NO LBYL Inside
LLC
Fall Sports Guide Inside
Football, Boys and Girls Soccer
! e l $ a 5.00 S THE
*
IT’S MONEY IN THE BANK!!
A TWENTY WORD CLASSIFIED WILL COST ONLY $5.00 PER WEEK* ON PERSONAL ITEMS LIKE AUTO, BOATS, HOUSEHOLD ITEMS, GARAGE SALES, WANTED TO BY, ETC. USE FOR OVER $500. OR MULTIPLE WEEKS
EXCEPTIONS: Sorry, NO Business, Home for Sale, Store or Home Business Ads
20
*ADDITIONAL WORDS ARE 20¢ EACH PER WEEK NAME: ADDRESS/CITY/STATE/ZIP: PHONE: TOTAL WORDS PER AD:
EMAIL: TIMES #OF WEEKS:
=
TOTAL AMOUNT ENCLOSED:
Mail To: The Valley Trader P.O. BOX 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392
2
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER Weekly • August 31st, 2026 through Sept. 6th, 2026 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT US or Call YOUR CLASSIFIED TODAY 570-444-9850
Valley Vehicle Fin er LLC
ARTICLES ¥ VEHICLES ¥ HEALTH ¥ CROSSWORDS ¥ HOME IMPROVEMENT ¥ EVENTS
LLC
¥ CROSSWORDS ¥ HOME IMPROVEMENT ¥ EVENTS
Family Owned and Operated for 45 Years Published by: Oberdorf Publishing P.O. Box 392 Lewisburg, PA 17837-0392
Business Telephone:
570-444-9850
24 Hour a day 7 days per week 24 Hour a day TEXT ME YOUR CLASSIFIEDS
570-444-9850
For classifieds and business ads
E-mail Your Ads:
CLASSIFIED TESTIMONIAL
I love The Valley Trader!!! I have been able to sell so many things through this little paper!! People call me from all over. Last week I received a call from Hawaii about one of my ads. LT
outboardmotor runs Make fai offer 570724-7463. 9/14
with Trailer, trolling motor & 3 life jackets. $550.00 OBO. 570877-0880. 9/7
in Lycoming & Clinton Cos. Sales experience necessary. Must have car & valid Driver’s License. Territory & account list provided. Send resume to: The Valley Trader, Sales Dept., PO Box 392, Lewisburg, PA 17837 or email to: thevalleytrader@ yahoo.com
message. 9/7
for sale: 12 gauge shotgun. Western Autto make revelation model 300F, like new. hardily used. interested call 570-551-6633 leave nessage price $350. 9/7
VALLEY HO E IMPROVEMENT
Antiques - 02
Marble top side table $100. Metal trunk with tray $50; Pictures on request. Call or text 570-452-7888. 9/7
Autos/Trucks - 07
For Sale: 1931 Model A pickup truck wide bed, all metal No rust. needs paited with extras. $18,000 5707247463. 9/14
13 Ft. Boat with Trailer, $400.00 OBO. 570-877-0880. 9/7
For Sale:Foot controlled MINN KOTA all terrain trollin motor Model 42AT. #130 570-724-7463 9/1
CLOTHING: 29
Lots of size 10 leather cowboy boots. $32. per pair. Name brand, some handmade. Call 570-847-5859. 9/7
VALLEY AUCTIONS
I’m looking for a good PT cruiser. Body in good condition. I have good motor and transmission call 570-551-6633 leave message. 9/7
Camper - 25
Help Wanted: Part time Graphic Designer position. 24-35 hrs. over 2 wks, but mostly on week 2. Must be able to work in a high speed environment. Be literally your own boss, but work easily with others. This may lead to a full-time position in the future. Send resume & portfolio to: The Valley Trader, PO Box 392, Lewisburg, Pa 17837 or email: the valleytrader@yahoo. com
2020 Toyhauler camper. $29,000. Great shape, generatorready solar ready text or call 717247-8037 Stryker Model. 9/14
FARM -31
Cub Cadet Lawn tractor 42 ich cut, with snow thrower attachment. All manuals. Call 570-5385265 9/8
VALLEY HEALTH
For Sale: Antique wizard 3 horse gas
thevalleytrader@yahoo.com Web Site Address: www.thevalleytrader.com
Ford F150 Extended Cab, 8 ft. Bed & Cap, 5.4 V8, 4x4, 200,000 miles, inspected, $4,000. Available Reese Hitch, $150. 717-381-9084. 6/10/26 53 Vehicles 1948 & Up, $1,000 to $5,000 or less. Too sick for hobby. 570-538-3464. No Texts. 12/22
Small Vintage Camper. Unique needs trailer could be used as camper or backyard playhouse. FREE!! call 5708475859 9/7 Help Wanted - 28
Experienced Sales Person to handle our VintageKabuki Montour & Columbia Tricycle, original Co. area. Very good condition, teal and commission structure. white, basket, included. Send resume to The New lock, ture pump, Valley Trader, Sales gauge $150. 570Position, PO Box 392, 5389484. 0/7 Lewisburg, PA 17837 Antiques - 02
Boat - 10
14’ Bluefin Boat
Household/Furniture - 34 Grill Power electric, smokeless indoor withall parts and accessories, excellent condition. In ooriginal box. 60. Phone 570742-9259 9/14
Guns - 29
Large sturdy table with drawer and glass top. Works well as a sewig or crafin table $50. 9/7
For Sale 50 cal. flintlock rifle US pqt No. is 39884530 and serial No 372793 if insterested call 570551-6633. selling ue to health prob;ems. Price $90. if interested leave
Sales Rep Wanted: Expanding sales force
2For Sale: 2 vacuum cleaners, Bissell canister and Panasonic upright. like new call 570-3222974 for prices. As for Jake. 4/20Multifunctional 7 in one work bench. New 16” wheels and tires. $250 570-538-1025 9/14
Excavation Services Sales & Service of Tecumseh and Power King Jonsered • Snapper • Shindaiwa • Husqvarna Briggs & Stratton • Kohler • Stanley Bostitch and Many More EMAIL: dheltman@verizon.net 1840 LIBERTY DRIVE • WILLIAMSPORT, PA 17701
Solid Oak dining table with two leaves and four chairs. Good
(570) 494-1716
Advertise Your
Garage and Yard Sales PayPal
At Sunbury Motors
Buy 3, Get 4th for a $1
570-286-4456
Expires 10/31/26
.
only $5.95
TIRE & AUTO CENTER
At Sunbury Motors (behind showroom) • 943 N. 4th St., Sunbury, PA • 570-286-4456 Up to 30 words WE WE SELL SELL 16 16 BRANDS BRANDS OF OF TIRES TIRES
Tire Rebate Valid Sept. 15-30, 2026
$59.95
Reach 11 counties
(behind showroom) 943 N. 4th St., Sunbury, PA
$13.00 Expires 10/31/26
Oil/Lube/Filter Change
with multi-point inspection
$149.95 $41.95 $149.95
(Up to 5 qts. Synthetic Blend Oil) Savings of $2.00
Expires 8/31/24
TIRE & AUTO CENTER
At Sunbury Expires Motors 10/31/26
Construction Complete! 4 Additional Bays! Come Visit Our Remodeled Waiting Room!
TIRE ROTATION
$9.75
$149.95 $149.95 (Savings Of $2.25) Expires 8/31/24
TIRE & AUTO CENTER
Power Stroke Diesel Oil Change Special
Send or Text in ad thevalleytrader@yahoo.com 570-444-9850
At Sunbury Motors
7.3L ...$129.95 6.4L ...$129.95 6.0L ...$129.95 6.7L ...$129.95 (includes multi-point inspection) Synthetic Oil Extra Expires 8/31/24 TIRE & AUTO CENTER
At Sunbury Motors
Hours: Monday Thru Friday, 6:30 am Mail - 6 pm; Saturday 6:30 am PA - 217837 pm to P.O. Box 392, Lewisbirg,
Hours: Monday Thru Friday, 6:30 am - 6 pm; Saturday 6:30 am - 2 pm
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY
shape Great for home of cabin. Free!! Call 570-847-5859 9/7
For Sale: 6 panel 150 year old doors, 6 & 9 pane windows. plus barn crafts. 570-7252747 leave message. Ext 1 9/7
Mattress & Box Springs. Tempupedic Queen Mattress & Box Springs & Frames, still in boxes. $4,000. value for $3,000. Can be seen 616 Arch Street, Newberry Section of Williamsport. 9/14 Miscellaneous - 35
Lightning Rods: for your garage, installed by Ray & Sam. Protect from natures worst desroyer with world’s first electrical system. call 570-2934170 or 272-244-9458. 9/7Scout Mobility scooter 15, excellent condition, good battery plus charger. can be folded not real heavy. Phone: 570-546-3091 Muncy $500. 6/27 4.3 Cu. Ft. Steel Box Wheelbarrow, good condition. Can send pix. $75.00 cash. 570246-5522. 9/14
Aluminum drum cart. (55 gallon) can be set level for spigot tap in drum. Excellent condition Asking $150 9/14
Guns: 6.5 Carcano, scope, two clips, Marlin 336-S 3030 with scope, Reminingtom 12 gauge 3” pump shotgun, Phone 570-546-3091 9/7 Mossberg 8354L71 MAG, 2 3/4, 3, 3 1/2 inch shell, sling, $500., Penns Creek, leave message call 570-2177346. 9/7 Pets - 37
For Sale: 2 golden rtreivers Males, AKC registered, 2 years ol, u to date on all shots, Medium golden color. $500 each. (814) 2122024 6/27 Sports/Fitness - 38
Archery Equipment for sale. Accessories, all types of Archery Bows & Accessories,
including a left handed Hoyt Bow. Can see 616 Arch St., Newberry 22- Snowmobiles
Snowmobile runners New car might Scagg 3 inch for Yamaha snowmobiles Model Victor April Victors Apex and nitro is $20 a set for all six cents for $100 phone 570 837 3893 9/7 TOOLS: - 40
For Sale: 8 Drawer tool cabinet and some tools Asking $125. If interested call 570-5516633. 9/7 Wanted - 50
Wanted: Drivers for my trip business. Make $25/hr. Write text to 570-444-9850. ufn
CDL-B Driver Wanted. Custom Cut Trees. Call 570-3371690. ufn
Eldertly man lookimg for any body that might have a good running PT Cruiser for sale. Please call 570551-6633 so I can look at it and decide. 3/9
Looking for anybody that can do body work at reasonable price. I am on low income, retired. Not needing perfect just need to pass inspecyion. inspection runs out soon. Please call me on my cell 570-551-6633 to give me a quote. 9/14 For Sale: 12 gauge pump shotgun, wearern auto make. Like new hardly used. Reveltion 3001 reason for selling - medical problems.I’m asking $400. Call 570-5516633 to look at it if intersted. 9/14
For Sale: 50 calibre flint lock ASking $90. Selling cause of mediacl problems. Intersested cALL 570551-6633.9/14
•
THE VALLEY TRADER Weekly • August 31st, 2026 through Sept. 6th, 2026 •
TEXT A CLASSIFIED AD ~ TODAY 570-444-9850 ~ $1.00 per issue
Announcement
macnet #6258
Need customers from the states of PA, OH, NY, NJ, DE, MD, WV, VA, and DC? Reach 1.4 million households with community papers. MACnet gives you a large advertising reach that still feels local. No need to call each paper on your own. Run one message across multiple markets. Contact Alyse 484-269-6367info@ macnetmedia.com
HEALTH/MISCELLANEOUS
ANNOUNCEMENTS Donate your car, truck, boat, RV and more to support our veterans! Schedule a FAST, FREE vehicle pickup and receive a top tax deduction! Call Veteran Car Donations at 1-877-327-0686 today! ANNOUNCEMENTS
Don’t let the stairs limit your mobility! Discover the ideal solution for anyone who struggles on the stairs, is concerned about a fall or wants to regain access to their entire home. Call AmeriGlide today!  1-844317-5246 HOME IMPROVEMENT/ MISCELLANEOUS Safe Step. North America’s #1 Walk-In Tub. Comprehensive lifetime warranty. Top-of-the-line installation and service. Now featuring our FREE shower package and $1600 Off for a limited time! Call today! Financing available. Call Safe Step 1-833-356-1954
Become a Published Author. We want to Read Your Book! Dorrance Publishing-Trusted by Authors Since 1920 Book manuscript submissions currently being reviewed. Comprehensive Services: Consultation, Production, Promotion and Distribution Call for Your Free Author`s Guide 1-866-482-1576 or visit dorranceinfo.com/ macnet
HOME IMPROVEMENT/ MISCELLANEOUS
AUTO DONATIONS/AUTOS WANTED
HOME IMPROVEMENT/ MISCELLANEOUS
Get a break on your taxes! Donate your car, truck, or SUV to assist the blind and visually impaired. Arrange a swift, no-cost vehicle pickup and secure a generous tax credit for 2025. Call Heritage for the Blind Today at 1-844320-2804 today!
