2023 TVT Fall Sports Guide (football, boys & girls)

Page 1

F o o t b a l l • B o y s S o c c e r

• G i r l s S o c c e r

P U L L O U T T H E S P O R T S G U I D E F O R Y O U R R E A D I N G P L E A S U R E

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

2 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer
Date Time Opponent Location 8/24 5:00p Montoursville Home 8/29 4:30p Mifflinburg Away 9/2 11:00a Mifflin County Home 9/7 6:30p State College Away 9/9 11:00a Warrior Run Away 9/12 4:30p Midd-West Home 9/14 7:00p Central Mountain Home 9/19 4:30p Shikellamy Away 9/21 7:00p Milton Away 9/23 3:00p Altoona Home 9/25 4:30p Jersey Shore Away 9/27 7:00p Danville Home 10/4 7:00p Shamokinq TBA 10/7 11:00a Athens Away 10/9 7:00p Lewisburg Home 10/11 7:00p Selinsgrove Away 10/19 5:00p Dallas Home Date Time Opponent Location 8/26 7:00p Hughesville Away 8/28 5:30p Warrior Run Away 9/2 3:00p Mifflin County Home 9/5 5:30p Loyalsock Township Away 9/7 5:30p Midd-West Away 9/9 5:30p Milton Home 9/13 4:30p Danville Home 9/16 11:00a Bellfonte Home 9/18 4:30p Shikellamy Away 9/20 5:30p Montoursville Home 9/23 12:30p Altoona Home 9/28 4:30p Shamokin Area Home WILLIAMSPORT Date Time Opponent Location 8/25 7:00p State College Home 9/1 7:00p Pittston Away 9/8 7:00p Dallas Away 9/15 7:00p Berwick Home 9/22 7:00p Crestwood Home 9/29 7:00p Central Mountain Home 10/6 7:00p Wyoming Valley Wast Away 10/27 6:55p Tunkhannock Away K&W Transmission Services ASE Certified Technicians • Coast to Coast Warranty • ASE & ATRA Member AsaboutourNew3yr-36,000MileWarranty! • Authorize & Standard Transmissions • Transfer Case & Clutch •FlywheelResurfacing •RearDifferentialRepair FREE Road Test & Estimate 323-8464 1010 Dewey Avenue • Williamsport (570) 494-1716 Excavation Services Sales & Service of Tecumseh and Power King Jonsered • Snapper • Shindaiwa • Husqvarna Briggs & Stratton • Kohler • Stanley Bostitch and Many More EMAIL: dheltman@verizon.net 1840 LIBERTY DRIVE • WILLIAMSPORT, PA 17701 - Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience Brian and David Heltman 1840 Liberty Drive Williamsport PA 17701 Heltman Excavation & Trucking LLC 570-494-1716 dheltman@verizon.net • heltmanexcavation.com

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer 3
Date Time Opponent Location 8/31 7:00p Hughesville Away 9/14 4:30p Montgomery Away 9/26 4:30p North Penn Liberty Away 10/19 7:00p Montgomery Home Date Time Opponent Location 8/30 5:30p Loyalsock Township Away 9/20 4:30p Columbia Montour 9/28 4:00p Meadowcrook Christian Away 10/10 4:00p Columbia Montour 10/17 4:00p Hughesville Home MUNCY Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Warrior Run Home 9/1 7:00p Wellsboro Home 9/9 7:00p Sayre Home 9/15 7:00p Montogomery Away 9/22 7:00p North Penn Mansfield Away 9/30 1:00p Columbia Montour Vo-Tech Away 10/6 7:00p South Williamsport Home 10/13 7:00p Cowanesque Valley Away 10/20 7:00p Nortwest Area Away 10/27 7:00p Hughesville Home SHOWROOM LOCATED AT 50 E ACADEMY STREET, HUGHESVILLE Air Conditioning — Sales and Service • Heating Installation & Repair • Raud Water Heaters • Water Filtration Systems • Coal, Oil, Gas • Pumps • New Construcation FULLY INSURED Over 30 years Registered & Master Plumbers Emergency Service (in Muncy or Hughesville) OUTSIDE THE LOCAL AREA CALL (570) 494-1716 Excavation Services Sales & Service of Tecumseh and Power King Jonsered • Snapper • Shindaiwa • Husqvarna Briggs & Stratton • Kohler • Stanley Bostitch and Many More EMAIL: dheltman@verizon.net 1840 LIBERTY DRIVE • WILLIAMSPORT, PA 17701

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

4 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer
Date Time Opponent Location 8/31 7:00p Hughesville Away 9/14 4:30p Montgomery Away 9/26 4:30p North Penn Liberty Away 10/19 7:00p Montgomery Home Date Time Opponent Location 8/30 5:30p Loyalsock Township Away 9/20 4:30p Columbia Montour Vo-Tech Home 9/28 4:00p Meadowcrook Christian Away 10/10 4:00p Columbia Montour Vo-Tech Away 10/17 4:00p Hughesville Home MUNCY Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Warrior Run Home 9/1 7:00p Wellsboro Home 9/9 7:00p Sayre Home 9/15 7:00p Montogomery Away 9/22 7:00p North Penn Mansfield Away 9/30 1:00p Columbia Montour Vo-Tech Away 10/6 7:00p South Williamsport Home 10/13 7:00p Cowanesque Valley Away 10/20 7:00p Nortwest Area Away 10/27 7:00p Hughesville Home - Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience (570) 546-8772 1754
Dr.Muncy, PA 17756 www.sdweldinginc.com 2910 Lycoming Mall Drive Muncy, PA 17756 570-435-1630
Garage FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER Date Time Opponent Location 8/22 4:30p Schuylkill Home 8/27 11:00a Selinsgrove Home 9/5 4:30p Dunmore Away 9/8 6:15p Tri-Valley Away 9/10 11:00a Northumberland Christian Away 9/12 4:30p Bloomsburg Home 9/19 5:30p Southern Columbia Area Away 9/21 4:30p Warrior Run Home 9/24 11:00a Montoursville Away 9/27 7:00p Central Columbia Away 9/29 4:30p Mifflinburg Home MOUNT CARMEL Date Time Opponent Location 8/26 7:00p North Schuylkill Away 9/2 7:00p Dunmore Home 9/9 7:00p Warrior Run Away 9/16 7:00p Milton Home 9/23 7:00p Bloomsburg way 9/30 7:00p Midd-West Home 10/7 7:00p Hughesville Away 10/14 7:00p Southern Columbia Area Away 10/21 7:00p Shikellamy Home 10/28 7:00pm Shamokin Area Home No schedule available at press time. PO Box 724 64 Red Mill Road Bloomsburg, PA 17815 bradr@larryslumberandsupply.com 570-784-4801 phone 570-784-7159 fax Brian and David Heltman 1840 Liberty Drive Williamsport PA 17701 Heltman Excavation & Trucking LLC 570-494-1716 dheltman@verizon.net • heltmanexcavation.com
John Brady
Veterans

