tvt 4:6:26

Bi No LBYL INSIDE

LLC

H DIR ALF BY ECT MA IL

Y F B IL HAL T MA C E DIR

11 CENTRAL PA COUNTIES IN Reach27,500Readers Weekly 27,500 COPIES

570-444-9850 “Outlander in Concert: Echoes Through the Highlands”

CALL FOR A QUOTE ON YOUR NEXT AUCTION AD!

To Kick Off US tour with a preview performance in Williamsport, PA on September 25 Following the Upcoming Sold-Out World Premiere in Scotland Tickets on Sale March 27 Press Assets Williamsport, PA – MARCH 24, 2026 – GEA Live and Sony Pictures Television today announced the global tour dates for “Outlander in Concert: Echoes Through the Highlands,” launching this fall to more than 75 cities across the United States and Europe, including kicking off their US tour with a preview performance in Williamsport, PA on September 25! The announcement comes ahead of the concert’s sold-out world premiere in Scotland on May 30 and on the heels of the final season currently airing on STARZ (US) and MGM+ (UK). The live experience features stunning cinematic visuals from all eight seasons of the global phenomenon “Outlander” presented on a large HD cinema screen, paired with the iconic Celtic score by Emmy® Award–winning composer Bear McCreary.

$7.peirnch column

You can get tickets for the preview performance at www.CACLive.com/Outlander or through the Journey Bank Community Arts Center Box Office at 570-326-2424. Tickets are available at www.outlanderinconcert.com for every stop.

Watch the concert trailer here.

Be prepared before the next power outage.

AIRPORT & TRAIN TRIPS

Arrive comfortably and on time at your airport or train station.

HARRISBURG INTL. AIRPORT HARRISBURG AMTRAK WILKES-BARRE/SCRATON INTL. AIRPORT STATE COLLEGE AIRPORT DULLES INTL. AIRPORT*

Receive a free 5-year warranty with qualifying purchase* - valued at $535.

Call 833-637-4012 to schedule your free quote!

NEWARK LIBERTY INTL. AIRPORT* BALTIMORE INTL. AIRPORT* (*BIG AIRPORTS NEED SPECIAL ARRANGEMENT)

IF YOU NEED A RIDES TO ABOVE AIRPPORT OR TRAIN PLEASE CALL OR TEXT

570-444-9850 TO ARRANGE THE TRIPS AND DISCUSS PRICE

2

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER Weekly • April 6th, 2026 through April 12th, 2026 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT US or Call YOUR CLASSIFIED TODAY 570-444-9850

Valley Vehicle Fin er LLC

ARTICLES ¥ VEHICLES ¥ HEALTH ¥ CROSSWORDS ¥ HOME IMPROVEMENT ¥ EVENTS

LLC

¥ CROSSWORDS ¥ HOME IMPROVEMENT ¥ EVENTS

Family Owned and Operated for 45 Years Published by: Oberdorf Publishing P.O. Box 392 Lewisburg, PA 17837-0392

Business Telephone:

570-444-9850

24 Hour a day 7 days per week 24 Hour a day TEXT ME YOUR CLASSIFIEDS

570-444-9850

For classifieds and business ads

E-mail Your Ads:

thevalleytrader@yahoo.com Web Site Address: www.thevalleytrader.com

CLASSIFIED TESTIMONIAL I love The Valley Trader!!! I have been able to sell so many things through this little paper!!

People call me from all over. Last week I received a call from Hawaii about one of my ads. LT Autos/Trucks - 07 I’m looking for a good 1999 Lincoln Continential.

Body in good condition. I have good motor and transmission call 570-551-6633 12/15 Ford F150 Extended Cab, 8 ft. Bed & Cap, 5.4 V8, 4x4, 200,000 miles, inspected, $4,000. Available Reese Hitch, $150.

717-381-9084.

1/10/26 53 Vehicles 1948 & Up, $1,000 to $5,000 or less. Too

sick for hobby.

570-538-3464. No Texts. 12/22 14’ Bluefin Boat with Trailer, trolling motor & 3 life jackets. $550.00 OBO. 570877-0880. 12/15 13 Ft. Boat with Trailer, $400.00 OBO. 570-8770880. 12/15 Camper - 25 Small Vintage Camper. Unique needs trailer could be used as camper or backyard playhouse. FREE!! call 570847-5859 12/15 Wanted - 28 Experienced Sales Person to handle our Montour & Columbia Co. area. Very good commission structure.

Send resume to The Valley Trader, Sales Position, PO Box 392, Lewisburg, PA 17837

Sales Rep Wanted: Expanding sales force in Lycoming & Clinton Cos. Sales experience necessary.

Must have car & valid Driver’s License.

Territory & account list provided. Send resume to: The Valley Trader, Sales Dept., PO Box 392, Lewisburg, PA 17837 or email to: thevalleytrader@ yahoo.com Help Wanted: Part time Graphic Designer position.

24-35 hrs. over 2 wks, but mostly on week 2. Must be able to work in a high speed environment. Be literally your own boss, but work easily with others.

This may lead to a full-time position in the future. Send resume & portfolio to: The Valley Trader, PO Box 392, Lewisburg, Pa 17837 or email: the valleytrader@ yahoo.com CLOTHING: 29 Lots of size 10 leather cowboy boots. $32. per pair. Name brand, some handmade.

Call 570-847-5859.

12/15 FARM -31 Cub Cadet Lawn tractor 42 ich cut, with snow thrower attachment.

All manuals. Call 570538-5265 1/17/26 Household/ Furniture - 34 Multi- functional 7 in one work bench. New 16” wheels and tires. $250 570-5381025 12/22 Solid Oak dining table with two leaves and four chairs. Good shape Great for home of cabin. Free!! Call 570-847-5859 12/15 For Sale: 6 panel 150 year old doors, 6 & 9 pane windows. plus barn crafts. 570725-2747 leave message. Ext 1 12/15 Mattress & Box Springs.

Te m p u p e d i c Queen Mattress & Box Springs & Frames, still in boxes. $4,000. value for $3,000.

Can be seen 616 Arch Street, Newberry Section of Williamsport.

12/22 Miscellaneous 35 4.3 Cu. Ft. Steel Box Wheelbarrow, good condition.

