Ф евруари 2020 г.
брой 83
мла деж та THE
YOUTH
Д О Б Р О
В О Л Ц И
Т Е
BY THE(Y) VOLUNTEERS
1
3 4+5
Програма „Европейски корпус за солидарност” Проект „Взаимопомощ”
ИЗТРЕЛЯЙ СВОЯТА КРЕАТИВНОСТ
ВИЖ КРАСОТАТА НА ЙОРДАНИЯ
Второ сърце за кампания „Капачки за Казанлък”
My trip to Jordan
7
Бюлетинът се разпространява в следните библиотеки: Общинска библиотека „Искра“ гр. Казанлък, ул. „Искра“ 1; Регионална библиотека “Захарий Княжески” гр. Стара Загора, бул. „Руски“ 44
СЪДЪРЖАНИЕ
6
Нови доброволци в Казанлък
ИЗСТРЕЛЯХМЕ СВОЯТА КРЕАТИВНОСТ
Н
а 22 февруари, читалище „Възрадена Искра - 2000“ в Казанлък посрещна събитието „Изтреляй своята креативност“. Това беше уъркшоп, организиран от доброволката на Организацията Младежки център за развитие-Взаимопомощ Ивона Покорна, по програмата Европейски корпус за солидарност на Европейския съюз. Това беше събитие, открито за всички хора, както каза Ивона, не само за художници, но и за всички, които искат да отворят ума си за нови възможности, решения или идеи. И така, това направихме през четирите часа, през които продължи семинара: и така на кратко опитахме се да излезем от нашата зона на комфорт. Въпреки че беше на английски, събитието събра хора от различни националности: немци, португалци, латвийци, испанци и разбира се българи. След презентациите започнахме с дейностите. На първо място, направихме дискусия, какво означава креативност. Тогава Ивона ни предложи да се разделим на различни групи: тези, които се чувстват
по-свързани с визуалните изкуства, тези, които се чувстват по-удобно да пишат и тези, които се смятат за прагматични и да представят предмет, в случая - къщичка за птици. Затова художниците трябваше да го нарисуват, прагматичните трябваше да го проектират и писателите трябваше да създадат история за това. Тази дейност беше много полезна, за това да тренираме мозъците си и да започнем да навлизаме в креативно настроение. След това участвахме в различни неща, като например да играем с картите Dixit, да слушаме музика, докато си представяме ситуация, да говорим за страховете си и да
3
се опитваме да намерим решение за това или да правим „брейнсторминг“. Накрая направихме и медитация и кафе пауза, в която си поговорихме помежду си и споделихме впечатленията си от работилницата. Защото и това научихме и във всеки творчески процес, за да избегнем блокиране, понякога трябва да отделим време, да се отпуснем и да се съсредоточим върху друго нещо. По този начин вдъхновението ще дойде само. Марта Валверде
В
ВИЖ КРАСОТАТА НА ЙОРДАНИЯ
ОУ „Д-р Петър Берон“ – село Овощник бе открита фотоизложбата „Йордания – стара приказка в съвременен вариант“ на Слим Меседи, доброволец на Младежки център за развитие „Взаимопомощ“. В близо 30 фотоса, направени с телефон, Слим е запечатал ритъма на живот в Йордания – в залива Акаба и Мъртво море, в столицата Аман и в древния йордански град Петра: хора, исторически забележителности, религиозни храмове, градски и морски пейзажи, характерни за Йордания ястия. Пред учениците и учителите на ОУ „Д-р Петър Берон“ доброволецът на „Взаимопомощ“ разказа за своите преживявания по време на пребиваването си в тези градове и места, за историята, културата и живота на днешните хора там. По време на срещата децата имаха възможност да задават въпроси на Слим за Йордания и доброволчеството, а някои от тях изразиха и желанието си, когато
порастнат да работят за каузата на доброволчеството. Слим Меседи е родом от Тунис. На откриването на изложбата той подчерта, че винаги е искал да посети Йордания: „С тази изложба искам да покажа, че тази страна е една от най-гостоприемните, на младите искам да покажа, че винаги можеш да намериш начин да пътуваш. Искам да ги насърча да пътуват, защото по този начин ще имат възможност да опознаят други култури и народи, религии и реалност.“ Слим е в Казанлък от шест месеца и едно от нещата, които му харесва в България е дружелюбността на хората. Той е впечатлен от това, че местните говорят много добре английски език и това му позволява да общува свободно с тях. Младежът е впечатлен и то това, че в България съжителстват хора от различни етноси като едно цяло – българи, турци, арменци, роми, евреи: „Тук за разлика от държави в Западна Европа тези общества живеят заедно, те са космополитни. На мен ми харесват балканските държави
