THE TREND NJ NOVEMBER 2023 by THE TREND_KOREAN AMERICAN MAGAZINE

20년간의 신뢰로 이어져온 끈끈한 우정 K-가디언즈 전속모델 배우 김혜선 전격 뉴욕방문 팬 싸인회 및 포토 타임 가져

ÊÜº1 1 1 1 1 Ì13% 1 Ð1 4561¢! 1øÝ¿1789AÌ1úBC1D ED;F \C1 GC1HIê¯1 JK L1M1N Ü 1Ö O 1P`´Á1 Q 1RSTÌ1Õ O 1°ÌUV 1 1 Ð1 TW®¯1 1 1 21 X 1òó î¯1 " ËÌ1YZ¦1aÝ 1 ± 1 ËÌ1 1b{ 171 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 1

dÍ 1´³1´ê 1°e 1Öæf1(g1 G1øÝ¿ 1 Ø¿h 1i¸1 1 1 ®¯1© 1Ój Ð1

êkl 1¿È 1mno1 pÎT1 1Îq ³1 1

11 1 1 11 1 1 1 1 1

1ô 1 " %Õ1rÄã1¯Ì®1 1õs 1tuËÌ1

1¡¢ 11£¤1¥¦§11¨©ª «11 1 1

1vw1 %Õ1°çx ´ 1¯Ì1`y Á1 e 1 1

¬ ®¯1

1 11° ± 1²³1 ´ 1µ 1

, 1z 1 1 1` ³1>= 1 1 Ð1

¶·1 1 1 1± ¸1 ¹ 1 ´ 1

" ¹1 ± 1°e 1 Ð1} 1¼î¯1ê 1°e{1

º»®1¼½ ³µ1° ±1¾° 1¿À Á1 Â1¾°®1

²X ËÌ1 1` ÖÐ1 ®1¬' ³1µõ 1 1 Ì1

Ã 1Ä1 ³ÅÆ´·1Ç° 1¿È 1

Ój 1 Á1 ± 1õs ³1 Ð Á1 1ô 1

1± ¸1É ÊËÌ1ÍÎ 1¼Ï Ð1Ñ 1 Ò1

®¯ÎT1ÛÊÜºËÌ1ÍÎ1-¦ ®¯ÎT1!0µ®Ô1

Ð1ÍÎÌ1³Ó Ð1 ´®Ô1 Õ 1 Ö ³µ1

ø 1 1[1àÐ1 1 1 ®1 Ì¯1

³×1ºÆ 1Ø 1ÙÚ1Û1ÊÜº1 1Ý 1Þß³1

Ã Ô1 þ ³1>= 1 1 Ð1 ËÌ1<© î1

à áÁ1É1âã1äÇ 1ÍÎ 1 åÆ´®Ô1Îæç1è 1é1

1 1 æ1 1´ê Ô1 Á1 1 1

Á´ê1ëë 1ÍÎ 1ì Öí1 î¯1ï³1ðñàÐ1

øÝ¿{1¥ 1f1 1ô 1 Ð1 " 1 1

ÍÎ 1Ù´ê1Ä á1³1òó

®¯1õ 1Ó3 1¼ 1à Á1É Â1 1

ô 1 ± ¸1ÉõÓ1ö÷ø 1

1ù 1úÐ1û¸1

ã1

° ¾° 1 Ì1 1 " 1Ù®1 Ö1 1Ç± 1

´ 1üý 1º» 1èþËî1ÿ ~ 1} ÝÁ1

áÁ1É Â1° ± 1 1û¸1 ´ 11)¸1Ö¹ 1

|ËÌ{1 ³ 1 ´ 1 °±®1 ¼ 1[1à{\1]^1

¼ á1³1!Ç 1>ã³11É1 1 ¸1 1

_ñ 1` @ áÐ1?Î 1>= 1ô 1<©;Ð1: / 1

çËÌ1°ç1 ~ Á1 1 [º®10 1 1

Ü1.-1, ËÌ1+* 1){\1 .- 1°î1 .- 1

á1ÝÁ11 +`1 Ô1+* 1°ç1 1 1} 1 Î

('Ì1øÐ1°¸1¾° 1 &%Õ1 ³1>= $ 1 #"ÿ¸1!0µ®Ô11» 1øÐ1$ 12

1 11¨©ª 1 1 1# "

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

발행하며 11월의 선물 사람과 사람사이에 정이 흐르는 11월입니다 가을이 봄과 여름을 데리고 우리 곁을 지나가고 있다고 겨울을 데리고 12월이 가까이 있다고 올해도 또 가지 끝에 남아 있다 떨어진 나무잎처럼 의미없이 지나가게 될 11월 홀로선 나무줄기에는 이미 봄이 오고 있고 씨앗을 품고 있는 대지도 새싹 튀울 꿈에 젖어 있는 그대와 나 그리고 우리 안에도 따뜻한 바람이 불고 있습니다 이제 차 한 잔에도 따뜻함을 느낄 수 있는 시간으로 채워

the

11월 마지막 날에 내가 나에게 선물하겠습니다 그리고 행복을 선물받겠습니다 - 윤보영 시인

11월은 Thanksgiving 감사의 달 입니다. 어렵고 힘든 시기에도 늘 함께하며 응원해주는 분들 작은거 하나라도 함께 나누려는 마음 즐거운일엔 더 기뻐해주고 슬픈일엔 힘이 되어주시는 이들이 있기에 함께하는 이 세상에 감사합니다

2023년 11월호 제7권 11 1 1 11 1

1 1

1 11

1 11 1 1 11 1

Contents

New Jersey 1 1 1 1 1 1 1

1 1 8 81 1 1 1 1 111 1¡¢1£¤ ¥¦ §¨ 1©ª« ¬®¯1°±1²³´µ¶·

시작도 끝도 없는 삶과 예술

천세련 찻잔과 한글 설치 예술가 Habit is Sand Nature 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡1¢£ 1¤¥ 1 1¦§ 1 ¨ © 1ª 1«¬ 1 ®1¯°± 1 ²³´µ¶·¸¹1 § 1º»·»¼´µ1 1 ½¾ 1¿ À1 ÁÂ 1

1Ì À1Ì× 1ØÙÚÆ 1ÛÜ ÝÞ1ßÞ1Ì×1

Ã 1ÄÅ 1ÃÆ 1ÇÈ 1 É£ 1Ê 1ËÀ1 1Ì À1

à 1á¨ 1£ÆÀ1âÈÞ1ã

ÍÎ 1 1ÇÈ 1 É£ 1 1 1ÏÐÑ

æ¨À1Ûçè1 9ê»ë¹1è1³¶ìí1 1 îï 1áðñ 1

Ò 1 § 1 § 1 ÐÏ 1 1 1

ª 1 ò 1 1Ì À1óô 1ÄÐõ1ö 1÷ø À1

ÓÔÆ 1Õ Ö 1

1óô 1ùø 1ú 1ûü 1 ý

1äå1Ã 1Ì× 1

þÂÍ19»³ÿ¼´µµ´¼»¶³1í1 ~1 ¨} 1 |ç1Ï 1 { 1

No Pain No Gain

ÇÈ 1ü 1Í[ 1 ò

, £Þ1+ 1 1 ±À1*) 1+ 1ñ(1 '&±%1 1{£ 1 ±À1 1$1#"ý! 1 % Åæ 1 101¨ 12}134¨ 1 ò ç5Þ16 1Í[£ 17 1Û8 1 ±9 1 A 1 BÐ 1 1C 1 D7 1àE 1F 1 GH 1! 1ÍÎ 1 1IJ 1" K1 ò ÅÏ Þ11 1Ù 1 Ê 1LM1¬ 1NÏ 1 Í[£1 O1¥PQR9;»S¹T1;¹T»´í1ö 1UVæ9W´³X Y´ÿí 1ZÐõ11_a 9¶bc¹¼í1 1çd 1 ò 1 È 1Ü,ef11î 1 A1 È 1 1g 1h 1 { 1 A1 iç19ÿ¼¶ëj¼¹µµ»³·í 1 ç1N Û1k1ÛÙ 1 Í ò 1 1 1 91G ×1 1Í[£ 1 ÏÐ 1® A 1 ÓlÈ1 1h 1ÏÐ 1m 1 ¾ 1_ 1h 1 Í 1n 1h 1o 1 ip Å¨q1r 1G4 = 1I Þ1ás1 9t u v w I u x í1I 1yz 1Í

1 A 1

ÏÐÑ H1 1 1¬ À1 Þ1 1 Ú 1

\ ] 1á^1ÌÂ1_` @?1Õ_>1Ç 1 = 1 Î9<´ë;´í 1:/Ô 1.1 âÆ 1 -

ÒÓÔÕ9 Ö Ö 1×ØÙ Ú 1 Û 1ÜÝ1ÎÞ 1ß§ 1

Life is a Process

Íà 1Þ 1á 1âã

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

11 1 1 1 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1¡1 ¢£1¤¥1¦ 1¤§ 1¨© 1 ª«¬®1 ¯1°®1±® 1 1 ² 1 1³ ³1 ³ 11 1 ´µ¶1·¸¹º1 1 »¼½¼¾1¿À1 ÁÂ 1Ã 1Ä1Å ³Æ1 1 ÇÈ1É 1ÊË 1 ° 1Ì 1ÍÎ 1 ÏÐ 1Ñ®