No more cleaning out gutters. Guaranteed! LeafFilter is backed by a noclog guarantee and lifetime transferrable warranty. Call today 1-855-7911626 to schedule a FREE inspection and no obligation estimate. Get 15% off your entire order. Plus, Military & Seniors get an additional 10% off. Limited time only. Restrictions apply, see representative for warranty and offer details.
FINANCIAL SERVICES Inflation is at 40 year highs. Interest rates are way up. Credit Cards. Medical Bills. Car Loans. Do you have $10k or more in debt? Call NATIONAL DEBT RELIEF and find out how to pay off your debt for significantly less than what you owe! FREE quote: Call 1-866-2720492 HEALTH/MEDICAL DENTAL INSURANCE from Physicians Mutual Insurance Company. Coverage for 400 plus procedures. Real dental insurance - NOT just a discount plan. Do not wait! Call now! Get your FREE Dental Information Kit with all the details! 1-877-5531891www.dental50plus.com/
Prepare for power outages today with a Generac Home Standby Generator. Act now to receive a FREE 5-Year warranty with qualifying purchase. Call 1-855-4657624 today to schedule a free quote. It’s not just a generator. It’s a power move.
HOME IMPROVEMENT/ MISCELLANEOUS
3
install a new, custom bath or shower in as little as one day. For a limited time, waiving ALL installation costs! (Additional terms apply. Subject to change and vary by dealer. (Offer ends 12/27/26.) Call 1-844-8262535 MISCELLANEOUS DIRECTV OVER INTERNET - Get your favorite live TV, sports and local channels. 99% signal reliability! CHOICE Package, $84.99/ mo for 12 months. HBO Max and Premium Channels included for 3 mos (w/ CHOICE Package or higher.) No annual contract, no hidden fees! Some restrictions apply. Call IVS 1-866-629-6086 MISCELLANEOUS FOR SALE Do you know what’s in your water? Leaf Home Water Solutions offers FREE water testing and whole home water treatment systems that can be installed in as little one day. 15% off your entire purchase. Plus 10% senior & military discounts. Restrictions apply. Schedule your FREE test today. Call 1-866-996-1526 WANTED WANTED! MOTORCYCLES & MINI BIKES! ANTIQUE AND CLASSIC. Honda, Kawasaki, Suzuki, Yamaha, Triumph, BSA, and other foreign models. $$PAYING CA$H$717-5778206KRMiller1965@yahoo. com WANTED BUYING CLASSIC CARS, TRUCKS, SUVs **American and Foreign** Any Condition. Buying entire car collections. $$PAYING CA$H$ Please call
Replace your roof with the best looking and longest lasting material – steel from Erie Metal Roofs! Three styles and multiple colors available. Guaranteed to last a lifetime! Limited Time Offer – up to 50% off installation + Additional 10% off install (for military, health workers & 1st responders.) Call Erie Metal Roofs: 1-855-338-4807
717-577-8206KRMiller1965@ yahoo.com
Home Improvements/ Building Products
Hamburg, PA 19526
Jacuzzi Bath Remodel can
MACPA & MACnet  800-450-6631 | info@ macpa.net www.macpa.net | www. macnetonline.com  P.O. Box 408 |
4
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER Weekly • August 31st, 2026 through Sept. 6th, 2026 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT US or Call YOUR CLASSIFIED TODAY 570-444-9850
LOOK LEAP Before You
WHEN REPLYING TO A LBYL AD BE SURE TO MAKE ALL CHECKS OUT TO THE VALLEY TRADER. EACH REPLY IS $4.00. You must renew your ad every 2 issues for it to run in the next issue. And it MUST be written. Ads are not taken by phone. Please note that no ads for alternative lifestyles will be placed anymore. Ads will be placed according to publisher’s discretion. Must be 18 or over to use this column. ATTENTION NOTICE If you send us an ad to run in this section, you must include your real name and address or we will not be able to print your ad. No one ever knows who you are except for the person who handles the replies in my office. Thank you for understanding in this simple matter. Did you meet someone or go further with your relationship? We want to know. Send us your testimonial. Testimonials: (Looking for some new comments of success) Fall 1991 and January 1992 Testimonials: My cousin and his new wife (both in their early 40’s) were visiting my mom, my sister, and I. My sister asks, “So, how did you meet?” They kind of giggled and asked each other, “Should we tell them?” They said they met through the LBYL column. My sister and I decided we would try our fare at meeting “Mr. Right”. (BTW, my cousin and his wife are still married and hopelessly in love.) My sister didn’t have much luck, but in January 1992, I saw this ad that kept drawing my attention. As described, he really wasn’t what I was looking for, but... We met later that month for the first time; got engaged in 1993 and married in 1994. We will celebrate our 25th anniversary this October and we have a 23-year-old daughter who lives out of state. Thank you, LBYL! Mr. & Mrs. J.N. 4/4/17 Testimonial: I placed an ad 1/2/94 and met the love of my life. He has 3 boys and I have 3 girls. We were married
Make Check or Money Order made out to The Valley Trader. How to prepare your letter to send:
1. Write your letter to the person of interest. Be sure to put a way to contact in your letter. Phone or address. 2. Seal letter in blank envelope. 3. Put ad code in lower left corner and stamp in top right corner. Now you are ready to mail to us. Leave rest of envelope blank. No return address, NOTHING else on it. 4. Place this sealed letter into a fresh new envelope. Place your payment along with sealed letter and seal. Put in $4.00 FEE. 5. Now address this envelope to: Look Before You Leap, P.O. Box 392, Lewisburg, PA 17837. This envelope you can put your return address on it. 6. MAIL IT. PLACE YOUR AD FOR FREE - 1 ISSUE.
1 issue free! Run Your Ad Longer! 7 issues/$10.00 OR 14 Issues/$18.00 • 28 Issues/$24.00
CODES: S:SINGLE,M: MALE, F:FEMALE, D:DIVORCED,Wt:WHITE,B:BLACK,IC:INCARCERATED
8/29/145 and now we’re the Brady Bunch. Thanks for helping us find each other. KP/DP I will always be grateful to your paper Valley Trader. My husband DH wrote to me and we have been happily married almost 12 wonderful years. We’ve been through many trials and joys and so glad we found each other. K.W/K.H. “Thanks Again Valley Trader, Friends! Years ago I put an ad in your paper and we were married almost 20 years & then our lord called him home.” -HR “My brother met his wife Bonnie through your column. They have a son named Jake! He’s our pride and joy!” –CW L.B.Y.L. Readers: It would help a lot if you put your town location in your ad. Distance is important when replying to an ad. Thanks. – The Valley Trader PLEASE RESPOND – We have had several people who have responded to personals in our column, and received no response in return. We would like to request that you send at least a post card to each and every response you receive, just out of courtesy to those taking the time to write you. Also, don’t forget to include either a phone number or address in your letter when responding to an ad. IN ORDER TO D I S T I N G U I S H BETWEEN IC RESIDENTS AND OTHER RESIDENTS WE HAVE DECIDED TO PUT EACH IN THEIR OWN SECTION. Tired of not meeting that special someone at work, at the bar, or wherever you have been looking? Look no further than Look Before You Leap. We want to help you! What do you have to lose? Just your loneliness. So do it. Send in your ad or send in a response. See directions at beginning of section on how to be a part of the Look Before You Leap. Regulars: White female. Christian, widow, seeks white male Christian companion Age 73or oolder. No smokers or drinkers. 2/9/27 Female looking for
