Issue 001

FREE ISSUE 001 MAY 7, 2025

‫קדושים‬-‫פרשת אחרי‬ ‫ט’ אייר תשפ”ה‬

WILLIAMSBURG: WITNESS TO HISTORY A place generations called home

ACCIDENT REPORT

A frank conversation with Hatzolah members

CONTEST FOR KIDS!

! ‫פ א ר ז ע צ ו נ ג‬

A helmet challenge

! ‫ק א מ י ק ס‬

STRAP ON FOR SAFETY S E E D E TA I L S I N S I D E !

‫ד ר א מ א ט י ש ע‬

‫דער באהאלטענער העלד‬ ‫נ י י ע‬

‫אין מינעראלן גרוב‬ 845.751.9249 chococheeseny.com orders@chococheeseny.com

CAN’T MAKE IT OUT TODAY? Feeling weak.

No ride. No energy.

But you need a doctor.

Rite Care brings urgent care right to your home.

Healing is convenient.

Book your house call at no extra cost.

718.218.3010

Quality urgent care–right to your home.

Breakthrough in the kosher market

Whiter teeth in just 7 days

Your Teeth Whitened AT HOME

R T A B

O

30 MIN C O M

F

Super-adjustable fit Professional grade Top-quality ingredients Strictly Kosher

Find it at your local pharmacy everestkosher.com / 718.972.4571

S

Y

Dentist level whitening

Prefilled Whitening Trays

F A

E A S

Why VAAS Trays?

E

T

L

MADE IN THE USA

SPRING S UM M E R SA LE

30 -50% OFF al p ha o nestu d i o @gm ail .co m

*select items

JOIN US FOR A

FRIENDS & FAMILY LAT E NIGHT

UP T O 5 0 % O FF *select items

W E D N E S D AY, M AY 7

//

6:00 - 9:00 PM

4 9 2 K I N G S H I G H WAY, B R O O K LY N , N Y 1 1 2 2 3 p inkla b el byrachel ostroy

Fewer sessions, lasting results

design@nichysilber.com

Smooth as ice

Cool, clear, and hair-free Achieve cool, smooth skin with fewer sessions and lasting results.

Our laser hair removal treatments ensure minimal discomfort, so you can enjoy the refreshing experience without much pain. With every session, you'll be one step closer to lasting smoothness.

Laser hair removal Latest technology

|

347.693.5965

Minimal discomfort

Everlasting smoothness

Exceptional customer service

Highstyle

Your tiles don’t need to cost millions to look like they did.

esigner • ed

on e 1- -1 wit re

hedule a f Sc

ur in-hou s ho

Visit Highstyle and surprise yourself with what’s possible at your budget. Our secret? A good eye, and over 3,000+ high style options that help you make the most of what you’re looking to spend.

BROOKLYN SHOWROOM 72 Franklin Ave, Brooklyn, NY 718.643.1300

3 7 +

Y E A R S

O F

T I L E

C R A F T S M A N S H I P

MONSEY SHOWROOM 2 Melnick Drive, Monsey, NY 845.751.1300

•

H S T I L E . C O M

g n i v r e s w No ! g r u b s m a i Will

No hearts left behind.

Heartstrings provides pediatric home care services in the Hudson Valley region for children with special needs, intellectual disabilities, medical issues and/or physical disabilities that impact daily living activities.

Pediatric homecare for ages 3-18

Contact us today: 845.774.7720 hello@heartstringsllc.com

dartmedia.us

YOUR STYLE. YOUR TILE.

YOUR ATTITUDE. WILLIAMSBURG

352 WALLABOUT ST BROOKLYN, NY 11206 718.501.7263

BORO PARK

4000 13TH AVE BROOKLYN, NY 11218 718.216.3407

MONSEY

233 NY-59 NANUET, NY 10954 845.376.6206

NEW JERSEY

28-36 SLATER DR ELIZABETH, NJ 07206 212.470.1430

Your teeth shouldn’t make headlines.

Schedule Your Visit Today: hello@toothology.care | 718-678-3800 | 42A Broadway, Brooklyn, NY

Furnish your

Summer Home in style

VALUE

KNOWLEDGE

306 Penn Street | Brooklyn NY 11211

718.963.1466

SELECTION

SERVICE

All of our clients are leaving us.

And that’s a good thing.

Silk Bar’s spotless record of bringing results is reflected in the rate at which our clients leave. Because they’ve accomplished what they came for.

Want to leave us fast?

Schedule an appointment today.

347.201.2376

31 Spencer Street, Suite 602 Certified Technicians + Zimmer Cooling Technology + Open till 10 PM + Candela G Max Pro Machines + Beautiful Premises

askin y a skinny

SHOW

He feels 20 years younger

by kosher skinny shot

SHOW

He feels 20 years younger

by kosher skinny shot

Efraim Schwartz, Toms River, NJ | Started Kosher Skinny Shots: Oct 2024 | Lost: 30 pounds

"I started krechtzing all the time. My knees hurt, my doctor wanted to put me on medication... and I was like , no. I'm not ready to get old just yet.

Kosher Skinny Shots guided me every step of the way. They not only helped me lose weight, they also showed me how to live a healthier lifestyle.

My einiklach are so impressed! They love how much energy I have now.

Between you and me, I think I'm their favorite Zeidy. I mean I always was, but especially now..."

Kosher Skinny Shots does it again! See you next week...

- Kalmy Skinner

KOSHERSKINNYSHOT

TM

718-550-6701 / KOSHERSKINNYSHOTS.COM

FAST ACTION WEIGHTLOSS INJECTIONS. STARTING AT $149/MONTH

WIN A MONTH SUPPLY FREE!

Enter our weekly raffle kosherskinnyshots.com

3/27/25, 4:22 PM

3/27/25, 4:24 PM

BPJCC Hi-res logo high resolution 2024.png.jpg

Boro park y logo (3) (1).jpg

IN CONJUNCTION WITH THE BORO PARK Y AND BPJCC

join us for a free

Estate Planning

https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/KtbxLvHgPgwgVgkhKrPkZHnfBQSFMshcwL?projector=1&messagePartId=0.1

https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/KtbxLvHgPgwgVgkhKrPkZHnfBQSFMshcwL?projector=1&messagePartId=0.2

1/1

1/1

workshop

WILLS · TRUSTS · NURSING HOME ASSET PROTECTION

MONDAY WORKSHOP

MAY 12, 2025 6:00 PM KESER CHARNA - SLONIM 1310 46TH STREET, BROOKLYN, NY MEN’S ENTRANCE: SHUL ENTRANCE, FRONT WOMEN’S ENTRANCE: RIGHT SIDE OF BUILDING

WORKSHOP TOPICS INCLUDE: ▶How you may be able to qualify and use Medicaid to pay for long term care expenses which can be over $18,000 per month locally ▶What are the 7 Costly Mistakes families make in their estate plans? ▶PROBATE: What is it? Why does everyone want to avoid it? ▶How do I ensure that my children don’t waste or lose their inheritance? ▶If I die first and my spouse remarries, will my children inherit? ▶How do I leave my money to my children who are financially irresponsible?

▶How do I protect my special needs beneficiary?

CALL TO RESERVE TODAY!

718.412.5288 SEATING IS LIMITED

7 1 8 . 4 1 2 . 5 2 8 8 | i n f o @ h a as z a lt z . c o m | w w w. h a as z a lt z . c o m 2 3 7 6 6 0 t h s t r e e t | B r o o k lyn , NY 1 1 2 0 4

Emanuel Haas, Esq. Ari J. Zaltz, Esq.

R A M A P O S T. C O M

▶How do I keep my assets in the family and protect them from lawsuits or my child’s ex-spouse?

EARLY BIRD

DONATE BEFORE MAY 13, AND UNLOCK THE EARLY BIRD RAFFLE.

ENTER TO WIN A LUXURIOUS DINNER FOR TWO AT THE FAMOUS DOLCETTO STEAKHOUSE.

845.539.2022 - Auction@refuahhelp.org Check your mailbox, the Auction Book has arrived!

Refuah Helpline Auction 5785

352 WALLABOUT STREET 718.840.3113 STORE HOURS: SUNDAY 12:00 - 6:00 MONDAY-THURSDAY 11:30 - 6:00

FRIDAY BY APPOINTMENT

‫״צאנז‪ ,‬קערעסטיר‪,‬‬ ‫מירון‪ ,‬מעזשיבוז‪,‬‬ ‫שווייץ‪ ,‬לאנדאן‪,‬‬ ‫קראקא‪ ,‬טאהש‪,‬‬ ‫אנטווערפן‪ ,‬אומאן‪,‬‬ ‫וויליאמסבורג‪.‬‬ ‫די ווייערלעס ארבעט‬ ‫אלעמאל איבעראל‪.‬״‬ ‫‪Howard Luck Gossage x ASH‬‬

‫רופט אריין אדער קומט‬ ‫אריבער פאר אייערע אפציעס‬ ‫‪Brooklyn: 140 Rodney St. | 718.388.2355‬‬ ‫‪Monroe: 21 Getzil Berger Blvd. | 845.388.2355‬‬

‫‪skymediaco.co‬‬

‫איך וויל לערנען‬ ‫און דאווענען‬ ‫דערפאר קום איך צו חדר נתיב אור דעם קומענדיגן יאר‪.‬‬ ‫דארט פארשטייט מען וויאזוי צוצוגיין צום לערנען אויף א געשמאקע‪ ,‬רואיגע אופן‪.‬‬ ‫די רבי׳ס אנערקענען אונזער כוחות און טוען וואס מעגליך אונז צו העלפן דערגרייכן אונזער ציל‪.‬‬

‫חדר‬

‫נתיב‬ ‫אור‬ ‫‪Powered by:‬‬

‫‪718.540.9940 info@nesivohr.org‬‬

‫רעגיסטראציע אפן פאר די תשפ”ו שנת הלימודים‬ ‫אונטער די אויפזיכט פון ר׳ אברהם בערגער‬

‫‪R’ Yechezkel Yaakov Taub- MS/ED‬‬ ‫‪Nathan Maximoff - OTR/L‬‬

‫‪Ages 5-8‬‬ ‫‪OT, PT, SLP, KRIAH‬‬ ‫‪MNRI ON-SITE, FELDENKRAIS‬‬

NEW

AVAILABLE

IN 2 SIZES

MADE WITH REAL INGREDIENTS. FOR LIFE’S REALEST GO-GETTERS.

BEAUTIFUL SELECTION OF KALLAH JEWELRY!

1548 44th Street 7 18 . 853 . 8253 Hours: Sun-Thur s, 11:00-5:30

Warehouse sale Sun. May 18 Sun. May 25

10:00-4:00

2 Door, 3 Door · Tables , Regular & Long · Dinette Table & Chairs · Dining Room Chairs · Full Bedroom Sets · Armoires · Buffets · Sofas · Night Tables

UP TO

60%

TWO DAYS ONLY

Curios · 1 Door,

ID E A L F OR Y OUR

SUMME HOME R

OFF

· All sales are final · Cash & Carry only · must be picked up or delivered within 30 days of sale.

Ware hous e : 39 Edmunds L n. Walden N Y 1 25 86 · 8 45.288.9393 X208

Good Afternoon

Breezy, comfy styles for the perfect afternoon.

THE W MALL

DUE TO POPULAR DEMAND Rochi amit $2500 Sarys $1600

GRAND SPRING SALE!!

BORO PARK & WILLIAMSBURG

Boro Park SUNDAY MAY 11 4922 18th Ave @ Capelli Hair Salon 10am - 5pm Evening Hours 8pm - 10pm

Williamsburg TUESDAY MAY 13 W MALL LOCATION 355 FLUSHING SUITE 217 11am - 6pm

REVIVE. WE SERVICE ALL BRANDS ALL WIGS!

DEBULKING BABY HAIRS WIG COLORING SIZE ADJUSTMENTS BALD SPOTS ETC

Cash & carry | cc zelle accepted cut included

the

NEW! call now to schedule ur appointment

Professional makeup artist on premises

WA L K I N S W E L C O M E L O C AT E D AT T H E W M A L L 3 5 5 F L U S H I N G AV E 7 1 8 . 8 1 4 . 7 0 7 0 O P E N S U N -T H U R S , 1 0 - 6

B y Raizy Klein

go light dartmedia.us

From cow to cup — clean, wholesome dairy that fuels energy. That’s Norman’s.

Product of USA

718.635.1673

Easy & Breezy

Camp & Country

SAL E Lag BaOmer S U N D A Y, M A Y 1 1 - T H U R S D A Y M A Y 1 5

BUY 4 SKIRTS GET THE 5TH FREE INCLUDING BASICS

Purchases cannot be combined with other customers.

WE SKIRT NOTHING TO SKIRT EVERYTHING

WWW.PLEATSNY.COM W I L L I A M S B U R G : T H E W MA LL 34 7 FLUSH ING AVE. 3 R D FLO O R | 7 18.7 83 .10 06 M O N R O E : K J S H O P P I N G C E N T ER 5 1 FO REST R D. 2 ND FLO O R | 84 5 .7 83 .10 06

‫ב ע ז ה ש י “ ת‬

CUSTOM PLATFORM BOXSPRING

TWIN EURO TOP 10.5” MATTRESS

$199

Summer Savings

Choice Of Fabrics And Leg Colors

Limited Availability

Twin

$249

BUDGET FRIENDLY, QUALITY MATTRESS

44” / 48” / Full

$275

44” / 48” / Full

$375

wow !

MATTRESS PURCHASE $249+ REQ.

UPHOLSTERED PLATFORM BED

Limited Availability

AVAILABLE IN VINYL LEATHER OR VELVET

Twin

44” / 48” / Full

$425 $499 *PER BED

* MATTRESS PURCHASE $399+ REQUIRED

POCKETED- COIL MATTRESS 44” / 48” / FULL MASTER BED-ROOM 11”

$499

AVAILABLE IN FIRM OR SOFT

48” / FULL LUXURIOUS MATTRESS

$649

AVAILABLE IN LUX FIRM OR LUX SOFT.

A MASTERPIECE OF SLEEP

HAND TAILORED CRAFTMANSHIP MATTRESS 44” / 48” / FULL

$1499 REG. $2099

FREE DELIVERY TO ALL SUMMER DESTINATIONS. RESTRICTIONS APPLY

Brooklyn

5 Towns

Monsey

5211 New Utrecht Ave. Brooklyn NY

126 Cedarhurst Ave. Cedarhurst NY

401 Rt. 59 Monsey NY (Atrium Plaza)

718.438.3933

516.792.1191

845.414.9014

s l e e p t i g h t b e d d i n g . co m

dartmedia.us

EFFORTLESS CRUSH CRAVINGS AND TRANSFORM YOUR BODY EFFORTLESSLY.

I AM LIGHT No more fighting cravings. I Am Light upgrades your body to gravitate towards what nourishes you, making transformation effortless and natural.

E

CLE

& F

RE

AR

N

S

HIFT

A MI

D

S E T

Real Experience: "I didn’t believe it when they said this would happen… but it did. I was at a chassunah tonight, and when they rolled out the ice cream and cakes, I didn’t even blink. I didn’t have to hold back—I just wasn’t interested, just like Suri said!"

LISTEN TO OUR FREE MASTERCLASS Avail. April 28

Register now – Program begins May 12th.

Learn more: 845.400.9998

Enjo

y t h e o u td o

o r s agai n.

AllerBreez is a powerful formula that boosts immunity and supports seasonal allergy defense* *These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

zahlers.com

MEHADRIN GPS

299.99

$

LA CROSSE Wireless

TEMPERATURE STATION

32.99

$

Garmin

6 Inch

GPS NAVIGATION

169.99

$

Vtech

VIDEO BABY MONITOR

59.99

$

Midea

22 Pint

PORTABLE DEHUMIDIFIER

179.99

$

We Are Your

Air Conditioning Headquarters All top Name Brands in stock and ready for Pick-Up or Delivery!

718.387.8660 162 Wallabout St. Brooklyn, NY

Choose the right unit for your room:

» Window Units » Wall Units » Casement/Slider » Portable Units » Split Systems

Your Next Relaxing Getaway Awaits Available All Week, All Year

Close To All Heimishe Areas Comfortable Rooms & Lounging Areas World Class Spa (Coming Soon) Inquire About Our Special Group Packages

MIDWEEK •

Daily Lavish Breakfast And Dinner

•

Park-Like Setting With Walking Trail

•

Majestic Indoor Pool & Fitness Center

•

Separate Pool Hours

•

Newly renovated facility

•

Stay 4 Nights Get The 5th Night Free

•

Kids Playroom

SHABBOS •

3 Shabbos Meals By Hudson Grand Caterers

•

Toameha, Melava Malka, Sunday Breakfast

•

Kosher Eiruv - Mikveh & Shul Executive Chef Shimmi Zafir

RESTAURANT •

Full Fleishig Restaurant

•

Delicious Full Menu

•

Bar & Lounge

Call or Whatsapp

914.358.8200

kosher@sleepyhollowhotelny.com 455 S Broadway Tarrytown, NY 10591

718.522.3807

EXCITING ANNOUNCEMENT

WE'RE TRENDING The famous Tiffany Cashmere Kallah coats are now available exclusively at the Coaters.

Come fast while supplies lasts.

The coat store everyone is raving about.

6 0 U N I O N AV E 7 1 8. 4 7 5.0 0 2 5

HIRING COUNSELORS

Join Achoseini’s staff and create an unforgettable summer experience for girls with special needs — and for you.

Achoseinu is a summer camp for OPWDD-eligible girls age 18+. Counselors enjoy excellent pay, an exclusive staff program, and a warm, heimishe environment.

APPLY TO BE A COUNSELOR!

718.302.3333 EXT 5264

Don’t like sorting through pictures?

We can choose for you!

Print an exquisite, custom photo album so you can relive your most special moments page by page, day after day.

fantasize c u s t o m p h ot o a l b u m s

Transforming dreams into reality 718.851.4902 | info@fantasizephoto.com Showroom: 1629 - 48th Street Monday - Thursday 9am - 3pm Free gift packaging included

Worldwide shipping available

With Medease, Telehealth is now a reality in our community.

Speak with one of our experienced providers by phone, describe your symptoms, and get treatment. It’s that simple.

Schedule your same-day appointment today.

Hello Doctor

718.208.2030

Covered by Medicaid and most major New York insurances.

C A R E

AT

H O M E

TM

BUILT ON CARE, DRIVEN BY HEART

Hello Doctor, I have seasonal allergies.

CERTIFIED BY THE INSTITUTE FOR SCIENCE AND HALACHA Should be discussed with your local Rav before use.

845.356.9300 #4

42 Main St. Monsey, NY 10952

supplies@greenbaumspharmacy.com

We carry all top pump brands:

Greenbaum s PHARMACY

All sh

Buy 3

in the store es

20% off

Sidewalk blowout Sunday & Monday only!

520 Park Avenue 718-486-7463

the te nt

$49

per pair

*

All s ho

per pair

s in oe

Exclusions apply - can’t be combined with any other discount or store credit

crayon 347-752-1625

$39

t

+ from t en irs a p

‫בהסכמת‬ ‫הרבנים הגאונים‬ ‫שליט"א‬

‫‪...‬וואס איז געווען איז געווען‬ ‫מיש אריבער א נייע בלעטל‬

‫‪MARRIAGE‬‬ ‫‪TELECL ASS‬‬

‫פארשטיין מיט‬ ‫א קלארקייט די‬ ‫טיעפע יסודות‬ ‫פון ‪Marriage‬‬

‫‪Maximize‬‬ ‫‪your potential‬‬

‫וואס איז די‬ ‫מטרה און וואו‬ ‫זאל איך אריין‬ ‫לייגן מיינע‬ ‫כוחות‬

‫דורך טרעפן און‬ ‫פארשטיין דיין‬ ‫תפקיד אין א‬ ‫אידישע שטוב‬

‫‪Bring out‬‬ ‫‪the best in‬‬ ‫‪the people‬‬ ‫‪around you‬‬

‫געאייגנט פאר‪:‬‬ ‫מומחים וואס ווילן אויסקלארן‬ ‫און אויסברייטערן זייער בליק‬ ‫די וואס ווילן נעמען זייער גוטע ‪Marriage‬‬ ‫צו א פיל בעסערע און העכערע פלאץ‬ ‫די וואס טרעפן זיך מיט שוועריגקייטן‬ ‫און ווילן זיך נעמען אין די הענט אריין‬

‫צו הערן ַא ‪Preview, Introduction,‬‬

‫פון די שאלות ותשובות‪,‬‬ ‫מער וועגן די שיעורים‪ָ ,‬אדער‬ ‫זיך איינצושרייבן — רופט 'חייך'‪:‬‬

‫‪718.507.7997‬‬ ‫‪Press 2 from the menu‬‬

‫פראגראם הייבט זיך אהן אי"ה ו' אייר‬ ‫(זונטאג פר' אחרי קדושים | למספרם ‪)May 4‬‬

‫‪ 10‬וואכן | ‪| Price: $1,295‬‬

‫‪Q&A‬‬

‫איר וועט קענען איבערלאזן אייער שאלות אין א‬ ‫‪ Messege Box‬וואס וועט ווערן געענטפערט וועכענטליך‪.‬‬

‫‪Past participants: $250‬‬ ‫‪Refer a friend: Get $200 discount‬‬

‫‪Ask about our money-back guarantee.‬‬

‫איר קענט‬ ‫זיך נאך‬ ‫מיטכאפן!‬ ‫הערט יעצט‬ ‫די ערשטע‬ ‫שיעור‬ ‫בחינם!‬

‫‪DISCL AIMER:‬‬

‫דאס איז נישט סתם נאך א ‪ course‬פאר‬ ‫איינער וואס זוכט אנצופילען די צייט‪ ,‬עס‬ ‫איז זייער א ‪high quality and thought-‬‬ ‫‪ provoking‬פראגראם‪ .‬מען דארף זיין גרייט‬ ‫זיך אנצוקוקען און זעהן וואו איך שטיי‪ ,‬וואו‬ ‫איך וויל באמת אנקומען און טוהן למעשה‬ ‫וואס עס פאדערט זיך עס צו דערגרייכען‪.‬‬

‫‪Change the direction of your life to‬‬ ‫‪create a future you are proud of‬‬ ‫‪Don’t be bound by‬‬ ‫‪obstacles of your past‬‬ ‫‪Your future is open, full of‬‬ ‫‪possibility and promise‬‬

‫דיין לעבן מיט‬ ‫א ריכטיגע בליק‬ ‫‪TRAINING‬‬ ‫‪In Session‬‬

‫ווילט איר ווערן א "חייך" מומחה?‬ ‫לערנט אייך די מהלך וואס האט געהאלפן הונדערטע‬ ‫מענטשן צו ווערן ‪ empowered‬אין זייער לעבן‪.‬‬ ‫באקום א קלארן בליק איבער ‪ blockages‬וואס האלט‬ ‫צוריק מענטשן פון זיין דאס וואס זיי ווילן באמת זיין‪,‬‬ ‫און העלפט מענטשן ארויסגיין פון ‪ victim mode‬אין‬ ‫לעבן ַא ‪! inspired life‬‬ ‫‪Phase One‬‬ ‫דורך אויס דעם פינף טאג'יגע "חייך" טרענירונג‬ ‫פראגראם וועט איר קונה זיין א קלארע מהלך‪,‬‬ ‫טריט ביי טריט‪ ,‬וויאזוי צו העלפן מענטשן זיך‬ ‫ריקן פאראויס אין זייער נפשיות'דיגע לעבן‪.‬‬

‫רעביצין‬ ‫ש‪ .‬אייכענשטיין‬ ‫פרעזענטירט אן אויסוואהל‬ ‫פון דריי פראגראמען‬

‫קלאר‪.‬‬ ‫גרינג‪.‬‬ ‫געשמאק‪.‬‬ ‫און טיעף‪.‬‬

‫!‪Phase Two - Coming Soon‬‬ ‫אויסצוברייטערן מיט מער‬ ‫אינפארמאציע אויף טעמעס ווי‪:‬‬ ‫זעלבסזיכערקייט‪ ,‬חינוך‪ ,‬שלום בית‪,‬‬ ‫‪ ,Financials‬און פיל נאך‪.‬‬

‫דער פראגראם וועט פארקומען פון ז' – י' אייר‪ ,‬און י"ד אייר‬

‫‪( Price: $3,800‬למספרם ‪)May 5-8, 12‬‬

‫‪Live group‬‬ ‫‪in Boro Park‬‬

‫‪EXPERIENCE‬‬

‫וועלט אויס איין ‪( challenge‬אפי' די שווערסטע!) און נעמט די געלעגנהייט‬ ‫זיך צו שטעלן פנים אל פנים דערמיט‪ ,‬עס דורך צו ברעכן מאפילה לאורה‪.‬‬ ‫באקום די כלים וועלכע ווערן געגעבן אין "חייך"‪ ,‬באגלייט מיט פערזענליכע‬ ‫הילף און שטעלט צוריק אייער מנוחת הנפש איין מאל פאר אלעמאל‪.‬‬ ‫דער פראגראם וועט פארקומען ט"ו אייר‪ ,‬און כ"ב אייר‬

‫‪( Price: $850‬למספרם ‪)May 13, 20‬‬

‫פלעצער זענען‬ ‫באגרעניצט‪.‬‬ ‫כל הקודם זכה‬

‫‪Live group‬‬ ‫‪in Boro Park‬‬

‫!‪Starting next week‬‬ ‫‪Re q uire m e nt: The courage to stop settling for second best.‬‬

‫צו הערן ַאן ‪, Introduction‬‬ ‫מער וועגן די שיעורים‪ָ ,‬אדער‬ ‫זיך איינצושרייבן — רופט 'חייך'‪:‬‬

‫‪718.507.7997‬‬ ‫‪Press 3 from the menu‬‬

‫פאר א פריוואטע אפוינטמענט מיט‬

‫א חייָך מומחה‪ ,‬רופט‪929.489.9628 :‬‬

‫כשרע‬ !‫סעלפאון‬

‫צו ר׳ שמעון‬ ‫פארט מען מיט א‬

We are fully stocked, no reservations needed.

?‫פארט איר ל״ג בעומר קיין מירון‬ .‫מאכט זיכער מיטצונעמן א גענצליך כשרע סעלפאון‬

Kosher phone rentals for abroad • Unlimited calls local and to the US • With an American number • Call forwarding optional

Boro Park 5101 New Utrect Ave 718.400.8909

Williamsburg 149 Penn St 718.831.2324

Monsey 100 Rt 59 845.400.2355

Catskills 190 Barns Blvd 845.400.8255

ST

Y L ES

U N

B E A T

L

E

U N

R I VA

P R I C E S

L

E

D

In your home made for rest, rest better.

Get the beauty sleep your summer deserves with custom wall upholstery for your summer home that’s planned, fitted, and installed by the industry’s experts.

845.426.4131 | nookhome.com | hello@nookhome.com

A

B

Ne w I te m s ITH CAR W

TA STE.

CR

AF

E,

MADE

It’s Garlic...

But Better!

TED FOR

Rich, roasted, and irresistible like you've never tasted before.

Avail. in 3 flavors:

Garlic Confit

Garlic Confit Mild

Garlic & Hot Peppers

‫גאנץ‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫קוקט‬ ‫קוקט ארויס יעדע מיטוואך‬

Tested by Thousands

dartmedia.us

‫* יעדער וואס נוצט עס איז גאר צופרידן‬

PERFECTED FOR YOU.

Approved by TAG

Unmatched Satisfaction.

Comfortable in your hand.

Engineered from the ground up.

Loved by all who experience it.

Sleek design, intuitive feel.

Smooth software, practical features, longest battery life.

845-200-2323

/ support@wondersimple.com

wondersimple.com

‫גאנץ‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫קוקט‬ ‫קוקט ארויס יעדע מיטוואך‬

‫גאנץ‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫קוקט‬ ‫קוקט ארויס יעדע מיטוואך‬

Your Summer Home Needs Good Shelves & Smart Space!

Custom Closets for Your Summer Home › Custom Layouts › Free Estimates & 3D Rendering › Budget-Friendly › High-Quality Materials › Clean, Professional Installation

OF FE R EN DS SO ON

Limited-Time offer:

929.813.2968 sales@rectanglecloset.com

10% Off for Summer Homes!

O f fe r e n d s M a y 1 5

‫גאנץ‬ ‫וויליאמסבורג‬ ‫קוקט‬ ‫קוקט ארויס יעדע מיטוואך‬

exclusive layette for your little bundle

Shop BAMBBOO

*Bring this ad and get 10% off

Williamsburg: 163 Lee Ave. Brooklyn, NY 11211 718.388.BABY (2229) Sun.-Thurs. 11:30am-7:00pm Fri. 11:30am-2:30pm

Kids n' Glamour T h e b a b y a n d t o d d l e r b o u t i q u e

Monroe: 28 Forest Road Comer Zlotchev Way 845.783.BABY (2229) Sun.-Thurs. 12:00pm-6:30pm Fri. 12:00-2:00

‫‪Request Your‬‬

‫‪Free Demo‬‬

‫בס"ד‬

‫דער קריאה דורכברוך!‬ ‫אויג פארכאפענדע קינדער סליידס‬

‫לאמיר‬ ‫אריינגיין‬

‫אין‬ ‫זאבי'ס‬ ‫שיך‪.‬‬

‫‪Hours‬‬ ‫‪Of‬‬

‫‪Fun‬‬ ‫‪And‬‬ ‫‪practice‬‬

‫‪Kr‬‬

‫‪Kid Frie‬‬ ‫‪hP‬‬ ‫‪ia r‬‬

‫‪ly‬‬ ‫‪nd ra‬‬ ‫‪og‬‬

‫זאבי מיטשעט זיך מיטן‬ ‫חזר'ן די עברי‪ ,‬ווייל ס'איז‬ ‫אים שווער זיך צו‬ ‫קאנצענטרירן אינעם‬ ‫לימוד‪ ,‬וואס איז – אין‬ ‫זיינע קינדערישע שיך‬ ‫–טרוקן און לאנגווייליג‪.‬‬

‫איך וועל‬ ‫כאפן‬ ‫די ‘ש’‬ ‫פאר עס‬ ‫פליעט‬ ‫אוועק!‪..‬‬

‫‪m‬‬

‫‪100%‬‬

‫‪Sat‬‬ ‫‪Guaisfactio‬‬ ‫‪rant n‬‬ ‫‪eed‬‬

‫‪Covers all levels‬‬ ‫‪ recognition‬א‪-‬ב ‪from‬‬ ‫‪until reading fluency‬‬ ‫‪Used and approved‬‬ ‫‪by kriah specialists‬‬ ‫מחנכים ‪ and‬מנהלים‬ ‫‪worldwide‬‬ ‫‪Created by a famous‬‬ ‫‪Kria‬‬ ‫‪ professional‬קריאה‬

‫‪845.747.KRIA‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪7‬‬

‫‪5‬‬

‫‪melameddardeke@gmail.com‬‬

‫די 'דרדקי' ‪ USB‬איז א געניאלע סליידס פראגראם מיט צאללאזע‬ ‫עקסערסייזעס פון קריאה‪-‬חזרה‪ ,‬דעזיינד אויף גאר א ציענדע אופן‪,‬‬ ‫מאכנדיג עס א געשמאק און 'פאן' צו חזר'ן‪ .‬דער פראגראם האט‬ ‫שוין באוויזן וואונדער מיט פילע הונדערטער תלמידים‪,‬‬ ‫איבערהויפט מיט קאנצענטראציע שוועריקייטן‪.‬‬ ‫‪Mentors/Remedial‬‬

‫מלמדים‪Teachers/‬‬

‫‪Parents‬‬

‫‪Day Camps‬‬

‫‪Kriah for Kids‬‬

You asked for it

NO

Now with Halachically approved Shabbos mode.

W

LE AV AIL A B

The Zomee Z2 compact pump has been voted #1 by working Moms due to its unique features including: Timer

#1

PULA

R T OP ION

MOST

PO

Authorized Dealer

GET 200 MILK BAGS ALONG WITH ANY PUMP. RX REQUIRED

* Consult with your rav before using

CALL OR TEXT

718.486.6164

Fully Covered By Insurance

Expression Modes.

‫בס"ד‬

‫ו‬ ‫ז‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫י‬

‫א‬ ‫ב‬ ‫ג‬ ‫ד‬ ‫ה‬

Experience

‫שבועות‬

AT THE SLEEPY HOLLOW HOTEL

KIDS DAY CAMP LED BY MRS BRONNER

R' BINYOMIN GINSBERG

R' YITZCHOK ADLER

HOST

MENACHEM WEINSTOCK

EXECUTIVE CHEF SHIMMI ZAFIR

EXCLUSIVE FLORAL BOUQUET CREATIONS WORKSHOP FULLY STOCKED BEIS MEDRASH · GOURMET CUISINE · 24 HOUR TEA ROOM

914.358.8200

kosher@sleepyhollowhotelny.com 455 S Broadway Tarrytown, NY 10591

‫בס"ד‬

Welcome Spring With Style

Now’s the time to prepare for sunny/rainy days ahead.

Order your AWNING or SUKKAH today to beat the rush and lock in lower pre-season pricing. Don’t wait for the last minute—pre-summer installation slots are filling fast!

1 0 0 S te r l i n g M i n e R d .

845.357.5718 | sales@tristateawnings.com

S l o a t s b u rg , N Y 1 0 9 7 4 theinstantsukkah .com

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

67

SUMMER SALE!!

USE CODE “SUMMER” FOR 15% OFF!!!

SWEET DREAMS

ARE MADE OF THIS

WE CARRY SIZE NB THROUGH 20!

ASK ABOUT OUR CATALOG FOR DETAILS.

NOW ACCEPTING ORDERS VIA PHONE AND EMAIL!

YOU CAN NOW ALSO PURCHASE DITO AT

shop@ditokid.com

PETITE BOUTIQUE 765 BEFORD AVE BROOKLYN NY, 11205

(347) 450-2529

ditokid.com @ditokidny

pivotgroup.nyc

Talk about a crazy deal.

SKYWIRE NEW CUSTOMER PROMOTION

FIRST 3 MONTHS:

$1/MONTH

$21.30/MONTH

(with Lifeline)

(without Lifeline) AFTER 3 MONTHS: $49.99/MONTH

Jumpstart your connection with three months of major savings.

Choose your plan and lock in a lower rate today with Skywire.

skywirenetworks.com | Call / text 718.705.5500

WE’RE DONE WITH WINTER Our summer styles are in. Make sure your order is in.

Deep Discoun!t Special ON SELEC

T RECLIN

WHILE

ING SOFA

S

LA ST SUPPLIES

WILLIAMSBURG:40 PENN ST, 718 624. 3400 MONROE: 252 ACRES RD, 845.492 .5500

FREE WEEKLY DELIVERY TO THE MOUNTAINS!

‫מופט אריין‬ ‫דעם זומער‬ !‫תשפ”ה‬

Beautiful Spacious Summer Homes

Hillview Estates New phase

Fully detached houses Great heimishe crowd Excellent daycamp on premises Beautiful shul & mikva

!!

READY TO MOVE IN

917.538.3399

Aviv

Broccoli Florets

J&J

Golden Flow

Acai Unsweetend

Deluxe Yogurt

Cold Brew Coffee

24 oz.

4 pk.

$5.29

$5.49

B'gan

Reg. $7.49

6 oz.

12 oz.

$1.19

$2.29

Reg. $1.79

Reg. $7.99

Reg. $3.29

Klein's

Garnier

Pantene

Mango/ Strawberry Sorbet Bars

Ice Coffee Bars

Fructis Hair Gel Spray

Classic Shampoo

5 pk.

125 oz.

8.5 oz.

Mehadrin

$5.99

$8.99

Reg. $12.69

Reg. $13.29

$4.99 Reg. $6.99

Best Beverage

Woolite

Slush Cups

Liquid Detergent

Mr. Clean

Lemon

10.4 oz.

$3.89 Reg. $5.99

Tide

Original He With Pump

40 pk.

50 oz.

41 oz.

163 oz.

$3.49

$7.49

$4.79

$24.99

Reg. $7.99

Bloom's

Reg. $11.29

Reg. $7.29

Landau

Potato Chips

Potato Crisps

12 oz.

1 oz.

$3.99 Reg. $5.49

Bloom's

Corn Cake Thins 4 pk.

$2.29 Reg. $3.29

$1.89

Reg. $1.19

Reg. $2.79

Domino

Sugar

$3.29 Reg. $4.99

Microwave Popcorn

Shwartz

Corn Chips 1 oz.

3/$2.59

4 lb.

Shufra

Reg. $35.99

Lieber's Shwartz

5/$1.99 Reg. $0.59

Gefen

Olive Oil Extra Light

Tomato Sauce

1 lit.

15 oz.

$8.99

$1.29

Reg. $17.99

Reg. $1.99

718-384-2000 249 Wallabout St. Brooklyn, NY

The entire Foodoo with all its departments is under the

Strict supervision of Volova

orders@foodookosher.com I www.foodookosher.com

Gefen

Gefen

Gefen

Pizza/Pasta Sauce

Peanut Butter

Pineapples

$2.49 Reg. $3.99

$3.89

Ungar's

Navy/Chulent Mix

$0.99

2/$5

Reg. $5.29

Reg. $1.79

Reg. $1.79

Shwartz

Lieber's

Oneg

Stuffed Olives

Duck Sauce Sweet N' Sour

Mango Natural

Dee Best

Strawberry Logs

10 oz.

28 oz.

7 oz.

7 oz.

$2.29 Reg. $3.49

$2.39

$5.99

$2.99

Reg. $3.99

Reg. $8.99

Paskesz

Paskesz

Fruit Reels

Dunkees

Reg. $4.69

Pure Aloe

Landau

Aloe Vera Ice Pops

Nut Bars 12 pk.

Golden Flow

Baker's Choice

Sprinkles

Reg. $2.49

$3.49 Reg. $4.49

Matbucha

Spicy Olive Salad

8 oz.

8 oz.

$3.99

$3.99

Produce

$16.99 Reg. $19.99

Sale Ends Friday 5/9

Grape Tomatoes

Fresh Made

Reg. $4.99

Reg. $5.99

Produce

Grilled Pastrami Salad

Reg. $13.99

Reg. $3.49

Mixed Pepper Strips

$1.79

$9.99

$2.29

Reg. $1.79

Produce Produce

Produce

Sale Ends Friday 5/9

Peppers Red/Yellow/ Orange

Produce

Sale Ends Friday 5/9

Pineapples

4 pk.

2/$3

$1.99

2/$5

Reg. $4.99

718-384-2000 249 Wallabout St. Brooklyn, NY

The entire Foodoo with all its departments is under the

Strict supervision of Volova

orders@foodookosher.com I www.foodookosher.com

*May limit quantity, while supplies last, not responsible for typographical errors

Reg. $3.99

2/$2.49

Specials Exp 5/13/25

$2.69

Ahava’ s

ch

EW HBO LN T L A

First in New York

mber ha

k

THIS IS

BREATH GIVING Revitalize your body's natural healing abilities with HBOT. Simply breathe pure oxygen in a high-tech pressurized chamber for 60-90 minutes. It combats bacteria and prompts the release of healing agents.

- BENEFICIAL FOR -

Building skin collagen | Body metabolism | Blood circulation | Detoxification | Injury Recovery | Sleep Conditions | Strength and Endurance | Non-healing wounds | Stress | Stroke

718.502.9900 16 Sumner Pl./19 Fayette St. Brooklyn, NY 11206

Save Big! Past season Layette Sale!

Thursday & Sunday

(extended hours till 10 pm)

40-60

% OFF

Footie sets, knits, jackets, blankets, hats etc…

Bebe organic, Kipp, Coton Pompom, Ladida, Mon Tresor and lots more

‫בס״ד‬

SUMMER HOME

Breeze

INDULGE THE INTERIORS WITH OUR LUXURIOUS HOME FURNISHINGS.

Pictures are for illustrations only

PACKAGE D E A L!

In Stock 8 FT TABLES Starting: $ 699 & Up In Stock Chairs

Starting: $ 99 & Up

In Stock LEATHER MANUAL RECLINING SOFAS Sarting: $ 1149 & Up

In Stock 44"-48" UPH. BEDS Starting: $ 429 & UP

In Stock 39" BEDS Starts:

$ 399 & UP

In Stock LEATHER SECTIONALS starting: $1599 & up

Complete an order exceeding $9,000 for an instant rebate of $900 towards mattresses.

In Stock SOLID WOOD 2 DRAWER NIGHTSTANDS starting: $199

6 DRAWER DRESSERS starting: $699

order now

while supplies last

GET OUR PROFESSIONAL HOME DELIVERY SET UP & ASSEMBLY INCLUDED

MAKE THE RIGHT CHOICE

718.635.1673

Climbing the Ladder Where After-School of FunFun & Meets Real Growth Growth

Introducing:

Kochvei Tikvah After-School Program starting this September!

Kochvei Tikvah offers a supportive after-school space where children can grow, learn and have fun, while parents enjoy peace of mind.

Ages 3+

Transportation

Refreshments

Gym Time

Mon - Thurs 3 PM–5 PM

OPWDD Eligible

Sensory Play

Structured Activities

Kochvei Tikvah

By Starlit

Reach out to enroll: 718.875.6900 Ext. 1102 info@ptstarlit.org

A program of Pesach Tikvah, under the executive leadership of Yerachmiel Stern, LCSW

‫בס"ד‬

‫אויף‬ ‫וועמענ'ס‬ ‫זייט ביזטו?‪...‬‬ ‫יא! מיר‬ ‫נעמען א צד!‬

FASHION, HEALTH & A stronger sELF Raizy Fried Meet n greet with Raizyscookin’ 11:15 Esty Kraus Transcend Stress Relief

12:00 Ascent by KTPO Why diets fail and Shots Fall Short

1:00 Kaley Z Overcoming MS Through Mind-Body Healing

2:00 Rorie Weisberg Planning with purpose Shavuos menus and mindsets

3:00 Brucha Weisberger Cancer Reimagined & Healing Insights

4:00 FOZO Photography tips *photoshoot purchasing options

‫„יפס‬

asc entbyktpo.c om

By Raizy Bloch 848-333-1037

RESERVE YOUR BOOTH TODAY!

Gif

ee

s t

F

r

F

Gif

s t

ee

r

LOOK GREAT & FEEL YOUR GREATEST

A fashion and health expo for the fashion forward woman who knows that self care means taking care of one’s self.

Handwriting Analysis by Grama family graphologist Upscale bar with premium drinks Sponsored by Hoebeek Kids painting by Hobbyhouse

Sunday, May ‘25 11AM - 7PM

ATERES CHARNA HALL, MONSEY $10 admission fee

Complete food spread By your favorite food brands Face analysis, color analysis, photo analysis, and tongue analysis.

By Raizy Bloch 848-333-1037

SABABA MEDIA

Contact us at:

info@theluxeexpo.com Call &

845-637-4640

Kishka in Gravy Grilled chicken Strips Franks n blanks Drinks & Beer Cake Fruit Chocolate

Gefilte Fish Paper Goods Waiter & Setup

$1399

Sesame Chicken Kishka in Gravy Side Dish Franks n blanks Drinks & Beer Cake Fruit Chocolate Gefilte Fish Paper Goods Waiter & Setup

$1899

‫פעקעדזשעס פאר יעדן בודזשעט און סטאנדארט‬ ‫ פון באשטעלן ביזן אפרוימען‬,‫איין פאון קאל און אלעס איז מסודר‬ ‫סערווירט אייערע געסט דאס בעסטע און מהודרדיג'סטע‬

‫ סיומים‬i ‫ שמחות‬i ‫ מסיבות‬i ‫וואך נאכט‬ Call:

718.599.1212 x4

Call or Text: 917.246.7124

Email: catering@satmarmeatsw.com

SERVING 220 PEOPLE

Potato Kugel 2 Beef Main

PACKAGE #3

Potato kugel Sesame Chicken

PACKAGE #2

PACKAGE #1

SERVING 125 PEOPLE

WOW!

SERVING 175 PEOPLE

‫א וואכנאכט מיט‬ ‫סאטמאר פלייש‬ ‫איז געשמאק‬ .‫און בא'טעמ'ט‬

Potato Kugel 3 Beef Main

Sesame Chicken Kishka in Gravy Side Dish Franks n blanks Cocktail Drinks Drinks & Beer Mini Deli roll Cake Fruit

Chocolate Gefilte Fish Paper Goods Waiter & Setup

$2399

S

I

CE

19 87 

 TR END

ER S S

N

T ET

REGAL FINE FURNITURE

mediadpt.com

DINE IN THE SPACE

YOU dream ABOUT Select from our finest furniture pieces that bring together world-class quality and exclusive styles. Come explore how you can transform your space.