äåæç1èéêë1ìíî1Ïï Æ1ðá «19 Ù×ñÙòÙ ó ô 1õ ö 1÷ 1ø¶1 1Æùú1ûü 1ý1þÿ 1 ~ }1ø 1|{Æí1ÜÝ1â 1Å 1{[ 1\ ¤á]1Ñ 1 1 ^1_` 1 @1 1?§1 > 1 ={<; 1 : 1 ² /.1Î}1 @- 1 , 1={í1+ *1}Ð ¶1 )(1 , 1'1¤& 1 1£ À91% 1°º 1¬$1 1'1 ìÿ1§#1"Ó 1!{-û< 0 11 1Å 1°2 1 á 1 ¬ 314 Æ 1 Å 15 31!{- 1Å

빔. 줌. 앎 Empty.Give. knowledge .... Sharing 6 31Þ3178 31 9 1'§ 1 A- 1ì° 1 `Í 1BCÆ1DE 1 FG1°H 31Iü°JK11üL1 I 1MN 1O 1 ü 31L 1 å 1Å1:2 1 PQ 31}Í 1RS 1 1Ü 1§ìT 1 Î 1 O 1¤ 1U D 1V 1 W 1 31±X1Y 1° 1

k-wave korean national brand is Dynamic ¾ 1 1 1 H1°º 1

S¶í1Þ 1 ° 1 1ZZ 1ab 1° c 1 de31ëf 1 $Ðg R¾1Í 1hi1jkÏlm¶í1Ä1 ¬ 31ìn ¶í1

¶í1ÒÓ 1 S1

1Í 1½¼¨ 1 é 1 -ã

¯ 1

1 1 1

1ë 1 1 S1w Uß1

¹ ÷Ý1a$31 31 ¿ - 1ÇÈ1 ² aS¶1 Á 1 ÿ 11 1 1- 1÷ 1Ã 1 îÎ<1 ÿ 1 ¶í1¬ÿ 1 ÒÓ1 6¬21 íÓ 1_ 1 ÒÓ11 TÒÓ 1 1 ] 1ù Þ < î 1É 1 ^1 ÒÓ1 ¤ 1 31a- 1ÇÈ1 1Î< 1 1Ä 1 1±1 °$¶í1 Ñ 31ðìG 1 Þ 1 °$ 1â 1

Nature is Art =Art is Nature Î1í¿¶í1 ¶1 í1 ¿ 1ûÛ¶1 1 1A Æ1í¿1¨ °-1¬2 1 1 $ $1 1 1 ^1 1ÒÓ 1 D 1 á 1 ^1 ² 1±X1ÒÓÆ1 1 1 ¶í1 Þ & 1

oå p1¦1 >1qrsZ9ò tÙ ñ ô Ï¥ ¶1 uA$ 1áv 1 1÷ ¤¶1w x 1ny¬ÿ 1 H 1Ñ®z 9ñ ô%tÖ ô ×× 1 1Ô 1Ñ® 1 ¹¶1Ô 31 1 31ÊË 1ÇÈ1 R31 1

Life and art with no beginning and no end

Cheon Se-ryeon

Teacup and Hangul Installation Artist

Habit is Sand Nature 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

No Pain No Gain 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Life is a Process 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Nature is Art =Art is Nature 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Empty.Give. knowledge .... Sharing

k-wave korean national brand is Dynamic 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

www.richberryfarm.com

캠핑고고!

Smoked BBQ / 닭백숙 Farm market / cafe 대형 캠핑카 / 방갈로

구글맵을 이용하여 방문하시면 편리합니다!

richberry farm

rich berry farm

구글리뷰

New 화장실 / 샤워장 단체 환영!! RICH BERRY FARM

Rich Berry Farm(NJ부자농장)

Tel. 201-923-2117 5 Pea Patch Rd. Pemberton, NJ 08068

richberryfarm

DnG

WELLNESS BEAUTY LOUNGE

스킨케어 Facial Treatment

최첨단 고급장비 에스테틱 전문가

www.dngwellness.com

아이래쉬 익스텐션 숙련된 속눈썹 연장 기술자 Eyelash Extension

BEAUTY LOUNGE

20min EMS =

DAVID & G LO RIA W EL L N E S S

201-585-1105

INTENSIVE SPORT TRAINING OF

Tel. (201) 937-5467 41 Sylvan Ave. Suite 4 Englewood Cliffs, NJ 07632

제��회 한국미술국제대전 뉴욕특별전 9 1 1 1 19 1 1 1 9 1 1 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1¡¢ £¤

¥1 ¦1 §1¨©ª1 «1 ¬ ®1¯°1 ±² 1 ³´µ1 ¶·1 1¸ ¹¦1º ´µ1»¶1¼1½1 ¾¶¿1´µµ1ÀÁ¹Â 1 Ã¿1´Ä1 ©ÁÅ 1 Æ£¤ ÇÈ 1ÉÊËÌ1 1 »1ÍÉ1 Â1ÎÏÐÑ1Ò1ÉÊËÌ1 ÓÔ1 ÕÖ £ ×1ÀÁ´µ1Ø1 ´Ä1Ù1 ¾¶9 ³1 ¶ 1º 1»¶ 1 ©ÁÅ ×1 ¢9 1Ù1 19 ×1ÚÛ1Ù1

1 ÜÝÞ 1ßàá 1â ã°ä1¼

1Ù1åæçèé1êéëìíëëî1ïð1 ñò1óô 9©© Õ Õõ ¾Õõ¾ ÕÖ¾¨ 1Ù1ö¡ 1 ÷øÛ 19© ©Õ ¨¨ÖÕ»©©

ùú1Ù 9 9 ¡üý1Ù1 ¤ »9þ 1 Ù©© ûÙ 1 1 1 1 1ÎÏÐ1 ÿ ¨1~çææéì1 }æéé}1 }æéé}Õ|é{é|Õåç||éæ[1 é\1êëæî 1 ê1 ©©©¾

Address 23 Warren Street Street-level—Gallery 1 New York, NY 10007 Phone +646- 559-0535 Office Hours Monday – Sunday 12:00 PM – 6: 00 PM.

'하티즘' 양시영 작가,

뉴저지 아트페어 ��C 아트페어에서 성공적인 완판 데뷔. 한국의 바스키아로 미술계의 한류를 알리다-! 1 1 1 1 1 1 1

1 1 18 1 1 18

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡1 ¢¢1 £¤¥1¦§¨© ª«1 1¬®¯° 1 ¡1 ¢¥1 1 8±²¥1³¨´1 81 µ18 ¶1·¸¹ º1 81 µ18» 21¹ ½½1¾ ¿ 1µ1 ÀÁ µ1Â ÃÃ¿Ä1 ÀÅ ½½µ1Æ1 81 µ18 Ç¿1È Ãµ1Æ1 81 1 1 1 ÉÊË 1 1ÌÍÎ1 ÊÏ1ÐÑ 1ÒÓ¨© 1 ¢Ï1 «®1ÔÕÖ×1ØÙ1ÚÛ1Ü ÝÞ1Êßà9 ´â1ãÞ1ä 1åæ 1çèÊé1êëÊÏ1

ª«1 1 ¢¢1('ó1 1¬®¯°Ï1 &¢1%'ÊÏµ1

ØÙÚÛ1ì£¢¥1¦íî1 ¢ª¨©1 Ò1ï1ÚÛ1ðñÎ1ò 1

$¡´ô ¥1¬®¯° Ï1 1ùâ#1"ò Ï1

ó1 £ 1ôõ 1öªË 1 ¢ 1÷Úø¨©ùú1ûü

¬®¯°ª¨©1(¢ÊÏ1ä1?ÿ )1÷×!10111 Ï2µ1

³ðýþ´ 1Ì øÿ~1åª¬ 1 }1µ1ª |{1¬®¯°1

1ÌÍÎ1 Êâ131Ì Ú#1 1

ç[¬\ 1ª°1ª«]1ó ¥1^ _± 1{´`~1 1

4¯ª 15#167 1Ò«ª819 +~1#AB#1Ì 1

ÌÍÎ1 1@³Î1?>=¨©1 <;1³:/ 1

CDÏÆ1E*Î1?>=¨©1ª«1 1¬®¯° 1 1 ¢Î1

.¥³- 1 ª1,Ú+°1 ÿ~1ö 1É*Ü )1Ð³¢1

ØFµ1GHó1 I1ýþ´Ï1 I1J¢K1®LM 1 @ 1 Ï1

/ ^1 ¨©

1ýþ´¨©1ªN11O1PLª 1È Å 1Â ¿À½¿¿ Q Ï13ó ¤1SÞ1 ¢>1 1 ¡1 ¢¥1¬®¯°1÷×Ï1 ªTBÿ 1÷UB#12V3!~13óåW 1ì£÷×1AX÷1 Y§Î1Ò¤1ì£¥1ZÚ 1aÖó1³b3ª!â1,c 1 dD~1¬®¯°e )1Ì 1÷U 1f!g1Ê~1óh1 £¥1`1÷ 1/ci1ø¨â1Ìø¨©

운동 회복 & 예방적 재활 전문

IN PAIN?

Get relief the Natural way!

전문적 경험으로 통증케어 해드리겠습니다! 1:1 맞춤서비스 각종 주요보험 건침/ 부항치료 전문 마사지

Tel. (201) 328-4323

166 Main St. 2nd FL. Fort Lee, NJ 07624

마블잼 센터 포용적이고 적응력 있는 예술 및 강화를 통한 사회적 기술, 정신 건강 및 웰빙라이프

마 음 의 휴 식 , 몸 을 건 강 하 게, 영혼 을 풍요 롭 게 하 고, 미소 를 나 누 는 것.. 자폐증 • ADHD • 발달 장애

어린이, 청소년 및 성인을 위한 특별한 필요 • 등록이 열려 있습니다. MarbleJam Kids는 NJ DDD 및 NJ DCF 공인 제공업체입니다.