Can send pix. $75.00 cash. 570246-5522. 12/22 Aluminum drum cart. (55 gallon) can be set level for spigot tap in drum.

Excellent condition Asking $150 12/22 Guns: 6.5 Carcano, scope, two clips, Marlin 336-S 30-30 with scope, Reminingtom 12 gauge 3” pump shotgun, Phone 570-546-3091 12/15 Mossberg 8354L71 MAG, 2 3/4, 3, 3 1/2 inch shell, sling, $500., Penns Creek, leave message call 570217-7346. 12/15 Sports/Fitness 38 A r c h e r y Equipment for sale. Accessories, all types of Archery Bows & Accessories, including a left handed Hoyt Bow. Can see 616 Arch St., Newberry 22- Snowmobiles

VALLEY HO E IMPROVEMENT VALLEY AUCTIONS

VALLEY HEALTH

Excavation Services Sales & Service of Tecumseh and Power King Jonsered • Snapper • Shindaiwa • Husqvarna Briggs & Stratton • Kohler • Stanley Bostitch and Many More EMAIL: dheltman@verizon.net 1840 LIBERTY DRIVE • WILLIAMSPORT, PA 17701

(570) 494-1716

Advertise Your

Garage and Yard Sales

TIRE TIRE & & AUTO AUTO CENTER CENTER

PayPal

At AtSunbury Sunbury Motors Motors

(behind (behindshowroom) showroom)••943 943N. N.4th 4thSt., St.,Sunbury, Sunbury,PA PA••570-286-4456 570-286-4456

BUY 3 TIRES GET 4TH FOR $1 Ford

Construction Complete! 4 Additional Bays!

Come Visit Our Remodeled Waiting Room!

On the 16 Brands We Sell!

Oil/Lube/Filter Oil/Lube/FilterChange Change

$45.95 $45.95

(Up to 5 qts. Synthetic Blend Oil) Savings of $2.00

Expires12/31/25 4/30/26 Expires (Up to 5 qts. Synthetic Blend Oil) Savings of $2.00 2/28/26 p TIRE & AUTO CENTER

.

TIRE & AUTO CENTER

At Sunbury Motors At Sunbury Motors

TIRE TIREROTATION ROTATION

$9.75 $9.75 (Savings Of $2.25)

(Savings Of $2.25) Expires 4/30/26 Expires 12/31/25 2/28/26

TIRE & AUTO CENTER TIRE & AUTO CENTER

AtAtSunbury SunburyMotors Motors

only $5.95 Up to 30 words

Tire Rebate through 4/15/26 Tire rebate valid through 12/31/25

with multi-point with multi-pointinspection inspection

Reach 11 counties

Power PowerStroke Stroke Diesel Diesel Oil OilChange Change Special Special

7.3L 7.3L...$129.95 ...$129.95 6.4L 6.4L...$129.95 ...$129.95 6.0L 6.0L...$129.95 ...$129.95 6.7L 6.7L...$129.95 ...$129.95 (includes Oil Extra (includesmulti-point multi-pointinspection) inspection)Synthetic Expires 4/30/26 Synthetic Oil Extra Expires 12/31/25 2/28/26 TIRE & AUTO CENTER TIRE & AUTO CENTER

AtAtSunbury SunburyMotors Motors

Hours: Hours:Monday MondayThru ThruFriday, Friday,6:30 6:30am am--66pm; pm;Saturday Saturday6:30 6:30 am am - 2 pm

Send or Text in ad thevalleytrader@yahoo.com 570-444-9850

Mail to P.O. Box 392, Lewisbirg, PA 17837

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY

•

THE VALLEY TRADER Weekly • April 6th, 2026 through April 12th, 2026 •

3

TEXT A CLASSIFIED AD ~ TODAY 570-444-9850 ~ $1.00 per issue

VALLEY AUCTIONS Snowmobile runners New car might Scagg 3 inch for Yamaha snowmobiles Model Victor April Victors Apex and nitro is $20 a set for all six cents for $100 phone 570 837 3893 3/16 TOOLS: - 40 For Sale: 8 Drawer tool cabinet and some tools Asking $125. If interested call 570-551-6633.

12/15 Wanted - 50 Wanted: Drivers for my trip business.

Make $25/hr. Write text to 570-444-9850. ufn CDL-B Driver Wanted. Custom Cut Trees. Call 570-337-1690. ufn Eldertly man lookimg for any body that might have a good running PT Cruiser for sale. Please call 570-551-6633 so I can look at it and decide. 3/9 Looking for anybody that can do body work at reasonable price. I am on low income, retired. Not needing perfect just need to pass inspecyion. inspection runs out soon. Please call me on my cell 570551-6633 to give me a quote. 3/9 For Sale: 12 gauge pump shotgun, wearern auto make.

Like new hardly used.

Reveltion 3001 reason for selling - medical problems.I’m asking $400. Call 570-551-6633 to look at it if

intersted. 3/9 For Sale: 50 calibre flint lock ASking $90.

Selling cause of mediacl problems.

Intersested cALL 570-551-6633. 3/9 Elizabethville Area 2026 Midweek Lenten Services: Many of us give up certain things for the forty days of Lent, and doing so can be a very beneficial thing for us. This year’s Lenten series, Giving It Up. takes that idea one step further by focusing on things that God wants us to give up, not just for forty days, but forever. For each service, a light meal will be served at 6pm, with the service beginning at 7pm.• March 11, Salem Lutheran, Pastor Ray Holland speaking on Giving Up Expectations (Abraham, Nicodemus)• March 18, Trinity UMC, Pastor Rodney Lilley speaking

on Giving up Superiority (Samaritan woman at the well)• March 25,

Salem UCCPastor Bill Romberger speaking on Giving Up Our Lives (Ezekiel, Lazarus)

A d d i t i o n a l l y, Salem Lutheran will host the Good Friday Service on April 3 – a light

ALLEY HEALTH

meal at 6pm, with the service beginning at 7pm.