4515 NEW UTRECHT AVE // 718 . 853 .69 0 0

SUN 11-6 // MON-T HU 12-6 // WED 12-8

L I VI N G  D I N I N G  BE D R O O M

zahlers.com

‫אזעמפיק‬ ‫אן די‬ ‫סייד‬ ‫עפעקטס‬ (...‫)און די פרייז‬ Berberine, a plant-derived supplement, has gained popularity for its effectiveness in supporting weight loss. Often referred to as 'nature’s Ozempic®,' Berberine has been shown to support glucose levels, healthy blood pressure and curb cravings—providing robust support for metabolic health.

Do not use if you are pregnant or nursing. If you have a medical condition, consult your healthcare provider before using this product. *These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Ozempic® is a registered trademark of Novo Nordisk and is not affiliated with or endorsed by this product or its manufacturer.

Bring a Friend & Save Together

‫עמפיק‬ ‫די‬ ‫טעך‬ Book any service for you and a friend and each receive 15% off

Book full laser packages for two and get $400 off - Each!

Appointments can be made for Separate times

Laser. Electrolysis. Waxing. Tinting. Lash Lift. Facials. Body Scrub. Mani-Pedi. Massage

The W Mall 355 Flushing Ave Brooklyn, NY 11205 www.mauvespa.com 718.484.4412

May 25, 2025

ENTS on EV

us at T eet H M

M

HOWROO S E

25, 2025 ! ay M

@shopjoropo www.shopjoropo.com www.shopjoropo.com @shopjoropo

Order on WhatsApp Order on Text

848.333.4646 848.333.4646

‫‪done.‬‬ ‫‪G ting things n‬‬

‫‪Extremely‬‬ ‫‪fast and‬‬ ‫‪efficient.‬‬ ‫זייט רואיג און פארזיכערט!‬ ‫מיר מאכן זיכער אז אלעס איז אויסגעהאלטן‬ ‫און פארזיכערט‪ ,‬און אז עס מאכט זיך נישט‬ ‫קיין שום טעות מיט אינשורענס‪ ,‬בילן‪ ,‬שעות‪,‬‬ ‫וכו'‪.‬‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

INBOX INBOX This is the place to discuss ideas mentioned in our pages. The Inbox is to be used as a community forum to compliment and critique, delve and discover, or just shmooze and share. Send in your letters, and let the discussions begin!

Y O U R S AY Is something weighing on your heart?

Do you have a message you’d like to share with the community in hopes of changing the world for the better?

The Your Say section is a platform to share your thoughts and concerns regarding issues in our community.

Send us a letter, and let your voice be heard.

PLEASE NOTE:

‫זמנים לפרשת‬

‫קדושים‬-‫אחרי‬ ‫רבינו תם‬

All letters chosen for publication will be edited for both clarity and suitability.

‫מוצאי שבת‬

‫הדלקת הנרות‬

The Williamsburg View welcomes your comments, feedback and letters.

9:14

7:45

MAIL: The Williamsburg View, 321 Roebling Street, Suite 119, Brooklyn, NY 11211

EMAIL: comments@thewview.com FAX: 718-247-8881

Where quality meets perfection.

INSTALLATING & REFINISHING WOOD FLOORS

718.871.2323 / Office@parkavenuefloors.com

94

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

WILLIAMSBURG 232 Lee Avenue Brooklyn, NY 11206 718-643-3400 BORO PARK 4714 13th Avenue Brooklyn, NY 11219 718-435-8697

www.thewview.com

718.428.2400

DEAR WILLIAMSBURG RESIDENTS, It is our pleasure to introduce The Williamsburg View, a magazine catered especially to the Williamsburg community!

We’ve been on your streets as The Boro Park View for a while.

To date, we’ve published nearly 300 fantastic issues in which we’ve covered a plethora of topics ranging from parenting to home improvement — and everything in between. We’ve also featured contests with incredible prizes and have initiated campaigns that have united the entire community. There’s always something new and exciting to discover in our pages.

Perhaps that’s the reason we’ve heard from so many Williamsburg residents that they wanted their very own version of the magazine…

We took your request seriously, and here we are!

Welcome to The Williamsburg View, sister publication of The Boro Park View and The Monsey View. This magazine will be packed with engaging content and interactive columns featuring your news, your content and your very own view of your community.

We hope The Williamsburg View will find a permanent place in your home and will enhance and enrich your family and lives.

Here’s to a fantastic future together!

The Williamsburg View

‫בס"ד‬

‫בית יעקב‬ ‫דקהל עדת‬ ‫יראים וויען‬

‫וויליעאדער‬

Main Office:

graphix. 845.376.6632

184 Nostrand Ave. Brooklyn, NY 11205

Day Camp Registration:

P: 718.302.7500 x1101 E: 1101@vienny.com

TC Director

Elementary Director

Preschool Director

‫ לעפקאוויטש‬.‫מרת ב‬

‫ ניימאן‬.‫מיס מ‬

‫ גרין‬.‫ ד‬.‫מרת ח‬

347.461.6480

347.853.9226

718.935.0929

Now Hiring Staff

‫ז‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ע‬ ‫ר‬

‫י שטאט אויף רעדער!‬ ‫ד‬ ‫וואו קוקט יעדער?‬

‫זונטאג אמור‬ ‫אייסעס • מתנות • גורלות‬ ‫יעדער קוקט ארויס פאר זונטאג אמור‬

‫‪A‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪C‬‬

‫‪THE WILLIAM‬‬

‫‪With‬‬

‫יעדער קוקט ארויס פאר זונטאג אמור‬

‫זונטאג אמור‬ ‫אייסעס • מתנות • גורלות‬

ATE

W E I V G R U B S M TION TRUCK RO A R UT EB L E CE

3:00 The W Mall 4:45 Lee x Taylor 5:30 Lee x Wallabout 6:45 Foodoo Supermarket

‫‪CELEBRATE VIEW‬‬ ‫‪THE WILLIAMSBURG‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2‬‬

‫ברענג עס צום ברוך הבא‬ ‫טראק דעם זונטאג אמור‬

‫שנייד אויס א‬ ‫טיקעט פאר די‬ ‫גאנצע משפחה‬

‫גיי אריין אין גורל צו געוואונען א‬

‫‪ $25‬גיפט סערטיפיקעט‬

‫אין ‪ 30 TOYS4U‬גליקליכע געווינערס!‬

‫באקום דיין‬ ‫אייסעס ספאנסערט‬ ‫דורך מהדרין‬

‫‪5‬‬

‫פיק אויף דיין ספעציעלע‬ ‫מתנה ספאנסערט דורך‬ ‫אהבה מעדיקעל‬

‫זונטאג אמור‬ ‫אייסעס • מתנות • גורלות‬

‫‪With‬‬

‫שנייד אויס און ברענג דיין טיקעט צום אייסעס טראק אריינצוגיין אין די גורלות‬

‫ברוך הבא טיקעט‬

‫ברוך הבא טיקעט‬

‫‪CELEBRATE VIEW‬‬

‫‪CELEBRATE VIEW‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG‬‬

‫‪With‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG‬‬

‫נאמען‬

‫נאמען‬

‫טעלעפאון‬

‫טעלעפאון‬

‫‪With‬‬

‫ברוך הבא טיקעט‬

‫ברוך הבא טיקעט‬

‫‪CELEBRATE VIEW‬‬

‫‪CELEBRATE VIEW‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG‬‬

‫‪With‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG‬‬

‫נאמען‬

‫נאמען‬

‫טעלעפאון‬

‫טעלעפאון‬

‫‪With‬‬

‫ברוך הבא טיקעט‬

‫ברוך הבא טיקעט‬

‫‪CELEBRATE VIEW‬‬

‫‪CELEBRATE VIEW‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG‬‬

‫‪With‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG‬‬

‫נאמען‬

‫נאמען‬

‫טעלעפאון‬

‫טעלעפאון‬

‫‪With‬‬

‫ברוך הבא טיקעט‬

‫ברוך הבא טיקעט‬

‫‪CELEBRATE VIEW‬‬

‫‪CELEBRATE VIEW‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG‬‬

‫‪With‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG‬‬

‫נאמען‬

‫נאמען‬

‫טעלעפאון‬

‫טעלעפאון‬

‫‪With‬‬

E MONEY YOU HAVE MONEY IN YOUR SITTING IN YOUR YOU HAVE MONEY SET! CLOSET!

SITTING IN YOUR

CLOSET!

AVE MONEY MONEY G YOUR IN YOUR N OSET! ET!

YOU HAVE MONEY HAVE MONEY YOU HAVE MONEY SITTING IN YOUR NG IN YOUR SITTING IN YOUR CLOSET! LOSET! CLOSET!

Kallah coats & fur coats

30%

­ ­ ­

­

REDUCED

One day, Sunday may 11 • 12:00 -7:00

­

­ ­

­

­

82 Division

­ b a s e m e n t

Appointments available for Wednesday

­ ­

347-388-9535 // 917-952-7826

­ ­

­

­ ­

­

­ ­ ­

­ ­

­

­

­

­

­

www.thewview.com 718.428.2400

­

­

­

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

103

draftmediany.com

It’s your simcha, Why do all the running?

Our professional waiters specialize in serving private events, in-house occasions, Shabbatons, and corporate gatherings.

Hosting a Shabbos, Yom Tov, or Simcha?

We handle all serving and cleanup, So you can relax and enjoy.

W A I - T E R Y

605-924-8379 thewaitery@gmail.com www.thewaitery.co

Serving: Williamsburg • Boro Park • Monsey • Monroe • Upstate • Lakewood

EST. 1985

WHERE SUMMER TAKES A SEAT

Timeless design and everyday ease—made for meals, moments, and everything in between.

718.436.3980 Info@dinetc.com

Visit our store today

INDUSTRY LEADER SINCE 1985

4402 New Utrecht Ave, Brooklyn, NY 11219

FAMILY GATHERINGS...

29

Rooms Shul+ Mikvah on premises

Spacious

Dining Room

203 Lee Cole Rd. Swan Lake, N.Y. 12783 Catering Option Available

LIKE NEVER BEFORE! NEW STONE

Tu r n yo u r d re a m f a m i l y g e t away i n t o a re a l i t y a t T h e N ew S t o n e ! E n j oy s p a c i o u s a re a s , co m fo r t a b l e ro o m s , e l e g a n t d i n i n g , a n d b re a t h t a k i n g v i e w s i n o u r b ra n d n e w t h re e b u i l d i n g Re s o r t o p e n a l l ye a r ro u n d .

R E S OR T

B o o k n ow a n d c re a t e u n fo r g e t t a b l e m e m o r i e s ! 3 47. 5 3 3 .149 6 1 1 Ro o m s M i n i m u m B o o k i n g

|

Re q u e s t a b ro c h u re : 5 3 3 149 6 @ g m a i l .co m

HELLO 25 You come to us for style, stay for the service, and find your perfect fit.

SALE SELECT MERCHANDISE

4905 13 th Ave 0 5 1 3 t h Ave 718.436.21434//9SUN - THURS 11:00 - 7:00 FRI 10:30 - 2:30 7 1 8 . 4 3 6 . 2 1 4 3 // S U N - T H U R S 1 1 : 0 0 - 7 : 0 0

FRI 10:30 - 2:30

BESIDES THE BASIC SALT AND PEPPER, WHAT’S THE ONE SPICE YOU CAN’T MANAGE WITHOUT? WHAT’S ONE THING YOU DO TO MAKE SHABBOS SPECIAL FOR YOUR FAMILY?

HELLO, READERS!

WHAT’S YOUR FAVORITE SUMMER ACTIVITY?

POV is soon going to become your favorite column.

It’s where you’ll find your fellow community members’ opinions, ideas and experiences.

To add your answers to the mix, keep an eye on the featured question every week, and send your response to pov@thewview.com.

WE CAN’T WAIT TO HEAR YOUR POINT OF VIEW! If you could choose any destination to visit, where would

To receive the POV question in your inbox every week, send an email to pov@thewview.com with the word “subscribe” in the subject line.

you go?

WHAT DO YOU THINK?

IF YOU COULD CHANGE ONE THING ABOUT THE SCHOOL CALENDAR, WHAT WOULD IT BE? 108

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

WHAT’S AN OUTDOORRELATED CHILDHOOD MEMORY YOU THINK BACK TO WITH LAUGHTER?

Dancing in the rain!

I grew up in an apartment located on an upper floor. My brother and I would prepare lots of water balloons and try to aim them at the eager children waiting below. Such fun!

Our family took day trips with public transportation, and after a long ride, we’d stop at an empty field for plain old family time!

In the long summer afternoons after day camp, my mother would fill the big kiddie pool, invite our cousins over, and we would spend endless hours splashing under the sun. We ate supper, danced, played and sang together. What great memories!

I smile when I remember earnestly drawing hopscotch boards and mazes for my friends and I to play on. We would get filthy, and our mothers would have us take off our outfits before coming indoors (we put on bathrobes). These days, I make my own little ones do them when we’re in the country.

Growing up in the late ‘50s and early ‘60s, our front lawn had many large trees.

We were four brothers with only one sister, and we played Cowboys and Indians most of the time. In keeping with our play, we once tied our sister to one of the trees. I laugh when I think of our father leaning out the front door, yelling, “Untie your sister right now!”

I was a real tomboy when I was young. I once climbed onto our eight-foot-high shed that was attached to our roof (I climbed that, too, but that was another time), and to my luck, that very moment, my mother happened to pass the dining room window that overlooked the shed. I still chuckle today when I remember her angry hand gestures.

My family lived in a development with shared outdoor space. From the moment we came home from school until bedtime, we spent every available moment playing outside. Although neighborly disagreements happened on occasion, I have great memories of those years, and we neighbors still get together from time to time. Now, when I visit my parents’ home with my own children, I cannot help but think back to all those hours I spent playing there. It’s difficult for my kids to grasp the deep connection we neighbors shared; we were like sisters!

110

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

YOU

Can Lose

20 Pounds

by Summer!

CHAIM KLEIN Address: 580 Fifth Ave, Suite 2412, New York, NY 10036 Tel: 212-944-9177 | Fax: 212-944-9271 | Cell: 845-537-6868 Email: chaim@sdinyc.com

LAB-GROWN DIAMOND STUDS

6 Week Accelerated One on One Program

Just $395!

PRICES AS OF MAY 2025

IGI Certified

D-E Color | VS+ Clarity EX/EX/EX Cut

In 14K Gold or Platinum Mounting 2CTW(1.00 CT EACH)

$685

3CTW(1.50 CT EACH)

$850

4CTW(2.00CT EACH)

$1280

5CTW(2.40 CT EACH)

$1350

3.50CTW (1.75 Each)

6CTW(3.00CT EACH)

$980

$1680

ALL SIZES AVAILABLE Pendants - Eternity Bands - Bracelets www.thewview.com

718.428.2400

718-594-7995

nutritionbytanya MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

111

More than water fights and fireworks, the winning summer activity was definitely our seasonal carnivals. And the best part — other than the spooky house — was the game in which you opened beautifully wrapped packages to have a million ugly bugs jump onto you as a reward.

What comes to mind first are water fights with negel vasser bowls and water balloons.

Good times!

My best memories involve jumping rope with two girls at a time, either face to face or side by side, as well as playing 7-up with a ball against the wall.

I always laugh when I recall my older brother calling me outside one hot Sunday, telling me my father needed me to help him unload the car — only to have another brother pull out a super soaker from the car trunk and soak me. I then got to rope in the next unsuspecting sibling…

When the joke was up we had a blast with the water guns.

I remember climbing onto a shed, which was a full story high, with my brother. Good thing my mother only found out years later.

Good days… I remember making silly putty with neighbors and trying to figure out whose turn it was to provide the Linit, and how in the world to get it outdoors without any mothers realizing what we were up to.

We kids really wanted a lake in our backyard so we could do some swimming, boating or perhaps even fishing. And isn’t there water deep under the ground somewhere, everywhere? We dug a hole at the far edge of the property, keeping busy dreaming and digging for days until our mother got wind of the plot. Adults — they mess up all the good things!

Teenage memories: A downpour meant putting shampoo in your hair, and a rowboat trip was boring unless you were lucky enough to get a boat with a hole.

112

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

Our bungalow was an ancient thing with a real, functioning fireplace, which we boys figured out how to fire up during cool evenings in the summer to roast marshmallows and other good stuff.

We would collect pinkish/brownish stones from the road next to our bungalow and use it as makeup with the pink powder it produced. Good memories!

When I was in junior high school, I took to the neglected landscaping around our house, planting grass, flowers and vegetables all summer long. Our lawn was a true masterpiece (if I may say so myself), until one of my siblings helpfully sprinkled a massive overdose of fertilizer on the entire lawn, effectively killing the entire garden and my aspirations for a green-thumbed future.

Next question:

WHAT’S SOMETHING SPECIAL YOU DO FOR YOUR HUSBAND AND/OR SONS TO HELP THEM STAY UP TO LEARN ON SHAVUOS NIGHT? Please submit your answer by Tuesday night, May 13, for a chance to see it in print!

Email or text pov@thewview.com Fax: 718-247-8881 Voicemail: 718-428-2400 ext. 515 To receive the POV question in your inbox every week, send an email to pov@thewview.com with the word “subscribe” in the subject line.

www.thewview.com

718.428.2400

design@nichysilber.com

­

‫פארפאסט‬ ‫נישט די צייט‬ atS 504

5

ht

uoS 24

‫מיר האבן א‬ ‫באגרעניצטע‬ ‫צאל פלעצער‬ ‫אין די יונגל‬ ‫און מיידל דעי‬ ‫קעמפ קלאסן‬

540 5te SRoute tate Ro

ute 4 2 S ou th Fallsb

urg

BRA

W

N ND Es

room sing oms s e r d stro & re our new d e r a e heat n tiful ls beau pools all gir e

t s. oda mm ground o c c to a om off fr

‫לעך‬

‫מיי‬ ‫'טע‬7 ‫ד ביז‬ ‫נורסערי‬ ‫עך‬

'‫יונגבליז כתה ה‬ ‫נורסערי‬

‫צו רעגיסטרירן‬ :‫און פאר אינפארמאציע רופט‬

!‫זייט קלוג‬

‫קראלי דעי קעמפ‬ 914.350.1370

‫שרייבט אייך יעצט איין‬ ‫צו פארזיכערן אייער פלאץ‬

Transportaion is provided by Upstate buses for the following areas: South Fallsburg, Monticello, Woodbine, Woodridge, Monticello, Mountaindale

For Transportation Inquiries & Registration please call the transportation Dept: Upstate Buses 914.350.1320 Upstatebuses@Krula.org

“Laser,

you left me with nothing.”

-hair

You want smooth. You want it to work. Satinelle makes it simple—with care you can feel and results you can see.

SMOOTH FROM TH E ROOT

Call to inquire about our amazing packages!

Book now, and feel the difference confidence makes.

917.772.3885

66 Middleton St Brooklyn, NY 11206

Preservatives NoNo Preservatives

E E

Immediate Results Immediate Results

SSTT GG AARR N N I I I T TTSSM IT MIILL CC

W W

Painless Process Painless Process

HHCCOONFIIDDEENN NF

B DP AL ASED PRR ER

Safe and Effective Safe and Effective

AND M ANT IN PPLL

Ma M

adde in e in UUSSA A

S UCTS OD

Personal Attention Personal Attention

TU AT UR NA RA %N 0% 1100 L

NOW SERVICING WILLIAMSBURG

RIVKYKRAUS KRAUSisisaaprofessional professionallicensed licensed RIVKY

Wala Marketing / 212-365-0812 Wala Marketing / 212-365-0812

hygienistwith withover over15 15years yearsof ofexperience. experience. hygienist

OneHour Hour Feel confidenttotobook bookyour yourOne Feel confident TeethWhitening Whiteningappointment! appointment!

Teeth

347.871.2004 347.871.2004

‫בס''ד‬

ATT. DAY CAMP DIRECTORS,

GIVE YOUR CAMPERS A DREAM DOLL EXPERIENCE LIKE NEVER BEFORE!!

Class count of 18” dolls with every accessory a child can dream of!  Pre school and lower elementary

 Renting for day camps in the Catskills  Extremely low prices- per day Book your date today: 845-791-9088

116

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

Healthy Smiles Pediatric Dentistry & Orthodontics

Our office proudly serves the community with these SERVICES:

PEDIATRIC DENTISTRY • White Fillings • Laughing Gas • Digital X Rays • Preventative Dentistry • Sedation Dentistry

ORTHODONTICS • Braces & Invisalign For Adults and Children

For Adults and Children

Healthy Smiles Pediatric Dentistry & Orthodontics

‫שומר שבת‬

540 East New York Avenue, Brooklyn, NY | 718-606-9603

‫בס”ד‬

‫בס”ד‬

‫ג‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫מ אק‬

‫בנותינו מאכט פארשריט‬ ‫וואכן‬ ‫מיט אן אויסנאמע פראגראם פון ‪9‬‬ ‫‪,‬‬ ‫אנגעפילט מיט געשמאק און הנאה‬ ‫‪Pre-registration required‬‬ ‫‪718-797-9844 ext. 300‬‬

‫‪MAGENTANJ.COM‬‬

‫פלטע‬ ‫אדא‬

PARSHAS ACHAREI – KEDOSHIM With Hearts of Love

Y. Levenstein

It was mid-morning by the time Rabbi Yitzchak Dovid Grossman, shlit”a, Rav of Migdal Ha’emek in northern Eretz Yisroel, walked up to the courthouse.

A community member was facing a libelous trial that morning in the Nazareth District Court, and he was here to speak in his defense.

“Rabbi Grossman,” the prosecutor called out as the rav speech he would deliver. He wanted to focus on the topic of walked inside, “if you came to testify on behalf of Mr. X, you ahavas Yisrael.

He was thinking about the pasuk, “V’ahavta l’reiacha kamocha, may as well go home. It’s a waste of your time.”

The prosecutor was a highly respected attorney who served ani Hashem — You shall love your neighbor like yourself, I am as prosecutor on behalf of the State Attorney’s Office. She Hashem” (Vayikra 19:18), and a thought popped into his head. knew the severity of the case and was aware that the court Just two pesukim before, the Torah says, “Lo sa’amod al dam rei’echa, ani Hashem — You shall not stand by [the shedding of] would ostensibly convict the defendant.

“This time, all of your best arguments won’t help,” she add- your fellow’s blood, I am Hashem” (ibid. 19:16).

Rashi there says that “ani Hashem” infers that Hashem is ed arrogantly.

Rabbi Grossman wavered for a moment. Perhaps this was faithful to pay reward, and faithful to exact punishment.

True, the promise to reward or punishment may be more a silly move. If chances were close to nil, perhaps he should just leave. But then he caught himself: A favor for another Yid suitable when discussing shedding another Yid’s blood, but Rabbi Grossman suddenly thought about how it applied to must be performed with one’s entire heart and soul.

With renewed resolve, Rabbi Grossman marched into the “V’ahavta l’reiacha kamocha” as well. After all, the same expression of “ani Hashem” is used. courtroom.

Rabbi Grossman mused over the fact that, often, when one His decision wasn’t an easy one, given the background of his schedule that day. Earlier that morning, he had left applies the mitzvah of loving a fellow Yid, it is totally hidden his home, headed for Yerushalayim. He remembered the from outside view. Perhaps nobody will ever know about it. scheduled trial and the request that he be present to testify. A person can give of himself or be mevater on something, and But Rabbi Grossman is a busy rav, and there was a different absolutely no one can estimate how difficult his efforts were important matter that demanded his attention. That same for him.

That’s why the Torah comes to promise that “ani Hashem” morning, there was to be a conference for rabbanim from across the country, and he had been invited to speak. The — Hashem is faithful to reward him. People might not know topic was an important one, and Rabbi Grossman felt it was about the sacrifice, but Hashem does. He recognizes every necessary that he be there. The very fact that rabbanim were tiny effort we invest, and He promises to reward us for it.

Rabbi Grossman was satisfied with the thought he would gathering regarding this subject was a great kiddush Hashem, soon repeat, but something inside him niggled, making him and backing out at the last minute didn’t feel right.

Instead, Rabbi Grossman asked two of his assistants to feel uncomfortable. take his place in the courtroom, while he prepared to participate in the conHis decision wasn’t an easy one, given the background ference.

As his driver drove of his schedule that day. Earlier that morning, he had down the highway, Rabbi left his home, headed for Yerushalayim Grossman formulated the 120

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

Help kids go far

SEEKING EI COORDINATOR TO ARRANGE SERVICES FOR CHILDREN AGES 0-3

WILLIAMSBURG LOCATION PART TIME/FULL TIME

Requires good communication and technical skills, fluency in Yiddish, and a BA or prior experience working with children.

A P P LY T O D A Y !

APLUTCHOK@HAMASPIKKINGS.ORG 718-387-8400 X 631

The Early Intervention Program (EIP) is a public program for children under the age of three who are either suspected of having or at risk for developmental delays or disabilities. Potentially eligible children must be referred to the county program at 516-227-8661 or 311 in NYC to receive EIP services. EIP is funded by New York State and county governments. All EIP services are provided at no cost to parents. A child's eligibility for the program can be determined only by state-approved evaluators under contract, and all services must be authorized by the county.

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

121

‫בס”ד‬

Got a Calling?

Summer 2024, Casa Grande

Healing Powers of Nature

self-dis

covery

OF course!

Your dream this way

OF COURSE presents a unique opportunity for women and teens to pursue their interests and perfect their skills- all on one innovative platform.

DISCOVER

Experience the healing powers of nature in a serene desert oasis. Immerse yourself in breathtaking scenery, from majestic mountains to vibrant sunsets.

Relax, recharge, and rejuvenate in luxury accommodations with kosher amenities. Casa Grande, Arizona offers the perfect balance of tranquility and adventure, for the ideal family vacation.

Book your villa today and let the power of nature work its magic.

Choose from a variety of high-quality, interactive courses that will propel you from

wishful wonderer to ambitious achiever.

Weight loss and Nutrition – Tanya

Writers Club – Zisi Naimark

Poetry and Songwriting – Rishy Lebovits

Emotional Clarity Malka Grunfeld

Interior Design Zisi Naimark

Relationship Mastery through picture analysis – Mrs. Perel Klein (Abramowitz)

Teen Courses

Social Skills – Matty Mittelman

Tanya TeensTanya

Crafting Rivka G. Gross

Voice Training Idy Markowitz

520.230.1015 arizonakosherresorts.com info@arizonakosherresorts.com Discounts available for extended stays.

122

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

I T ’ S

Y O U R S

718.400.7726 NO INTERNET OR COMPUTER USE REQUIRED

Signup.ofcourse@gmail.com SPECIAL PARTNER & GROUP RATES

The prosecutor’s threat rang in his ears: “This time, all your best arguments won’t help” What a nice vort! But where do I come into the picture? How could I preach to my fellow rabbanim when I myself am not practicing this level of ahavas Yisrael? The pasuk says, “kamocha — like yourself.” If I am not behaving that way, how can I exhort others to? First, I must act in the fullest sense of “v’ahavta l’reiacha,” and then I can teach others to be “kamocha” — like me!

He turned to the driver. “Turn around. Go to Nazareth.”

“What happened?” the puzzled driver asked.

“Look,” Rabbi Grossman replied, “instead of preparing a speech for the rabbanim, I prepared a testimony for a man who is being prosecuted now in court.”

The car turned around and returned north.

Now, as Rabbi Grossman sat in the courtroom, he questioned his decision.

Perhaps I shouldn’t have given up the meeting in Yerushalayim. The prosecutor’s threat rang in his ears: “This time, all of your best arguments won’t help.”

Then he caught himself. “Love your neighbor as yourself, ani Hashem.” I did my part; Ribbono Shel Olam, please do Yours!

The trial began, and the presiding judge noticed Rabbi Grossman.

“What are you doing here?” he asked.

Rabbi Grossman replied that he had come as a witness to testify on behalf of the accused.

“Please,” the judge said respectfully, “you don’t need to go to the witness stand; you can stay in your place.”

The prosecutor’s face froze. She knew she had lost the battle.

Rabbi Grossman spoke, and the prosecutor tried to refute his words. Yet each time, the judge said, “Your best arguments don’t help.” The words were eerily familiar…

Hakadosh Baruch Hu, Who is faithful to pay our reward, paid Rabbi Grossman’s efforts of “v’ahavta l’reiacha kamocha” in full. www.thewview.com

718.428.2400

‫קמח ישן‬

podium.nyc

Let your gift bloom.

Gift something that blooms at first sight and lasts beyond the last bite.

At Bergers, our desserts make a statement crafted to impress. For clients, colleagues, and loved ones.

Check out our website for our full Shavuos line

Specializing In Corporate Gifting

718.237.2620

orders@bergerstoimpress.com

bergerstoimpress.com

Bergers_to_impress

T O B Y

T A N N E N B A U M ,

As a Licensed Clinical Social Worker, I am honored to walk alongside individuals who are living their lives with courage and authenticity. Together, we explore the depths of who we are — our deepest desires, unspoken wishes and hidden parts of ourselves. As a therapist, this work is profoundly humbling and deeply real. It invites us to face our insecurities, our shame and the parts we often keep in the shadows.

With humanity, humility and a touch of humor, I strive to guide clients toward their own inner light and wisdom, helping them find a path forward.

In this Q&A series, I look forward to sharing and exploring topics that arise not only in therapy rooms around the world, but also in the everyday experiences of our lives. My hope is that you’ll find something meaningful here, something you can carry into your own journey of growth and connection — with yourself, with those around you, and with Hashem.

L C S W

Q

I’m a busy mother blessed with six children ranging in age from two to twelve. My sevenyear-old daughter has always been an anxious type. She worries about everything, especially during nighttime. She’s anxious about the dark, feels like there are monsters under her bed, and is scared of the sounds and creaks coming from the basement, among other worries and fears. She refuses to go to sleep unless I lie next to her. But I don’t have time for that! I also don’t have time to talk her out of her fears, or distract her from them, all day long. I’m so frustrated and feel so lost. Please help me help my daughter.

Miriam

– Toby 130

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

A

Dear Miriam,

Just Breathe There are many wonderful breathing and relaxation exercises that you and your daughter may find helpful. It’s best to teach those exercises to your daughter at a time when she is not anxious, and practice it together with her whenever she is.

The following suggestions are easy to do at home, do not require any particular expertise, and can be done anytime.

Deep breathing is the practice of inhaling through your nose The experience of anxiety is very painful for your child, and it also creates stress for everyfor five seconds (or longer if you can), holding your breath, one around them. Let’s take a moment to betand then releasing it. Repeat this three times, slowly. Do not ter understand anxiety, why Hashem put it into worry about whether or not you are doing it “right.” the world, and what parents can do to help their Guided meditation means saying to your daughter in a soft children feel safe and secure. voice, “Gently close your eyes, breathe in, and breathe out.

Anxiety is the feeling of uncertainty. AnxiNotice your body, your head, your heart, your stomach, your ety serves a vital role in helping us stay safe and avoid danger. Essentially, anxiety is the body’s feet and your toes.” You can follow that with more breathing automatic alarm that signals the need to pay and saying, “I am here, I am okay, I am safe.” attention to what’s happening. It’s the physiological response to danger and is a gift from Hashem that helps us stay safe.

Dr. Dan Siegel, a psychiatrist, identified four elements that are the foundation to healthy development in children. They are: feeling safe, seen, soothed and secure. These “four S’s” enable children to cope with their environment in an emotionally healthy way.

Safe is the feeling of being physically and emotionally protected from danger. With verbal reassurance and by modeling healthy selftalk, you can support your daughter’s sense of safety by re- or picture that reminds her of Mommy. Or she may enjoy minding her that you are there for her. When your child is wearing Mommy’s cozy sweater to bed. Deep breathing and anxious about the dark, imaginary monsters or creaks from guided meditation can also be valuable in soothing a child. the basement, what she is essentially saying is, “Mommy, Security is the feeling of being safe in one’s own body and please help me feel safe.” She may not have the words to say environment. You can promote a sense of security for your it, but her anxiety is giving you the window of opportunity child by teaching them about Hashem’s presence, His power to lean into those feelings of uncertainty and offer comfort. and His love. Instilling that sense of security gives your child Being seen is when children know that their needs are the ability to face life confidently, without fear. important, and that they matter. So in this situation, being As parents, we are given the opportunity to enter our seen means that her anxiety should be normalized and vali- child’s world, understand their needs, and help them cope dated. Saying things like, “We’re all afraid sometimes,” or, with their feelings. I am hopeful that these ideas will prove to “That must feel so scary to you,” shows your daughter that be helpful and will create a positive impact for your daughshe’s seen, and not dismissed. This requires patience and the ter. If her anxiety persists and/or gets worse, please reach out willingness to really listen to what your child is experienc- for professional advice. ing.

Feeling soothed happens when parents have the abil- Toby R. Tannenbaum is a Licensed Clinical Social Worker practicing ity and capacity to create calmness in the life of children. in Monsey, NY. She specializes in trauma treatment for adolescents To soothe her, you can give your daughter a physical object and adults.

You can promote a sense of security for your child by teaching them about Hashem’s presence, His power and His love

Toby Tannenbaum, LCSW Trauma Treatment for Adolescents and Adults 845.263.6078

www.thewview.com

718.428.2400

TobyTannenbaumLCSW@gmail.com

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

131

‫א שמיץ‬ ‫אריבער‬

‫געענדיגט מיט די שמוציגע ארבייט! מיר וועלן מסדר‬ ‫ צוגרייטן זויבער און לעגאל פאר‬,‫זיין אייער גארביטש‬ ‫אפ און האלטן ריין פארנט פון אייער הויז‬-‫סענעטעישאן פיק‬

We take your trash to the curb Trash Bin Cleaning

Call, Text, Whatsapp 929.884.4882 info@tendedny.com

Garbage House Cleaning

Snow Plowing

Leaf Removal

Serving Williamsburg and surrounding areas,

Made

•

•

a r ye rs

W AL LE I N T TF R RI O D EN U DL C I N Y G PA : CK AG E

in

Lasts fo

OPTIONS FOR EVERY WALLET.

QUALITY FOR EVERY HOME. Italy

per side

INCLUDED:

dartmedia.us

$9,500 THAT’S IT.

Bedroom

Dining Room

Dinette

Linen

Houseware

WILLIAMSBURG | 718.237.3600 | 774 Bedford Ave, Brooklyn, NY 11205 BORO PARK | 718.237.1955 | 4400 13th Ave, Brooklyn, NY 11219 MONROE | 845.781.7772 | 51 Forest Rd Suite 311, Monroe, NY 10950 MONSEY | 845.371.9700 | 389 NY-59 Spring Valley, NY 10977

Create your own package and save even more!

apstone.com

WEEKLY SPECIALS 5/7-5/13

GROCERY Tomato Dip

Golden Taste Mild Jalapeno Dip

Tuv Tam Olive Spread

Tuv Tam Coleslaw

Flaum’s Dips

$269

$299

$349

$279

$299

Flaum’s Sour Pickles 28 oz

Flaum’s Horseradish

Kosher Taste Fresh Scallions

Mehadrin Fit N' Free Yogurt

Mehadrin Teyva Parve Yogurt

$399

$329

$349

$099

$149

Pizza On The 9 Frozen Pizza

Freund’s Gefilte Fish

Lieber’s

Lieber’s

Tiny Gherkins

Simply Lev Canola Oil

$999

$699

$199

$199

$599

Unger’s Mushrooms

Unger’s Ketchup

Mazon Tuna In Oil/ Water

Sunshine Granola

Bloom’s Captain Cool Italian Ices, 72 Ct

$199

$199

$119

$319

$799

Zazer’s Crispy Bites

Lieber’s Wafer Rolls

Lieber’s Fudge Filled Striped Cookies

Matamim Corn Pops

$249

$169

$079

3/$1

Golden Taste

SUNDAY

Mini Gherkins

MON-TUES

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

700 Myrtle Ave. | t: 718.388.1200 | f: 718.388.1201 | orders.chestnut@gmail.com For meat orders: 347.585.3137 | chestnut@yossicuts.com

WEEKLY SPECIALS 5/7-5/13

HOUSEHOLD Xtra -Tuff Drawstring Trash Bags 90 Ct

Ziploc Sandwich Bags, 90 ct

Pampers Baby Dry Size 5

Plush Tissues

$1099

$299

$999

$079

Gefen

Dish Soap

Head & Shoulder Smooth & Silky 33.8 oz With Pump

A&H Clean Burst/ Oxi Clean 100 oz

$149

$799

$999

SUSHI VEGGIE TEMPURA ROLL $11.99 SALMON AVOCADO TEMPURA ROLL $11.99 CALIFORNIA TEMPURA ROLL $11.99

SUNDAY

MON-TUES

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

700 Myrtle Ave. | t: 718.388.1200 | f: 718.388.1201 | orders.chestnut@gmail.com For meat orders: 347.585.3137 | chestnut@yossicuts.com

sforugar l ines orders: 929.289.8698

‫שמחת אירוסין בבית‬ ‫דינוב – ספינקא‬

‫שמחת התנאים פון החתן בן‬ ‫הגה”צ רבי אלטר גלאנץ שליט”א‬ ‫חתן כ”ק אדמו”ר מסאטמאר‬ ‫שליט”א אין בארא פארק‬ ‫פארלאפענעם דינסטאג אויפדערנאכט איז‬ ‫פארגעקומען די שמחת התנאים פון החתן בן‬ ‫הרה”צ רבי אלטר גלאנץ שליט”א חדב”ן כ”ק‬ ‫אדמו”ר מסאטמאר שליט”א‪ ,‬מיט די כלה‬ ‫א טאכטער פון הגה”צ רבי יוסף מייזליש‬ ‫שליט”א אבד”ק אברכים נייפעסט‪ .‬דער זיידע‬ ‫סאטמארער רבי שליט”א האט געליינט די‬ ‫תנאים‪ ,‬און עס האט אויפגעטרעטן מיט א‬ ‫דרשה דער מחותן הרה”צ רבי אלטר שליט”א‪,‬‬ ‫נאך די שמחה איז דער גאנצער ציבור‪ ,‬צווישן‬ ‫זיי פילע חסידי סאטמאר בארא פארק אריבער‬ ‫וואונטשן מזל טוב פאר’ן רבי’ן שליט”א‪ ,‬דער‬ ‫חתן און די מחותנים‪.‬‬

‫עס איז געשלאסן געווארן‬ ‫די שידוך פון א אייניקל ביי כ”ק‬ ‫אדמו”ר מדינוב שליט”א‪ ,‬די חתן א‬ ‫זון פון זיין זון הגה”צ ר’ זלמן יוסף‬ ‫ראבינאוויטש שליט”א‪ ,‬איידעם ביי‬ ‫הגה”צ ר’ יחזקאל דייטש שליט”א‬ ‫אבד”ק מקור חיים‪ ,‬מיט די כלה א‬ ‫טאכטער פון הגה”צ ר’ יואל באב”ד‬ ‫שליט”א‪ ,‬זון פון הגה”צ אבד”ק‬ ‫טארטיקוב שליט”א‪ ,‬און איידעם ביי‬ ‫כ”ק אדמו”ר מספינקא שליט”א‪.‬‬

‫פארלאפענע וואך איז‬ ‫פארגעקומען די הקמת‬ ‫המציבה על קברו פון‬ ‫האברך החשוב הרב יוסף‬ ‫ראזנער ז”ל נכד כ”ק מרן‬ ‫אדמו”ר מוויען שליט”א‬ ‫אויפ’ן פאפא בית החיים‬ ‫אסיפת הגבאים דורך כולל‬ ‫שומרי החומות אין ליכט‬ ‫פונעם בעפארשטייענדן‬ ‫דינער קומענדיגן פסח שני‬ ‫אין קאנטינענטאל זאל‬ ‫האט בעיגעלס געשעפט‬ ‫אויף לי עוועניו צוגעשפארט‬ ‫במשך די ימי השבעה פונעם‬ ‫געשעפט אייגנטימער‬ ‫הרה”ח ר’ יונה באראן ז”ל‬

‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪138‬‬

‫א י די ש ע‬ ‫•‬ ‫רבי ’ ש ע‬ ‫•‬ ‫היימישע‬

‫לאק א לע‬ ‫•‬ ‫ו ו עלט לי כע‬ ‫•‬ ‫פ א לי ט י ש ע‬

‫ני י עס א ו ן אבזערו ו אצי עס פ ו ן ו ו י לי א מסבו רג א ו ן די א רו מ יגע געגענט ער‬

‫כ”ק אדמו”ר מקהל חסידי ירושלים שליט”א רעכט אפ ראש חודש דאווענען‬ ‫און לחיים אין בית מדרש קהל חסידי ירושלים אין וויליאמסבורג‬ ‫פארגאנגענעם ראש חודש אייר האט‬ ‫כ”ק אדמו”ר מקהל חסידי ירושלים שליט”א‬ ‫אפגעהאלטן א בליץ באזוך אין וויליאמסבורג‪ .‬דער‬ ‫רבי שליט”א האט געדאווענט בבית מדרשו קהל‬ ‫חסידים אויף פרענקלין עוועניו מיט א גרויסן ציבור‬ ‫וואס איז געקומען דאווענען אינאיינעם מיט’ן רבי’ן‪.‬‬

‫עס זענען פארגעקומען צוויי הנחת תפילין פאר‬ ‫צוויי בר מצוה בחורים’לעך‪ ,‬און דערנאך האט מען‬ ‫אפגעראכטן א ווארימע דאווענען‪ ,‬הלל און מוסף‬ ‫וואס האט זיך פארצויגן פאר קרוב צו צוויי שעה‪.‬‬ ‫נאכ’ן דאווענען איז פארגעקומען א מסיבת לחיים‬ ‫וואו דער רבי האט משמיע געווען קורצע דברות‬ ‫קודש‪ .‬דער עולם האט זיך אדוכגעשלענגעלט‬ ‫שלום נעמען‪ ,‬און דער רבי האט מאציל געווען‬ ‫ברכות קדשו מיט א פאטערליכע שמייכל פאר יעדן‬ ‫באזונדער‪.‬‬ ‫דערנאך האט דער רבי שליט”א ממשיך געווען‬ ‫צו רייזן קיין לעקוואד ווי דער רבי האט זיך‬ ‫אויפגעהאלטן איבער שבת מיט א געקליבענע צאל‬ ‫תושבי לעקוואד‪.‬‬ ‫בזמן שהצדיק בעיר הוא הודה‬

‫שמחת ברית מילה פון אייניקל פון כ”ק אדמו”ר‬ ‫מסאטמאר שליט”א אין היכל ישיבה קטנה‬ ‫פארלאפענעם מיטוואך פרשת תזריע מצורע איז פארגעקומען די שמחת הברית פון א אור אייניקל ביי‬ ‫כ”ק אדמו”ר מסאטמאר שליט”א‪ ,‬אייניקל פון זיין איידעם הגה”צ ר’ יצחק ראזענבערגער שליט”א דומ”ץ‬ ‫סאטמאר ליע גארדענס‪ ,‬זון פון הגה”צ גאב”ד קרית הרמ”א בית שמש שליט”א‪ ,‬בן הנולד ביי זיין איידעם הרב‬ ‫חיים אלי’ ראזענבערגער שליט”א‪ ,‬זון פון הגה”צ ר’ יואל ראזענבערגער שליט”א‪ ,‬זון פון הגה”צ אבד”ק גמזו‬ ‫שליט”א‪ ,‬און איידעם ביי כ”ק אדמו”ר מספינקא קאנאדע שליט”א‪ – .‬די שמחת הברית איז פארגעקומען אין‬ ‫היכל ישיבה קטנה ד’סאטמאר אויף ווילאבי סטריט אין וויליאמסבורג‪.‬‬

‫‪139‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫א צאל גאסן אין ניו יארק סיטי זענען פארמאכט געווען זונטאג‬ ‫נאכמיטאג צוליב א גרעסערע בייק טור לענגאויס די ‪ 5‬באראוס‬ ‫קוים פאריגע וואך איז געווען פארמאכט גאסן‬ ‫צוליב די האלבע מאראטאן פון מאנהעטן ביז סטעטן‬ ‫איילענד און אצינד איז ווידעראמאל פארמאכט‬ ‫געווארן גאסן פארלאפענעם זונטאג אח”ק קדושים‬ ‫צוליב א בייק טור וואס איז געלאפן אין די פינף‬ ‫באראס פון ברוקלין‪.‬‬ ‫צווישן אנדערע איז די סטעטן איילענד‪-‬באונד‬ ‫זייט פון די ווערעזאנא בריק לאוער לעוועל געווען‬ ‫פארמאכט פון מוצאי שבת ‪ 12‬ביינאכט ביז זונטאג ‪7‬‬ ‫רָאוטש‬ ‫אווענט‪ .‬אזוי אויך איז די בעטארי טונעל ַ​ַא ּ​ּפ ָ‬ ‫ווַאנעס געווען פארמאכט פון ‪9‬‬ ‫גָא ַ‬ ‫פון די וועסטבאונד ָ‬ ‫צופרי ביז ‪ 4‬נאכמיטאג‪ ,‬טראפיק ארויס פון די טונעל‬ ‫אין ברוקלין איז געווארן פארקירעוועט צו העמילטאן‬ ‫עוועניו‪ ,‬און די עקזיט רעמפ פון די סאוטבאונד עף‪-‬‬ ‫די‪-‬אר דרייוו פון די אר‪-‬עף‪-‬קעי ברידזש איז געווען‬ ‫פארמאכט פון ‪ 7‬צופרי ביז ‪ 1‬נאכמיטאג‪.‬‬ ‫אין וויליאמסבורג איז געווען אפשליסונגען פון‬ ‫זונטאג צופרי ביז נאכמיטאג אויף קענט עוועניו‬ ‫צווישן נארט ‪ 14‬און וויליאמסבורג סטריט וועסט‪,‬‬ ‫דערנאך וויליאמסבורג סטריט וועסט צווישן קענט‬ ‫און פלאשינג‪ ,‬און פלאשינג עוועניו פון וויליאמסבורג‬ ‫סטריט וועסט ביז נעווי סטריט‪.‬‬

‫מעגליכע געזעץ קען געבן די מאכט פאר די סטעיט‬ ‫רויסצואווַארפן דעם מעיאר‬ ‫ַ‬ ‫אסעמבלי ַ​ַא‬ ‫ווָאלט געגעבן די רעכט פאר מעמבערס פון‬ ‫אלבַאני ָ‬ ‫ַ‬ ‫פָארגעלייגט אין‬ ‫ווָאס ווערט איצט ָ‬ ‫ַ​ַא נייער געזעץ ָ‬ ‫די סיטי קאנסול ארויסצואווארפן אן ערוועלטן מעיאר פון אמט‪ .‬דער געזעץ איז פארגעלייגט געווארן דורך‬ ‫סטעיט סענעטאר דזשאבארי בריספארט‪ ,‬און אסעמבלימאן הארווי עפשטיין‪.‬‬ ‫דאס קומט אין ליכט פון דעם וואס גאווערנאר קעיטי האקול האט זיך אנטזאגט צו ארויסשטעלן מעיאר‬ ‫עדעמס פון אמט‪ ,‬נאך וואס עדעמס איז באשולדיגט געווארן אין קארופציע קלאגס‪ ,‬און ווי דעמאקראטן‬ ‫באהויפטן האט עדעמס צוגעזאגט זיין שטיצע פאר פרעזידענט טראמפ‪ ,‬אין אויסטויש אז מען זאל‬ ‫ארויסווארפן זיינע קלאגעס‪.‬‬ ‫דער געזעץ האט ארויסגערופן א שטארקע רעאקציע פון מעיאר’ס ווארטזאגערין קאילא מאמעלאק‪,‬‬ ‫וועלכע האט געזאגט אז עס גייט קעגן דעמאקראטיע‪“ .‬די כמעט ‪ 8.5‬מיליאן ניו יארקער וואס רופן די שטאט‬ ‫זייער היים זענען די איינציגסטע מענטשן וואס זאלן ווען קענען באשליסן ווער זייער בירגערמייסטער איז‪,‬‬ ‫און דזשאבארי און הארווי זאלן זיך שעמען פארן פרובירן צו איבערנעמען דעם ווילן פון די מענטשן‪ ”,‬האט‬ ‫מאמעלאק געזאגט‪.‬‬

‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪140‬‬

W H AT ’ S A S U M M E R H O M E EO

F DE

S

A DEC

R

IE

E

N E X PER

NC

E

O

V

Now’s the time to book.