비전 아트 영화 제작 실습

독특하고 유능하게 준비된 야심 찬 영화 제작자를 위한 2년 프로그램 2024년 1월 시작하는 프로그램 지금 등록하세요

연기와 순발력 적응형 음악 교육 미술 치료 프로필 계획 디지털 예술 수업 디지털 음악/작곡 드라마 치료 드라마잼 연극극단 미술 수업

활력넘치는 생활 건강과 웰빙 멀티 아트 애프터 케어 음악 치료 자폐증이 있는 청소년과 성인을 위한 PEERS 사회 기술 인증 소셜 CATS 자폐증 프로그램 여름 필름잼 워크숍 비전 예술 성인 2년 영화 제작 실습

1 1 1 111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11

1 1 1

í 1Ï{ 1[{ 1\1] 6 1[{ 1_ 1µ 1`Ó1

1 1 1 1 1

@ ?1>=È< 1¾¿1¤ 1 ;1\1 :6 1Ï 1_ 1

1 1 1 1 1 1 1

µ 1/.1-, 1?]6 1Ï{ 1[{ 1[{1

1 1 1 1 1 ¡ 1¢£¤1

/+ ½1 Ï } * ¬¸1§¨1 @) 1·(¥1

1¥¦ §¨1 1©ª 1« ¬1®¯°1± ²1¥ 1

1Ï 1 } 1 '&%*¿1$Ë 1#"1

³¤1 1´ 1µ 1¶·¸1 ¹1 1º»¼ 1½½1

!À*§ 10 10¿1 '&%* 112È1£¯,13¿1 1

¾¿1± ®1 À 1Á1± Â1§ µ 1Ã¬1ÄÅÆ1 1

£¯, 1 4³1 1 '1Ï 1[{ 5Å¤1

Ã ½1ÇÈÉÊ 1 1 1Ë1Ã ½1§ 1Ì 1ÍÎÏ1

É16;17²£18³ 1 19ü 1Aä 11 ¨1

ÐÑ¬1±ÒÓ1 Â1 ÔÕ 1 1Ï Ö1×Ø¬1·Ù1

ÜÒ 1B³ 1 1µ 1Cå®1D 1Ì 1EF ´1 1

ÚÑÊ1ÛÜ 1 Ý 1Þ 1ßàáâ1« ¶ 1

B³%ú19üÓ1·1Ð1´ ½1®| 1GH 1G 1Ú%_I1

£ã1ä 1 1Á1åæ1 ¥1çÈ1èé¸1® 1 êÔ 1 1

Cå ¿1 JK1Ï{ 1 } 1 L 1 M1 ¤ ®1

1Þëì1íî 1ïðì1äñ1òó 1§ 1ä 1 1

Ï 1 Ï 1³N 1J 1 M Ê¨1}O 11 1

ôõÓ1ö÷Ó 1ø ¬ 1 1· ¬1½µ 1 1ù²1

úû1üý 1 Æý 1®Õ 1ä 1 1ÍÏ1þÿ~ 1}| 1

PQ 1 1 1¤R +Ü ¤1` 1 ¥ S1 TUì 1 V ì W 1 1 X 1

1 N 1

Yì1í¦ 1 Ï öZ1 1 '/¿1 aå 1 b c ®1de 9å 1&¶g1 h¿1} 31ï§¥1¶³ 1iL 1Ï1ï§1 j 1b c¬1 ®Êkl 1 X1É1' 1òm1å 1·n 1åÜÏ1ï§¤1 L 1ê !Ào 1§ 1 ï§ 1êøpS¤1 b c¬1 j 1®Ê 1ï§ 1Ï 1ï§Å1Ï 1 -, 1}| ì1q

1raI 1 s S 1Ï 1

êd31ï§ 1 /ç;1 Ï 1êd31ï§ 1 j¤1 tuv ¸1 Ï 1êd31ï§ 1 /ç;1Ï 1êd31 ï§ 1 j 1§ 1Ì 1Ï Å 1wh¿1 x 1 y²1-V1 z1 ' 1 Ï 1 1 Ï ¬1 'ç 1 ¥ 1µ 13ì§ 1}| 1Ï 1ï§ 1 1 }|Ó13Ó1ý8 1åæ 1÷ÎÓ1

1 1ôõ 1§ 1

!ÀÏ 1¥ 1ôõ¤1 ý1 ®Z 1S1ª Å 1 Ï 1 [{ 1ª ½1 -p 1Ì 1Ï 1!ÀÂ1 9Ê 1 } . 1X 1 Ï 1 } ¿1 1 !À9ÊX 1}| 1 Ñ¬1§£1 1¥ 1 Ï 1 1 O 1Ï 1 9 1 4v 1 1h 1 1 Ï 1ï§ 1 1· 1®| 1 Yíîì1 1 ì1 1 · 1#ß1ê 1§ 1 1 1 ì1 tÂ1í 1 Ï 1· 1Ï Å1 ½1 1h¿1 Ñ¬1B³ 1 Ô ®1 L 1çÓ1£jÑ¬1 Å 1Ï 1 L 1µ 1 Ï 1 } 1 1 ¥¬1§ 1 ¿1 åý 1 1 1Ô 1À 1Ï 1!ÀÂ19Ê 1 - 1 } 1

W 1 1Ï 1 } 1

, ô9Ñ¬1 È 1 1ï§Â1 ÑÊ 1 -®1 L 1

©ýÑ¬1§% 1µ 1÷ý¿1}|Æ 1 1 L 1 1Ï 1ï§ 1D¿1 + ½1Ï 1 ï§ 1 ¿1`® 1 1 ¬1 £¯,1GdÎ 1 Ñ¬1¥ 1Ä 1·Ë1 J Ï1£¯, 1 ¶ 1Ì 1 ï§ 1í 1ò×1Ï 1ï§ Å 1 1

1 1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 11 1 1 ¡1¢1£1 1 ¤¤ 1 ¥1¦1 1§1 1¨©ª« 1©ª 1¬ ®1 ¯ 1 1°±1²³´ 1 µ ¶·¸ 1 1¹º1»¼1½1 ¾ ¿ 1 1 À 1 Á 1¤Â 1 Ã¡1Ä Å1ÆÇ1ÈÉÊ¼1ËÌ 1³ÍÊ1 Á 1ºÎ 1Ï1Ð1 ¾ 1§ 1ÑÒ¸1 1 ´1 1¤ ´1¨ÓÔÕ 1Ö×Õ1ÆÇ1Ø «¼1ÙÚ 1 ¤ 1 Û9 Ý1Þßà1 á1 Ý1â1ãäå 1æç 1è1 éê 11ëì¼1²ë¸1ËÌ 1íî·¸1ïðñ1 ò1 ó1 ³Í1Á 1Ñ ô1õ 1¯ ´1 1ö ÷1 çø 1ù 1 ® 1ú û 1 1 ¯ 1 ·¾¿1üý¼1þÿ~1

1 1©ªÊ¼1 Ý1

1Ê 1}Ý |1£1 1ÒÁ1 Ñ´1íÔ®1 ì{´ 1 [\ ]1©ª1^¾1 Î 1Ñ_1Ú`¸1 1»¼1 µ@ 1´ 11 ?>=<>;<1:/.-,,+<*1)>.1(>-.1.',&/1/>1%>/< 1 $:<1'/ 1#" 1!0 1©ªÊ¼1Û 1©1õ 1©ªÊ¼1 Ø 2 11111111111111111111111131?-:4;15 16;/&>;(3 £Ý 1ÆÇ1¤ 178691A4+':4*<:1A4.B1 C

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 21 1 1 1 1¡¢ 1£¤ 1¥¦ 1 § 1¨©1ª 1 « ¬ 1®¯ 1°± ²1 ³ 1° 1´µ1¶·1 ¸1 1¹º» 1¼ 1½ 1¾¿ 1ÀÁÂ Ã1Ä1½ 1ÅÆÇÈ 1 ÉÊ¥Ë1ÌÍÎ 1 ÏË1ÏÐÎÑ1ÒÓ¶1½ 1 1ÇÃ1 Â¿ ºÔ 1 ¿1ÕÖ1 × 1ºØÂ 1ÙÚ Û1ÜÝÞ1 ß1àá 1â 1ãäå1 æ ç èé1êÐëì1í1 î Õ1 1½ 1¹º» 1ºØÂ 1ïð ñ 1ò¿1 1ó 2

1 1 1

No.1 ACT/SAT/AP/SSAT test prep in NY & NJ with in-person and online programs

SAT & ACT SAT - Reading / Writing / Math ACT - English / Math / Reading / Science

AP, SSAT,

School Subjects and More

Tel. 201-840-7737 www.prestigei.com

WE LOVE

¥¦ 1 § 1¨©ª«1¬® 1¯°1±²«1 ³1 ´µ ¶1·¸¹º1 1»¼«1½ 1¾ 1¿À1Á1 Â·1Ã¹ 1 ¹Ä Please e-mail us with pretty photos capturing precious moments of your pet. We select the best photo of the month and send them a H-Mart gift certificate along with the magazine.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 ¡¢ £ ¤ - HOW TO APPLY - Please include your name, address, contact information and pet's name, gender and age. Only one entry per household is allowed. Application Deadline: By the 20th of each month Email to: info@thetrendus.com

dahyun Lee photographer

551.300.4443 6552828@gmail.com

까꿍상 이름: ZEB 성별: 나이: 7 Month 사는곳: 뉴저지

상 멋져

이름: 할로윈 패밀리 성별: 나이: 평균 2살 사는곳: 뉴저지

442 Rochelle Ave, Rochelle Park, NJ 07662

Tel. (201) 267-6854

진정 + 활력 여행 중이든, 폭풍우가 몰아치든, 일상에 지친 반려동물이든, 반려동물이 최상의 컨디션을 되찾을 수 있도록 도와주는 프리미엄 제품을 만나보세요.