3/23

2 Day Tag Sale, Thurs & Friday, April 9 & 10, 9-4 daily & PP Auction, Saturday, April 11 @ 9 am 1050 Meadow Crest, Danville, PA 17821 (take Sunbury Road in Riverside to Ave. G to Highland Dr. to Meadow Crest)

David Armstrong Prints-Peter Maxigei Painting-Antique & Modern Furniture-Office Furniture-Lawn & Garden Equipment-Tools-Christmas Decs-Small Appliances-C.I. Frypans-Vintage Books-Hospital BedBicycle-Swords-Ping Pong Table-10’x14’ Ivory Oriental Rug from India-Jade Dragonship-Bayonets Special Note: All items will be offered through the tag sale on Thursday & Friday. All items left over from the tag sale will be auctioned off on Saturday. Hours 9-4 daily…no early birds! All items priced & sold as-is with no warranties applied. Terms—Cash or good PA check only, ID required. Updated info & pics @ marquetteauctions.com, auctionzip.com ID1907 or GoToAuction.com ID6181. Selling the personal property for Dr. Peter Zhang.

Marquette's Auction Marketing Tom Marquette, AU-002855L, 570/916-6903

KAUFFMAN’S STORE

52 ANNIVERSARY SALE ND

- excludes wood pellets, harnesses, repairs and Dewalt trade-ins ter to

win

R DOO ES PRIZ

Regis

3 DAYS ONLY

April 16, 17, 18,

Sale Dates & Hrs

10% off Storewide

FOOTWEAR Brand Names Carolina, Wolverine, Rocky, Danner, LaCrosse, Twisted X, Justin, Double H, Chippewa, Ariat, Keen, Merrell, Skechers, New Balance, Birkenstock, Clarks, Minnetonka, Muck Boots, Gravity Defier, Nautilus, Oofas, SAS, Dansko, Oboz, Kenetrek, Lowa Plus more!

100’s of styles to choose from!

Stop in to check out our Sale Buster items at Super Low Prices!

Thurs, Fri, Sat

Thurs, Fri (7am to 8:30pm) Sat (7am to 4pm) CHECK OUT OUR LARGE SELECTION OF CAMPING SUPPLIES

TACK - EQUINE - FENCING Tory, Weaver, Leather Goods, Brushes, Riding Helmets, Wormers, Pads, Whips, Equine, Pet Supplies: cages, toys, & treats Bird Feeders HARDWARE/TOOLS Dewalt power tools, Stanley hand tools, Werner Ladders, Estwing hammers, Shovels, Brooms, Forks, Rakes, Wheelbarrows, Nuts, Screws, Bolts, Nails, Stove Pipe, Valspar Paints Twilight on Wheels will be here

April 16, 17, 18

10 AM - Closing | 7:30am - 4 PM Sat

KAUFFMAN’S STORE

1 mile off I-80 at Exit 185 on Rt. 477 South 22 Meadow Lane • Loganton, PA 17747 570-725-3679

Regular Hours

Mon & Fri - 7 am - 8 pm • Tue & Thur - 7 am - 6 pm Wed & Sat - 7 am - 4 pm • Sun - Closed Spring 2026

4

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER Weekly • April 6th, 2026 through April 12th, 2026 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT US or Call YOUR CLASSIFIED TODAY 570-444-9850

MACnet Classified Ads for the week of April 5th, 2026.

Announcement New Ad Copy Need customers in more than one market?

Reach 1.4 million households across PA, OH, NY, NJ, DE, MD, WV, VA, and DC, with community papers and shoppers guides.

MACnet gives you regional reach that still feels local. No juggling multiple publications.

Run one message across multiple markets.

Does your business serve these multiple states. Contact Alyse 484-269-6367 info@ macpa.net

Loans. Do you have $10k or more in debt?

Call NATIONAL DEBT RELIEF and find out how to pay off your debt for significantly less than what you owe! FREE quote: Call 1-866272-0492

inspection and no obligation estimate. Get 15% off your entire order. Plus, Military & Seniors get an additional 10% off.

Limited time only. Restrictions apply, see representative for warranty and offer details.

HEALTH/MEDICAL

HOME IMPROVEMENT/MISCELLANEOUS

DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 400 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-877-553-1891 www. dental50plus.com/macnet #6258

Replace your roof with the best looking and longest lasting material – steel from Erie Metal Roofs! Three styles and multiple colors available. Guaranteed to last a lifetime! Limited Time Offer – up to 50% off installation + Additional 10% off install (for military, health workers & 1st responders.)

Call Erie Metal Roofs: 1-855-338-4807

ANNOUNCEMENTS

HEALTH/MISCELLANEOUS

Donate your car, truck, boat, RV and more to support our veterans! Schedule a FAST, FREE vehicle pickup and receive a top tax deduction! Call Veteran Car Donations at 1-877-327-0686 today!

Don’t let the stairs limit your mobility!

Discover the ideal solution for anyone who struggles on the stairs, is concerned about a fall or wants to regain access to their entire home. Call AmeriGlide today! 1-844-3175246

ANNOUNCEMENTS Become a Published Author. We want to Read Your Book! Dorrance PublishingTrusted by Authors Since 1920 Book manuscript submissions currently being reviewed. Comprehensive Services: Consultation, Production, Promotion and Distribution Call for Your Free Author`s Guide 1-866-482-1576 or visit dorranceinfo. com/macnet AUTO DONATIONS/AUTOS WANTED Get a break on your taxes! Donate your car, truck, or SUV to assist the blind and visually impaired. Arrange a swift, no-cost vehicle pickup and secure a generous tax credit for 2025. Call Heritage for the Blind Today at 1-844-320-2804 today!

FINANCIAL SERVICES Inflation is at 40 year highs. Interest rates are way up. Credit Cards. Medical Bills. Car

$

HOME IMPROVEMENT/MISCELLANEOUS Safe Step. North America’s #1 Walk-In Tub. Comprehensive lifetime warranty. Top-of-theline installation and service. Now featuring our FREE shower package and $1600 Off for a limited time! Call today! Financing available. Call Safe Step 1-833-356-1954 HOME IMPROVEMENT/MISCELLANEOUS Prepare for power outages today with a Generac Home Standby Generator. Act now to receive a FREE 5-Year warranty with qualifying purchase. Call 1-855-465-7624 today to schedule a free quote. It’s not just a generator. It’s a power move.

HOME IMPROVEMENT/MISCELLANEOUS No more cleaning out gutters. Guaranteed!