D

IG

A

WITHOUT CLOSETS?

The book that makes it easy to choose custom closets

KAYGROUP.CO

for your summer home.

Limited-Time

PROMO:

FREE COLOR UPGRADE Order by May 30

Get your summer home closet-ready, beautifully and easily.

Our catalog puts affordable layouts, pricing, and materials at your fingertips.

1 Browse 2 Select 3 Price 4 Install

It’s all in the book.

Text, WhatsApp, or Email to

request your catalog:

Your upstate cabinertry company.

Right nearby.

845.328.0855

Sales@SpaceArtCabinetry.com

Formerly ClosetArt

‫בארימטע ‪ US TILES‬געשעפט עפענט אויף נייע לאקאציע אין ניי‪-‬וויליאמסבורג‬ ‫כ”ק אדמו”ר מראחמיסטריווקא שליט”א ביי קביעת מזוזה‬ ‫די בארימטע יו‪ .‬עס‪ .‬טיילס פירמע האט געעפענט די טויערן פון זייער פראכטפולע נייע לאקאציע‬ ‫אויף וואלעבאוט סטריט אין דער נייער שפרודלדיגער געגענט אין וויליאמסבורג‪ ,‬פון וואלעבאוט און‬ ‫העריסאן עוועניו‪ ,‬צו דער געלעגנהייט איז ערשינען כ”ק אדמו”ר מראחמיסטריווקא שליט”א וועלכער איז‬ ‫ארומגעגאנגען און זיך אומגעקוקט אין געשעפט‪ ,‬און דערנאך געקלאפט א מזוזה‪ .‬עס איז פארגעקומען א‬ ‫מסיבת לחיים לרגל המאורע און דער רבי האט ווארעם אנגעוואונטשן פאר’ן געשעפט אייגנטימער הרבני‬ ‫הנגיד ר’ ישעי’ לעבאוויטש הי”ו מגדולי תומכי בית ראחמיסטריווקא‪.‬‬

‫ענערגישע קינדער אין בארא פארק זוכן אוצרות פון ‘שאפווייז’‬ ‫שפילצייג געשעפט אין א מיסט‪-‬דאמפסטער‬ ‫אן אינטערעסאנטע און אומגעווענליכע סצענע האט זיך אפגעשפילט פארלאפענע וואך אויף זעכצענטער‬ ‫עוועניו אין בארא פארק‪ ,‬ווען אוואנטוריסטישע קינדער זענען אריינגעקראכן אין א מיסט‪-‬קאסטן וואס האט‬ ‫געהאלטן אוועקגעווארפענע אינווענטארי פון אן אייקאנישן לאקאלן געשעפט‪.‬‬ ‫‘שאפווייז’ האט סערווירט עלטערן און מחנכים וואס האבן געזוכט ביליגע מתנה’לעך פאר די קינדער‪,‬‬ ‫אבער דער געשעפט האט זיך פארמאכט מיט עטליכע חדשים צוריק‪ .‬ווען שמועות האבן זיך פארשפרייט‬ ‫אז דער גרויסער קאנטעינער אויף זעכצענטער עוועניו נישט ווייט פון ‘שאפווייז’ אנטהאלט שאכטלעך מיט‬ ‫אומנויטיגע זאכן פון דעם שפילצייג געשעפט‪ ,‬זענען אן ענערגישע גרופע קינדער אריינגעקראכן אין מיסט‪-‬‬ ‫קאסטן פאר א זוכעניש נאך די אוצרות‪.‬‬ ‫צוליב וואס שאפווייז האט קיינמאל נישט ערלויבט קינדער אין געשעפט‪ ,‬איז דער מאמענט מסתמא‬ ‫געווען אן עקסטאזליכער פאר די קינדער‪ .‬בילדער האבן געוויזן שמייכלדיגע קינדער וואס קריכן אריין‬ ‫און ארויס פון מיסט‪-‬קאסטן‪ ,‬בעת עטליכע זיצן באקוועם אויף דעם הויפן שאכטלעך‪ ,‬וואס אנטהאלט די‬ ‫אומגערישטע גוטע זאכן‪ .‬ווי עס לויטעט דער פלאן וועט א זופ‪-‬קיך איבערנעמען דעם ארט פון געשעפט‪.‬‬

‫ניו יארק סיטי וועט אינסטאלירן פאניק קנעפלעך אין פינף‬ ‫הונדערט קליינע געשעפטן צו אלארמירן פאליציי שנעלע ‪‎‬ר‬ ‫די שריט פון די סיטי רעגירונג צו אינסטאלירן די פאניק קנעפלעך קומט‬ ‫הָאבן ּ​ּפ ַ​ַאסירט לעצטנס א רייע אינצידענטן וואו‬ ‫ווָאס עס ָ‬ ‫שָאטן פון דעם ָ‬ ‫אין ָ‬ ‫קָארנער געשעפטן‪ ,‬און‬ ‫הָאבן זיך ַ​ַאריינגעריסן אין קליינע ָ‬ ‫ווָאפנטע רויבער ָ‬ ‫בַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫מעיָאר עריק‬ ‫ָ‬ ‫קָאסטומערס‪.‬‬ ‫געשָאסן די ַ​ַארבעטער און ָ‬ ‫ָ‬ ‫בַארויבט ָ​ָאדער‬ ‫הָאבן ַ‬ ‫ָ‬ ‫אינסטָאלירן‬ ‫ָ‬ ‫דָאלער צו‬ ‫מיליָאן ָ‬ ‫ָ‬ ‫זָאגט ַ​ַאז די סיטי וועט אויסגעבן ‪1.6‬‬ ‫עדעמס ָ‬ ‫ּ‬ ‫ווָאס דורך‬ ‫קנעּפלעך אין פינף הונדערט פון די קליינע געשעפטן‪ָ ,‬‬ ‫די ּ​ּפ ַ​ַאניק‬ ‫ּ‬ ‫לַארמירט‪.‬‬ ‫קנעּפלעך ווערן די ּ​ּפ ָ​ָאליציי שנעל און גרינג ַ​ַא ַ‬ ‫די‬

‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪142‬‬

Summer sale

718.795.4455 123 Louisa St ( 13 Ave & 36 St ) Parking available at 1317 36 St amberstonetile.com

$2.50

/sqft.

8x48 wood-look porcelain tiles several colors available Minimum 500 /sqft required

expose 347.263.1908

Summer Tiles

‫איבערגעדרייטע טראק אויפן‬ ‫בי‪ .‬קיו‪ .‬אי‪ .‬מאכט אן ערנסטע‬ ‫טראפיק אין די געגנט‬ ‫ווי געווענליך איז דא א שווערע‬ ‫טראפיק אויף די בי קיו אי הייוועי‪,‬‬ ‫אבער פארלאפענעם מאנטאג אח”ק איז‬ ‫עס געווען פיל מער צוליב א שווערע‬ ‫עקסידענט וואס האט פאסירט אין די‬ ‫פארמיטאג שעות‪ ,‬ווען א גרויסע טראק‬ ‫האט זיך איבערגעדרייט און בלאקירט‬ ‫צוויי ליניעס אויף די איסטבאונד‬ ‫ריכטונג אויפן הייוועי‪.‬‬ ‫די גרויסע טראק האט זיך‬ ‫איבערגעדרייט נעבן די לי עוועניו‬ ‫אווערפעסס‪ ,‬הארט אין צענטער פון‬ ‫די היימישע וויליאמסבורג‪ ,‬עס האט‬ ‫אריינגעקראכט אין א אנדערע קאר‪ ,‬און‬ ‫אראפגעברענגט א שטאנג‪ .‬א לענגערע‬ ‫צייט איז די הייוועי געווען פארשלאסן‪,‬‬ ‫ווען צוויי מענטשן זענען באהאנדלט‬ ‫געווארן מיט לייכטע וואונדן‪.‬‬

‫קידוש ה’ אין בארא פארק‬ ‫ווען געשעפט אייגנטימער‬ ‫באערט פארשטארבענעם‬ ‫נישט‪-‬אידישן ארבעטער‬ ‫די בארימטע ראזנער’ס גראסערי אין‬ ‫בארא פארק האט אויפגעהאנגן א גרויסע‬ ‫שילד אין זייער געשעפט צו באוויינען א‬ ‫נישט‪-‬אידישע ארבעטער וואס האט דארט‬ ‫געארבעט פאר העכער צוואנציג יאר‪.‬‬ ‫די ארבעטער איז אומגעקומען אין די‬ ‫לעצטע טעג‪ ,‬און כדי צו ארויסווייזן געפיל‬ ‫און אנערקענונג פאר זיין ארבעט‪ ,‬האט מען‬ ‫געהאנגן א גרויסע שילד און צוזאמגערופן‬ ‫אלע ארבעטער‪ ,‬ווייזענדיג די רעספעקט‬ ‫וואס מען האט צו דעם ארבעטער‪ ,‬ווען‬ ‫דערביי איז געשאפן געווארן א קידוש שם‬ ‫שמים‪.‬‬

‫גרויסע בודזשעט‬ ‫אּפמאך דערגרייכט‬ ‫ּ‬ ‫אלבאני – נאך לאנגע וואכן פון‬ ‫דראמא און פארהאנדלונגען‪ ,‬האבן‬ ‫ניו יארק גאווערנאר און די סטעיט‬ ‫לעגיסלאטור דערגרייכט א דיעל אויף‬ ‫א ‪ 254‬ביליאן דאלער בודזשעט‪ .‬צווישן‬ ‫אנדערן אנטהאלט דער ביל א פארבאט‬ ‫אויף סעלפאונס אין ּ​ּפובליק שולעס‪,‬‬ ‫נייע מיטל‪-‬קלאס שטייער שניטן און‬ ‫טשיילד‪-‬טעקס‬ ‫אויסגעברייטערטע‬ ‫קרעדיטס‪ .‬דער ביל שטעלט צו ‪400‬‬ ‫מיליאן דאלער פאר טשיילד‪-‬קעיר‬ ‫וואוטשערס‪ ,‬און מער ווי ‪ 8‬מיליאן ניו‬ ‫ּ‬ ‫סּפעציעלע‬ ‫יארקער וועלן באקומען‬ ‫“אינפלאציע רעדוקציע” טשעקלעך פון‬ ‫עטליכע הונדערט דאלער‪.‬‬

‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪144‬‬

BPViewApril.pdf

2

4/6/25

6:12 PM

HELLO WILLIAMSBURG! SUMMER HOME? (or all year?!)

Specializing in

Monsey and surrounding areas Blooming Grove

YOU CAN’T BE READY FOR EVERYTHING, BUT YOU CAN ALWAYS

Personal and individually focused!

CALL TODAY! AVAILABLE AT THE FOLLOWING RETAIL LOCATIONS:

Rochel M. Herz Licensed Real Estate Salesperson

(845) 538-3926 arm.homesales@gmail.com

C

WILLIAMSBURG

M

THE COATERS SOCK SHOPPE TIP TOP

Y

CM

MY

COMPLETE KIDDUSH PACKAGE

$1,450

SERVES APPROX. 100 GUESTS

CHOLENT KISHKE HERRING

// //

//

YERUSHALMI KUGEL // POTATO KUGEL CAKE PLATTERS // GRAPE JUICE // SODA KICHELS & CRACKERS // PAPER GOODS & WARMER

CY

BORO PARK FAMILY HOSE (BOTH LOCATIONS) COAT ARCADE F&F MYSELF LINGERIE

CMY

K

‫היימיש \\ געשמאק‬ ‫\\ בא'טעמ'ט‬

IDEAL GIFT FAMILY • FRIEND • TEACHER THERAPIST • COWORKER

Let your friends and family enjoy a truly heimishe simcha — with our homemade-tasting food made the way you prefer.

We also offer party decor, setup, cleanup, and waiter services.

718.855.0466

www.thewview.com

MADANIM0466@GMAIL.COM

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

145

‫�ְּלְָּכ ה’ ֵ​ֵא ין ִ​ִל � ׁ​ְׁש ֹּכ� ַַּח‬ ‫�ָּׁב ת ַ​ַה ַּמ ּ�‬ ‫יֹוֹ ם ‘ַׁש ּ �‬

‫רייכער “שבת המלכה” שענקט נויטיגע חיזוק פאר אריבער ‪ 500‬נשים‬ ‫צדקניות שיחיו פון איבער גרעיטער ניו יארק און קאנאדא‬ ‫אפגעראכטן אין שפיץ פון הרבנית הצדיקת מסאטמאר‬ ‫תליט”א אין ‘ארמון’ האטעל קאנעטיקוט‬ ‫ניו יארק – הונדערטער טייערע נשים צדקניות‬ ‫שתחי’ פון איבער גרעיטער ניו יארק און קאנאדא‬ ‫האבן זוכה געווען מיטצולעבן דעם גראנדיעזן‬ ‫“שבת המלכה” וואס איז צוגעשטעלט און‬ ‫אנגעפירט געווארן דורך די חשוב’ע סאטמארער‬ ‫רביצין תליט”א‪ ,‬אלס טייל פון די הייליגע און‬ ‫וויכטיגע פעולות אין וואס די רביצין תליט”א‬ ‫איז אקטיוו רונדע די יאר‪ ,‬מיט די גוטהארציגע‬ ‫הילף פון עסקנים און עסקניות‪ ,‬וועלכע העלפן‬ ‫אויסצופירן די געבענטשטע איניציאטיוון‪,‬‬ ‫ספעציעל מיט’ן “שבת המלכה” פראיעקט וואס‬ ‫קומט פאר מערערע מאל איבער די וועלט‪.‬‬ ‫דער שבת איז פארגעקומען אין די‬ ‫בארימטע “ארמון האטעל” אין קאנעטיקוט‪,‬‬ ‫אויפ’ן קעניגליכסטן פארנעם‪ .‬די טעכנישע‬ ‫אראנדזשירונגען און צוגעהערן במשך דעם‬ ‫גאנצן שבת‪ ,‬איז אהערגעשטעלט געווארן דורך‬ ‫די בארימטע “אלי’ס” פירמע‪ ,‬אנגעפירט דורכ’ן‬ ‫מייסטער עקספערט הר”ר אליעזר‬ ‫פריעדמאן הי”ו‪ ,‬וועלכער האט מיט‬ ‫זיין טיכטיגע און געניטע עקספערטיז‬ ‫צוגעשטעלט יעדן דעטאל מיט די‬ ‫העכסטע סוקסעס‪.‬‬ ‫די סעודות שבת און מאלצייטן‬ ‫פרייטאג און זונטאג איז געווארן‬ ‫צוגעגרייט מיט א מלכות’דיגע‬

‫געשמאק און בא’טעמ’טקייט‪ ,‬און מיט א גרויסע‬ ‫שפע‪ ,‬אלעס אונטער די שטרענגע השגחה‬ ‫פונעם “וועד הכשרות קרית יואל”‪ ,‬וואס האט‬ ‫אראפגעשיקט אהין א משגיח תמידי‪ ,‬הר”ר אלעזר‬ ‫גרובער שליט”א מראשי וועד הכשרות‪ ,‬און עס‬ ‫זענען געהערט געווארן גאר שטארקע דרשות‬ ‫במשך דעם גאנצן צייט‪ ,‬ער”ש‪ ,‬שבת און מוצ”ש‪.‬‬ ‫ערב שבת האט מען זוכה געווען צו הערן די‬ ‫הארציגע דברות קודש פון כ”ק אדמו”ר מסאטמאר‬ ‫שליט”א‪ ,‬וועלכער האט מיט טעלעפאנישע‬ ‫פארבינדונג געלאזט הערן זיינע שטארקע דברי‬ ‫התחזקות‪.‬‬ ‫זונטאג צופרי איז סערווירט געווארן א‬ ‫נארהאפטיגע פרישטאג‪ ,‬און דערנאך האט מען זיך‬ ‫געזעגנט פונעם שבת‪ ,‬זייענדיג א בריליאנטענע‬ ‫איבערלעבעניש פאר די הונדערטער באטייליגטע‪,‬‬ ‫וועלכע האבן נישט געוואלט אננעמען דעם‬ ‫מציאות אז “מען פארט שוין אהיים!”‪...‬‬

‫סקול וואוטשערס אין ניו יארק סיטי פארוויקלט אין דראמא‬ ‫נאך געפעכט צווישן גאווערנאר און מעיאר‬ ‫ניו יארק – נייע פאמיליעס אין ניו יארק סיטי ווערן אויסגעשלאסן פון אריינגעבן ּ‬ ‫אּפליקאציעס פאר‬ ‫טשיילד‪-‬קעיר וואוטשערס אינמיטן א ּ​ּפאליטישע רייבעריי צווישן מעיאר עריק עדעמס און גאווערנאר‬ ‫האקול‪ .‬די געראנגל איז ווער עס וועט דעקן די איין ביליאן דאלער פאר’ן וואוטשערס ּ​ּפראגראם‪ .‬די סיטי‬ ‫זאגט אז זיי האבן נאר גענוג געלט צו דעקן עקזיסטירנדע בענעפיטירער און אז נייע ּ‬ ‫אּפליקאנטן וועלן‬ ‫געשטעלט ווערן אויף א וועיטינג‪-‬ליסטע‪ ,‬זאגנדיג אז די סטעיט מוז צושטעלן די געלטער‪.‬‬

May 11 & 12

One Of A Kind Tichels

By Mantzy Berger Natural Cosmetics Customized to your Taste

Bags - Gloves Accessories - Gifts

Full Selection of Hats for All Occasions Capes - Scarfs - Gloves Brand Name Belts

Hi Quality Beautiful Selection Best Prices in Town

Kallah - Women’s Plus Size - Teens Wear From Simcha to Weekday

Ladies & Teens Robe Tops & Skirts

Be a Great Host Quality Extendable Tables Big Selection of Styles

Ladies & Teens Robe Tops & Skirts

Natural Care Products

The Best Heimishe Cookbook Special Pricing

Huge Sale on Tichels!

Up to 60% off!

Now Selling “Couture Off The Rack” Double Faced Cashmere Coats

We are hiring About us After 28 years of powering possibilities for businesses and institutions worldwide, Fidelity under a new name: Sola. As one of the largest electronic payment providers in North America, Sola offers advanced processing tools for business owners across all channels — in-person, online, and mobile. We deliver customizable end-to-end technology solutions across various business verticals, bridging connections in the global marketplace.

LOCATIONS Brooklyn Navy Yard, Brooklyn, NY 141 Flushing Ave, Suite 501, 11205

Open Roles Agent Support Representative Howell, NJ/Brooklyn, NY •

Handle service tickets regarding the support of Merchant Credit Card processing through troubleshooting, diagnosing & providing agents with solutions.

•

Act as liaison between agents and internal departments to communicate, research, and investigate client issues while driving the ticket towards resolution.

Gateway Support Representative Howell, NJ •

Work the customer service queue, monitoring and answering incoming calls and emails daily.

•

Strategic thinking with a deep understanding of cybersecurity best practices, risk management, and the ability to lead a team in a fast-paced, growth-focused environment.

Howell, NJ 465 Oak Glen Rd, 07731 Boro Park, Brooklyn, NY 4013 13th Ave, 11218

For more information or to apply, send your resume to: Chani Saks P (718) 782-2823 x426 E csaks@solapayments.com

Visit us at solapayments.com

Customer Service Representative Brooklyn, NY (Brooklyn Navy Yard, Williamsburg) •

Work the customer service queue, monitoring and answering incoming calls and emails daily, generating trouble tickets in Sola’s Customer Assistance and Ticketing System and contacting the clients with follow-up and resolution.

•

Act as liaison between merchants and internal departments to communicate, research, and investigate client issues while driving the ticket towards resolution.

•

1 – 2 years of related experience preferred

Formerly known as

GOT HURT?

MAKE THE RIGHT CHOICE.

ACCIDENTS

CALL NOW

MEDICAL MALPRACTICE

718-564-6050 Attorney Advertising. Past Results No Gurantee Of Future Outcomes.

NOW OPEN SUNDAYS! FACTORY DIRECT

DESIGNERS WELCOME Come check out our close out chairs for your country home

10% OFF

VISIT OUR SHOWROOMS 1357 ATLANTIC AVE. BROOKLYN, NY 718-363-3097

CALL OR TEXT

WITH THIS AD

1211 STIRLING RD. SUITE 101 DANIA BEACH, FL 305-902-2022 IG: @THECHAIRMARKET THECHAIRMARKET.COM

152

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

347.585.0692 soulmade

POWER WASHING

SCRAP THE DIRT. SCRAP THE COST. GET THE FRONT OF YOUR HOUSE POWER WASHED FOR JUST:

THE PRICE OF $175 IS FOR A 20-FOOT WIDE LOT, BIGGER HOMES ARE ALSO AVAILABLE AT EXCLUSIVE SALE PRICES.

scrapcare.com • info@scrapcare.com • 929-727-9222

‫ווָאס ווערט‬ ‫מיליָאן מענטשן) און די דריטע איז כינעזיש ָ‬ ‫ָ‬ ‫(ַארום ‪ 85,000‬מענטשן‬ ‫גערעדט דורך ‪ 420,000‬מענטשן‪ַ .‬‬ ‫רעדן אידיש‪).‬‬ ‫יָארקער איינוואוינער זענען‬ ‫רָאצענט ניו ָ‬ ‫איבער ‪ּ​ּ 37‬פ ָ‬ ‫לַאנד! (איבער ַ​ַא פערטל‬ ‫געווָארן אין ַ​ַאן ַ​ַאנדערן ַ‬ ‫ָ‬ ‫געבוירן‬ ‫רווָאס‬ ‫פַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫דָאס ערקלערט‬ ‫נָאך ‪ָ )!’00‬‬ ‫זענען ָ​ָאנגעקומען ָ‬ ‫ּ‬ ‫רַאכן‪ָ​ָ ,‬אבער‬ ‫שּפ ַ‬ ‫יָארקער רעדן ַ​ַאנדערע‬ ‫ַ​ַאזויפיל ניו ָ‬ ‫ּ‬ ‫גָאר ַ​ַאן‬ ‫רַאכן ָ‬ ‫שּפ ַ‬ ‫אפילו ַ​ַאזוי איז דער ציפער פון ‪800‬‬ ‫יָארק‬ ‫בַאצייכענען ניו ָ‬ ‫אויסטערלישער‪ .‬טייל לינגוויסטן ַ‬ ‫ּ‬ ‫ַ​ַאלס “די ּ‬ ‫טשטָאט פון דער וועלט‪”.‬‬ ‫ָ‬ ‫ך‪-‬הויּפ‬ ‫רַא‬ ‫שּפ ַ‬ ‫יָארק‬ ‫הָאט די סיטי אוניווערזיטעט ָ​ָאוו ניו ָ‬ ‫פַאקט ָ‬ ‫אין ַ‬ ‫אונטערגענומען ַ​ַא ּ‬ ‫רָאיעקט צו אידענטיפיצירן‬ ‫סּפעציעלן ּ​ּפ ָ‬ ‫ּ‬ ‫רַאכן וועלכע זענען אין‬ ‫שּפ ַ‬ ‫יָארקער וועלכע רעדן‬ ‫ניו ָ‬ ‫אונטערגַאנג ‪ַ​ַ --‬אריינגערעכנט עטליכע‬ ‫ַ‬ ‫געפַאר פון‬ ‫ַ‬ ‫הָאבן נישט קיין געשריבענע ּ‬ ‫ּ‬ ‫רַאך ‪--‬‬ ‫שּפ ַ‬ ‫רַאכן וועלכע ָ‬ ‫שּפ ַ‬ ‫פַארזוך צו ּ​ּפרעזערווירן די ּ‬ ‫רַאכן‪.‬‬ ‫שּפ ַ‬ ‫אין ַ​ַא ַ‬ ‫צווישן די ּ‬ ‫יָארק‬ ‫רַאכן וועלכע ווערן גערעדט אין ניו ָ‬ ‫שּפ ַ‬ ‫אינדיַאנער ּ‬ ‫בוכַאריש‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫רַאמיש;‬ ‫רַאכן; ַ​ַא ַ‬ ‫שּפ ַ‬ ‫ַ‬ ‫זענען צענדליגער‬ ‫בוכַארישע אידישע ּ‬ ‫ווָאס מער מענטשן רעדן‬ ‫רַאך ָ‬ ‫שּפ ַ‬ ‫ַ‬ ‫(ַא‬ ‫ַ‬ ‫זשיקסטַאן);‬ ‫ַ‬ ‫טַא‬ ‫ַ‬ ‫אוזבעקיסטַאן ָ​ָאדער‬ ‫ַ‬ ‫אין קווינס ווי אין‬ ‫(ַא ּ‬ ‫אינדיַאנער‬ ‫ַ‬ ‫רַאך וואס ווערט גערעדט דורך‬ ‫שּפ ַ‬ ‫קעטשוַא‪ַ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫ּ‬ ‫ווָאס ווערט‬ ‫ָ‬ ‫רַאך‬ ‫שּפ ַ‬ ‫(ַא‬ ‫ריפונַא‪ַ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫גַא‬ ‫פון דרום ַ​ַאמעריקע); ַ‬ ‫ּ‬ ‫קַאריבישע‬ ‫גרוּפע מענטשן אויף די ַ‬ ‫גערעדט דורך ַ​ַא קליינער‬ ‫(ַא ּ‬ ‫ווָאס טייל אין ּ​ּפוילן רעדן‪).‬‬ ‫רַאך ָ‬ ‫שּפ ַ‬ ‫קעשוביַאן ַ‬ ‫ַ‬ ‫אינזלען); און‬ ‫פַאמיליעס‬ ‫ַ‬ ‫צָאל‬ ‫ָ‬ ‫הָאבן‪ ,‬צב”ש‪ַ​ַ ,‬אנטדעקט ַ​ַא‬ ‫ָ‬ ‫פָארשערס‬ ‫ָ‬ ‫פלָאשינג‪ ,‬קווינס וועלכע‬ ‫ָ‬ ‫פגַאנער געגנט אין‬ ‫אין ַ​ַא קליינער ַ​ַא ַ‬ ‫צָאל מענטשן רעדן‪ ,‬אין‬ ‫ווָאס בלויז ַ​ַא קליינע ָ‬ ‫רעדן ַ​ַארמורי‪ָ ,‬‬ ‫קיסטַאן‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ניסטַאן און ּ​ּפ ַ​ַא‬ ‫ַ‬ ‫פגַא‬ ‫ַ​ַא ַ‬ ‫אויסווַאל פון ּ‬ ‫רַאכן וועלכע ווערן‬ ‫שּפ ַ‬ ‫ַ‬ ‫דַאנק דער גרויסער‬ ‫ַ​ַא ַ‬ ‫ּ‬ ‫אויסשּפיר‪-‬‬ ‫נַאלע‬ ‫ציָא ַ‬ ‫אינטערנַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫הָאט די‬ ‫יָארק ָ‬ ‫גערעדט אין ניו ָ‬ ‫יָארקער‬ ‫יָארקער ּ​ּפ ָ​ָאליציי צוטריט צו ניו ָ‬ ‫איינהייט פון דער ניו ָ‬ ‫ּ‬ ‫פַאר ניו‬ ‫גָאר קריטיש ַ‬ ‫רַאכן‪ ,‬וועלכע זענען ָ‬ ‫שּפ ַ‬ ‫וועלכע רעדן‬ ‫יָארק’ס זיכערהייט‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫הָאט רעקרוטירט‬ ‫ָ‬ ‫אויסשּפיר‪-‬איינהייט‬ ‫ען‪-‬וויי‪ּ-‬פי‪-‬די‬ ‫די‬ ‫בַאפעלקערונגען און זיי ווערן‬ ‫דָאזיגע ַ‬ ‫ַ​ַאגענטן פון צווישן די ָ‬ ‫געניצט דורכצולייענען אויסלענדישע‬ ‫דזשיהַאד‬ ‫ַ‬ ‫בַאזוכן‬ ‫ַ‬ ‫צייטונגען‪ ,‬און צו‬ ‫ווָאס‬ ‫רמַאציע ָ‬ ‫אינפָא ַ‬ ‫ָ‬ ‫וועבסייטס‪ ,‬זוכנדיג‬ ‫פַאר דער ּ​ּפ ָ​ָאליציי‪ ,‬צו‬ ‫קען זיין וויכטיג ַ‬ ‫געפַארן‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫שטָאט פון‬ ‫ָ‬ ‫בַאשיצן די‬ ‫ַ‬ ‫ּ‬ ‫דעּפ ַ​ַארטמענט‬ ‫יָארק ּ​ּפ ָ​ָאליס‬ ‫דער ניו ָ‬ ‫דערפָאלגרייך צו‬ ‫ָ‬ ‫איז אפילו געווען מער‬ ‫טרעפן ַ​ַאגענטן וועלכע רעדן קריטישע‬ ‫אויסלענדישע ּ‬ ‫רַאכן‪ ,‬ווי די עף‪-‬בי‪-‬איי‬ ‫שּפ ַ‬ ‫הָאט דער‬ ‫פַאל ָ‬ ‫און די סי‪-‬איי‪-‬עי‪ .‬אין איין ַ‬ ‫אויסגעבָארגט פון דער‬ ‫ָ‬ ‫גָאן ַ​ַאזש‬ ‫ענטַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫ּ​ּפ‬ ‫ּ‬ ‫רַאביש‪-‬רעדנדע‬ ‫ען‪-‬וויי‪ּ-‬פי‪-‬די זיבעצן ַ​ַא ַ‬ ‫ּ‬ ‫אויסשּפיר‬ ‫ַ​ַאגענטן‪ ,‬צו העלפן מיט‬ ‫ַ​ַאקטיוויטעטן‪.‬‬

‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫ַ​ַא מעלדונג פון דער עם‪-‬טי‪-‬עי אין אידיש‬

‫פַארשידענע ּ‬ ‫ּ‬ ‫רַאכן‬ ‫שּפ ַ‬ ‫רמַאציע אין ַ‬ ‫אינפָא ַ‬ ‫ָ‬ ‫לַאץ‬ ‫שטים‪ּ-‬פ ַ‬ ‫יָארק‪:‬‬ ‫נָאר אין ניו ָ‬ ‫ָ‬

‫יָארקער רעדן נישט קיין ענגליש‬ ‫רָאצענט ניו ָ‬ ‫ַ​ַאזויפיל ווי ‪ּ​ּ 49‬פ ָ‬ ‫הַאלב פון זיי רעדן נישט ַ​ַא גוטן ענגליש‬ ‫נָאענט צו ַ‬ ‫אינדערהיים ‪ָ --‬‬

‫יָארק‪ ,‬לויט די ּ‬ ‫דָארט‬ ‫ווָאס מען רעדט ָ‬ ‫רַאכן ָ‬ ‫שּפ ַ‬ ‫שטָאט ניו ָ‬ ‫ָ‬ ‫מַא ּ​ּפע פון דער‬ ‫ַ​ַא ַ‬

‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪154‬‬

‫די‬

‫שטָא ט ניו ָיָא רק‬ ‫ָ‬ ‫בַא רימטסטע‬ ‫איז די ַ‬ ‫שטָא ט אין ַ​ַא מעריקע‪ ,‬און‬ ‫ָ‬ ‫קַא נטסטע‬ ‫בַא ַ‬ ‫איינע פון די ַ‬ ‫שטעט אויף דער וועלט‪.‬‬ ‫נישטָא‬ ‫ָ‬ ‫ווַא רשיינליך‬ ‫ס’איז ַ‬ ‫קיין מענטש אויף דער וועלט‬ ‫הָא ט ָנָא כנישט געהערט‬ ‫ווָא ס ָ‬ ‫ָ‬ ‫איבער איר‪ַ​ַ .‬א זויפיל איז‬ ‫געווָא רן און‬ ‫ָ‬ ‫שוין געשריבן‬ ‫געווָא רן איבער‬ ‫ָ‬ ‫פַא רציילט‬ ‫ַ‬ ‫שטָא ט אז ס’קען זיך‬ ‫ָ‬ ‫דער‬ ‫דַא כטן ַ​ַא ז איר‬ ‫אייך אפשר ַ‬ ‫ווייסט שוין ַ​ַא לעס‪ָ​ָ .‬א בער‬ ‫ָ​ָא ּ​ּפ געזען ווי ַ​ַא גרויסער ידען‬ ‫רַא ן‬ ‫פַא ַ‬ ‫איר זענט‪ ,‬זענען ַ​ַא לץ ַ‬ ‫הָא ט נישט‬ ‫ווָא ס איר ָ‬ ‫פַא קטן ָ‬ ‫ַ‬ ‫געוואוסט איבער דעם “גרויסן‬ ‫(ַא ריינגערעכנט די‬ ‫עּפ ל” ַ‬ ‫ּ‬ ‫רווָא ס ניו ָיָא רק ווערט‬ ‫פַא ָ‬ ‫סיבה ַ‬ ‫עּפ ל‪)...‬‬ ‫גערופן גרויסער ּ‬ ‫‪155‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫רַאכן!‬ ‫שּפ ַ‬ ‫ַ​ַא ָ‬ ‫שטָאט וואו מען רעדט ‪ּ 800‬‬ ‫דָא‬ ‫לץ‪-‬טָא ּ​ּפ; מען קען ָ‬ ‫ָ‬ ‫שמַא‬ ‫ַ‬ ‫יָארק איז ַ​ַא‬ ‫ַ​ַאלע ווייסן ַ​ַאז ניו ָ‬ ‫גַאנצער‬ ‫לַאנד ַ​ַארום דער ַ‬ ‫טרעפן מענטשן פון כמעט יעדן ַ‬ ‫יָארק רעדט‬ ‫וועלט‪ָ​ָ .‬אבער נישט צופיל מענטשן ווייסן ַ​ַאז אין ניו ָ‬ ‫מען ‪ --‬לויט ווי דער צענזוס ווייזט ‪ַ​ַ --‬אזויפיל ווי ‪ּ 800‬‬ ‫רַאכן!‬ ‫שּפ ַ‬ ‫אין דעם זענען ַ​ַאריינגערעכנט ַ​ַאזעלכע ּ‬ ‫רַאכן וועלכע זענען‬ ‫שּפ ַ‬ ‫פַארשוואונדן צו ווערן‪ ,‬אפילו אין די לענדער פון‬ ‫געפַאר ַ‬ ‫ַ‬ ‫אין‬ ‫ווָאס רעדן זיי‬ ‫צָאל מענטשן ָ‬ ‫וואו זיי קומען‪ ,‬צוליב די קליינע ָ‬ ‫נָאך היינט!‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫סּפעציעל ַ​ַארויס‪ ,‬מיט די‬ ‫שטַארצט‬ ‫ַ‬ ‫רָא קווינס‬ ‫בָא ָ‬ ‫ָ‬ ‫די‬ ‫מערסטע ּ‬ ‫דָארט גערעדט פון יעדן ַ​ַאנדערן‬ ‫ווָאס ווערן ָ‬ ‫רַאכן ָ‬ ‫שּפ ַ‬ ‫ָ​ָארט אין דער וועלט‪.‬‬ ‫רָאצענט ניו‬ ‫אינטערעסַאנט איז ַ​ַאז בלויז ‪ּ​ּ 51‬פ ָ‬ ‫ַ‬ ‫נָאכמער‬ ‫ָ‬ ‫יָארקער איינוואוינער רעדן ָ​ָאפיציעל ענגליש‪ַ​ַ .‬אזויפיל ווי ‪49‬‬ ‫ָ‬ ‫רָאצענט רעדן ַ​ַאן ַ​ַאנדערע ּ‬ ‫בַאדייטנדער‬ ‫(ַא ַ‬ ‫רַאך אין שטוב ַ‬ ‫שּפ ַ‬ ‫ּ​ּפ ָ‬ ‫טייל פון זיי קענען בכלל נישט קיין ענגליש‪ ).‬די צווייט‪-‬‬ ‫יָארק איז ּ‬ ‫ּ​ּפ ָ​ָא ּ​ּפולערסטע ּ‬ ‫ווָאס ווערט‬ ‫שּפ ַ​ַאניש ָ‬ ‫רַאך אין ניו ָ‬ ‫שּפ ַ‬ ‫בַאפעלקערונג (‪1.9‬‬ ‫רָאצענט פון דער ַ‬ ‫גערעדט דורך ַ​ַארום ‪ּ​ּ 25‬פ ָ‬ ‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫דָאזיגן‬ ‫‘ָאפיציעל’ ברעכן דעם ָ‬ ‫נָאכגעקומען ווערן‪ ,‬צו קענען ָ‬ ‫ָ‬ ‫רעקָארד‪ַ​ַ ,‬אריינגערעכנט ַ​ַאז ס’איז נישט גענוג דורכצורייזן‬ ‫ָ‬ ‫פַאקטיש ָ​ָא ּ​ּפשטעלן אין יעדער‬ ‫נָאר מען מוז זיך ַ‬ ‫סָאבוועי ָ‬ ‫די ָ‬ ‫ּ‬ ‫עקסּפרעס‬ ‫דָאס מיינט ַ​ַאז מען קען נישט ניצן ַ​ַאן‬ ‫סטַאנציע‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫ּ‬ ‫סטַאנציעס‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫איבערהיּפן קליינע‬ ‫ווָאס טוט‬ ‫בַאן‪ָ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫הָאט‬ ‫פָארשריפטן; ער ָ‬ ‫געהַאלטן צו די ָ‬ ‫ַ‬ ‫הָאט זיך‬ ‫פָאסטער ָ‬ ‫ָ‬ ‫סָאבוועי‪ ,‬און זיך ָ​ָא ּ​ּפגעשטעלט אין‬ ‫גַאנצע ָ‬ ‫דורכגערייזט די ַ‬ ‫בַאוויזן עס צו‬ ‫הָאט ער ַ‬ ‫דָאך ָ‬ ‫סטַאנציעס‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫יעדער פון די ‪469‬‬ ‫בַאווייזן אין ‪ 26‬שעה‪ 21 ,‬מינוט און ַ​ַאכט סעקונדעס‪ ,‬און‬ ‫ַ‬ ‫הָאט‬ ‫ווָאס ער ָ‬ ‫רעקָארד‪ָ ...‬‬ ‫ָ‬ ‫געברָאכן דעם גינעס וועלט‬ ‫ָ‬ ‫ַ​ַאזוי‬ ‫יָאר‪.‬‬ ‫גַאנצע זיבעצן ָ‬ ‫פַאר ַ‬ ‫נצוהַאלטן ַ‬ ‫ַ‬ ‫בַאוויזן ָ​ָא‬ ‫ַ‬ ‫געברָאכן דעם‬ ‫ָ‬ ‫הָאט עמיצער‬ ‫ָ​ָאבער אין אויגוסט ‪ָ ’016‬‬ ‫קַאט פון‬ ‫דווָא ַ‬ ‫נָאמען איז מעטיו ען‪ַ​ַ ,‬אן ַ​ַא ָ‬ ‫רעקָארד; זיין ָ‬ ‫ָ‬ ‫דָאזיגן‬ ‫ָ‬ ‫שלָאסן צו‬ ‫ָ‬ ‫בַא‬ ‫הָאט ַ‬ ‫יָארן וועלכער ָ‬ ‫צווָאנציגער ָ‬ ‫ָ‬ ‫הייָא‪ ,‬אין די‬ ‫ָ​ָא ָ‬ ‫רעקָארד‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫פָאסטער’ס‬ ‫ברעכן ָ‬ ‫פַארברענגען‬ ‫הָאט זיך צוגעגרייט צו דער רייזע דורכ’ן ַ‬ ‫ען ָ‬ ‫סָאבוועי סיסטעם‪ ,‬כדי צו‬ ‫ָ‬ ‫שעות מיט’ן שטודירן דעם‬ ‫דורכצומַאכן די רייזע‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫אויפקומען מיט’ן שנעלסטן וועג‬ ‫ּ‬ ‫פַאר‬ ‫בַארס ַ‬ ‫איינגעּפ ַ​ַאקט פינף ענערגיע ַ‬ ‫דַאן זיך‬ ‫הָאט ַ‬ ‫ער ָ‬ ‫הָאט‬ ‫ָ‬ ‫רויסגעלָאזט אין וועג‪ .‬ער‬ ‫ָ‬ ‫‘ברענשטָאף’‪ ,‬און זיך ַ​ַא‬ ‫ָ‬ ‫רטָאגס ‪--‬‬ ‫פַא ָ‬ ‫נגעפַאנגען זיין רייזע אום יולי ‪ַ 2:02 ,’016 ,22‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ​ָא‬ ‫סָאבוועי‬ ‫דַאן איז די ָ‬ ‫וויבַאלד ַ‬ ‫ַ‬ ‫הָאט אויסגעקליבן די צייט‬ ‫ער ָ‬ ‫וועי‪-‬מַאט עוועניו‬ ‫ַ‬ ‫קַא‬ ‫רַא ַ‬ ‫פַאר ַ‬ ‫רעלַאטיוו‪-‬ליידיג ‪ --‬אין דער ַ‬ ‫ַ‬ ‫הָאט געענדיגט זיין רייזע‬ ‫בַאן‪ ,‬און ער ָ‬ ‫סטַאנציע אויף דער ‪ַ A‬‬ ‫ַ‬ ‫ּ‬ ‫פלָאשינג‪-‬מעין סטריט‬ ‫ָ‬ ‫שּפעטער ביי דער‬ ‫טָאג‬ ‫ָ‬ ‫כמעט ַ​ַא‬ ‫בַאן‪.‬‬ ‫סטַאנציע אויף דער ‪ַ 7‬‬ ‫ַ‬ ‫לָאמיר אייך‬ ‫ָ‬ ‫רעקָארד‬ ‫ָ‬ ‫אויב ווילט איר ברעכן ענ’ס‬ ‫סָאבוועי‬ ‫זַאך‪ָ .‬‬ ‫דָאס איז נישט קיין לייכטע ַ‬ ‫ווָארענען ַ​ַאז ָ‬ ‫ָ‬ ‫פָארן ביי ַ​ַא דורכשניטליכער ‘שנעלקייט’ פון בלויז‬ ‫בַאנען ָ‬ ‫ַ‬ ‫זיבעצן ּ‬ ‫מַאקסימום פון ‪55‬‬ ‫מּפ”ש‪ ,‬און קענען דערגרייכן ַ​ַא ַ‬ ‫ּ‬ ‫הָאבן אייזערנע געדולד‪.‬‬ ‫דָאס מיינט ַ​ַאז מען מוז ָ‬ ‫מּפ”ש‪ָ .‬‬ ‫גַאנצע גרייט צו‬ ‫דערצו מוז מען זיין אויף די פיס די ַ‬ ‫געלָאפן צופוס ַ​ַאכט מייל צווישן‬ ‫ָ‬ ‫לויפן ‪ --‬ען איז אויך‬ ‫סטַאנציעס ‪ --‬און מען קען זיך נישט דערלויבן‬ ‫ַ‬ ‫פַארשידענע‬ ‫ַ‬ ‫כַא ּ​ּפן ַ​ַא דרימל‪.‬‬ ‫די ּ​ּפריווילעגיע פון ַ‬ ‫בַאוויזן‬ ‫ַ‬ ‫הָאט‬ ‫ָ‬ ‫דורכגעמַאכט; ער‬ ‫ַ‬ ‫הָאט עס‬ ‫ָ‬ ‫ָ​ָאבער ען‬ ‫סָאבוועי און זיך ָ​ָא ּ​ּפשטעלן אין ַ​ַאלע ‪469‬‬ ‫דורכצורייזן די ָ‬ ‫סטַאנציעס ‪ --‬אין בלויז ‪ 21‬שעה‪ 28 ,‬מינוט און פערצן‬ ‫ַ‬ ‫סעקונדעס‪.‬‬ ‫טָאן‬ ‫רעקָארד‪ ,‬אויב קענט איר ָ‬ ‫ָ‬ ‫דָאס איז דער יעצטיגער‬ ‫ָ‬ ‫געטָאן אין ַ​ַא קורצערער צייט‬ ‫ָ‬ ‫הָאט‬ ‫ווָאס ען ָ‬ ‫דָאס זעלביגע ָ‬ ‫ָ‬ ‫רעקָארד‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫וועט איר ברעכן זיין גינעס וועלט‬ ‫בַאצייכנט ען ַ​ַאלס דער “קעניג‬ ‫הָאט ַ‬ ‫יָארק טיימס ָ‬ ‫דער ניו ָ‬ ‫הָאט אים ָ​ָאפיציעל‬ ‫סָאבוועי” און די גינעס בוק ָ‬ ‫פון דער ָ‬ ‫רעקָארד‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫פַאר’ן ברעכן דעם גינעס‬ ‫ַ​ַאנערקענט ַ‬ ‫סטַאנציעס‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫נָאך דריי‬ ‫געווָארן ָ‬ ‫ָ‬ ‫דַאן זענען געעפנט‬ ‫זינט ַ‬ ‫הָאט‬ ‫רעקָארד‪ .‬דערווייל ָ‬ ‫ָ‬ ‫הָאט טעכניש ַ​ַאנולירט ענ’ס‬ ‫ווָאס ָ‬ ‫ָ‬ ‫סטַאנציעס‬ ‫ַ‬ ‫נָאך קיינער נישט ּ​ּפרובירט דורכצורייזן ַ​ַאלע ‪472‬‬ ‫ָ‬ ‫מָאל‪.‬‬ ‫אויפַא ָ‬ ‫ַ‬

‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫גַאנצן‬ ‫הָאבן ּ​ּפרובירט דורכצורייזן דעם ַ‬ ‫ַ​ַארום זיבעציג מענטשן ָ‬ ‫ּ‬ ‫הָאט‬ ‫גרוּפע ָ‬ ‫דָאזיגע‬ ‫רעקָארד צייט‪ .‬די ָ‬ ‫ָ‬ ‫סָאבוועי סיסטעם אין ַ​ַא‬ ‫ָ‬ ‫דערפָאלג‬ ‫ָ‬ ‫רעקָארד אין ‪ָ​ָ ’966‬אבער ָ​ָאן‬ ‫ָ‬ ‫ּ​ּפרובירט צו ברעכן דעם‬

‫סטַאנציעס‬ ‫ַ‬ ‫פַארשידענע‬ ‫געלָאפן צופוס ַ​ַאכט מייל צווישן ַ‬ ‫ָ‬ ‫ען איז‬

‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪156‬‬

‫יָארקער רעדן ענגליש מיט ַ​ַאן ַ​ַאקצענט‪,‬‬ ‫סַאך ניו ָ‬ ‫אגב‪ַ​ַ ,‬א ַ‬ ‫יָארקער‬ ‫ָ‬ ‫ברייט‪-‬בַאוואוסט ַ​ַאלס דער “ניו‬ ‫ַ‬ ‫ווָאס איז‬ ‫ָ‬ ‫יָארקער רעדן מיט דעם ַ​ַאקצענט‪,‬‬ ‫ַ​ַאקצענט”‪ .‬נישט ַ​ַאלע ניו ָ‬ ‫ָ​ָאבער פונדעסטוועגן איז עס איינער פון די ּ​ּפ ָ​ָא ּ​ּפולערסטע‬ ‫מעריקַאנער ענגלישע ַ​ַאקצענטן אין דער וועלט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ַ​ַא‬

‫ס’דויערט ַ​ַארום ‪ 24‬שעה דורכצורייזן‬ ‫סָאבוועי‬ ‫די ַגַאנצע אונטערערדישע ָ‬ ‫סָאבוועי איז דער גרעסטער און‬ ‫ָ‬ ‫יָארקער‬ ‫די ניו ָ‬ ‫טרַא ּ‬ ‫רטַאציע סיסטעם אין‬ ‫נסּפ ָ​ָא ַ‬ ‫ַ‬ ‫ברייטפַארצווייגטסטער‬ ‫ַ‬ ‫בַאשטייט פון ‪ 36‬ליניעס מיט‬ ‫סָאבוועי ַ‬ ‫דער וועלט! די ָ‬ ‫סטַאנציעס‪ ,‬און ‪ 691‬מייל פון רעלסן‬ ‫ַ‬ ‫ַ​ַאזויפיל ווי ‪472‬‬ ‫טרַא ּ‬ ‫נסּפ ָ​ָארטירן‬ ‫ַ‬ ‫דָאס זענען בלויז די שינעס וועלכע‬ ‫(און ָ‬ ‫סָאבוועי רעלסן‬ ‫סַאזשירן‪ַ​ַ ).‬אז מען שורה’ט אויס ַ​ַאלע ָ‬ ‫ּ​ּפ ַ​ַא ַ‬ ‫גָא‪.‬‬ ‫שיקַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫נָאך‬ ‫אין ַ​ַא רייע‪ ,‬וועלן זיי זיך ציען ביז ָ‬ ‫גַאנצן‬ ‫פַארשמעקט זיך אייך דורכצורייזן דעם ַ‬ ‫ָ​ָאבער אויב ַ‬ ‫גערָאכטן ַ​ַאז דער וועג וועט אייך‬ ‫ָ‬ ‫סָאבוועי סיסטעם‪ ,‬זייט‬ ‫ָ‬ ‫נָאר אויב איר וועט‬ ‫דָאס איז אויך ָ‬ ‫נעמען ַ​ַא מעת לעת‪ ,‬און ָ‬ ‫רטַאכלעווען קיין איין איבעריגע‬ ‫פַא ַ‬ ‫זיין געשיקט און נישט ַ‬ ‫מינוט‪.‬‬ ‫דורכגעפָארן דעם‬ ‫ָ‬ ‫ווָאס עמיצער איז‬ ‫מָאל ָ‬ ‫דָאס ערשטע ָ‬ ‫ָ‬ ‫מַאי ‪’940 ,30‬‬ ‫סָאבוועי סיסטעם איז געווען אום ַ‬ ‫גַאנצן ָ‬ ‫ַ‬ ‫סָאבוועי פירמעס‪,‬‬ ‫בַאזונדערע ָ‬ ‫פַאר די דריי ַ‬ ‫‪ -‬צוויי טעג ַ‬‫פַאראייניגט‬ ‫ַ‬ ‫דַאן‪ ,‬זענען‬ ‫ַ‬ ‫הָאבן עקזיסטירט ביז‬ ‫ָ‬ ‫וועלכע‬ ‫סָאבוועי סיסטעם‪ .‬דער מענטש‬ ‫צענטרַאלן ָ‬ ‫ַ‬ ‫געווָארן אין איין‬ ‫ָ‬ ‫בַאן‪-‬‬ ‫הערמַאן רינקע‪ ,‬איז געווען ַ​ַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫געטָאן‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫דָאס‬ ‫הָאט ָ‬ ‫ווָאס ָ‬ ‫ָ‬ ‫צָאלט די פינף‪-‬‬ ‫בַא ָ‬ ‫איינמָאל ַ‬ ‫ָ‬ ‫הָאט‬ ‫נַאטיקער וועלכער ָ‬ ‫פַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫דַאן‬ ‫סָאבוועי‪ַ .‬‬ ‫ָ‬ ‫צענטיגע סומע אויפצושטייגן אויף דער‬ ‫הָאט אים‬ ‫גַאנצן סיסטעם‪ .‬עס ָ‬ ‫הָאט ער דורכגערייזט דעם ַ‬ ‫ָ‬ ‫הָאבן ַ​ַארום זיבעציג‬ ‫דַאן ָ‬ ‫גענומען איבער ‪ 25‬שעה‪ .‬זינט ַ‬ ‫ּ‬ ‫ביישּפיל און דורכגערייזט‬ ‫כצומַאכן זיין‬ ‫ַ‬ ‫נָא‬ ‫מענטשן ּ​ּפרובירט ָ‬ ‫סָאבוועי סיסטעם‪.‬‬ ‫גַאנצן ָ‬ ‫דעם ַ‬ ‫פָאסטער‪ ,‬וועלכער‬ ‫איינער פון זיי איז געווען קעווין ָ‬ ‫הָאט אין ‪ ’989‬זיך טרענירט צו ווערן דער ערשטער מענטש‬ ‫ָ‬ ‫ּ‬ ‫גַאנצער לענג פון דעם גרויסן‬ ‫שּפ ַ​ַאצירן אויף דער ַ‬ ‫צו‬ ‫לַאנגווייליג‬ ‫מויער אין כינע‪ .‬אינצווישן איז ער געווען זייער ַ‬ ‫שלָאסן צו ּ​ּפרובירן דורכצופירן ַ​ַאן ַ​ַאנדערע‬ ‫ָ‬ ‫בַא‬ ‫ַ‬ ‫און‬ ‫אויסטערלישע דערגרייכונג‪.‬‬ ‫געטרַאכט ַ​ַא וויילע איידער ס’איז אים‬ ‫ַ‬ ‫הָאט‬ ‫ָ‬ ‫ער‬ ‫הָאט‬ ‫ָ‬ ‫געדַאנק; ַ​ַא קורצע צייט דערויף‬ ‫ַ‬ ‫איינגעפַאלן ַ​ַא‬ ‫ַ‬ ‫רטָאג פון דער‬ ‫יָא ָ‬ ‫דָאס ‪’85‬סטע ָ‬ ‫געזָאלט געפייערט ווערן ָ‬ ‫ָ‬ ‫סָאבוועי סיסטעם‪ ,‬איז‬ ‫ָ‬ ‫יָארקער‬ ‫דערעפענונג פונעם ניו ָ‬ ‫שלָאסן צו ָ​ָא ּ​ּפצייכענען די געשעעניש‬ ‫ָ‬ ‫בַא‬ ‫הָאט ַ‬ ‫פָאסטער ָ‬ ‫ָ‬ ‫סָאבוועי‪ .‬צווישן‬ ‫פַארברענגען ‪ 85‬שעה אויף דער ָ‬ ‫דורכ’ן ַ‬ ‫ּ‬ ‫רעקָארד פון‬ ‫ָ‬ ‫לַאנט צו ברעכן דעם‬ ‫געּפ ַ‬ ‫הָאט ער‬ ‫ַ​ַאנדערן ָ‬ ‫סָאבוועי סיסטעם‪.‬‬ ‫גַאנצן ָ‬ ‫דורכרייזן דעם ַ‬ ‫רעקָארד‬ ‫ָ‬ ‫רווַאלטונג פון גינעס‬ ‫פַא ַ‬ ‫הָאט די ַ‬ ‫אין יענער צייט ָ‬ ‫דַארפן‬ ‫פָארשריפטן וועלכע ַ‬ ‫געהַאט ַ​ַארויסגעלייגט ָ‬ ‫ַ‬ ‫שוין‬ ‫‪157‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

Shop N Save Weekly sales

on your grocey order

Come and enjoy shopping at our conviniate grocery store, where convenience and savings are guaranteed on a weekly basis. Check out our latest sales and wide range of items to choose from!

SHWARTZ

PIE CRUST

BAKOL

GEFEN

ORGANIC KETCHUP NO CORN SYRUP

APPLE SAUCE REG./NATURAL 6 PK.

$1.79

$2.59

GEFEN

PEA NAVY BEANS

$2.69

GEFEN

HEAVEN & EARTH

DILL GHERKINS

TUNA/CORN/ QUINOA

32 OZ.

16 OZ.

5.64 OZ.

2/$3

$2.99

SHWARTZ

MATAMIM

SNACKERS SALTED

CORN POPS .5 OZ.

4 STACK 13.7 OZ.

‫געבאקן נאך פסח‬

NEW ITEM

CHERRY TWISTS, BITES, PULL N’ PEEL 9 OZ.

$3.49

3/$1

LE CHOCOLATE

PASKESZ

15 OZ.

4.4 OZ.

ASSTD CHOCOLATE VALUE PACK

$2.29 SIZGIT

SHOTZ PEANUT BUTTER MILK

$3.79 NEW ITEM HEAVEN & EARTH

MIXED FRUIT SNACK 8 OZ. 10 CT.

$9.99

2/$5

$3.99

STERN’S

MR. JOY

SPRITE

20 CT. 2.89 OZ.

1.5 L

FRANK BUNS 8 CT.

BURGERS

COOL CUPS ASSORTED

SPRITE ZERO ISRAEL

6 CT.

$2.99

$8.99

2/$5

DINING COLLECTION

ALPINE VISTA

TIDE

20 CT.

144 TWO PLY LIMIT 36

81 LOADS 70 OZ.

PIZZA MAKER PAPER 12”

ALPINE VISTA TISSUES

TIDE PODS ORIGINAL

$3.49

$1.09

$16.99

PERT PLUS

MURPHY

ELEGANT

25.4 OZ.

32 OZ.

500 CT.

SHAMPOO 2 IN 1 CLASSIC

$5.49

MURPHY OIL SOAP

$2.99

LUNCH NAPKINS

$2.69

a

B WmBg.

e

S

Op

Ba

y

718.387.5411 / orders@centralsupermarket.com

R

K

h

50 Division Ave

K e

BkLyN

SOURDOUGH BAKERY

SoUrDoUgH

SALES VALID FROM 5/7/25 TILL 5/13/25 • WHILE SUPPLIES LAST • NOT REPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS

20 OZ.

Shop N Save Weekly sales

on your grocey order

Come and enjoy shopping at our conviniate grocery store, where convenience and savings are guaranteed on a weekly basis. Check out our latest sales and wide range of items to choose from!

GOLDEN FLOW

COLD BREW 12 OZ.

MEHADRIN

YO SMART POUCH YOGURT

BODEK

ICEBERG LETTUCE 8 OZ.

$1.99

$0.99

$3.99

GOLDEN TASTE

KJ

KLEIN’S

CHICK PEAS 12 OZ.

FAMILY PACK CHICKEN FRANKS

ICED COFFEE SHERBET BARS 6 PK.

24 OZ.

$1.79

$4.99

$8.99

BELEAVES

KOSHER TASTE

GREEN RIBBON

26 OZ.

GOLDEN FLOW

FRENCH FRIES

SLICED PEACHES PINEAPPLE CUBES

CHOPPED SPINACH 24 OZ.

16 OZ.

$2.79

$2.69

$3.99

DAGIM

GOLDEN FLOW

SANDER’S BAKERY

400 GR.

SANDER PINK FUDGE COOKIES

$5.99

$5.49

$4.99

NUGGETS

NUGGETS

PESCADO

MINCHED FISH STICKS

ACAI BLEND

24 OZ.

CHUMMUS & FRIED EGGPLANT

HORSERADISH DIP 7.5 OZ.

7.5 OZ.

PESCADO

SPICY MATJAS CREAMY LONDON TIDBITS STYLE 7.5 OZ.

7.5 OZ

$4.99

$3.99

$4.99 $5.99

PRODUCE

PRODUCE

PRODUCE

$1.59 EA.

$1.99 LB.

$0.99 LB.

PRODUCE

PRODUCE

PRODUCE

PEPPERS MINI SWEET 1 LB.

GREEN SQUASH

$0.59 LB.

PEACHES BIG SMILE

RED PEPPER

EGGPLANT

SUNSET GRAPE TOMATOES 1 PINT

$0.99 LB.

$0.99 EA.

PRODUCE EXPIRES FRIDAY 5/9/25

a

B WmBg.

K

e

S

Op

Ba

y

718.387.5411 / orders@centralsupermarket.com

R

h

50 Division Ave

K e

BkLyN

SOURDOUGH BAKERY

SoUrDoUgH

SALES VALID FROM 5/7/25 TILL 5/13/25 • WHILE SUPPLIES LAST • NOT REPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS

3.5 OZ.

An exclusive collection of shells

210 WA L L A B O U T ST R E E T 718.875. S H E L L (7435) STORE HOURS: SUNDAY - THURSDAY 11:30 AM - 7 PM FRIDAY (WINTER) 11:30 AM - 1:30 PM | (SUMMER) 11:30 AM - 2 PM

162

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

163

‫בערל אונטער די ָ​ָארעמס און אים ַ​ַארויסגעפירט אין דער‬ ‫געטָאן אין דער ּ​ּפלייצע מיט זיין ביקס‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫הָאט‬ ‫בַאגלייט אלישבע‪ ,‬וועלכע ָ‬ ‫הָאט ַ‬ ‫גַאס‪ַ​ַ .‬א דריטער ַ​ַאגענט ָ‬ ‫ַ‬ ‫הָאט נישט געוויינט‪ .‬איר ּ​ּפנים איז געווען‬ ‫ָ‬ ‫אלישבע‬ ‫נגעכַא ּ​ּפט אלי’ן מיט אירע הענט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫ָ​ָא‬ ‫ררָאטן די ווילדע‬ ‫פַא ָ‬ ‫הָאבן ַ‬ ‫נָאר אירע אויגן ָ‬ ‫פַארשטיינערט‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫ּ‬ ‫שּפ ַ​ַאלטנס‬ ‫הָאבן שטיל ַ​ַארויסגעקוקט דורך די‬ ‫די שכנים ָ‬ ‫הָאבן איר ַ​ַארומגענומען‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫פַארצווייפלונג וועלכע‬ ‫ַ‬ ‫שרעק און‬ ‫הָאט נישט‬ ‫הָאט נישט גערעדט‪ .‬קיינער ָ‬ ‫לָאדנס‪ .‬קיינער ָ‬ ‫פון די ָ‬ ‫הָאט‬ ‫מַאן וועלכער ָ‬ ‫געווַאנדערט צווישן איר ַ‬ ‫ַ‬ ‫הָאבן‬ ‫אירע בליקן ָ‬ ‫רָאטעסטירט‪.‬‬ ‫ּ​ּפ ָ‬ ‫הָאט זיך‬ ‫ווָאס ָ‬ ‫קוים געקענט שטיין אויף די פיס‪ ,‬און איר זון ָ‬ ‫גַאס‪ַ​ַ .‬אן‬ ‫געווַארט ביים עק פון דער ַ‬ ‫ַ‬ ‫הָאט‬ ‫אויטָא ָ‬ ‫ָ‬ ‫שווַארצע‬ ‫ַ‬ ‫די‬ ‫פַאר שרעק אין איר ָ​ָארעם‪.‬‬ ‫געווָארפן ַ‬ ‫ָ‬ ‫הָאט געעפנט די הינטערשטע טיר‪.‬‬ ‫ַ​ַאגענט ָ‬ ‫פַאר‬ ‫ן‪-‬בַאפוילן ַ‬ ‫ַ‬ ‫מַא‬ ‫געסטַא ּ​ּפ ָ​ָא ַ‬ ‫ַ‬ ‫הָאט דער‬ ‫“ַאריין!” ָ‬ ‫ַ‬ ‫ער הָאָ ט ּפּ רובירט זיך אויפצושטעלן אויף די‬ ‫בערל‪.‬‬ ‫צוזַאמגעברָאָ כן‬ ‫ַ‬ ‫פיס‪ָ ,‬אָ בער זיינע קניען הָאָ בן‬ ‫פַארגליווערט‪ ,‬ווי ַ​ַא‬ ‫ַ‬ ‫געשטַאנען‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫בערל איז‬ ‫ווָאס קוקט אין ּ​ּפנים פון זיין אייגענעם‬ ‫מענטש ָ‬ ‫אונטער זיין ווָאָ ג‪ .‬זיין קָאָּפּ הָאָ ט אים‬ ‫טויט‪.‬‬ ‫געפלַאקערט‬ ‫ַ‬ ‫געשווינדלט‪ ,‬די אויגן הָאָ בן אים‬ ‫הָאט דער קליינער אלי זיך געגעבן ַ​ַא‬ ‫מָאל ָ‬ ‫מיטַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫“טַאטע‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫קוים‪-‬הערבַארער שטימע‪:‬‬ ‫ַ‬ ‫רוף ָ​ָאן מיט ַ​ַא‬ ‫וואוהין פירט מען אונז?”‬ ‫מָאל ַ​ַארומגענומען בערל;‬ ‫מיטַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫הָאט‬ ‫מָאדנע רואיגקייט ָ‬ ‫ַ​ַא ָ‬ ‫הָאט אים איינער‬ ‫הָאט געקענט ענטפערן ָ‬ ‫נָאך איידער בערל ָ‬ ‫ָ‬ ‫יָאר פון לעבן‬ ‫נָאך דריי ָ‬ ‫הָאט געפילט ַ​ַא מין דערלייכטערונג‪ָ .‬‬ ‫ער ָ‬ ‫כַא ּ​ּפ ָ​ָאן און ַ​ַאריינגעזעצט‬ ‫נַאצישע ַ​ַאגענטן געגעבן ַ​ַא ַ‬ ‫פון די ַ‬ ‫שָאטן‪ ,‬און זיך שטענדיג ַ​ַארומקוקן‬ ‫אין כסדר’דיגן ּ​ּפחד פון זיין ָ‬ ‫געווָארן‬ ‫ָ‬ ‫צוגעקלַא ּ​ּפט‬ ‫ַ‬ ‫קרַאפט‪ .‬די טיר איז‬ ‫ַ‬ ‫אויטָא מיט‬ ‫ָ‬ ‫אינעם‬ ‫פָאלגט אים‬ ‫גַאס‪ ,‬צו זען אויב עמיצער ָ‬ ‫בשעת ער גייט אויף דער ַ‬ ‫הָאט ַ​ַא‬ ‫טָאר ָ‬ ‫מָא ָ‬ ‫קלַאנג‪ .‬דער ָ‬ ‫ַ‬ ‫פון הינטער אים מיט ַ​ַא שווערן‬ ‫הָאט אים ענדליך דערגרייכט דער זעלבער גורל וועלכע‬ ‫נָאך‪ָ ,‬‬ ‫ָ‬ ‫גַאסן פון‬ ‫געלָאזט אויף די ַ‬ ‫ָ‬ ‫הָאט זיך‬ ‫אויטָא ָ‬ ‫ָ‬ ‫געטָאן און דער‬ ‫ָ‬ ‫ברום‬ ‫הָאט זיך מער נישט‬ ‫מיליָאנען ַ​ַאנדערע אידן‪ .‬ער ָ‬ ‫ָ‬ ‫געטרָאפן‬ ‫ָ‬ ‫הָאט‬ ‫ָ‬ ‫טרַאכטנדיג צו‬ ‫ַ‬ ‫געטָאן אויפ’ן הימל‪,‬‬ ‫ָ‬ ‫הָאט ַ​ַא בליק‬ ‫שטָאט‪ .‬בערל ָ‬ ‫ָ‬ ‫פָארכטן פון דער צוקונפט‪...‬‬ ‫געדַארפט ָ‬ ‫ַ‬ ‫ווָאס ער זעט עס‪.‬‬ ‫מָאל ָ‬ ‫דָאס לעצטע ָ‬ ‫דָאס איז מסתמא ָ‬ ‫זיך ַ​ַאז ָ‬ ‫הָאבן געגעבן ַ​ַא נעם‬ ‫ָ‬ ‫געסטַא ּ​ּפ ָ​ָא ַ​ַאגענטן‬ ‫ַ‬ ‫צוויי פעסטע‬

‫צ ו ו י י ט ע ר‬

‫ק ַ​ַא ּ​ּפ י ט ל‬

‫געסטַאּפָּאָ קומט ָאָ ן‬ ‫ַ‬ ‫די‬ ‫הָאבן ַ​ַאלע דייטשע אידן שוין‬ ‫יָאר תש”ב (‪ָ )’942‬‬ ‫אינעם ָ‬ ‫הַאלט זיך ביים‬ ‫סטרָאפע ַ‬ ‫ָ‬ ‫טַא‬ ‫קַא ַ‬ ‫געוואוסט ַ​ַאז ַ​ַא שרעקליכע ַ‬ ‫סַאך‬ ‫הָאבן ַ​ַא ַ‬ ‫דַאן ָ‬ ‫גַאנצן דייטשן אידנטום‪ .‬ביז ַ‬ ‫לָאזן אויפ’ן ַ‬ ‫רָא ּ​ּפ ָ‬ ‫ַ​ַא ָ‬ ‫געווָאלט‬ ‫ָ‬ ‫זַאמד‪ ,‬און נישט‬ ‫קָא ּ​ּפ אין ַ‬ ‫דייטשע אידן געלייגט דעם ָ‬ ‫הָאבן צירקולירט פון‬ ‫קלַאנגען וועלכע ָ‬ ‫ַ‬ ‫ָ​ָאננעמען די שרעקליכע‬ ‫מויל‪-‬צו‪-‬אויער‪.‬‬ ‫הָאבן זיך ַ​ַארומגעדרייט ביטערע‬ ‫יָאר ָ‬ ‫פַאר ַ​ַא שיינע ּ​ּפ ָ​ָאר ָ‬ ‫שוין ַ‬ ‫רכַא ּ​ּפט‬ ‫פַא ַ‬ ‫וויַאזוי אידן ווערן ַ‬ ‫ַ‬ ‫מַאסן ַ​ַארעסטן און‬ ‫שמועות וועגן ַ‬ ‫פַארשיקט צו ּ​ּפלעצער פון וואו קיינער קומט נישט צוריק‪,‬‬ ‫און ַ‬ ‫סַאך אידן‪ּ ,‬‬ ‫רמַאכט‬ ‫פַא ַ‬ ‫הָאבן ַ‬ ‫סּפעציעל די לעווינס‪ָ ,‬‬ ‫ָ​ָאבער זייער ַ​ַא ַ‬ ‫געווָאלט גלייבן ַ​ַאז‬ ‫ָ‬ ‫הָאבן נישט‬ ‫זייערע אויגן און אויערן; זיי ָ‬ ‫בַאגיין ַ​ַאזעלכע‬ ‫מענטשן פון פלייש און בלוט זענען עלול צו ַ‬ ‫רשעות’דיגע מעשים‪.‬‬ ‫מַאסן‪,‬‬ ‫טרַאגישער טעות מצד די אידישע ַ‬ ‫ַ‬ ‫דָאס איז געווען ַ​ַא‬ ‫ָ‬ ‫פַאר היטלער אויסצופירן זיינע ּ​ּפלענער‬ ‫הָאט ערלויבט ַ‬ ‫ווָאס ָ‬ ‫ָ‬ ‫אומגעשטערט‪.‬‬ ‫אין דער יעצטיגער צייט זענען אידן שוין נישט ערלויבט‬ ‫שטָאטישע‬ ‫ָ‬ ‫טעלעפָאנען ָ​ָאדער‬ ‫ָ‬ ‫גַאסן‬ ‫געווָארן צו ניצן די ַ‬ ‫ָ‬ ‫טרַא ּ‬ ‫הָאבן אידן נישט געמעגט קויפן‬ ‫רטַאציע‪ַ​ַ .‬אזוי אויך ָ‬ ‫נסּפ ָ​ָא ַ‬ ‫ַ‬ ‫הָאבן אין זייער‬ ‫קָא‪ָ​ָ ,‬אדער צו ָ‬ ‫בַא ָ‬ ‫טַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫מילך‪ ,‬אייער‪ ,‬פיש און‬ ‫הָאבן געמוזט איבערגעבן‬ ‫טעלעפָאנען‪ ,‬און ָ‬ ‫ָ‬ ‫דיָאס און‬ ‫רַא ָ‬ ‫בַאזיס ַ‬ ‫ַ‬ ‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫פַאר‬ ‫מַאנטלען ַ‬ ‫ַ​ַאלע זייערע ווינטערדיגע קליידונג‪ ,‬דעקעס און ַ‬ ‫זָאלן קענען געשיקט ווערן צו די‬ ‫אויטָאריטעטן‪ַ​ַ ,‬אז זיי ָ‬ ‫ָ‬ ‫די‬ ‫פרָאנט‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫לדַאטן אויפ’ן‬ ‫סָא ַ‬ ‫ָ‬ ‫טָאג‪-‬‬ ‫ָ‬ ‫פַארגרעסערט די‬ ‫ַ‬ ‫הָאבן זיך כסדר‬ ‫ָ‬ ‫גלייכצייטיג‬ ‫טעגליכע רדיפות אויף אידישע איינוואוינערס‪ .‬יוגנטליכע פון‬ ‫גַאסן אין זייערע‬ ‫הָאבן צירקולירט אין די ַ‬ ‫דעם היטלער‪-‬יוגנט ָ‬ ‫ווָאס איז זיי‬ ‫טַאקירט יעדן איד ָ‬ ‫אייגנַארטיגע מונדירן‪ ,‬און ַ​ַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫נשטַאלטן און‬ ‫ַ‬ ‫פַאלן אידישע ַ​ַא‬ ‫בַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫קעגנגעקומען‪ .‬זיי זענען‬ ‫נגעווָארפן ַ​ַא ּ​ּפחד אויף יעדן איינעם‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫יתומים‪-‬הייזער‪ ,‬און ָ​ָא‬ ‫געווָארן ערגער און ערגער‬ ‫ָ‬ ‫בַאגרעניצונגען זענען כסדר‬ ‫די ַ‬ ‫רמַאל לעבן‪.‬‬ ‫נָא ַ‬ ‫געווָארן אוממעגליך צו פירן ַ​ַא ָ‬ ‫ָ‬ ‫ביז ס’איז‬ ‫נערשטָאג‪ ,‬ערב שבת הגדול‪ ,‬זענען די ַ​ַאלע‬ ‫ָ‬ ‫דָא‬ ‫ָ​ָאבער יענעם ָ‬ ‫פַאר טויזנטער‬ ‫רעַאליטעט ַ‬ ‫ַ‬ ‫געווָארן ַ​ַא‬ ‫ָ‬ ‫דרָאאונגען‬ ‫ָ‬ ‫קלַאנגען און‬ ‫ַ‬ ‫ּ‬ ‫משּפחות אין בערלין‪.‬‬ ‫אידישע‬ ‫בערל לעווין איז געזעסן מיט זיינע עלטערן אין דער קליינער‬ ‫שטרַאסע‪ ,‬און געגעסן‬ ‫ַ‬ ‫קָא ּ​ּפעניקער‬ ‫קיך פון זייער דירה אויף ‪ָ 70‬‬ ‫קלַא ּ​ּפעס‬ ‫ַ‬ ‫שטַארקע‬ ‫ַ‬ ‫הָאבן זיך געהערט‬ ‫מָאל ָ‬ ‫מיטַא ָ‬ ‫ַ‬ ‫מיטָאג‪ ,‬ווען‬ ‫ָ‬ ‫אויף דער טיר‪.‬‬ ‫דרָאענדע שטימע פון‬ ‫ָ‬ ‫הָאט זיך געהערט ַ​ַא‬ ‫“הער לעווין?!” ָ‬ ‫פָארט!”‬ ‫זָא ָ‬ ‫דער ַ​ַאנדערער זייט‪“ .‬עפנט אויף די טיר ָ‬ ‫דערשרָאקענע עלטערן‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫הָאט געקוקט אויף זיינע‬ ‫ָ‬ ‫בערל‬ ‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪164‬‬

‫רָאלניצקי‬ ‫שמעון ָ‬

‫פַארניכטן די‬ ‫לַאן צו ַ‬ ‫גרויזַאמען ּפּ ַ‬ ‫ַ‬ ‫נַאציס ימ”ש פירן דורך זייער‬ ‫בשעת די ַ‬ ‫רַאסע (רח”ל) און טויזנטער ווערן טעגליך דעּפָּאָ רטירט פון ַ​ַאלע עקן פון‬ ‫אידישע ַ‬ ‫הַארץ פון‬ ‫הַאלט זיך בערל לעווין אויס אינעם ַ‬ ‫בַא ַ‬ ‫ז‪-‬קַאמערן‪ַ ,‬‬ ‫ַ‬ ‫גַא‬ ‫איירָאָּפּ ע צו די ַ‬ ‫קַאץ‪-‬און‪-‬מויז שּפּ יל מיט דער‬ ‫נַאצישן מָאָ נסטער‪ ,‬אין בערלין‪ .‬בערל פירט ַ​ַא ַ‬ ‫דעם ַ‬ ‫ּפּ‬ ‫געסטַאּפָּאָ ‪ ,‬ווָאָ ס רובירט אים צו עלימינירן‪ָ ,‬אָ בער איינמָאָ ל נָאָ כ’ן ַ​ַאנדערן דרייט‬ ‫ַ‬ ‫ּפּ‬ ‫כַא ן אין דער ענדע?‬ ‫ער זיך פיפיג ַ​ַארויס פון זייערע הענט‪ .‬וועלן זיי אים ַ‬ ‫ע ר ש ט ע‬ ‫זַא זעץ‪ַ​ַ ,‬אז‬ ‫הָאט זיך אויסגעריסן פון די ַ​ַאנגלען מיט ַ​ַא ַ‬ ‫די טיר ָ‬ ‫איבערָאל אויפ’ן דיל‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫געפַאלן‬ ‫ַ‬ ‫ווַאנט זענען‬ ‫שטיקער פון דער ַ‬ ‫געפַאלן פון בעט‪ ,‬פון גרויס‬ ‫ַ‬ ‫רָא ּ​ּפ‬ ‫בערל לעווין איז כמעט ַ​ַא ָ‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫אויסגעשּפרייט‬ ‫הָאט זיך‬ ‫ווָאס ָ‬ ‫נעּפל פון שטויב ָ‬ ‫שרעק‪ .‬דורכ’ן‬ ‫שווַארצע‬ ‫ַ‬ ‫בַאוויזן צו אידענטיפיצירן די‬ ‫הָאט ער ַ‬ ‫איבער’ן צימער‪ָ ,‬‬ ‫הָאבן זיך‬ ‫ָ‬ ‫געסטַא ּ​ּפ�ָא ַ​ַאגענטן‪ ,‬וועלכע‬ ‫ַ‬ ‫סילועטן פון צוויי‬ ‫ַ​ַאריינגעריסן אין דער קליינער דירה‪ ,‬מיט אויסגעשטרעקטע‬ ‫ביקסן אין די הענט‪.‬‬ ‫הָאבן זיי געשריגן‪.‬‬ ‫“הערויס! הערויס!” ָ‬ ‫בערל איז געלעגן אין בעט מיט ַ​ַא הויכן פיבער‪ ,‬און זיך קוים‬ ‫טרָא ּ​ּפנס שווייס זענען גערינען פון זיין‬ ‫ָ‬ ‫קָאנצענטרירן‪.‬‬ ‫געקענט ָ‬ ‫ּ‬ ‫כָאטש אין‬ ‫הָאט געציטערט פון קעלט‪ָ ,‬‬ ‫קערּפער ָ‬ ‫שטערן‪ ,‬און זיין‬ ‫צימער איז געווען הייס‪.‬‬ ‫ּ‬ ‫געשעּפשעט די נעמען פון זיין‬ ‫הָאט בערל‬ ‫“אלישבע‪ ...‬אלי‪ָ ”...‬‬ ‫פרוי און זון‪.‬‬ ‫ווַאנט‪.‬‬ ‫בלַאס ווי די ַ‬ ‫ַ‬ ‫געשטַאנען אינמיטן צימער‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫אלישבע איז‬ ‫נגעהַאלטן דעם קליינעם אלי’ן‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫שטַארק ָ​ָא‬ ‫ַ‬ ‫הָאט זי‬ ‫הַאנט ָ‬ ‫מיט איר ַ‬ ‫פַארזיכערן ַ​ַאז קיינער נעמט אים נישט ַ​ַאוועק פון‬ ‫זָאל וועלן ַ‬ ‫ווי זי ָ‬ ‫‪165‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫ק אפ י ט ל‬ ‫פַארטוך און זיך‬ ‫ריינגעגרָאבן זיין ּ​ּפנים אין איר ַ‬ ‫ָ‬ ‫הָאט ַ​ַא‬ ‫איר‪ .‬אלי ָ‬ ‫געטרייסלט ווי ַ​ַא בלעטל אין דער ווינט‪.‬‬ ‫הָאט דער‬ ‫ָ‬ ‫הָאבן מיר דיך געזוכט‪ ,‬יודע!”‬ ‫ָ‬ ‫נַאטן‬ ‫מָא ַ‬ ‫ָ‬ ‫“ַאכט‬ ‫ַ‬ ‫געסטַא ּ​ּפ ָ​ָא לייט זיך ָ​ָאנגערופן מיט ַ​ַא‬ ‫ַ‬ ‫עלטערער פון די צוויי‬ ‫זָארג‬ ‫קרַאנק‪ָ .‬‬ ‫ַ‬ ‫זָאגן ַ​ַאז דו ביסט‬ ‫קַאלטן שמייכל‪“ .‬די שכנים ָ‬ ‫ַ‬ ‫לַאץ וואו ס’וועט דיר זיין פיל‬ ‫נישט‪ ,‬מיר וועלן דיך נעמען צו ַ​ַא ּ​ּפ ַ‬ ‫בעסער‪”...‬‬ ‫שווַארצע‬ ‫ַ‬ ‫נגעטָאן אין‬ ‫ָ‬ ‫הָאבן צוויי ַ​ַאגענטן ָ​ָא‬ ‫מָאמענט ָ‬ ‫אין דעם ָ‬ ‫כַא ּ​ּפ ָ​ָאן‬ ‫הָאבן געגעבן ַ​ַא ַ‬ ‫מונדירן זיך דערנענטערט צום בעט‪ .‬זיי ָ‬ ‫געווַאלד‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫נגעפַאנגען אויפצוהייבן פונעם בעט מיט‬ ‫ַ‬ ‫בערל און אים ָ​ָא‬ ‫הָאט ּ​ּפרובירט זיך אויפצושטעלן אויף די פיס‪ָ​ָ ,‬אבער זיינע‬ ‫ער ָ‬ ‫הָאט אים‬ ‫קָא ּ​ּפ ָ‬ ‫ווָאג‪ .‬זיין ָ‬ ‫מגעברָאכן אונטער זיין ָ‬ ‫ָ‬ ‫צוזַא‬ ‫ַ‬ ‫הָאבן‬ ‫קניען ָ‬ ‫געפלַאקערט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫הָאבן אים‬ ‫געשווינדלט‪ ,‬די אויגן ָ‬ ‫הָאט ער‬ ‫ָ‬ ‫טַאשקע אונטער’ן בעט‪”,‬‬ ‫ַ‬ ‫“אלישבע‪ ,‬נעם די‪...‬‬ ‫ּ‬ ‫דָארט ליגט זייער‬ ‫נָאך ַ​ַאלץ גלויבנדיג ַ​ַאז ָ‬ ‫געשעּפשעט אין פיבער‪ָ ,‬‬ ‫הָאבן שוין‬ ‫הָאפענונג – די געפעלשטע ּ​ּפ ַ​ַא ּ​ּפירן וועלכע ָ‬ ‫לעצטע ָ‬ ‫פונלַאנג נישט קיין ווערט‪.‬‬ ‫ַ‬ ‫געסטַא ּ​ּפ ָ​ָא‪-‬לייט אים ַ​ַא זעץ‬ ‫ַ‬ ‫הָאט איינער פון די‬ ‫“שווייג יודע!” ָ‬

‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫געזָאגט‪“ .‬איך וועל גיין עפענען‬ ‫ָ‬ ‫הָאט ער זיי‬ ‫“בלייבט זיצן‪ָ ”,‬‬ ‫די טיר‪”.‬‬ ‫בעפָאר ער‬ ‫ָ‬ ‫מָאמענט‬ ‫פַאר ַ​ַא ָ‬ ‫הָאט געקווענקלט ַ‬ ‫בערל ָ‬ ‫הָאט געעפנט די טיר‪ .‬אויף דער ַ​ַאנדערער זייט זענען‬ ‫ָ‬ ‫געסטַא ּ​ּפ ָ​ָא לייט‪ ,‬אין טונקעלע לעדערנע‬ ‫ַ‬ ‫געשטַאנען צוויי‬ ‫ַ‬ ‫קַאלט און‬ ‫ַ‬ ‫מַאנטלען‪ .‬זייערע ּ​ּפנימ’ער זענען געווען‬ ‫ַ‬ ‫הָאבן זיי געגעבן ַ​ַא רוק‬ ‫ווָארט ָ‬ ‫אכזריות’דיג‪ָ​ָ .‬אן ַ​ַארויסרעדן ַ​ַא ָ‬ ‫ּ‬ ‫ריינשּפ ַ​ַאצירט אינעווייניג אין דער‬ ‫בערלען אין ַ​ַא זייט און ַ​ַא‬ ‫דירה‪.‬‬ ‫ּ‬ ‫געהיים‪ּ-‬פ ָ​ָאליציי‪.‬‬ ‫נַאצישע‬ ‫געסטַא ּ​ּפ ָ​ָא איז געווען די ַ‬ ‫ַ‬ ‫די‬ ‫ּ‬ ‫נַאצישן רייך איז געווען צו‬ ‫אויפגַאבע אינעם ַ‬ ‫ַ‬ ‫הויּפט‬ ‫זייער‬ ‫דייטשלַאנד‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫עלימינירן די אומגעווינטשענע איינוואוינער אין‬ ‫ּ‬ ‫ּ‬ ‫לַאנירט און‬ ‫אויסּפ ַ‬ ‫הָאט‬ ‫געסטַא ּ​ּפ ָ​ָא ָ‬ ‫ַ‬ ‫הויּפטזעכליך די אידן‪ .‬די‬ ‫מיליָאנען אידן‬ ‫ָ‬ ‫דורכגעפירט די ַ​ַאקציעס אונטער וועלכע‬ ‫ּ‬ ‫געווָארן‬ ‫ָ‬ ‫דעּפ ָ​ָארטירט‬ ‫איירָא ּ​ּפע זענען עווענטועל‬ ‫ָ‬ ‫גַאנץ‬ ‫ַ​ַארום ַ‬ ‫לַאגערן‪ .‬זיי זענען‬ ‫נגס‪ַ-‬ארבעט ַ‬ ‫ַ‬ ‫צווַא‬ ‫ַ‬ ‫לַאגערן ָ​ָאדער‬ ‫צו טויט ַ‬ ‫געווָארן ווי די עליטע דייטשע ּ​ּפ ָ​ָאליציי‪ ,‬און‬ ‫ָ‬ ‫טרַאכט‬ ‫בַא ַ‬ ‫ַ‬ ‫הָאבן זיך אויסגעצייכנט מיט אויסערגעווענליכער אכזריות‬ ‫ָ‬ ‫יַאליטעט צו היטלער ימ”ש‪.‬‬ ‫לָא ַ‬ ‫און אויסערגעווענליכער ָ‬ ‫“הער לעווין?”‬ ‫ּ‬ ‫נַאציס‪.‬‬ ‫מַאן לעווין איז ַ​ַאנטקעגנגעקומען די צוויי ַ‬ ‫ליּפ ַ‬ ‫פָאטער’ס געזיכט;‬ ‫הָאט געגעבן ַ​ַא בליק אויף זיין ָ‬ ‫בערל ָ‬ ‫דערשרָאקן‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫בלַאס און‬ ‫ַ‬ ‫הָאט אויסגעקוקט ַ​ַאזוי‬ ‫ער ָ‬ ‫הָאט איינער פון זיי זיך ָ​ָאנגערופן‪“ .‬מיר‬ ‫“הער לעווין‪ָ ”,‬‬ ‫זענען געקומען אייך העלפן!”‬ ‫ּ‬ ‫טַאקטיק‪ .‬כדי ַ​ַאז‬ ‫געסטַא ּ​ּפ ָ​ָא ַ‬ ‫ַ‬ ‫טיּפישער‬ ‫דָאס איז געווען ַ​ַא‬ ‫ָ‬ ‫הָאבן‬ ‫ווידערשטַאנד ָ‬ ‫ַ‬ ‫זָאלן נישט שטעלן ַ​ַא‬ ‫זייערע קרבנות ָ‬ ‫דָא צו העלפן די‬ ‫געמַאכט דעם ָ​ָאנשטעל ַ​ַאז זיי זענען ָ‬ ‫ַ‬ ‫זיי‬ ‫אידן אין זייערע שווערע צייטן‪.‬‬ ‫ּ‬ ‫ווָארט פון זיין‬ ‫רויסזָאגן ַ​ַא ָ‬ ‫ָ‬ ‫הָאט נישט געקענט ַ​ַא‬ ‫מַאן ָ‬ ‫ליּפ ַ‬ ‫מויל‪ ,‬פון גרויס ַ​ַאנגסט‪.‬‬ ‫הָאבן‬ ‫ָ‬ ‫זָארגן‪ ,‬הער לעווין‪”,‬‬ ‫דַארפט זיך נישט ָ‬ ‫ַ‬ ‫“איר‬ ‫פַארפירעריש‪“ .‬מיר זענען אייך‬ ‫נַאציס זיך ָ​ָאנגערופן ַ‬ ‫די ַ‬ ‫פַאר אייער זיכערהייט‪.‬‬ ‫געקומען נעמען צו ַ​ַא בעסערן ָ​ָארט ַ‬ ‫הָאט צען מינוט זיך צו ּ​ּפ ַ​ַאקן‪ .‬יעדער פון אייך קען‬ ‫איר ָ‬ ‫מיטנעמען איין רענצל‪”.‬‬ ‫הָאט זיך צוגעהערט צו ַ​ַאלעם פון קיך‪ .‬זי‬ ‫מרת לעווין ָ‬ ‫נגעפַאנגען צו שרייען מיט‬ ‫ַ‬ ‫איז געקומען צו גיין און ָ​ָא‬ ‫ווָאס ווילט איר‬ ‫פָאר?! ָ‬ ‫דָא ָ‬ ‫“ווָאס גייט ָ‬ ‫ָ‬ ‫היסטערישע קולות‪:‬‬ ‫טָאן צו אונז?”‬ ‫ָ‬ ‫פַאר די לעווינס ַ​ַאז‬ ‫געזָאגט ַ‬ ‫ָ‬ ‫הָאבן‬ ‫געסטַא ּ​ּפ ָ​ָא ַ​ַאגענטן ָ‬ ‫ַ‬ ‫די‬ ‫סַאך צייט‪.‬‬ ‫נישטָא קיין ַ‬ ‫ָ‬ ‫יָאגן ווייל ס’איז‬ ‫זיי מוזן זיך ָ‬ ‫“ווָאס גייט‬ ‫ָ‬ ‫הָאט חנה לעווין געשריגן‪.‬‬ ‫“וואו גייען מיר?” ָ‬ ‫געשען צו אונז?”‬ ‫נגעפַאנגען ַ​ַארומצולויפן איבער דער דירה‬ ‫ַ‬ ‫הָאט ָ​ָא‬ ‫ָ‬ ‫זי‬ ‫ווָאס צו‬ ‫אינגַאנצן צערודערט‪ ,‬נישט קענענדיג מחליט זיין ָ‬ ‫ַ‬ ‫ּ‬ ‫מַאן‬ ‫ליּפ ַ‬ ‫איבערצולָאזן הינטערוויילעכץ‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫ווָאס‬ ‫ָ‬ ‫נעמען און‬ ‫איז געבליבן שטיל און זיך געביסן די ּ‬ ‫ליּפן‪ ,‬נישט וועלנדיג‬ ‫פַארגרעסערן דעם ּ​ּפחד פון זיין פרוי און איינציג קינד‪,‬‬ ‫ַ‬ ‫ררָאטן זיינע אינערליכע געפילן‪.‬‬ ‫פַא ָ‬ ‫הָאט ַ‬ ‫ָ​ָאבער זיין ּ​ּפנים ָ‬ ‫פָארזעצונג קומט אי”ה‬ ‫ָ‬ ‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫‪One Hour.‬‬ ‫‪One Room.‬‬ ‫‪One Heart.‬‬

‫‪GOT THAT BALABUSTA‬‬ ‫?‪MAGIC‬‬ ‫‪OUR CHESED ROOMS ARE‬‬ ‫‪CALLING.‬‬

‫‪PLEASE CALL 845.354.3233 EXT. 1179‬‬ ‫‪OR EMAIL‬‬ ‫‪DFOGEL@CHESED247.ORG‬‬ ‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪166‬‬

THE CREW YOU NEED. THE CLEAN YOU EXPECT.

THE SUMMER SEASON IS HERE!

WHILE YOU WERE AWAY… THE DUST TOOK OVER. KAYGROUP.CO

After a long winter, your Catskills home needs more than a quick sweep.

Dust, dirt, or postconstruction mess —Quickly Clean brings it back to spotless.

We handle it all: Bungalows & private summer homes Full colonies Residential & commercial properties Post-construction & deep cleaning

Let us get Book now: it ready 845.263.7007 before you arrive. office@quicklyteam.com

Janitorial Services

Office Cleaning

Post-Construction

Deep Cleaning

Residential & Commercial

Unreal Prices!

Kyocera E4610

Filtered Option Available Kyocera Cadence

Kyocera E4610

LG Classic Fig Phone

Kyocera E4810

$195

While supplies last

TCL Flip 2

Fig Mini

Fig Flip II

TCL Flip 2

$250 $350 $120 Free Phone Case with Fig Phone purchase

LG Classic

Kyocera E4810

Filtered

Kyocera Cadence

$ 145 $ 185 $220 Free Delivery Available. CC Accepted.

In need for US mobile SIM? We have them for you.

LG

168

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

Call 929.675.9749 www.thewview.com

718.428.2400

Say Yes to the Yogurt BY: CHAYA BEER

Do you skip the dairy aisle when you’re grocery shopping?

Bracha Lerman from Lakewood used to.

I outgrew the allergy, I was still lactose intolerant.”

For years, Bracha believed that dairy wasn’t for her.

“I never ate yogurt. It just wasn’t on my list,” she says. “As a kid, I was allergic to dairy. Even after

Until she discovered Meant To Be yogurts.

“I can’t believe I didn’t have this

before,” Bracha exclaims. “I literally started eating a yogurt cup every single day. It made a huge difference to my digestion and if I skipped a day, I felt it.”

After six months of eating yogurt, Bracha felt so much healthier.

“Now, even if I can’t get yogurt one day, my stomach’s still okay, although I miss it as my favorite food option,” she says. Yogurt is her filling breakfast, though she’ll have it for lunch and even supper, sometimes.

“What I realized is that I could eat dairy, I just needed real dairy,” she says. “Here, it’s not just that I can tolerate this yogurt. It actually makes me feel so healthy and good.”

Say Yes to Meant To Be Yogurt Yogurt is rich in probiotics and low in lactose.

That makes it a great digestive helper for the lactose-intolerant.

How Meant To Be helps you feel healthy: Full-Fat Yogurt Our yogurt, with a large percentage of healthy fats, has little lactose. It’s a great product for the lactoseintolerant to start trying dairy.

100% Grass-Fed 100% grass-fed milk packs nutrients and healthy fats into your delicious yogurts.

USDA-Certified Organic & Chemical Free Most yogurts contain chemicals or are from milk exposed to pesticides. Meant To Be yogurt is fully organic, for pure food that only benefits your body.

Try Meant To Be yogurt to see what Bracha has been raving about to everyone she knows. You too can go from “off dairy” to “dairy daily.”

Find Meant To Be yogurts in your local supermarket, or call 845-327-1845 for questions and private orders.

Would you like to feel like you are living in "flow" rather than just in survival?

Breath is the body's natural rhythm, the subconscious flow that brings us back to wholeness.

Breathwork is the art of letting go and learning how to open ourselves up to all possibilities in life by focusing on something you do all the time - breathing!

Somatic Touch Therapy the body keeps the score.

THE MAGIC OF BREATHWORK: • Strengthens Intuition • Reduce Stress & Anxiety • Rewires Nervous System • Improves Sleep Quality • Increases Focus & Creativity • Opens Heart Space

170

THE WILLIAMSBURG VIEW

• Lowers Heart Rate & Blood Pressure • Improves Self-Love & Relationships • Increases Hoy & Presence • Boosts Immune System • Reduces Chronic Pain • Increases Energy Levels • Develops Self-Awareness

MAY 7, 2025

To find out more about this lifechanging modality reach out to:

Mendy Klein Certified Breathwork Facilitator Somatic Practitioner, Life Coach

To book a breathwork session call or text 347-977-6675 or email infinitelifecoaching1@gmail.com

www.thewview.com

718.428.2400

Made in USA

*This product is not manufactured or distributed by Johnson & Johnson Consumer, Inc., distributor of Listerine

Finally Kosher!

Real Thing The

oved pr

A Ap TS

COMPARES TO LISTERINE COOL MINT AND FRESH BURST*

First and only Kosher FDA Approved Mouthwash

Antiseptic formula, kills germs & bacteria

Distributed by Rockland Cosmetics Inc.

Leaves your mouth with a true lasting freshness

718.599.2858 I 517 Park Ave (right oo Bedford)

Summer in the air... we’re ready!

•Beach towels •Bath/bath sheets •Bed in a bag •Diffusers •Country/camp bedding from $79 to $139 •Throw pillows for beds and couch •Comforters / pillows / mattress pads •Bed bug protectors •Tablecloths •Etc...

Actual pictures from the shoppe

Tuv Taam

mehadrin 16 oz Shredded Mozzarella

Eggplant Babaganoush

$5.99

$3.69

Believes Cauliflower

Domino 4 lb Sugar

$4.79

$3.99

THE

Bnei Darom

Cucumbers in Brine 18-25

S P E CIA L B ASKET

$3.29

Oberlanders

Gefen Applesauce Cups

Expires 5/13/25

$2.89

Haddar

Lieber’s

Mini Sprinkle Cookies

Soft Bite Cookies

Crispy Goodies

$4.99

$3.69

5/$2

Gedilla

Arm & Hammer

Snackers

liquid w/pump 140 lds

Pop Top Med Storage Foils

$3.79

$13.99

10/$1.49

Papermade

Produce

Produce

16 oz paper cups combo 22 ct.

Persain Cucumbers tray

Mini Sweet Pepper

$5.99

2/$3

2/$3

Restri cti ons may ap p l y

Produce special s end on Fri day

7 3 DIV ISION AV E. BROOKLYN NY 11249

T: 718-493-5569 F: 718-387-2079 E: ORDERS@TH EYELLOWBASK ET.COM

Phone, fax, text, & e-mail orders

our specialty!

• No order is too small for delivery.

• fast delivery.

Store Hours: Sun – wed 7:30 AM – 11:00 PM Thursday 7:30 AM – Midnight Friday 7:30 AM – 3 hrs before the zman Motzei shabbos from 1 1/2hr. after zman

There’s a part of PERELA , deep inside, that’s been

KAILY has been so lonely for so long. Can she hope for happiness?

forgotten — and she’s desperate to find it again.

As her body betrays her, all ROIZA wants is to keep giving.

“Perela, it’s Kaily. I just got home. The house is full of smoke, and Mommy is on the floor! Can you come right away?”

B Y

174

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

C H A N I E

S P I R A

www.thewview.com

718.428.2400

THE STORY SO FAR…

K

aily and Perela are sisters, but their lives are worlds apart.

Kaily is the older of the two, with three adult children. Her ex-husband lives overseas, battling demons of his own, and has played almost no part in the lives of her children. Kaily lives a full life: She has an apartment of her own attached to her elderly mother’s home, she has a job she enjoys and where she’s valued, and she has her best friend, Mira, with whom she founded and runs Sisters on the Go, an organization for divorced women.

Two of her sons are married, and now her youngest, Sruly, is a chasan. Kaily loves his kallah, Bina. But the joy of the new couple highlights to her what she doesn’t have. Then Mira gets engaged as well, and Kaily feels totally alone.

Perela is the little sister. With a busy, rambunctious family, her life is nonstop action from morning to night.

She’s blessed with a devoted husband, Ezriel, and beautiful children, but she’s worn out. She longs to get out and do things, interact with adults, use her talents, and accomplish things that aren’t dismantled five minutes after she’s done. When Tziri, the owner of an exclusive childrenswear shop, invites Perela to join her team as a fashion consultant and clothing designer, Perela says yes without thinking twice.

Not everyone is happy with her choices. Ezriel doesn’t understand why she should work. Her children don’t want her to be less available.

And then there’s the scheduled business trip to China. Even with all of her elaborate arrangements, Ezriel doesn’t really want her to go.

Then Kaily and Perela’s mother, Roiza, falls.

For Kaily, life as she knows it is over. Because she lives in an apartment attached to their mother’s house and has no young children to care for, her siblings expect her to become their mother’s full-time aide. Kaily gives up her job and begins to get paid through government benefits programs for the care she gives her mother. Then, in order to finance Sruly’s wedding, she rents out her apartment and moves in with her mother. By now she’s lost her best friend, her job and her social circle. Losing her own home makes her feel like she no longer has her own life.

Perela makes superhuman efforts to be there for her mother so that the burden doesn’t fall completely on Kaily. But if she was stretched thin before, now things feel impossible. She can’t live in two homes at once. And if she’s with her mother, who is at home with the kids?

The worst part is how Kaily treats her. With all the effort she puts in and sacrifices she makes, Kaily acts like she does nothing.

Roiza is devastated by the diagnosis of Parkinson’s — and even more so by the resentment growing between her daughters. All she ever wanted was for them to feel fulfilled and successful. As she throws herself into rehab, she allows herself to dream that maybe, some way, there is still something she can give to her daughters.

JOIN US WITH THIS WEEK’S CHAPTER

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

175

C H A N I E

S P I R A

Ezriel doesn’t want Perela to go to China; he worries about managing the family on his own.

chapter

TWENTY-EIGHT

W

here were her heels?

Kaily tore open one cardboard box after the other and piled random items onto her bed until she triumphantly located the shoes.

Now where was her necklace?

Same process, but no results.

Ugh. It was really not fun to get ready for this wedding in under five minutes when half of her possessions were buried in cardboard boxes. She had to leave the house now if she wanted to make it to Mira’s chuppah.

It was even less fun because she was dreading and anticipating the wedding all at once.

Who needed a necklace anyway? She was totally drained from the grueling physical therapy session they had just returned from. Since her mother had started using a walker, her insurance had stopped paying for home visits. That meant she was taking her mother to an outpatient center three times a week.

The therapist had created a maze of many different surfaces for her mother to navigate using only her cane.

Before every turn, her mother gripped the handle and paused. She almost lost her step when she had to switch from tile flooring to a carpet. The therapist caught her at the last second, but Roiza’s eyes had been wild with panic.

“I can’t fall,” she’d whispered.

It had taken a few minutes to calm her mother and continue the session, and now, Kaily was bone tired.

176

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

Her mother was resting, and she was rushing frantically to make it to the wedding on time.

Where was Perela?

She ran a brush through her sheitel and grabbed her bag and her cellphone. She thought wistfully of the genuine leather clutch she’d bought for Bina.

Finally, Perela breezed into the house looking gorgeous. Her sister had totally done away with the mommy look since she started working, Kaily noted. She looked more put together on this dreary Sunday afternoon, a day before flying, than Kaily looked when she was all dressed up for the wedding.

Kaily grabbed her coat. “Ma’s sleeping. She needs her meds at eight and eleven.”

“Hello to you, too,” Perela said shortly. “I won’t be here at eleven. Eli should be back by nine.”

“Okay, so I’ll tell him then. And you can make something light for supper, maybe scramble an egg.”

She could tell Perela wasn’t listening.

“Kaily, come here a sec.” Perela motioned toward the vanity. “Your foundation isn’t blended. You can’t go to a wedding like that.” She proceeded to fish some makeup out of her bag. “I always keep these handy,” she said.

Kaily chuckled. “I don’t even know where half my makeup is, and you keep a spare in your bag. I don’t know we’re sisters.”

With a few expert strokes, Perela blended Kaily’s makeup and then proceeded to do some more magic with Kaily’s brush.

“Now you look awake. Good morning.”

“Wow!” Kaily inspected herself in the mirror.

Perela snorted. “Now, here, let me move your sheitel a bit more to the side.” She quickly moved one lock to the other side to create more of an off-center sweep. “There.

Good to go.” www.thewview.com

718.428.2400

3 ‫ אווענד און פרייטיק ביז‬9 ‫ דאנערשטיק ביז‬,5 ‫מיר זענען אפען מיטוואך ביז‬

‫בס”ד‬

REHABILITATION ASSOCIATES PHYSICAL AND OCCUPATIONAL THERAPY CENTER Professional Care with a Personal Touch

MOST MAJOR INSURANCES ACCEPTED

We are committed to providing each patient with the highest quality physical and occupational therapy services, customized to their individual needs.

• Arthritis • Back Pain • Carpal Tunnel Syndrome • Gait Disorders

• Muscle Weakness • Neck Injuries • Neurological Impairments • Orthopedic Conditions • Parkinsons Disease

• Postural Dysfunction • Rotator Cuff Injuries • Stroke • Trigger Fingers

WE ARE PLEASED TO ANNOUNCE THE REOPENING OF OUR POSTURE CLASSES FOR GIRLS 165 DIVISION AVENUE BROOKLYN, NY 11211 • P 718.253.8000 • F 929.298.0079 EMAIL INFO@REHABWB.COM • WWW. REHABILITATIONBROOKLYN.COM

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

177

Shabbos Candle Lighting Starts Here

‫פרשת‬ ‫מצורע‬-‫תזריע‬ ‫מוצאי שבת‬

9:07

178

‫הדלקת נרות‬

7:38

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

KAILY’S JAW DROPPED. PERELA WAS NOT REALLY ASKING HER TO BABYSIT HER KIDS WHILE SHE GALLIVANTED ACROSS THE WORLD, WAS SHE?

“Thanks a million! Now I have to run.”

“Before you go…” Perela said, trying to appear nonchalant. “I was thinking, maybe you can help me a bit for my trip? Ezriel is panicking because of some of the arrangements. Maybe I could have Charni and Avrumy come here for about two hours after school next week? It’ll make things so much easier. Only one pickup stop.”

Kaily’s jaw dropped. Perela was not really asking her to babysit her kids while she gallivanted across the world, was she? In this tiny apartment, while serving as their mother’s full time aide?

This well-dressed sister of hers was clueless.

“I don’t think it’ll work,” she said.

“I take Ma to therapy almost every day.”

Perela’s face fell. “So take her in the morning.”

Kaily shook her head. This idea was so ridiculous, she had no words to even explain it. Even her toys were in storage!

“So it’s always me making all the sacrifices,” Perela said bitterly.

Kaily blanched. Always who?

“So moving up here, giving up my job and my life, don’t count as sacrifices?” Kaily hissed.

“Whatever,” Perela muttered.

Kaily headed down the short flight of stairs, almost colliding with Eli who was tightly clutching Chuni’s hand. “Ma said I could drop him here.

Okay, Perela? She said you’ll keep an eye on him. I’ll be back at nine-ish.”

“Ma is sleeping,” Kaily supplied.

“You’re joking,” Perela exploded. “I left my entire family home in the care of… I don’t even know who… to help you out, Eli! So you could come later!

And all you do is take advantage of me!”

Eli’s face resembled Pesach borscht. “I don’t have anywhere to leave him. There’s no babysitter who can keep him safe...”

“Fine, okay,” Perela said. “Leave him here.”

Kaily had just opened the door to escape when they all heard the telltale sound of wheels down the hallway.

Everyone froze.

Roiza stood there, her eyes boring into each of her kids. Even Chuni stopped twirling the cup he held.

“So this is how it is,” she said slowly, her voice catching. “My kids are fighting because of me.” * * * * *

This is what it felt like to love a person so much, to owe a person so much, yet to have allowed stupidity and pride to poison that bond.

Kaily stood at the entrance of the ballroom, taking deep, steadying breaths, trying to ground herself in this opulent setting.

A heel dug into her foot.

“Sorry!” a woman in a long gown apologized. She looked chagrined.

“I know it kills! I hope you’re mochel me.”

Kaily waved it away. The pain felt justified. She deserved this. She was at Mira’s wedding. Mira’s! The very same woman who had her back, always. And she had abandoned her because she was hurt. Jealous. Because she didn’t want to feel the pain. She had cut her off for the crime of finding happiness — something she herself desperately lacked. Until she got the invitation, she hadn’t even known where the wedding would be. She knew nothing about the man her best friend was marrying — although from this beautiful country club setting, it didn’t look like she was marrying a pauper.

She had been totally absent from the simcha. Not because Mira hadn’t tried to include her, but because her stubbornness stood in the way.

Kaily’s breath caught as she saw Mira sitting poised on a white settee, greeting her guests in her exuberant way. Her gown was an overdone cream production, yet she looked so regal.

It was now or never.

“Kaily!” Mira called her close. www.thewview.com

718.428.2400

A.P 917-617-7916

A.P 917-617-7916

START NOW!

STUDIES SHOW PRETREATING ALLERGIES IS MUCH MORE START EFFECTIVE NOW!.

STUDIES SHOW PRETREATING ALLERGIES IS MUCH MORE EFFECTIVE.

DON'T LET THE ALLERGY SEASON CATCH YOU OFF GUARD. CALL US FOR EXPERT AND UNBIASED ADVICE. LET US HELP YOU FIND THE RIGHT ALLERGY SUPPLEMENT FOR YOU! DON'T LET THE ALLERGY SEASON CATCH YOU OFF GUARD. CALL US FOR EXPERT AND UNBIASED ADVICE. LET US HELP YOU FIND THE RIGHT ALLERGY SUPPLEMENT FOR YOU!

N N

718.290.9300

FOR OUR MONTHLY or text:718.290.9300 CallCall or text: SPECIALS PRESS "9" Email: orders@pinnaclehealthstore.com orders@pinnaclehealthstore.com FORFROM THE MAIN MENU OUR MONTHLY or text: 718.290.9300 CallCall or text: 718.290.9300 OR TEXT "SALE" SPECIALS PRESS "9" V I TA M I N S A N D S U P P L E M E N T S Free Delivery!

Free Delivery !

Email: orders@pinnaclehealthstore.com orders@pinnaclehealthstore.com FROM THE MAIN MENU

V I TA M I N S A N D S U P P L E M E N T S

Free Free Delivery!

Delivery!

OR TEXT "SALE"

KAILY PACED THE FIELD FOR A FEW MINUTES UNTIL SHE FELT SOMEONE’S PRESENCE. A WOMAN PEERED AT HER. “ARE YOU MRS. BRODT? KAILY BRODT?”

Mira’s fingers were soft and warm, her face glowing with an ethereal happiness.

She squeezed Kaily’s hands and then enveloped her in a comforting hug.

No one wanted to break the embrace.

Kaily’s tears ran freely as she struggled to wipe them before they reached Mira’s gown.

“Kaily,” Mira breathed finally.

“Kaily, are you mochel me?”

All the resentment melted away.

“Oh, Mira,” she said. “I think you have to be mochel me. I’m so sorry for ruining your special time.”

Mira shook her head and made sure Kaily looked her in the eye.

“No, I was wrong,” she said. “And in the zechus of the pain I caused you, may you find happiness like… this.” Her hand swept the hall and encompassed all of it. * * * * *

When the chuppah was over, it took Kaily a few minutes to collect herself. By the time she reentered the hall, she saw that most of the Sisters OTG girls had arrived for the meal.

“Kaily!” Nechy squealed as soon as she spotted her. “I haven’t seen you in weeks!”

Kaily nodded. “I’ve been mostly stuck at home. I can’t leave my mother alone, so home is my place now.” There was no point in telling them that even her home was no longer hers.

“Can you believe Mira is getting married?” Libby, the single mother of twin babies, said dreamily.

She couldn’t. What did it feel like to leave a lonely life behind and bravely embark on a new future? Especially after so many years alone.

Kaily looked at all the women around her. She was the oldest, by far. Without Mira here, she was at least ten years older than the rest of them. The Sisters members still had hope in their eyes.

They found their place cards and attacked the appetizer — an exotic concoction of pulled beef on some sort of pileup. The waiters came in 180

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

with little smoking cocktail cups.

“Hey, are those hot?” Rivky asked.

“It’s dry ice. Just to make these look cool. Or hot, in this case!” Libby said. “They served this at my wedding, too. I guess dry ice isn’t a recipe for a successful marriage.”

This triggered an animated discussion of their weddings. Kaily felt like choking. She could only vaguely remember her wedding. She was so past that stage, past the mourning of her marriage, past the relief of divorce, past the fear of the unknown.

She was simply lonely and jaded.

She needed air. She quickly excused herself and went outside.

In the darkness, the colored lights painted the golf course like something from a fantasy world.

Kaily paced the field for a few minutes until she felt someone’s presence. A woman peered at her.

“Are you Mrs. Brodt? Kaily Brodt?”

Kaily nodded cautiously.

“I was looking for you all over!”

Kaily smiled politely. “Can I help you with anything?”

“I can help you! My name is Mrs. Jaraslovitz. Do you have a minute now?”

“Yes.” What else could she say?

Mrs. Jaraslovitz could see for herself that she wasn’t exactly busy.

“I’m a shadchan. In fact, that’s why I’m here. I was Mira’s shadchan.”

“That’s nice,” Kaily said.

“And I have a great suggestion.”

Kaily demurred. “My son is engaged already.”

“Who said anything about your son? This suggestion is for you.”

A wild laugh bubbled up in Kaily’s throat. With effort, she suppressed it. “I’m sorry, Mrs. Jaraslowitz. I’m not looking for a shidduch now. In fact, I’m probably not looking for a shidduch… ever.”

TO BE CONTINUE D…

www.thewview.com

718.428.2400

ZURECH 347.765.7824

Craft your forever space.

Sun-Tue 11:30-6:30 / Wed-Thu by Appointment

ofa with ever es y re

F

389 Berry Street / 718.799.5912

Special For Kallahs e

HSH Interiors wants to be a part of that special time and will live up to the trust you place in us.

droom be

inette purch as &d

Select the pieces of furniture fit to accompany you on the special journey you’re about to embark on.

PEACOCK 845.324.5754

From selection

Choose the perfect appliance, and let us handle the rest. Smooth ordering, quick delivery, and setup that gets you cooking in no time.

H e a r t

of

yo u r

h o m e™

To satisfaction Phone. 718.307.4747 Text/W h a ts a p p : 917.524.8127 E . orders @ t hea m a p p lia nces .com Locate d In Flatbush. Hou rs : S unda y 11- 6 M onda y-T hurs da y 10-7 F r ida y 10- 1

‫בס"ד‬

KAYGROUP.CO

Check in before you check out.

Going away for the summer?

Before the bags are packed and the car is loaded, make time to check in with ARK Esthetics. A simple visit now can prevent weeks of discomfort later. Our expert team ensures your smile is ready for the season—so you can head out with confidence and zero surprises.

Your summer plans shouldn't include the dentist.

FREE TEETH WHITENING KIT WITH YOUR FIRST VISIT

Reach out to schedule your appointment:

718.603.9093 549 Myrtle Ave, Brooklyn, NY 11205

INVISALIGN BY RENOWNED DR. EISENBERGER

GENERAL DENTISTRY BY BETZALEL KRASNOW, DDS

CROWNS FABRICATED IN-HOUSE, SAME DAY

IMPLANTS & PERIODONTICS

BY MAYER SINENSKY, DDS

C TO AL G G LT RE R O AT AB DA D TH Y EA IS L!

AMAZING SUMMER OPPORTUNITY

YESHIVA CAMPUS FOR LEASE - ELLENVILLE NY

Beautiful Campus available to lease for the Summer

SUITABLE FOR A YESHIVA / BEIS MEDRASH SEEKING TO LEARN IN A

FEATURES INCLUDE

RELAXED COUNTRY SETTING

Large Beis Medrash Seforim Library Dormitory Facilities Indoor Basketball Court Commercial Kitchen Beautiful Grounds for Outdoor Activities

THE PERFECT LOCATION FOR STUDENTS TO LEARN DURING THE SUMMER MONTHS AWAY FROM THE CITY HUSTLE!

For inquiries and more information contact

Ellenville is about 90 miles northwest of New York City at the base of

347.770.2174

the Catskill Mountains. Approx. 2:15 hours from Brooklyn and Lakewood and 1hr from Monsey and is close to kosher supermarkets and shuls.

office@jewishellenville.com

Biggest Manufacturer of Solid Wood Chairs for Yeshivas and Shuls

186

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

pecial gift as

th your or wi

Receive

Harmony in your Home starts with Organization.

r! de CONTAINERS • BINS • DIVIDERS • HANGERS • ETC

Simply provide us with your measurements / pictures and watch as we’ll help you turn your new home into a haven of organization.

803 BEDFORD AVE.

|

718.885.4324

Gift cards Available | Sun: 12:30pm - 6:15pm Mon - Thu: 11:15am - 6:15pm � Copy of our organizing series available in Store or by Email �

‫א מקוה‬ ‫געבויט דארט‪,‬‬ ‫ישועות‬ ‫אויפן ארט‪.‬‬

‫מאנסי‪ ,‬ניו יארק‬ ‫משפחת גאלדמאן‬ ‫גאול ‪$2,500‬‬

‫ברעסט‪ ,‬בעלארוס‬ ‫פראיעקט ‪#44‬‬ ‫בודזשעט‪$180,000 :‬‬

‫ווייט‪ ,‬ווייט‪ ,‬מיילן אוועק‪ ,‬אויף א פרעמדן‪,‬‬ ‫אומבאקאנטן קאנטינענט‪ ,‬בויט זיך א מקוה מיט'ן‬ ‫געלט וואס מען האט אויפגעטריבן דורך אייער הילף‪.‬‬ ‫מיט אייער מסיבה גיסט איר די יסודות פון פרישע‬ ‫מקוואות‪ ,‬און איר זענט זוכה צו אלע ישועות בזכות‬ ‫טהרה בישראל‪.‬‬

‫שטעלט צו א פאנדרעיזער‬ ‫מסיבה פאר מענער אדער פרויען‬ ‫הבא לטהר מסייעין אותו‬

‫איז צושטעלן א מסיבה צו א גרויסע טירחה? פארבינדט אייך‬ ‫מיט אונזער אפיס און באקומט א רעיזערס גייד מיט קלארע‬ ‫און גרינגע אנווייזונגען פאר אלע סארטן דאונעישנס‪.‬‬

‫‪718.840.3833 #3‬‬

‫‪pivotgroup.nyc‬‬

‫די שטארקסטע‬ ‫סגולה פאר‬ ‫ישועות למעלה‬ ‫מדרך הטבע‪.‬‬

PULLED BEEF WITH PIZZAZZ FA I G Y R E I N E R These fabulous pulled beef recipes are just the thing for a light Shavous meal after a heavy milchig kiddush. Clip this collection and save!

THE WILLIAMSBURG VIEW

189

U P G R A D E D P U L L E D B E E F TA C O S 190

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

UPGRADED PULLED B E E F TA C O S Topped with a crisp, tangy coleslaw, these pulled beef tacos are a delicious fusion of bold flavors and satisfying textures, perfect for impressing guests or enhancing a special occasion.

CL ASSIC PULLED BEEF This beef is slow-cooked until it becomes irresistibly tender, melting effortlessly with every bite. Best of all, it freezes beautifully for easy prep.

3–4 lb. 2nd cut brisket 3

tsp. kosher salt

1

tsp. garlic powder

1

tsp. dried parsley flakes

½

tsp. smoked paprika

This Classic Pulled Beef is also used in the Pulled Beef Salad With Orange Vinaigrette found on the next page.

Pinch of black pepper

TO P R E PA R E T H E B E E F 1.

Preheat the oven to 325°.

2.

In a small bowl, combine the spices.

Rub the spice mixture all over the brisket, pressing it in slightly with your fingers.

3.

Heat the oil in a large oven-safe skillet or Dutch oven over medium-high heat.

Sear the brisket on all sides. Set aside.

4.

In the same pan, saute the onions and garlic until the onions are translucent.

5.

Add the shiitake mushrooms, and cook for another 2 to 3 minutes until soft.

6.

Pour in the red wine and chicken stock, and add a pinch of kosher salt. Stir well.

2

T. oil

2

onions, sliced

6

cloves garlic, slightly smashed

3

large shiitake mushrooms, sliced (optional, but recommended)

7.

Return the seared brisket to the pan.

¾

cup red wine

8.

Cover the pan tightly with a lid or foil.

2½ cup chicken stock

9.

Bake for about 3 hours, until the brisket is tender.

Pinch of kosher salt P U R P L E C A B BAG E JA L A P E N O S L AW This bold and vibrant twist on classic slaw is packed with flavor and texture. Perfect as a side dish or topping, this purple slaw adds a fresh and colorful punch to any meal.

1

(16 oz.) bag purple cabbage

SAUCE 1

jalapeno, deseeded

¼

cup fresh parsley

2

T. fresh basil

2

cloves garlic

⅓

cup mayonnaise

2

T. vinegar

2

T. water

½

tsp. salt Pinch of black pepper

A S S E M B LY 6–8 small wraps 1

10. Remove the brisket from the oven. Using two forks, shred the meat, and mix gently back into the sauce.

TO P R E PA R E T H E S L AW 11. Place all the sauce ingredients into a blender cup or food processor, and blend until smooth.

12. In a large bowl, toss the shredded cabbage with the sauce until fully coated.

13. Allow to sit for at least 1 hour before serving to allow the flavors to fully absorb and develop.

T O A S S E M B L E TA C O S 14. Warm the wraps by placing them over an open flame for a few seconds on each side, until lightly charred. Take care to avoid burning.

15. Place the wraps on a plate, and top with pulled beef, coleslaw and fresh avocado slices.

avocado, sliced

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

191

192

THE WILLIAMSBURG VIEW

PULLED BEEF SALAD WITH ORANGE VINAIGRETTE

PULLED BEEF SALAD WITH ORANGE VINAIGRETTE This salad takes a simple concept and turns it into something truly special. Featuring some Classic Pulled Beef, layered roasted sweet potatoes, tangy pickled onions, and a bright, citrusy dressing, this salad is both hearty and refreshing.

PICKLED RED ONIONS

SAL AD 6

cups mixed greens

½

cup honey-glazed pecans

½

cup Pickled Red Onions

2

cups Classic Pulled Beef

Recipe and instructions on previous page

S W E E T P O TAT O D I S C S

This Pickled Red Onion is a great topping that adds a pop of color, crunch and tangy flavor to just about any dish. Whether layered onto sandwiches, sprinkled over salads or served alongside rich meats, it brings refreshing balance to every bite.

2

sweet potatoes, thinly sliced

1

T. oil

1

tsp. cinnamon

INGREDIENTS

Pinch of salt

1

cup apple cider vinegar

½

cup red wine vinegar

¼

cup sugar

1

tsp. kosher salt

1

medium red onion, thinly sliced

ORANGE VINAIGRET TE ⅓

cup extra-virgin olive oil Juice and zest of 1 orange

1

T. white wine vinegar

⅓

tsp. salt

D IR EC T I O N S

1

clove garlic, crushed

1.

1

tsp. Dijon mustard

In a saucepan, combine the apple cider vinegar, red wine vinegar, sugar and salt.

2.

Bring the mixture to a boil over medium heat, stirring to dissolve the sugar and salt.

Pinch black pepper D IR EC T I O N S 1.

Preheat the oven to 425°. Line a baking sheet with parchment paper.

3.

2.

Slice the sweet potatoes, and toss with oil, cinnamon and a pinch of salt until well coated.

Once it reaches a boil, remove the saucepan from the heat.

4.

3.

Spread the slices in a single layer on the prepared baking sheet.

Add the sliced onions to the hot liquid and cover the pan.

5.

4.

Roast the sweet potatoes for about 20 minutes, or until soft.

Let the onions sit, covered, until it has cooled to room temperature.

6.

Once cooled, transfer to a clean jar.

5.

Combine all the vinaigrette ingredients in a container or jar. Shake vigorously until well combined.

7.

Seal the jar tightly and refrigerate.

8.

6.

In a large bowl, toss the mixed greens with half of the vinaigrette.

7.

Transfer the dressed greens to a large serving bowl.

These pickled onions can be served after at least 30 minutes, but develop the best flavor if left to sit overnight.

8.

Top with the roasted sweet potatoes, nuts, pickled red onions and forkfuls of pulled beef.

9.

Drizzle the remaining vinaigrette over the salad just before serving.

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

193

PULLED BEEF RAGÙ 194

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

PULLED BEEF R AGÙ This dish is rich, flavorful and surprisingly easy to prepare. I love how it freezes beautifully and looks just as good as it tastes.

BEEF

D IR EC T I O N S

3–4 lb. dekel

1.

Preheat the oven to 325°

2.

Sprinkle Montreal steak seasoning over the dekel, rubbing it into the surface.

3.

In a large, oven-proof pot (such as a Dutch oven), heat the oil over medium-high heat.

4.

Place the seasoned dekel into the hot oil, and sear for about 3 minutes on each side. Set aside.

5.

Add the onions and garlic to the pot. Saute over medium heat for about 5 minutes, until the onions are translucent and soft.

6.

Stir in the carrots and celery. Continue sauteing for another 5 minutes, until the vegetables begin to soften.

7.

Mix in the tomato paste, stirring well to coat the vegetables.

8.

Sprinkle in the flour, and mix until the vegetables are coated and the mixture looks clumped together.

9.

Pour in the red wine and chicken stock, stirring constantly to loosen any bits from the bottom of the pot. Continue mixing until the sauce becomes smooth and creamy.

2

T. Montreal steak seasoning Bit of oil, for searing

1

lb. thick egg noodles, for serving

R AGU SAUCE 3

T. oil

1

white onion, diced

6

cloves garlic, crushed

2

carrots, finely diced

2

stalks celery, finely diced

2

T. tomato paste

¼

cup Wondermills flour

½

cup dry red wine

3½ cups chicken stock 3

tsp. kosher salt Pinch of black pepper

2

bay leaves

10. Add the salt, black pepper and bay leaves.

11. Return the seared dekel back to the pot, nestling it into the sauce. Cover the pot with a lid and transfer it to the oven. Bake for about 3 hours, until the meat is very tender.

12. Shred the meat using two forks.

13. Cook the noodles according to the package instructions.

14. To assemble, divide the cooked noodles evenly among eight plates. Spoon the pulled beef ragù generously over each portion of noodles.

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

195

‫בס"ד‬

RAPID IS ON T H E WAY !

FACTORY AUTHORIZED SERVICE CENTER

WASHER DRYER REFRIGERATOR OVEN DISHWASHER

SCHEDULE ONLINE

O R E M A I L : S E R V I C E @ R A P I D A P P R E PA I R . C O M

$550$750

198

THE WILLIAMSBURG VIEW

$200

MAY 7, 2025

$100 $300

RAPIDAPPREPAIR.COM

$400 $600

www.thewview.com

718.428.2400

oyal" R " r u o y g n i Br

enjoy a

family to

Royal Villas

vacation!

3 Bedroom winterized houses with 10x12 porch Beautiful grounds · Huge new shul Linen, towels, hotplate, & percolator included 28 Winterized Homes, Plus 22 Non Winterized Homes, With central A/C and heat 4 minutes from Kosher grocery and bakery.

For Reservations Call

347.529.5171 For Reservations Call

BOOK NOW YOUR UNIT FOR 347.529.5171 SHABBOS LAG B’OMER AND SHVUOS

BOOK NOW YOUR UNIT FOR SHABBOS LAG B’OMER AND SHVUOS

Bring your royal family to Royal Villas

Bring your royal family to Royal Villas

We don’t bake Kugel.

But we get you the perfect kitchen, to bake it with ease and peace of mind.

By designing your new kitchen around your workstyle and preferences, you’ll enjoy your time in the kitchen cooking, baking - or just gazing at it.

Kitchen Perfection

718-782-1300 akiva@kitchenperf.com

R O I Z Y

W A L D M A N

Several years ago, my son, who’d been house-hunting, told me he found an apartment that would fit his family’s needs.

“It’s in the new Cascade development on Stockton Street,” he said.

said, “there was a street trolley connected to overhead wires on Tompkins Avenue. Every day, early in the morning, I took the trolley to get to cheder.”

“Stockton Street?” I asked. “Are you sure I tried to picture it. Tried to picture my father — just ten years old — stepping onto that trolley alone, surthat’s in Williamsburg?” rounded by unfamiliar faces speaking a language still foreign to his ears. What courage that took! Then I thought about the children living in today’s gleaming Cascade development, who walk past kosher supermarkets and numerous shuls on streets now vibrant with Jewish life. The rowing up in the 1970s contrast is striking; this single street bears silent witness to a transformaand ‘80s, I knew the tion across generations. exact parameters of On this street, as on the others in “New Williamsburg,” the invisible Williamsburg: between threads of history pull at us, binding the original small community of postDivision Avenue and war pioneers to us, alive in a world that our grandparents could never have Heyward Street going imagined. It is a story larger than ourselves, a living testament to the evolvnorth to south, and Harrison Avenue to ing tapestry of our Williamsburg community.

Wythe Avenue going east to west. For decades, those were the borders. But graduCLEARLY, the geographic footprint of the Williamsburg community has ally, and then suddenly, like an eruption, changed dramatically since its post-war establishment. What was once a those borders were breached, and new neighborhood where everyone knew each other, concentrated within relastreets kept cropping up: Middleton, Waltively few blocks, now reaches into the edges of Bedford-Stuyvesant. But labout, Myrtle, Gerry… Every week, it equally interesting is how the center of gravity for our community life has seemed, Williamsburg was pushing its shifted. Lee Avenue, once the undisputed commercial and social hub, has boundaries farther. ceded its prominence. Today, it’s Wallabout Street and areas beyond that But Stockton Street? That was a new have emerged as the heart of our shopping, dining and socializing. one for me.