Broad Spectrum Oil 헴프 오일 팅크는 100% 유기농 비유전자 변형 산업 헴프로 만들어졌습니다. 1mL당 칸나비디올 8mg(1회 전체 드롭퍼) 입안, 가급적 혀 밑 또는 음식에 직접 투여하세요.

Broad Spectrum Soft Treats 유기농, 바삭바삭하고 반려동물을 위한 맛있는 간식으로 대마 추출물의 모든 효능이 있습니다. 진짜 땅콩을 갈아서 만들었기 때문에 반려동물이 더 달라고 조를 것입니다. 이 비스킷은 또한 비타민 E와 코코넛 오일을 함유하여 피부와 털 건강을 증진합니다. 유기농 대마로 만들었습니다. 언제나 품질이 보장됩니다.

Broad Spectrum Hard Treats 짭짤한 간식은 개의 마음을 사로잡는 길입니다. 다양한 스펙트럼의 베이컨 간식으로 하루를 보내보세요.식물성이 풍부한 한입 크기의 이 스낵은 진짜 베이컨과 당근, 사과, 고구마, 블루베리와 같은 유기농 과일과 채소로 만들어집니다.

Broad Spectrum Balm 발바닥과 코에 바르는 밤

www.getsunmed.com

‘사랑스런 멍이와 냥이의 커스텀 주얼리’

25mm

18mm

15mm

12mm

Stainless Steel, Actual Size Available Sterling Silver, 10k, 14k, 18k

www.DonChickenus.com

Best Korean Fried Chicken Order Online Now Earn 5% Reward Points Delivery!

음식에도 명품이 있습니다. 특별한 날! 특별한 당신을 위하여! 은하수 캐더링이 항상 준비되어 있습니다. 캐더링에 차별화 선언! 은하수 잔치집!

Tel. 201-944-8716

306 Broad Ave. Palisades Park, NJ 07650

디자이너가 필요하세요? Contact #

201.448.5826 웹사이트 / 인테리어 광고 / 간판 / 메뉴 디자인 전문

뉴저지 조경/잔디관리/조경공사

나우 건설

NAWOO CONSTRUCTION

Trendy

“트렌디 하게” Hip

KSC UNITED LLC

“힙 하게”

NAWOO CONSTRUCTION

Korean American을 위한 신개념 Magazine

KSC UNITED LLC

RESIDENTIAL COMMERCIAL Sun Lee Sun Lee

인테리어 201.937.2571 리모델링 디자인/설계 보험처리

the

(201) 937 2570 (201) 937 2570 (201) 904 4023 (201) 904 4023

NaWooConstruction@gmail.com NaWooConstruction@gmail.com kscunited.com kscunited.com

600 Sylvan600 Ave Sylvan Suite 100 Ave Englewood Suite 100 Englewood Cliffs Cliffs NJ 07632 NJ 07632

광고문의/상담 347-633-1550

info@thetrendus.com

@the-trendus

www.thetrendus.com

Contents

New York 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡¢ 1£¤ ¥¦ 1§1¨ ©ª « ¬1 ®1¯®° ±²³1´®²1µ¶·1¸¹ º» 1¼½1¾¿1À

세계적 명성의 로맨틱 피아니스트 서혜경....그녀의 음악세계를 알아보자. #1월 감미로운 슈베르트로 새로운 음반 출시

1월에 새로운 음반이 나온다는 반가운 소식을 들었습니다. 이번 음반은 서정적인 슈베르트의 음악을 연주하셨다던데 보통 피아니스트 서혜경이라면 화산의 흘러내리는 용암과 같이 뜨거운 불을 연상케 하는 연주로 유명하신데 슈베르트를 선곡한 특별한 이유가 있으신가요?

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

ßø¯° 1 1ù¿1â ¾1úÍ 1 Ä1û ü 1

1 1 1 1 1 1

Ôý¥þÿ 1¯°ê1~Ð 1ÉÃ 1 } 1

| {[1Ç1°ë 1 ö1 1\Ø1ôú1 É1

1 1 1 1 1 ¡¢ 1£¤1¥ 1

\Ø1] 1°è 1^¯Ä1Û_ 1`§ 1~ 1 @ 1

¦ 1§ ¨1©ª« 1 § 1¬®¯° ±1 ²1

1`? 1â ¾ 1È>¯ 1÷ 1 ô¯° 1

1 1³³¯´µ¶1µ · ¸1¹º´µ¶1

åúÔ1Úú Ü1ÔÕôú1=< µ1; : 1 å1

» ¼1½ 1¾¿ 1ÀÁ¯ 1ÂÃ¯Ä1¬®¯ ±1 ÅÆ 1 1ÇÈ1 É 1Ê Ë1ÌÍ 1

/ 1¯´µ1Ýóÿ 1ÀÅ 1.Ä1û 1Ç-1 þ, 1+*ý1Ð1Ñ1 Ä1) Ó

ÎÏ § 1ÐÑ1 ÒÓ

(Û1 '(&ô1ÝÀ 9$#"!0121341=< µ 5361â µ 1 1 /á1Ç17851 34Ñ/: 1°9A1ÑBØ1ôCÉ1Ñ/1DÅ 1 °9) ü 1 - 134·61EF 1GH 1 I§Jâ 1}K §á1âL Ç1MN á1Oê1I1 ¯ó«áº ªP 1§Q}1MN 1}K §á1 R1

§Q}1MN 1}K §á1 S 1§Q}1MN á1

ÔÕÖ 1×Ø 1 1Ù 1ÚÛÜÝÞ1ßàá1âãá1

Ôdef1Ç~1BØ1}K §É1ghijkl"1m#n!1ná1olp1kkl1

ÈäÁ1å 1æÆ ±1 ç·1è 1â ¾ 1éê1°ë1

qijj10ljá1rpi01s1"hthlj 1uØ1v ~1BØ1

ì 1í1î 1ï ð1Üñ1â ¾1ò 1ó 1

v 1wx1y 1¯´µ141 1þ, 1BØ1zd 1

´µ1ëô Ï 1õö 1 1÷ 11 1

새로운 음반 많은 기대가 됩니다. 세계적인 피아니스트로서 자란 환경과 음악의 영향을 주신분들은 어떤분들이 있나요?

¹ `T 1§Q}1MN á1Ý U 1U VW1 }K §á1ó ª`1 X1MN á1ó ª`1I¯ó«á1 / U© Ý ª1MN á1¶Y1MN á1 Z1I¯ó«á1 }½¡1I¯ó«á1/¯ 1I¯ó«á1µa1I¯ó«á1b$c

피아니스트 서혜경으로 살아오면서 가장 기뻤던 일과 힘들었던 일들이 있다면 어떤 일들을 꼽을 수 있을까요?

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 ¡ ¢1£¤ ¥1¦§ 1¨ 1 1©ª« 1 ¬ 1 ®1¯ ° 1¦§1± 1² 1 ³´µ 1 ¶·1¸ 1 ¹ 1 ºµ 1 1 » ¼½¾ 1¿À 1 Á 1Â Ã1ÄÅ 1 Æ ¦1Á 1ÇÈ 1¯É« 1ÊªËÌ1 ÄÅ 1Í®1ÎÁ 1Ï Ð1Ñ« 1ÒËÌ ÄÅ 1Æ º 1 1 1 µ1 1ÑÓ 1 Ô¼½¾ 1 1ÕÖ1 µ ®1× 1ºØÙ 1 1 ®1ÚÛÜ 1 ¾½Ý1 1 µ1Í¶½1 Þ¥ 1ßàá 1ÑÓâ1 1« 1ãä ·1 åæÌ1 Ì 1ç 1èµ1 1 é

¼½¾ 1

ê°1 ëì 1 1 íî ï®1ðñò ó1 º1 ôõ1ö 1÷ 1ø 1ù1ú®1÷ 1Û´ºÝ1 1 û²õ1öº1 ü 1¿1 1 1³ý ¦1 þ 1ÿ 1 1 ~1} ½|{ 1 ï[¥½\]1^ _ 1` 1 1²_ 1@? 1 1 >= 1¯ý1 1 ó<¿1;: ¦1 ï[¥½\] 1/Ò_ 1.-1, +·1 1*Ñ 1 ÚÛÜ1)(1 ¡1} ½|{º1 1¥Ñ¶· 1 1å'ñ®1&

1 1¿ 1%¯ 1

1$¶½1 Ì 1çÃ1 ¼õ1Å# 1±

¿ 1;: 1"!Û 1Â011© 123 14ü¼½¾ 1 567

ó1¿ 189 1 ½156A 1BC 1

5DE 1} ½|{ Ã156A 1F1Å1±¾ 1G 1 ÙH° 1 IJ® 1º K¼½¾ 1ÊËÌ 1LM NO 1³PQï};1©©O 1,ñ5Qï};1R S1 TU 1ýVW<¿ 11V 1é ¦1

¼½¾ 1¿ 1

89 1 Á 1 X1YÜ º1Ò Za 1b { 1 1Í ó<¥Ñ1cÃ1d®1 á¾®1ef 1Í 1 g 1h 1i.j 189 1øºk1Í ó1 1 l 11m 1n 15Ø 1o3<

대단하십니다. 그런 힘든 일들을 이겨 나가셨군요. 지난 9월 예술의 전당에서의 콘서트가 예약 3 일만에 2500석 전석이 매진되었다는 소식을 들었습니다. 앞으로의 공연계획은?

