Я нуари
2020 г.
брой 82
мла деж та THE
YOUTH
Д О Б Р О
В О Л Ц И
Т Е
BY THE(Y) VOLUNTEERS
1
3 4+5
Програма „Европейски корпус за солидарност” Проект „Взаимопомощ”
къщички за птички
Тайните на баба
Работни ателиетата за солидарна общност
The World of Poetry Wings
7
Бюлетинът се разпространява в следните библиотеки: Общинска библиотека „Искра“ гр. Казанлък, ул. „Искра“ 1; Регионална библиотека “Захарий Княжески” гр. Стара Загора, бул. „Руски“ 44
СЪДЪРЖАНИЕ
6
ТОПЛИ СПОМЕНИ И ХУБАВИ НОВИНИ
П
о идея на СНЦ„Младежки център за развитие-Взаимопомощ” бяха закупени 10 броя къщички за птички по проект „Взаимопомощ” на програма „Европейски корпус за солидарност”. Младежката организация се обърна към Община Казанлък и получи съдействие за даряване на къщичките на 6 детски градини и 4 училища. Същите ще бъдат поставени съвсем скоро в ОУ „Никола Вапцаров”, ОУ „Георги Кирков”, ОУ „Кулата”, СУ „Екзарх Антим I”, ДГ 17 „Славейче”, ДГ 16 „Роза”, ДГ 9 „Слънчице”, ДГ 6 „Еделвайс”, ДГ 3„Теменуга”, ДГ 1 „Здравец”. Идеята е децата да се грижат за птичките, настанили се в къщичките и по този начин инициативата да даде образователен ефект. Къщичките ще бъдат връчени на институциите от доброволците на „Взаимопомощ” и „Юнайтед Авангард артист” от Португалия, Чехия, Тунис, Франция и България, като по този начин
младите хора ще имат възможност да опознаят и други култури, а и да разберат повече за новата програма „Европейски корпус за солидарност”. Самите къщички са изработени от скаутите в гр. Шумен. СНЦ „Младежки център за развитиеВзаимопомощ” работи в партньорство с над 50 младежки организации от цяла
3
България и още толкова е Европа, член е на Национален младежки форум и Асоциация на работещите с младежи и доброволци организации в България с реализирани в града ни над 15 проекта по програми „Младежта в действие”, „Еразъм+” и „Европейски корпус за солидарност”. Организацията стана на 15 години именно тази година.
Тайните на баба Началото на дейностите по проект „Взаимодействие и интеграция“.
В
Основно училище „Д-р Петър Берон“ в село Овощник под надслов „Тайните на баба“ се състоя занимание по проекта „Взаимодействие и интеграция“. В проявата участваха ученици и родители, които под наставничеството на жените от Пенсионерския клуб в селото имаха възможност да се върнат години назад и да се запознаят с някои вече почти непознати за днешните поколения женски занаяти като предачество, плетачество, бродерия. Желаещи от децата получиха и своите първи уроци по гъдулка. Жените от пенсионерския клуб изпълниха и някои автентични народни песни от Южна Тракия, които при следващите прояви в рамките на проекта, деца и родители заедно ще разучават В заниманието се включиха и представители на двете партньорски организации по проекта на училището – Младежки център за развитие „Взаимопомощ“ и „Юнайтед Авангард Артист“, както и доброволци. Чрез тях децата получиха и своя първи урок по фотография, като със снимки напра-
вени от самите тях в края на проекта ще бъде открита изложба. Предстои им да се научат да заснемат и с камера, като продуктът от това познание ще бъде изработването на филм за училището и проекта. “Децата трябва да знаят с какво са се занимавали техните баби и дядовци, това е необходимо както за тях, така и за нас. Чувстваме се много комфортно в това училище, много се радвам всеки път, когато прекрача неговия праг, много е жалко, че с годините децата остават по-малко. Трябва по-често да се събираме хора от различни поколения“, ггфггказа Мария Арабаджиева, една от бабите от пенсионерския клуб. Заниманието се проведе във вече създаденият „Кът на родителя“, който в рамките на проекта ще действа като своеобразна малка сцена и ще бъде използван за съвместната работа в двата клуба „Толерантност“ и „От нищо-нещо“ на родители, ученици, учители, доброволци, психолог и експерти от неправителствения сектор. „Доволен съм, че тук присъстваха освен децата, техните родители,, баби и дядовци, както и предста-