DO NOT SEND CASH IN YOUR LETTERS TO ANY IC. IT WON’T BE ACCEPTED AND LETTER WILL NOT BE DELIVERED. male, age 60’s - 70’s, have someone to keep me PJ27254IC eyes, thin, long brown nonsmoker. I play drums company while I finish up FIC, fun, full figured, hair, glasses. I love & harmonica, attend these last 2 yrs. Turning 38 easy going. Likes to cook, animals & I love outdoors. church, & love dancing. on July 21. Getting a letter watch horror movies. KM27276IC My friends consider would be a nice birthday Looking for a partner to FIC, 35, thin, long dark me attractive. I keep in gift & would make my get to know & grow a hair, hazel eyes. Looking shape & would hope day. Brown hair & eyes, relationship with for life. for a pen pal. JW27277IC for the same. BP27273 5’5” -170. HS27241IC FJ27255IC FIC, 5’4”-148 lbs., WtF, Christian Widow SWtFIC, 43, 5’3”- FIC, like the perfect cup brown hair & eyes. I seeks WtM, Christian 140, long blondish of coffee, I’m strong, love outdoors, fishing, companion. Please no brown hair & blue eyes. creamy, & sweet. I’m 27 camping, love riding smokers or drinkers, age Looking for a nice male & Peruvian. Let me fill horses, 4 wheeling. 73 or over. DP27272 who would be interested your cup. KP27257IC Outgoing but shy at first. Seeking Special in corresponding. SWtFIC, 43, 5’3”-150, Looking for a pen pal, Christian Woman, any CW27242IC blonde/baby blue eyes. maybe more. TL27278IC denomination. DWtCM, DFIC, 40, blue eyes, Looking for a nice male FIC, 5’11”, brown eyes, blue eyes, grey hair, 6’0”, brown/blonde hair. Love who would be interested 185 lbs., black hair. 72, healthy, looks much to have fun & like to do in corresponding with me. I’m looking for a pen younger. Nonsmoker, just about everything WC27259IC pal, maybe more. I’m a seldom drinks. Prefers fine outdoors. Looking for a nice & lovable person. arts, likes cats, has many pen pal. Only incarcerated FIC, 46 & ready to give SB27279IC interests. Honest IC’s for a little bit of time. you some Latin passion. welcome. Photo please. Looking for some new In search of someone who FIC, 35, thin, long is dependable & available, dark hair, hazel eyes. GD27266 9/7 friends. NH27243IC active, & attractive, JW27280IC SWtF wants to date SWtFIC, 5 1/2”, 124 lbs., so connect with me. FIC, 34, 5’1”-175 lbs., SWtM, 60’s - 70’s, non- brown hair & blue eyes. AH27265IC medium body type. smoker. I try to keep in Loves country music, FIC, looking for someone Brown hair & brown eyes. shape & would hope for loves animals, loves the fine & good looking, with HC27281IC the same. I enoy dancing, outdoors, loves to have good white real teeth, exercising, singing, fun and looking for love. SWtFIC, 5’6”-160 lbs., not fat. I’m a beautiful long brown hair, green drawing, playing drums PJ27245IC Muslim female. Looking eyes, 50. Looking for nice & harmonica, & attending SWtFIC, short-timer. for a man to take care of my church regularly. male to correspond with. Seeking man or woman. me financially, especially My friends consider me TR27282IC Blonde hair, green eyes, while incarcerated. attractive. I’m neat & tidy WE DO NOT RUN 5’9”-170 lbs., 43, Pics AS27267IC about myself & my home. ANY IC-LBYL ADS on Facebook. Willing I am very observant of FIC, healthy, looking WITHOUT YOUR to relocate. Looking for God’s handiwork (things for same in a man. I am I D E N T I F Y I N G friend or lover. JK27246IC most people take for trustworthy, loving, kind, NUMBER. THESE granted). Also, if you’re FIC, 32, 5’8”-150, long loyal, tall. Love to sing, MAILINGS ARE musically inclined, that auburn hair/blue eyes. read & laugh. Love to be RETURNED BACK would be a plus, & I would Looking for friendship & peaceful & stress free. TO US, NON enjoy hearing from you. getting to know someone. AS27268IC DELIVERABLE. ALSO I’m a good time. BP27263 1/15/26 SBFIC, sexy, loyal, YOU MUST SIGN UP MR27247IC WtWdCF seeks WtCM trustworthy, honest, FOR MAIL FROM companion. Please no FIC, 30, caramel, & smart, pretty, loving, LBYL. Inmates, seems smokers or drinkers, age thick where it counts. kind, with a caring heart. you may need to be on Looking for someone who A great friend, good some kind of mailing list 73 or older. DP27264 9/7 can bless me with their listener, love music, like to at the prison. Inquire at WtF Christian Widow, time & wisdom while I read. Am a CNA licensed your place. seeks WtM Christian bless you with sweetness. CPR certified Capricorn. companion. Please no The Valley Trader would JW27249IC Love to laugh & smile. like to thank everyone smokers or drinkers, age 73 or over. DP27256 SWtFIC, 43, 5’3”-160, Do you think you can help who places an ad in this long blonde hair, blue with that. LR27269IC 4/15/26 column and also the eyes. Looking for a nice SWtFIC, looking for people who respond. The SF, 5’2”-180 lbs., brown male who would be a friend, someone to number of responses we eyes. Looking for male, interested in corresponding correspond with. Loves have been receiving has race not important, with me.CW27250IC country music. If you need been GREAT!!! If you who lives in Shamokin. FIC, 42, 5’3”, 220 lbs. a friend, please enclose meet that “special person” LY27261 9/7 shoulder length red name & address so I can from communicating Male Widower seeks hair, blue eyes. Looking respond. PJ27270IC through our column, let female companion, 65 or for a man who doesn’t FIC, pretty, sweet, loyal us know. Did you marry? over. RP27262 9/7 lie, cheat, or is married, woman who loves to Are you dating? We would IC’s: who wants a long term read & write, intelligent, like to know! Write us a FIC, caramel skin, slim, relationship. A man with a a good soul, & looking for short note we can print. Of outdoors is my favorite. sense of humor, loves his romance. VB27271IC course, we’ll only print it I love fishing & laughing. mom, is understanding, with your initials. SWtFIC, 5’3”, 150 lbs., We can talk about loving, caring, kind, and blonde hair, blue eyes. ATTENTION: We have anything. Look forward passionate. I don’t have Looking for a nice male no control over where our to meeting new people. family or anyone on the who would be interested Look Before You Leap ads FG27239IC outside to talk to. It’s very in corresponding with me. arrive from, and being a FIC, down to earth, lonely. PM27252IC free press, we will place CW27274IC intelligent, educated, SWtFIC, 61 but young them in our column. SWtFIC, 50, 5’7”, 159 great sense of humor. at heart, 5’6 1/2”-125, lbs., brown hair, green Open to any conversation brown hair, blue eyes. eyes. Looking for a & plenty of possibilities. Loves country music, nice male that would be Into sports, nature, art, & amusement parks, interested in corresponding new people. TG27240IC swimming, fishing. with me. TH27275IC FIC, It would be nice to Looking for a friend. Enclose name & address. FIC, 25, hazel green
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY
•
THE VALLEY TRADER Weekly • August 31st, 2026 through Sept. 6th, 2026 •
TEXT A CLASSIFIED AD ~ TODAY 570-444-9850 ~ $1.00 per issue
5
3 Ways to Celebrate Labor Day (SPM Wire) Labor Day doesn’t just mark the end of summer, it’s also an important celebration of workers in the United States. First commemorated in 1882 with a parade in New York City, the now federal holiday honors the role of labor to the nation’s growth and success. Here are three ways to celebrate beyond the retail sales and barbecues: Make your voice heard: Write to or call your government officials about labor causes that you care about. Then, share your support on social media. Attend a protest: Labor Day is rooted in collective action. By taking to the streets, you’ll be honoring the holiday’s origins.
We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.
• Oven • Washer • Dryer • MORE
A.P.W. Inc.
Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances)
286.7109
Thank a worker: Whether it’s the barista serving you coffee, the store clerk bagging your groceries or your local firefighter, an extra “thank you” to those who must work on Labor Day goes a long way. *****
Heltman Excavation & Trucking LLC Brian and David Heltman 1840 Liberty Drive Williamsport PA 17701
570-494-1716 dheltman@verizon.net • heltmanexcavation.com
RICH HEINTZELMAN
custom cut tree service
Serving Union, Snyder, Lycoming & surrounding areas
570-837-1986
14th Annual
2026 SPORTS SCHEDULE A COMPLETE LOOK AT DISTRICT IV FALL SPORTS SCHEDULES Football • Boys Soccer • Girls Soccer
PULL OUT THE SPORTS GUIDE FOR YOUR READING PLEASURE Please tell our Sponsor ads You Saw Their ad in the Valley Trader Sports Guide
2
MUNCY
THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2025 FALL SPORTS GUIDE
FOOTBALL
Featuring Football & Boys and Girls Soccer
BOYS SOCCER
Date
Time
Opponent
Location
8/28
7:00p
Warrior Run
Home
9/3
7:00p
Wyasuling Valley
Away
9/11
7:00p
Sayre
Away
9/18
7:00p
Towanda
Home
9/25
7:00p
Montgomery
Away
10/2
7:00p
South Williamsport
Home
10/9
7:00p
Canton
Home
10/16
7:00p
North Penn-Mansfield
Home
10/23
7:00p
Athens
Away
10/30
7:00p
Hughesville
Away
Date 8/31 9/1 9/9 9/12 9/14 9/16 9/19 9/21 9/23 9/26 10/1 10/3 10/6 10/8 10/10 10/14 10/17
Time 4:30p 7:00p 4:30p 11:00a 4:30p 4:30p 5:30p 4:30p 4:30p 11:00a 4:00p 11:00a 4:00p 4:00p 2:00p 7:00p 11:00a
Opponent Troy Hughesville Bloomsburg Sullivan County South Williamsport Benton Millville Shamokin Area North Penn-Liberty Montgomery Sullivan County South Williamsport Benton Millville Meadowbrook Christian Montgomery Loyalsock Township
Location Home Away Home Home Home Home Away Away Away Home Away Away Away Home Home Away Home
Date 8/25 8/29 9/1 9/3 9/5 9/8 9/9 9/10 9/15 9/17 9/19 9/24 9/26 10/1 10/3 10/7 10/8 10/10 10/12 10/14
GIRLS SOCCER
Time 6:00p 11:00a 4:30p 7:00p 12:00p 7:00p 4:30p 4:30p 4:30p 4:30p 11:00a 4:30p 11:00a 4:00p 11:00a 4:00p 7:00p 12:00p 4:00p 4:00p