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer 5
Date Time Opponent Location 8/26 2:00p Danville Away 8/28 7:00p Warrior Run Home 8/31 7:20p South Williamsport Home 9/5 4:30p Lewsiburg Away 9/7 7:00p Jersey Shore Home 9/12 7:00p Central Columbia Away 9/14 7:00p Warrior Run Away 9/16 5:30p Wellsboro Away 9/20 5:30p Hughesville Home 9/27 7:00p Midd-West Home 9/30 11:00a Mifflinburg Away 10/4 7:00p Bloomsburg Away 10/7 7:00p Central Columbia Home 10/9 7:00p Montoursville Away 10/11 7:00p Mifflinburg Home 10/14 7:00p Southern Columbia Away Date Time Opponent Location 8/26 11:00a Danville Away 8/30 5:30p Muncy Home 9/2 10:00a Wyalusing Valley Home 9/5 5:30p Williasmport Home 9/9 1:00p Montoursville Away 9/13 7:00p Central Columbia Away 9/18 5:30p Mifflinburg Home 9/20 7:00p Hughesville Away 9/23 5:30p Wellsboro Away 9/26 5:30p Milton Home 9/28 7:00p Midd-West Home 9/30 11:00a Warrior Run Home 10/3 6:00p Bloomsburg Away 10/5 5:30p Mount Carmel Home 10/7 2:00p South Williamsport Home 10/10 5:30p Southern Columbia Area Away 10/17 7:00p Shikellamy Home 10/19 7:00p Shamokin Area Away LOYALSOCK Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Berks Catholic Home 9/1 7:00p Hushesville Away 9/8 7:00p Southern Columbia Area Home 9/15 7:00p Danville Away 9/22 7:00p Williams Valley Home 9/29 7:00p Central Columbia Away 10/6 7:00p Lewsiburg Home 10/13 7:00p Wyalusing Valley Away 10/20 7:00p Troy Home 10/27 7:00p Montoursville Away Brian and David Heltman 1840 Liberty Drive Williamsport PA 17701 Heltman Excavation & Trucking LLC 570-494-1716 dheltman@verizon.net • heltmanexcavation.com (570) 494-1716 Excavation Services Sales & Service of Tecumseh and Power King Jonsered • Snapper • Shindaiwa • Husqvarna Briggs & Stratton • Kohler • Stanley Bostitch and Many More EMAIL: dheltman@verizon.net 1840 LIBERTY DRIVE • WILLIAMSPORT, PA 17701 - Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience 1911 Lycoming Creek Road Williamsport, PA 17701-1204 O ce Hours (EST): Mon thru Fri 9 a.m. - 5 p.m. Evening & weekends by appt. Phone: 570-326-4131 Fax: 570-326-4294 Russ Reitz Auto • Business Home & More Insurance
6 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer $1.00 CLASSIFIEDS! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20($1.00) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 USE THIS FORM FOR $1.00 NON-BUSINESS READER ADS. Clip out form and mail to: THE VALLEY TRADER PO 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392 NAME ADDRESS CITY STATE ____ ZIP ________ PHONE (_____) Weeks: Total PAID WORD LIMIT: 20 WORDS MAXIMUM. 10¢ EACH ADDITIONAL WORD. AD DEADLINE: ADS MUST BE RECEIVED BY 12 NOON, THURSDAY TO BE PROCESSED FOR MONDAY’S ISSUE. DEALERS: IF YOU WOULD LIKE MEDIA INFO OR ADVERTISING RATES, PLEASE CALL: (570) 444-9850. PUBLISHER RESERVES THE RIGHT TO ACCEPT OR REJECT ANY ADS FOR ANY REASON. Category: FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER Date Time Opponent Location 8/26 2:00p Danville Away 8/28 7:00p Warrior Run Home 8/31 7:20p South Williamsport Home 9/5 4:30p Lewsiburg Away 9/7 7:00p Jersey Shore Home 9/12 7:00p Central Columbia Away 9/14 7:00p Warrior Run Away 9/16 5:30p Wellsboro Away 9/20 5:30p Hughesville Home 9/27 7:00p Midd-West Home 9/30 11:00a Mifflinburg Away 10/4 7:00p Bloomsburg Away 10/7 7:00p Central Columbia Home 10/9 7:00p Montoursville Away 10/11 7:00p Mifflinburg Home 10/14 7:00p Southern Columbia Away Date Time Opponent Location 8/27 5:30p Danville Home 9/3 10:00a Wyalusing Away 9/6 5:30p Williamsport Away 9/10 5:30p Montoursville Home 9/12 6:30p Warrior Run Away 9/14 7:00p Central Columbia Home 9/17 7:00p Shamokin Area Home 9/19 4:30p Mifflinburg Away 9/21 5:30p Hughesville Home 9/24 5:30p Wellsboro Home 9/27 7:00p Milton Away 9/29 5:30p Midd-West Away 10/1 7:00p Mifflinburg Home 10/4 7:00p Bloomsburg Home 10/6 4:30p Mount Carmel Away 10/8 3:00p South Williamsport Away 10/11 7:00p Southern Columbia Area Home 10/18 4:00p Shikellamy Away
Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Berks Catholic Home 9/1 7:00p Hushesville Away 9/8 7:00p Southern Columbia Area Home 9/15 7:00p Danville Away 9/22 7:00p Williams Valley Home 9/29 7:00p Central Columbia Away 10/6 7:00p Lewsiburg Home 10/13 7:00p Wyalusing Valley Away 10/20 7:00p Troy Home 10/27 7:00p Montoursville Away
LOYALSOCK

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer 7 Minor and Major Repairs to Cars/Trucks Fetter’s Garage 570-286-2806
Date Time Opponent Location 8/31 7:00p Central Columbia Away 9/7 7:00p Hughesville Home 9/9 11:00a Nativity BVM Away 9/12 7:00p Milton Home 9/19 7:00p Lewsiburg Home 9/23 11:00a North Schuylkill Away 9/25 7:00p Shikellamy Home 9/30 11:00a Montgomery Home 10/4 7:00p Williamsport Home 10/11 7:00p Central Mountain Away 10/14 11:00a Line Mountain Home Date Time Opponent Location 8/26 11:00a Towanda Away 8/30 6:30p Berwick Away 9/2 11:00a Line Mountain Away 9/5 4:30p Williams Valley Away 9/7 4:30p Montoursville Away 9/13 7:00p Lewsiburg Away 9/14 12:00p Lincoln Leadership Academy Away 9/18 4:30p Jersey Shore Away 9/20 7:00p Danvile Home 9/23 8:00a Milton Away 9/25 4:30p Nativity BVM Home 9/28 4:30p Williamsport Away 10/3 7:00p Central Mountain Home 10/5 7:00p Selinsgrove Away 10/7 7:00p Mount Carmel Home 10/10 7:00p Shikellamy Home 10/16 6:00p Our Lady Lourdes Regional Away 10/19 7:00p Loyalsock Township Home SHAMOKIN Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Lewisburg Home 9/1 7:00p Southen Columbia Area Away 9/8 7:00p Mifflinburg Away 9/15 7:00p Selinsgrove Home 9/22 7:00p Central Mountain Away 9/29 7:00p Shikellamy Home 10/6 7:00p Jersey Shore Home 10/13 7:00p Central Columbia Home 10/27 7:00p Mount Carmel Home PO Box 392 Lewisburg, PA 17837 Email: thevalleytrader@yahoo.com Work: 570-524-0962 Cell: 570-444-9850 Toll Free Fax: 855-420-5956 For Sales Rep Call Us TH E
FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER
Date Time Opponent Location 8/28 4:15p Southern Columbia Area Home 9/4 4:15p Valley View Away 9/11 TBA Abington Heights Away 9/18 TBA Williamsport Home 9/25 TBA Wilkes-Barre Home 10/2 TBA Wyoming Valley West Away 10/9 TBA Dallas Home 10/16 6:30p Danville Away 10/23 TBA Crestwood Home 10/30 TBA Hazleton Area Away Date Time Opponent Location 8/22 4:00p Hanover Area Home 8/25 3:30p Lake-Lehman Away 8/30 6:30p Shamokin Home 9/2 11:00a Bloomsburg Home 9/9 11:00a Crestwood Home 9/12 4:15p Wyoming Valley West Away 9/14 4:15p Pittson Home 9/19 6:30p Dallas Home 9/28 6:00p Crestwood Away Date Time Opponent Location 8/22 4:00p Wyoming Area Away 8/29 4:15p Tunkhannock Away 9/6 4:15p Pittston Away 9/9 11:00a MMI Preparatory School Away 9/12 4:15p Hanover Area Away 9/15 6:30p Wyoming Seminary Home 9/19 4:15p Greater Nanticoke Area Away 9/21 6:30p Lake-Lehman Home 9/23 11:00a Holy Redeemer Away 9/25 6:30p Pittston Home 9/28 6:30p MMI Prep Home 9/30 11:00a Shikellamy Away 10/19 6:30p Central Columbia TBA PO Box 724 64 Red Mill Road Bloomsburg, PA 17815 bradr@larryslumberandsupply.com 570-784-4801 phone 570-784-7159 fax PO Box 724 64 Red Mill Road Bloomsburg, PA 17815 bradr@larryslumberandsupply.com 570-784-4801 phone 570-784-7159 fax
BERWICK

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

8 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer
Date Time Opponent Location 8/25 3:30p Meadowbrook Christian TBA 9/9 1:00p Sullivan County Home 9/12 4:30p Columbia Montour Vo-Tech Away 9/13 4:30p Columbia Montour Vo-Tech Away 9/26 4:30p South Williamsport Home 9/28 7:00p Millville Away 10/3 4:00p Columbia Montour Vo-Tech Home MONTGOMERY Date Time Opponent Location 8/20 10:00a Milton Away 8/26 7:00p Hughesville Home 9/2 7:00p South Williamsport Home 9/9 7:00p Cowanesque Valley Away 9/16 7:00p Muncy Away 9/23 7:00p Wyalusing Valley Home 9/30 7:00p Northwest Area Away 10/7 7:00p Canton Away 10/14 7:00p Warrior Run Home 10/21 7:00p Sarye Away 10/21 7:00p Philipsburg-Osceola Away 10/29 1:00p Columbia Montour Vo-Tech Home Date Time Opponent Location 8/26 12:00p Northeast Bradford Away 8/29 4:30p Towando Home 9/5 4:30p Benton Away 9/7 4:30p South Williamsport Away 9/9 11:00a Williams Valley Home 9/12 4:30p Millville Home 9/14 4:30p Muncy Home 9/18 4:30p North Penn Liberty Away 9/19 4:30p Sullivan Away 9/21 4:30p Benton Home 9/25 4:30p Meadowbrook Christian Home 9/27 4:30p South Williamsport Home 9/30 4:30p Shamokin Area Away 10/4 4:00p Millville Away 10/9 4:00p Troy Away 10/11 4:00p Sullivan County Away 10/14 12:30p Our Lady of Lourdes Regional Away 10/19 7:00p Muncy Away SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY! STATION HOUSE STATION HOUSE Family Style Dinner Daily Specials • Full Menu Broasted Chicken • Broiled Haddock • Black Diamond Steaks HOMEMADE BAKED GOODS: Pies • Raisin Filled Cookies CATERING: Weddings • Parties Montgomery Street • Montgomery, PA 17772 • 570-547-2283 Open Monday thru Saturday: 6 am to 8 pm • Sunday 6 am to 11 am (570) 494-1716 Excavation Services Sales & Service of Tecumseh and Power King Jonsered • Snapper • Shindaiwa • Husqvarna Briggs & Stratton • Kohler • Stanley Bostitch and Many More EMAIL: dheltman@verizon.net 1840 LIBERTY DRIVE • WILLIAMSPORT, PA 17701 Brian and David Heltman 1840 Liberty Drive Williamsport PA 17701 Heltman Excavation & Trucking LLC 570-494-1716 dheltman@verizon.net • heltmanexcavation.com - Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience 143 Main Street Watsontown, PA 17777 Hours: Mon-Thurs 8:30-7, Fri 8:30-5:30, Sat 8-4, Sunday Closed 570-538-2172

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY! FULL-TIME

We are seeking an enthusiastic and motivated team player dedicated to sales and customer service looking for a full-time career to take over established customer base.