4
вители на нашите партньори по проекта. Нашата цел в проекта е обръщайки внимание и на бита и културата на различните етноси, да приучим децата уважават традициите на своите предци, които за съжаление, са забравени в днешно време“, подчерта директорът на училището Димитър Гайдаров. Той поясни, че проектът включва взаимно опознаване на родителите и децата от различни етноси и възпитанието им в дух на толерантност, включване на родители в възпитателния процес, създаване на условия за успешната им социализация чрез музикални и терапевтично-психологически иновативни дейности, засилване на мотивацията на деца и родителите им за участие в образователния процес чрез преодоляване на негативни обществени нагласи, основани на етнически произход. Проектът се реализира по програма на Центъра за образователна интеграция на децата и учениците от етническите малцинства към Министерство на образованието. Славяна Гайдарива
Работни ателиетата за солидарна общност
П
рез септември месец 2019г. доброволците на МЦР“Взаимопомощ“ имаха щастието да започнат активна работа с партньорите на организацията ДЦДУ и ДЦПЛУ Казанлък. С цел по-качествена социализация в общността, развиване на добри социални умения и подобряване на грубата и фина моторика, те бяха инициатори на работни ателиета и музикотерапевтични сесии. Всичко това започна с конна езда, на която децата много се зарадваха, и то е факт благодарение проекта „Солидарна общност“ на инициативна група от български доброволци към МЦРВзаимопомощ. По време на работилничките обаче се включи и международната група, която се постара да е възможно най-полезна в работата на специалистите, целяща потребителите на услугата да добиват нови ежедневни и артистични умения.
Игри, артистични дейности, танци и готвене бяха част от дейностите, в които доброволците от Франция, Тунис и Чехия се включиха с удоволствие. Идеята на всички тези работни сесии е да даде на децата и пълнолетните лица с увреждания базови умения за самообслужване и самостоятелност, така че те да са способни да подобряват качеството си на живот. Друга основна цел на проекта „Солидарна общност“, по който работят нашите доброволци, бе осигуряването на музикални инструменти, с които да се проведат музикотерапевтични сесии. Не е нужно да обясняваме на широката общественост положителните страни на подобни терапевтични дейности, нито нуждата от тях, предвид обстоятелствата, довели потребителите до нуждата от подобна социална услуга. Така МЦР „Взаимопомощ“ се зае с набавянето на таранбуки, маракаси,
5
дайрета и кастанети. Последва дълго и трудно търсене на музикотерапевт, готов да се заеме със задачата, не без лутане се свързахме с Нина Краут, която пое дейността. Дори организира на 19 декември представително събитие със страхотна атмосфера пред родителите на децата. На което децата бяха облечени като джуджета, педагозите с костюми на еленчета и снежанки. Изпяха се всички хубави коледни и новогодишни песни. Пяха „Ой Коледо”; „Пей звънче”, „Дядо Коледа”; „С червените ботушки”; „Шаро и първия сняг” и др. Предстои организирането на концерт през април на децата за това какво са научили по време на музикотерапията. Относно работните ателиета в ДЦДУ и ДЦПЛУ те продължават до края на проекта през месец април. Станислава Тонева
ТОПЛИ СПОМЕНИ И ХУБАВИ НОВИНИ
В