Opponent Location Warrior Run Away Milton Away Troy Away Hughesville Away Pine Grove Away Millville Away Montgomery Away Montgomery Away Columbia Montour Vo-TechHome South Williamsport Home Wellsboro Away Sullivan County Home Southern Columbia AreaAway Millville Home Montgomery Home Columbia Montour Vo-TechAway Midd-West Away Loyalsock Township Home South Williamsport Away Sullivan County Away
PA148499
WILLIAMSPORT
FOOTBALL Date
Time
Opponent
8/28
7:00p
Wyoming Valley West
9/4
7:00p
Hazleton
9/11
7:00p
Central Mountain
9/18
7:00p
Shikellamy
9/25
7:00p
Selinsgrove
10/2
7:00p
Jersey Shore
10/9
7:00p
Shamokin
10/16
7:00p
Berwick
10/23
7:00p
Hollidaysburg
10/30
7:00p
Wilkes-Barre
BOYS SOCCER
Location Date Away 8/29 Home 8/31 9/3 Away 9/10 Home 9/12 Home 9/15 Away 9/17 Home 9/19 Away 9/23 Away 9/26 Home 9/30 10/5 10/7 10/12 10/15 10/19
PA148499
FREE ESTIMATES
Time 12:00p 4:30p 6:30p 7:00p 11:00a 4:30p 7:00p 3:30p 7:00p 12:00p 4:30p 7:00p 6:45p 7:00p 7:00p 7:00p
Opponent Reading Hazleton Area State College Central Mountain Crestwood Shikellamy Milton Altoona Shamokin Area DuBois Midd-West Lewisburg Mifflinburg Selinsgrove Danville Montoursville
FREE ESTIMATES
GIRLS SOCCER
Location Away Away Away Away Home Home Away Away Home Away Home Away Home Home Away Home
Date
Time
Opponent
Location
8/29
5:00p
Dallas
Away
8/31
4:30p
Shikellamy
Home
9/3
4:30p
State College
Home
9/9
7:00p
Midd-West
Away
9/14
7:00p
Central Mountain
Home
9/16
4:30p
Jersey Shore
Away
9/19
12:30p
Altoona
Away
9/22
7:00p
Milton
Away
9/26
12:00p
DuBois
Home
9/29
6:00p
Mifflinburg
Away
10/1
4:30p
Selinsgrove
Home
10/5
6:45p
Hughesville
Home
10/8
4:30p
Lewisburg
Home
10/13
6:45p
Danville
Home
10/15
4:00p
Shamokin Area
Home
10/17
11:00a
Athens
Home
10/19
4:00p
Montoursville
Away
10/22
7:30p
Wyoming Valley West
Away
LOYALSOCK
THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2025 FALL SPORTS GUIDE
FOOTBALL ate 8/28 9/4 9/11 9/18 9/25 10/2 10/9 10/16 10/23
Time 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p
Opponent Central Culombia Bloomsburg Wellsboro Midd-West Mifflinburg Lewisburg Warrior Run Shikellamy Hughesville
Location Away Home Home Away Away Home Away Home Home
10/30
7:00p
Montoursville
Away
Date 8/29 9/1 9/3 9/8 9/10 9/12 9/15 9/17 9/21 9/26 9/28 9/30 10/3 10/5 10/10 10/12 10/15 10/17
BOYS SOCCER Time 6:00p 6:00p 6:00p 6:00p 6:00p 11:00a 6:00p 6:00p 6:00p 11:00a 7:00p 6:00p 11:00a 4:00p 11:00a 6:00p 6:00p 11:00a
3
Featuring Football & Boys and Girls Soccer
Opponent Location Jersey Shore Home Bloomsburg Away Benton Home Central Columbia Away Mifflinburg Home Troy Home Southern Columbia Area Away Warrior Run Away South Williamsport Home Midd-West Home Hughesville Away Montoursville Home Shamokin Area Away Jersey Shore Away Central Mountain Away Bloomsburg Home Shikellamy Away Muncy Away
Date 8/27 8/29 9/2 9/5 9/12 9/16 9/24 9/26 9/29 10/1 10/3 10/6 10/8 10/10 10/13 10/17 10/22
GIRLS SOCCER Time 4:15p 11:00a 6:00p 10:00a 11:15a 6:00p 6:00p 11:00a 6:00p 4:00p 1:00a 6:00p 7:00p 12:00p 4:00p 11:00a 6:00p
Opponent Location Holy Redeemer Away Troy Home Hughesville Home South Williamsport Away Warrior Run Away Bloomsburg Home Southern Columbia Away Jersey Shore Away Central Columbia Home Montoursville Away Line Mountain Home Lewisburg Home Danville Away Muncy Away Mount Carmel Away Mifflinburg Away Sullivan County Home
PA148499
FREE ESTIMATES
FOOTBALL
MONTGOMERY
Date
Time
Opponent
Location
8/29
7:00p
Warrior Run
9/5
7:00p
9/12
BOYS SOCCER
Location
Date
Sullivan County
Home
12:45p
Our Lady of Lourdes
9/9
4:30p
9/11
GIRLS SOCCER Time
Opponent
9/6
11:00a
Our Lady of Lourdes
Away
Home
9/8
4:30p
Milville
Home
Benton
Home
9/10
4:30p
Sulivan County
Away
4:30p
Southern Williamsport
Away
9/13
11:00a
Columbia Montour-Vo Tech Away
9/13
11:00p
Williams Valley
Home
9/15
4:30p
Meadowbrook
Home
9/16
4:30p
Milville
Home
9/17
4:30p
Muncy
Home
Home
9/18
7:00p
Muncy
Home
9/23
4:30p
South Williamsport
Away
Holy Redeemer
Home
9/22
4:00p
Towanda
Home
9/25
4:30p
Northumberland
Away
7:00p
South williamsport
Away
9/24
4:00p
Sullivan County
Away
9/30
7:00p
Sulivan County
Home
7:00p
Cowenesque Valley
Home
9/27
11:00a
Shamokin Area
Away
10/2
4:00p
Columbia Montour Vo-TechHome
10/1
4:00p
Benton
Home
10/4
1:00p
Millville
Away
10/4
3:00p
Milville
Away
10/11
11:00a
Muncy
Away
10/7
6:00p
Williams Valley
Away
10/13
4:00p
North Penn-Mansfield
Home
10/9
7:00p
Meadowbrook Christian Home
10/16
7:00p
Mount Carmel
Away
10/11
1:00p
Muncy
Away
10/16
7:00p
South williamsport
Away
Date
Time
Opponent
Away
9/4
7:00p
Sayre
Home
9/6
7:00p
Wyalusing Valley
Away
9/19
7:00p
Canton
Home
9/26
7:00p
Muncy
Away
10/3
7:00p
Northwest
10/10
7:00p
10/17 10/24
Location
PA148499
FREE ESTIMATES
4
SHAMOKIN
THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2025 FALL SPORTS GUIDE
FOOTBALL
Featuring Football & Boys and Girls Soccer
BOYS SOCCER
Location
Date
Southern Columbia Area
Away
6:30p
East Juniata
9/8
7:00p
Home
9/10
7:00p
Jersey Shore
Home
7:00p
Central Mountain
Away
10/2
7:00p
Selinsgrove
Home
10/9
7:00p
Williamsport
10/16
7:00p
10/23 10/30
GIRLS SOCCER Time
Opponent
Location
9/2
5:30p
Mifflinburg
Home
Away
9/14
7:00p
Shikellamy
Away
Danville
Away
9/29
7:00p
Selinsgrove
Away
Lewisburg
Home
10/6
7:00p
Midd-West
Away
9/12
11:00a Shenandoah Valley
Home
10/15
4:00p
Williamsport
Away
9/17
7:00p
Home
10/17
7:00p
Millville
Away
9/19
11:00a North Schuylkill
Home
9/21
4:30p
Muncy
Home
Away
9/23
7:00p
Williamsport
Away
Hanover
Home
9/26
11:00a Berwick
Away
7:00p
Blue Mountain
Away
9/28
7:00p
Midd-West
Away
9/30
7:00p
Selinsgrove
Home
7:00p
Mount Carmel
Home
10/3
11:00a Loyalsock Township
Home
10/5
7:00p
Central Mountain
Away
10/10
5:00p
Our Lady of Lourdes Regional Away
10/12
7:00p
Milton
Home
10/14
6:00p
Mifflinburg
Away
10/17
11:00a Towanda
ate
Time
Opponent
Location
8/28
7:00p
Pottsville
Away
9/4
7:00p
Danville
Away
9/11
7:00p
Shikemally
9/18
7:00p
9/25
Date
Time
Opponent
8/29
4:00p
9/3
Shikellamy
Home
SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!
BERWICK
FOOTBALL Date
Time
Opponent
BOYS SOCCER
Location
Date
Time
Opponent
Location
6:30p
Greater Nanticoke Area
Away
GIRLS SOCCER
Date
Time
Opponent
Location
8/22
11:00a
Central Culombia
Away
8/29
11:00a
Lewisburg
Away
8/28
7:00p
Covington
Away
8/31
9/4
7:00p
Pittston
Away
9/2
4:15p
Hanover Area
Away
9/11
7:00p
Wyoming
Home
9/8
6:15p
Dallas
Away
9/18
7:00p
Wilkes-barre
Home
9/11
4:15p
Wilkes-Barre
Home
8/31
6:00p
Bloomsburg
Away
9/25
7:00p
Pottsville
Away
10/2
7:00p
Hanover
Away
9/14
4:15p
Pittston
Away
9/2
5:00p
Millville
Home
10/9
7:00p
Hazleton
Home
9/16
4:30p
Sullivan County
Away
9/5
11:00a
Hanover
Away
10/16
7:00p
Williamsport
Home
9/21
6:30p
Crestwood
Away
Away
Away
Home
Dallas
Crestwood
Hazleton Area
6:30p
7:00p
6:30p
9/9
10/23
9/24
10/30
7:00p
Dallas
Home
9/26
11:00a
Shamokin Area
Home
9/15
6:30p
Pittston
Away
9/28
4:15p
Wyoming Valley West
Away
9:22
6:30p
Crestwood
Away
9/30
6:30p
Dallas
Away
9/29
6:30p
Wyoming Valley West Away
10/3
11:00a
Wilkes-Barre
Away
10/1
6:00p
Dallas
Away
10/5
6:30p
Pittston
Away
10/12
6:30p
Crestwood
Away
10/6
4:15p
Pittston
Away
10/15
6:00p
Hazleton Area
Away
10/13
6:30p
Crestwood
Away
10/19
6:30p
Wyoming Valley West
Away
10/20
6:30p
Wyoming Valley West Away
THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2025 FALL SPORTS GUIDE
DANVILLE
FOOTBALL
Date
Time
Opponent
Location
8/28
7:00p
Lewisburg
Home
9/4
7:00p
Shamokin
Home
9/11
7:00p
Central Culombia
Away
9/18
7:00p
Milton
Away
9/25
7:00p
Mount Carmel
Home
10/2
7:00p
Montoursville
Home
10/9
7:00p
Southern Culombia
Away
10/16
7:00p
Selinsgrove
Home
10/23
7:00p
Bloomsburg
Away
10/30
7:00p
Shikellamy
Away
Date 8/25 8/29 9/1 9/3 9/5 9/8 9/10 9/12 9/15 9/17 9/21 9/23 9/30 10/8 10/10 10/12 10/14 10/15 10/17
BOYS SOCCER Time 7:30p 11:00a 7:30p 5:30p 11:00a 7:00p 7:00p 11:00a 7:00p 7:00p 4:30p 5:30p 4:30p 6:15p 1:00p 7:00p 5:30p 7:00p 11:00a
5
Featuring Football & Boys and Girls Soccer
Opponent Location Mifflin County Home Central Columbia Home Shenandoah Valley Home Northumberland ChristianHome Jersey Shore Away Shamokin Area Home Midd-West Away Mifflinburg Away Selinsgrove Home Central Mountain Away Montoursville Away Milton Home Lewisburg Away Our Lady of Lourdes RegionalAway Benton Away Shikellamy Away Southern Columbia Area Home Williamsport Home Bloomsburg Away
GIRLS SOCCER
Date
Time
Opponent
Location
8/26
4:30p
Millville
Away
8/29
10:00a
Bellefonte
Away
9/2
7:00p
Midd-West
Away
9/8
4:30p
Line Mountain
Away
9/9
7:00p
Jersery Shore
Home
9/12
11:00a
Juniata
Home
9/14
5:30p
Mifflinburg
Home
9/19
11:00a
Southern Columbia
Home
9/22
6:00p
Bloomsburg
Home
9/24
7:00p
Shikellamy
Away
9/29
7:00p
Central Mountain
Home
10/6
7:00p
Sellinsgrove
Home
10/8
7:00p
Loyalsock Township
Home
10/13 6:45p
Williamsport
Away
10/15 4:00p
Montoursville
Away
10/19 7:00p
Millville
Away
SUPPORT LOCAL BUSINESSES... THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!