If you are a sales professional, team with us to develop new business and service existing local retail advertisers. Help us spread the news about our growing print and on-line audience editions.

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer 9 $1.00 CLASSIFIEDS! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20($1.00) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 USE THIS FORM FOR $1.00 NON-BUSINESS READER ADS. Clip out form and mail to: THE VALLEY TRADER PO 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392 NAME ADDRESS CITY STATE ____ ZIP ________ PHONE (_____) Weeks: Total PAID WORD LIMIT: 20 WORDS MAXIMUM. 10¢ EACH ADDITIONAL WORD. AD DEADLINE: ADS MUST BE RECEIVED BY 12 NOON, THURSDAY TO BE PROCESSED FOR MONDAY’S ISSUE. DEALERS: IF YOU WOULD LIKE MEDIA INFO OR ADVERTISING RATES, PLEASE CALL: (570) 444-9850. PUBLISHER RESERVES THE RIGHT TO ACCEPT OR REJECT ANY ADS FOR ANY REASON. Category: FOOTBALL
SOCCER Date Time Opponent Location 8/25 3:30p Meadowbrook Christian TBA 9/9 1:00p Sullivan County Home 9/12 4:30p Columbia Montour Vo-Tech Away 9/13 4:30p Columbia Montour Vo-Tech Away 9/26 4:30p South Williamsport Home 9/28 7:00p Millville Away 10/3 4:00p Columbia Montour Vo-Tech Home MONTGOMERY Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Hughesville Away 9/1 7:00p South Williamsport Away 9/8 7:00p Cowanesque Valley Home 9/15 7:00p Muncy Home 9/22 7:00p Wyalusing Away 9/29 7:00p Northwest Area Home 10/7 1:00p Canton Home 10/13 9:50 Warrior Run Away 10/20 7:00p Sayre Home 10/28 1:00p Columbia Montour Vo-Tech Away 11/2 7:00p Logansport Away Date Time Opponent Location 8/26 12:00p Northeast Bradford Away 8/29 4:30p Towando Home 9/5 4:30p Benton Away 9/7 4:30p South Williamsport Away 9/9 11:00a Williams Valley Home 9/12 4:30p Millville Home 9/14 4:30p Muncy Home 9/18 4:30p North Penn Liberty Away 9/19 4:30p Sullivan Away 9/21 4:30p Benton Home 9/25 4:30p Meadowbrook Christian Home 9/27 4:30p South Williamsport Home 9/30 4:30p Shamokin Area Away 10/4 4:00p Millville Away 10/9 4:00p Troy Away 10/11 4:00p Sullivan County Away 10/14 12:30p Our Lady of Lourdes Regional Away 10/19 7:00p Muncy Away
BOYS SOCCER GIRLS
SALES TRAINEE ASSOCIATE Danville, Bloomsburg, Berwick Area
REQUIREMENTS: • Prior sales experience desired but not necessary. • We will provide training in sales, marketing and media products. • Effective communications skills required. • Reliable transportation and a valid drivers license. WE OFFER: • Commission plan with bonus opportunities • Pleasant work environment • A team environment with strong support Can you manage your own time? Can you manage a sales territory and make it grow? If you think you can, send a letter of application and resume to: The Valley Trader ATTN: SALES thevalleytrader@yahoo.com • PO Box 392 • Lewisburg, PA • 17837-0392 Please no phone calls. HELP
WANTED!

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

10 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer
Date Time Opponent Location 8/29 4:30p South Williamsport Away 8/31 7:00p Muncy Home 9/2 11:00a Shikellamy Away 9/7 7:00p Shamokin Area Away 9/12 7:00p Southern Columbia Area Home 9/14 7:00p Midd-West Away 9/16 11:00a Milton Home 9/19 7:00p Bloomsburg Home 9/20 5:30p Loyalsock Township Away 9/27 7:00p Central Columbia Away 10/2 7:00p Southern Columbia Area Away 10/4 7:00p Warrior Run Home 10/11 7:00p Montoursville Home 10/17 5:30p Wellsboro Home Date Time Opponent Location 8/27 3:00p Williamsport Away 8/30 4:30p Sulivan County Away 9/3 11:00a Shikellamy Home 9/7 5:30p Troy Home 9/10 11:00a Selinsgrove Away 9/12 5:30p Central Columbia Away 9/21 5:30p Loyalsock Township Away 9/27 5:30p Midd-West Home 10/1 3:00p Lewisburg Home 10/15 2:00p Bloomsburg Away 10/18 7:00p Muncy Home HUGHESVILLE Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Montgomery Home 9/1 7:00p Loyalsock Township Home 9/8 7:00p Bloomsburg Away 9/22 7:00p Midd-West Home 9/29 7:00p Milton Home 10/6 7:00p Mount Carmel Away 10/13 7:00p Towanda Away 10/20 7:00p South Williamsport Home 10/27 7:00p Muncy Away ozziemaes@yahoo.com www.ozzieandmaes.com 36 West Fourth Street Williamsport, PA 17701 We Sell Alcoholic Beverages Parking at Rear Entrance 570-322-8141 (570) 494-1716 Excavation Services Sales & Service of Tecumseh and Power King Jonsered • Snapper • Shindaiwa • Husqvarna Briggs & Stratton • Kohler • Stanley Bostitch and Many More EMAIL: dheltman@verizon.net 1840 LIBERTY DRIVE • WILLIAMSPORT, PA 17701 SHOWROOM LOCATED AT 50 E ACADEMY STREET, HUGHESVILLE Air Conditioning — Sales and Service • Heating Installation & Repair • Raud Water Heaters • Water Filtration Systems • Coal, Oil, Gas • Pumps • New Construcation FULLY INSURED Over 30 years Registered & Master Plumbers Emergency Service (in Muncy or Hughesville) OUTSIDE THE LOCAL AREA CALL 955 Rt. 405 Hwy. Hughesville, PA 17737-9720 Phone: 570-584-3464 FRY’S GAS & OIL CO. Brian and David Heltman 1840 Liberty Drive Williamsport PA 17701 Heltman Excavation & Trucking LLC 570-494-1716 dheltman@verizon.net • heltmanexcavation.com

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer 11
Date Time Opponent Location 8/29 4:30p Central Columbia Home 9/7 4:30p Shikellamy Away 9/21 4:30p Shikellamy Away 9/25 4:30p Williamsport Home 10/9 4:00p Central Mountain Home 10/11 7:00p Milton Away Date Time Opponent Location 8/31 4:30p Hughesville Home 9/2 10:00a Central Columbia Home 9/11 4:30p Danville Away 9/18 4:30p Shamokin Area Home 9/26 4:30p Selinsgrove Home 9/28 4:30p Shikellamy Away 10/5 4:00p Lewsiburg Away 10/7 11:00a Mifflinburg Away 10/10 4:00p Williamsport Home
SHORE Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Potsville Away 9/1 7:00p Lewsiburg Away 9/8 7:00p Selinsgrove Away 9/15 7:00p Shikellamy Home 9/22 7:00p Mifflinburg Away 9/29 7:00p Allentown Away 10/6 7:00p Shamokin Area Away 10/13 7:00p Montoursville Away 10/21 12:00p Capital Prep Away 10/27 7:00p Central Mountain Home D’ Pizzaagostinos & Subs Specializing in Fresh Dough Pizza & Stromboli Best Known for Our Cheese Steaks P (570) 494-1716 Excavation Services Sales & Service of Tecumseh and Power King Jonsered • Snapper • Shindaiwa • Husqvarna Briggs & Stratton • Kohler • Stanley Bostitch and Many More EMAIL: dheltman@verizon.net 1840 LIBERTY DRIVE • WILLIAMSPORT, PA 17701
JERSEY

