О к т о м в р и 2 0 1 7 г.
брой 56
мла деж та
THE YOUTH
Д О Б Р О ВОЛ ЦИТ
Е
BY THE(Y) VOLUNTEERS
СЪДЪРЖАНИЕ
Арсенал: Емблема на българската икономика
Два дни в Младежката каравана
3 4 5 6 7
Стара Загора: история и доброволен живот
“ Ние сме граждани на Европа” Младежки обмен в Словакия
The story of Eco festival Koprinka
Проектът е финансиран по програма “Еразъм +” на ЕС Редакторски екип: Мария Славова, Красимир Цанев, Николай Иванов, Атанас Митев, Белинда Рашнерова, Шарън Брол, Юнио Валерио Родориго
За контакт: info@ydcma.org; theyouthbg@gmail.com
Арсенал:
Емблема на българската икономика Част от обширен комплекс построен край Казанлък, по пътя за Бузовград, рекламен център „Арсенал“ е отворен за посетители като музей от 18.10.1974, показващ историята на една от най-важните икономически точки на България. В началото там имало стая подредена като историческо изложение със снимки и документи от миналото на завода. Но след 1994, в музея станали различни промени и подобрения и днес вече са отворени 3 стаи – рекламна, историчска и стая за стари системи на оръжия, събирани, поправяни и складирани от откриването на музея. Всъщност над 1000 исторически артефакти, сред които оръжия, аксесоари, документи и снимки са пазени тук. В историческата стая е показана богатата история на завода – от неговото откриване през 1878 до отпразнуването на 120-тата годишнина на Защитната индустрия в България. Тя е разделена на три етапа илюстрирани от документи, снимки и експонати.
Първия етап показва периода от откриването на цех за въоражения–Русенски Артилерийски Арсенал в 1878, основан за нуждите на ново създадената Българска армия, и преместването му в София през 1891. До 1884 руски офицери играели ролята на управители, докато Професор Генерал Ванков бил назначен за първия Български директор на завода. В началото на 1891, със заповед от Фердинанд, заводът бил преместен в столицата София. Там е показано писмото на шефа на Централния Военен Регистър – В. Търново за „рождената дата“ на „Арсенал“, заповед 1 на принц Дондуков за основаване на Русенския Артилерийски Арсенал, копие на заповед 10 на принц Фердинанд за откриването на Софийски Артилерийски Арсенал, голям брой копия на документи, снимки на сгради и цехове. Втория етап започва от 1924. По заповед на Цар Борис III заводът е преместен, стратегически,
на сегашното му място в Казанлък под същото име Държавен Военен Завод, с основна функция – „Да създава и поправя всичкото военно оборудване нужно на армията, полицията, граничната войска и всички държавни защитни органи, както и да тества новите модели“ Третия етап след Втората Световна Война е характеризиран от спад на военото производство и ориентация на производствените съоръжения в гражданската сфера. С течение на годините заводът се реновирал, развивайки се, за да стане значителна част от националната икономика. Започнало производство на нови продукти от първа необходимост за държавата. Големия брой от снимки на универсални фрезови машини, пробивни и многофункционални системи показват и доказват гъвкавостта
на „Арсенал“ ООД, както и непрекъснатото търсене и ориентиране към новите пазарни изисквания, тенденциите на ЕС, структурите на НАТО и съвременните технологии за производство. Днес заводът заема повърхност от 7 милиона кв. м и осигурява заетост на 10000 души, утвърждавайки се като една от главните икономически точки в страната.