LeafFilter is backed by a no-clog guarantee and lifetime transferrable warranty. Call today 1-855-791-1626 to schedule a FREE

! e l a S 5.00 THE THE

*

A TWENTY WORD CLASSIFIED WILL COST ONLY $5.00 PER WEEK* ON PERSONAL ITEMS LIKE AUTO, BOATS, HOUSEHOLD ITEMS, GARAGE SALES, WANTED TO BY, ETC. USE FOR OVER $500. OR MULTIPLE WEEKS EXCEPTIONS: Sorry, NO Business, Home for Sale, Store or Home Business Ads

20

*ADDITIONAL WORDS ARE 20¢ EACH PER WEEK NAME: ADDRESS/CITY/STATE/ZIP:

TOTAL WORDS PER AD:

EMAIL: TIMES #OF WEEKS:

Jacuzzi Bath Remodel can install a new, custom bath or shower in as little as one day.

For a limited time, waiving ALL installation costs! (Additional terms apply. Subject to change and vary by dealer. (Offer ends 12/27/26.) Call 1-844-826-2535 MISCELLANEOUS DIRECTV OVER INTERNET - Get your favorite live TV, sports and local channels.

99% signal reliability! CHOICE Package, $84.99/mo for 12 months. HBO Max and Premium Channels included for 3 mos (w/ CHOICE Package or higher.) No annual contract, no hidden fees! Some restrictions apply. Call IVS 1-866-629-6086 MISCELLANEOUS FOR SALE Do you know what’s in your water? Leaf Home Water Solutions offers FREE water testing and whole home water treatment systems that can be installed in as little one day. 15% off your entire purchase. Plus 10% senior & military discounts. Restrictions apply. Schedule your FREE test today. Call 1-866-996-1526 WANTED WANTED! MOTORCYCLES & MINI BIKES! ANTIQUE AND CLASSIC. Honda, Kawasaki, Suzuki, Yamaha, Triumph, BSA, and other foreign models. $$PAYING CA$H$$ 717-577-8206 KRMiller1965@ yahoo.com

IT’S MONEY IN THE BANK!!

PHONE:

Home Improvements/Building Products

=

TOTAL AMOUNT ENCLOSED:

Mail To: The Valley Trader P.O. BOX 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392

WANTED BUYING CLASSIC CARS, TRUCKS, SUVs **American and Foreign** Any Condition.

Buying entire car collections. $$PAYING CA$H$$ Please call 717-577-8206 KRMiller1965@yahoo.com

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY

•

THE VALLEY TRADER Weekly • April 6th, 2026 through April 12th, 2026 •

TEXT A CLASSIFIED AD ~ TODAY 570-444-9850 ~ $1.00 per issue

5

Spring Cleaning Your Kitchen? Here’s How to Keep Bugs Out

(StatePoint) With warmer weather here, spring cleaning and hosting season are in full swing. While you prep your home for guests, you may also be seeing an uptick of insect activity.

is a necessary addition to your kitchen spring cleaning and hosting routine. Zevo catches what you can’t clean – working continuously to trap those pesky flies and gnats that linger around sinks, trash cans, and countertops even after you’ve scrubbed. Simply plug in a Zevo Flying Insect Trap near hightraffic areas, such as near party spreads, fruit bowls or garbage, and doors that are opened throughout the day. Its blue and UV light attract and catch fruit flies, gnats, house flies and other flying insects 24/7 and its sleek, discreet design will look good in your kitchen.

“Plugging in a Zevo Insect Trap is an easy way to achieve that level of cleanliness you’re Unfortunately, insects tend to gather in the looking for, so you have more time for what same areas of the home where household matters – enjoying the spring season with members and guests do – anywhere there friends and family,” says Rob Reinerman, is food. So, rather than let bugs disrupt your Vice President of Procter & Gamble Ventures, spring gatherings, act right away. Doing so parent company of Zevo, a line of worry-free is important, as insects reproduce rapidly. In pest solutions. fact, it only takes one week for two fruit flies to multiply to 500 fruit flies!

Fix leaks: If you have a leak under your kitchen sink, you may unwittingly be creating By using these tips to banish bugs from your an inviting habitat for bugs, which are drawn to kitchen this spring, you can enjoy the feeling water sources. Fix the leak so you invite only you get when your space is truly clean and human guests to your kitchen and home this guest-ready: spring. Doing so will have the added benefit of preventing water damage and mold.

Do a deep clean: In addition to regular kitchen upkeep, be sure to do a deep clean in spring Seal food tightly: Take a quick look at your and every time you host. This is a great way pantry to assess your food storage containers. to finally tackle those corners, crevices and Transfer all items like flour and sugar out of seldom-addressed surfaces in the fridge, paper packaging and oven and pantry, where pest-attracting food into tightly-sealed jars. residue and grease can build up.

Not only will this help keep bugs at bay, but Catch what you can’t clean: A fly trap for indoors

your essential ingredients will stay fresher for improved hosting.

For more information about pest control in the kitchen and other areas of your home, visit zevoinsect.com.

Maintaining a tidy kitchen is just the first step in banishing bugs. Simple additional measures that require very little effort can help you truly keep the spaces where you prep, host, and enjoy your food clean, fresh and insect-free.

We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.

• Oven • Washer • Dryer • MORE

A.P.W. Inc.

Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances)

286.7109

607 Old Route 15 New Columbia, PA 17856 zman82@gmail.com 570-713-5116 Since 1921

Major Credit Cards Accepted

Erie Roofing Since 1976

Retire with confidence.

Stop wondering if your savings will last.

Get a personalized retirement plan designed to help provide consistent income and ongoing guidance from a fiduciary advisor.

Trust the Nation’s #1 Roofing Contractor Award-Winning Roofing and Customer Service

Whether you’ve saved $50,000 or $500,000, we’ll help you build a strategy to make the most of it.

LIMITED TIME OFFER

50% 50 % OFF Installation

Plan

Invest

Spend

Personal Advisor

We’ll create a retirement roadmap tailored to your lifestyle.

Investment strategies for your nest-egg, focused on growth and risk management.

Get a paycheck in retirement - no more guessing what you can afford

A fiduciary advisor to help you make informed financial decisions

Ready to stop worrying about money?

Call for a free, no-obligation consultation

(855) 351-0967

FREE ESTIMATE

SCHEDULE TODAY! Call 1.833.435.1681

$0 Down Today | Same Day Financing Available Premium Warranty Protection

Join over 400,000 satisfied homeowners with an ultra-durable roof from Erie Home.