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

12 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer
Date Time Opponent Location 8/29 4:30p Central Columbia Home 9/7 4:30p Shikellamy Away 9/21 4:30p Shikellamy Away 9/25 4:30p Williamsport Home 10/9 4:00p Central Mountain Home 10/11 7:00p Milton Away Date Time Opponent Location 8/31 4:30p Hughesville Home 9/2 10:00a Central Columbia Home 9/11 4:30p Danville Away 9/18 4:30p Shamokin Area Home 9/26 4:30p Selinsgrove Home 9/28 4:30p Shikellamy Away 10/5 4:00p Lewsiburg Away 10/7 11:00a Mifflinburg Away 10/10 4:00p Williamsport Home JERSEY SHORE Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Potsville Away 9/1 7:00p Lewsiburg Away 9/8 7:00p Selinsgrove Away 9/15 7:00p Shikellamy Home 9/22 7:00p Mifflinburg Away 9/29 7:00p Allentown Away 10/6 7:00p Shamokin Area Away 10/13 7:00p Montoursville Away 10/21 12:00p Capital Prep Away 10/27 7:00p Central Mountain Home - Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience Full Service Machine Shop and Rebuilder Palmer Engines Inc. Rear 445 East Third Street • Williamsport, PA 17701 570-322-0454 Mon-Fri: 8 am - 5 pm Block Cylinder Boring & Honing • Crankshaft Regrinding Block Align Boring & Honing • Connecting Rod Reconditioning Block & Head Resurfacing • Flywheel Resurfacing Block & Head Pressure Testing • Magnafluxing Cylinder Head Reconditioning • Glass Beading Large Hot Tank for Parts Cleaning Serving the Region Since 1979 continued Brian and David Heltman 1840 Liberty Drive Williamsport PA 17701 Heltman Excavation & Trucking LLC 570-494-1716 dheltman@verizon.net • heltmanexcavation.com FOOTBALL
Date Time Opponent Location 8/29 4:30p South Williamsport Away 8/31 7:00p Muncy Home 9/2 11:00a Shikellamy Away 9/7 7:00p Shamokin Area Away 9/12 7:00p Southern Columbia Area Home 9/14 7:00p Midd-West Away 9/16 11:00a Milton Home 9/19 7:00p Bloomsburg Home 9/20 5:30p Loyalsock Township Away 9/27 7:00p Central Columbia Away 10/2 7:00p Southern Columbia Area Away 10/4 7:00p Warrior Run Home 10/11 7:00p Montoursville Home 10/17 5:30p Wellsboro Home Date Time Opponent Location 8/26 7:00p Williamsport Home 8/29 7:00p Sullivan County Home 8/31 4:30p Jersey Shore Away 9/2 11:00a Wellsboro Home 9/9 5:30p Selinsgrove Home 9/11 7:00p Central Columbia Home 9/13 4:30p Mifflinburg Away 9/15 4:30p Northeast Bradford 9/18 7:00p Milton Home 9/20 7:00p Loyalsock Township Home 9/26 7:00p Midd-West Away 9/30 11:00a Lewsiburg Away 10/3 4:00p Mount Carmel Away 10/5 7:00p Southern Columbia Home 10/7 11:00a Troy Away 10/11 4:00p Warrior Run away 10/17 4:00p Muncy Away 10/19 6:00p Bloomsburg Home HUGHESVILLE Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Montgomery Home 9/1 7:00p Loyalsock Township Home 9/8 7:00p Bloomsburg Away 9/22 7:00p Midd-West Home 9/29 7:00p Milton Home 10/6 7:00p Mount Carmel Away 10/13 7:00p Towanda Away 10/20 7:00p South Williamsport Home 10/27 7:00p Muncy Away - Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience
BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer 13
Date Time Opponent Location 8/26 12:30p Central Juniata Home 8/30 7:00p Altoona Home 9/5 7:30p Warrior Run Home 9/7 7:00p Montoursville Away 9/12 7:00p Selinsgrove Away 9/14 7:00p Williamsport Away 9/16 2:00p Central Columbia Home 9/19 7:00p Milton Home 9/21 7:00p Danville Away 9/25 7:00p Lewsiburg Home 9/30 7:00p Midd-West Away 10/2 4:00p Mifflin County Away 10/4 7:00p Shikellamy Home 10/9 4:00p Jersey Shore Away 10/11 7:00p Shamokin Area Home 10/17 4:00p Mifflinburg Away 10/19 7:00p St.Marys Away 10/24 6:00p Bellefonte Away Date Time Opponent Location 9/9 11:00a Bald Eagle Area Home 9/11 4:30p Shikellamy Away 9/13 7:30p Altoona Away 9/16 12:30p Warrior Run Away 9/18 4:30p Lewisburg Away 9/26 7:00p Danville Away 10/3 7:00p Shamokin Away 10/5 5:30p Williamsport Away 10/12 7:30p Altoona Home 10/16 7:00p Midd-West Home 10/18 6:00p West Branch Home Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Mifflin County Away 9/1 7:00p Bloomsburg Home 9/8 7:00p Shikellamy Away 9/15 7:00p Mifflinburg Home 9/22 7:00p Shamokin Area Home 9/29 7:00p Williamsport Away 10/6 7:00p Selinsgrove Away 10/13 7:00p Garden Spot Away 10/20 7:00p Midd-West Home 10/27 7:00p Jersey Shore Away CENTRAL MOUNTAIN PO Box 392 Lewisburg, PA 17837 Email: thevalleytrader@yahoo.com Work: 570-524-0962 Cell: 570-444-9850 Toll Free Fax: 855-420-5956 For Sales Rep Call Us TH E

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

HELP WANTED!

FULL-TIME SALES TRAINEE ASSOCIATE

Danville, Bloomsburg, Berwick Area

We are seeking an enthusiastic and motivated team player dedicated to sales and customer service looking for a full-time career to take over established customer base.

If you are a sales professional, team with us to develop new business and service existing local retail advertisers. Help us spread the news about our growing print and on-line audience editions.

REQUIREMENTS:

• Prior sales experience desired but not necessary.

• We will provide training in sales, marketing and media products.

• Effective communications skills required.

• Reliable transportation and a valid drivers license.

WE OFFER:

• Commission plan with bonus opportunities

• Pleasant work environment

• A team environment with strong support

Can you manage your own time? Can you manage a sales territory and make it grow?

If you think you can, send a letter of application and resume to:

Category:

14 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer
Date Time Opponent Location 8/29 7:00p East Juniata Home 9/6 7:00p Lewsiburg Home 9/12 4:30p Williamsport Away 9/14 7:00p Hughesville Home 9/16 5:00p Millville Away 9/21 7:00p Montoursville Away 9/23 11:00a Athen Home 9/27 7:00p Loyalsock Township Away 9/30 7:00p Central Mountain Home 10/3 7:00p Selinsgrove Away 10/9 7:00p Central Columbia Away 10/11 6:45 Warrior Run Home 10/12 6:30p Greenwood Away 10/16 7:00p Southern Columbia Away Date Time Opponent Location 8/31 4:00p Juniata Away 9/5 7:00p Danville Away 9/7 5:30p Williamsport Home 9/13 4:30p Warrior Run Away 9/15 4:30p Millville Home 9/18 7:00p Central Columbia Home 9/25 4:00p Mifflinburg Away 9/26 7:00p Hughesville Home 9/28 7:00 Loyalsock Township Away 10/5 7:00p Bloomsburg Home 10/9 6:30p Columbia Montour Vo-Tech Home 10/10 4:00p Mount Carmel Away 10/16 7:00p Central Mountain Away 10/18 4:00p Line Mountain Away
Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Mifflinburg Home 9/1 7:00p Halifax Away 9/8 7:00p Milton Home 9/15 7:00p Bloomsburg Away 9/22 7:00p Hugesville Away 9/29 7:00p Mount Carmel Home 10/6 7:00p Warrior Run Away 10/13 7:00p Lewsiburg Home 10/20 7:00p Central Mountain Away 10/27 7:00p Selinsgrove Home SUNBURY MOTOR COMPANY N. 4TH ST. • SUNBURY • 1-800-358-8090 RTS. 11/15, HUMMELS WHARF • 1.866.LIKE.KIA FIND US ONLINE AT WWW.SUNBURYMOTORS.COM A TRADITION OF TRUST SINCE 1915 1507 South Market Street, Unit 1 Selinsgrove, PA 17870 #RideWithWeikel Phone: (570) 374-5280 • Fax: (570) 374-7386 pj.weikelbusing@gmail.com We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area. • Oven • Washer • Dryer • MORE A.P.W. Inc. Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances) 286.7109 $1.00 CLASSIFIEDS! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20($1.00) 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 USE THIS FORM FOR $1.00 NON-BUSINESS READER ADS. Clip out form and mail to: THE VALLEY TRADER PO 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392 NAME ADDRESS CITY STATE ____ ZIP ________ PHONE (_____) Weeks: Total PAID WORD LIMIT: 20 WORDS MAXIMUM. 10¢ EACH ADDITIONAL WORD. AD DEADLINE: ADS MUST BE RECEIVED BY 12 NOON, THURSDAY TO BE PROCESSED FOR MONDAY’S ISSUE. DEALERS: IF YOU WOULD LIKE MEDIA INFO OR ADVERTISING RATES, PLEASE CALL: (570) 444-9850. PUBLISHER RESERVES THE RIGHT TO ACCEPT OR REJECT ANY ADS FOR ANY REASON.
MIDD-WEST
ATTN: SALES thevalleytrader@yahoo.com • PO Box 392 • Lewisburg, PA • 17837-0392 Please no phone calls.
The Valley Trader
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer 15 SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY! MIFFLINBURG SUNBURY MOTOR COMPANY N. 4TH ST. • SUNBURY • 1-800-358-8090 RTS. 11/15, HUMMELS WHARF • 1.866.LIKE.KIA FIND US ONLINE AT WWW.SUNBURYMOTORS.COM A TRADITION OF TRUST SINCE 1915 We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area. • Oven • Washer • Dryer • MORE A.P.W. Inc. Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances) 286.7109
Date Time Opponent Location 8/26 3:30p Penns Valley Away 8/29 4:30p Williamsport Home 8/31 4:30p Shikellamy Away 9/9 11:00a Altoona Away 9/14 4:30p Central Columbia Home 9/19 6:00p Warrior Run Away 9/23 11:00a Mifflin County Away 9/30 11:00a Loyalsock Township Home 10/2 4:00p Milton Home 10/11 7:00p Loyalsock Township Away 10/17 4:00p Central Mountain Home Date Time Opponent Location 8/24 4:30p Warrior Run Home 8/28 4:30p Shikellamy Home 8/31 12:00p Selinsgrove Home 9/6 4:30p Lewsiburg Away 9/11 4:30p Milton Home 9/13 4:30p Hughesvilee Home 9/16 2:00p Danville Away 9/18 5:30p Loyalsock Township Away 9/20 6:00p Bloomsburg Away 9/25 4:00p Midd-West Home 9/28 4:30p Mount Carmel Home 10/3 4:00p Southern Columbia Area Away 10/5 4:00p Warrior Run Home 10/7 11:00a Jersey Shore Home 10/10 7:00p Central Columbia Away 10/12 4:00p Montoursville Away 10/14 11:00a Line Mountain Away 10/16 6:00p East Juniata Away Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Midd-West Away 9/1 7:00p Central Columbia Home 9/8 7:00p Shamokin Area Home 9/15 7:00p Central Mountain Away 9/22 7:00p Jersey Shore Home 9/29 7:00p Selinsgrove Away 10/6 7:00p Shikellamy Home 10/13 7:00p Milton Home 10/20 9:50p Warrior Run Away 10/27 7:00p Lewsiburg Away
FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