FOOTBALL
MOUNT CARMEL BOYS SOCCER
Time
Opponent
Location
8/29
11:00a
East Juniata
Away
Away
8/31
7:00p
Midd-West
Away
Milton
Home
9/2
6:00p
Warrior Run
Away
7:00p
North Schuylkill
Away
9/9
4:30p
Bloomsburg
Home
9/25
7:00p
Danville
Away
9/14
6:00p
Southern Columbia
Away
10/2
7:00p
Southern Culombia
Home
9/16
4:30p
Central Columbia
Home
10/9
7:00p
Montoursville
Away
9/19
11:00a
Lady of Lourdes RegionalHome
10/16
7:00p
Central Culombia
Home
9/21
4:00p
Shenandoah Valley Home
10/23
7:00p
Central Mountain
Home
9/24
4:30p
Montoursville
Away
10/30
7:00p
Shamokin
Away
9/29
4:30p
Lewisburg
Home
10/6
7:00p
Hughesville
Away
10/13
4:00p
Loyalsock Township Home
10/19
6:00p
Mifflinburg
10/22
4:00p
Columbia Montour Vo-TechAway
Date
Time
Opponent
Location
8/28
7:00p
Schuylkill Haven
Home
9/4
7:00p
Pottsville
9/11
7:00p
9/18
THE
For Sales Rep Call UsWork: 570-524-0962
PO Box 392 Lewisburg, PA 17837 Email: thevalleytrader@yahoo.com
Cell: 570-444-9850 Toll Free Fax: 855-420-5956
No schedule available Boy’s Soccer
Date
GIRLS SOCCER
Away
6
JERSEY SHORE
THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2025 FALL SPORTS GUIDE
FOOTBALL
Featuring Football & Boys and Girls Soccer
BOYS SOCCER
Date
Time
Opponent
Location
8/28
7:00p
North Schuylkill
Home
9/4
7:00p
Montoursville
Away
9/11
7:00p
Sellinsgrove
Home
9/18
7:00p
Shamokin
Away
9/25
7:00p
Shikellamy
Away
10/2
7:00p
Williamsport
Home
10/9
7:00p
DuBios
Away
10/16
7:00p
Hollidaysburg
Away
10/23
7:00p
Southern Culombia
Home
10/30
7:00p
Central Mountain
Home
Date 8/27 8/29 9/1 9/5 9/10 9/12 9/15 9/17 9/19 9/23 9/28 9/30 10/1 10/3 10/5 10/7 10/10 10/13 10/15
Time 6:00p 6:00p 4:30p 11:00a 7:00p 11:00a 4:30p 4:30p 10:00a 6:00p 6:00p 6:00p 4:30p 11:00a 4:00p 7:00p 11:00a 6:00p 4:00p
Opponent Location Southern Columbia AreaHome Loyalsock Township Away South Williamsport Away Danville Home Hughesville Away Northumberland Christian Away Montoursville Home Southern Columbia AreaHome Wellsboro Home Bloomsburg Away Central Columbia Away Mifflinburg Away North Penn-Liberty Home r Lady of Lourdes Regional Away Loyalsock TownshipHome Shikellamy Away Sullivan County Away Warrior Run Away Milton Home
GIRLS SOCCER
Date 8/22 8/25 8/29 8/31 9/2 9/9 9/12 9/14 9/16 9/22 9/24 9/26 10/1 10/2 10/6 10/10 10/12 10/15
Time 11:00a 4:30p 11:00a 4:30p 4:30p 7:00p 2:00p 4:30p 4:30p 5:30p 6:00p 11:00a 7:00p 4:00p 4:00p 10:00a 4:00p 7:00p
Opponent Southern Columbia Troy Millville Montgomery Sellinsgrove Danville Lewisburg Midd-West Williamsport Warrior Run Mifflinburg Loyalsock Township Shikellamy South Williamsport Central Mountain Wellsboro Sullivan County Milton
Location Away Home Away Home Home Away Home Home Home Away Away Home Away Home Home Home Away Away
THE
For Sales Rep Call UsWork: 570-524-0962
PO Box 392 Lewisburg, PA 17837 Email: thevalleytrader@yahoo.com
Date 8/28 9/4 9/12 9/18 9/25 10/2 10/9 10/16 10/23 10/30
Time 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p
Cell: 570-444-9850 Toll Free Fax: 855-420-5956
FOOTBALL
PA148499
FREE ESTIMATES
HUGHESVILLE
Opponent Location Montgomery Away Milton Home Lewisburg Away Mifflinburg Home Nothwest Away Midd-West Home Bloomsburg Away Warrior Run Home Loyalsock Township Away Muncy Home
Date 8/29 9/1 9/3 9/8 9/10 9/15 9/17 9/23 9/28 9/30 10/3 10/5 10/7 10/12 10/15 10/19 10/22
BOYS SOCCER Time 10:30a 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 6:00p 7:00p 6:00p 7:00p 6:00p 3:30p 4:00p 6:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p
Opponent Location Milton Home Muncy Home Sullivan County Home Montoursville Home Jersey Shore Home Bloomsburg Away Central Columbia Home Mifflinburg Away Loyalsock Township Home Warrior Run Away Benton Home Juniata Away Southern Columbia Area Away Lewisburg Home Midd-West Away Shikellamy Away Millville Away
PA148499
FREE ESTIMATES
Date 8/22 8/29 9/2 9/3 9/9 9/12 9/14 9/16 9/22 9/24 9/29 10/1 10/3 10/5 10/6 10/8 10/13 10/19 10/21
GIRLS SOCCER Time 10:00a 10:00a 6:00p 7:00p 7:00p 11:00a 6:00p 7:00p 7:00p 6:00p 7:00p 4:30p 7:00p 6:45p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p
Opponent Location Central Columbia Home Wellsboro Away Loyalsock Township Away Muncy Home Warrior Run Home South Williamsport Away Bloomsburg Away Southern Columbia Home Mifflinburg Home Central Columbia Home Montoursville Home Lewisburg Away Crestwood Home Williamsport Away Mount Carmel Home Sellinsgrove Home Milton Away Central Mountain Away Shikellamy Away
SUPPORT LOCAL BUSINESSES... THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!
MIDD-WEST
THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2025 FALL SPORTS GUIDE
Date 8/28 9/4 9/11 9/18 9/25 10/2 10/9 10/16 10/23 10/30
FOOTBALL
Time 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p
Opponent Location Humburg Home Culombia Montour Vo-TechHome Warrior Run Away Loyalsock Township Home Bloomsburg Home Hughesville Away Lewisburg Away Mifflinburg Home Central Culombia Away Holy Redeemer Away
Date 9/1 9/3 9/8 9/10 9/12 9/12 9/15 9/19 9/23 9/26 9/28 9/30 10/5 10/7 10/12 10/15 10/19 10/21
BOYS SOCCER Time 7:00p 6:00p 7:00p 7:00p 10:00a 12:00p 7:00p 7:00p 7:00p 11:00a 7:00p 4:30p 7:00p 6:00p 7:00p 7:00p 7:00p 6:30p
7
Featuring Football & Boys and Girls Soccer
Opponent Location Millville Home Crestwood Home Milton Away Danville Home Benton Home Greenwood Home Lewisburg Away Central Columbia Home Shikellamy Away Loyalsock Township Away Shamokin Area Home Williamsport Away Selinsgrove Away Warrior Run Away Central Mountain Home Hughesville Home Lewisburg Home Altoona Home
GIRLS SOCCER
Date
Time
Opponent
Location
8/26
6:00p
Mifflin County
Away
8/31
7:00p
Mount Carmel
Home
9/2
7:00p
Danville
Home
9/9
11:00a
Williamsport
Home
9/14
4:30p
Jersey Shore
Away
9/16
7:00p
Mifflinburg
Home
9/21
7:00p
Juniata
Home
9/23
7:00p
Montgoremy
Away
9/29
7:00p
Shikellamy
Home
10/1
5:30p
Central Mountain
Away
10/3
2:30p
East Juniata
Home
10/6
7:00p
Shamokin
Home
10/8
7:00p
Muncy
Home
10/10
2:00p
Millersburg
Home
10/13
7:00p
Sellinsgrove
Away
10/15
7:00p
Warrior Run
Home
10/17
10:00a
Lewisburg
Away
We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.
• Oven • Washer • Dryer • MORE
A.P.W. Inc.
Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances)
FOOTBALL
BLOOMSBURG
Date
Time
Opponent
Location
8/28
7:00p
Milton
Away
9/4
7:00p
Loyalsock Township
Away
9/11
7:00p
Mifflinburg
Home
9/18
7:00p
Warrior Run
Home
9/25
7:00p
Midd-West
Away
10/2
7:00p
Central Culombia
Away
10/9
7:00p
Hughesville
Home
10/16
7:00p
Lewisburg
Away
10/23
7:00p
Danville
Home
10/30
7:00p
Northwest
Away
Date 8/29 9/1 9/4 9/8 9/9 9/15 9/17 9/19 9/23 9/26 10/5 10/8 10/12 10/17 10/19 10/20
BOYS SOCCER Time 11:00a 6:00p 7:00p 6:00p 4:30p 6:00p 6:00p 11:00a 6:00p 12:00p 6:00p 7:00p 6:00p 11:00a 6:00p 5:30p
Opponent Location Selinsgrove Away Loyalsock Township Home Millville Away Warrior Run Home Muncy Away Hughesville Home Montoursville Away Lady of Lourdes RegionalHome Jersey Shore Home Central Columbia Home Mifflinburg Home Montgomery Away Loyalsock Township Away Danville Home Milton Home Millville Away
Date 8/31 9/2 9/5 9/9 9/12 9/14 9/16 9/19 9/22 9/24 9/26 10/3 10/8 10/10 10/13 10/15 10/20 10/22
286.7109
GIRLS SOCCER Time 6:00p 6:00p 11:00a 4:30p 11:00a 6:00p 6:00p 11:00a 6:00p 6:00p 10:00a 11:00a 6:00p 11:00a 4:00p 7:00p 6:00p 7:00p
Opponent Berwick Lewisburg Pittston Mount Carmel Central Mountain Hughesville Loyalsock Township Scranton Prep Danville Warrior Run Central Culombia North Schuylkill Southern Culombia Wilkes-Barre Montoursville Shikemally Milton Millville
Location Home Home Away Away Home Home Away Away Away Home Home Away Home Away Away Away away Away
THE
For Sales Rep Call Us Work: 570-524-0962
PO Box 392 Lewisburg, PA 17837 Email: thevalleytrader@yahoo.com
Cell: 570-444-9850 Toll Free Fax: 855-420-5956
8
Date 8/28 9/4 9/11 9/18 9/25 10/2 10/9 10/16 10/23 10/30
MIFFLINBURG
THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2025 FALL SPORTS GUIDE
FOOTBALL
Time 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p
Opponent Location Shikellamy Home Sellinsgrove Home Bloomsburg Away Hughesville Away Loyalsock Township Home Warrior Run Home Centrel Mountain Away Midd-West Away Montoursville Home Lewisburg Away
Date
Featuring Football & Boys and Girls Soccer
BOYS SOCCER
Location
Date 9/2 9/9 9/14 9/16 9/22 9/24 9/26 9/29 10/3 10/5 10/7 10/10 10/13 10/15 10/17 10/19 10/21
GIRLS SOCCER Time 5:30p 7:00p 5:30p 7:00p 7:00p 6:00p 11:00a 6:00p 2:00p 6:00p 6:00p 11:00a 7:00p 4:30p 11:00a 6:00p 6:00p
Opponent Location ShamokiN Away Sellinsgrove Away Danville Away Midd-West Away Hughesville Away Jersey Shore Home East Juniata Home Williamsport Home Milton Home Shikellamy Home Warrior Run Home Line Mountain Home Central Mountain Away Lewisburg Away Loyalsock Township Home Mount CarmeL Home Montoursville Home
Time
Opponent
8/29
11:30a
Central Mountain
Home
9/2
7:00p
Shikellamy
Away
9/8
6:00p
Southern Columbia AreaAway
9/10
6:00p
Loyalsock Township
Away
9/12
11:00a
Danville
Home
9/15
6:00p
Warrior Run
Home
9/17
6:00p
Meadowbrook ChristianHome
9/21
6:00p
Selinsgrove
Home
9/23
6:00p
Hughesville
Home
9/26
11:00a
Juniata
Away
9/28
4:30p
Montoursville
Away
9/30
6:00p
Jersey Shore
Home
10/3
2:00p
Milton
Home
10/5
6:00p
Bloomsburg
Away
10/7
6:45p
Williamsport
Away
10/12
6:00p
Central Columbia
Away
Parts for Major Appliances
10/14
6:00p
Shamokin Area
Home
(rear of Peter’s Appliances)
We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.