CALL TODAY! 1.833.435.1681

New orders only. Does not include material costs. Cannot be combined with any other offer. Minimum purchase required.

Other restrictions may apply. This is an advertisement placedon behalf of Erie Construction Mid-West, Inc (“Erie”). Offer terms and conditions may apply and the offer may not be available in your area. If you call the number provided, you consent to being contacted by telephone, SMS text message, email, pre-recorded messages by Erie or its affiliates and service providers using automated technologies notwithstanding if you are on a DO NOT CALL list or register. Please review our Privacy Policy and Terms of Use on homeservicescompliance.com. All rights reserved. License numbers available at eriehome.com/erielicenses/

6

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER Weekly • April 6th, 2026 through April 12th, 2026 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT US or Call YOUR CLASSIFIED TODAY 570-444-9850

Chick Check: What to Know Before Building a Backyard Chicken Flock

Caroline Komar-Steiner, a Team Lead at the Tractor Supply store in Antioch, Illinois, is a passionate chicken expert who regularly guides individuals into the world of chicken ownership. She and her husband have been raising poultry since 2018, and she describes it as one of the most rewarding things she has ever done. “Raising those chicks and getting your first eggs is an ‘eggsperience’ unlike any other,” she said.

To ensure new chick owners can enjoy that experience, Komar-Steiner hosts regular Chickens 101 sessions at the store. The first thing she always tells people is to find out if their town or neighborhood allows chickens.

Some have restrictions, so it’s best to find that out on the front end. Then she asks them why they want chickens. Is it for their eggs? For meat? Will they be purely ornamental? “That steers me toward what they’re looking for,” Komar-Steiner said.

To help you get started, Komar-Steiner is sharing these basics for preparing for and caring for chickens: 1. Assess your space: Chicks need a temperature-controlled space until they are fully feathered, usually about six weeks. KomarSteiner recommends finding a warm, draft-free area. She sets her brooder up in her basement.

The chicks grow quickly, so it’s important to

determine where you’ll put your coop and have it ready to go. The chickens will also need a heat source in winter to stay warm and prevent their water from freezing.

2. Get supplies, then chicks: It’s a good idea to buy all your equipment and supplies before bringing chickens home. You’ll need a brooder, shavings, heat lamps or brooder plates, a perch so they can learn how to roost, a feeder and a waterer. KomarSteiner recommends adding an electrolyte to the chicks’ water to give them an extra edge. You’ll also need chick grit, feed and a thermometer.

3. Remember, they are living things: People often get excited about the idea of a steady supply of eggs, but like all living things, chickens require care. Before leaving home for an extended time, make sure someone is available to check on their food and water, especially in winter and summer. And like other animals, chickens are at risk of getting sick. Tractor Supply carries a wide variety of products to support chicken health.

Even after having chickens for a time, customers still frequently have questions, especially when it comes to adding to their flock, which leads Komar-Steiner to a critical point. “It is imperative that you do not put baby chicks in with adult birds,” she said.

Chickens view new animals as either food or intruders. Komar-Steiner’s recommendation is to wait until they are large enough to hold their own, usually around three months. Additionally, introducing new adult birds requires an integration process.

With 30 chickens and five turkeys of her own, Caroline is an excellent resource for poultry advice, especially during Tractor Supply’s

Pick Up A Copy Almost Everywhere ls inside

Auto Dea

ly ek We

Be Safe Mask Up

LLC

savings!

rDale. season for ’Tis ththeebest deals, only at Hans Ceda

Find Our Publication At These Locations

Get

military, offers for ut special and health care Ask abo onders first resp kers. Call today! wor ellite

300 and get for DISH Sign up to $300. card up Elite. a prepaid Plus or DHA

save up Switch and with a to $1,000 rantee.

Price Gua 3-Year TV

le. for DHA of Hans CedarDa s must qualify New customer Prepaid card courtesy apply.

Restrictions

arDale Sat Hans Ced 198 rdale.com 800 -84le8-2 | hansceda

Hugh Route 220,

esvil

with early commitment and and 2-year networks, qualification ming, local w/Sling, requires credit covers core program rs. Hopper, Hopper apply guarantee and tion. Fees g custome eAutoPay, 3-year price for qualifyin credit qualifica PREM_30475 fee, and based on Hopper Duo termination Prices include Upfront fees may applySuper Joey $10/mo. equipment.

3 $5/mo. more. $15/mo., Joey $7/mo., or Hopper l TVs: Hopper for additiona

s 00+ App all Over 10,0 ming apps

s TV + strea hing input Get live . No switc . in one placewith Hopper Plus™ or remotes

00 the $1. fieds Classi Week llar a One Do

ERY

DELIV One

Plus Lots of restuarants and businesses

D WANTE

HELP

Day A

Week

ea able Ar

r Avail Call fo Contact

Trader 62 Valley

The(570) 524-09 at

ndable

be depe Must

and have

Weekly

Be Safe Mask Up

cle.

le vehi dependab

TIRE &

AUTO CENT

annual Chick Days event. Customers can purchase baby birds in store and enjoy new products, new breeds and special offers until September 13. The products and insight to keep chickens happy and healthy are available year round at Tractor Supply and TractorSupply. com.

Before you build a backyard flock, get the equipment and know-how you need for successful chicken ownership.

We Reach Thousands of Households

WANT TO GET IN? L A I C R E P S FFE O

LLC

ER

Moty,ors 6-4456 burSt.,y Sunbur PA • 570-28 At Sun • 943 N. 4th

om) (behind showro

sh Car Wa E! FREE EVE RY SERVIC

el AFTER ut our Dies ities Ask us abo Capabil & Fleet ROTATION ter Change Oil/Lube/Filoint inspection with multi-p

$37.95

(Up to 5 qts

oil) Savings

TIRE

Diesel Power Stroke e Special

95 Oil Chang 95 6.4L ...$124. 95 7.3L ...$124.

95 6.7L ...$124.