16 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer SUNBURY MOTOR COMPANY N. 4TH ST. • SUNBURY • 1-800-358-8090 RTS. 11/15, HUMMELS WHARF • 1.866.LIKE.KIA FIND US ONLINE AT WWW.SUNBURYMOTORS.COM A TRADITION OF TRUST SINCE 1915 We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area. • Oven • Washer • Dryer • MORE A.P.W. Inc. Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances) 286.7109
Date Time Opponent Location 8/22 4:00p Lancaster Mennonite Away 8/31 4:30p Lower Dauphin Home 9/5 4:30p Loyalsock Township Home 9/6 7:00p Midd-West Away 9/12 4:30p Shikellamy Away 9/19 7:00p Shamokin Area Away 9/21 4:30p Selinsgrove Home 9/25 7:00p Central Mountain Away 9/27 4:30p Milton Home 9/30 4:30p Crestwood Away 10/4 7:00p Danville Away 10/9 7:00p Williamsport Away 10/12 4:00p Camp Hill Away 10/14 11:00a Warrior Run Home 10/16 7:00p Central Columbia Away 10/19 4:00p South Williamsport Home Date Time Opponent Location 8/23 4:00p Southern Columbia Away 8/29 4:30p Benton Home 8/31 6:00p Lower Dauphin Away 9/6 4:30p Mifflinbur Home 9/7 7:00p Central Columbia Home 9/11 4:30p Montoursville Home 9/13 7:00p Shamokin Home 9/16 3:30p Trinity Away 9/18 4:30p Central Mountain Home 9/20 7:00p Selinsgrove Home 9/23 11:00a South Williamsport TBA 9/26 4:30p Shikellamy Home 9/30 11:00a Hughesville Home 10/3 4:00p Williamsport Home 10/7 11:00a State College Home 10/10 4:00p Danville 10/18 4:00p Warrior Run TBA LEWISBURG Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Shamokin Area Away 9/1 7:00p Jersey Shore Away 9/8 7:00p Montoursville Home 9/15 7:00p Southern Columbia Area Home 9/22 7:00p Central Columbia Away 9/29 7:00p Danville Home 10/6 7:00p Loyalsock Township Away 10/13 7:00p Midd-West Away 10/20 7:00p Bloomsburg Home 10/27 7:00p Delaware Valley Home 10/27 7:00p Mifflinburg Home PO Box 724 64 Red Mill Road Bloomsburg, PA 17815 bradr@larryslumberandsupply.com 570-784-4801 phone 570-784-7159 fax SUPPRT YOUR TEAMS SUPPORT THE BUSINESSES WHO HELP BRING YOU THIS SPECIAL 11TH ANNUAL SPORTS GUIDE
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer 17 SUPPORT LOCAL BUSINESSES... THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY! Minor and Major Repairs to Cars/Trucks Fetter’s Garage 3145 State Rt 61 Sunbury, PA 17801 570-286-2806 Jeffrey D. Mertz, Owner Home Made Sausage, Scrapple & Ring Bologna Quality Beef, Pork, Cold Cuts & Dairy Products 1177 Susquehanna Trail 2 Miles North of Northumberland 17857 570-473-7363 Monday-Saturday 9-5, Closed Sunday SUNBURY MOTOR COMPANY N. 4TH ST. • SUNBURY • 1-800-358-8090 RTS. 11/15, HUMMELS WHARF • 1.866.LIKE.KIA FIND US ONLINE AT WWW.SUNBURYMOTORS.COM A TRADITION OF TRUST SINCE 1915 We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area. • Oven • Washer • Dryer • MORE A.P.W. Inc. Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances) 286.7109 FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER Date Time Opponent Location 8/29 7:00p Millville Home 9/9 11:00a Mifflin County Home 9/12 7:00p Central Mountain Home 9/14 7:00p Milton Away 9/16 2:30p Altoona Home 9/18 7:00p Danville Home 9/21 4:30p Lewsiburg Away 9/23 11:00a Susquehannock Home 9/27 7:00p Shikellamy Home 10/3 7:00p Midd-West Home 10/11 7:00p Williamsport Home 10/14 12:00p Wellsboro Away 10/18 7:00p Southern Columbia Home Date Time Opponent Location 8/28 7:00p Moun Carmel Home 8/31 12:00p Mifflinburg Away 9/2 11:00a Lower Dauphin Away 9/7 4:30p Line Mountain Away 9/9 5:30p Hughesville Away 9/13 7:00p Shikellamy Home 9/16 10:00a Altoona Away 9/20 7:00p Lewisburg Away 9/23 12:00p Benton Away 9/26 4:30p Jersey Shore Away 9/28 7:00p Danville Home 10/3 4:00p Montoursville Away 10/5 7:00p Shamokin Area Home 10/7 5:30p Williamsport Home 10/12 7:00p Central Columbi Away 10/17 7:00p Milton Home SELINSGROVE Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Delaware Valley Home 9/1 7:00p Juniata Away 9/8 7:00p Jersey Shore Home 9/15 7:00p Shamokin Area Away 9/22 7:00p Shikellamy Away 9/29 7:00p Mifflinburg Home 10/6 7:00p Central Mountain Away 10/13 7:00p Holidaysburg Home 10/20 7:00p Montoursville Home 10/27 7:00p Midd-West Away PO Box 724 64 Red Mill Road Bloomsburg, PA 17815 bradr@larryslumberandsupply.com 570-784-4801 phone 570-784-7159 fax 1507 South Market Street, Unit 1 Selinsgrove, PA 17870 #RideWithWeikel Phone: (570) 374-5280 • Fax: (570) 374-7386 pj.weikelbusing@gmail.com

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

18 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer Minor and Major Repairs to Cars/Trucks Fetter’s Garage 3145 State Rt 61 Sunbury, PA 17801 570-286-2806 Jeffrey D. Mertz, Owner Home Made Sausage, Scrapple & Ring Bologna Quality Beef, Pork, Cold Cuts & Dairy Products 1177 Susquehanna Trail 2 Miles North of Northumberland 17857 570-473-7363 Monday-Saturday 9-5, Closed Sunday SUNBURY MOTOR COMPANY N. 4TH ST. • SUNBURY • 1-800-358-8090 RTS. 11/15, HUMMELS WHARF • 1.866.LIKE.KIA FIND US ONLINE AT WWW.SUNBURYMOTORS.COM A TRADITION OF TRUST SINCE 1915 We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area. • Oven • Washer • Dryer • MORE A.P.W. Inc. Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances) 286.7109
Date Time Opponent Location 8/29 4:00p Juniata Away 8/31 4:30p Mifflinburg Home 8/31 6:00p Our Lady of Lourdes Regional Away 9/2 11:00a Hughesville Home 9/5 6:00p Bloomsburg Away 9/7 4:30p Norththumberland Christian Away 9/12 4:30p Lewisbur Home 9/14 7:30p Altoona Away 9/19 4:30p Williamsport Home 9/21 4:30p Jersey Shore Home 9/25 7:00p Shamokin Away 9/27 7:00p Selinsgrove Away 9/30 11:00a Berwick Home 10/2 4:30p Meadowbrook Christian Away 10/4 7:00p Central Mountain Away 10/9 7:00p Milton TBA 10/11 7:00p Danville Away 10/17 7:00p Williams Valley Home Date Time Opponent Location 8/28 4:30p Mifflinburg Away 8/31 5:30p East Juniata Away 9/2 2:00p Altoona Home 9/6 4:30p Warrior Run Home 9/11 4:30p Central Mountain Home 9/13 7:00p Selinsgrove Away 9/18 4:30p Williamsport Home 9/20 7:00p Central Columbia away 9/23 11:00a Crestwood Home 9/26 4:30p Lewsiburg Away 9/28 4:30p Jersey Shore Home 10/3 7:00p Danville Away 10/5 4:00p Montoursville Home 10/7 11:00a Northumberland Christian Away 10/10 7:00p Shamokin Area Away 10/12 6:00p Bloomsburg Away 10/17 7:00p Loyalsock Township Away
Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Central Columbia Away 9/1 7:00p Mifflin County Home 9/8 7:00p Central Mountain Home 9/15 7:00p Jersey Shore Away 9/22 7:00p Selingrove Home 9/29 7:00p Shamokin Area Away 10/6 7:00p Mifflinburg Away 10/13 7:00p Bloomsburg Away 10/20 7:00p Mount Carmel Home 10/27 7:00p Southern Columbia Away Phone: (570) 374-5280 • Fax: (570) 374-7386 pj.weikelbusing@gmail.com ITALIAN PIZZA THE BEST PIZZA IN TOWN! SALADS • CALZONES • STROMBOLIS COLD SUBS • COSMOS • WEDGIES Dinner Specials • Children’s Menu 530 South Front Street, Milton, PA WE SELL BEER! CALL FOR FAST PICK-UP 570-742-2672 All Major Credit Cards Accepted Mon-Sat 11 am - Midnight, Sun 11 am - 11 pm PO Box 724 64 Red Mill Road Bloomsburg, PA 17815 bradr@larryslumberandsupply.com 570-784-4801 phone 570-784-7159 fax
SHIKELLAMY