If someone who moved abroad just 25 years ago came back to visit WilYou can imagine my astonishment, liamsburg now, they would not recognize most of it. Not only have the then, that when I mentioned my son’s imminent move to my father, he casually said, “Oh, Stockton? Yes, yes, that’s at Tompkins Avenue.”

My mouth must have hung open. “What, you know the street?”

“Know it? Of course I know it! I lived there!”

Turns out that when my father’s family arrived in Williamsburg after World War II, their first apartment was on Stockton Street between Marcy and Tompkins Avenues — the exact same block that my son lives on now. How strange that I would have never learned about such a significant part of my father’s history if not for this incredible coincidence!

“In those days,” my father

G

204

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

e Movemen h t n i t Jo

F I T N ES S CLAS S ES : CHAS S I D I SH E & PROFESSIONAL ENVIRONMENT TUESDAY

Ladies/Working Girls

9:15 am

10:30 am Hiit Workout Aerobics Weights Pilates Combo

10:15 am Yogalatis

GIRLS - 16 week program

Power Hour (Aerobics / Sculpting)

8:00 pm

Yogalatis Class Guest Instructor

9:00 pm

Private Group

11:30

Pre 1A-5th Yoga Gymnastics

12:30

Pre 1A-5th Kangoo/drumdance - Yoga Gymnastics

1:30

1st - 5th Ballet with Recital

2:30

5th - 8th Kangoo Dance / Yoga Gymnastics Combo

10:00 am Piyo - Pilates Yoga Fusion (Total Body Sculpting)

3:30

5th - 8th Ballet with Recital

11:00 am Dance Fusion Class With Faigy Leifer

4:30

3rd - 5th Grade - Tap Dance with Recital

7:30 pm

Grade School Kangoo Dance Class with Yoga Gymnastics

5:30

6th - 8th Grade - Tap Dance with Recital

8:30 pm

Dancercize Pilates Combo

WEDNESSDAY

10:15 pm Mens Fitness Call / Text 347.844.0938 To Register

More Sunday Classes (not 16 weeks)

THURSDAY

6:30 pm

Boys Fitness Upon Request

8:00 pm

New Class Coming Soon

9:30 pm

Mens Fitness Call / Text 347.844.0938 To Register

9:15 am

Yoga Class - Upon Request

10:05 am Kangoo Dancing / Sculpting Class 11:15 am Yoga Class - Upon Request

MONDAY 10:05 am Strength Training / Total Body Workout [Aerobics, Weight, Pilates Combo] 7:30 pm

Dance Fusion / Yoga Combo

8:30 pm

Aerobics Weights / Yoga Combo

Emsculpt Special Packages Lose inches without the workout!

6:30 pm

Simcha Dancing/Stretching Combo For 5th-8th Grade

8:15 pm

Kangoo Dancing / Yoga Combo

9:15 pm

Class Opening Upon Request

FRIDAY 10:00 am Power Yoga Flow Routine (Stretching, Tightening & Strengthening)

Mens Fitness Call / Text 347.844.0938

Birthday Parties, School Events, Corporate Events Call / Text: 646.627.9024 Email: bouncenshape@gmail.com

Ruchy Oberlander 646.627.9024 | 713 Myrtle Ave bouncenshape@gmail.com

Classes and timing are subject to change.

SUNDAY

streets we live on been transformed, but even beyond the Williamsburg Bridge, where heimishe Yidden haven’t made their homes, is an entirely new world. True, we don’t live there, but for better or worse, it is a part of our lived experience in Williamsburg.

More significantly, the transformation has played a role in permanently altering what had once been a given: If you were born in Williamsburg, chances were good you stayed in Williamsburg for life.

That is no longer the reality.

Two decades ago, when the gentrification of Williamsburg was still in its infancy, it loomed as an existential threat to our way of life. The influx of young professionals and artists frightened the community, worried as we were about the changing neighborhood character.

What we did not realize was that the economic realities of gentrification would end up being the bigger phenomenon that affected us. Rising rents and home prices, partially caused by a community of wealthy professionals moving closer and compressing our geographic area, made living in Williamsburg unsustainable for many young families.

Decades ago, it had seemed to us that Williamsburg would be our hometown forever, that the land would stretch — as was said for ancient Yerushalayim — to eternally accommodate us and our children and grandchildren. But no more.

Williamsburg-born no longer means Williamsburg-forever.

Nowadays, Lakewood, Linden, Monsey, Bloomingburg and other smaller towns sprinkled across upstate New York and New Jersey are filled with Williamsburg expats.

Rather than giving us a feeling of displacement, though, these pressures have shifted our mindset about where and how community life can thrive. These changes reflect a broader truth about Jewish communities in general: Despite our commitment to tradition, we have always existed in dia-

logue with our changing environments.

This adaptability isn’t merely pragmatic; it’s sacred.

Every time a young family leaves Williamsburg for a more affordable home elsewhere, they carry with them the niggunim of our shuls, the recipes from our kitchens, the wisdom from our elders. They transplant not just households but also heartbeats of Williamsburg to new soil.

The Williamsburg of 1950, with its street trolleys and modest homes, would be unrecognizable to today’s residents. Yet the continuity of community life across these changes speaks to something enduring and real beneath the surface: Adaptability has proven just as important as tradition in ensuring our community’s survival and growth.

My family’s three-generation connection to Stockton Street tells this story in microcosm: from my father’s arrival as a child war survivor to my son’s residence in a modern development, the physical space has transformed while remaining part of the same continuing story.

Preservation and progress are not necessarily opposing forces; instead, they can be complementary attitudes for maintaining community across decades of change. Our Williamsburg of today exists in dialogue with its past. The core principles established in those formative post-war decades continue to guide community life. The old ways persist — modified, at times, but never abandoned — a living testament to faith, strength, community resilience and the enduring power of shared purpose.

In a city that worships the new and gleaming, Williamsburg whispers a different truth: remembering is an act of love. Williamsburg reminds us that sometimes, the most revolutionary act is to remember and preserve what came before.

ON THIS STREET, AS ON THE OTHERS IN “NEW WILLIAMSBURG,” THE INVISIBLE THREADS OF HISTORY PULL AT US, BINDING THE ORIGINAL SMALL COMMUNITY OF POSTWAR PIONEERS TO US, ALIVE IN A WORLD THAT OUR GRANDPARENTS COULD NEVER HAVE IMAGINED 206

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

LOOKING BACK Those who move out of Williamsburg leave their homes, hearts and often families behind.

What’s it like for those who’ve taken the leap?

BLIMY F., LAKEWOOD

ESTY K., MONSEY

What prompted your move?

What prompted your move?

We moved to Lakewood because I had to move out of Williamsburg for family reasons, and the Lakewood opportunity fell into my lap at exactly the right moment.

I was an idealistic girl who realized there’s no future for me in Williamsburg if I wanted space to raise a family, so I had my eyes out on moving away right from the start. When my husband got his first job in Monsey, we didn’t yet take the leap, but when he got a management job that kept him out until seven in the evening, it was time to make the move.

What were the challenges?

Moving away from family is hard, and suburban living is very different from city living in many ways.

What do you miss most from Williamsburg?

The biggest challenge was finding my place within the society here.

I miss the convenience, mobility and a certain independence you can only get from city living.

This is especially true if you don’t drive, but I think it’s so even if you do.

What do you miss most from Williamsburg?

What mentality or perspective did you take along to your new home?

This is hard to answer because in the eight years I’ve been living in Lakewood, things have changed. I could say that I brought along my chassidishkeit, for example, and our Satmar minhagim.

I’ve come to appreciate the “cookie-cutter” community living that is part and parcel of raising a family in Williamsburg. In a lot of ways, it’s much easier for chinuch purposes.

Living in Monsey for about fifteen years already, I’ve come to realize that living with people who all tend to follow one shitah, more or less, is actually advantageous — or, at the very least, simpler.

When you go back to Williamsburg for any reason, what are you happy to experience that you miss when you’re home?

When you go back to Williamsburg for any reason, what are you happy to experience that you miss when you’re home?

Mostly, I miss my family and the “old ways,” but I definitely appreciate the quiet more when I get back home. My kids even more so.

I love to see the heimishe crowds on the streets late at night and on Erev Shabbos and Erev Yom Tov. I appreciate the mini-Yerushalayim feel.

CHAYA M., MONROE What prompted your move?

We were looking for that middle ground: still close to family, but with more space and fresh air. When a new development came onto the market, we jumped at the opportunity. The prices were still more reasonable then, and we could get a house with an actual driveway!

208

What were the challenges?

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

I mostly miss family and friends.

What mentality or perspective did you take along to your new home?

What were the challenges?

Getting used to the quiet was strange. In Williamsburg, there’s always noise — sirens, children, buses. Here, it’s sometimes too quiet. And everything requires planning. No more sending a child downstairs for milk at 10 p.m. You have to think ahead, keep lists and drive everywhere.

What do you miss most from Williamsburg?

I miss the spontaneity. In Williamsburg, you could decide to host a

www.thewview.com

718.428.2400

YANKEL F., MONROE

RAIZY S., AIRMONT

What prompted your move?

What prompted your move?

Work, plain and simple. I got a good position managing a warehouse here in Monroe, so we moved.

The community here is growing very fast, and there are lots of opportunities. Plus, we already had some family there.

My husband’s family business expanded to Monsey, so we followed. But honestly, we were ready for the move. After our fifth child, our Williamsburg apartment felt like it was shrinking in on us.

What were the challenges?

The social adjustment was harder than expected. Monsey has so many different communities — some less chassidish, some more so — and figuring out where we fit in took time and was pretty overwhelming. In Williamsburg, everyone knew exactly who you were and what was expected.

You’d think moving from one Satmar community to another would be easy, but every place has its own flavor.

What do you miss most from Williamsburg?

The old-world feeling of Williamsburg. The buildings, the history… My grandfather came to Williamsburg straight from Europe. Walking those streets, you feel connected to something. Monroe is newer, more suburban. It’s nice, but it’s not the same.

What mentality or perspective did you take along to your new home?

What were the challenges?

What do you miss most from Williamsburg?

The simplicity of life. When everyone’s doing the same thing — same stores, same schools, same standards — there’s comfort in it. I also miss being able to walk everywhere, and Thursday night shopping runs with my sisters.

What mentality or perspective did you take along to your new home?

The work ethic, definitely. In Williamsburg, you learn to hustle, to make things happen. That serves me well here.

We’ve kept our Satmar traditions strong — the way we dress, our Yiddish at home, our approach to chinuch. But I notice that here there’s more discussion about different kinds of Yidden, which isn’t a bad thing.

When you go back to Williamsburg for any reason, what are you happy to experience that you miss when you’re home?

When you go back to Williamsburg for any reason, what are you happy to experience that you miss when you’re home?

When I go back for Yom Tov, I always stop at my old shtiebel. The way they sing there, it’s different from anywhere else. I also like walking through our old neighborhood at night, when it’s quiet. It brings back nice memories.

When we’re in Williamsburg for Yom Tov, I make sure to visit our old supermarket. Somehow, it makes me feel nostalgic. I also love taking my kids to the old playground near my parents’ house, where I myself used to play. It hasn’t changed a bit.

kiddush an hour before Shabbos and have everything you need. The stores, the prepared foods, the paper goods — it’s all right there. I also used to constantly bump into people, and my day was filled with little social interactions.

attitude about helping others. In Williamsburg, we knew that everyone was responsible for everyone else. That didn’t change with a change of address.

What mentality or perspective did you take along to your new home?

When you go back to Williamsburg for any reason, what are you happy to experience that you miss when you’re home?

We brought our emphasis on family closeness. Even though we have more space now, we still gather in one room for meals and for homework. We also took along our

When we go back for Yom Tov, I love shopping at some of my old haunts. And if I have a chance to daven at our old shul, I always grab it. It makes me feel like I’m back home.

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

209

Kallahs Ladies - Girls -

Exciting News!

Refreshing course for our past students ‫ע’’ה‬

f f o 0 4 UP TO

1 Sunday May 1

%

ay 12 •12-7 & Monday M

S ON COATS & JACKET

SHUFRA’S COATS 149 DIVISION AVENUE • 718.384.9491

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

211

‫זומער תשפ"ה‬

‫רעגיסטראציע‬ ‫מעלדונג!‬ ‫תלמוד תורה‬ ‫פון כיתה א' ביז כיתה ה'‬ ‫גאנץ יעריגע מלמדים • פולשטענדיגע לימודים‬ ‫גאנציעריגע דיסציפלין • געשמאקע נאכמיטאג‬ ‫פראגראם • העכסט אינטערסאנטע טריפס‬

‫דעי קעמפ‬

‫וואדבורן‪ ,‬מאנטענדעיל ‪/‬‬ ‫גרינפיעלד פארק‬ ‫ס‪ .‬פאלסבורג‪ ,‬וואדריטש‬ ‫עלענוויל‪ ,‬לאק שעלדריק‬

‫פון ‪ Pre 1A‬ביז ‪5th Grade‬‬ ‫ווארימע איבערגעגעבענע עקספיריענס סטעף‬ ‫העכסט אינטערסאנטע טריפס • פולע טאג‬ ‫פראגראם • פון ‪ 10:20‬ביז ‪)No break( 4:00‬‬

‫טעל‪845.207.8823 :‬‬ ‫פעקס‪718.759.0659 :‬‬ ‫אימעיל‪:‬‬

‫‪applicationkbm@gmail.com‬‬ ‫ספעציעלע עקסיידינג‬ ‫אפליפטינג פראגראם‬

‫‪5th Grade-8th Grade‬‬

‫רעגיסטראציע‬ ‫דעדליין‪:‬‬ ‫שבועות‬ ‫ב‬

‫ספעציעלע שנעלע‬ ‫און באקוועמע‬ ‫באס רוט'ס‬

‫אפליקאציע‬

‫‪TC‬‬

‫זונט‬ ‫אגמעס'ר‪June 1‬‬ ‫ול‬

‫טראנספארטאציע‬

‫בס"ד‬

‫קרית ברך משה‬

‫דעי קעמפ‬

‫הייבט‬ ‫זיך‬ ‫אט‬ ‫אן!‬

‫יין‬

‫סטר‬ ‫גי אצ‬

‫ד‬ ‫יע עדל‬

‫מיטוואך פ' בה"ב‬ ‫ולמס' ‪May 30‬‬

‫‪From‬‬ ‫‪pre 1A‬‬ ‫‪Till TC‬‬ ‫שפאגל‬ ‫נייע עיר‬ ‫קאנדישאן‬ ‫בילדינג‬ ‫נאפרהאפטיגע‬ ‫רישטאג‬ ‫און לאנטש‬

‫טראנספארטאציע‬

‫צו די ארומיגע געגענטער‬

‫געלונגענע איבערגעגעבע סטעף‬

‫פאר אן אפליקאציע רופט אין אפיס‬

‫‪845.207.8823 #2‬‬ ‫אדער שיקט א אימעיל צו‬

‫‪applicationkbm@gmail.com‬‬

‫‪Exciting‬‬ ‫‪TC‬‬ ‫‪Program‬‬

‫רע‬

Tiny Trades, Big Happiness WE OF F E R T HE MOST VALUE FOR Y OU R EXTRA CANS AND WE HAVE A WIDE RANGE OF BABY AND HOUSEHOLD ITEMS, READY FOR TRADE OR SALE! Barter or Cash for Cans

Servicing all over New York

All Formula Brands Choice of Baby Products

Free Pickup & Delivery Same-Day or Next-Day Delivery

We're open!

Got formula, will trade!

A fair deal!

Now, let's drink!

Hmm… what suits my needs?

We have a lot to offer!

OPEN LATE

Exchange your extra formula for baby products you need.

718.536.1122

WA: exchange@lilbarter.com www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

215

Everyone knows about being careful in the street.

You don’t let your kids play with dangerous toys… usually.

And of course they have to wear helmets.

Right?

But is all this enough?

In the following conversations with Hatzolah members, we’ll hear more about scenes they’ve seen and what they’d like to tell us.

R A I Z Y

A P P E L D O R F E R

MR. SHLOIMY ROSENBERG UNIT #B69 Boro Park Hatzolah

I’ve served as a member for….

I’ve been a member of Boro Park Hatzolah for the past 32 years, 27 of them as a paramedic.

I respond to calls involving bikes as often as…

Between Pesach and Sukkos, a significant number of calls are bike-related (and, in equal amounts, scooter-related).

Some are unfortunate mishaps, but there’s also a lot of reckless driving. You see scooters zooming heedlessly down the sidewalk; you see bikes speeding across the street or weaving in and out of traffic. We see the fallout.

Sometimes it’s a pedestrian injured by a scooter, and often it’s a kid on a bike hit by a car. In every case where a vehicle collides with a bike, the bewildered driver will say the exact same words: “But there was no one there a second before!”

Cars, by virtue of their size, are visible to drivers from a significant distance. Pedestrians are not as noticeable, but they move far more slowly, allowing drivers ample

time to spot them. Bikes move at the speed of a car with the visibility of a pedestrian. This puts them — and their young riders — at a unique disadvantage. They’ll materialize directly in front of a vehicle before the driver has a chance to see them.

The most common bike-related injuries are…

We see a lot of broken bones and bad bruises, and in more severe cases, internal bleeding. When a bike stops short, the rider will often jerk forward, catapulting him over the handlebars and possibly impaling the bottom half of his body on the handlebars in the process. With internal bleeding, the patient might feel fine and usually won’t realize how sick he is, which is why it’s important to be evaluated by a medical professional after an accident.

By far the worst are the head injuries.

I’ve seen concussions, brain swelling, loss of breathing ability (the back of the head controls breathing), and permanent brain damage, all of which are preventable with helmets.

In the case of pedestrians injured by riders, the injuries are often worse than you’d expect. The impact is powerful (all the more so if there are electric wheels involved), and the victims might be elderly. They could be disabled for months or for life, and while it’s fairly rare, we’ve seen victims die, rachmana litzlan.

A frightening bike-related incident I’ve responded to…

While falling off his bike, a child’s foot got stuck in the wheel. As the kid went down, the foot was yanked forcefully in various directions.

218

THE WILLIAMSBURG VIEW

event of an accident, chas v’shalom.

A bochur on an electric scooter once hit my car, and the impact was such that I was sure it was a car. Miraculously, the kid blithely got up and zoomed away, never realizing how lucky he was.

We see far more nissim than we see tragedies, but I do wish people would stop relying on nissim.

When I arrived at the scene, the leg was angulated — bent in several unnatural places between the ankle and the knee, completely misshaping the leg. Angulated limbs look terrifying, and they necessitate lengthy surgery and lengthier recovery. In many cases, the limb might be impacted for life.

Also frightening, always, is the sight of an unconscious child. There’s the real possibility of brain injury, and in most cases, unconscious patients are intubated upon their arrival at the hospital.

I’ve seen a helmet save a life…

ALL. THE. TIME! In a car crash, for example, the force can throw a person ten or twenty feet. I’ve seen people wearing helmets survive that with their brain intact.

My view on kids owning electric scooters is…

California is a popular destination for those seeking heart transplants. A heart donor must be healthy and dead, so heart transplants essentially require sudden deaths. California is full of motorcycles, and where there are motorcycles, there are sudden deaths.

An electric bike is not a motorcycle, but there are some important similarities. Motorized bikes and scooters move at high speeds, and as with a motorcycle, there are no restraints to keep a person from flying off the vehicle in the 220

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

The safest bikes are...

A safe bike is a bike that fits. A kid should be able to stand up off the seat with both feet on the ground. When a child borrows an older sibling’s bike, he won’t be able to touch his feet to the floor to stop, and he won’t be able to dismount quickly if need be.

Safe riding means…

Two important things to keep in mind when riding a bike are: First, am I visible enough? Second, can I stop quickly in case of danger? Bikes should be well lit (blinking lights help tremendously with visibility), and children should be conscious of their speed at all times.

Additionally, when crossing the street, kids should either get off their bikes and walk, or slow their bikes to the speed of a walker. The vast majority of car–bicycle collisions happen in the crosswalk, because a driver will look in all directions, see nobody, turn in, and boom — there’s a bike at his bumper.

Slowing to walking pace gives the driver a chance to notice the child — and the child a chance to notice the car.

In a car crash, for example, the force can throw a person ten or twenty feet. I’ve seen people wearing helmets survive that with their brain intact

One final piece of advice…

In general, kids (and adults) often fail to realize how one second, or one decision, can alter the course of their life forever.

After the fact, people look back and bemoan the helmet they should have worn, the stunt they shouldn’t have tried, or the attention they should have paid. But there’s no turning back the clock.

I like to tell kids, “Before you do something, think: Would you do this if your parents were watching?” Granted, not all kids will listen. But for those who will, it’s a fantastic guideline. www.thewview.com

718.428.2400

Visiting Israel for Lag Baomer?

S H A B B OS PA CKA G E

Enjoy a calm, delicious Shabbos without the shopping, cooking, or stress.

Deadline to reserve is May 12

Fresh, homemade taste in every bite

Full Shabbos food packages delivered to your door

Beautifully packed and ready to place on the warmer

Includes equipped with disposable dishes

‫ און טבריה‬,‫ צפת‬,‫מיר דעליווערן קיין מירון‬

‫היימיש פריש געשמאק‬ Reserve yours today +972.52.714.8823

‫טרי איכותי ביתי‬

‫מאכלים בטעם שלך‬

Weekday meals also available for children or relatives living in Israel ‫אלע אונזערע פראדוקטן זענען בהשגחת הבד"ץ העדה החרדית ירושלים‬

MR. AVRUM MEIR FOLLMAN UNIT #W61 Williamsburg Hatzolah

I’ve served as a member for…

I’ve been a member of Williamsburg Hatzolah for 33 years now, 24 of them as a paramedic.

I respond to calls involving bikes as often as...

Well, that depends on the weather. When it’s nice out, we can see six calls in a matter of hours, while rainy days are definitely quieter. Over the years, I’ve responded to hundreds of bike-related calls.

The most common bike-related injuries are…

Back in the 1980s, when seatbelts became mandatory, there was an apparent spike in bone fractures resulting from car accidents. It wasn’t that seatbelts were causing fractures, but rather, with seatbelts reducing serious injury, the more benign problems were being noticed. Nobody cares about a fracture on a dead man.

In a similar vein, we’re seeing a lot of broken

Mr. Follman on 9/11

bones these days, and that’s a good thing. Thirty years ago, there were significantly more smashed skulls and brain damage. There’s been much awareness regarding helmet use over the past fifteen years or so, and it’s gratifying to see the results on the field.

A frightening bike-related incident I’ve responded to was...

There was an incident involving a car–bike collision. I arrived — the first responder on the scene — and lying in the street was… my son. He’d been riding with a friend, the friend lost control, and they careened into the street where they were hit by a car.

“Tatty,” said my seven-year-old son to me from the ground, “I remember you warned us not to move in such cases. But I can’t move anyway, because my hands and feet are broken.”

Turned out he was right on the button. He had broken bones in his hands and feet, but thankfully, nothing worse than

222

THE WILLIAMSBURG VIEW

‫בס״ד‬

BLOSSOM Through CHILDBIRTH

Raincoats that will keep them dry in style.

design@nichysilber.com

EMPOWERING | INSPIRING | RELAXING

embrace

he

t

Embrace calmness and serenity as you discover the secrets of a positive and meaningful childbirth.

We’ve got you covered ·Breathable fabric ·Full-length coverage ·Elastic cuffed sleeves ·Hooded with clear visor ·Expandable opening for backpack

MUS I

L REL CA

Approved by both moms and kids.

N

N

MUS I

·Matching storage tote

ATIO AX

ATIO AX

A must have for both first-time LR and experienced mothers.CA EL

TESTIMONIALS prompt 4

Girls Olive print Sizes 3-12

Boys Solid print Sizes 4-12

Teens Plaid print Sizes 12-16

989-BLOSSOM (989.256.7766) UK 333.070.6991 | E.Y. 076.598.9040

Mrs. Sima Krasner

‫בהסכמת‬

Find our raincoats at better hosiery boutiques & online: cottonwoodny.com

‫הרב יעקב פארכהיימער שליט״א‬ ‫הרב זושא אויש שליט״א‬ www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

223

that. His friend sustained some head injuries, but chasdei Hashem, they both recovered with no lasting damage.

It’s been years since, but I’ll never forget the sight — and the shock.

I’ve seen a helmet save a life…

Every single day.

Accidents happen. And when they do, the difference between miracle and tragedy often lies in that curved piece of plastic.

My view on kids owning electric scooters is...

The oilam really doesn’t get it.

Electric scooters can go up to 35 miles an hour. That’s powerful enough to kill someone. It’s powerful enough to get killed. And we’re putting that in the hands of children.

It’s plenty bad in the city, but in the country, with kids hurtling down hills on those machines… I’ve seen horrific things.

The safest bikes are…

There’s no such thing as a safe bike, only safe operation.

The first time the Bobover Rav, zt”l, sat in a car after the passage of the seatbelt law, a bochur warned him of the need to buckle up to avoid fines.

“Of course,” was Reb Shloimele’s response. “Seatbelts are in the geder of ‘v’asisa maakeh l’gagecha’” (the obligation to fence one’s roof to avoid calamity).

Whatever your kids are driving, make sure they’re taking

the necessary precautions to protect themselves and others.

Safe riding means…

First, never cross the street on a bike. Yes, it’s inconvenient, but do yourself a huge favor, and get off that bike when you cross.

And helmets. Helmets, helmets, helmets. I cannot possibly overstate this. In the case of roller blades, elbow and knee pads are crucial too.

Battery Hazards Electric scooters and hoverboards are powered by lithium-ion batteries, which contain highly flammable materials. Improper use can cause the battery to overheat and subsequently burn or explode, even when it’s not in use. Once the overheating process has started, the battery will continue to overheat on its own, up until the bursting point.

Tips to help prevent fire or explosion: Use only high-quality batteries from reputable brands. There are many knockoffs available, and while they look identical to the real thing, they generally don’t meet the same safety standards.

Use only the charger that came with your device. Every battery has a specific voltage at which it needs to charge.

Never overcharge your battery. Recharge it for the

224

THE WILLIAMSBURG VIEW

amount of time specified by the manufacturer, and then immediately unplug it.

Batteries should stay dry at all times to avoid damage, which could eventually lead to fire.

Do not charge your battery in temperatures under 40 degrees or over 110 degrees.

Very hot or cold temperatures can trigger a chemical reaction, leading to fire or explosion.

If your battery seems excessively hot, shows signs of swelling or emits an odor, immediately disconnect it from the power source and stop using it.

Charge your scooter away from flammable materials such as fabric or wood so that in the event of a battery malfunction, there’s nothing that will instantly catch fire.

Never leave a charging scooter unattended.

WE'RE TH

INKING

OF YOU

MAJOR L

AG B'OM

ER SALE

ENTIRE S

TORE

15% OFF

FONT: APPARAT - MEDIUM

+FREE D

ELIVERY

FOR K A

LL AHS

O N LY ! |

WITH OR

DER OF 9

S U N D AY

, M AY 1

00$ & UP

8TH | *

*

B P O N LY

T H E TOW E L & H O M E S H O P P E POSH HOME • LUXURY GIFTING S U N

1 1 - 7

718.484.0610

www.thewview.com

718.428.2400

M O N |

-

T H U R S

1 0 : 3 0

-

6 : 3 0

F R I

4 4 2 0 1 3 T H AV E N U E B R O O K LY N , N Y 1 1 2 1 9

|

1 0 : 3 0

-

2 : 0 0

@THETOWELSHOPPE

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

MATCH BEAUTIFUL TABLE LINEN & DECOR TO UPGRADE YOUR HOME! CUTLERY • CHARGERS • VASES • FLORALS * PITCHERS • STEMWARE • TOWELS • SHOWER CURTAINS • VANIT Y • DIFFUSERS FIND YOUR MATCH,

KALLAH,

225

MR. YIDEL FEIG UNIT #B205, ALONG WITH

MR. BARUCH GIPS UNIT #B13 Catskills Hatzalah Coordinators

I’ve served as a member for….

Mr. Feig: I’ve served as a Hatzalah member for 27 years, 19 as a coordinator for the Catskills.

Mr. Gips: I’ve served 30+ years as both a Hatzalah member and a coordinator, for Boro Park and the Catskills.

We respond to calls involving bikes as often as…

Too often. There are hundreds of calls every summer, many of which are preventable, at least in regard to the severity of the injuries. The bike-related call volume has jumped significantly in recent years due to the proliferation of motorized bikes and scooters. They move faster, so accidents result in worse injuries. If a kid hits a tree on an old-fashioned twowheeler, he might get away with scratches. If a kid hits a tree on an electric scooter… well, we get involved.

The most common bike-related injuries are…

There are nasty gashes, lots of broken bones and some pretty serious fractures. Sometimes bones get bent out of shape, necessitating surgery. There are also abdominal injuries and internal bleeding, often caused by hitting something while driving too fast.

Most horrific are the head injuries. We see life-threatening head injuries, and there often is no happy ending, rachmana litzlan.

226

THE WILLIAMSBURG VIEW

A frightening bike-related incident we’ve responded to was…

We don’t want to recount the worst incidents; we want to forget them. There are terrible stories every summer, accidents where victims have to be transferred to specialty trauma hospitals, often by helicopter. Even when it comes to the lucky ones — those who largely recover — there’s unimaginable suffering that involves lengthy hospital stays with multiple surgeries. Many people suffer for the rest of their lives.

We’ve seen a helmet save a life…

Constantly. We’ve seen a kid get run over the head by a car. The helmet cracked in half, and the child survived. To think what could have happened had the child not been wearing a helmet...

On the flip side, we’ve had to call in helicopters to transfer kids with brain bleeds or skull fractures, all of which could have been avoided if only the child had worn a helmet. There’s absolutely no justification for not wearing one. Parents need to adopt a zero-tolerance policy where helmets are concerned — no helmet, no ride. Full stop. The stakes are far too high.

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

Up Close A peek behind the scenes at Catskills Hatzalah Catskills Hatzalah is in many ways unique, and I take advantage of my conversation with the coordinators to gain a better understanding of how this remarkable — and highly complex — organization works.

“Catskills Hatzalah evolved over time,” Mr. Feig explains. Forty years ago, people began traveling upstate in the summer, and soon enough, the emergencies followed. At some point, Hatzalah realized it would be helpful to have an ambulance upstate, to fill in until the local ambulances could arrive.

Gradually, as the country crowd grew, so did Hatzalah. One ambulance became two, and then four.

“Today,” Mr. Feig continues, “Catskills Hatzalah serves the largest crowd of any neighborhood. We have the largest fleet of ambulances, and 250 to 450 members during the summer.”

They’ve also gone from being a seasonal operation to operating year-round to serve the growing upstate community.

Such a large operation comes with its unique challenges.

“We cover an area of a thousand square miles,” says Mr. Gips. “That’s exponentially larger than any other community.” (For context, Boro Park spans two to three miles).

This makes adequate coverage a significant logistical challenge. The coordinators need to ensure there are enough members — and ambulances — in every area at every given time.

This part doesn’t get easier throughout the winter.

“During the summer,” says Mr. Feig,

www.thewview.com

718.428.2400

“we typically respond to 60 to 80 calls a day. Throughout the entirety of the rest of the year, we get a total of about a thousand calls.”

coordinator will personally come down to the hospital to oversee matters. Yes, even on Shabbos, and yes, even at 3 a.m.”

Obviously, there are far fewer members — and ambulances — upstate during off-season. But while the call volume is drastically lower, they’re still covering a vast area.

“There’s barely a night where we aren’t woken up for an emergency,” remarks Mr. Gip.

“Year-round coverage is a huge deal,” Mr. Feig adds. “We have a group of 60 medics who rotate during the year, each of them going upstate for 24-hour shifts to help ensure there’s sufficient manpower.”

There’s also the matter of hospitals. In the city, Hatzolah has fairly easy access to a variety of top-tier specialty hospitals. There are fewer options upstate, so transporting a critically ill patient necessitates lengthy, long-distance transfers.

That’s why, while coordinators mostly manage things remotely all year, in the summer, there are a minimum of one or two coordinators upstate at all times.

“During the year,” Mr. Feig says, “we’re constantly traveling upstate — for meetings with the members, for meetings with hospitals and local authorities, to keep things running smoothly. But in the summer, when there’s so much going on, we must be there in person at all times.”

“On a steady basis,” says Mr. Gips, “we work with three different hospitals, and we consistently meet with the staff at each of them to maintain good relations.”

Deciding which hospital is the best fit for a particular patient is challenging, and these decisions are made by the coordinators.

“There’s a hotline for members manned by a coordinator 24 hours a day, every day of the week, to help the members decide where to transport patients,” explains Mr. Feig. “And in the event of a crisis, the

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

227

useful. And they’re not meant for kids to drive.

I’m not sure why we’re seeing twelve-yearolds driving these vehicles and often offering their friends rides. Anyone who shouldn’t be driving a car should not be driving a golf cart, either.

My view on kids owning electric scooters...

Electric scooters, Segways, hoverboards — these are dangerous toys. They move at high speeds, making accidents more likely and also more severe. There’s the risk of the child badly injuring himself — and others.

We see cases — more often in the city — of people getting hit by electric scooters. Most often it’s the elderly, which exacerbates the injuries. Unfortunately, people have been permanently maimed or killed.

The most important things to keep in mind with these machines are who should be driving them, and how they should be driven. Many manufacturers provide age recommendations, but ultimately, you know your child best.

Before you purchase these toys, do your homework.

Find out what exactly you’re getting your child. What are its capabilities, and what are its risks? Then assess honestly: Is your child ready for this?

If you purchase the product, the kid must be trained on how to use it.

Teach them basic precautions before they take off at high speeds down hills and over tree roots. A child who doesn’t know how to use these machines appropriately should not be using them. It’s their life on the line.

On the topic of who should be driving what, let’s talk about golf carts.

They’re wonderful. They’re safe. They’re supremely

Safe riding means…

Ultimately, it’s about riding whatever you’re riding appropriately. Don’t drive at very high speeds or on steep inclines. Don’t try stunts or shtick. Don’t experiment with driving down steps, and don’t give rides to siblings on a scooter designed for one person.

It’s also important for kids to realize that the country isn’t the city, where streets are level. There are hills, there are bumps; it’s very easy for one unnoticed root to throw a child off balance, or off his bike. Riding in the country requires more care and less speed.

Also, in colonies where cars are driving within the developments, kids should know to stay away from those areas.

One final piece of advice…

It’s not just kids injuring themselves on riding equipment.

We’ve treated fathers who, in the spirit of summer, want to feel young again for a few minutes. They’ll try their hand at one of these machines, only to find out — rather painfully — that they may not be that young anymore. People might suffer for life for those few minutes.

All the more so with ATVs. They’re fast, they’re thrilling, they’re fun — until they aren’t. People will jump thoughtlessly onto an ATV without any real idea of how to operate it, sometimes taking their families along for the ride. Next thing you know they’re upside down, or smashed into a tree, and their life will never be the same again.

It’s the same basic guideline across the board. Nobody — of any age — should be using equipment without a solid understanding of how the machine works, and without being trained in basic precautions.

It’s also important for kids to realize that the country isn’t the city, where streets are level. There are hills, there are bumps; it’s very easy for one unnoticed root to throw a child off balance, or off his bike. Riding in the country requires more care and less speed

228

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

Safely Upstate Safety tips for the summer, brought to you by Catskills Hatzalah If you’re walking on the road, make sure you’re visible to cars. Wear light-colored clothing, and wear reflectors at night. A visible pedestrian is a safer pedestrian.

If you’re going hiking, take along basic survival equipment. Have a compass with you, water, a charged phone, and, even if you’re heading out by day, a flashlight.

Also, never hike alone, and always inform someone on the outside where you will be hiking. (Yes, even if you’re really not the type to get lost. Nobody is, until they do.) As with everything else in life, proper planning greatly minimizes risk. If you’re hiking in a park that closes at dusk, and you get there two hours before dusk for a two-hour hike... Well, you need an additional two hours to get back. If the math doesn’t add up from the get-go, you’re in trouble.

Trampolines seem innocuous, but they’re not.

Though it’s unclear why, Hatzalah sees a lot of very serious bone fractures resulting from trampoline use. Most insurance companies will not insure a trampoline, and there’s a reason for that.

Throughout the year, whether due to weather conditions or animal activities, the ground may shift and sometimes sink a bit. What this means for your bungalow colony is that there might be gaps between the ground and the bottom of the pool fence. Toddlers have crawled into that barely noticeable space. Thoroughly inspect the pool fence for breaches, specifically along the bottom.

Parents often fly abroad for a week or two in the summer without notifying their child’s camp. Nine times out of ten, everything will be fine. But there have been cases where a child had to be treated for serious injuries, and neither the camp nor the Hatzalah had any guardian to contact to help make crucial decisions. If you’ll be traveling or otherwise unavailable, please provide your child’s camp with an alternate contact they can reach in the event of an emergency.

718.705.5135 www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

229

Helps soothe aches, strengthen joints, and recover faster with powerful, natural pain relief.

T

P

P

R

DUC

T

RO

ODUC

Break free from old struggles and step into a future powered by real, revolutionary solutions.

Powered by Rhuleave K®, combining potent Turmeric rhizomes and bioavailable AKBA from Boswellia, it delivers unrivaled support for your bones, joints, and muscles.

Scientifically proven effective in relieving Pain & inflammation.

Lucky May Winner!

R. LEVI MONSEY, NY NEXT DRAWING JUNE 2025

“Maxi UTI proved to be very beneficial in resolving a urinary tract issue that I had.”

These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, prevent or cure any diseases.

LEAVE PAIN IN THE PAST

(LWITH IVE L AB YO UR BABY PRESENT) (L IVE L AB YOWITH UR BABY PRESENT)

Here’sPeek A Sneak Peekof atWhat Some We’ll of What We’ll InTrack Baby on Track Here’s A Sneak at Some Cover In Cover Baby on

Movements thatthat willacademic ensure that academic foundational skillsto will beup easy toacquire pick up and acquire vements that will ensure foundational skills will be easy pick and if thereofislearning a historyissues. of learning issues. n if thereeven is a history Techniques onanxiety preventing anxiety and other mental health challenges. hniques on preventing and other mental health challenges.

Specific guidancesleeping on feeding, cific guidance on feeding, and sleeping red flags.and red flags.

Program Description: m Description:

I couldmany have issues avoided many issueschildren with my older children I could have avoided with my older

LIVE IN-PERSON Guttmann's Track®when beenthey available when they hour LIVE9-hour IN-PERSON sessions withsessions Friedy with hadFriedy Guttmann'shad Baby on Track®Baby beenon available and Roizy Guttmann, expert OTs and were younger. were younger. nd Roizy Guttmann, expert OTs and neurodevelopmental urodevelopmental specialists. specialists.

Yides Yides A private group for Baby on Track® private group chat only for chat Babyonly on Track® course a goldmine of info!

This course is aThis goldmine ofisinfo!

Lots of things to Lots of things to articipants. participants. implement.

I’ve already seen improvements in my babyimplement.

I’ve already seen improvements in my baby2-week access to the Guttmann sisters. week direct accessdirect to the Guttmann sisters.

le:

Schedule:

eating solids.

Mrs. Goldman May 27,AM 2025, 10:00 AM EST - 2:30 PM EST 27, 2025, 10:00 EST - 2:30 PM EST June 10,AM 2025, 10:00 AM EST - 2:30 PM EST 0, 2025, 10:00 EST - 2:30 PM EST

will join in the afternoon) l join in the(Babies afternoon)

n:

Location:

Le Chateau Hall,Avenue, 710 Myrtle Avenue, ateau Hall, 710 Myrtle Brooklyn, NY. lyn, NY.

ted By: Presented By:

Friedy and RoizyOTR/L Guttmann, OTR/L y and Roizy Guttmann, Neurodevelopmental odevelopmental pationalOccupational Therapists Therapists Scan to Learn More!

Scan to Learn More!

Registered Registered Trademarked Trademarked Program Program Rabbinically Endorsed Rabbinically Endorsed

eating solids.

Mrs. Goldman

took Baby on Track® because I was tired of hearing I took Baby on ITrack® because I was tired of hearing my kidsI need I wishI I'd had it when I had that all my kidsthat needalltherapy. wish therapy.

I'd had it when had first kid, but access I'm gladtotoit have my first kid, but my I'm glad to have now.access It’s theto it now. It’s the course every newtake. parent should take. course every new parent should

Esty

Esty

A must for parents want puteffort in the time and effort A must for parents who want to putwho in the timetoand tobaby’s optimize your baby’syourself development to optimize your development so you yourself so you won’t need therapies. (hopefully) won’t(hopefully) need therapies.

Racheli Zagelbaum Racheli Zagelbaum Foremail moreus info For more info at: email us at: register@handsonapproaches.com register@handsonapproaches.com www.handsonapproaches.com www.handsonapproaches.com

232

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

Tasty Herbals FOR HEALTHY CHILDREN

FIND NATURAL HOPE PRODUCTS AT YOUR LOCAL RETAILER

Farm TO HERBS

EC

Certified Kosher Parve

FA

BOTTLE

CILITYV

VFDA-I NSP

DE IN P MA MANY A TED GMP

G O O D H E R B S for G O O D H E A LT H

When Karl von Drais, the German inventor behind the earliest version of the bicycle, introduced his wooden, pedalless contraption in the early 19th century, he likely had no idea that his simple invention would ignite a global movement — one that would evolve into a beloved hobby, competitive sport and essential mode of transportation across the world.

S I V I

S E K U L A

Nor could he have imagined that his “Laufmaschine” — or “running machine,” as his invention was called — would inspire generations of inventors to develop their own versions of two-wheeled vehicles.

Scooters, Segways, hoverboards — many of these models look nothing like his original design, yet all trace their roots back to it.

Medals of the Soul The ironies of life sometimes come with a certain poetic justice, such as the fact that a German invention was used to thwart the plans of the Nazis and their Italian collaborators.

During World War II, while Italy groaned under Fascist rule and Nazi occupation, Italian cycling legend Gino Bartali became a secret weapon of resistance — not with bullets, but with his bicycle.

Famous across Italy for his Tour de France victories, Bartali used his celebrity status as a shield. Working alongside Bartali was Giorgio Nissim, a Jewish accountant and member of the Jewish rescue organization DELASEM. Under the guise of long “training rides” through the countryside, Bartali acted as a vital courier for Nissim, secretly carrying forged documents between Florence and Assisi, where many Yidden were hidden. These false identity papers gave hundreds of Yidden a chance to escape deportation and an almost Gino Bartali certain death.

In another act of quiet defiance, Bartali hid an entire Jewish family in the cellar of his home, ultimately saving their lives.

For decades, Bartali never spoke of his wartime missions, famously saying, “Some medals are made to hang on the soul, not the jacket.” It was only after his death in 2000 that the full extent of his bravery came to light. In 2013, he was recognized as Righteous Among the Nations for being a man who chose human life over personal safety — and did it all from the saddle of Giorgio Nissim a bicycle.

236

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

Transform Your Summer Home’s Basement into a Beautiful, Functional Space

Serving the Catskills

Expert Finishing & Remodeling!

Call Today for a Free Consultation

SLATE BRICK

No matter the size of the project, our team delivers outstanding results every time.

Other services we provide: • Spotlights & Electrical Work • Flooring – Tile, Hardwood, & Vinyl • Drywall & Painting • Doors, Windows & Trim Work

CONSTRUCTION

Call/Text for a Free Estimate:

• Insulation & Soundproofing • Framing & Wall Modifications • Concrete Work – Sidewalks, Patios, & Driveways • Mini-Split AC Units & HVAC Installations • Siding Installation & Repairs

929-266-8040 office@slatebrick.com www.slatebrickconstruction.com

‫בן ציון שאלאמאן‬

flair

WE EXPANDED OUR SKIRTS DEPARTMENT WITH A

IN EVERY SIZE AND COLOR.

BIG LAG B’OMER SPECIAL ON SKIRTS & TOPS FROM MAY 15 – MAY 26

FASHION56 56 LEE AVENUE

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

237

City of Bicycles Bicycles reign supreme in dozens of European cities like Amsterdam, Copenhagen and Antwerp.

Built long before cars took over, these cities’ narrow streets and compact layouts make cycling a far more efficient and convenient way to get around than driving a car.