3
сканиране и Прочетете статията: www.theyouth.info
Стара Загора е разположен в централна България, известен като град на правите улици, липите и поетите. Основан преди 8 хиляди години е един от найдревните в Източна Европа, населяван от цивилизации като траки, римляни, отоманци и българи, чиито история се е смесила и същестува до наши дни. Областта е 6-тата по големина в България и важен икономически център. Тук се натъкваш на древни руини, оживени улици, откриваш минали съкровища, които лежат в парка и градините и се възхищаваш на какво ли още не, град, който определено трябва да се посети. Невероятна спирка за пътуване назад във времето е регионалният исторически музей, Римският форум Августа Траяна, където се осъществяват летни концерти, паметникът „Самарско Знаме”, който е по повод на битката за Стара Загора по време на РускоТурската освободителна война. Всеки, който обича изкуството и културата не може да не посети Театъра „Гео Милев”, където се играят постановки на Чехов и Шекспир, в едно с арт Галерията. Има и пивоварна Загорка, която е създадена през 1902. Доброволците по ЕДС в Стара Загора. По време на престоя си в Стара Загора имахме възможност да посетим офиса на организация ЦЕИ, която също се занимават с доброволци. Започнахме с игра: различни въпроси, на които трябваше да отговаряме като например „Какво очаквате от ЕДС проекта си?” или „Какво искате да оставите от вас в България?”. Запознахме се с Адриана, Мигел и Нелсан
Стара Загора: история и доброволен живот
от Португалия, Каролина от Полша и Вики от Украйна. Посетихме паметникът „Самарско Знаме” и парка Бедечка. На по кафе успяхме да обсъдим и игри за деца. Доброволците тук работят като организират събития с деца, а ние сме работили като аниматори и беше интересно да обсъдим опита си, както и да дадем идеи на другите доброволци какви игри да направят. Античност, Средновековие и История В края на 7-ми и началото на 6-ти век след Христа първите населници по тези земи започнали да отглеждат култури, крави и мляко. Селищата им се наричат селищни могили и съществуват от 2 и 3 хилядолетия. В района има 5 такива като едно от тях е най-голямото в България. Тук са пристигали различни владетели, включително и траките. Ромините са били тук като са създали град наречен Августа Траяна. Съществувал и по времето на Византия. По време на Турската империя е бил разрушен и ограбен в средата на 13-ти век. През 18 и 19 век градът е станал важен икономически център с над 70 работилници с 50 различни занаяти. През 1850 г. градът се казва Железник, а през 1871 г. вече се нарича Стара Загора. След хиляди години история, Стара Загора се възражда от пепелта след много стардания и разрушения, но винаги остава икономически, политически и културен център и един от най-модерните градове на България.
4
Екипът на „ДоброволциТЕ“ посрещна есента в сътрудничество с асоциация „Алтернативи“ в тяхната Младежка каравана. Пътуваща информационна кампания, преминаваща през различни градове в България, за да промотира програмата „Еразъм +“. Инициативата е част от отбелязването на 30-годишнината на програмата. Между 18 и 24 септември 2017 Младежката каравана премина през цялата страна, спирайки в Горна Оряховица, Варна, Бургас, Стара Загора, Казанлък и Пловдив, преди да се върне в Благоевград. Хиляди млади хора бяха
Два дни в Младежката каравана информирани относно възможностите, предлагани от „Еразъм +“, и участваха в забавни дейности, с колело на късмета от въпроси и предизвикателства, ходеща фото рамка, танцов флашмоб и др. Младежката каравана е забавен и вълнуващ начин за младите да научат повече за една Европа с много възможности: младежки обмени, обучения, стажове, ЕДС и Еразъм Мундус. Екипа: Петя, Георги, Криста и ЕДС доброволците на „Алтернативи“Беатрис (Испания), Виржиния (Армения), Величка (България), Сими, Ахмед, Гогсу (Турция), Тамуна, Георги и Саломе (Грузия). Присъдинихме се към тях на 22 и 23 септември по време на пътуването им из Розовата долина, за да подкрепим работата им в Стара Загора и Казанлък. Говорихме с тях относно инициативата им и попитахме какво е да си част от нея. За Иванка (Румъния) да си доброволец значи сканиране и Прочетете статията: www.theyouth.info
5
да „овластиш младите“, а според Ахмед (Турция), Младежката каравана е определено най-добрият начин за това: „Обикаляме страната и информираме хората за Еразъм + и нейните възможности…Пожелавам им да намерят интересни неща и да не губят времето си, правейки едно и също цял живот. Просто отиди, виж света и направи нещо полезно за обществото и интересно за теб самия… Имаме толкова много задачи, предизвикателства, приключения“. Беатрис показа същия ентусиазъм относно доброволчеството: „За мен най-ефективният начин да се промотира програмата е Младежката каравана… Вярвам в мобилността, много е важно за младите хора да отидат в чужбина и да се запознаят с хора от различни страни, от различна среда и език. Така че, дори да убедим само един човек да потърси информация относно младежки обмени, обучения или ЕДС, от всичко това е имало полза“. Сами (Турция) добавя: „Ако мога да променя мисленето на някого чрез това, което правя, това би било най-хубавото за мен“. Дали в Младежката каравана, дали като доброволец в ЕДС проект, или в други дейности по програмата, имаш възможност да „намериш нещо ново в себе си“; „да бъдеш по отворен“, „да се опитваш да разбереш другите култури“, „да не се страхуваш да откриваш нещо ново“. Можеш да развиеш себе си, с нови умения, знание и опит, и да вдъхновиш другите хора. Това е споделеният път на всеки един от тях, като всички нас.