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer 19 SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY! Minor and Major Repairs to Cars/Trucks Fetter’s Garage 3145 State Rt 61 Sunbury, PA 17801 570-286-2806
Date Time Opponent Location 8/26 11:00a Tri-Valley Home 9/9 1:00p Saint Joseph’s Academy Away 9/12 4:30p East Juniata Home 9/14 4:00p Juniat Home 9/21 4:30p Millersburg Home 9/27 6:30p East Juniata Away 10/2 4:00p Juniata Home 10/9 6:15p Millersburg Away 10/11 3:00p Saint Joseph’s Catholic Home 10/14 11:00a Shamokin Area Away Date Time Opponent Location 8/26 12:30p Tri-Valley Home 8/31 4:30p Mount Carmel Home 9/2 11:00a Shamokin Home 9/6 4:30p Millersburg Home 9/7 4:30p Selinsgrove Home 9/11 4:00p Juniata Home 9/21 6:30p Halifax Home 9/26 4:30p Susquenita Home 10/3 4:00p Juniata Home 10/9 4:00p Halifax Home 10/14 11:00a Mifflinburg Home 10/16 7:00p Susquenita Away 10/18 4:00p Midd-West Home LINE MOUNTAIN Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Athens Home 9/1 7:00p Danville Away 9/8 7:00p Tri-Valley Home 9/15 7:00p Middletown Away 9/22 7:00p Susquenita Home 9/21 7:00p Newport Away 10/6 7:00p Halifax Home 10/13 7:00p James Buchanan Away 10/20 7:00p Juanita Home 10/27 7:00p Upper Dauphin Area Away SUPPRT YOUR TEAMS SUPPORT THE BUSINESSES WHO HELP BRING YOU THIS SPECIAL 11TH ANNUAL SPORTS GUIDE 1507 South Market Street, Unit 1 Selinsgrove, PA 17870 #RideWithWeikel Phone: (570) 374-5280 • Fax: (570) 374-7386 pj.weikelbusing@gmail.com SUNBURY MOTOR COMPANY N. 4TH ST. • SUNBURY • 1-800-358-8090 RTS. 11/15, HUMMELS WHARF • 1.866.LIKE.KIA FIND US ONLINE AT WWW.SUNBURYMOTORS.COM A TRADITION OF TRUST SINCE 1915

WARRIOR RUN

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

20 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer drjenkins@windstream.net Carl Jenkins DDS MAGD Master Academy of General Dentistry Creating Beautiful Healthy Smiles www.smilesbyjenkins.com 315 Main Street Watsontown, PA 17777 (570) 538-5005
Date Time Opponent Location 8/28 7:00p Loyalsock Township Away 9/1 5:00p Shenamdoa VAlley TBA 9/2 TBA TBA TBA 9/5 7:30p Central Mountain Away 9/7 7:00p Danville Home 9/9 11:00a Williamsport Home 9/12 6:00p Bloomsburg Home 9/14 7:00p Loyalsock Township Home 9/19 6:00p Mifflinburg Home 9/21 7:00p Central Columbia TBA 9/25 7:00p Montoursville Home 9/26 7:00p Southern Columbia Home 9/30 11:00a Danville Away 10/2 4:00p South Williamsport Away 10/4 7:00p Hughesville Away 10/11 6:45p Midd-West Away 10/14 11:00a Lewisburg Away 10/17 7:00p Milton Away Date Time Opponent Location 8/24 4:30p Mifflinburg Away 8/28 5:30p Williamsport Home 8/31 7:30p Danville Home 9/6 4:30p Shikellamy Away 9/13 4:30p Midd-West Home 9/16 12:30p Central Mountain Home 9/18 6:00p Bloomsburg Away 9/28 5:30p Milton Away 9/30 11:00a Loyalsock Township Away 10/3 4:00p Central Columbia Home 10/5 4:00p Mifflinburg Away 10/11 4:00p Hughesville Home 10/18 4:00p Lewsiburg TBA
Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Muncy Away 9/1 9:50p Hamburg Home 9/8 7:00p Mount Carmel Away 9/23 7:00p Northwest Area Away 9/29 7:00p Bloomsburg Away 10/6 7:00p Midd-West Home 10/13 9:50p Montgomery Home 10/20 9:50p Mifflinburg Home 10/27 7:00p Milton Away 143 Main Street Watsontown, PA 17777 Hours: Mon-Thurs 8:30-7, Fri 8:30-5:30, Sat 8-4, Sunday Closed 570-538-2172
& YVONNE WUERDEMAN Proprietors: 570-490-9526 ycwuerdeman@gmail.com 201 Main Street, Watsontown, Pa 17777 Fax: 570-538-1261 MANSION HOUSE BAR & GRILL Wuerdy Enterprises/High Life Properties, LLC MansionHouseWatsontown.com Grill: 570-538-1276 Bar: 570-538-1239 PO Box 724 64 Red Mill Road Bloomsburg, PA 17815
570-784-4801 phone 570-784-7159 fax ITALIAN PIZZA THE BEST PIZZA IN TOWN! SALADS • CALZONES • STROMBOLIS COLD SUBS • COSMOS • WEDGIES Dinner Specials • Children’s Menu 530 South Front Street, Milton, PA WE SELL BEER! CALL FOR FAST PICK-UP 570-742-2672 All Major Credit Cards Accepted Mon-Sat 11 am - Midnight, Sun 11 am - 11 pm NOW ACCEPTING APPLICATIONS! Residential Living for Elderly, Handicapped or Disabled Individuals Brighter Together! Let Your Life Shine Two elevators & security doors Picnic pavilion & garden plots Walk-in shower stalls Beauty salon service 1105 Main St. Watsontown | WarriorRunManor.org (570)538 -1033 | TDD (570) 538-3655 Warrior Run Manor is open to all persons regardless of race, color, religious creed, disability, ancestry, national origin (including Limited English Pro ciency), age, gender or sexual orientation. •Library •Rent is approx. 30% of adjusted income •Eligibility is base do not exceed $23, and$26 NOW ACCEPTING APPLICATIONS! Residential Living for Elderly, Handicapped or Disabled Individuals Let Your Life Shine Two elevators & security doors Picnic pavilion & garden plots Walk-in shower stalls Beauty salon service 1105 Main St. Watsontown | WarriorRunManor.org (570)538 -1033 | TDD (570) 538-3655 Warrior Run Manor is open to all persons regardless of race, color, religious creed, disability, ancestry, national origin (including Limited English Prociency), age, gender or sexual orientation. •Library, community & game rooms •Rent is approx. 30% of adjusted income •Eligibility is based on income levels that do not exceed $23,000 for one person and$26,300 for two people. NOW ACCEPTING APPLICATIONS! Residential Living for Elderly, Handicapped or Disabled Individuals Let Your Life Shine Two elevators & security doors Picnic pavilion & garden plots Walk-in shower stalls Beauty salon service 1105 Main St. Watsontown | WarriorRunManor.org (570)538 -1033 | TDD (570) 538-3655 Warrior Run Manor is open to all persons regardless of race, color, religious creed, disability, ancestry, national origin (including Limited English Prociency), age, gender or sexual orientation. •Library, community & game rooms •Rent is approx. 30% of adjusted income •Eligibility is base do not exceed $23, and$26,300 for two people. NOW ACCEPTING APPLICATIONS! Residential Living for Elderly, Handicapped or Disabled Individuals Let Your Life Shine Two elevators & security doors • Picnic pavilion & garden plots Walk-in shower stalls Beauty salon service 1105 Main St. Watsontown | WarriorRunManor.org (570)538 -1033 | TDD (570) 538-3655 Warrior Run Manor is open to all persons regardless of race, color, religious creed, disability, ancestry, national origin (including Limited English Prociency), age, gender or sexual orientation. •Library, community & game rooms •Rent is approx. 30% of adjusted income •Eligibility is based on income levels that do not exceed $23,000 for one person and$26,300 for two people. NOW ACCEPTING APPLICATIONS! Residential Living for Elderly, Handicapped or Disabled Individuals Brighter Together! Let Your Life Shine Two elevators & security doors Picnic pavilion & garden plots Walk-in shower stalls Beauty salon service 1105 Main St. Watsontown | WarriorRunManor.org (570)538 -1033 | TDD (570) 538-3655 Warrior Run Manor is open to all persons regardless of race, color, religious creed, disability, ancestry, national origin (including Limited English Prociency), age, gender or sexual orientation. •Library, community & game rooms •Rent is approx. 30% of adjusted income •Eligibility is based on income levels that do not exceed $23, and$26,300 for two people. NOW ACCEPTING APPLICATIONS! Residential Living for Elderly, Handicapped or Disabled Individuals Brighter Together! Let Your Life Shine Two elevators & security doors • Picnic pavilion & garden plots Walk-in shower stalls • Beauty salon service 1105 Main St. Watsontown | WarriorRunManor.org (570)538 -1033 | TDD (570) 538-3655 Warrior Run Manor is open to all persons regardless of race, color, religious creed, disability, ancestry, national origin (including Limited English Prociency), age, gender or sexual orientation. •Library, community & game rooms •Rent s approx. 30% of adjusted income •Eligibility is based on income levels that do not exceed $23,000 for one person and$26,300 for two people. PO Box 392 Lewisburg, PA 17837 Email: thevalleytrader@yahoo.com Work: 570-524-0962 Cell: 570-444-9850 Toll Free Fax: 855-420-5956 For Sales Rep Call Us TH E
JOHN
bradr@larryslumberandsupply.com

