ноември
2 0 1 7 г.
брой 57
мла деж та
THE YOUTH
Д О Б Р О ВОЛ ЦИТ
Е
BY THE(Y) VOLUNTEERS
СЪДЪРЖАНИЕ
3 4 5 6 7
Да живееш и работиш в БългарияМладежка Конференция
МЦРВзаимопомощ и обшинска библиотека “Искра: Развиване на инициативи
личните проекти на доброволците
“Gender Equality Now” Приключението Румъния
In the footsteps of Felix Vogeli
Проектът е финансиран по програма “Еразъм +” на ЕС Редакторски екип: Мария Славова, Красимир Цанев, Николай Иванов, Атанас Митев, Белинда Рашнерова, Шарън Брол, Юнио Валерио Родориго
За контакт: info@ydcma.org; theyouthbg@gmail.com
Да живееш и работиш в България
Най-важното от Р е г и о н а л н а т а М л а д е ж к а К о н ф е р е н ц и я в Стара Загора. Какво трябва да промени България, за да бъде по-добро място за работа и живот? На 23 ноември 2017 ИМЦ-Стара Загора беше домакин на регионалната конференция по въпроса. Събитието организирано 6 години подред предостави на младите европейци пространство да разменят гледни точки с политици в няколко полета за действие: образование и тренировки, културна среда и идентичност, заетост и условия на труд. Конференцията беше повод да се посочат добре приложените досега добри практики, но и да се оценят предизвикателствата в бъдеще. Българските младежи и ЕДС доброволците в страната дадоха своя принос, споделяйки опит и давайки конкретни решения. Нашият екип се присъедини към дебата и взе участие в някои работни групи, за да обсъди поконкретнодва въпроса: образование и заетост. Образование и обучение Средното и висше образование, като учене през целия живот са сред най-големите сфери в България. Въпросът беше анализиран дълбоко в работната група, ръководена от Милена
3
Илиева, експерт от Тракийския университет в СтараЗагора, с някои интересни акценти. Безсъмнение, цифровите технологии преустройват образованието през 21-ви век и се отварят към нови методи на преподаване и учене, по-забавни и интерактивни. Независимо от това, средните училища в България все още са далеч от този хоризонт. Заетост и условия на труд Дебатът, водно от психолога Минчо Николов, бе съсредоточен главно върху етиката на труда и започна от една проста, но фундаментална идея: “трябва да работим върху нещо близко до сърцата ни. Ако открием това, няма да сеналага да “работим” през целия ни живот. “Съветът му към по младото поколение е ясен: да се насочат към това, което наистина харесват. Работното реализиране се състои в изразяване на потенциала на тяхното творчество и винаги да се полагат всички възможни усилия да серазвият и да успеят в това, което искат да направят. Днес младежите трябва да изградят своето бъдеще и да търсят проактивно възможностите си за наемане на работа. Начинът не е да седнеш и да чакаш да се появят тези неща: целта, посоката и мотивацията са от съществено значение за постигането на целта. Николов подчерта също така, че работата заслужава най-доброто отношение: “когато избирате работа, вие също отговаряте за осигуряване на положителна работна среда”, която носи добри чувства, по-добра комуникация, по-силен дух в екип и по-творчески идеи. И накрая, той споделя някои общи задачи, които трябвада се имат предвид: „търсете и мислете извън рамката“, „постоянно търсете реализация и никога не спирайте да се учите“.
сканиране и Прочетете статията: www.theyouth.info
л п и р до о ч н е бр к и ов т и т ол е ци н а те
ЕД да С пр ре напр оек ша ав ти ват иш те с да св а въ ги ета зм спо п ож дел о-до но ят бър ст д ид . В аи а п дъ зр огл хн ази едн ове ш с ат ни ебе от от си др то и уг ъ ва- да гъл Юн разв и д ио, иеш ор Ш азв ар свои ия ън и те ту ме Бел идеи ни ин , ята да ШАРЪН си. Движението на книги Всяка книга споделя свой свят и сила, която обединява животите на хората, които я четат. Развивайки този проект като екип идеята ни ще става все по-голяма и по-добра.
ЮНИО „Скок с вяра” Картите Таро ни дават нова перспектива за света. С моя приятел Фабио решихме да покажем нашия опит като доброволци чрез снимки, които разказват как се е променил живота ни.
4
БЕЛИНДА Музиката: мост между държавите Винаги съм се интересувала от работа с други страни. С моя приятел Свен решихме да обединим идеите си и да пътуваме около България, за да споделим музиката си.
Снц “Младежки център за развитие-взаимопомощ” и Общинска библиотека Искра:
Развиване на инициативи за местната общност на Казанлък ЕЗИКОВОТО КАФЕ Езиковото кафене е безплатна инициатива насочена в изучаването на чужд език, откриване на култура и среща с нови хора. Всяка сесия е за изучаване и обмен на възможности на 360 градуса, където участниците не са разговарят с други като тях, но и опитват храна, гледат видеа и филми, слушат музика, пеят, танцуват и играят игри. Езиковото кафене е за хора от всякакви възрасти и на всякакво ниво с езика. Дейностите се водят от италианци-доброволци на МЦР-Взаимопомощ и са „извън класните стаи” в пространството на Общинска библиотека „Искра”. Езиковите кафета ще са насочени към изучаване на италиански език и култура при голям интерес от страна на местната общност на Казанлък. ДЕЙНОСТИ В ДЕТСКИТЕ ГРАДИНИ Детските градини са нашета трета и последна инициатива на партньорство между „МЦРВзаимопомощ” и Общинска библиотека „Искра”. Идеята е да се достигне до деца между 3 и 8 години, които да изучават език и да ги накараме да учат чрез игри. В този смисъл ще разработим програма, която чрез игри ще им покаже културните различия, ще им представи чужд език и ще им помогне да открият други държави.