Ние сме граждани на Европа Младежки обмен
В периода между 07.10.2017 и 17.10.2017 г., благодарение на Програма „Еразъм +”, се проведе младежки обмен организиран от словашката неправителствена организациа „STEP”. Домакините на събитието събраха 30 участника на възраст между 15 и 25 години, представители на 6 европейски държави: България, Румъния, Унгария, Литва, Полша и Словакия. Младежкият обмен се проведе в словашкия град Снина, малък приветлив град, носещ един неповторим дух. Българските пет участника, бяха изпратени като представители на Сдружение „Младежки център за развитие-Взаимопомощ“, водена от психолога Красимир Цанев. Младежкият обмен има за цел да предостави на участниците перспективите и същността да опознаят какво е да бъдеш европейски гражданин и отговорността за това. В процеса на работа отделните отбори представиха на останалите участници своята култура, език и традиции. Това става възможно чрез провеждането на национални вечери. На отборите представители на една нация се дава шанс да представят на другите участници най-характерното
в Словакия
за своята страна. Освен културната интергация този обмен даде възможност на участниците да се запознаят с основни методи и техники за заснемане на видео и направа на перформанс/ представяне чрез танц, драма, снимки и песен. По време на работните срещи, под формата на неформално обучение, те минаха през основните етапи необходими за направата на представяне с музика, видио и театър. Работейки заедно преодоляха всички стъпки необходими за постигане на тази цел: планиране, заснемане, постпродукция и промотиране на готовия продукт. Резултатите от тези работни срещи бяха представяни пред публика, а именно местното училище, наречено „Кирил и Методий”. Отделно от това имаха възможност да се включат в редица дейности, както теоретични, така и практически: презентации, ориентиране в града, в който се провежда проектът, езикови и „разчупващи леда“ игри, работни срещи и дискусии, пътуване до замъци и посещение на местната кариера и мина за желязо и музей. Групата по път посети и паметни градове като Будапеща, музея на авиацията в Кошице и столицата на Република Сърбия - Белград.
6
everything completely alone without any help. The activities were a lot -workshops how to make things from nothing, riding a horse, etc-; and everything was organized without any financial expenses. The participants came because they love ecology, and Raminta and Megan attracted them for the cause. The main idea of all activities was to attract people and to make them clean the waste from Koprinka lake. At that time the waste was in an imaginable big amount. In the course of time, the waste was less and less. Another thing: Raminta is a musician, so she was thinking as well for the people who will come to make fun in the night, and she invited some DJs to have a concert during the night. It was great event. After that we decided to organize it every year with something new. We received every year 12 EVS volunteers to organize the festival, and that happened during the projects “Ecology development” II and III and “Eco festival Koprinka 2015”. During the project “Ecology development II” Raminta came back from Lithuania to help us as a mentor and organize the festival together with us. She came by her own expenses because of the festival and because of her love for Bulgaria. It was incredible! The same happened with another volunteer, Ladislav Bodnar from Slovakia, who was a volunteer during the project “A new beginning” and came as a mentor of “Ecology development III” project. Every EVS volunteer during the years offered some ideas about how to make eco festival different than the previous ones. But the cause remained the sameto clean the dam lake and attract people to do it. The Municipality of Kazanlak has helped us every year with financial support and transportation of the collected waste. We have a common goal: to take care of nature which we help to be always clean. We want to live without any waste there. And we will do it for it every year thanks to the volunteers.
The story o f E c o f e s t i v a l Koprinka
The story of the Eco festival Koprinka started as a fairytale- because its first organizer, Raminta Krischinaite from Lithuania, was like a fairy. She came to us as a miracle during the project “Ecology development” under Youth in Action programme. This is a person who everyone should know, and actually in Kazanlak she was famous for her good spirit. She was the main organizer of the festival. She asked us to organize it, and we gave her green light, and then we even did not understand how important and big it will become throughout the years. It was the spring of 2011, and we started with cleaning the river Stara reka in the town. Then the festival continued in Koprinka near the dam lake. The fest was full of activities that she organized together with her mentor, the volunteer Megan Lueneburg, who was working with us during that time and was a volunteer from Peace corps from the USA. Both Raminta and Megan organized scan and read the article: www.theyouth.info
7
theyouth_info
@theyouth.info
theyouth. info
проект No 2016-3-BG01-KA105-035198 under Erasmus+ Programme
www.theyouth.info