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer 21
Date Time Opponent Location 8/19 7:00p Millville Home 8/28 7:00p Milton Away 9/9 11:00a Sullivan County Home 9/12 7:00p Hughesville Away 9/21 6:00p Bloomsburg Away 9/26 7:00p Warrior Run Away 10/2 7:00p Hugheville Home 10/4 7:00p Central Columbia TBA 10/14 7:00p Central Columbia Away 10/16 7:00p Midd-West Home 10/18 7:00p Selinsgrove Away Date Time Opponent Location 8/24 4:30p Lewisburg Away 8/27 11:00a Fleetwood Away 9/10 11:00a Danville Away 9/12 5:30p Midd-West Home 9/14 5:30p Bloomsburg Away 9/19 5:30p Mount Carmel Home 9/21 11:00a Milton Home 9/24 11:00a Camp Hill Home 9/27 6:00p Warrior Run Away 9/29 5:30p Central Columbia Home 10/11 7:00p Loyalsock Township Away
Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Berwick Home 9/1 7:00p Shamokin Home 9/8 7:00p Loyalsock Township Away 9/15 7:00p Lewsiburg Away 9/22 7:00p Danville Home 9/29 7:00p Montoursville Away 10/6 7:00p Central Columbia Home 10/13 7:00p Mount Carmel Away 10/20 7:00p Wyoming Area Away 10/27 7:00p Shikellamy Home 10/27 7:00p Wyoming Area Away PO Box 724 64 Red Mill Road Bloomsburg, PA 17815 bradr@larryslumberandsupply.com 570-784-4801 phone 570-784-7159 fax
SOUTHERN COLUMBIA
Date Time Opponent Location 8/26 2:00p Loyalsock Township Home 9/2 11:00a Milton Away 9/7 7:00p Warrior Run Away 9/16 7:00p East Juniata Home 9/18 7:00p Selinsgrove Away 9/21 7:00p Central Mountain Home 9/27 7:00p Williamsport Away 9/30 11:00a Warrior Run Home 10/2 7:00p Central Columbia Home 10/4 7:00p Lewsiburg Home 10/11 7:00p Shikellamy Home Date Time Opponent Location 8/26 11:00a Loyalsock Township Home 8/29 5:30p Northumberland Away 8/31 7:30p Warrior Run Away 9/5 7:00p Midd-West Home 9/9 11:00a Southern Columbia Home 9/11 4:30p Jersey Shore Away 9/13 4:30p Williamsport Away 9/16 2:00p Mifflinburg Home 9/18 4:30p Montoursville Away 9/20 7:00p Shamokin Area Away 9/26 7:00p Central Columbia Home 9/28 7:00p Selinsgrove Away 10/3 7:00p Shikellamy Home 10/10 4:00p Lewisburg Away 10/12 7:00p Milton Home 10/14 11:00a Southern Columbia Away 10/19 4:00p Benton Away DANVILLE Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Bloomsburg Home 9/1 7:00p Line Mountain Home 9/8 7:00p Central Columbia Away 9/15 7:00p Loyalsock Township Home 9/22 7:00p Southern Columbia Away 9/29 7:00p Lewsiburg Away 10/6 7:00p Montoursville Home 10/13 7:00p Berwick Away 10/20 7:00p Holidaysburg Away 10/27 7:00p Allentown Home PO Box 724 64 Red Mill Road Bloomsburg, PA 17815 bradr@larryslumberandsupply.com 570-784-4801 phone 570-784-7159 fax

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

FOOTBALL BOYS SOCCER

GIRLS SOCCER

22 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer
Date Time Opponent Location 8/26 11:00a Greater Nanticoke Home 8/29 4:30p Jersey Shore Away 8/31 7:00p Shamokin Area TBA 9/5 7:00p Milton Away 9/12 7:00p Loyalsock Township Home 9/14 4:30p Mifflinburg Away 9/16 2:00p Central Mountain Away 9/19 7:00p Montoursville Home 9/21 7:00p Warrior Run Home 9/23 12:00p Bloomsburg Home 9/27 7:00p Hughesville Home 10/2 7:00p Danville Away 10/4 7:00p Southern Columbia Away 10/7 7:00p Loyalsock Township Away 10/9 7:00p Midd-West Home 10/11 6:00p Bloomsburg Away 10/16 7:00p Lewsiburg Away 10/19 6:30p Berwick Away Date Time Opponent Location 8/26 1:30p Northwestern Lehigh Home 8/30 7:00p Montoursville Away 9/2 10:00a Jersey Shore Away 9/7 7:00p Lewsiburg Away 9/9 10:00a Bloomsburg Away 9/11 7:00p Hughesville Away 9/13 7:00p Loyalsock Township Home 9/16 11:00a South Williamsport Home 9/18 7:00p Midd-West Away 9/20 7:00p Shikellamy Home 9/23 2:00p Bloomsburg Home 9/26 4:30p Mount Carmel Away 9/28 7:00p Southern Columbia Home 10/3 4:00p Warrior Run Away 10/5 7:00p Milton Away 10/10 7:00p Mifflinburge Home 10/12 7:00p Selingrove Home CENTRAL
Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Shikellamy Home 9/1 7:00p Mifflinburg Away 9/8 7:00p Danville Home 9/15 7:00p Montoursville Away 9/22 7:00p Lewisburg Away 9/29 7:00p Loyalsock Township Home 10/6 7:00p Southern Columbia Area Away 10/13 7:00p Shamokin Area Away 10/20 7:00p Athens Home 10/27 7:00p Bloomsburg Away PO Box 724 64 Red Mill Road Bloomsburg, PA 17815 bradr@larryslumberandsupply.com 570-784-4801 phone 570-784-7159 fax
COLUMBIA
ITALIAN PIZZA THE BEST PIZZA IN TOWN! SALADS • CALZONES • STROMBOLIS COLD SUBS • COSMOS • WEDGIES Dinner Specials • Children’s Menu 530 South Front Street, Milton, PA WE SELL BEER! CALL FOR FAST PICK-UP 570-742-2672 All Major Credit Cards Accepted Mon-Sat 11 am - Midnight, Sun 11 am - 11 pm
MILTON Date Time Opponent Location 8/26 10:00a Millville Away 9/9 5:30p Williamsport Away 9/11 4:30p Mifflinburg Away 9/18 7:00p Hughesville Away 9/23 8:00a Shamokin Area Home 9/26 5:30p Loyalsock Township Away 9/28 5:30p Warrior Run Home 10/5 7:00p Central Columbia Home 10/10 6:00p Bloomsburg Away 10/12 7:00p Danville Away 10/17 7:00p Selinsgrove Away Date Time Opponent Location 8/28 7:00p Southern Columbia Home 8/30 4:30p Montoursville Away 9/2 11:00a Danville Home 9/5 7:00p Central Columbia Home 9/12 7:00p Shamokin Area Away 9/14 7:00p Selingrove Home 9/16 11:00a Hughesville Away 9/19 7:00p Central Mountain Away 9/21 7:00p Williamsport Away 9/23 11:00a Benton Home 9/27 4:30p Lewsiburg Away 9/30 11:00a South Williamsport Away 10/2 4:00p Mifflinburg Away 10/7 7:00p Bloomsburg Home 10/9 7:00p Shikellamy Away 10/11 7:00p Jersey Shore Home 10/17 7:00p Warrior Run Home Date Time Opponent Location 8/25 7:00p South williamsport Away 9/1 7:00p Towanda Home 9/8 7:00p Midd-West Away 9/15 7:00p Mount Carmel Home 9/22 7:00p Holy Redeemer Home 9/29 7:00p Hughesville Away 10/6 7:00p Bloomsburg Home 10/13 7:00p Mifflinburg Away 10/20 7:00p Canton Home 10/27 7:00p Warrior Run Home drjenkins@windstream.net Carl Jenkins
MAGD Master Academy of General Dentistry Creating Beautiful Healthy Smiles www.smilesbyjenkins.com 315 Main Street Watsontown, PA 17777 (570) 538-5005 607 Old Route 15 New Columbia, PA 17856 zman82@gmail.com 570-713-5116 Since 1921 Major Credit Cards Accepted
DDS