• Oven • Washer • Dryer • MORE
A.P.W. Inc. 348 Court Street • Sunbury
286.7109
CENTRAL COLUMBIA SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!
FOOTBALL
Date
Time
Opponent
Location
8/28
7:00p
Loyalsock Township
Home
9/4
7:00p
Northwest
Away
9/11
7:00p
Danville
Home
9/18
7:00p
Montoursville
Away
9/25
7:00p
Southern Culombia
Away
10/2
7:00p
Bloomsburg
Home
10/9
7:00p
Milton
Away
10/16
7:00p
Mount Carmel
Away
10/23
7:00p
Midd-West
Home
10/30
7:00p
South Williamsport
Home
Date 8/29 8/31 9/1 9/3 9/8 9/10 9/12 9/17 9/19 9/21 9/23 9/26 9/28 10/3 10/5 10/7 10/10 10/12
BOYS SOCCER Time 11:00a 6:30p 6:00p 7:00p 6:00p 6:00p 11:00a 7:00p 7:00p 6:00p 6:00p 12:00p 6:00p 11:00a 6:00p 6:00p 12:00p 6:00p
Opponent Location Danville Away Wilkes-Barre Away Crestwood Home Lewisburg Away Loyalsock Township Home Warrior Run Away Camp Hill Home Hughesville Away Midd-West Away Millville Home Montoursville Home Bloomsburg Away Jersey Shore Home Northumberland ChristianHome Southern Columbia AreaAway Selinsgrove Home Northwestern Lehigh Away Mifflinburg Home
Date 8/22 8/27 8/29 8/31 9/2 9/5 9/5 9/5 9/15 9/16 9/22 9/24 9/26 9/29 10/1 10/8 10/10 10/15 10/17
GIRLS SOCCER Time 11:00a 6:00p 1:30p 6:00p 7:00p TBA 10:00a 10:00a 4:15p 4:30p 4:30p 6:00p 10:00a 6:00p 6:00p 7:00p 10:00a 4:00p 11:00a
Opponent Berwick Abington Heights Sellinsgrove Crestwood Milton TBA North Schuylkill Wyoming Area Hazleton Area Mount Carmel Lewisburg Hughesville Bloomsburg Loylasock Township Warrior Run Shikellamy Northwestern Lehigh Southern Culombia Altoona
Location Away Home Home Away Away Away Away Home Away Away Away Home Away Away Home Home Away Home Home
SUPPORT LOCAL BUSINESSES... THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!
LEWISBURG
THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2025 FALL SPORTS GUIDE
FOOTBALL
BOYS SOCCER
Date
Time
Opponent
Location
8/28
7:00p
Danville
Away
9
Featuring Football & Boys and Girls Soccer
GIRLS SOCCER
Location
Date
Time
Opponent
Location
Central Columbia
Home
8/29
11:00a
Berwick
Away
11:00a
Camp Hill
Home
9/2
6:00p
Bloomsburg
Away
9/8
4:30p
Shikellamy
Home
9/5
12:00p
Wyoming Area
Away
Date
Time
Opponent
9/3
7:00p
9/5 9/4
7:00p
Shikellamy
Away
9/12
7:00p
Hughesville
Away
9/10
7:00p
Shamokin Area
Away
9/9
4:30p
Southern Columbia
Home
9/18
7:00p
Southern Culombia
Away
9/12
12:30p
State College
Away
9/12
2:00p
Jersey Shore
Away
9/25
7:00p
Warrior Run
Away
9/15
7:00p
Midd-West
Home
9/16
4:30p
Montoursville
Home
9/17
7:00p
Selinsgrove
Away
9/22
4:30p
Central Columbia
Home
9/21
4:30p
Altoona
Home
9/24
7:00p
Milton
Away
9/23
4:30p
Central Mountain
Home
9/29
4:30p
Mount Carmel
Away
9/28
7:00p
Milton
Away
10/1
4:30p
Hughesville
Home
9/30
4:30p
Danville
Home
10/6
6:00p
Loyalsock Township
Away
10/5
7:00p
Williamsport
Home
10/8
4:30p
Williamsport
Away
10/10
11:00a
Warrior Run
Away
10/13
4:30p
Warrior Run
Home
10/12
7:00p
Hughesville
Away
10/15
4:30p
Mifflinburg
Home
10/17
4:30p
Hazleton Area
Home
10/17
10:00a
Midd-West
Home
10/19
7:00p
Midd-West
Away
10/19
7:00p
South Williamsport
Home
10/21
4:00p
Montoursville
Away
10/22
7:00p
Sellinsgrove
Home
10/2
7:00p
Loyalsock Township
Away
10/9
7:00p
Midd-West
Away
10/16
7:00p
Bloomsburg
Away
10/23
7:00p
Milton
Away
10/30
7:00p
Mifflinburg
Away
SUPPORT LOCAL BUSINESSES... THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!
We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.
• Oven • Washer • Dryer • MORE
A.P.W. Inc.
Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances)
286.7109
THE
For Sales Rep Call Us Work: 570-524-0962
PO Box 392 Lewisburg, PA 17837 Email: thevalleytrader@yahoo.com
Cell: 570-444-9850 Toll Free Fax: 855-420-5956
10
SOUTHERN COLUMBIA
THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2025 FALL SPORTS GUIDE
FOOTBALL
Date 8/28
Time 7:00p
Opponent Wyomissing
9/4 9/11 9/18 9/25 10/2 10/9 10/16 10/23 10/30
7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p
Williams Valley Montoursville Lewisburg Central Culombia Mount Carmel Danville Milton Jersey Shore Selinsgrove
Location Home
Date
Away Home Away Home Away Home Home Away Away
Featuring Football & Boys and Girls Soccer
BOYS SOCCER Time
Opponent
Location
8/27
6:00p
Jersey Shore
Away
8/29
4:00p
Shamokin Area
Home
9/3
7:00p
Milton
Away
9/5
11:00a
South Williamsport
Home
9/8
6:00p
Mifflinburg
Home
9/10
4:30p
Montoursville
Away
9/12
10:00a
North Schuylkill
Away
9/15
6:00p
Loyalsock Township
Home
9/17
4:30p
Jersey Shore
Away
9/19
11:00a
Shikellamy
Away
9/23
6:00p
Warrior Run
Home
9/26
4:00p
Minersville
Home
9/28
6:00p
Bloomsburg
Away
10/3
11:00a
East Juniata
Away
10/5
6:00p
Central Columbia
Home
10/7
6:00p
Hughesville
Home
10/10
10:00a
Shenandoah Valley
Away
10/14
5:30p
Danville
Away
Date 8/22
8/25 9/2 9/5 9/9 9/14 9/16 9/19 9/22 9/24 9/26 9/29 10/8 10/10 10/13 10/15 10/20
GIRLS SOCCER Time 11:00a
Opponent Jersey Shore
6:00p 6:00p 10:00a 4:30p 6:00p 7:00p 11:00a 6:00p 6:00p 11:00a 7:30p 6:00p 11:00a 6:00p 4:00p 4:00p
Selinsgrove Montoursville Pottsville Lewisburg Mount Carmel Hughesville Danville Millville Loyalsock Township Muncy Warrior Run Bloomsburg Schuylkill Haven Shikellamy Central Columbia Line Mountain
SELINSGROVE
FOOTBALL
BOYS SOCCER
Date
Time
Opponent
Location
8/28
7:00p
Juniata
Home
9/4
7:00p
Mifflinburg
Away
9/11
7:00p
Jersey Shore
Away
9/18
7:00p
Central Mountain
Home
9/25
7:00p
Williansport
Away
10/2
7:00p
Shamokin
Away
10/9
7:00p
Shikellamy
Home
10/16
7:00p
Danville
Away
10/23
7:00p
Tamaqua
Home
10/30
7:00p
Southern Culombia
Home
Date 8/29 9/2 9/8 9/10 9/15 9/17 9/19 9/21 9/26 9/28 9/30 10/3 10/5 10/7 10/12 10/15 10/21
Time 11:00a 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 12:00p 6:00p 2:00p 7:00p 7:00p 2:00p 7:00p 6:00p 7:00p 7:00p 7:00p
Opponent Bloomsburg Montoursville Central Mountain Milton Danville Lewisburg State College Mifflinburg Abington Heights Shikellamy Shamokin Area Altoona Midd-West Central Columbia Williamsport Warrior Run Mifflin County
Location Home Home Away Home Away Home Away Away Home Home Away Away Home Away Away Home Home
We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.
• Oven • Washer • Dryer • MORE
A.P.W. Inc.
Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances)
286.7109
Date
GIRLS SOCCER
Location Home
Away Home Away Away Home Away Away Home Home Home Away Away Home Home Away Home
Time
Opponent
Location
8/25
6:00p
Southern Columbia
Home
8/27
6:00p
Wellsboro
Home
8/29
1:30p
Central Columbia
Away
9/2
4:30p
Jersey Shore
Away
9/9
7:00p
Mifflinburg
Home
9/14
6:30p
State College
Away
9/16
7:00p
Shikellamy
Home
9/19
11:00a
Abington Heights
Home
9/21
4:30p
South Williamsport
Away
9/24
7:00p
Central Mountain
Away
9/26
11:00a
Troy
Home
9/29
7:00p
Shamokin Area
Home
10/1
4:30p
Williamsport
Away
10/3
12:30p
Altoona
Away
10/6
7:00p
Danville
Away
10/8
7:00p
Hughesville
Away
10/13
7:00p
Midd-West
Home
10/17
11:00a
Montoursville
Home
10/20
7:00p
Warrior Run
Home
10/22
7:00p
Lewisburg
Away
LINE MOUNTAIN
THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2025 FALL SPORTS GUIDE
FOOTBALL
11
Featuring Football & Boys and Girls Soccer
SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!