"Z N 1 1 t| Oâ1ÊO1^ _ 1

ÒZ1 1 Câ1

1 { 1 Nª 1

3 ·1 t|1^ _1ÊO 1 Z 1ÿ 1Úgâ1| 1^ : ®1 ÊZÊ 1ÿ 1Úg 1ï[¥½\]11 Ò

Ë 1 1ï[¥½\]1} \1^ _1ÊOâ1©O 1 º½½1 _ 1 õ1Ü ½¾ 1 1 1 1 1ï[¥½\] 1Ò_ 1 *Ñ 1 º1 ¡1} ½|{· 11ÛÜ1)( ½¾ 1 r 1ï[¥½\] 1å½ Ã 1 1 1 ºÙº1 1 1 ï®1 U ½¾ 1 ¿ñ®1ÊªÊÒË1ÊZ1Ò 1 1 1 - 9 1 P 18 1 â1 1 P½;1b {1 3 1 1 ¼½¾ 1¿1 1¾61r 1^ : 1 ¼½¾

마무리로 음악인으로서 앞으로의 계획이 있으시다면?

ªªÛ1 «ï 1 1 Ã1 º1 ¦1 ¡ 1 1Í 1 1 | 1+ï.ÎØ1 · 1 1

1s 1ö 1} \;1q¢1 1ÛÜ° 1 } ½|{ 1¡¢ñÝ1 1£ 1¸ 1¥ ¤ 1 ¥ 1 ¦¾ 1J§ 1} \1 ;1q¢1 1G 1 1 1¨= ½¾ 1 ¶·¦1© 1ª ± 1 « ®1

>Ú 1Ú¬° 1 º·1 ®1& 1G 1 1 ½¾ 1 ¿Ö 1ýJ1 ®1 µá¯°1} \ 1 1| Îz 1

pDï¦1} \ ;1q¢<1 1 1rs 1

« 1 ¡1Ó ÿ 1¿À 1 1|± 1²| 1~ 1

t â1q¢1 ¾º1p®1&¾ 1 U 1 DE 1uÁ1

®Yñ 1 ®1 ¼½¾

øºk 1¿ 1vw 1x¶y· 1ºk 1 1

® 1 ³;1´ 1 U 1 1Þ¥ 1µ¶®1·¸ Ã1

DE 1 1¿ö 1b {º1z 1: Í 1¿1 1

X º1 1 ¦1 1BC 1 1¿ñ®1

º 1 ¦1 1 ·1 1 ¼½¾ 1 1

« 1¹ º®1 11º· 1 Á 1»¼ 1½¾1

¦1¾1 ï1U 1 Ù 1 1 1 1

¿_º 1ÑÓ 1YT Ã1 À 1Á1Û º1

º 1G 1 1 ¥· 1[ ®1 1 ï 1 Ã1s 1¥Ñ ½¾ 1

¦1 1 t Ã1 ¥4 1»¼ 1_ 1 Ð 1¥Ñ¶·1½ ®1 ¼½¾

A world-renowned romantic pianist Hye-Kyung Seo.... to learn more about her world of music. New album with sweet Schubert released in January

We've heard that you're releasing a new album in January, and this time you've chosen to play the lyrical music of Schubert. Is there a particular reason why you chose Schubert, as you're usually known for playing music that evokes hot fire, like lava flowing down a volcano?

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 8 1

1 1 8 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

I'm looking forward to the new record. As a world-class pianist, what was your upbringing like and who are some of your musical influences?

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

What have been some of the highs and lows of your life as a pianist?

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1

It's great that you've been able to overcome such hardships. We heard that your concert at the Hall of Arts in September sold out all 2500 seats within three days of booking. What are your plans for future performances?

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 19 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Finally, what are your plans for the future as a musician?

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Unlock Your Academic Potential

BLENDED LEARNING CLASS

BLClass.com GR3-12 Common Core ELA & Math

Hunter(HCHS) Hunter (HCHS) Admissions Entrance Exam

SHSAT / SAT

Achieve Your Dreams

Stuyvesant, Bronx Science, Brooklyn Tech, Ivy Leagues

Digital SAT Prep.

30+ Years 30+ Years of Expert Tutoring Experience

Academic Analysis

Expert Academic Management

Personalized Consultation

Over 2000 Practice Questions

Blended Learning Class (BLClass.com) 3708 Union Street, Flushing, NY 11354

Tel.(212) 203-2499

To Register

Please leave the contact information in the Website [Get in Touch]: QR Code

디지털 SAT

“새로운 SAT는 2024년 3월에 미국 학생들을 위해 처음으로 제공될 것입니다.”

BLENDED LEARNING CLASS 에서 준비하자 ! SAT에 관한 몇 가지 FAQ와 우리의 답변은 다음과 같습니다! Q: 새로운 SAT는 얼마나 만점인가요? A: 1 1 1 1 1 1 1 19 1 1 1 1

독해/글쓰기 섹션: 1

Q: SAT의 섹션은 어떻게 되나요? A: 1 1 ¼1Çª1 1È¾Ä Q: 이러한 섹션의 내용이 변경되었나요? A: ðñ 1 ®ò 1©Æ 1 1 1 ¶óì1 ôõÞ·1ö 1÷ì1Ñ²ºÂ1ë©1øùÄ

Q: 학생들은 어떻게 SAT를 볼 수 있나요? A: 1 Â1à ú1ûü ¼1 §¨ 1ýþÿ «1 ~1}1 1|{ 1ÖÒ¶1ýþÿ¼1 Å «1 [\ 1 ]1^Â1_ `` @ 1? > = «1½< 1 ]1 ø1º¡~1 ;1 1|{ 1 §¨ 1 ½ 1 á ~1º·1¡ø 1:ß/1 1|.»¼1ÌÍÎ~1 -. 1,·1 ñ©1µ½1+¡Â 1î¸ Â1 * Î 1 )~1 1 1|{

Q: 학생들은 어디서 SAT를 보나요? A: §¨ 1 k1öl±1ëmn1PÍÎ1oÿ «1 ¬ 1Þì1p1ë

Q: 학생들은 계산기를 사용할 수 있나요? A: övw1)9 1PÍÎ1x 14 ® 1|y¡1 §¨©1ÖÒ¶1)9 ~1 z/1 1|{ 1 §¨ ì1<J1 ·1Ö 1 Î 1½<Ú 1 §¨ 1 1 1 sºÂ1 1 © ®Â1 k1 1)9 1H ´1)9 ~1 Â1Ií 1 ·1 ;1ë

Q: 총 시험 시간은 어떻게 되나요? A: à ú1 Â1ð1É1 ñ©1qr1ë

1 9 1 1 2 1 1 1 1¡¢£ ¤¥¦ §¨ 1©ª1 1 1 «1 ¬® 1¯°±1²³´1µ ¶1 1·¸ ¹1º»¼1 ½¶1¾¿ 1ÀÁºÂ1Ã 1 ¶ ¹1 Ä 1²Å1 1©Æ 1 1Çª1 1È¾º ¼1É1Ê¶1Ë1 ÌÍÎ «1ÏÐºÂ1ÑÒ1 Ó1 ½ 1Ñ 1« 1 Ô1ÕÖ¶1É1Ê¶1 × 1ØÙ «1ÏÐÚ ½Û1 1 Ü¼1ÝÞ1 1ß©à ¼1áâ1ã 1äå1â ¼1ß©à 1áæ1 1¿ç1 1 áâ1ã 1äå1â ¦ èé1¿ç 1Ñ 1 ½ 1 êÚ 1©ë 1 §¨ ì1 í1äå 1 ¹1 Â1ë 1î¸ï 2

수학 섹션: Â1¾¿1Çª1 ½~1H ÞÂ1 1IJ 1K° ¼ L M1NªO1 1à ú1PÍÎ1ñ 1 ½¶ Ñ¿(O1ûJ 1Qì1 ® 1¯°{ 1É1PÍÎ1ñ¶1 ù1 R© 1à ú1PÍÎ¶1´D1ûü 1 1 1'É «1)9 ~1 ;1 1| Â1ë 1 ¶1 ñ 1 3ì1®¡ù¥1 1 Â1S1TUÊ¶1 ½ 1VW®»¼1 U(1ÈX1Y ¹1Ä 1É1'&1ø1 1LZÊ¶1 ½ 1VW®»1aL(1ÈX1Y ¹1Ä 1©1'& 1 ¬ «1 1 bÕ1¡c»1 (¶1dJ©1e6f 1 1 Â1Z (1ÈX1UU Ê¶1 ½ 1VW® 1|{ 1É1'&1ø1 1aT(1ÈX1LLÊ¶1 ½ 1VW® 1|{ 1'&14 «1©È;1 Â1| ¼1'& 1 ½Ð 1g Â1 h1'& 1:ßi1 1j{ 1æF1'&¶1 ñ©1 1 ¡ 1ª Â1 Ô1'& 1©È;1 1j{

Q: 새로운 SAT는 적응형인가요? 그게 무슨 의미인가요? A: 1 ¬1 19 1 1 1É1¿( 1

'& 1¡% »¼1 §¨ 1$1#"1'& «1 ¾Ó¶1 1Ãº·1 !1'& 10 1 1 §¨©1É1#"1'& «12Â1 1$1#"1 '& «1 3ì1ê´ 145°Â 1671 ,78 1 ¸ 1 1 19Ý 1A Bì1 ø® 1|{ 1ÊC1 1´Dû©1 ß E 1 §¨ 1æF1'&14 «1Ö³Gì1 ©È;1 1|{