Despite growing up in London — practically next door to Belgium — I hadn’t visited Antwerp until this past summer. Whenever I mentioned it, even Antwerpians would say, “You’re not missing much!”

I arrived to the city with low expectations, but it didn’t take long for me to form my own opinion of the place. I was instantly captivated by the whimsical elegance of Antwerp’s Art Nouveau architecture, which easily outshines the drab postwar buildings that dominate much of the cityscape in Antwerp.

And then there were the bicycles, which are literally everywhere in Antwerp. Unlike cities in other parts of the world, where cycle lanes hog the roads, in Antwerp, the cycle lanes take up half the sidewalk, and even have their own traffic lights. While walking, we constantly drifted into the cycling zone, drawing the sharp clangs of bells from irate riders. Still, this sidewalk setup seems to work better than sharing space

with cars, which looks terrifying by comparison.

I was surprised by how few cyclists wore helmets, which is apparently not required under Belgian law. I was also intrigued by the popularity of shaft-driven bicycles. Not only do these chainless bikes have a charming vintage vibe, but their minimalist design also means that riders don’t have to worry about maintenance.

Another thing we noticed was that we never encountered any vehicular traffic! Our host explained that the only time there is traffic is when it rains, and even then, congestion is pretty light.

Virtually everyone cycles: toddlers heading to preschool, businessmen in suits, even maggidei shiur with flowing white beards. Curious, I asked a frum local how women and girls get around.

“We walk,” she said. The entire Jewish neighborhood takes only about fifteen minutes to cross.

“But what about when it rains?” I asked.

She shrugged. “We walk.”

Icon of the 2000s If you were a kid in the early 2000s, chances are you either had a Razor scooter or begged for one. With its sleek aluminum frame and buzzing urethane wheels, the Razor wasn’t just a toy; it became a full-blown cultural phenomenon. Designed by Gino Tsai of Taiwan, it was intended as a practical commuter gadget. But once it launched in America in 2000, it became the ultimate playground accessory.

Over five million scooters were sold in the first six months alone. Sidewalks and skate parks filled with 238

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

Segwaying into the Future When Dean Kamen, a Jewish inventor from Long Island (also famous for the insulin pump) unveiled the Segway in December 2001, it was hailed as a groundbreaking, futuristic invention set to transform urban transport. The self-balancing, two-wheeled device used gyroscopic technology to respond to shifts in a rider’s weight, allowing for smooth, intuitive movement.

Initially, Segways captured the imagination, showing up in police departments, tourist hotspots and city patrol units from Chicago to Paris. But excitement soon hit roadblocks: the steep price tag combined with safety concerns made widespread adoption difficult. Many cities banned them from sidewalks, and what was meant to be revolutionary slowly turned into a niche novelty.

Tragically, Segway’s story took a dark turn in 2010. Jimi Heselden, the British miner-turned-millionaire who had purchased the Segway company earlier that year, was killed in an accident — while riding the very device he had hoped to popularize. On September 26, Heselden took his dog out for a walk near his home in West Yorkshire, England. He was maneuvering his Segway to make room for a pedestrian on a narrow path when he lost control. The Segway rolled backwards off a cliff into the river below, killing Heselden immediately.

The unfortunate irony of his death cast a long shadow over the Segway’s legacy, one that still lingers today.

After that point, Segways mostly faded from the public eye, but they found a second life in warehouses, airport patrols and guided tours, where their quiet efficiency still proves useful.

kids pulling off tricks like tailwhips and bunny hops — proudly earning scrapes along the way.

Though the original kick scooter craze eventually cooled by the mid-2000s, Razor had already cemented its place as a true icon of its era. The company has stayed relevant by continuing to innovate, expanding into electric scooters, hoverboards and even electric gokarts.

Today, the Razor scooter is remembered with a mix of nostalgia and affection — a symbol of a simpler time when all you needed for adventure was a shiny twowheeler, a driveway and a little fearlessness. www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

239

Timeline of the Two-Wheeled History Karl von Drais invents the Laufmaschine (“running machine”), the world’s first twowheeled, steerable vehicle — the ancestor of the bicycle.

1950s 1870s The penny-farthing is invented, featuring a giant front wheel and a tiny rear wheel — popular, but dangerous!

1817

Made from steel and wood, kick scooters become popular toys for children.

1970s

1885 The modern safety bicycle (with equal-sized wheels, a chain drive and rubber tires) is developed by John Kemp Starley in England.

Bicycle helmet use becomes more common, with companies like Bell developing the first hard-shell cycling helmets. The “hairnet”style leather cycling caps are phased out.

1860s

1990

Pedals are added to early bicycles, creating the first pedal-powered velocipedes (“boneshakers”).

Australia becomes the first country to pass a national bicycle helmet law.

1915 1903 The first Tour de France is held, organized by the French newspaper L’Auto to boost its readership.

Covering 2,428 kilometers over six stages, it quickly becomes the most prestigious and grueling cycling race in the world.

240

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

The first motorized scooter, the Autoped, is launched in New York and is marketed to mostly businesspeople.

www.thewview.com

718.428.2400

2008

1996

Pedego launches in the U.S., helping to kickstart the modern e-bike boom.

Trek introduces one of the first mass-market carbon fiber bicycles, revolutionizing bike design for racing and high-end riders.

2020 New York State officially legalizes e-bikes and escooters, creating detailed classes and riding speed limits for the first time.

2001 Dean Kamen unveils the Segway PT (Personal Transporter), hyped as a revolutionary new form of urban travel.

2017

2023

Companies like Bird and Lime deploy the first fleets of shared escooters in U.S. cities, sparking a micromobility revolution (and lots of controversy).

NYC passes Local Law 39, banning the sale of ebikes, e-scooters and batteries that don’t meet UL safety standards.

2000

2018

2022

Razor Scooter is introduced in the United States.

Major cities like San Francisco and Austin create their first escooter regulations, requiring permits and fleet caps after public backlash.

New York City reports over 200 fires caused by lithium-ion batteries from e-bikes and e-scooters, leading to new safety campaigns.

2004 Segway Polo emerges as a sport, and is popularized by tech figures like Steve Wozniak.

2023

Priscilla’s Law is proposed, aiming to require licensing and registration for all e-bikes after a fatal collision involving a pedestrian.

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

241

The E-Ride In the world of urban transportation, few trends have exploded faster than e-scooters and e-bikes. These compact, battery-powered devices have changed the way people move through cities — but not without leaving a trail of growing pains behind them.

Believe it or not, electric bikes actually have roots stretching back to the late 19th century.

Patents for battery-powered bicycles date as far back as the 1890s, though early designs were bulky and impractical. However, it wasn’t until improvements in battery technology (especially lithium-ion) in the late 1990s and 2000s that e-bikes became a realistic, popular commuting option.

E-scooters arrived much more recently. While classic kick scooters have been around since the early 1900s, the modern electric scooter boom began in around 2017, when companies like Bird and Lime deployed thousands of rentable scooters into cities — often without asking for permission first. Suddenly, lightweight, zippy rides were everywhere, promising a fast and fun way to cover short distances.

E-bikes and e-scooters have quickly become the go-to solution for fast, affordable and eco-friendly urban travel. They’re perfect for “last-mile” trips — too far to walk, too close to drive

242

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

— and they help cut down on both traffic and emissions.

They’re also a lot cheaper than owning a car or using Uber.

But with the good comes plenty of bad.

The problem? Injuries linked to e-bikes, e-scooters and hoverboards shot up nearly 21% between 2017 and 2022, with 233 deaths across the country. Shockingly, almost half of these deaths happened in New York City, even though the city only makes up about 2.5% of the U.S. population.

And it’s not just crashes. Battery fires from cheap, uncertified devices have become a major threat. In 2023 alone, New York City saw 268 battery fires, leading to 18 deaths and 150 injuries — many caused by low-quality lithium-ion batteries.

After legalizing e-bikes and e-scooters in 2020, New York City quickly realized that some new rules were needed to keep things from spiraling into chaos. In 2023, the city passed Local Law 39, which bans the sale, lease or rental of e-bikes, scooters and batteries that don’t meet strict safety standards. Around the same time, Local Law 40 was introduced, requiring the fire department to regularly report on the risks and safety measures related to battery fires. In addition, a new proposal known as “Priscilla’s Law” — named after a pedestrian tragically killed by an e-bike rider — aims to require all e-bikes and e-scooters in the city to be licensed and registered. Together, these efforts are meant to bring some order to the streets and improve safety without stopping the micromobility revolution in its tracks. www.thewview.com

718.428.2400

Got

SPONJA,

THE FINAL TOUCH TO YOUR

NEW SUMMER HOME!

Yo u ’ v e t r i e d everything..

AND GotYOU’RE STILL SUFFERING? StopYo wasting u ’ v e time t r i e dand money ewith v e rthings y t h i nthat g . . only give temporarily relief

Got

Back pain, shoulder pain, knee pain, meniscus, Pelvic pain, migraine headaches, sinus headaches, chronic Fatigue, insomnia, Mono stomach pain, IBS, Colitis, Spastic colon,Constipation, Tendonitis, Bursitis, Sciatica Acid Reflux, Heartburn, Seasonal allergies, food sen chronic lyme diseaseTinnitus, Fibromyalgia, Carpal tunnel syndrome, Bone spurs, Muscle tenderness,TMJ, Facial pain, Vertigo, d numbness, Eczema, Acne, hives, psoriasis, Anxiety, Panic attack, OCD, Interstitial cystitis, spinal stenosis, herniated disc, neck pa arthirits, hypoglycemia,plantar fasciitis, Back pain, shoulder pain, knee pain, meniscus, Pelvic pain, migraine headaches, sinus he chronic Fatigue, insomnia, Mono, Chronic stomach pain, IBS, Colitis, Spastic colon,Constipation, Tendonitis, Bursitis, Sciatica Aci Heartburn, Seasonal allergies, food sensitivities, chronic lyme diseaseTinnitus, Fibromyalgia, Carpal tunnel syndrome, Bone spurs tenderness,TMJ, Facial pain, Vertigo, dizziness, numbness, Eczema, Acne, hives, psoriasis, Anxiety, Panic attack, OCD, Interstitia spinal stenosis, herniated disc, neck pain, some arthirits, hypoglycemia,plantar fasciitis, Back pain, shoulder pain, knee pain, meniscu pain, migraine headaches, sinus headaches, chronic Fatigue, insomnia, Mono, Chronic stomach pain, IBS, Colitis, Spastic colon,Cons Tendonitis, Bursitis, Sciatica Acid Reflux, Heartburn, Seasonal allergies, food sensitivities, chronic lyme diseaseTinnitus, Fibromyalgi tunnel syndrome, Bone spurs, Muscle tenderness,TMJ, Facial pain, Vertigo, dizziness, numbness, Eczema, Acne, hives, psoriasis, Anxie attack, OCD, Interstitial cystitis, spinal stenosis, herniated disc, neck pain, some arthirits, hypoglycemia,plantar fasciitis, Back pain, pain, knee pain, meniscus, Pelvic pain, migraine headaches, sinus headaches, chronic Fatigue, insomnia, Mono, Chronic stomach p Colitis, Spastic colon,Constipation, Tendonitis, Bursitis, Sciatica Acid Reflux, Heartburn, Seasonal allergies, food sensitivities, chro diseaseTinnitus, Fibromyalgia, Carpal tunnel syndrome, Bone spurs, Muscle tenderness,TMJ, Facial pain, Vertigo, dizziness, nu Eczema, Acne, hives, psoriasis, Anxiety, Panic attack, OCD, Interstitial cystitis, spinal stenosis, herniated disc, neck pain, some hypoglycemia,plantar fasciitis, Back pain, shoulder pain, knee pain, meniscus, Pelvic pain, migraine headaches, sinus headaches Fatigue, insomnia, Mono, Chronic stomach pain, IBS, Colitis, Spastic colon,Constipation, Tendonitis, Bursitis, Sciatica Acid Reflux, He Seasonal allergies, food sensitivities, chronic lyme diseaseTinnitus, Fibromyalgia, Carpal tunnel syndrome, Bone spurs, Muscle tendern Facial pain, Vertigo, dizziness, numbness, Eczema, Acne, hives, psoriasis, Anxiety, Panic attack, OCD, Interstitial cystitis, spinal stenosis, h disc, neck pain, some arthirits, hypoglycemia,plantar fasciitis, Back pain, shoulder pain, knee pain, meniscus, Pelvic pain, migraine he sinus headaches, chronic Fatigue, insomnia, Mono, Chronic stomach pain, IBS, Colitis, Spastic colon,Constipation, Tendonitis, Bursitis Acid Reflux, Heartburn, Seasonal allergies, food sensitivities, chronic lyme diseaseTinnitus, Fibromyalgia, Carpal tunnel syndrome, Bo Muscle tenderness,TMJ, Facial pain, Vertigo, dizziness, numbness, Eczema, Acne, hives, psoriasis, Anxiety, Panic attack, OCD, Interstitia spinal stenosis, herniated disc, neck pain, some arthirits, hypoglycemia,plantar fasciitis, Back pain, shoulder pain, knee pain, meniscu pain, migraine headaches, sinus headaches, chronic Fatigue, insomnia, Mono, Chronic stomach pain, IBS, Colitis, Spastic colon,Cons

AND YOU’RE STILL SUFFERING?

>>Get Rid of it!

Stop wasting time and Yo u things ’ v e t rthat i e d only everything... money with Doctors, medicine, injections, surgery, give temporarily relief therapies, vitamins, alternative medicine

AND YOU’RE STILL SUFFERING?

Tendonitis, Bursitis, Sciatica Acid Reflux, Heartburn, Seasonal allergies, food sensitivities, chronic lyme diseaseTinnitus, Fibro Carpal tunnel syndrome, Bone spurs, Muscle tenderness,TMJ, Facial pain, Vertigo, dizziness, numbness, Eczema, Acne, hives, p Anxiety, Panic attack, OCD, Interstitial cystitis, spinal stenosis, herniated disc, neck pain, some arthirits, hypoglycemia,plantar

>>Get Rid of it!

Thousands across wasting time and money with trying the globe haveStop been things that only temporarily relieve pain healed through the

>>Get Rid of it!

SARNO SARNO METHOD Thousands across the globe have been healed through the

ning, Get your new house cleaned to the highest standards, Our experienced team will clean every inch of your space, so you can enjoy moving in to your fresh home!

Thousands across the globe have been healed through the

METHOD SARNO

Listen to top doctors, trained under Dr. Sarno, teaching you how to Listen to top doctors, trained under get ridDr.ofSarno, yourteaching pain you how to

METHOD

get rid of your pain

Join the TELECOURSE Join theListen TELECOURSE to top doctors, trained under Dr. Sarno, thatthat willwill change life! teaching you your how get rid of your pain change yourto life!

CALLCALL929-600-9900 Join the TELECOURSE NOWNOW 929-600-9900 For one on one sessions press 0 that will change your life!

The Sarno Method helps for:

Vertigo Back pain CALLInsomnia Carpal Tunnel Fibromyalgia Sciatica OW N Heel spurs Eczema Foot pain Chronic Lyme Psoriasis Headaches TESTIMONIAL UK: 443303503181 Nausea Hives IBS I was suffering from sev Israel: 972797040058 Acid Reflux Acne Colitis chronic headaches, stoma Montreal: (514)Allergies 312-6644and more....

Seasonal Chrons pains and chronic fatigue Chronic Fatigue went around to top speciali who prescribed medici but nothing really help B’’h I learned about the sa method, which was the yeshu to get rid of all my pains.

929-600-9900

WE CREATE THE PERFECT SHINE. EVERY TIME.

845.232.D851 lnfo@lsponjaclean.com Mid construction ■ Post construction ■ Weekly office cleaning

www.thewview.com

718.428.2400

M.R. Fla

YOUR LIFE GetGETyour lifeBACK back!

To hear their full free testimonials and many more call 929-600-9900 press optio

TESTIMONIAL

I was suffering from severe chronic headaches, stomach pains and chronic fatigue. I went around to top specialists, who prescribed medicines but nothing really helped. B’’h I learned about the sarno method, which was the yeshuah to get rid of all my pains.

M.R. Flatbush

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

243

One Wheel Ride The first self-balancing unicycle came from Canadian inventor Trevor Blackwell in 2004, who used Segway-style technology to build it. Segway eventually caught on, and after being bought by a company called Ninebot, they released their own version — the Ninebot One S1 — in 2016.

So, what’s the point of these futuristic one-wheel rides?

They’re built for fun and fast city travel. They’re small enough to carry into the office, fast enough to replace short car trips, and just tricky enough to make riding them feel like an accomplishment.

Compared to hoverboards, one-wheelers are a whole different experience. They’re faster, go way farther on a single charge, and take a lot more balance and practice.

Hoverboards are slower, and easier and better for just cruising around the block. In short: Hoverboards are for chilling; one-wheelers are for flying.

For riders craving even more thrills, Segway later introduced the Ninebot Z10, a rugged, high-powered unicycle designed for off-road adventures, with bigger tires, longer range and even faster speeds. The Ninebot Z10 is the motocross of electric unicycles.

Smarter and Safer The future of two-wheeled travel is getting smarter and safer. Expect to see more e-bikes and e-scooters with built-in GPS, anti-theft locks and crash-detection systems. Some models are already testing self-healing tires and solar-powered charging. Helmets are getting a major upgrade too; companies like Lumos are leading the way with helmets that feature built-in lights, turn signals and brake alerts to keep riders more visible than ever. With smarter tech plus a big focus on safety, the next generation of bikes and scooters are bound to be cooler than today’s — and a whole lot safer to ride, too.

244

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

B L O W O U T

S A L E

‫בס"ד‬

CLOSING DOORS! UP TO

50% OFF LILEGS

ANALOGIE

BONDOUX

& MORE

formerly La bebe Temporarily located at 470 Flushing Ave (across Flushing expo) IF YOU KNOW YOU QUALIFIED TO ENTER OUR PROMOTIONAL RAFFLE FOR PURCHASES OVER $100 A WHILE BACK PLEASE CALL 929.271.2519 . WE LOST THE NAMES.

WE NOW HAVE ON THE MARKET A BRAND-NEW, CUSTOM-BUILT DUPLEX HOME AT 94 FAIRVIEW AVENUE, SPRING VALLEY. DON'T MISS OUT!

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

245

246

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

REPAIR your windows & doors with your EXPERTS!

Window&Door

exp er ts

ow We N e ac Repl stics P r la Clea

At Sussan V’simcha 213 Lee Ave Sunday & Monday May 11 & 12

848.201.0822 Info@windowanddoorexperts.com

Furniture Clean.

Touch up & Polish up in your home.

New Arrivals

in black denims & cotton colors

CHAIRS • Reglued • Repaired • Recaned PROFESSIONALLY • Repholster • Rewebbed • Clean & Polish

Breakfronts made Air Tight.

10% OFF

UNTIL MAY 31

Loads of cotton camp skirts in black & denim also avail. in maternity

Best Prices!

Mr. Irwin 917-335-1927 www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

247

d able r o f f a

W O O D

B O O K C A S E S

LEAVES STORED IN TABLE

N O W AVA I L A B L E

EXPANDABLE DINING ROOM TABLES UP TO 16FT

$

3,000*

ALL WOOD • DIMENSIONS WHEN CLOSED IS 8 FT X 4 FT • EXPANDS UP TO 16 FT • EACH LEAF IS 4 FT X 2 FT

F I N I S H E S

M A T C H I N G B U F F E T AVA I L A B L E

$

TAUPE

BROWN WALNUT

LIGHT GREY

BLACK

WALNUT

ESPRESSO

950*

QUARTZ TOP WALNUT FINISH 72” X 36” X 18”

T O

HESHY CUTLER

732.534.5169 PLEASE LEAVE MESSAGE

O R D E R

VISIT OUR WEBSITE WWW.AFFORDABLEWOODBOOKCASES.COM

*PRICES EXCLUDE SHIPPING

WHATSAPP

732.994.3329

The weather is gorgeous, the kids have been unboxed

from the confines of winter and the walls of their homes, and it’s time to set them up with wheels to ride the

season. Before you slide down the bike rabbit hole —

because that’s what the endless array of bike options can become — here’s an anchor! A sampling of bike picks, tips and know-how for every parent of a kid on a bike.

C H A N A

G L U C K

Top picks from

the bike path and how

to keep your set of wheels roadworthy and safe

A QUICK BIKE OVERVIEW

ROAD BIKES

are lightweight with narrow tires, designed for speed on pavement.

MOUNTAIN BIKES

are made for trails and rough terrain, and therefore feature a sturdier build, wider tires and suspension to absorb bumper shocks.

KIDDIES

HYBRIDS

CRUISERS

are a mix; they’re good for pavement and light trails.

are designed for leisurely rides around town.

ELECTRIC BIKES

provide electric assistance for pedaling — ideal for steep hills and long distances.

As kids learn to ride, they progress from kiddie bikes to bikes that require balance.

on the Roll

Radio Flyer Ready to Ride Folding Trike If you still want to start your toddler off on the traditional tricycle, there are many versions of this classic available, in all sizes and configurations.

Radio Flyer Steady Start Balance Bike These days, experts maintain that good balance is even more important than pedaling practice, bringing balance bikes into vogue. Balance bikes come in a wide range of sizes and styles. Make sure your child’s feet reach the ground fully when seated.

Huffy Rock It 12” Kids’ Bike This makes a great first bicycle. Make sure your child can reach the ground with his tippy toes when seated.

Kids generally start with coaster brakes, which activate when they pedal backward. As their hand strength develops, they switch to hand brakes.

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

251

MIDSIZED

These are fun options for mid-sized kids who are ready for some more fun.

Riders

Radio Flyer Big Flyer A Radio Flyer classic is always a good option.

Hauck Cyclone Pedal Go Kart Recommended for ages 4 to 10, this is a super-fun go-kart-style bike.

Razor 360 Caster Trike This fun trike is recommended for ages 6 and up. Get ready for sparks to fly with this one!

Now,

SCOOT!

Scooters are an industry all of their own these days, with kids riding them from toddlerhood and on. Here are a couple of picks for all sizes.

Rise Above Supreme Big Wheel Scooter This scooter is suitable for older kids, and its large wheels offer smooth riding and movement.

Radio Flyer ThreeWheeled Scooter

Micro Kickboard Mini Plus Kick Scooter

This scooter is great for the very youngest riders. It offers gentle movement and a wide base for little feet.

252

THE WILLIAMSBURG VIEW

Lean-to-steer scooters offer smoother steering and riding for kids who are ready for quicker and more exciting movement. For the gold standard in lean-to-steer scooters, choose a Micro Kickboard scooter that will last you through a few kids’ use.

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

FULL CHARGE AHEAD When it comes to choosing electric wheels, the choices become more complex. Here are some picks as well as precautions to keep in mind.

The Teen’s Take

Things to consider before an e-bike or e-scooter purchase

The lowdown on the e-bike versus the e-scooter, as heard from a teenage road expert.

Typical price range: $500–$1,200

Pros and Cons

E-bikes get you around fast, with a comfortable seat and big tires, but e-scooters are foldable and portable in cars and taxis.

On the flipside, it’s hard to find ideal spots to park and chain e-bikes. They’re bulky and heavy, and when the battery dies, it gets hard to pedal. E-bikes also need constant battery charging — but should never be overcharged — and since they’re a big-ticket item, they’re frequently stolen.

Expected battery life: 25–80 mi Speed: 20–32 mph Make sure the model you choose has good reviews and comes with a solid warranty.

Add-ons

Rearview mirrors are a great add-on, but a basket for your hat and jacket is a must-have. A travel hat box that can be strapped on is also very handy.

E-care

Popular brands for e-bikes under $1,000 include Aostirmotor

E-bikes and e-scooters should be stored indoors and should never be exposed to any kind of precipitation. Always have a spare tube for a tire because flat tires are common. The oil brakes, however, will need repairs in a specialty bike shop.

Ancheer Gotrax

Replacement Parts and Rust Prevention

Bike parts that are easy to replace on your own include lights, reflectors, baskets for a bochur, the kickstand, pedals and the seat. Tube replacement is doable but a bit more complicated, and bigger parts are best handled by a trusted bike repairman.

The best practice to keep a bike rust-free is to keep it out of the rain. Store it inside or buy a proper bike cover; a tarp thrown over will not sufficiently protect the bike.

Electric scooter brand picks Gotrax

The regimen for mending a rusty bike includes scrubbing it with steel wool or sandpaper, vinegar/ lemon juice solutions or specialized anti-rust sprays.

Ninebot 254

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

Need a ride to the aiport for your Winter Vacation trip?

Transport your housekeeper safely and reliably for Winter vacation and for Passover

TION OMO

ION

OT ROM

P

PR

N OTIO

M

PRO

Get up to $500 to complete your kitchen.

A kitchen makes the space.

We’ll help you make it yours.

Jewish UBER JEWBER

Specializing in Sprinters

RELIABLE DRIVER for trips to: • • • • • • • • •

Place your order by Shavuos to take advantage of this limited-time offer.

To and From Airports Servicing NY, NJ, PA, CT in USA Deal and Lakewood, NJ. No trip too long Trustworthy, Discrete and Punctual Shomer Shabbat - References available Book in advance Credit Cards accepted All our drivers are Jewish

Israel Sasson

Call, text or wattsapp

212-882-1250

Asapdrivers@yahoo.com

The right accents and décor turn a kitchen into your kitchen – and we’re giving you up to $500 (based on what you spend) to spend at Table & Decor to help you bring it all together.

DRIVER ON CALL

Chaim Furth

718.971.1677

CALL OR TEXT

ckitchensny@gmail.com

71 S 11th Street Brooklyn, NY 11249

Based in New Jersey & Brooklyn

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

255

SPIFF UP YOUR RIDE Here are some essentials and accessories for your kid’s set of wheels.

Concord Kid’s Bicycle Helmet

Helmets Helmets come in all shapes, sizes and snazzy looks. Most importantly, they must be adjusted well to fit snugly on the head.

This is one of many really well-priced options.

Bike Cord and Lock If you leave your bikes outside overnight, this is a must-have.

Storage Hooks Hooks are a great indoor storage solution. This set offers great value if you have a collection of bikes to hang.

Bike Pump You need a pump if you own bikes. It’s as simple as that.

Lights Here’s a great basic option that gives you five hours per charge, can be seen from blocks away, and can be put anywhere on the bike, helmet or rider.

256

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

Lights This is a fun option that creates a traveling light show.

www.thewview.com

718.428.2400

Baby gear’s expensive

718.635.1673

Get your pump free NEW! Shabbos mode available

Free electric nursing pump + manual pump + milk bags All you need to do is make one phone call and we’ll take care of the rest, including getting your prescription.

Insurance coverage in pregnancy and up to 12 months after birth

Inquire about our postpartum package

Call/Text: 718.307.4455 Email: Info@bluemedny.com Pumps | Surgical Stockings | Nebulizers | Incontinence Products

Limited time offer! Mention this ad to receive a

$10 gift card at Toys4U with an electric pump order

$1,549

"Moms Favorite" Pump By

258

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

259

‫בסייעתא דשמיא‬

‫וואונדערקינד‬ ‫ביים דאקטאר‬

‫א‬ ‫שמועס‬ ‫מיט׳ן‬ ‫באס‬ ‫דרייווער‬

‫ר' ארי׳‬ ‫ווייס נ"י‬

‫ר' יושע‬ ‫קארנבלי נ"י‬

‫ר' מענדל‬ ‫מארק נ"י‬

‫לכבוד חודש הרפואה‪,‬‬ ‫באזוכט וואונדערקינד‬ ‫ביי צוויי היימישע‬ ‫דאקטורים ר' יואל‬ ‫דייטש און ר' דוב‬ ‫מארקאוויטש‪ ,‬און הערט‬ ‫אביסל מער איבער‬ ‫וואס דער דאקטאר טוט‬ ‫אויסצוהיילן קינדער‬

‫ר' נטע‬ ‫פריינד נ"י‬

‫ראש חודש אייר‬ ‫אין די געשעפטן‬ ‫די זיסע ׳וואונדערקינד באנדאזשן׳‬ ‫וועלן געשיקט ווערן פאר אלע‬ ‫סובסקרייבער אלס א געשאנק‬

‫סיינט אייך היינט אויף‬ ‫פאר בלויז ‪ $20‬א חודש‬

‫‪718.517.8310‬‬

‫‪VINDERKIND.COM‬‬

‫צו ווערן א מנוי אין ארץ ישראל‪050.412.3651 :‬‬

‫צו באקומען אלע אלטע וואונדערקינד און פראדוקטן אין די פאלגענדע געשעפטן‬

‫בארא פארק‬

‫‪Judaica Corner‬‬ ‫‪4301 13th Ave.‬‬

‫וויליאמבסבורג‬

‫‪Lee Avenue Photo‬‬ ‫‪72 Lee Ave.‬‬

‫קרית יואל‬

‫‪Doron Judaica‬‬ ‫‪2 Eahal Ct.‬‬

‫מאנסי‬

‫‪Bais Hasforim‬‬ ‫‪59 NY-59‬‬

‫לעיקוואד‬

‫‪Judaica Square‬‬ ‫‪1328 River Ave.‬‬

‫בס”ד‬

Introducing...

Bugaboo Fox 5 Renew!

New Features! quantity Limited ble Fox 5 a il a v still a alange m full gray

1

1. More durable and textured fabrics

6

3

2 5

3

4

7

2. Extended apron for extra comfort and protection.

3. Premium branding details

8

with metal labels 4. Pocket on the apron 5. Improved bassinet design for a clean look and easier to assemble 6. Firm PureBreezeTM mattress with antibacterial protection 7. Black functional buttons for a premium look 8. 60% recycled aluminum

ou Did Yw? Knoo products e

th bo Buga d outside ty e s ali a u h q c pur fer in ay dif e not U.S. m rds and ar .S. a stand ed under U e. cover s or servic ntie warra

BORO PARK 4314 13TH AVE

WILLIAMSBURG 739 BEDFORD AVE

Sun: 11 Mon-Thurs 10:30-6:45 Friday 10:30-12:00

Sunday -Thursday 11:00-6:45 Friday 10:30-12:00

Call: 718.871.2229

Call: 718.797.2229

When I was about ten years old, we moved to a new neighborhood. To help us make friends, my mother took my twin brother Mendy and myself down the block to meet our new neighbors who had a boy exactly our age.

Actually, they had two boys our age, also twins. It was a perfect fit.

Their names were Feivy and Shmuely. Feivy was in my twin brother’s class, and Shmuely was in my class. We became a pair of pairs: Feivy and Mendy were best friends, and Shmuely and I were best friends. We did everything together.

Of course, our mothers signed us up for the same day camp. This was about 25 years ago, and the day camp was held in a nearby county park. Every day, Feivy, Shmuely, Mendy and I rode our bikes to camp together. Lots of kids our age did that, and there was a bike rack in the park where we would lock our bikes until it was time to go home. It was a safe neighborhood and just a fifteen-minute ride. Before the summer started, my father took us to buy new helmets, and we were careful to wear them every day.

One day, during day camp, the bright sky suddenly clouded over, and it began to pour. The rain came down in great sheets of water, without letup. It was almost dismissal time, but there was no way we could bike home in that weather, so my father came to the park to pick us up. I remember double-checking the bike locks in the pouring rain, sloshing my sneakers in the eddying puddles swirling around my 262

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

feet, my peyos plastered to my face.

The weather was clear and beautiful the next day, but since our bikes had been left at the park, we had to be driven to camp that morning. It was only when it was time to go home that we realized we had a problem. Feivy, Shmuely and I had left our helmets with our bikes, so we had helmets to wear on the ride home. But Mendy had accidentally

brought his helmet home with him the day before, and left it there. He had no helmet to wear.

I don’t remember if we considered or debated what to do. I don’t remember where the adults from the camp were, or why it didn’t occur to us to ask them for help. In those pre-cellphone days, we had to figure this out on our own.

Looking back over the passage of time, I

www.thewview.com

718.428.2400

A S

T O L D

T O

E S T H E R

think we just didn’t know what to do except ride home without the helmet. We knew it wasn’t ideal, but we also didn’t think it was such a big deal.

Shmuely and I were riding ahead of Mendy and Feivy when I heard a shout.

“Wait, let’s stop,” I told Shmuely.

“Maybe something happened.”

“No, let’s get ahead!” he urged me.

“No, let’s check,” I insisted.

Then we heard the shout again. The urgency was clear.

I jerked my bike to a stop. About 200 feet behind us, I could see Feivy standing near his bike. Mendy was lying on the road, unmoving, tangled in the wheels of his bike. As I raced toward them, I could see a terrifying puddle oozing around him. He didn’t answer when we called his name.

“Run!” I gasped to Feivy and Shmuely. “Hurry, run home! Go to my house and tell my mother!”

Eyes wide with fear, they sped off.

As I watch this story play out in my mind’s eye, I marvel over all the mistakes we made. The place where Mendy fell was a bike path leading from the park to the main road, so there were no frum homes there. But between that

www.thewview.com

718.428.2400

K I N G

spot and our neighborhood, a fifteen-minute ride away, there were plenty of frum homes. We even knew some of the people who lived along the route. It didn’t occur to Feivy or Shmuely to knock on any of those doors and call for help.

They rode all the way home — Shmuely to my house, to tell my mother, and Feivy to his house.

I waited, alone, with my unconscious brother.

As soon as my mother understood what happened, she called Hatzolah. The problem was that Feivy and Shmuely could not tell her exactly where Mendy and I were. All they could say was that we were still in the park. It was a large county park, with many branching bike paths; it would take precious time to drive all over looking for us, but that’s what they had to do. Shmuely and Feivy went with their father in one car, to try to retrace our route, and my mother rode in the ambulance with the Hatzolah members. I remember that the camp director was also driving around in another car; someone must have contacted him as well.

Finally, they found us.

I remember the rush of action, the barrage of questions, most of which I couldn’t answer. What had caused him to fall? Had he hit his head? Had he regained consciousness at any point? I had no idea.

Then one of the Hatzolah members looked up and said, “He wasn’t wearing a helmet?”

I can still recall the feeling that washed over me.

“We always wear helmets,” I tried to explain, “but yesterday, it was raining… and he didn’t have his…”

There was no time to discuss it; in a flurry of controlled urgency, they loaded Mendy into the ambulance and sped away, sirens keening their warning into the distance.

THERE WAS NO TIME TO DISCUSS IT; IN A FLURRY OF CONTROLLED URGENCY, THEY LOADED MENDY INTO THE AMBULANCE AND SPED AWAY, SIRENS KEENING THEIR WARNING INTO THE DISTANCE The camp director drove me home.

Mendy was in the hospital for two days, but baruch Hahem, he recovered completely. A shoulder injury bothered him for a while, but the concussion was mild. We got off easy. We knew that.

Some things stand out clearly when I remember the story.

The pouring, pouring rain sloshing around my feet.

The way we almost disregarded Feivy’s shout.

How I waited alone, kneeling on the road near the mangled bike, with that dark, frightening stain spreading around Mendy.

And the way the EMT looked up and said, “He wasn’t wearing a helmet?”

I wanted to tell him that we always wore helmets. Every day. And how the other three of us were, in fact, wearing our helmets. And how Mendy also wore his helmet every day. It was just that today, because of the rain and the change in our routine, he didn’t have it…

But it didn’t matter. It didn’t matter that he had worn his helmet every day except once. Because that once was the day he fell.

Baruch Hahem, we got a happy ending.

There isn’t even any physical scar. Just the memory of four young boys who always wore their helmets… and one boy who forgot his, just once.

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

263

SOURDOUGH

CHALLAH

TA K E O U T

& STICKS

LS

STREIT'S

SHWARTZ

MATZAH 11 OZ

INE POPPERS

‫עבאקן‬ ‫ג אך‬ ‫נפסח‬

WOW

MAJOR DEA

WOW

HADDAR

$1.79

$7.99

GLICK'S

GEFEN

MINI BLACK 'N WHITES ‫עבאקן‬

GLICK'S

GLICK'S

12 OZ

8 OZ

VANILLA SUGAR

‫עבאקן‬ ‫ג אך‬ ‫נפסח‬

APPLE SAUCE

5 OZ

$2.29

2/$1.50

GEFEN

GEFEN

ALL STYLES 20 OZ

5.20 OZ

CHESTNUT SHELLED WHOLE

$3.39

$4.99

2/$3

$2.19

GEFEN

GEFEN

SHWARTZ

GEFEN

STEM 'N PIECES 8 OZ

4.50 OZ

16 OZ

MINI MANDEL CROUTONS

MUSHROOMS

14 OZ

$2.99

MATZA BALL MIX

$2.39

GEFEN

GEFEN

BARLEY

SESAME SEEDS

16 OZ

$1.59

CHOLENT MIX

2/$2.49 GEFEN

8 OZ

GREAT NORTHERN BEANS

2/$4

$1.99

16 OZ

$5.99

TOMATO SAUCE

PINEAPPLE CAN

ORG/UNSWEETENED

‫ג אך‬ ‫נפסח‬

WOW

$4.99

GROCERY

14 OZ

BAKING SPRAY W/ FLOUR

11 OZ

WOW

RUGELACH

14 OZ

4.5 HOUR 50 CT

2/$1.99

GREEN'S

JACK N' JILL

BEIGEL'S

CLEAR TEA LIGHT

NO COLOR 8 CT

2/$6.49

L'NER

2/$3.89

GEFEN

GEFEN

16 OZ

16 OZ

CHICK PEAS

2/3.79

NAVY BEANS

2/3.29

SALE MAY 7 - MAY 13. NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS, WHILE SUPPLY LASTS, MAY LIMIT QUANTITIES, PICTURES FOR ILLUSTRATION ONLY PRODUCT MAY BE DIFFERENT. FREE DELIVERY W/P $70 ON REG ITEMS. SPECIALS BY PHONE ORDERS W/ $50 NO SALE ITEMS. ALL FRUIT SPEC. END FRIDAY.

We gladly accept

PHONE ORDERS

Mon, Tue, Wed, Thur: 9am-4pm

WE DROPPED ALL PRICES

190 CLYMER STREET T. 718-963-2112 • F. 718-963-2002

OPEN OPEN OPEN EARLY LATE FRIDAY FROM

7:30AM

TILL

12:00AM

TILL

1/2 HOUR BEFORE ZMAN

N FLATIO N I T H WE FIG

NOSH GEFEN

SHWARTZ

BOX DRINKS

GLICK'S

CORN CHIPS

KIWI STRW/ FRUIT PUNCH 4 PK

$2.00

PRO-PACK

DIPPITS

STORAGE BAGS

11 OZ

ALL FLAVORS 3.40 OZ

$2.29

$1.19

100 CT

2/3.89

HOUSEHOLD KLEENEX

PRO-PACK

TISSUES 160 CT

FLEXIBLE STRAWS

2/4.29

2/2.79

100 CT

EEZER

FRIDGE/FR KJ

MEHADRIN

TURKEY BREAST OVEN ROASTED

GIVAT

KRISPY YOGURT

SCWARTZ APPETIZING

5.30 OZ

YUMMY KIDS YOGURT

$4.99

2/$3

3/$2

$6.49

TUV TAAM

TUV TAAM

GOLDEN TASTE

GOLDEN TASTE

7 OZ

7.50 OZ

WHITE FISH SALAD 7.50 OZ

9 OZ

$5.89

$3.99

$5.49

$2.29

PARDES

J-2

MEHADRIN

FIALKOFF'S

16 OZ

8 SLC

12 CT

8 SLC

OLIVE SPREAD

FROZEN STRAWBERRIES

FROZEN PIZZA

$5.99

‫עבאקן‬ ‫ג אך‬ ‫נפסח‬

EGGPLANT

$.49 LB

WED - THUR - FRI

PEPPER YELLOW

$1.69 LB

WED - THUR - FRI

$.75 LB

FROZEN PIZZA

$7.69

PEPPER RED

WED - THUR - FRI

$.99 LB

PEPPER ORANGE

WED - THUR - FRI

ORANGE LARGE

WED - THUR - FRI

$0.99

‫עבאקן‬ ‫ג אך‬ ‫נפסח‬

$11.99

FRUIT & VEG

GPOD POTATOES

$.99 LB

CHICK PEAS LIMA COMBO

ICE POPS TRICKY

$11.99

SPANISH ONIONS

7 OZ

4 OZ

6 OZ

NOVA LOX SALAD

SCHTIGLITZ HERRING

$.99 LB

WED - THUR - FRI

SQUASH

WED - THUR - FRI

$.59 LB

WED - THUR - FRI

SALE MAY 7 - MAY 13. NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS, WHILE SUPPLY LASTS, MAY LIMIT QUANTITIES, PICTURES FOR ILLUSTRATION ONLY PRODUCT MAY BE DIFFERENT. FREE DELIVERY W/P $70 ON REG ITEMS. SPECIALS BY PHONE ORDERS W/ $50 NO SALE ITEMS. ALL FRUIT SPEC. END FRIDAY.

We gladly accept

PHONE ORDERS

Mon, Tue, Wed, Thur: 9am-4pm

WE DROPPED ALL PRICES

190 CLYMER STREET T. 718-963-2112 • F. 718-963-2002

OPEN OPEN OPEN EARLY LATE FRIDAY FROM

7:30AM

TILL

12:00AM

TILL

1/2 HOUR BEFORE ZMAN

N FLATIO N I T H WE FIG

Attention Kids of All Ages!

We know you love riding your bike outside.

It gives you freedom!

And fresh air!

And excitement!

And exercise!

And every afternoon, you can hardly wait to hop onto your bike and ride off into the sunshine.

But even if you’re a utious rider, re sp onsible and ca

S A E F A S S A Y L YOU ARE ON !

D A E H R U O Y N THAT HELMET O 266

THE WILLIAMSBURG VIEW

That’s why we’re excited to announce The Williamsburg View’s Strap On for Safety contest!

The rules are simple:

WEAR YOUR HELMET EVERY TIME YOU RIDE. Fill out your chart, and submit it by June 8 for a chance to win a BIKE OR SCOOTER OF YOUR CHOICE at Toys4U!

Name: _________________________________________________________________________________________________________ Age: ___________ Phone: ____________________________________________ School/Cheder: ___________________________________________________________

Check the day’s box if you wore your helmet every time you rode your bike.

If you didn’t ride your bike at alI, put “NA” in the box.

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

May 11

May 18

May 25

May 12

May 19

May 26

May 13

May 20

May 27

May 14

May 21

May 28

May 15

May 22

May 29

May 16

May 23

May 30

Feel free to photocopy this page so more family members can participate!

Email: contest@thewview.com | Fax: 718-247-8881

Parents of younger children, please help your child keep track of their daily helmet use and fill out their chart.

