Thewith 201402

7KH

:,7+

޵᭥ऽ

⧉̹ อऽ۵ ᖙᔢ ޵᭥ऽๅÑḥ

2014 | 02 FEB Vol. 23 www.galleriasm.com www.koreafood.ca

сБ╜

тзк

тШЦ

спЭ

╓е см╡ спЭ

╟н

с▒╜ ткЩ

сБ╜

тзк

спЩ

сБЭсД▓тмй

таЩ

с╕▓

с░Ж

╩бр╛Щс░Н

ре╡

сп▒

спЩ

спХ╩СсЩ╣ ╟н─Юсже

с╕б

тЖ╜с╕есже

тв╜

сФНс╕етЖНсйв

1IPUP &TTBZ

таЩ

с╕▓

спХсФвсоб сБ╢сйНсоб соЕс╕бсм▒ тж╜с░Н┼▓ ╘ЙсоЕтпН с░ЖсЦТсм▒

сФН╘ХтШЦсЭБсм▒

сВК╩СтВН скЕсобс╡Э с░Жс╕есм▒ ╩бсобсЩ║ с░Ж─ЮтпН

сБ╜

тзк

тГ╣

(/,ткбржКсЬЕ 7JDFSPZ 3PBE 7BVHIBO 0/ $"/"%"

╩СсФНс▒╜сЕХ

OFXTMFUUFS!LPSFBGPPE DB

ткйтЯ╣спХс╕б

XXX HBMMFSJBTN DPN XXX LPSFBGPPE DB

тЗ╜р▓Жт░СспЩсШе

1 5FDI 1SJOU .BJM

'&#36"3:

7*4*0/ (-0#& / ,03&"

Event

8

ֈճ บ଀઩ ܑૺଡ ச਑ ડ఼݅ $ $ / / "DPVTUJD 4PVM 1SPEVDUJPOT *OD $BOBEJBO ,PSFBO 5JNFT

8

ੑ୸

਺۱ ੿ਘ‫ܴࠁ؀‬

Column

8

8

8

Topokki snack

One of Korean snack called "boonguh

bbang"

Matdongsan

8

реЮрдЅКЇ DPN

Knowledge

ઘߙ૶ ઽઘഠ೥ ଲߐ՚ ෇প૬

ENGLISH TALK TIPS

8

8

03

02

04

8

Column

24 February 2014

8

The WITH MAGAZINE

25

Knowledge

╓╗ ┘Прм▓ ▄Срнб╘╢рм▓ рм▓раЫроЭ

рй╣рмн роВраС ╓┐ ] р╖ЙриОр╣З ╓Чрзд

р╖ЙриОр╣З ╓ЧрздтАл█АтАм р╖орнН ] 6OJWFSTJUZ PG 5PSPOUP 1SJODFTT .BSHBSFU )PTQJUBM╓Чрзд ржЫ╘│█йр╖И╓Ч рмн▀╣рк┤╓Ьржмр┤Й ╓Чрзд рм▓рнв ] ржкрдЬ▐приЖргжрмА рй╣ржмр┤Й ржЫрл╖ржирбжргжрмА рй╣ржмр┤Й рвл р╖Йраи█й р╖И╓Ч рмн╓А█йр╖И╓Ч .FEJDBM 0ODPMPHZ рм╣ржГ╓Чрзд

т╢╖ сж╡си▒ тАл тж╜▌бтАм├Хv спХр║╡спЭ сФвтАл▌ХтАм HJCTPO !MZDPT DP LS

26 February 2014

р╢М╓╣ рздрбгтАл╫ТтАмро║ ржНрн╝ риП рй╣ рв│ржН р╕ДраФ

р╢М ╓╣ рзд рбг тАл ┌ВтАм

рнвр░╝

┘ТрнА

рк▒рнА

ржк

ржк

ржк

рбгрог рбг

рбгрогA рбг

рнА▀╣рмА р┤з╒ор░╗

р╢М ╓╣ рзд рбг тАл ╫ТтАмро║ ржН рн╝ риП рй╣рв│ржНр╕ДрмШ

рбгрог рбг

The WITH MAGAZINE

27

୺‫ ੹ ׆‬Ց஼ ඹߦֻ޽ ੹ଭ ஂࠑ

Ց஼ ۩ঃ

Ց஼ ச‫׆‬

଍੹

প ଲঃଭ ْÂ઱

‫ڂ‬

କࢺ੹

প ଲঃଭ ઱ন

‫ڂ‬

ୀ֧լऀ੹

প ଲঃଭ ઱ন

‫ڂ‬

ԩ੹

প ଲঃଭ ْÂ઱

‫ڂ‬

<ԩլࣦஹ #෴ ԩસා଀ ઑন $෴ ԩસා఼ઑন #෴ ‫ ۀށ‬$෴ ԩસ ࢭଲ߇ਆ઩ ଭ෉ ࠮ন ԩாฅ ฅୀ>

۩ୋ੹

প ଲঃଭ ْÂ઱

‫ڂ‬

8

Knowledge

8

Story

8

Travel

8

" 5 8 )

8 8

Cover Story

Food Recipe

40 February2014

The WITH MAGAZINE

41

㇬∐ᩕ⪱

ਃ

5IF 8*5)੄ ߊ੹ਸ ਤ೧ ݆੉ ଵৈ೧઱ࣁ