Q: 결과는 언제 나오나요? A: sOÂ1t1¾1X 1½<p1ë©»¼1t1 1ßu

40 Central Park S Located in: 40 West 59th Street Condominium, New York, NY 10019 (212) 826-5959

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 13 1 1 1 31 1 1 1 1 ¡¢ £¤1¥¦1 § 1¨©ª1«¬1¨¤1 1 ® 1¯° ¤±1 ² 1³´ 1µ¶¶£1·1 ¨¸¹1º» 1¼½1¾¿ ÀÁ1ÂÃÄÅ Æ 1 1Ç È 1É Ê 1Ë Ì ¤±1 Í ¶¶¶ÎÏ¸ 1ÐÑ 1 1 1¨ÒÓ1ÔÔ¶¶ÎÏ¸ 1 ÐÑ 1ÕÖ1 × 1Ø 1 1ÙÖÚ 1Û ©Ü1 Å

841 Broadway, New York, NY 10003 (646) 467-8803

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡ 1 ¢1 1

1£¤¥ 1¦

§ ¨© 1 ¨ª1«¬®¯1° 1 1±1© 1 1²³´1µ¶ 1 ·¸1 ± 1¹º 1» 1¼½ 1 ¾ 1¿À 1° 1 1 1ÁÂÃ1ÄÅ1 1ÆÇ¨ 1È É1 1 Ê1 ¶ËÌ1Í 1 1 1ÎÎÏ1Ð1 1 1 1¶ 1 1 1 1 Ñ 1Ò ª´1 Ó 1 1 1 ¾ 1ÔÕ¨1Ö×Ô 1 ØÙÚ 1©1· 1 1 Ñ 1 1 1 ÎÛÜ 1Ý©1Þßà 21

´1

Reservations available on Resy 135 West 41st St. New York, NY 10036 Between Broadway & 6th Ave. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

104 E 30th St, New York, NY 10016 1 1 1 1 1 1 1 1 8 81 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1 ¡1 1¢£

1 1 ¤1 1 1 1 1¥ ¦1

1 1§¨ 1©ª 1«¬ 1 1 ®¯1°±1 ¨² 1³ ´ 1 µ ¶·1 1 1 1 1¯¶¡¸1¹º1°± »1¼º1½¾1 1³ 1 1 ¾1¿À1 1ÁÂ 1ÃÄºÅ1Æ 1Ç¥ È «¬ 1 É1ÊË 1ÌªÍ1 Î1ÏÐ¦1 1«¬ 1 1 Ñ 1Ò¯Ó 1 1 Ê ¦1ÔÕ1³ÖÉ1×1ØÙ 1 ÚÛÜ 1 1 ¸1 1Ý1 Þ

1ßà

#,î1 1p 1Ìq ¸1 ]1lr~1 s 1¹º1¼ 1

1Ù 1 á¸1Ú 1 1 ¾1 â 1 Êã ¡¦1ÔÕ1°ä1 1åæ1ç 1è 1 1 â 1 1Ðé 1ê 1ëÜ

ïíhË 1 ¹¦1 1ÔÕ1 1ëÜ 1 1 9 H¡¾1 ± 1tî1 1ºu19 1 ¢£Ë 1³ 1 vw 1'1Æ3 1üý 1 d

ìí¯î 1ï¬1ðñ1ò1óô 1õ¢ 1¹º1 ö 1

ú1 ¼x 1 1yÖz 1É 1½¾1í 1§

ð÷ø 1 º 1 1ô ù1 ú1ÔÕ1¨û 1¼«

1 1§ï1 1ëL01 L1 ú1 1î >¸1#

üý»1Í1þ 1×1Ñÿ~ 1} 1¯|{¯1ð÷[1 \¦1

1¯I 1ë 1éÞ1í 1' 1yÖz 1í 1

ÔÕ 1 â 1 ]1^_ 1` 1üý 1ëÜ

° 1²>ú1 I9 1³õ 1¯Iºù1¨²1 1

@1 1 1 ¾1 £?1 1 1í1

]Ã 1ëÜ 1i 1 õ 1?' 1¹ 1èº1í 1

ã> 1=Û<1 1Ìª 1;:

° 1 ! 1 k 1 °1 1ä ó 1î >L1 1

¿À 1 ù/1.¨ ¡ú1 ð-1, 1 ¶¶1 Å>¡¸1 1 ®¯ 1°ä+ »1*1 ÷1) 1( 1'&Ü

ëÜ 1 1=¾1ü8¦19 1x¦ 1 µ L 1

¾1 µµ% ¶·1 Î1ÏÐ1¤ù$¡¸1¹º1 »1

± 1ü81 ±1 1ÖÇÄ¯¶1 1

éÞò1 1'&Ü 1 1 1 #1 1 1 1

Ü 1 1 1 ¯¶¸1 ºù1

1 1"¶1"û1 1 1!0 1Í1 1112

ÁÖ 1 ~1 ¡1 1 z 1 ¸1í½Ë

3òË 1 ò145136 »1¢7 1ü8¦19 ¸1

1 1 Î1ÏÐ1 ½ 1 1 1 1¤ù$ 1 1

üAÜ 1' 1B1¯C9ùE 1 ' 1F« 1 Ì 1¶G 1 « 1

1 "Þ 1Ç¥ 1 ¸1î) 1ü 1 >1 ã 1

¬«¯¶H ù1=¾1 1 1 1 I9 1

=¾1¢£ 1ò òË 1' 1ëÜ

45361+ 1JK1 ù1Lø 1« 1ëË 1¼«1 M¯ 1' 1ô 1Ñ| 1¹ºù1 N1ü8 1OP1ðQâ1

1 1 1 ¯1äã$ 1 1 $o·1 ù1#,î 1

RÖ> 1ST1ü819 1ùE¦1¶GC 1 ö + ¦1

§¨1kl 1 é ¡ ûË 1§¨ 1 Ö 1kl

UÐV 13â151W + »1¼X1¨û¦1 Y¸1'X

¥ íh 1g & 1 1 1 1 ¾1 ) 1ë 1

ëÜ 1Á 1 1 È¾1 I9 1JK1 ZÉ É1"¶ 1Ã"ò1Lø 1a¯1b 1Ä¯1 B¯ ¸1 Ðéºù1 + 1 1 {[1c ù1 I 1) d 1éÞ1 B¯ ¸1JK1 1 1

Î1ÏÐ1e f$1¤ù$ã1 1¤ù$¡

91 ã19 o·H ù1 1 1 1¤ù$ 1ë 1 Ï"d 1 ¦1 ¾1 1 1 1 1 1 ¨v¾1~ ) 1 1¨²1©q 1 1 1 1 z 1 e f 1 1 1 [) 1 1 1 1

ß^9 1 1>gH{¯1 µ, 1 1]Ã;:

±1 zð1 ÿ $ 1 1Ï"d 1 g1 ¾1 1

± ù1 1 >h1]ÃÍ1 1¤ù$ 1>0; 1

1 ¦1 " 1 Æí¸1'

ëÜ 1i 1¯j1P¦1§¨ 1kl¸1mòË 1ùE1

¯¶ ù1« 1«

¥ùÌú1¬«L ù1n' o·¸1[ 1ëË

Ñæ+ Õ1¿ 1 1 1³ 1 1þd

1 1 1 1

1 1¥ ¦1 ¾

scan me!

마음치유 콘서트

미국 추수 감사절 1¿À1Á §1 1¯ Â1 1 9ÄÅÆÇÈÉÊËÌËÇÊ1ÍÆÎÏ 1¯ 1 1 1ÐÑ1© Ò©ª 1 1 Ó1Ô1 Õ

Thanksgiving Day 날짜는? 1 1 1 1 1 1 1

Thanksgiving Day 유래 알아보기

è 1 é 1ê ë1ì 1íî ¨1éï1à 1 ¿´ 1ðñ 1 ò¥1 ó1¬Â1 ô1 õ 1 ö÷ 1 1 ø 1Úæ ç1ù ¿´ 1ãú 1 û 1ü1 ý1þÿ´ 1 ~ 1³ 1 ¦ 1 ó1 ¬÷ 1}| 1 ¦ 1 {1[ 1áâã§´ 1\´ ó1 ãú 1]1ù ¿´ 1^ 1û _1` 1@?>1 ¨=<Â;1ü 1 ? 1:/1 .®1- Â1 ¦ 1 , 1:/1+ é 1 1 * 1 1)þ 1¬÷ 1

1 1

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1Ö× ¸Ø1ÙÚÛÜ2

Þß 1à 1áâã§´ 1ä ¥1å 1Úæ ç1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1¡¢ 1£¤ 1 1 ¥1¦§ ¨1 ©ª 1 1 1 1 1 1©«¬®1¯ 1 £¤ 1°± ©1² 1 1³ 1 §´ 1 µ¶1 · ¸©1¹ 1 º1 »1¼½ 1¬ 1¾

Thanksgiving Day 음식에 대해.. 1

ÑÒÓ1ÔÕ Ö 1×¸1 Å1ØÙ 1ÚÛ1 Ü1 1 Ý 1Þ ¹1ßàá1©É 1âã 1 ä1±å1æÓç 1

1 1 1

1 1

è é1 ê1Ä 1 Ý1ëì 1ÑÒÓ1ÔÕ Ö 1í 2

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9¢£¤¢¥¦£§¨ 1 1 1 1 © 1ª 1 1«¬1®1 ¯°1 ±²³1´µ°1± 1¶¬ 1·1¶¸1 1 °¹1 º» 1¼½³ 1¾ 1¿À1ÁÂ 1 ÃÄ1 1 1 ÅÆ°1 Ç 1È 1 1ÉÊ ¹1Ë 1ÌÍ 1 Î 1ÏÐ 1