4
и в този смисъл съм щастлив, че бях избран да дойда в България.“ За своите бъдещи планове Слим сподели, че иска да посети Малта и Гърция. Изложбата „Йордания – стара приказка в съвременен вариант“ е част от дейностите по проекта „Взаимодействие и интеграция“ към Центъра за образователна интеграция на децата и учениците от етническите малцинства, по който училището в Овощник работи през учебната 2019/2020 година и по който си партнира с МЦР „Взаимопомощ“. Тази изложба породи и идеята учениците да снимат с телефоните си красиви моменти от природата, културноисторическите и свързани с религията на етносите в България обекти, с бита, както и с отношенията между хората с цялата тяхна многоликост в ежедневието и в празника. Изложба с фототворбите на децата от училището ще бъде открита по повод 24 май – Деня на българската просвета и култура и на славянската писменост. Славяна Гайдарова
Второ сърце за кампания „Капачки за Казанлък” до Културния дом Арсенал.
П
о проект „Солидарна общност” на програма „Европейски корпус за солидарност”, младежката организация „Младежки център за развитие-Взаимопомощ” със съдействието и любезното разрешение на Ръководителя на Дом на културата „Арсенал” г-н Христо Стоянов постави сърце за събиране на пластмасови капачки в близост до Стената на доброволчеството, която беше открита през 2013 г. от Полския посланик и който пожела Казанлък да се превърне в града на доброволчеството. Организацията реши да постави и второ сърце, тъй като първото в парк Розариум въпреки постоянното събиране на капачките винаги е пълно. Това показва готовността на казанлъчани да участват в положителни за града кампании. За кампанията „Капачки за Казанлък” можете да прочетете повече на: https://capsfor. kazanlak.com/, както и да откриете останалите пунктове, в които можете да оставите събраните от Вас капачки. Към настоящия момент по кампанията са събрани капачки през 2019 г. в размер на 500
лв., които ще се използват за обрисуване на сгради. Ако желаете и Ваша сграда да бъде ”облагородена” се свържете с нас на е-майл: capsforkazanlak@gmail.com със заглавие: Рисуване по сграда и точно местоположение с Gps Координати, площ и снимки на сградата. В края на 2020 г. на страницата на кампанията ще се предлагат за гласуване следните каузи, една от които ще бъде финансирана:
5
-
Финансиране на Еко фестивал Казанлък;
Финансиране на младежи до 30 години за участие в международни обучения; Финансиране на кампания за рисуване по сгради. Мария Славова
Нови доброволци в Казанлък
Н
а 19-и февруари нова доброволка от Испания и доброволец от Латвия пристигат в Казанлък, за да участват в медийните дейности към “Младежки център за развитие-Взаимопомощ” по направата на Младежки бюлетин „ДоброволциТЕ” и сайта www.theyouth.info. Марта от Испания и Олегс от Латвия ще прекарат в града на розите общо 10 месеца по проект „Взаимопомощ II”, по програма „Европейски корпус за солидарност”. Към тях ще се присъединят Тибалт от Белгия и Кристина от Русия. Те трябва да пристигнат до края на март в града ни. За първи път в петнадесет годишното съществуване на организацията, тя ще работи с руски доброволец. Марта Риос е на 28 години, има опит като журналист, била е на студентски обмен по „Еразъм+” и има огромно желание да развие способността си да работи с хора. В свободното си време практикува йога. Олегс Радомисленскис е на 21 години, завършил е скоро университет и има мотивация да се развива, има интереси в заснемането на филми и като цяло е артистичен, интересува се от славянска култура и затова пристига на проекта в България.