6.0L ...$124.multi-point inspection)

5 $9.7 s Of $2.25)

(Saving

Expires 2/28/23

TIRE & AUTO

of $2.00

Expires 2/28/23

TIRE & AUTO

TIRE & AUTO

CENTER

Motors At Sunbury Oil Extra Blend Oil, Synthetic

At Sunbury

Synthetic

- 6 pm; Satur

Hours: Mond

No LBYL INSIDE

Be Safe Mask Up

LLC

POOLS

CENTER

day 6:30

am - 2 pm

He ltm an Ex & Tr uc ki ca va tio n ng LL C

dhel tman @ve

Brian and David Heltm an 1840 Liber ty Drive Willia

msport PA 570- 494- 1716 17701 rizon .net • heltm anex cava tion. com

Come See Our Selection of Pool Supplies, Hot Tubs, Filters & Pumps We Also Do Repairs

’Tis the sea Get the best

son for sav

deals, only

ings!

at Hans Ceda rDale.

300 Switch and save up to $1,000 with a 3-Year TV Price Guar antee.

570-759-7665

7416 Columbia Boulevard • Berwick PA 18603

SHEDS

Over 10,00 0+ Apps

Get live TV + in one place streaming apps all or remotes . No switching inputs with Hopp er Plus™.

$1.00 CLASSIFIEDS!

USE THIS FORM FOR $1.00 NON-BUSINESS READER ADS.

Sign up for DISH and a prepaid card up to get $300.

New customers must qualify Restrictions for DHA Plus apply. Prepaid or DHA Elite. card courtesy of Hans CedarDale .

Ask abou t special offers for first resp military, onders workers. and health care Call toda y!

Han

s CedarD ale 800 -848-2 Satellite 198 Hughesvill

Route 220,

e | hansc edardale.co

m

3-year price guarantee terminatio n fee, and requires credit qualificati eAutoPay, equipment. on and 2-year and covers Prices include commitme core or Hopper 3 $5/mo. more. Hopper Duo for qualifying programming, local nt with early for additiona Upfront fees networks customers. l TVs: Hopper may apply Hopper, Hopper , and based $15/mo., Joey w/Sling, $7/mo., Super on credit qualificati on. Fees apply Joey $10/mo.

PREM_30475

Clip out form and mail to: THE VALLEY TRADER PO 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392

NAME

ADDRESS STATE ____ ZIP ________

CITY

Weeks:

PHONE (_____) 1

2

Total PAID 4

3

8

5

6

7

9

10

11

13

14

15

16

19

20($1.00)

23

24

New Date: April 15 & 16, 2023

12

17

18

21

22

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Category: ____________________________________

WORD LIMIT: 20 WORDS MAXIMUM. 10¢ EACH ADDITIONAL WORD. AD DEADLINE: ADS MUST BE RECEIVED BY 12 NOON, THURSDAY TO BE PROCESSED

FOR MONDAY’S ISSUE. DEALERS: IF YOU WOULD LIKE MEDIA INFO OR ADVERTISING RATES, PLEASE CALL: (570) 444-9850.

PUBLISHER RESERVES THE RIGHT TO ACCEPT OR REJECT ANY ADS FOR ANY REASON.

The Valley Trader • P. O. Box 392 • Lewisburg, PA 17837 To Advertise Call 570-444-9850 • Email thevalleytrader@yahoo.com

$

$245

99

*

1/6 Page

Road, Willa msport, PA

Motors At Sunbury Oil Extra Blend Oil, Synthetic

CENTER

Motors

, 6:30 am ay Thru Friday

Synthetic

76 Terminal

(includes Expires 2/28/23

Prices Slashed! per issue

(StatePoint) About 20 years ago, chickens— long a staple of farms and homesteads—began showing up in urban and suburban yards. They enabled city dwellers to source homegrown food, provided a touch of nature amid the urban jungle, and have continued to rise in popularity ever since. According to the American Pet Products Association’s 2025 State of the Industry report, 11 million U.S. households own backyard chickens, a 28% increase from 2023.

THE

Trader

P R E P A I D

7 Consecutive issues minimum Free online edition Blazing Full Color-FREE Free online edition Direct Delivery to Union Co. with Incomes of $55,000 and up

Don't Miss This Red Hot Opportunity To Reach Out! CALL NOW

The Valley Trader Direct Mail Phone Line • 570-444-9850

LEY HO

E IMPROVEMENT

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY

•

THE VALLEY TRADER Weekly • April 6th, 2026 through April 12th, 2026 •

TEXT A CLASSIFIED AD ~ TODAY 570-444-9850 ~ $1.00 per issue

VALLEY HO E IMPROVEMENT VALLEY AUCTIONS

7

Prioritize Smoke and Carbon Monoxide Alarms During Your Spring Clean

VA L L EVALLEY Y HE A LT H AUCTIONS Use compressed air or a vacuum cleaner with a soft brush to clean the vents, and then wipe the device with a dry microfiber cloth.

• Smoke and CO alarms are electronic devices with sensors and circuits that wear out over time. It’s recommended to replace them every 5 to 10 years depending on the model. You can determine whether it’s time to replace or upgrade your alarms by looking at the manufacturing date. Be sure to opt for self-testing devices that help ensure the alarms are operating as expected, like the Kidde Smoke Fast, precise smoke detection offers more time to react Alarm, 10-Year Battery Powered or and get to safety. the Combo Smoke CO Alarm, 10Year Battery Powered, which last a (StatePoint) Spring is the perfect time for a full decade.

Kidde’s Detect line of devices offer home refresh! While dusting the ceiling fan and scrubbing the tub are likely already on your to- revolutionary technology that provides fast, do list, the most essential task of all may not be precise smoke detection, giving individuals and on your radar: cleaning and testing your smoke families more time to react and get to safety. and carbon monoxide (CO) alarms. A fresh The line also prioritizes enhanced sensing home is great, but a safe one is even better. technology, which helps to reduce those Did you know that working smoke alarms in the home doubles your chances of safely escaping a house fire? That’s according to the National Fire Protection Brian and Association.

This spring, Kidde, a David Heltman pioneer in early smoke detection for over 100 1840 Liberty Drive years, is highlighting Williamsport PA 17701 the importance of 570-494-1716 keeping your smoke and CO alarms up to dheltman@verizon.net • heltmanexcavation.com date. Here’s what they want you to know:

nuisance alarms that can lead to consumers disabling their devices.

Remember, a self-testing device is not a substitute for a manual push test. No matter what style devices you have in your home, be sure to take time this spring to manually test them, and then monthly after that.