5
На 02 ноември 2017 г. „МЦРВзаимопомощ” дари 65 книги на Общинска библиотека „Искра”. Събитието беше по повод 13-та годишнина на организацията с Председател Мария Славова. Срещата беше и за бъдещи съвместни инициативи насочени към обмяна на култури и стимулиране на четенето от местната общност. Проектите, които двете организации ще осъществят са три: Езиково кафе, Движение на книгата и дейности в детските градини.. ДВИЖЕНИЕТО НА КНИГАТА Движение на книгата е инициатива, насочена към събиране на книги и тяхното четене като можеш да потърсиш, да прочетеш или да обмениш книга безплатно. Идеята на този проект е да се окоражи хората в местната общност на Казанлък да четат, докато промотираме това в публинчи пространства и да обменим култура и да променим мисленето им. Мястото на това смятаме, че е по главната алея на парк „Розариум” с дървени къщички, от които всеки може да си вземе или остави книга.
“Gender Equality Now” Приключението
„Животът е или велико приключение, или нищо.” Този цитат на Хелън Келър / Тя е първият глух и сляп човек, получил бакалавърска степен в изкуствата./ ни вдъхновява да представим работата на арт доброволците от МЦР- Взаимопомощ в поредния младежки проект, на който организацията е партньор. В следващите редове ще разкажем историята ни, за да успеем да разбием изолираността на всички, породена от липсата на езиков контакт и да ви помогнем да се развиете, учейки Ви да комуникирате, да не се страхувате да сте доброволци. От 05 до 11 ноември 2017г в китната долина на река Дофтаней, Румъния се проведе младежки обмен по програма „Еразъм +”, в който участваха представители на турски, словашки, румънски, финландски и български неправителствени организации. Темата на проекта засяга половото равенство и пречките пред него. “Gender Equality Now” представи на младежите възможност да научат повече за половата дискриминация и политиките за туширането ѝ, чрез презентации, артистични проекти, тренинги и групова работа. Домакин на проекта, който доведе
Румъния
всички младежи в живописното селце Трайстени е Асоциация “Together Romania”, която е един от новите партньори на МЦР „Взаимопомощ” по европейските проекти. Продукт от работата на участниците е брошура, целяща да е от помощ при бъдещи мероприятия от подобен тип. А българските представители могат да се похвалят с над 1500 снимки, няколко артистични проекта, успешно презентиране на държавата и здрави интернационални приятелства. Важна част от младежкия обмен бяха националните културни вечери, в които всички екип представи най-характерните за народа си традиции, изкуства и самобитни особености. Те доведоха до международни опити за танцуване на право хоро и произнасяне на скороговорки, запознаване с богатството на родината и обещания за посещение на България. В заключение, ние: - Боряна Борисова; - Васил Елховски; Емел Тисова; - Станислава Тонева; - Яница Георгиева; екипът, представил България в младежкият обмен “Gender Equality Now”, в Румъния, желаем да изразим искрена благодарност на организацията, чиито членове сме – „Взаимопомощ” Казанлък и очакваме с нетърпение следващи приключения в младежките програми.
6
In the footsteps of Felix Vogeli Born as a local initiative from volunteers and inhabitants of Shipka, “In the footsteps of Felix Vogeli” is an educational trail with a double aim: raise the awareness about the role of the forest, in terms of preservation of the biodiversity, and keep alive the memory of the organized struggle against soil erosion and floods that affected Bulgaria during the 20th Century. Here, in the hearth of Kazanlak valley, a hundred years ago the French forester Felix Vogeli laid the beginning of afforestation policies on a national scale. A miraculous epopee which mobilized the whole country and achieved to recover 23 million acres of forests up to the present day. Here is a review of this exceptional story. The era of deforestation “The Bulgarian forest described throughout the centuries as Magna Silva Bulgari-
scan and read the article: www.theyouth.info
7
ca, welcomed the 20th century with only remains of its former glory due to human activities. [...] Kazanlak Valley was a scary example of the influence of torrential rivers and gullies that caused devastating floods during each heavy rain.” (Gora magazine, 2002) The “era of deforestation”, a process started under the Ottoman Empire, led to the destruction of the Bulgarian forest ecosystem causing intensive soil erosion and torrential floods until the 20th Century. Its most tragic episode date back to 1861, when few streams of the Tundzha River catchment overflowed with devastating effects on forests, roads and human settlements in Kazanlak valley. No such massive catastrophe has been recorded on the Bulgarian territory since then. The era of afforestation The first step towards a solution of the problem was made by Petar Ivanov with the article “The Valley of Kazanlak Future Desert” (1896). His clear and alarming analysis drew the attention of the Bulgarian Government, who asked for help to France in the fight against soil erosion and floods. Professionals were sent in concerned areas to investigate the phenomenon and proposed a definitive measure to curb it: the afforestation of damaged slopes. It was the change of course that Bulgaria needed and the dawn of a new age. In 1905, with the establishment of the first Bureau for Torrent Stabilization and Afforestation in Kazanlak, organised erosion control and afforestation began under the leadership of Felix Vogeli. During his 6 years of service, he carried out a wide range of interventions and projects. Thanks to his expertise and legacy, 2.300.000 hectares have been afforested for the past 100 years. Shipka eco-trail embodies this story and symbolises the victory of foresters over soil erosion and floods. An undeniable historical fact with real and concrete dimensions, which shows the fundamental contribution of Bulgaria to the European and world forestry sector.
theyouth_info
@theyouth.info
theyouth. info
проект No 2016-3-BG01-KA105-035198 under Erasmus+ Programme
www.theyouth.info