1 19ï 1 1 1 ¨ 1Ä 1ð1¼½³ 1 1º»°1 ñ ò1 1±å1óô ê1Ä 1õ 1ö÷¤øù1 Ì 1í 1 À 1ÑÒ1ÔÕ Ö°1ú1û¸1üé 1À 1 °1ý1 °1 þÿå¹1~

&%$#""! 1&$01¦ö¢! 1ï1 123 1 ÃÄ1¢$#"" 1 4 15 1å6178 1 9 1A °1 °1 5 1¢$#""1¦ö19ï 1§÷£¢¢1¦ö¨¸1 1 °1 å 1 1 é 1 B 1¢$#""1¦ö¸1¢1§£1§1¢09C)1DÌ1 E°1³ 1ÏÐ¨ 1 é 1 1F G 1

1 1 è}| 1 Ì 1 {[{ 1¾ 1Ñ\ 1 °1ëì 1 Ó1]Ò 1Îå^ è}| 1 Ì 1_ 1`¸1ÈÃÄ1@°¹1?>1Ä 1 å=Ã1< 1;:1è}| 1×¸1®1/.1-,1ØÙ + 1 ± 1*) 1ý½ 1¿À1¾( 1è}| 1 Ì1ë' ° 2

°1~ 1ÌàH¸1I1 1Ä 1 JÃ1

1 1

ï 1 1 1 1 å 1

éK°¹1LM1 1 í1ÏÐ¸1 1NÏ 1O 1 2Ð 1P 1ýQ¹1 1 1LM¾1RS³1LM¾1 TU 1VÃå1LM¾1 JÃá1| WXÃ1² 1YZ1ÏÐ°1 LM1 1 í1a 1b1 1(c 1deê 1LM1 f 1 ¹1gh1LM 1 åi 1 é 1¿ ÃÄ LM1_ 1 j1LM 1 Ã 1ÄZ 1 1¾( 1LM1 1õk 1_ 1ØÙ1 °1 l1m1LM¸1nn 1 °1 op 1âÏ 1qA ê1 r s1a 1éK) 1 Ä1Î 1LM 1 tê1 Á¿ 1 É 1õ 1Þ 1 ( 1b1 1(

뉴욕전망대 써밋 Summit 3 ¡¢ 1£ ¤¥¦3 1§¨ 1©ª«1 1 1 ¬ 1®¯° 1± 1© 1²³ 1 ´1 µ1 1 1¢¶·1 1¸¹

1 1 º»19¯½¯ ¾1 ½¿À1 Á1 Â1Ã 1ÄÅÆ1ÇÈ 1ÉÊËÌ

11 1 1 1 1 11

1 1

1 1 1 1 1 11 1 1 1 1

ÍÎ ÁÏ1 ½É1Ð 1Ñ 1Ò 1ÇÈ 1ÓÔ 1 Õ

1 1 1 1 1 1 1 1 2

1ÇÈ 1ÖÊ1 ½½61ØÙÚ 1Û ÜµÝ

1 1 1 1 1 1

ÞÑ1£ ¤1¬ß àá1 â 1 1ãäÏÁ Ï1 â 1åÛ1¬æª Ï1 çèÁ119éªÁ1êë ½ë1 ìíÀ1î 1ïº1ð 1ñòóô1·

BUY TICKETS

써밋 왜 특별해? 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 21 1 1 11 1 11 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1¡¢£ 1¤¥1¦§1 ¨ ©ª1 «¬®1¯°°±£²¢³±11 1´µ ¶ 1·¸ 1 ¹º 1»¼ 1½¾1¿À1¤ÁÂ1¦ Ã1Ä 1ÅÆ Ç È 1ÉÊË1´µ ¶Ì 1 Í 1 1½ÎÏ¾ 1ÐÑ1

써밋 예상관람시간

ÒÓÔÕÖ1×ÃØ 1 Â1Ù½Ú1ÛÜ1 1Ý1Þ1

M N1O 1P^ 1;¬ 1 QRSð1Á¤ 1

K1õÃ´1TU1 ¬ 11 ¬ 1Sð1 VR 1¬ 1û 1W¬ è1XY

써밋 썬셋타임 Z1 µ 14a¦Ã 1 ð1Eb1cdëe1 fg1 1Îh1¦i 1 j1ªklÚ1m]1 1 ´n1 o 1 =Ìª 1½p¬ ð1´´÷1Ä 1 Ïq 1 r1ö Ú1á 1s t 1uP 1vw1 xy1T1z ý 1 1C 1Ú ý 1 1C ü ý 1 Ãñ1® 1 1 ý 1 ¾ ñ1 ÑÃ 1® Ã Ã 1H!1 1 è1á 1 1 1 1 KÚ1 1 1¦§1½ G1z

드레스 코드 (0) ]^1 ¤ 1 1ó_Ï1`ó21@1Ã?>=1<§ ; 1 : 1/ß 1.-1,+1 * 1 2 Ì 1á)1 (' Ú1&§ Ú1å%1$ Â1# ôüºÀ1"À1!Ñ·1$ 101=1<§¦22 3 1÷41,+15; 65 1Ú 1 7õÌ1 1 Ã1892 ÷41< 1ð9¬1 1ABÂ1&§ Ú1CD# 1Eú Ï18Þ21+1Åâ 1F 1ËG1H!1I 1ë¬ J¬1É K1&§ Ú1CLÞ1ß

흑삼발효 공진단 ��환 이상 구입시

랩크림99불 증정

뉴욕: 코너약국/서울약국/스마일약국/하트약국/모두나약국

뉴저지: 센타약국/로데오약국/로얄약국/레오니아약국

공진단 제품 취급문의: 718-500-3350/ 201-500-3350 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라

뉴욕: 코너약국/서울약국/모두나약국/스마일약국/하트약국/Dew Cosmetics

제품 취급문의 718-500-3350/ 201-500-3350

뉴저지: DNG Wellness Center 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는자마다 멸망치 않고 영생을 얻게 하려 하심이니라

미주

송 방 국 한 간 전지역 24시 미주 전지역 6개의 채널에서 TVK, TVK2를 만나실 수 있습니다 24시간 2개의 방송채널

뉴욕/뉴저지 지역 개국! 전문뉴스채널 시사/다큐 교양프로그램 최신드라마 오락 프로그램 영화 각종쇼프로그램 K-POP

뉴스제보 광고문의

Tel. 718.514.0321

917.806.6501 E-mail: tvk24ny@gmail.com

213 East 117th St. New York NY 10035

추방명령

받으셨나요?

변호사

JOYCE가 확실하게 해결해 드립니다! 리디아 조 917-407-1294 Tel. 732 -748-1111 Fax. 732 -748-1121 한국어 상담

213 W Union Ave, Bound Brook, NJ 08805

작은 창 처음 내 방을 갖게 된 건 열 여덟이 되던 해 겨울이었다. 나는 고3을 앞두고 있었다. 언니들이 차례로 대학에 가자 ‘고3 우선주의’ 원칙에 의하여 드디어 독립된 나만의 공간을 소유하게 된 것이었다. 그토록 꿈꾸고 바랐던 혼자만의 방이었다. 그래봤자 가로 세로 3미터도 안 될 작은 방. 침대 하나 책장이 딸린 책상 하나 작은 옷장 하나를 넣고 나면 바닥에 앉을 곳도 제대로 없었다. 그러나 내겐 그정도면 충분했다. 더 넓을 필요도, 더 많은 가구가 있을 필요도 없었다.

나는 그 방을 사랑했다. 그 방의 가장 좋은 점은 작은 창이 나 있다는 것이었다. 창문 따위 없었다 해도 혼자 있을 수 있다면 그저 좋았겠지만 창이 있다는 것으로 방의 매력은 백 배 아니 만 배쯤 더해졌다. 책상에서 손을 뻗으면 닿을 수 있는 그리 크지 않은, 그러나 너무 작지도 않은 창. 요란하게 드르륵 소리가 나도록 창을 활짝 열면 까만 하늘을 만날 수 있었다. 즉 나는 창을 소유한 것으로 인해 하늘을 소유하고 별빛을 가진, 세상에서 가장 부유한 소녀가 되었다. 서울의 하늘에 별빛이 그리 밝게 빛날 리 없었건만, 마음 속이 온통 깜깜했던 고3에게 유일한 빛은 짙은 하늘의 별빛이었다. 낮에 창을 열면 양쪽 옆으로 아파트 다른 동이 보여 뭔가 막힌 기분이 들었지만, 밤의 창으로는 오로지 반짝이는 불빛과 하늘만이 가득했다. 늦은 밤, 야간자습을 끝내고 집에 오면 힘들고 지쳤지만 나는 잠시라도 책상에 앉아 창문 밖 하늘을 바라보곤 했다. 그 밤에는 아파트 다른 집의 불빛조차 따스하게 느껴졌다. 비가 오는 날에는 후두둑 떨어지는 빗소리가 좋았고, 바람이 부는 날에는 창을 스쳐가는 바람소리가 좋았다. 어리고 미숙했던 그시절. 창은 나와 세상, 나와 미래의 꿈을 연결해주는 작은 통로였다. 나에겐 나의 작은 방이 꼭 필요했고 절실했다. 그 안에 담긴 라디오, 창, 하늘, 그리고 침대가 필요했다. 누구에게나 그렇듯 나 역시 쉽지 않은 고3 시절을 겪었다. 입시에 대한 부담과 끝없는 경쟁 속에서 나는 오직 살아남기 위해 움직였다. 친구들과 학교에서 웃고 떠들며 우리에게 시험 따윈 없다는 듯이 까불고 추억을 쌓았지만 그럼에도 언제나 불안했다. 내면에서는 끊임없이 탈출구를 찾고 있었다. 그런 나에게 하루하루를 버틸 힘이 되어 준 것은 바로 나만의 공간.