Тибалт Швалекна е на 24 години, е с френско потекло, живял е в различни европейски градове и в межународна среда, има опит в изучаването на езици, има опит с компютри. Кристина Яковлева е на 23 години от Русия има опит като координатор на проекти, организирала е събития, има желание да развие способността си да пише статии по-добре. МЦР „Взаимопомощ“ непрекъснато кани доброволци за образователни, социални и екологични проекти. Новите перспективи, предложени от хора от различни страни, могат да разширят хоризонтите ни, да донесат нови идеи, както и мотивация, интереси и гледни точки, които идват
6
с „новата кръв“. Някои от последните събития, организирани от Взаимопомощ с доброволци, са Еко-фестивал, Езикови кафенета в библиотеката, “Без пари”, „Без пари за новородени”, „Екзотиката на кафето”, „Безплатна супа”, „Изстреляй креативността си”, „Датски филмов фестивал”, семинар „Хода на времето”, проект за „Солидарна общност” по програма „Европейски корпус за солидарност”. В момента организацията има още 4-ма доброволци от България, Франция, Тунис и Чехия по проект „Взаимопомощ” на програма „Европейски корпус за солидарност”. Екип на ДоброволциТе
My trip to Jordan
A
fter visiting Turkey for new year, I was excited about exploring more the Middle East culture. As I’m always traveling on a budget and after checking the flight ticket prices departure from Sofia, I decided to go to Jordan for a solo 4 days trip. Jordan is the first Arabic Country I’ve ever seen after Tunisia my native country. This country is not just about the Ancient city of Petra with its archeological site. Today Jordan is a place where people from different tribes, religions, cultures and countries live in harmony, with people having the right to make their own choices about how they live their life. Arrived in Aqaba with only 95 Euro I was quite confused how to manage my itinerary, and I hardly didn’t have anything planned out, so I went with flow. And as I spoke the Arabic language, I was able to get by, thanks to the help of Jordanian locals. Known as the southernmost city in Jordan and also the only city where you can enjoy the sea, Aqaba sits on the northeastern tip of the Red Sea and is surrounded by mountains and desert. it’s also in close
proximity to Eilat(Israel), Egypt and Saudi Arabia, here you can relax under the sun on the beautiful sandy beaches. After my 1 night stay in the hostel in Aqaba I decided to take the small local bus to Petra, to spend the day there. What an amazing site! Located in the desert, in the South of Jordan, Petra was really out of the world , it was unbelievable, no words can describe the accomplishments of the Nabateans(Arab people who inhabited northern Arabia and the Southern Levant in antiquity). I wish I had more time to spend there, you cannot see even 10% of it all in one day. Next stop is Amman, arrived there the evening, I was surprised by the weather, it was extremely cold( -2 during the night). When I travel I often use Couchsurfing Application, so I decided to stay with a local Jordanian guy who accepted to host me for 2 nights. my stay with him and his cousin was totally amazing. I learned a lot about the Jordanian culture, and he also prepared for me some Jordanian food as Mansaf(which is National Dish made of lamb cooked in a sauce of fermented Yogurt and served with
7
rice) and Kunefa(Traditional Middle eastern Dessert). They also explained me how to use the public bus to visit the downtown and the Citadel of Amman. after my 2 days stay in Amman I was out of money, so It was hard for me to get the daily touristic bus to the Dead sea, so I asked 1 local on Couchsurfing about the cheapest way to get in to the dead sea, and believe it or not, he insisted to come to the place where I was in that morning and picked me up to the Dead Sea by his car, out of the touristic beaches. The Dead sea or Lake of Lot, is a salt lake bordered by Jordan to the east and Palestine and Israel to the west, it is the lowest point on earth, and known for its super salty water that makes you floating when you swim. My time in Jordan was absolutely amazing. It was everything I hoped it would be, I tried food I have never heard of, checked off 2 items from my travel bucket list (Petra, the Dead Sea), learned pretty well about Bedouin (Arabic Villagers) and Middle East culture. Slim Messedi
е д и нп ор а з л и ч е нж и т е лн ад р е в н и я тг р а дп е т р а А в т о р : С л и мм е с с е д и Проектът е финансиран по програма “Европейския корпус за солидарност” на ЕС Проект „Mutual aid” № 2018-1-BG01-ESC13-061123
ПЕЧАТ:
Редакторски екип: Мария Славова, Красимир Цанев, Николай Иванов, Атанас Митев, Станислава Тонева Ивона Покорна, Олегс Радомисленскис, Рубен Паис, Марта Валверде, Слим Месседи, Анджелик Волф.
За контакт: info@ydcma.org; theyouthbg@gmail.com theyouth. info
@theyouth. info
theyouth_ info
www.theyouth.info