BOYS SOCCER
Date
Time
Opponent
Location
9/28
7:00p
Tri-Valley
Away
9/4
7:00p
Glendale
Away
9/11
7:00p
Northern Bedford CountyHome
9/18
7:00p
Upper Dauphin
Away
9/25
7:00p
Camp Hill
Home
10/2
7:00p
Susquenta
Away
10/9
7:00p
Steelton-Highspire
10/16
7:00p
10/23 10/30
Time
Opponent
8/28
4:30p
TBA
Home
8/29
11:00a
Shikellamy
Away
9/1
7:00p
Susquuenita
Away
9/8
4:30p
Danville
Home
9/10
4:30p
Halifax
Home
9/15
5:00p
Tri-Valley
Away
9/17
4:30p
East Juniata
Home
Home
9/19
11:00a
Warrior Run
Home
Halifax
Home
9/22
6:00p
Millersburg
Away
7:00p
Juniata
Away
9/24
4:30p
Juniata
Away
7:00p
Newport
Home
9/29
4:30p
Susquenita
Home
10/1
5:00p
Halifax
Away
10/3
11:00a
Loyalsock Township
Away
10/6
4:00p
East Juniata
Away
10/8
4:00p
Millersburg
Home
10/10
11:00a
Mifflinburg
Away
10/13
4:00p
Juniata
Home
10/15
7:00p
TBA
Away
10/20
4:00p
Southern Columbia
Away
10/22
4:00p
Milton
Home
FOOTBALL
NO BOYS’ SOCCER SCHEDULE!!!!!!!!!!
Date
GIRLS SOCCER
SHIKELLAMY BOYS SOCCER
Date
Time
Opponent
Location
8/28
7:00p
Mifflinburg
Away
9/4
7:00p
Lewisburg
Home
9/11
7:00p
Shamokin
Away
9/18
7:00p
Williamsport
Away
9/25
7:00p
Jersey Shore
Home
10/2
7:00p
Central Mountain
Home
10/9
7:00p
Selinsglove
Home
10/16
7:00p
Loyalsock Township
Away
10/23
7:00p
Warrior Run
Home
10/30
7:00p
Danville
Home
We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.
• Oven • Washer • Dryer • MORE
A.P.W. Inc.
Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances)
286.7109
Date 8/22
Time 11:30a
Opponent Location Our Lady of Lourdes RegionalAway
8/26 8/29 8/31 9/2 9/5 9/8 9/10 9/15 9/17 9/19 9/23 9/28 9/30 10/3 10/5 10/7 10/12 10/15 10/19
4:30p 11:00a 7:00p 7:00p 1:15p 4:30p 7:00p 4:30p 7:00p 11:00a 7:00p 7:00p 4:30p 11:00a 7:00p 7:00p 7:00p 6:00p 7:00p
East Juniata Home Warrior Run Away Greenwood Home Mifflinburg Home Altoona Home Lewisburg Away Northumberland ChristianHome Williamsport Away Shamokin Area Away Southern Columbia Area Home Midd-West Home Selinsgrove Away Central Mountain Home Juniata Home Milton Away Jersey Shore Home Danville Home Loyalsock Township Away Hughesville Home
Location
GIRLS SOCCER
Date 8/26 8/29 8/31 9/2 9/5 9/9 9/12 9/14 9/16 9/24 9/29 10/1 10/3 10/5 10/8 10/13 10/15 10/17 10/21
Time 6:00p 11:00a 4:30p 4:00p 11:00a 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 11:00a 6:00p 7:00p 6:00p 7:00p 4:00p 7:00p
Opponent East Juniata Line Mountain Williamsport Juniata Hazleton Area Central Mountain Milton Shamokin Area Selinsgrove Danville Midd-West Jersey Shore Blue Mountain Mifflinburg Central Columbia Southern Columbia Area Bloomsburg South Williamsport Hughesville
Location Away Away Away Away Home Away Away Home Away Home Away Home Away Away Home Away Home Home Home
12
WARRIOR RUN
THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2025 FALL SPORTS GUIDE
FOOTBALL Date 8/28 Away 9/4 9/11 9/18 9/25 10/2 10/9 10/16 10/23 10/30
Featuring Football & Boys and Girls Soccer
BOYS SOCCER
GIRLS SOCCER
Time 7:00p
Date Opponent Location Muncy 8/29
Time 11:00a
Opponent Shikellamy
7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p
Central Mountan Midd-West Bloomsburg Lewisburg Mifflinburg Loyalsoc Township Hughesville Shikellamy Milton
9/1 9/4 9/8 9/10 9/12 9/15 9/17 9/23 9/26 9/28 9/30 10/5 10/7 10/10 10/13 10/15
6:00p 5:00p 6:00p 6:00p 11:00a 6:00p 6:00p 6:00p 11:00a 7:00p 6:00p 6:00p 6:00p 11:00a 6:00p 7:00p
Benton Shenandoah Valley Bloomsburg Central Columbia South Williamsport Mifflinburg Loyalsock Township Southern Columbia Area Milton Central Mountain Hughesville Montoursville Midd-West Lewisburg Jersey Shore Selinsgrove
Home Home Away Home Away Home Away Away Home
Location Home
Date 8/25
Time 6:00p
Opponent Muncy
Location Home
Home TBA Away Home Away Away Home Away Home Away Home Away Home Home Home Away
8/31 9/2 9/5 9/9 9/12 9/16 9/19 9/22 9/24 9/29 10/1 10/6 10/7 10/13 10/15 10/17 10/20
4:30p 6:00p 11:00a 7:00p 11:15a 6:00p 11:00a 5:30p 6:00p 7:30p 6:00p 6:00p 6:00p 4:30p 7:00p 11:00a 7:00p
South Williamsport Away Mount Carmel Home Montgomery Away Hughesville Away Loyalsock Township Home Milton Home Line Mountain Away Jersey Shore Home Bloomsburg Away Southern Columbia Area Home Central Columbia Away Montoursville Home Mifflinburg Away Lewisburg Away Midd-West Away Wellsboro Home Selinsgrove Away
PA148499
FREE ESTIMATES
drjenkins@windstream.net
Carl Jenkins DDS MAGD Master Academy of General Dentistry Creating Beautiful Healthy Smiles www.smilesbyjenkins.com
315 Main Street Watsontown, PA 17777 (570) 538-5005
Pick Up A Copy Almost Everywhere als inside
Auto De
y ekl
LLC
We
Be Safe Mask Up
savings! on fors Ced arDale. e seas at Han ’Tis th deals, only the best
Find Our Publication At These Locations
Get
military, offers for e ut special and health car Ask abo onders first resp kers. Call today! wor ellite
300
Sat darDale Hans Ce -2198 rdale.com 800-848 ceda ille | hans
and get for DISH Sign up to $300. card up Elite. a prepaid qualify for DHA Plus or DHA CedarDale.
save up Switch and with a to $1,000 rantee. Price Gua 3-Year TV
Hug Route 220,
of Hans rs must card courtesy New custome apply. Prepaid Restrictions
with early commitment and and 2-year network s, qualification ming, local w/Sling, requires credit covers core program rs. Hopper, Hopper apply guarantee and tion. Fees g custome eAutoPay, 3-year price for qualifyin credit qualifica fee, and PREM_30475 based on Hopper Duo termination Prices include Upfront fees may applySuper Joey $10/mo. equipment. 3 $5/mo. more. $15/mo., Joey $7/mo., or Hopper al TVs: Hopper for addition
s
00+ App
Over 10,0
hesv
apps all ts + streaming Get live TV . No switching inpu . in one placewith Hopper Plus™ or remotes
.00 the $1 eds Classifi Week llar a One Do
HELP
Plus Lots of restuarants and businesses
D WANTE
ERY
DELIV
ek y A We One Da
ea lable Ar
r Avai
Call fo
ct Conta der y Tra Valle 4-0962 The(5 70) 52
Weekly
Be Safe Mask Up
Must
icle. able veh
at
be
able depend
end e dep and hav
LLC
CENTER
TIRE & AUTO
ors 6-4456 y Mot ry, PA • 570-28 Sunbur At 4th St., Sunbu om) • 943 N.
(behind showro
sh Car Wa E! FREE EVE RY SERVIC
sel AFTER ut our Die s Ask us abo pabilitie N & Fleet Ca ROTATIO lter Change Oil/Lube/Fioint inspection with multi-p
$37.95
(Up to 5 qts
oil) Savings
TIRE
Diesel Power Stroke e Special
.95 Oil Chang .95 6.4L ...$124 .95 7.3L ...$124 .95 6.7L ...$124 6.0L ...$124 multi-point inspection)
$9.75 Expires
TIRE & AUTO
TIRE & AUTO
CENTER
y Motors At Sunbur Oil Extra Blend Oil, Synthetic
TIRE & AUTO
am - 6 pm;
Synthetic
Saturday
Hours: Mond
No LBYL INSIDE
Be Safe Mask Up
LLC
POOLS
CENTER
Road, Willa msport, PA
y Motors At Sunbur Oil Extra Blend Oil, Synthetic
CENTER
Motors At Sunbur y
y, 6:30 ay Thru Frida
Synthetic
76 Terminal
(includes Expires 2/28/23
Of $2.25) (Savings 2/28/23
of $2.00
Expires 2/28/23
6:30 am
- 2 pm
Heltman Ex & Tr u c k i nc a v a t i o n g LLC
dhel tma n@v
Brian and David Heltm an 1840 Liber ty Drive Willi
amsport PA 57017701 erizo n.ne t494- 1716 • helt man exca vatio n.co m
Come See Our Selection of Pool Supplies, Hot Tubs, Filters & Pumps We Also Do Repairs
’Tis the se Get the best
ason for
deals, only
savings!
at Hans Ceda
rDale.
300 Switch and save up to $1,000 with a 3-Year TV Price Gua rantee.
570-759-7665
7416 Columbia Boulevard • Berwick PA 18603
SHEDS
Over 10,0
USE THIS FORM FOR $1.00 NON-BUSINESS READER ADS.
$1.00 CLASSIFIEDS!
00+ Apps
Get live TV + in one place streaming apps all or remotes . No switching input s with Hopp er Plus™.
Sign up for DISH and a prepaid get card up to $300.
New customer s must qualify Restrictions for DHA Plus apply. Prepaid or DHA Elite. card courtesy of Hans CedarDa le.