VALLEY HEALTH

Heltman Excavation & Trucking LLC

• Install devices throughout the house, on every level including the living room, kitchen, bedrooms, hallways, basement and garage. It’s also a good idea to keep fire extinguishers in the kitchen, basement, laundry room and garage.

• Smoke and CO devices aren’t just plastic boxes – they’re sophisticated minicomputers.

Their sensors and circuits constantly analyze air particles, and like any computer, dust and neglect can inhibit their functionality.

Clean your alarms this spring, and regularly after that, to help prevent false alarms.

76 Terminal Road, Willamsport, PA

More information about fire and CO safety can be found by visiting https://www.kidde.com.

“A happy, healthy home starts with safety.

Make sure your fire and carbon monoxide detectors are part of your seasonal refresh routine: clean them, test them, and replace any units that have reached their limit,” says Isis Wu, president of Global Residential Fire & Safety at Kidde.*****

8

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER Weekly • April 6th, 2026 through April 12th, 2026 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT US or Call YOUR CLASSIFIED TODAY 570-444-9850

LOOK LEAP Before You

WHEN REPLYING TO A LBYL AD BE SURE TO MAKE ALL CHECKS OUT TO THE VALLEY TRADER. EACH REPLY IS $4.00.

You must renew your ad every 2 issues for it to run in the next issue. And it MUST be written. Ads are not taken by phone.

Please note that no ads for alternative lifestyles will be placed anymore.

Ads will be placed according to publisher’s discretion.

Must be 18 or over to use this column.

ATTENTION NOTICE If you send us an ad to run in this section, you must include your real name and address or we will not be able to print your ad. No one ever knows who you are except for the person who handles the replies in my office. Thank you for understanding in this simple matter.

Did you meet someone or go further with your relationship? We want to know. Send us your testimonial.

Testimonials: (Looking for some new comments of success) Fall 1991 and January 1992 Testimonials: My cousin and his new wife (both in their early 40’s) were visiting my mom, my sister, and I. My sister asks, “So, how did you meet?” They kind of giggled and asked each other, “Should we tell them?” They said they met through the LBYL column.

My sister and I decided we would try our fare at meeting “Mr. Right”. (BTW, my cousin and his wife are still married and hopelessly in love.) My sister didn’t have much luck, but in January 1992, I saw this ad that kept drawing my attention. As described, he really wasn’t what I was looking for, but...

We met later that month for the first time; got engaged in 1993 and married in 1994.

We will celebrate our 25th anniversary this October and we have a 23-year-old daughter who lives out of state. Thank you, LBYL! Mr. & Mrs. J.N. 4/4/17 Testimonial: I placed an ad 1/2/94 and met the love of my life.

He has 3 boys and I have 3 girls. We were married 8/26/95 and now we’re the Brady Bunch. Thanks for helping us find each other.

KP/DP I will always be grateful to

Make Check or Money Order made out to The Valley Trader.

How to prepare your letter to send:

1. Write your letter to the person of interest. Be sure to put a way to contact in your letter. Phone or address.

2. Seal letter in blank envelope.

3. Put ad code in lower left corner and stamp in top right corner. Now you are ready to mail to us. Leave rest of envelope blank. No return address, NOTHING else on it.

4. Place this sealed letter into a fresh new envelope. Place your payment along with sealed letter and seal. Put in $4.00 FEE. 5. Now address this envelope to: Look Before You Leap, P.O. Box 392, Lewisburg, PA 17837. This envelope you can put your return address on it.

6. MAIL IT. PLACE YOUR AD FOR FREE - 1 ISSUE.

1 issue free! Run Your Ad Longer!

7 issues/$10.00 OR 14 Issues/$18.00 • 28 Issues/$24.00

CODES: S:SINGLE,M: MALE, F:FEMALE, D:DIVORCED,Wt:WHITE,B:BLACK,IC:INCARCERATED

your paper Valley Trader.

My husband DH wrote to me and we have been happily married almost 12 wonderful years. We’ve been through many trials and joys and so glad we found each other. K.W/ K.H. “Thanks Again Valley Trader, Friends! Years ago I put an ad in your paper and we were married almost 20 years & then our lord called him home.”

-HR “My brother met his wife Bonnie through your column. They have a son named Jake! He’s our pride and joy!” –CW L.B.Y.L. Readers: It would help a lot if you put your town location in your ad.

Distance is important when replying to an ad. Thanks. – The Valley Trader PLEASE RESPOND – We have had several people who have responded to personals in our column, and received no response in return. We would like to request that you send at least a post card to each and every response you receive, just out of courtesy to those taking the time to write you. Also, don’t forget to include either a phone number or address in your letter when responding to an ad.

IN ORDER TO DISTINGUISH BETWEEN IC RESIDENTS AND OTHER RESIDENTS WE HAVE DECIDED TO PUT EACH IN THEIR OWN SECTION. Tired of not meeting that special someone at work, at the bar, or wherever you have been looking? Look no further than Look Before You Leap. We want to help you! What do you have to lose? Just your loneliness.

So do it. Send in your ad or send in a response. See directions at beginning of section on how to be a part of the Look Before You Leap.

Regulars: White female. Christian, widow, seeks white male Christian companion Age 73or oolder. No smokers or drinkers. 2/16/26 Female looking for male, age 60’s - 70’s, nonsmoker. I play drums & harmonica, attend church, & love dancing. My friends consider me attractive. I keep in shape & would hope for the same. BP27273 WtF, Christian Widow seeks WtM, Christian companion.

Please no

DO NOT SEND CASH IN YOUR LETTERS TO ANY IC. IT WON’T BE ACCEPTED AND LETTER WILL NOT BE DELIVERED. smokers or drinkers, age 73 or over. DP27272 Seeking Special Christian Woman, any denomination. DWtCM, blue eyes, grey hair, 6’0”, 72, healthy, looks much younger.

Nonsmoker, seldom drinks. Prefers fine arts, likes cats, has many interests.

Honest IC’s welcome. Photo please.

GD27266 3/9 SWtF wants to date SWtM, 60’s - 70’s, non-smoker. I try to keep in shape & would hope for the same. I enoy dancing, exercising, singing, drawing, playing drums & harmonica, & attending my church regularly.

My friends consider me attractive. I’m neat & tidy about myself & my home. I am very observant of God’s handiwork (things most people take for granted).

