The Youth Journal| August 2017

А в г у с т 2017г.

брой 54

мла деж та

THE YOUTH

Д О Б Р О ВОЛ ЦИТ

Е

BY THE(Y) VOLUNTEERS

СЪДЪРЖАНИЕ

За нас

Трудностите ми с български език

3 4 5 6 7

Моите първи впечатления за България

Фокус върху фотографията

Jazz echoes inthe Valley of Thracian Kings

Проектът е финансиран по програма “Еразъм +” на ЕС Редакторски екип: Мария Славова, Красимир Цанев, Николай Иванов, Атанас Митев, Белинда Рашнерова, Шарън Брол, Юнио Валерио Родориго

За контакт: info@ydcma.org; theyouthbg@gmail.com

За нас “Младите” (www.theyouth.info) е пространство, което има за цел да информира и овласти младите хора в България и в цяла Европа. Това е платформа, която показва добри практики в областта на младежката политика, културата и творчеството, и екологията. Целта ни е да вдъхновяваме промяна чрез доброволчество. Започнат през 2017, “Младите” е медиен проект създаден от ДоброволциТЕ, ЕДС екип към Младежки център за развитиеВзаимопомощ (www.ydcma.org) със седалище в Казанлък, България.

Ние

вярваме

в:

М Л А Д Е Ж К О Т О ВКЛЮЧВАНЕ И УЧАСТИЕ ДОБРОВОЛЧЕСТВОТО

МЕЖДУНАРОДНАТА МОБИЛНОСТ

МУЛТИКУЛТУРНИЯ ОБМЕН КУЛТУРАТА И ТВОРЧЕСТВОТО

ЕКО-СЪЗНАНИЕТО И УСТОЙЧИВОСТТА да споделяме идеи и добри практики да мислим от нова гледна точка и нови хоризонти да дадем думата на младите и да ги ангажирамеотговорно да им помогнем да развият своите качества и умения да изградим ценностите на нашето гражданско общество и да направим света едно по-добро място екип Взаимопомощ

3

М о вп ит з а еч е п а Б ъ тл ър в е лг и н а р ия ия

За изт твор хо ока ена ра ра, к се ме тях зказ улт сре жду но ват ури ща Ба то пр за т и ид със лкан ик ях ен зап ит лю но ти ад е чен то чн а, и ие пр ости Бъл Че Ев ист . Б гар рно ро иг ел и пе ан ин я йск е да, е кморе а д тук Ш ръ , к об а с ро и рън топъ ъдет вол ка и т о чес к з Юн на ка апо ио слу чн жб а а. ЮНИО Когато отидете в България, разбирате колко сте способни да оставите предразсъдъците си в миналото. Така оценяте място на което сте, въз основа на това, което е то всъщност. БЕЛИНДА За тази част на Европа явно е обичайно, че “английският е езикът на младостта”. Въпреки обеждението ми, че местните жители не са най-добрите английски говорители, те го компенсират с тяхната доброта, воля да помогнат и с усмивки на лицата си.

ШАРЪН България, подобно на Балканите, като цяло изглежда многопластова и пълноцветна територия. Тук се сблъсках с противоречива история, в която има много емоция. Видях неподправените пейзажи на природата и човешкия контакт, които все още оказа се може да бъде автентичен.

4

сканиране и Прочетете статията: www.theyouth.info

Аз ще бъда честен: кирилицата и българският език са едно от найтрудните ми предизвикателства в живота. Всичко е различно и съвсем ново.

ЮНИО

Не ми се иска да се бия. Може би защото съм славянка и има много думи, които са еднакви. Бих предпочела да назовем тази статия “Как се приближавам към българския език”.

БЕЛИНДА

Българският е з и к представлява една от най-големите ми ежедневни борби, но и една от основните цели на моята ЕДС. Искам да го науча, за да разбера подобре България и нейната човешка вселена.

Тр б ъ уд л г но а р сти с к те ия м ез и с ик ШАРЪН

Из у стъ чава асп пки нето и ект за ж на иве нов с б Юн от ълг ио култ ене ези к арс у в кия спод рния но е ед ези елят шо ва с на о т к и с к. Б рана т пъ е по уки Вас, линд и рвит важ е а, те, нау борб Ша ен чен ите рън и дос си ега .