Ask about special offe first resp onders and rs for military, health care workers. Call toda y! Han
s CedarD ale Satelli te 800
-848-2198 Route 220, Hughesvil le | hansceda rdale.com 3-year price guarantee termination requires credit fee, and qualification eAutoPay, equipment. and 2-year and covers Prices include commitment core program or Hopper with early 3 $5/mo. more. Hopper Duo for qualifyin ming, local for additiona Upfront fees networks, g custome l TVs: Hopper and rs. may apply based on credit Hopper, Hopper w/Sling, $15/mo., Joey $7/mo., Super qualification. Joey $10/mo. Fees apply PREM_30 475
Clip out form and mail to: THE VALLEY TRADER PO 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392
NAME ADDRESS CITY
STATE ____ ZIP ________ Weeks:
PHONE (_____) 1
2
Total PAID 3
4
5
6
7
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20($1.00)
21
22
23
24
8
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
New Date: April 15 & 16, 2023
12
Category: ____________________________________
WORD LIMIT: 20 WORDS MAXIMUM. 10¢ EACH ADDITIONAL WORD. AD DEADLINE: ADS MUST BE RECEIVED BY 12 NOON, THURSDAY TO BE PROCESSED FOR MONDAY’S ISSUE. DEALERS: IF YOU WOULD LIKE MEDIA INFO OR ADVERTISING RATES, PLEASE CALL: (570) 444-9850. PUBLISHER RESERVES THE RIGHT TO ACCEPT OR REJECT ANY ADS FOR ANY REASON.
The Valley Trader • P. O. Box 392 • Lewisburg, PA 17837 To Advertise Call 570-444-9850 • Email thevalleytrader@yahoo.com
THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2025 FALL SPORTS GUIDE
13
Featuring Football & Boys and Girls Soccer
MILTON
FOOTBALL
BOYS SOCCER
Date
Time
Opponent
Location
8/28
7:00p
Bloomsburg
Home
9/4
7:00p
Hughesville
Away
9/11
7:00p
Mount Carmel
Away
9/18
7:00p
Danville
Home
9/25
7:00p
Montousville
Away
10/2
7:00p
Northernwest Home
10/9
7:00p
Central Culombia
Home
10/16
7:00p
Southern Culombia
Away
10/23
7:00p
Lewisburg
Home
10/30
7:00p
Warrior Run
Away
Date 8/26 8/29 9/3 9/8 9/10 9/15 9/17 9/19 9/23 9/26 9/28 10/3 10/5 10/8 10/12 10/15 10/17 10/19
Time 6:00p 10:30a 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 10:00a 5:30p 11:00a 7:00p 2:00p 7:00p 7:00p 7:00p 4:00p 11:00a 6:00p
Opponent Location Lady of Lourdes Regional Home Hughesville Away Southern Columbia Area Home Midd-West Home Selinsgrove Away Central Mountain Home Williamsport Home Benton Home Danville Away Warrior Run Away Lewisburg Home Mifflinburg Away Shikellamy Home Northumberland ChristianHome Shamokin Area Away Jersey Shore Away Juniata Home Bloomsburg Away
GIRLS SOCCER
GDate
Time
Opponent
Location
8/26
4:00p
Montgomery
Home
8/29
11:00a
Muncy
Home
8/31
7:00p
Central Mountain
Away
9/2
7:00p
Central Columbia
Home
9/5
11:00a
Millville
Away
9/12
7:00p
Shikellamy
Home
9/16
6:00p
Warrior Run
Away
9/22
7:00p
Williamsport
Home
9/24
7:00p
Lewisburg
Home
10/3
2:00p
Mifflinburg
Away
10/13
7:00p
Hughesville
Home
10/15
7:00p
Jersey Shore
Home
10/20
6:00p
Bloomsburg
Away
10/22
4:00p
Line Mountain
Away
CENTRAL MOUNTAIN FOOTBALL
Date 8/28 9/4 9/11 9/18 9/25 10/2 10/9 10/16 10/23 10/30
Time 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p
Opponent Mifflin County Warrior Run Williamsport Selinsgrove Shamokin Shikellamy Mifflinburg Montoursville Mount Carmel Jersey Shore
BOYS SOCCER
Location Home Away Home Away Home Away Home Home Away Away
Date 8/29 9/1 9/5 9/8 9/10 9/15 9/17 9/23 9/26 9/28 9/30 10/3 10/5 10/7 10/10 10/12
Time 11:30a 7:00p 4:30p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 4:30p 11:00a 7:00p 4:30p 11:00a 7:00p 7:00p 11:00a 7:00p
Opponent Location Mifflinburg Away Juniata Home Montoursville Home Selinsgrove Home Williamsport Home Milton Away Danville Home Lewisburg Away Benton Away Warrior Ruu Home Shikellamy Away State College Home Shamokin Area Home Altoona Home Loyalsock Township Home Midd-West Away
Date 8/22 8/29 8/31 9/2 9/9 9/12 9/14 9/21 9/24 9/26 9/29 10/1 10/3 10/6 10/13 10/15 10/19
GIRLS SOCCER Location Time Opponent 10:00a 10:00a 7:00p 7:00p 7:00p 11:00a 7:00p 4:00p 7:00p TBA 7:00p 5:30p 11:00a 4:00p 7:00p 7:00p 7:00p
Hughesvile Mifflin County Milton Altoona Shikellamy Bloomsburg Williamsport West Branch Sellinsgrove Montoursville Danville Midd-West Bald Eagle Area Jersey Shore Mifflinburg West Branch Hughesville
Away Away Home Away Home Away Away Away Home Home Away Home Away Away Home Home Home
PA148499
FREE ESTIMATES
14
Date 8/28 9/4 9/11 9/18 10/2 10/9 10/16 10/23 10/30
THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2025 FALL SPORTS GUIDE
FOOTBALL Time 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p
Featuring Football & Boys and Girls Soccer
NORTH SCHUYKILL
Opponent Location Jersey Shore Away Norte Dame-Green PondHome Williams Valley Away Mount Carmel Home Pine Grove Away Tamaqua Home Blue Mountain Home Pottsville Away Panther Valley Home
BOYS SOCCER
Date
Time
Opponent
Location
Date
8/31
6:15p
Tamaqua
Home
9/2
6:15p
Pine Grove
Away
9/8 Home
6:15p
Our Lady of Lourdes Regional
9/12
10:00a
Southern Columbia AreaHome
9/14
5:30p
Jim Thorpe
Away
9/15
6:15p
Marian Catholic
Away
9/17
6:15p
Blue Mountain
Away
9/19
11:00a
Shamokin Area
Away
9/21
6:15p
Pottsville
Home
9/23
6:15p
Tamaqua
Away
9/26
10:00a
Shenandoah Valley
Home
9/29
6:15p
Pine Grove
Home
10/1
6:15p
Lady of Lourdes RegionalAway
10/3
10:00a
Tri-Valley
Away
10/7
6:15p
Marian Catholic
Home
10/10
10:00a
Minersville
Home
10/13
6:15p
Blue Mountain
Home
10/15
6:15p
Pottsville
Away
GIRLS SOCCER Time
Opponent
Location
9/5
10:00a Central Columbia
Away
10/3
11:00a Bloomsburg
Home
SUPPORT LOCAL BUSINESSES... THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!
thevalleytrader@yahoo.com
P.O. Box 392, Lewisburg, PA 17837
FOOTBALL
Date
Time
Opponent
8/28
7:00p
9/4
7:00p
15
SOUTH WILLIAMSPORT
THE VALLEY TRADER Is Proud To Bring You Our 2025 FALL SPORTS GUIDE
Location
Date
North Penn-Mansfield
Away
Sarye
Featuring Football & Boys and Girls Soccer
BOYS SOCCER Time
Opponent
Location
8/25
5:00p
Meadowbrook Christian Away
Home
9/1
4:30p
Jersey Shore
Home
4:30p
Juniata Christian
Home
GIRLS SOCCER
Date
Time
Opponent
Location
8/31
4:30p
Warrior Run
Home
9/5
10:00a
Loyalsock Township
Home
9/8
4:30p
Sullivan County
Away
9/10
4:30p
Columbia Montour Vo-Tech
Away
9/12
7:00p
Montgomery
Away
9/3
9/18
7:00p
Athens
Home
9/5
11:00a
Southern Columbia Area Away
9/12
11:00a
Hughesville
Home
9/25
7:00p
Canton
Home
9/9
4:30p
Benton
Away
9/15
4:30p
Millville
Home
10/2
7:00p
Muncy
Away
9/12
11:00a
Warrior Run
Home
9/17
4:30p
Muncy
Away
9/14
4:30p
Muncy
Away
9/19
12:00p
Montoursville
Away
9/16
7:00p
Montgomery
Away
9/21
4:30p
Selinsgrove
Home
9/30
4:30p
Sullivan County
Home
9/19
11:00a
Sullivan County
Home
10/2
4:00p
Jersey Shore
Away
9/21
6:00p
Loyalsock Township
Away
10/5
4:00p
Columbia Montour Vo-Tech
Home
9/23
4:30p
Millville
Home
10/7
7:00p
Millville
Away
9/29
4:30p
Benton
Home
10/12
4:00p
Muncy
Home
10/3
11:00a
Muncy
Home
10/14
4:00p
Montgomery
Away
10/6
4:30p
Montgomery
Home
10/17
4:00p
Shikellamy
Home
10/19
7:00p
Lewisburg
Away
10/8
4:30p
Sullivan County
Away
10/10
12:00p
Montoursville
Home
10/13
5:30p
Millville
Away
10/9
7:00p
Wyalusing Valley
Away
10/16
7:00p
Cowanesque Valley
Away
10/23
7:00p
Wellsboro
Home
10/30
7:00p
Central Culombia
Away
MONTOURSVILLE
Date 8/28 9/4 9/11 9/18 9/25 10/2 10/9 10/16 10/23 10/30
Time 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p 7:00p
FOOTBALL
Opponent Location Troy Away Jersey Shore Home Southern Culombia Away Central Culombia Home Milton Home Danville Away Mount Carmel Home Central Mountain Away Mifflinburg Away Loyalsock Township Home
PA148499
FREE ESTIMATES
Date 8/22 9/2 9/5 9/8 9/10 9/12 9/15 9/17 9/21 9/23 9/28 9/30 10/3 10/5 10/10 10/13 10/17 10/19 10/21
BOYS SOCCER Time 3:00p 7:00p 4:30p 7:00p 4:30p 12:00p 4:30p 6:00p 4:30p 6:00p 4:30p 6:00p 5:30p 6:00p 12:00p 4:00p 11:00a 7:00p 4:00p
Opponent Location Troy Home Selinsgrove Away Central Mountain Away Hughesville Away Southern Columbia AreaHome Wellsboro Home Jersey Shore Away Bloomsburg Home Danville Home Central Columbia Away Mifflinburg Home Loyalsock Township Away Millville Away Warrior Run Home South Williamsport Away Williamson Home Sullivan County Home Williamsport Away Lewisburg Home
Date 9/2 9/9 9/12 9/16 9/19 9/21 9/24 9/26 9/29 10/1 10/6 10/10 10/13 10/15 10/17 10/19 10/21
GIRLS SOCCER
Time 6:00p 4:30p TBA 4:30p 12:00p TBA 4:30p TBA 7:00p 4:00p 6:00p 12:00p 4:00p 4:00p 11:00a 4:00p 6:00p
Opponent Southern Columbia Central Columbia Altoona Lewisburg South Williamsport Dallas Mount Carmel Central Mountain Hughesville Loyalsock Township Warrior Run Troy Bloomsburg Danville Sellinsgrove WIlliamsport Mifflinburg
Location Away Home Home Away Home Away Home Away Away Home Away Away Home Home Away Home Away