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

267

‫עְׁש ֶ​ֶטעְלְ ט ִזִ יְך‬ ‫ֶ​ֶער ָ​ָהאט ִזִ יְך ִנִ ְיְט ַ​ַא ָ​ָמאל ָ​ָא ְ​ְּפֶגֶ ְ‬ ‫ּדֹוֶמה ַלַ ֲ​ֲחמֹור‪...‬‬ ‫ת’ֶער ַ​ַעם ַ​ַה ֶ‬ ‫ַ​ַאְנְ ְ​ְטׁשּוְלְ ִ​ִדיְגְ ן‪ַ​ַ ...‬אן ֱ​ֱא ֶ​ֶמ ֶ‬

‫ַ​ַאְך!‬

‫ָיָ א! ְ​ְכ ִ’ִּבין ׁשֹוין ְגְ ֵ​ֵרייט‬ ‫רֹויְסצּוֵגֵ יין! ְ​ְּב ֶ​ֶרעְנְ ג‬ ‫ַ​ַא ְ‬ ‫ִ​ִמיר ִ​ִדי ֶגֶ עדּוְנְ ֶגֶ עֶנֶ ע ַ​ַקאר‬ ‫טֹויֶער ‪ַּ​ַ !B12‬ביי!‬ ‫עְּבן ֶ‬ ‫ֶנֶ ְ‬

‫אְדֶנֶ ע‪,‬‬ ‫ָ​ָמ ְ‬ ‫עְדט‬ ‫עְצט ֶ​ֶר ְ‬ ‫ֶיֶ ְ‬ ‫ֶ​ֶער אֹויף‬ ‫אִּביׁש‪...‬‬ ‫ַ​ַא ַ​ַר ִ‬

‫אְדֶנֶ ע? אֹויְך‬ ‫אְרָוָ ואס ָ​ָמ ְ‬ ‫ַ​ַפ ְ‬ ‫ִ​ִמיר ֶ​ֶקעֶנֶ ען ֶ​ֶעְנְ ְגְ ִלִ יׁש‪,‬‬ ‫קֹוֶדׁש‪...‬‬ ‫ִ​ִא ִיִדיׁש ִ​ִמיט ָלָ ׁשֹון ַ​ַה ֶ‬

‫ועְרט‬ ‫עְרט ִזִ יְך ִוִ וי ֶ​ֶער ֶוֶ ְ‬ ‫ְ​ְס ֶ’ֶה ְ‬ ‫עְמט‪...‬‬ ‫ואֶר ְ‬ ‫עְרַוַ ֶ‬ ‫ַ​ַאְנְ ְ​ְט ִ​ִצ ְיְקט אּון ֶ​ֶד ְ‬

‫יְׁשט‬ ‫אְר ְ​ְׁש ֵ​ֵטיי ִנִ ְ‬ ‫ְ​ְכ ַ’ַפ ְ‬ ‫אִּביׁש‪ָ​ָ ,‬א ֶ​ֶּבער ֶ​ֶער‬ ‫ַ​ַא ַ​ַר ִ‬ ‫עְר ַ​ַמאְנְ ט ‘ַיַ אהּוד’‬ ‫ֶ​ֶד ְ‬ ‫ַ​ַא ָ​ָּפאר ָ​ָמאל‪ְ​ְ ...‬ס’לֹויְנְ ט‬ ‫צּוקּוְקן‪.‬‬ ‫ְ‬ ‫אְכ‬ ‫ֶ​ֶעס ָנָ ְ‬

‫קּוֶמעְנְ ִ​ִדיֶגֶ ע ָוָ ואְך‬ ‫אְרֶזֶ עצּוְנְ ג ֶ‬ ‫ָ​ָפ ְ‬

‫קאפיטל‬

‫א’‬

‫ועְדן‪.‬‬ ‫אְק ַ​ַהאֶלֶ עם ָ​ָא ְ​ְרַלַ אְנְ ָ​ָדא‪ְׁ​ְ ,‬שֶוֶ ְ‬ ‫לּוְפט ֶ​ֶפעְלְ ד ְ​ְׁש ָ​ָט ְ‬ ‫ְ‬

‫לּוְפט ֶ​ֶפעְלְ ד‪,‬‬ ‫עְרן ְ‬ ‫ָוָ ואס ָזָ אְגְ ְ​ְסטּו ִ​ִא ֶיֶּב ְ‬ ‫צּוְפִלִ ֶיֶען‬ ‫צּוִר ְיְק ְ‬ ‫ֶ​ֶחְזְ ִ​ִקי? ְ​ְס ָ’ָהאט ֶגֶ עלֹויְנְ ט ִ‬ ‫ועְדן!‬ ‫דּוְרְך ְ​ְׁשֶוֶ ְ‬ ‫אְרק ְ‬ ‫ַ​ַקיין ְנְ יּו ָיָ ְ‬ ‫הֹויְּפט ֶוֶ וען‬ ‫עְר ְ‬ ‫ִ​ִא ֶיֶּב ְ‬ ‫ָ​ָדאס ִ​ִאיז ֶגֶ עֶוֶ וען ֶ​ֶדער‬ ‫ִ​ִּביִלִ יְגְ ְ​ְס ֶ​ֶטער ִ​ִט ֶיֶקעט‪...‬‬

‫ֶ​ֶע ְ​ְמ ְ​ְמ ְ​ְמ‪ְ​ְ ...‬כ ְ’ְקֶוֶ ועְנְ ְ​ְקל‬ ‫ויְׁשן ִ​ִמירֹון‪ ,‬אּון ֶ​ֶדעם‬ ‫ְ​ְצִוִ ְ‬ ‫ַ​ַּבאזּוְך ַ​ַּביים ֶ​ֶר ִ​ִּבי’ן‪...‬‬

‫יֹוֵסף‪ָ ,‬וָ ואס ִ​ִאיז ֶגֶ עֶוֶ וען פּון ַ​ַדיין ַזַ ייט ֶ​ֶדער‬ ‫ָזָ אג‪ֵ ,‬‬ ‫הֹויְכּפּוְנְ ְ​ְקט ַ​ַּביים ַ​ַּבאזּוְך ִ​ִאין ֶ​ֶא ֶ​ֶרץ ִיִ ְ​ְׂש ָ​ָר ֵ​ֵאל? ָנָ אְך‬ ‫ְ‬ ‫טֹוִבים!‬ ‫ַ​ַאֶלֶ עס‪ַ​ַ ,‬א ַגַ אְנְ ֶ​ֶצער ָ​ָמאַנַ אט פּון ָיָ ִ​ִמים ִ‬

‫עְר ִ​ִציג‬ ‫אְּבן ָנָ אְך ַ​ַארּום ֶ​ֶפ ְ‬ ‫ִ​ִמיר ָ​ָה ְ‬ ‫ִ​ִמינּוט ִ​ִּביז ְ​ְמ ֶ’ֶע ְ​ְפְנְ ט ֶ​ֶדעם ֶגֶ עיט‪...‬‬ ‫עְצן ָ​ָדא‪.‬‬ ‫אְּפֶזֶ ְ‬ ‫אִמיר ִזִ יְך ַ​ַא ָ​ָר ְ‬ ‫ָלָ ִ‬

‫אּוְטׁש!‬ ‫ַ​ַא ְ‬

‫געמאלן דורך‪ :‬זמורה סטודיו | געשריבן דורך‪ :‬מ‪ .‬הערשקאוויטש‬

M

C E T

H

G

F

C

O E T N I

A S

R

F

Find words on the board containing four letters or more.

Letters of a word must be connected in a chain (each letter should be adjacent to the next either vertically, horizontally or diagonally), and each letter can only be used once in a given word.

The following are not allowed in Boggle: Adding “s” to a word • Proper nouns • Abbreviations • Contractions • Acronyms

O

A B I D

PLAYING RULES:

L

1. Gather round the table to play a family game of Boggle, using this Boggle board.

2. Once you have a winner, fill out the form below in its entirety 3. Email the form to comments@ thewview.com or fax to 718-2478881 by Sunday at midnight.

4. Two winners will be drawn each week, each of whom will receive a $10 gift card at Sprinkles!

R

HOW TO PLAY:

P

BOGGLE TOURNAMENT

Family name: ___________________________________________________________________ Phone: ___________________________________________________________________________ Full mailing address: _________________________________________________________ Full name of winner: _________________________________________________________ Amount of points: ____________________________________________________________ Full names of competing players:

List some words only the winner found:

4-letter words: 2 points | 5-letter words: 3 points | 6-letter words: 5 points | 7-letter words: 7 points | 8-letter words: 9 points | 9+ letters: 12 points

_______________________________________

________________________________________

_______________________________________

________________________________________

_______________________________________

________________________________________

_______________________________________

________________________________________

HINT

_______________________________________

________________________________________

POINTS

Each Boggle board hides a word of nine letters or more!

The longest word found on the board: __________________________________ A new word you learned from the board: _______________________________ Only complete forms will be entered into the drawing.

270

THE WILLIAMSBURG VIEW

SUDOKU CHALLENGE INTERMEDIATE

6 7

8 5

6 9 1 3 7 8 2

4

1

8 9 7

6

4 5 2

6

3

5 9

4 7

ADVANCED

7 8

www.thewview.com

1

2 7 1 5 4 8 2 1 9 3 9 2 6 5 2 7 6 1 5 4

718.428.2400

5

4 8

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

271

CROSSWORD PUZZLE E S T H E R

G R O S S

DOMINO EFFECT

‫מצוה גוררת מצוה‬

B Y :

DOWN: 1. ‫ מצוות‬spark and flourish, each one lights the way, Like tumbling pieces, S____Y in sway.

2. A ripple begins with a S____E small deed, And kindness takes root, like scattering seed.

3. Thus unfolds the tale of young Sury’s delight, In a town where ‫ חסד‬S___E golden and bright.

4. One D_Y in the park, she stacked the dominoes high, Placing each piece with a watchful eye.

5. A gentle P__H set them in motion, One tipped forward in unified devotion.

6. Click! A rhythm so sweet, A M____Y of giving, a pulse that repeats.

7. She gasped, what miracle she found!

One H____E act spreading all around.

8. “‫ מצוות‬are like this,” she exclaimed with glee, “They bloom like F_____S, so beautifully!”

9. She lined up each domino, S____Y and neat, Like pearls in a strand, a shimmering beat.

272

THE WILLIAMSBURG VIEW

10. “With just one push, another will fall, Let’s see how far kindness can R___H us all!”

18. She visited the ill, her words calm and true, Easing their sorrow, making B_____S less blue.

26. And when she S_W siblings weighed down with care, She bent to lift, to comfort, to share.

11. Her friends gathered, enchanted and keen, Watching the W____R unfold in between.

19. She painted colorful cards, adorned with a bow, Spreading joy with E__H ribboned glow.

27. For the only time one looks down, it is said, Is to R___E another, to help them be led.

12. “See how it moves? How one leads the way? A spark of goodness brings more to S__Y!”

20. Her words were gentle, her T__E always kind, For soft speech soothes the heart and mind.

28. One ‫ מצוה‬sparked onward, pulling the next, Like tumbling dominoes, F__M and flexed.

13. Sury’s heart was S____G the truth: ‫ מצוות‬spread onward, renewed at their root.

21. She paused to listen, to truly be there, For kindness is rooted in B___G aware.

29. A steadfast role model –her presence aglow, Extending J_Y, wherever she would go!

14. One glimmer of kindness, a G____N is grown, Soon goodness is sown.”

22. And when trials arose, towering and tall, She T____D to Hashem, Who safeguards us all.

15. At school, she lent an ear, Listening quietly when a classmate S__D a tear.

23. With whispered ‫תפילות‬, she strengthened her sight, For Hashem’s helping H__D turns troubles to delight.

ACROSS:

24. She labored with C__E, gave only her best, Trusting Hashem to aid her with the rest!

16.She dressed with grace, both M____T and sweet, Always ready to share a warmhearted treat.

17. Compassionate, radiant, a beacon so warm, Her kindness like R__S softening the storm.

25. For E____T is required, but never alone, Hashem helps us flourish, to succeed and to grow.

30. So, take this to heart, dear readers, consider it well, For the domino of ‫חסד‬ has a S____G tale to tell!

31. Each good deed ignites, setting goodness in play, One A_T sparks another, lighting the way.

32. A single push, a R____E set free, From hand to heart, like waves in the sea.

33. One good deed - ‫מצוה גוררת מצוה‬ stirs the next, Let thoughtfulness F__W forward, don’t forget - it has a domino effect!

A <2vA3,S!,<UA, {;$<2<0<A,WI ,9 2A; A, C;3,qCHC UC8

omj,nbe,gfbd, nbec,mflec_f^k, ]m\[a,^bYkc,_, Zb]kk,he]h` XUA,RI&AA,R+,9UCSSC<,?I3A, E32<2I;O,HA<$,!I0, 0& ,I;, 9UCSSI$,M2<U, A I,&C;0CH, I A C<2I; W0HH!,UCHC U2 W0HH!,C0<I&C<2 8. :4/T@ @ #/=T@/ GG4/:@N# * %B: /1:#) B: @/ FB:#/ 1: F)41: / >@41 B14 / G @ /G:@/ )% / @ / @ :B: 7/QG%@@/ B =:@ #/N1=T/ =G /1:#) @ #/=G/%B @/1=/@B# /VG / G)/=G/ @ @1 @/B/V @@/ )% 6 BFF/ L

L5 /=G/#@@(

1V/ G)/K)BF1V /G 'F@B :/%G @/B=( DD J "P P

OUR SATISFIED CUSTOMER ARE OUR BEST REFERENCE

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

273

COLOR ME PRETTY Filling in lines with shades of color is an age-old activity that is as soothing as it is enjoyable.

Grab a pack of color pencils or gel pens to find out why coloring isn’t only for children!

Email your completed page to comments@thewview.com by Sunday at midnight for a chance to win either a Frappuccino or a muffin and coffee at Geshmak!

Name:___________________________________________________________________________________________________

Phone:_______________________________________________________

Mailing address:_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

274

THE WILLIAMSBURG VIEW

00 RED

0 BLACK

1 LIGHT BLUE

5 LIGHT BROWN

6 YELLOW

L I S S A U E R

2 DARK GREEN 7 BEIGE

3 LIGHT GREEN

8 LIGHT PINK

4 DARK BROWN

9 DARK PINK

Send your colored page to The Williamsburg View to enter a drawing for a chance to have your artwork featured in our pages and win $10 at Toys4U! Four lucky winners will be announced each week.

To enter the raffle, email your colored page with your full name to comments@thewview.com or mail it to 321 Roebling Street, Suite 119, Brooklyn, NY 11211. Submissions missing any information will be disqualified.

Name:______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Phone:_______________________________________________________ Age:_____________________

School:____________________________________________________________________

THE WILLIAMSBURG VIEW

Feel free to photocopy this coloring page for the entire family.

B R A C H A L A

275

CLASSIFIEDS FOR SALE DOONA CAR SEAT BASE Brand new, never used. Price $125. Please call: 929.214.7721 APPLIANCES TO SELL Fridge, gas range, washer and dryer to sell due to moving, cheap price. 347486-2050 KOSEL RING To sell brand new Kosel ring with the name Rivka, sz 7, runs small. 917-653-4199

VILLA IN CASA GRANDE ARIZONA Gorgeous upgraded villa available. 2-7 bedrooms, 3 baths, kosher kitchen.

Beautiful private backyard with heated pool and luxurious hot tub. Near Shul & Grocery. Call/text 929-5920368 Arizonakoshervilla.net.

Villa in Tuscon also available.

MONTICELLO SUMMER 5 Bedroom, 3 Bath Brand new house available to rent full summer at Meadowbrook Gardens. Call/text 347-6234511

SOUTH FALLSBURG RENTAL Beautiful newly renovated private house, across MBR 5.5 bed., 4 bath, C/A, huge porch with awning, stunning grounds with inground pool, tree house, swings etc. Available weekends bef. Summer, Shavous, and summer. Please call 9177051704

WEST PALM BEACH FLORIDA APT. FOR SALE Century Village-Golf Edge. 1 ½ bedroom apt. 2 baths, Brand new appliances, Ready to move in now. Price $200K or best offer. Call: 845.325.0500

WOODBOURNE- FOR SALE Newly renovated large 5 bedroom and 2 bathroom House for sale in Woodbourne, surrounded by other Yiddish families, going for just $450k Text at (347)349-1987

WEST PALM BEACH FLORIDA Century Village, Willington M, 2 Bedroom apt. Ground floor FOR SALE. Call: 347.760.0639

HELP WANTED

REAL ESTATE

WEST PALM BEACH FLORIDA For the best Real Estate deals, contact Mrs. Debby Schwartz 203.667.2785 MIAMI BEACH FLORIDA Carriage Club North, Beautiful 2 bedroom, 2 bath, Ground floor. Call: 347.499.0031

276

MIAMI BEACH FLORIDA Collins Ave. Beautiful ocean view. 1 bedroom apt. Call: 347.760.0570

THE WILLIAMSBURG VIEW

WORK FROM HOME Great opportunity to manage your own business from home. No experience needed, no computer necessary. Huge potential to grow big. Call: 438.529.1216 ADMINISTRATORS POSITION Looking for administrators with experience running operations in the ABA, HCBS, OPWDD and CFTSS fields. Each opening offers excellent salary and a steak hold potential, Full time

MAY 7, 2025

in Heimishe office in Boro Park, female preferred.

For more info reach out to: HRrecruitmentNY@gmail. com or call/text: 917.652.9576 CREATE SUCCESSFUL BUSINESS Work at home 1-2 hours a day.

Risk free, lots of potential and support. No computer Call/ text 3474096070 LADIES! Create a successful business by working only 1-2 hours a day! Call/text 845.637.1861 for details CAMP ADMINISTRATIVE ASSISTANT HCS Summer Camp is looking for a for a full-time heimish yingerman to join our dynamic camp administration team.

Candidate must be detail oriented, responsible, and organized with excellent communication and basic computer skills. Previous camp administrative experience a plus. For more details, please reach out to y.kaufman@hcsny.org ASSISTANT TEACHERS Eis Laasois School Age Program is hiring Assistant Teachers for the 2025-2026 School Year. To apply, email your resume to: resume@ eislaasois.org or call 718-3039400 Ext. 486

SERVICES LIGHT ALTERATIONS Please Call: 718.450.4700

GARTLECH Beautiful HANDMADE GARTLECH, Hand crochet, Hand knit, Silks & more with beautiful Gartel bag. Text or call: 718.283.4589 Wholesale orders available.

GARTLECH We fix knitted & crochet Gartlech & make beautiful professional fringes. We also teach how to knit & crochet.

Please call: 917-414-3281 WHOLESALE FISH Buy by the case & save.

Baby & Regular Salmon.

Hashgucha Volove Rav. Free delivery to your home. Call Eli: 516.270.6755 MAKEUP ARTIST Certified makeup artist for all your special occasions.

Call: Yides Neuwirth 917.309.6000 718.858.0815 CONSTRUCTION Bathrooms, kitchens, closets, decks, extensions, additions, Basements, all electrical, plumbing, Carpentry.

Lowest prices, fastest service.

Call:718.951.0090 HANDYMAN & PAINTING Experienced & Reliable handyman. Small jobs our specialty! Plumbing, Electric, construction, Locksmith, painting, plastering. Shabbos clocks, outlets/switches, call: 347.275.5408 VAN SERVICE Yossi`s Van Service, 15 Passenger van, Local & long distance, Airports & delivery.

Call: 718.962.4664

Submit your classifieds to classifieds@thewview.com

www.thewview.com

718.428.2400

CLASSIFIEDS CUSTOM PHOTO ALBUMS Specializing in Custom Photo Albums, Chosson, Wedding, etc. Also professional Photo Editing, many years of experience. Special rate for photographers. Photo Dreams 347.563.5153 AYIN HORAH The renowned Rebetzin Aidel Miller from Yerushalayim Is always available to remove Ayin Horah over the phone. Call: 718.689.1902 or 516.300.1490 ROWENTA STEAMER REPAIR Expert repairs on Rowenta steam stations. Fast service.

Reasonable rates. Located in Boro park. Call 646-261-3809

FURNITURE REPAIRS Cabinet & General Repairs, specializing in ChosonKallah Apt. Call: 718.633.6231

LOCKSMITH For all your locksmith needs call Y. Z. Fleischman 929 359 2745

PHOTO EDITING Professional photo editing, many years of experience. Special rates for photographers. Also specializing in Custom photo albums Chosson, wedding, etc. Photo Dreams 347.563.5153

ELECTRICIAN All Electrical work, outlets, switches, fixtures, new lines for washer/dryer or air conditions, shabbos clocks, circut breakers.

Call:718.951.0090

WHOLESALE SPOTLIGHTS We sell Spotlights, twice as bright for half the price. We also sell Smoke & Carbon Monoxide detectors with 10 year battery suitable for Section 8. Free Delivery. Call: 718.951.0061

SUMMER JOBS DAYCAMP TEACHER A Bungalow Colony is looking for a daycamp teacher, bungalow provided. Please email bungelow2024@gmail. com

PRESCHOOL COUNSELORS Looking for preschool counselors for the summer, transportation provided. 347383-6696

GOWNS BLACK MATERNITY DRESS Beautiful mechitenista black maternity dress for sale or rent size 6-8. appropriate for bar mitzva and tenoyim too. call 3476332913.

LOST wristlet in Williamsburg a few weeks ago 646 952 1974

A GOOD NIGHT’S SLEEP IS PRICELESS!

US TWIN SIZE - 63x80 for 39” mattress LARGE TWIN - 68x86 for 44” mattress FULL SIZE - 76X86 for 48” mattress US QUEEN SIZE - 86x86 for 54” mattress

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

277

Protect your furniture & dining room tables with a

C U S T O M

M A D E

TABLE PADS & GLASS TOPS

Easy Shop at Home Service

USHI STEINMETZ

917-776-7371

NEW!

MAGNE LOCKINTIC SYSTEMG

Fitness Mind-and-Fitness Adult & Kids’ Exercises.

Help your child stay active and build a strong, healthy mindset with our fun and engaging exercises.

Reach out to Srully at 347-512-7677

Window Treartments

WE CARRY ROLLERS - ZEBRAS - HONEYCOMB - ROMANS - SILHOUETTE

CALL, TEXT OR WHATSAPP TODAY g the

now servicin

ATSKILLS

C 278

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

917-776-7371

free in home custom measurements

Quality Service!

Great Pricing!

www.thewview.com

718.428.2400

‫‪Don't wait until the last minute to‬‬ ‫‪Don't‬‬ ‫‪wait‬‬ ‫‪until‬‬ ‫‪the last‬‬ ‫‪schedule‬‬ ‫‪your‬‬ ‫‪child's‬‬ ‫‪Wellminute‬‬ ‫‪Visit fortocamp.‬‬ ‫‪schedule your child's Well Visit for camp.‬‬ ‫‪Make an appointment now for a Well Visit and we'll fill‬‬ ‫‪Make an appointment‬‬ ‫‪nowwhen‬‬ ‫‪for a Well‬‬ ‫‪Visit‬‬ ‫‪and we'll fill‬‬ ‫‪out the forms‬‬ ‫‪you get‬‬ ‫‪them.‬‬ ‫‪out the forms when you get them.‬‬

‫ַאה! מ'פארט שוין באלד אין קעמפ‪...‬‬ ‫ַאה! מ'פארט שוין באלד אין קעמפ‪...‬‬ ‫מ'שפירט עס שוין אין די לופט‪.‬‬ ‫מ'שפירט עס שוין אין די לופט‪.‬‬

‫ווארטס נישט ביז די לעצטע מינוט צו‬ ‫מינוט צו‬ ‫לעצטע‬ ‫נישט ביז די‬ ‫ווארטס‬ ‫קענען‬ ‫טשעק‪-‬אפ צו‬ ‫אייער‬ ‫מאכן‬ ‫קענען‬ ‫אייער‬ ‫מאכן‬ ‫העלט‪-‬פארם‪.‬‬ ‫טשעק‪-‬אפ צו ָ‬ ‫דעם קעמפ‬ ‫אויספילן‬ ‫זומעררם‪.‬‬ ‫העלט‪-‬פא‬ ‫קעמפאון פארן ָ‬ ‫אויספילן דעם‬ ‫מאכט דעם טשעק‪-‬אפ יעצט‪,‬‬ ‫אין‬ ‫קעמפ‪-‬פארם‬ ‫דעם און פארן ָ‬ ‫קענען‬ ‫וועלן‬ ‫זומער‬ ‫אויספילןיעצט‪,‬‬ ‫טשעק‪-‬אפ‬ ‫מירדעם‬ ‫מאכט‬ ‫אפוינטמענט‪.‬‬ ‫קיין‬ ‫וועלןאן‬ ‫מינוטן‬ ‫קעמפ‪-‬פארם אין‬ ‫ָ‬ ‫אויספילן דעם‬ ‫קענען‬ ‫מיר‬ ‫מינוטן אן קיין אפוינטמענט‪.‬‬

‫‪ODA WALLABOUT ST‬‬ ‫‪74 WALLABOUT ST 718.260.4600‬‬

‫‪ODA WALLABOUT‬‬ ‫‪ST AVE‬‬ ‫‪ODA PARK‬‬ ‫‪74 WALLABOUT‬‬ ‫‪ST 718.260.4600‬‬ ‫‪517 PARK‬‬ ‫‪718. 260.4640‬‬ ‫‪ODA PARKODA‬‬ ‫‪AVEQHC‬‬ ‫‪BEDFORD‬‬ ‫‪AVE 718. 387.2408‬‬ ‫‪517432‬‬ ‫‪PARK‬‬ ‫‪718. 260.4640‬‬ ‫‪ODA QHC‬‬ ‫‪432 BEDFORD AVE 718. 387.2408‬‬

‫בעזהשי"ת‬

‫‪ 20‬שפאגל נייע‬ ‫רחבות'דיגע‬ ‫הייזער‬

‫ווערן יעצט פארענדיגט!‬

‫גרייט אריינצומופן‬ ‫תיכף נאכ'ן זומער!‬

‫קומט אראפ צו אונזער‬ ‫וויליאמסבורג'ער לאקאציע‬ ‫יעדע נאכט‬

‫פון ‪ 8:00‬ביז ‪10:00‬‬ ‫‪62 Rutledge Street‬‬

‫ביטע רעזעווירן אן אפוינטמעט‪:‬‬

‫‪201.733.5232 ext. #1‬‬

‫פאר מער אינפארמאציע איבער די עפארדעבל ליווינג פראיעקט‪,‬‬ ‫אדער צו באקומען ערשט האנטיגע אפדעיטס‪ ,‬אימעילט‪:‬‬

‫‪INFO@JCDC.CO‬‬ ‫‪JCDC.CO‬‬ ‫‪201.733.5232‬‬

YOUR LINDEN AGENTS

FOR SALE

442 Stalevicz Ln. / Rahway �599,000 3 Bedroom 3 Bath - Lot 7,500 Taxes: $13,862

FOR SALE

FOR SALE

706 W Milton Ave. / Rahway �689,000 2 Bedroom 2 Bath - Lot 4,968

348 Cleveland St. / Orange �378,000 3 Bedroom 2 Bath - Lot 3,525

UNDER CONTRACT

SOLD

SOLD

816 Washington Ave. / Linden

131 Harvard Rd . / Linden �625,000 2 Bedroom 2 Bath - Lot 6,000

32 Fernwood Ter. / Linden �515,000 2 Bedroom 1 Bath - Lot 5,680

Taxes: $9,752

3 Bedroom 3 Bath - Lot 6,069 Taxes: $10,210

UNDER CONTRACT

Taxes: $8,711

Taxes: $9,325

49 Furber Ave. / Linden 3 Bedroom 3 Bath - Lot 7,841 Taxes: $10,611

Taxes: $9,133

Leading You Home 908.666.6600 / info@acreagenj.com Linden • Rahway • Roselle • Clark • Cranford • Colonia Gitty Cziment (Levi) gitty@acreagenj.com 347.623.4511

Aron Cziment

Aron@acreagenj.com 929.475.5252

Your Acreage Awaits in Linden

282

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

For Sale

Off Market

OPEN HOUSE T H I S SUNDAY 1:0 0 -2:30

Brand new construction 4 bedrooms, 2.5 bathrooms Kosher Kitchen, Passover kitchen 2500 SF home + 1000 SF ground level Less than 5 minute walk to shul Lot size 50x136

2000 Whittier St. Rahway, NJ

FOR SALE

OFF MARKET DEALS

219 Gordon St, Roselle Boro, NJ �539,000 NICE SPACIOUS COLONIAL HOUSE

Swarthmore Rd, Linden, NJ �739,000 BEAUTIFUL HOUSE IN CENTER SUNNYSIDE

Dewitt Ter, Linden, NJ �474,000 HOUSE ON A LARGE LOT IN LINDEN

Bedrooms / 5 Bathrooms / 2 Lot / 0.29 Acres

Bedrooms / 3 Bathrooms / 3 Lot / 60x100

Perfect opportunity to expand & build Lot / 7,000 sf

Multiple new construction options available in Linden, including single-family homes and duplex townhouses

908.248.2116 boruchhalpern@gmail.com

LINDEN

ROSELLE

R A H WAY

CLARK

COLONIA

CRANFORD

& MORE

S I G N U P F O R E X C L U S I V E O F F M A R K E T D E A L S B Y C O N TA C T I N G - B O R U C H H A L P E R N @ G M A I L . C O M

286

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

Open House

Sunday 1:00-4:00 NEW LISTING

548 Birchwood Rd, Linden, NJ 07036

$719,000

Spacious master bedroom with bathroom

Ideal home for your family

Fully finished basement

Heimishe neighbors

Central heating and cooling

Just a 5-minute walk to ‫˜הל ‡ברכים‬

5,000 square foot lot

Walking distance to all Linden Shuls

Yossi Weisz

Benzion Weingarten

Avrum Duvid Weller

O C E

O C E

O C E

908.808.4881 Ext 2 845.729.1240 Joseph@wteamnj.com

908.808.4881 Ext 3 917.474.1998 Benny@wteamnj.com

3 bedrooms 3 full bathrooms 1 half bathroom

GO RG EOUS, M OVE- I N R E ADY COLONIAL IN THE HEIMISH SECTION OF LINDEN

‫זעלטענע ‚עלע‚נהייט‬

908.808.4881 Ext 4 845.293.5537 (845AWELLER) Avrahom@wteamnj.com

S E R V I N G L I N D E N , R O S E L L E , R A H WAY, C L A R K , C O L O N I A & M O R E

New exclusive off market deals | Sign up to receive our listings

908.808.4881 Home@wteamnj.com www.wteamnj.com

The

w team

Real Estate Professionals

FOR SALE

5 FRANCIS PL UNIT 214 MONSEY, NY

Condo

5 Bedrooms

3,103 Sq Ft

4 Bathrooms

PROPERTY HIGHLIGHTS - Brand New Construction - 2 Finished Floors - Inside Access to Basement - Lots of Custom Upgrades

OPEN HOUSE

UPGRADES

- 9 Ft Ceiling - Oversized Windows - Custom Designed Kitchen - Installed Laundry Room - Large Porch

1,349,000

$

SUN MAY 11 - 2:00 - 3:00 PM

FOR SALE

10 SHARON DR SPRING VALLEY, NY

PROPERTY HIGHLIGHTS - Recently Renovated Kitchen - Fully Finished Basement

Condo

3 Bedrooms

1,764 Sq Ft

3 Bathrooms

- Oversized Trex porch - Corner house - Private front Entrance off Kennedy Drive

OPEN HOUSE

$

SUN MAY 11 -1:00 - 3:00 PM

FOR SALE

NEW LISTING

51 STRONG ROAD FERNDALE, NY Craftsman

5 Bedrooms

3,090 Sq Ft 1 Acer

4 Bathrooms

669,000

‫פריוואטע הויז אנטקעגן איבער די באקאנטע‬ GARDEN HILL ESTATES ‫מיט צוטריט צו אלע צוגעהערן‬ ‫און באקוועמליכקייטן‬

PROPERTY HIGHLIGHTS - Inground pool - Cottage - Potential Income - Great Condition - Beautiful Outdoors

650,000

$

FOR SALE 57 S COLE CT

SPRING VALLEY, NY Ranch

5 Bedrooms

2,240 Sq Ft

3 Bathrooms

- Suitable for Two-Family Build - Mint condition - R15 Zoning - Acre .28

OPEN HOUSE

$

SUN MAY 11 -3:30 - 5:00 PM

BUY, SELL, INVEST WITH THE BEST - MANY MORE PROJECTS AVAILABLE!

1,199,000

OPEN HOUSE: 1 : 3 0 - 3 : 0 0

FUNSTON MANOR

BEAUTIFUL. SPACIOUS. AFFORDABLE.

3 E FUNSTON AVE | SPRING VALLEY, NY 10977

4/5 BEDROOMS | 2 BATHROOMS | 1,600+ SQ FT

40%

749,000

$

S O L D

CAN QUALIFY:

S TA R T I N G

5% DOWN

NO PMI

5.99 RATE

PROPERTYHIGHLIGHTS Great Location Spacious Layouts Stunning Lobby Entrance

Porch Beautiful Finishes Tesla Charging Stations Two Parking Spots Per Unit

845.307.0771

‫‪P H O T O C R E D I T: J D N‬‬

‫האדמו’’ר מסאטמאר בביקור בתלמוד תורה בקרית יטב לב בלומינגבורג‬

‫כינוס צעירי גבאי קודש דכולל חבת ירושלים לצדקת רבי מאיר בעל הנס‬

‫האדמו”ר מקאשוי בברכת אילנות‬

‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪290‬‬

‫‪P H O T O C R E D I T: J D N‬‬

‫האדמו”ר מראחמיסטריווקא בקביעת מזוזה בחנות החדש ‪ US TILES‬בוויליאמסבורג‬

‫האדמו”ר מפאפא ביים פארהערן א קבוצה פון חשובע אברכים פון כולל קהלת יעקב פאפא אויף הלכות שבת‬

‫הילולת הגה”צ אבד”ק אשוי זצ”ל אצל בנו הגה”צ אב”ד אשוי‬

‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪292‬‬

845.442.0720 MOSHEGRUNFELD.COM INFO@MOSHEGRUNFELD.COM

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

297

‫יארצייט פין הרה׳׳ק רבי ישעי׳לע קערעסטיר אין שטאט קערעסטיר ‪ -‬אונגארן‬

‫די צוגרייטונגען אין שטאט קערעסטיר‬

‫צענטראלע סעודת הילולא‬

‫מנינים שחרית אין רבי ישעילע׳ס הויז‬

‫אידן פון אלע שיכטן און קרייזען זענען מתפלל ביים ציון הק׳‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪298‬‬

‫‪P H O T O C R E D I T: J D N‬‬

‫טויזענטער ביים ציון פון הרב יהודה צבי שטיינער זצ”ל ברודער פון הרה”ק ר’ ישעי’לע קערעסטירער זי"ע אין סטעטן איילענד‬

‫עסקני מפעל ‘תורתו באומנתו’ ביי אן אסיפה ביי האדמו”ר מסאטמאר מיט די הנהלת הקהילה און הנהלת התאחדות אברכים דסאטמאר וויליאמסבורג‪,‬‬ ‫ווי עס ווערט פראקלאמירט דעם ‘תורתו באומנתו’ איניציאטיוו אין סאטמארע ארבעטס פלעצער‬

‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪300‬‬

www.thewview.com

718.428.2400

MAY 7, 2025

THE WILLIAMSBURG VIEW

301

‫‪P H O T O C R E D I T: J D N‬‬

‫רבבות אלפי ישראל ביומא דהילולא קדישא של מר"ן הרה"ק מצאנז זי"ע אין הכנסת אורחים צאנז בראשות האחים האדמורי"ם מצאנז‬

‫שמחת התנאים לנכד האדמו”ר מסאטמאר‬

‫‪718.428.2400‬‬

‫‪www.thewview.com‬‬

‫‪MAY 7, 2025‬‬

‫‪THE WILLIAMSBURG VIEW‬‬

‫‪302‬‬

Crafted and intricately illustrated by Italy's most esteemed artists - Júlio Castro and Maxim Usik, Dorfmanè scarves are meticulously woven from the highest quality silks and hand-finished to achieve perfection, resulting in exquisite heirloom pieces.

FINE I TA L I A N SILKS

For personal appointment: Monsey: 845.422.0977 Williamsburg: 718.208.5745 Dorfmane.com | info@dorfmane.com Call for wholesale opportunity

CONTENTS 94

||| Inbox

165

||| ‫דער באהאלטענער העלד‬

108

||| POV

174

||| Give or Take

120

||| Parsha

268

||| Comics

130

||| Between Me and You 270

||| Fun Pages

139

||| ‫נייעס‬

276

||| Classifieds

155

||| ‫ניו יארק פאקטן‬

290

||| Pictures

FREE ISSUE 001 MAY 7, 2025

‫קדושים‬-‫פרשת אחרי‬ ‫ט’ אייר תשפ”ה‬

WILLIAMSBURG: WITNESS TO HISTORY A place generations called home

ACCIDENT REPORT

CONTEST FOR KIDS!

A frank conversation with Hatzolah members

STRAP ON FOR SAFETY A helmet challenge S E E D E TA I L S I N S I D E !

! ‫פ א ר ז ע צ ו נ ג‬

‫ד ר א מ א ט י ש ע‬

‫דער באהאלטענער העלד‬ ! ‫ק א מ י ק ס‬

‫נ י י ע‬

‫אין מינעראלן גרוב‬ 845.751.9249 chococheeseny.com orders@chococheeseny.com

PUBLISHER

Yoel Itzkowitz

189 Pulled Beef With Pizzazz

EDITOR IN CHIEF

Esther Malky Neiman ASSOCIATE EDITOR

Zivi Reischer MANAGING EDITOR

Libby Tescher FOOD EDITOR

M.P. Wercberger CREATIVE DIRECTOR

AJ Wachsman

216 At the Scene

PROJECT COORDINATOR

R. Itzkowitz

THE WILLIAMSBURG VIEW

321 Roabling Street, Suite 119 Brooklyn, NY 11211 TELEPHONE:

718.428.2400

203 The Changing Face of Williamsburg

The Rider Insider 250

FAX:

718.247.8881 E-MAIL:

ads@thewview.com

234 Two-Wheel Drive

WEBSITE:

www.thewview.com

THE BORO PARK VIEW

718.408.8770 | ads@thebpview.com

262 Just Once

Mission Statement: The Williamsburg View is a weekly publication designed for every segment and age group of our diverse community.

Under rabbinical guidance, we bring Williamsburg’s top talent together to provide high-quality, informative and current reading material, keeping you up-to-date on sales, events, news and issues of concern and import happening right now in the Williamsburg community.

THE MONSEY VIEW

DISCLAIMER: We do not endorse any ad found in this publication. We are not responsible for typographical or grammatical errors.

845.600.8484 | ads@themonseyview.com

Copyright: All content found in The Williamsburg View is copyright and may not be reproduced, published, distributed or duplicated for public or private use without written permission from The Williamsburg View.

Limit one (1) per family.

304

THE WILLIAMSBURG VIEW

MAY 7, 2025

www.thewview.com

718.428.2400

848.333.7121

‫‪pivotgroup.nyc‬‬

‫די רעשטע‬ ‫‪ 100‬געווינרעס‬ ‫חיים יוסף הלוי יונגרייז‬ ‫יחזקאל שרגא ברזל‬ ‫יחיאל שכטר‬ ‫משה אהרן פליישמאן‬ ‫בנציון מאניש פיללער‬ ‫פינחס שפיצער‬ ‫יואל געלדצעהלער‬ ‫דוד ווייס‬ ‫יחזקאל דוד לודמור‬ ‫יוסף הלוי שענדארף‬ ‫יוסף גליק‬ ‫יוסף יונגרייז‬ ‫ישראל דינקעלס‬ ‫שמעון שלמה בן ציון פעלדמאן‬ ‫חיים אלימלך ערנפעלד‬ ‫שלום וויינבערגער‬ ‫מאיר יהודה בראכפעלד‬ ‫חיים יהושע געללער‬ ‫נפתלי גליק‬ ‫דוד טויב‬ ‫שלמה מרדכי וואסערמאן‬ ‫שלמה זופניק‬ ‫יחיאל מיכל גליק‬ ‫יוסף שאול הכהן שווארטץ‬ ‫שרגא פייוויל ליכט‬

‫חיים שמחה בונם ליכטענשטיין‬ ‫בנציון ווייס‬ ‫שלמה זאב הוריוויץ‬ ‫חיים אלכסנדר רויד‬ ‫אליהו יאראסלאויטש‬ ‫שמעון הלברשטאם‬ ‫אברהם הכהן דואיק‬ ‫מענדי קליין‬ ‫יצחק יעקב ראזענבורג‬ ‫שלמה אשרי‬ ‫אפרים פישל בערגער‬ ‫דוד הורנשטיין‬ ‫שמואל פריינד‬ ‫לייבי מאנדל‬ ‫שאול וועבערמאן‬ ‫דוד שלאמיוק‬ ‫יחזקאל שרגא מארך‬ ‫לוי יצחק קליין‬ ‫מרדכי ביללער‬ ‫אהרן קאטה‬ ‫מנחם מענדל דוב גרינבערג‬ ‫חיים מאיר איגעל‬ ‫חיים גאלדברענער‬ ‫משולם זושא טווערסקי‬ ‫יצחק הירש‬

‫אויף א מפואר ‪ $25‬תפילין‬ ‫בייטל גיפט קארד‪.‬‬ ‫עס קעןן נאר גענוצט ווערן‬ ‫פאר תפילין בייטלעך‬

‫מרדכי שפירא‬ ‫שמעון רובין‬ ‫פנחס שפיצער‬ ‫שמעון שפירא‬ ‫יוסף שלום זאבראווסקי‬ ‫אברהם פיליפף‬ ‫משה חיים הכהן רובין‬ ‫פישל בערגער‬ ‫משה הכהן קאהן‬ ‫מענדל פרענקל‬ ‫משה הערצאג‬ ‫זאב ווייס‬ ‫אהרן קאטה‬ ‫לוי יצחק קליין‬ ‫משה אהרן פליישמאן‬ ‫יצחק אבראמאוויטש‬ ‫אבא שאול פריעדמאן‬ ‫יצחק לונגער‬ ‫יחיאל שעכטער‬ ‫יצחק גרונצווייג‬ ‫יחיאל שכטר‬ ‫אברהם גאלדשטיין‬ ‫מאיר לאנדי‬ ‫יוסף פריינד‬ ‫יוסף קיש‬

‫שמעון הלברשטאם‬ ‫יעקב בערקאוויטש‬ ‫שמעון שווימער‬ ‫ישעי שטראססער‬ ‫אליעזר אדלער‬ ‫אלעזר קאהן‬ ‫יעקב פליישמאן‬ ‫אפרים אשרי‬ ‫אברהם צבי שעכטער‬ ‫יחזקאל שרגא ברזל‬ ‫משה האלפערין‬ ‫יוסף מרדכי בראווער‬ ‫משה האלפערין‬ ‫שרגא פייוויל ליכט‬ ‫יעקב בערקאוויטש‬ ‫משה ברוין‬ ‫יעקב קנאפלער‬ ‫אהרן ניסן‬ ‫מאיר רובין‬ ‫נוטא וועבער‬ ‫נחמן טויבער‬ ‫משה האלפערין‬ ‫צבי ארי' מענצער‬ ‫מעכי בריון‬ ‫ליפא נתן קליין‬

‫‪Fax: 347.479.1188 | Email: contest@mefoarjudaica.com‬‬

‫אדער קענטסטו עס אריינגעבן אין איינער פון אונזערע לאקאציעס‬ ‫‪Boro Park 3919 13th Ave. | Williamsburg 229 Wallabout St.‬‬ ‫‪Monsey 20 Robert pitt dr. | Lakewood 939 River Ave.‬‬

‫ווען דו שיקסט דיין דעזיין מאך זיכער עס איז אויף ביידע זייטן פונע'ם פעידזש און עס האט דיין נאמען‪ ,‬טעלפון נאמבער‪ ,‬יארגאנג‪ ,‬און היימשטאט אויפן פעידזש‬

‫די שענסטע דעזיין וועט‬ ‫באקומען זיין אייגענע‬ ‫געמאלענע תפילין בייטל‬ ‫פיר וועכנטליכע געווינערס‬ ‫אויף גאר ווערדפולע‬ ‫מתנות פאר יעדע וואס‬ ‫שיקט אריין א דעזיין‬

‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬

‫איבער ‪ 100‬געווינערס‬ ‫אויף א מפואר ‪$25‬‬ ‫תפילין בייטל גיפט קארד‬

‫‪9‬‬

‫‪8‬‬

‫‪7‬‬

‫ביטע שטימט פאר‬ ‫אייער אויסוואל אויף‬

‫‪718.831.7091‬‬

‫די געווינערס פון‬ ‫לעצטע וואך‬ ‫בנימין דאנציגער‬

‫אליעזר אהרן שפירא‬

‫ישעי׳ דייטש‬

‫פיר געווינערס פון לעצטע‬ ‫וואך אויף א מפואר חלה‬ ‫דעקל מיט די נאמען‪:‬‬ ‫אלימלך ווייס‪-‬מאנסי‬ ‫יעקב דוד אברמוביץ‪-‬בארא פארק‬ ‫יונתן בנימין פערל‪-‬וויליאמסבורג‬ ‫עקיבא טווערסקי‪-‬בארא פארק‬

‫‪Fax: 347.479.1188 | Email: contest@mefoarjudaica.com‬‬

‫אדער קענטסטו עס אריינגעבן אין איינער פון אונזערע לאקאציעס‬ ‫‪Boro Park 3919 13th Ave. | Williamsburg 229 Wallabout St.‬‬ ‫‪Monsey 20 Robert pitt dr. | Lakewood 939 River Ave.‬‬

‫ווען דו שיקסט דיין דעזיין מאך זיכער עס איז אויף ביידע זייטן פונע'ם פעידזש און עס האט דיין נאמען‪ ,‬טעלפון נאמבער‪ ,‬יארגאנג‪ ,‬און היימשטאט אויפן פעידזש‬

‫‪pivotgroup.nyc‬‬

‫‪3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

PINK is the new Flaum.