сканиране и Прочетете статията: www.theyouth.info

5

Фокус върху фотографията

интервю със Стефан Папукчиев

Снимките се появяват преди около 200 години като форма на документация. Дълго те са използвани в служба на изобразителното изкуство, и не са смятани за изкуство. Фотографите били смятани за занаятчии, технически умеещи да възпроизведат даден образ. Първите апарати били огромни, и в началото отнемало много време да се проявят снимки. Правели се само статични сцени, например пейзажи. В началото на 20 век фотографията се превърнала в изкуство благодарение на гениални фотографи, създаващи свои собствени образи. Оттогава тя преминава през удивително развитие благодарение на известни хора, уловили исторически моменти. Световният ден на фотографията е иницииран през 2009 от Корске Ара, австралийски фотограф и разказвач, който много иска да вдъхнови приключенството у младите хора. Датата е избрана неслучайно: тогава е изобретен дагеротипът, фотографичен процес разработен през 1837 и представен пред Френската академия на науките през 1839. Малко по-късно, на 19 август, френското правителство обявява изобретението за „дар за целия свят.“ За осми път тази година Световният ден на фотографията отбелязва страстта

на любителите на фотографията по целия свят, в миналото и днес. Под девиза „Да вдъхновим положителна промяна чрез фотографията“, този ден окуражава хората по света да снимат и споделят своя свят със света. По този случай решихме да се срещнем с директора на Музея на фотографията и съвременните визуални изкуства в Казанлък, Стефан Папукчиев, завършил ТУ Габрово, страстен фотограф, историк, филателист, нумизмат и хералдик. Музеят е открит на 5 юни 2015г., помещава се в сградата на ИМ „Искра“. “Първите данни за историята на фотографията в Казанлък имаме от Феликс Каниц, който пише, че в района на Казанлък е имало монах- Хрисан Рашов от Мъглижкия манастир. Учил фотография в Санкт Петербург. Най-старите му снимки са от Шипка, както и снимки на първите розопроизводители, но имаме само техни копия. По-късно той обучил роднината си Христо Рашов. През 1985 г. в Казанлък е създадена една от най-успешните групи от фотографи в България…“ Музеят показва артефакти от началото на фотографията в Казанлък и района, стъклени плаки от 19 и 20 век, стари апарати, снимки от архива на Петър Арнаудов и други.

“…Ако говорим за фотографска техника, най-старият предмет тук е френски фотоапарат от 1900 г. с незнаен произход. Вероятно това е бил местен производител на апарати. Като снимки, имаме много стари от 1860-те години, например дагеротип, феротип и котип, албуми на фотографи и техника, която не е била позната в България…“ Музеят поддържа постоянна експозиция, с дела на майстори на фотографията от различни времена и дела от известни конкурси в Казанлък - „Човекът до мен“, фотографската работилница „Долината на розите“ и Арт мултимедия фестивал.

6

сканиране и Прочетете статията: www.theyouth.info

Jazz echoes in the Valley of Thracian Kings From 24th to 26th August 2017, Kazanlak welcomed the third edition of the Jazz Fest with a rich program of initiatives. Jam sessions, open-air concerts and special events for the 100th anniversary of Ella Fitzgerald, the “First Lady of Jazz”, were the cornerstone of this year edition directed by Nadya Toncheva. The(Y) Volunteers team interviewed three of the invited artists of Jazz Fest 2017 to know them more closely: Melih Güzel (Turkey),

An extraordinary metropolis feeding the artists, the Turkish music and folkloric culture”.

Through this artistic work, spanning from jazz to traditional folk music, Melih invites the listener to undertake a journey into Anatolia and to explore its rich cultural mosaic.

Theodosii Spassov. The kaval player of the world On 25th August, after an opening show about Thracian rituals, Tyulbeto Park’s stage housed a performance of the great Bulgarian musician Theodosii Spassov. Internationally renowned for his virtuosity on the “shepherd” wooden flute called Kaval, one of the oldest instruments of Europe, Spassov developed a unique style to play it: a synthesis of traditional folklore, jazz and classical music, which Newsweek magazine defined as “a new musical genre”.

Ron Jackson. The master of 6 and 7-string guitar On 26th August, Ron Jackson, the American master guitarist, brought his urban jazz from New York venues to the heart of Bulgaria. Ron’s style of playing and composing, a reflection of his musical eclecticism and outstanding versatility, blend together Jazz, Soul, Blues, but also Brazilian, Pop, Country, Calypso, Reggae, Funk, Classical and Philippine music.

Theodosii Spassov (Bulgaria) and Ron Jackson (U.S.A.). Each one has a very personal approach to Jazz and a special way of reinterpreting his roots through this musical genre.

Melih Güzel. A musician’s journey through Anatolia On 24th August, the Turkish artist Melih Güzel performed an exceptional guitar repertoire from his album “Sounds of Anatolia” (2001). A project “created within a natural process, as a result of a guitarist who is interested in composition and runs on the advantages of living in İstanbul. [...]

7

scan and read the article: www.theyouth.info

theyouth_info

@theyouth.info

theyouth. info

проект No 2016-3-BG01-KA105-035198 under Erasmus+ Programme

www.theyouth.info