Also, if you’re musically inclined, that would be a plus, & I would enjoy hearing from you. BP27263 1/15/26 WtWdCF seeks WtCM companion. Please no smokers or drinkers, age 73 or older. DP27264 3/9 WtF Christian Widow, seeks WtM Christian companion.

Please no smokers or drinkers, age 73 or over. DP27256 4/15/26 SF, 5’2”-180 lbs., brown eyes. Looking for male, race not important, who lives in Shamokin. LY27261 3/9 Male Widower seeks female companion, 65 or over. RP27262 3/9 IC’s: FIC, caramel skin, slim, outdoors is my favorite.

I love fishing & laughing.

We can talk about anything.

Look forward to meeting new people. FG27239IC FIC, down to earth, intelligent, educated, great sense of humor. Open to any conversation & plenty of possibilities. Into sports, nature, art, & new people.

TG27240IC FIC, It would be nice to have someone to keep me company while I finish up these last 2 yrs. Turning 38 on July 21. Getting a letter would be a nice birthday gift & would make my day.

Brown hair & eyes, 5’5” -170. HS27241IC SWtFIC, 43, 5’3”-140, long blondish brown hair & blue eyes. Looking for a nice male who would be interested in corresponding.

CW27242IC DFIC, 40, blue eyes,

brown/blonde hair. Love to have fun & like to do just about everything outdoors.

Looking for a pen pal. Only incarcerated for a little bit of time. Looking for some new friends. NH27243IC SWtFIC, 5 1/2”, 124 lbs., brown hair & blue eyes.

Loves country music, loves animals, loves the outdoors, loves to have fun and looking for love. PJ27245IC SWtFIC, short-timer.

Seeking man or woman.

Blonde hair, green eyes, 5’9”-170 lbs., 43, Pics on Facebook. Willing to relocate. Looking for friend or lover. JK27246IC FIC, 32, 5’8”-150, long auburn hair/blue eyes.

Looking for friendship & getting to know someone. I’m a good time.

MR27247IC FIC, 30, caramel, & thick where it counts. Looking for someone who can bless me with their time & wisdom while I bless you with sweetness. JW27249IC SWtFIC, 43, 5’3”-160, long blonde hair, blue eyes.

Looking for a nice male who would be interested in corresponding with me.CW27250IC FIC, 42, 5’3”, 220 lbs. shoulder length red hair, blue eyes. Looking for a man who doesn’t lie, cheat, or is married, who wants a long term relationship.

A man with a sense of humor, loves his mom, is understanding, loving, caring, kind, and passionate.

I don’t have family or anyone on the outside to talk to. It’s very lonely.

PM27252IC SWtFIC, 61 but young at heart, 5’6 1/2”-125, brown hair, blue eyes. Loves country music, amusement parks, swimming, fishing.

Looking for a friend.

Enclose name & address.

PJ27254IC FIC, fun, full figured, easy going. Likes to cook, watch horror movies. Looking for a partner to get to know & grow a relationship with for life. FJ27255IC FIC, like the perfect cup of coffee, I’m strong, creamy, & sweet. I’m 27 & Peruvian. Let me fill your cup. KP27257IC SWtFIC, 43, 5’3”-150, blonde/baby blue eyes.

Looking for a nice male who would be interested in corresponding with me.

WC27259IC FIC, 46 & ready to give you some Latin passion.

In search of someone who is dependable & available, active, & attractive, so connect with me.

AH27265IC FIC, looking for someone fine & good looking, with good white real teeth, not fat. I’m a beautiful Muslim female. Looking for a man to take care of me financially, especially while incarcerated. AS27267IC FIC, healthy, looking for same in a man. I am trustworthy, loving, kind, loyal, tall. Love to sing, read & laugh. Love to be peaceful & stress free. AS27268IC SBFIC, sexy, loyal, trustworthy, honest, smart, pretty, loving, kind, with a caring heart. A great friend, good listener, love music, like to read. Am a CNA licensed CPR certified Capricorn. Love to laugh & smile. Do you think you can help with that. LR27269IC SWtFIC, looking for a friend, someone to correspond with. Loves country music. If you need a friend, please enclose name & address so I can respond.

PJ27270IC FIC, pretty, sweet, loyal woman who loves to read & write, intelligent, a good soul, & looking for romance.

VB27271IC SWtFIC, 5’3”, 150 lbs., blonde hair, blue eyes.

Looking for a nice male who would be interested in corresponding with me.

CW27274IC SWtFIC, 50, 5’7”, 159 lbs., brown hair, green eyes.

Looking for a nice male that would be interested in corresponding with me.

TH27275IC FIC, 25, hazel green eyes, thin, long brown hair, glasses. I love animals & I love outdoors. KM27276IC FIC, 35, thin, long dark hair, hazel eyes. Looking for a pen pal. JW27277IC

FIC, 5’4”-148 lbs., brown hair & eyes. I love outdoors, fishing, camping, love riding horses, 4 wheeling.

Outgoing but shy at first.

Looking for a pen pal, maybe more. TL27278IC FIC, 5’11”, brown eyes, 185 lbs., black hair. I’m looking for a pen pal, maybe more. I’m a nice & lovable person. SB27279IC FIC, 35, thin, long dark hair, hazel eyes.

JW27280IC FIC, 34, 5’1”-175 lbs., medium body type.

Brown hair & brown eyes.

HC27281IC SWtFIC, 5’6”-160 lbs., long brown hair, green eyes, 50. Looking for nice male to correspond with.

TR27282IC WE DO NOT RUN ANY IC-LBYL ADS WITHOUT YOUR IDENTIFYING NUMBER. THESE MAILINGS ARE RETURNED BACK TO US, NON DELIVERABLE. ALSO YOU MUST SIGN UP FOR MAIL FROM LBYL. Inmates, seems you may need to be on some kind of mailing list at the prison.

Inquire at your place.

The Valley Trader would like to thank everyone who places an ad in this column and also the people who respond. The number of responses we have been receiving has been GREAT!!! If you meet that “special person” from communicating through our column, let us know. Did you marry? Are you dating?

We would like to know!

Write us a short note we can print. Of course, we’ll only print it with your initials.

ATTENTION: We have no control over where our Look Before You Leap ads arrive from, and being a free press, we will place them in our column.

Order Yours Now! www.zazzle.com/ look_before_you_leap