ървя си днес по „Улицата на услугите“ и ми замирисва на хубаво, на детство, на неделна сутрин със закуска и щуреене. Трябва да призная, че не се сдържах и се върнах към центъра, за да посетя любима закусвалня, дваж по-стара от мен – същата, през която бащите ни са минавали на път за работа от далечната 1974г, та чак до днес, а тя си седи сгушена в тихата уличка и чака. Замислям се как Гела Божинова, дамата обслужваща павилиончето, има редовна клиентела, но винаги може да изкуши с вкусотиите си всеки невинно шляещ се гражданин, зажаднял за топли спомени от младостта с цял асортимент от пърленки, различни баници, тиквеник и тутманик. Унесен от приятната миризма, връщаща ме в училищните ми години, в първия момент не успявам да разбера какво се случва, а пред мен е разцъфнал нов облик на сградата. Влизам да си купя мекица (изкушението ми може да е плебейско, но признайте, че е родно и вкусно) питам какво се е случило, как така по фасадата са „изникнали“ рози. А там от Гела и няколко усмихнати пенсионери разбирам, че група доброволци са дошли, пребоядисали фасадата, нарисували розите от които така се учудих и си тръгнали, при това без да искат никакви пари. Зная, че дамите от павилиона надали са оставили въ-
просните доброволци без поне няколко мекички в замяна, но решавам да се поинтересувам как така се случват подобни необичайни в нашите географски ширини неща. Та с малко помощ от информаторите ми, докато дъвчех своето поръсено с пудра захар изкушение, разбрах как да издиря повече детайли и разбрах, че случилото се не е тъй необичайно. Оказва се че Юнайтед Авангард Артист и СНЦ „Младежки център за развитие – Взаимопомощ“ вече над година събират пластмасови отпадъци (по-конкретно капачки), чрез екологична кампания наречена „Капачки за Казанлък“, сещате се онова метално сърце, поставено в Розариума – то е част от кампанията им. С капачките, които са събрали за рецикли-
6
ране, те набират средства за материали по проекти, целящи да направят града ни по-привлекателно място за живеене и посещения на туристи. Моето любимо павилионче е една от сградите, имали късмета да разцъфнат в рози (най-подходящата украса за нашия град), благодарение на един от пилотните проекти и доброволците на тези организации. Зима е, а ми е топло на душата, не зная дали заради хубавия спомен, върнал се покрай мекиците или защото рядко се сблъсквам с новини за доброволци, но с ръка на сърцето мога да се закълна, че ми е много хубаво. Благодарности и на екипа на сайта Казанлък ком за подкрепата!
The World of Poetry Wings
O
n the morning of Saturday the 25th of January, Kazanlak’s Iskra Library was the stage for poetry from different corners of the world. Organized in a partnership between Iskra Library, United Avangard Artist and YDCMA, „ The World of Poetry Wings “ event gave local poetry lovers a chance to gather and read out loud their poems of choice. Participants were encouraged to read poetry from their favourite authors, both from Bulgaria and other parts of the world, as well as their own poems. At Wings of Poetry we had the chance to listen to texts from authors as diverse as Walt Whitman, Fernando Pessoa, Federico Garcia Lorca and, of course, many Bulgarian authors. As poetry never comes alone, we also took breaks to hear live music accompanied by guitar. Bowie, Yves
Montand and Edith Piaf are some of the names of musicians whose songs spectators of this event had the chance to listen to. At a visitor’s suggestion, the whole event was wrapped up into a poem written together by all the
7
participants. This event promises to be a series of monthly gatherings that will unite local poetry with international poetry, with the next one happening March 7th. Ruben Pais
Auschwitz А в т о р : К р а с и м и рЦ а н е в
Проектът е финансиран по програма “Европейския корпус за солидарност” на ЕС Проект „Mutual aid” № 2018-1-BG01-ESC13-061123
ПЕЧАТ:
Редакторски екип: Мария Славова, Красимир Цанев, Николай Иванов, Атанас Митев, Станислава Тонева Рубен Паис, Ивона Покорна, Слим Месседи, Анджелик Волф.
За контакт: info@ydcma.org; theyouthbg@gmail.com theyouth. info
@theyouth. info
theyouth_ info
www.theyouth.info