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer 23
Date Time Opponent Location 8/29 4:30p Hughesville Home 8/31 7:20p Loyalsock Township Away 9/2 11:00a Wellsboro TBA 9/7 4:30p Montgomery Home 9/27 4:30p Montgomery Away 9/30 11:00a Milton TBA 10/2 4:00p Warrior Run Home 10/10 4:00p North Penn-Liberty Home 10/19 4:00p Lewsiburg Away Date Time Opponent Location 8/19 2:30p Southern Columbia Away 8/30 4:30p Bloomsburg Home 9/11 4:30p Columbia Montour Vo-Tech Away 9/16 11:00a Central Columbia Away 9/23 11:00a Lewisburg TBA 9/26 4:30p Montgomery Away 10/5 4:00p Columbia Montour Vo-Tech Home 10/7 2:00p Loyalsock Township Away Date Time Opponent Location 8/19 2:30p South Williamsport Home 8/23 4:00p Lewsiburg Home 9/7 6:00p Bloomsburg Home 9/9 11:00a Danville Home 9/13 5:30p Dallas Home 9/28 7:00p Central Columbia Away 10/3 4:00p Mifflinburg Home 10/5 7:00p Hughesville Away 10/10 5:30p Loyalsock Township Home 10/14 11:00a Danville Home SOUTH WILLIAMSPORT Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Milton Home 9/1 7:00p Montogomery Home 9/9 1:00p Columbia Montour Vo-Tech Away 9/15 7:00p Cowanesque Home 9/22 7:00p Canton Home 9/29 7:00p Sayre Away 10/6 7:00p Muncy Away 10/13 7:00p Wellsboro Away 10/20 7:00p Hughesville Away 10/27 7:00p Nortwest Area Home (570) 494-1716 Excavation Services Sales & Service of Tecumseh and Power King Jonsered • Snapper • Shindaiwa • Husqvarna Briggs & Stratton • Kohler • Stanley Bostitch and Many More EMAIL: dheltman@verizon.net 1840 LIBERTY DRIVE • WILLIAMSPORT, PA 17701 - Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience Brian and David Heltman 1840 Liberty Drive Williamsport PA 17701 Heltman Excavation & Trucking LLC 570-494-1716 dheltman@verizon.net • heltmanexcavation.com THE PO Box 392 Lewisburg, PA 17837 Email: thevalleytrader@yahoo.com Work: 570-524-0962 Cell: 570-444-9850 Toll Free Fax: 855-420-5956 To Be In Our Winter Sports Guide CALL US NOW!
24 YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer (570) 494-1716 Excavation Services Sales & Service of Tecumseh and Power King Jonsered • Snapper • Shindaiwa • Husqvarna Briggs & Stratton • Kohler • Stanley Bostitch and Many More EMAIL: dheltman@verizon.net 1840 LIBERTY DRIVE • WILLIAMSPORT, PA 17701 SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY! FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER Date Time Opponent Location 8/9 5:30p Meadobrook Christian Home 8/24 5:00p Williamsport Away 8/30 4:30p Milton Home 9/7 7:00p Central Mountain Home 9/19 7:00p Central Columbia Away 9/21 7:00p Midd-West Home 9/25 7:00p Warrior Run Away 9/27 6:00p Bloomsburg Home 10/7 5:30p Wellsboro Home 10/9 7:00p Loyasock Township Home 10/11 7:00p Hughesville Away 10/19 5:30p Wellsboro Away Date Time Opponent Location 8/18 5:30p Bloomsburg Home 8/30 7:00p Central Columbia Home 9/7 4:30p Shamokin Home 9/9 1:00p Loyalsock Township Home 9/11 4:30p Lewisburg Away 9/18 4:30p Danville Home 9/20 5:30p Williamsport Away 9/30 12:30p State College Away 10/3 4:00p Selinsgrove Home 10/5 4:00p Shikellamy Away 10/12 4:00p Mifflinburg Home MONTOURSVILLE Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Wellsbor Away 9/1 7:00p Troy Home 9/8 7:00p Lewsiburg Away 9/15 7:00p Central Columbia Home 9/29 7:00p Southern Columbia Home 10/6 7:00p Danville Away 10/13 7:00p Jersey Shore Home 10/20 7:00p Selinsgrove Away 10/27 7:00p Loyalsock Township Home ozziemaes@yahoo.com www.ozzieandmaes.com 36 West Fourth Street Williamsport, PA 17701 We Sell Alcoholic Beverages Parking at Rear Entrance 570-322-8141 K&W Transmission Services ASE Certified Technicians • Coast to Coast Warranty • ASE & ATRA Member AsaboutourNew3yr-36,000MileWarranty! • Authorize & Standard Transmissions • Transfer Case & Clutch •FlywheelResurfacing •RearDifferentialRepair FREE Road Test & Estimate 323-8464 1010 Dewey Avenue • Williamsport

FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER

- Certified and Factory-Trained Technicians

- Locally Owned Business

- Over 70 Years of Combined Experience

SUPPORT LOCAL BUSINESSES... THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2023 FALL SPORTS GUIDE Featuring Football & Boys and Girls Soccer 25 MONTOURSVILLE
Date Time Opponent Location 8/9 5:30p Meadobrook Christian Home 8/24 5:00p Williamsport Away 8/30 4:30p Milton Home 9/7 7:00p Central Mountain Home 9/19 7:00p Central Columbia Away 9/21 7:00p Midd-West Home 9/25 7:00p Warrior Run Away 9/27 6:00p Bloomsburg Home 10/7 5:30p Wellsboro Home 10/9 7:00p Loyasock Township Home 10/11 7:00p Hughesville Away 10/19 5:30p Wellsboro Away Date Time Opponent Location 8/18 5:30p Bloomsburg Home 8/30 7:00p Central Columbia Home 9/7 4:30p Shamokin Home 9/9 1:00p Loyalsock Township Home 9/11 4:30p Lewisburg Away 9/18 4:30p Danville Home 9/20 5:30p Williamsport Away 9/30 12:30p State College Away 10/3 4:00p Selinsgrove Home 10/5 4:00p Shikellamy Away 10/12 4:00p Mifflinburg Home Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Wellsbor Away 9/1 7:00p Troy Home 9/8 7:00p Lewsiburg Away 9/15 7:00p Central Columbia Home 9/29 7:00p Southern Columbia Home 10/6 7:00p Danville Away 10/13 7:00p Jersey Shore Home 10/20 7:00p Selinsgrove Away 10/27 7:00p Loyalsock Township Home
1911 Lycoming Creek Road Williamsport, PA 17701-1204 O ce Hours (EST): Mon thru Fri 9 a.m. - 5 p.m. Evening & weekends by appt. Phone: 570-326-4131 Fax: 570-326-4294 Russ Reitz Auto • Business Home & More Insurance THE PO Box 392 Lewisburg, PA 17837 Email: thevalleytrader@yahoo.com Work: 570-524-0962 Cell: 570-444-9850 Toll Free Fax: 855-420-5956 To Be In Our Winter Sports Guide CALL US NOW! SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY! FOOTBALL BOYS SOCCER GIRLS SOCCER Date Time Opponent Location 9/5 6:00p Shikellamy Home 9/12 6:00p Warrior Run Away 9/19 7:00p Hughesville Away 9/23 12:00p Central Columbia Away 9/30 1:00p Sullivan County Away 10/4 7:00p Loyalsock Township Home 10/7 7:00p Milton Away Date Time Opponent Location 8/18 5:30p Montoursville Away 8/26 11:00a Holy Redeemer Away 8/30 4:30p South Williamsport Away 9/2 11:00a Berwick Away 9/5 6:30p Wyoming Valley West Away 9/7 6:00p Southern Columbia Area Away 9/9 10:00a Central Columbia Home 9/11 6:00p Mount Carmel Home 9/16 11:00a Crestwood Home 9/18 6:00p Warrior Run Home 9/20 6:00p Mifflinburg Home 9/23 2:00p Central Columbia Away 9/30 12:00p Athens Home 10/3 6:00p Loyalsock Township Home 10/5 7:00p Midd-West Away 10/7 3:00p Shenandoah Valley Home 10/10 6:00p Milton Home 10/12 6:00p Shikellamy Home 10/19 6:00p Hughesville Away BLOOMSBURG Date Time Opponent Location 8/25 7:00p Danville Away 9/1 7:00p Central Mountain Away 9/8 7:00p Hughesville Away 9/15 7:00p Midwest Home 9/22 7:00p Mount Carmel Away 9/29 7:00p Warrior Run Home 10/6 7:00p Milton Away 10/13 7:00p Shikellamy Home 10/20 7:00p Lewisburg Away 10/27 7:00p Central Columbia Home PO Box 724 64 Red Mill Road Bloomsburg, PA 17815 bradr@larryslumberandsupply.com 570-784-4801 phone 570-784-7159 fax

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.