나만의 시간. 잠시라도 나 자신을 만나는 것이었다. 새벽 다섯시 반에 일어나 버스를 타고 학교에 가서 보충수업부터 시작하고 집에 돌아오면 밤 열한 시. 쓰러지듯 내 방에 들어와 라디오를 켜고, 창을 통해 까만 밤하늘을 바라보다 책이 가득 놓인 아늑한 내 침대에 쓰러지는 것. 그것만이 충족되지 않는 나의 삶을 채워주는 존재들이었다. 1년만 참아라. 대학만 가면. 언젠가 이 시절이 그리워질 거야. 모두가 그런 말을 했다. 실제로 나는 그 시절이 그립다. 친구들과 함께 한 교실에서 있던 순간들이 그립고, 교복입고 눈빛을 나누던 친구들이 그립고, 풋풋하고 순수했던 내 감성도 그립다. 하지만 그리운 건 지금의 몫이고, 힘든 건 그때의 몫이었다. 미래에 그리울 거라 해서 현재가 힘들지 말란 법이 없다. 전투적으로 대학을 위해, 미래를 위해 나아가야 할 시간이었지만 내 안에서는 해결되지 않는 욕망들로 꿈으로 언제나 미세하게 흔들리고 있었다. 그 미세함이 자꾸만 커져서 격렬하게 나를 흔들면 나는 라디오를 틀고 밤하늘을 보았다. 작은 스피커에서는 디제이의 목소리가, 혹은 고요한 음악이 흘러나왔고 모든 현실이 아스라히 느껴졌다. 세상의 불빛들과 하늘의 별빛을 바라보며 언젠가 닿을 수 있는 꿈이 되기를 소망했다.

여성이 작가가 되기 위해서는 얼마의 돈과 자기만의 방이 필요하다고 ‘자기만의 방’에서 버지니아 울프가 말했다. 꿈은 멀고 요원했지만, 당장 오늘을 살아내기 버거운 고3 여학생에게도 자기만의 방이, 아니 ‘작은 창이 딸린 자기만의 방’이 그토록 절실히 필요했다. 그 고3 여학생이 이제 40대의, 글을 쓰는 이가 되었다. 각자 자기만의 방이 필요하다고 아우성치는 식구들에게 방을 내주고 낡은 식탁 구석에서 글을 쓴다. 아직도 내겐 나만의 방과, 나만의 창, 그리고 나만의 밤하늘이 필요하다. 하지만 이제 그것들은 이미 내 안에 있다. 더이상 밤에 별빛과 밤하늘과 눈을 마주치지 않지만 내 안에 가득한 추억과 꿈으로 인해 내 안의 ‘창이 딸린 방’은 오늘도 풍요롭다

임수진

<안녕, 나의 한옥집> <오토바이 타는 여자>저자.

K뷰티의 모든것! www.THEFACESHOPNY.com

9 1

www.THEFACESHOPNY.com

1 1 1 1

1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡¢ 1£ 1¤ 1¥¦§1 ¨ 1©ª§1« ¬1 ®1 1¡¢ 1¯°±1²²¬1³ §1´®1¥µ° 1 ¶· ¸¹1º1»¼½¾1º¿ À¾ÁÂ¼ÃÄÄÅ 1ÆÇ1¹ÈÉÊ¸ ËÌË1ÍÂÄÎ¿¼Ï1»ÄÐÑ1ÒÅ1 ÍÂÄÎ¿¼Ï 1ÆÇ1¹ÈÉËÌ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1¡¢ 1 £¤¥1¦§ 1¨ 1 ©1¡¢ 1ªª 1¡«¥1¬ ®¯1°±¥1² 1 ³´µ 1 ¶· 1¸¹§ 1º»¬· ¼1½¾1¿ÀÁ¥1Â§Ã 1 1 ¥1ÄÅ¦Ã Æ1 Ç1È2

1 1 1 1 1

메디아 온 미디어 19 1 1 9 1 1 1 1 9 1

1 1 19 1 1 9 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

시간적 간극을 뛰어넘어 여전히 우리를 지배하고 있는 거대한 욕망과 폭력에 대한 고찰! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡1¢1£ ¤1 ¥ ¦§1¨©ª1« ¬1®¯ 1 ¤ 1 ©°¥¤±1²³¥ ´1µ¶ 1 1·¸ ¹ 1 ¬1º 1» ¼1½¾ª1¿ÀÁ1ÂÃÄ 1 Å Æ§1 1ÇÄ ¼1ÈÉ ¹ 1Ê Ë1² ¼1 Ì º 1Í1ÎÈ1Ï 1ÐÑ 1© »ÒÓ1 ÔÕ Ö1×Ø¼1²Ù 1ÚÛ Ü 1ªµÝ1

718-500-4949 75-43 Parsons Blvd Flushing, NY 11366

$20

One Week

Free Uniform *Upon enrollment

Ballet Jazz Hip-Hop & Reggaeton Latin Fusion choreography for - Sweet 16 - Quinceanera - Wedding

Tel. 718-429-3600

97-12 Roosevelt ave Corona NY 11368

뉴무빙포유

미국전지역 성심 성의껏 최선을 다합니다.

귀국이사 포장이사

드립니다. 해 거 철 기 레 쓰 구 가 실 가정집사무 니다. 각종딜리버리도와드립 드립니다. 와 도 반 운 전 이 게 가 , 실 사무

정식허가, 보험소지 업체

장거리 타주이사

뉴욕,뉴저지 로컬이사

무엇이던 맡겨주세요

모든이사 무료견적

완벽한 포장이사

돌침대,피아노 고급가구 전문

간단한 이삿짐

소형,중형 대형차량보유

New Moving 4 You info@usmoving4u.com

636 Abbott Ave. Ridgefield, NJ 07657

201-702-8070 201-421-9429 201-446-3744

“빅센트릭 웹사이트에서 확인하세요!”

프라이데이

초특가 할인! BIG

E SAL

대형 매장 대비

$1421 절약 ME16A4021AS

RF24R7201SR

WA51A5505AW

DVG52A5500W

추가시, 대형 매장 대비

$2190 절약

NX60T8111SS

DW80R5060US

스페셜 패키지

냉장고,가스레인지, 전자레인지, 식기세척기

전화: 302-304-1010 문자: 484-999-0969 휴일: 443-250-8094 Sales@BigCentric.com

151 Edgemoor Road, Wilmington, DE 영업시간: 월-토 10-7, 일요일 사전예약

Portluck Ideas 1 1 1 1 1 1 1 1

1. 디저트

1 1 1 1 1 1 1 1

¨ß1Ä 1àá 1 1â1ã1ä 1Ûåæ

1 1 1 1 1 1

ç £1è 1éê 1ÜÕ ë 1 ì í î1ïðñò

ïóÒ1ô1 õ 1ä 1Ûåæ 1 ö 1÷ 1 ø

1 1 1 1 1 1

ª«9®¯°±²³´µ ¶· ¸¹ 1 º 1¥» 1 1 ¼1 1 ½1 1 1

프루트 샐러드

¾ 1¿À 1 1 1 1ÁÂ 1Ã¨ 1 ÄÅ 1 1 1ª«ÆÇ1 1ª«9®¯°±²³´1 ®ÈÉ°Êµ1 1 Ë1 1ÌÍ 1ÎÏ 1ÐÑ Ò1 Ó Ô1 1 1 Õ 1Ö× 1 1

마카롱 박스

ØÙÚ Û½ 1 Ü1ÝÚ¦»2

음식을 Serving Container / Serving Platter에 담아가서 파티에 도착했을때 파티 호스트에게 접시를 빌리는 일 줄이기! 설겆이를 줄이고, 남은 음식을 싸가기도 편함! 국물이 있는 음식을 가져갈경우, 센스있게 컵들을 따로 챙겨가기! 호스트를 배려하는 센스! 너무 호불호가 심하거나, 알러지에 문제가 되는 재료들은 아예 넣지말기(필요경우, 따로담기) 메뉴가 중복되지 않도록 사전에 메뉴를 정하여 서로 다른음식을 가져가기!

ù 1ú 1ûÒ 1ü 1ýþÿê 1ã~ 1 }|1{1 [ 1 \ 1]] 1Ë 1^ 1_Ô_ 1`¡ 9Ë Ç1@? 1 ½ 1`¡ÜÒ1> 2µ

프루트 타르트 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1¡ 1¢ 1£¤

콜드 파스타 치킨 군만두 맥앤치즈 갈릭새우 미니 샌드위치 퀴노아 샐러드 라자냐 스프링 롤 잡채 김밥 °±² 1¥³ 1 ¤´ 1° 1´1µ

3. 음료 ¶· 1¸¹º1¦»1¼¤1½¾ ¿À 1 ÁÂ1Ã Ä1Å ¤1Æ ¬ 1ÇÈ 1´2 Ê ¤1ËÌÍ Î 1¿Ï 1Ð 1§ 1ÑÒÓ1Ô Õ 1 ÖÄ1 ÁÂ1 ¦ 1 1Ð»×1

No Country for Old Men 스타일의

한인 갈라 행사

N©â1 1 ´¨ 1£" 1 üò 1OP¿×1 QO 1RS1T U1VWWX¯Ô1 1£" 1¢.ò1 §¬ 1¢ 1 üò1¿× U11YZ 1)ab1Yc d1eÔ¬1 éf÷Ý1QO÷1g1hæ 1÷²1¹÷ 1ijk1¿× 1 û 1 1 1l 1m,Ý 1«An1÷øº 1 m,» 11 ö1 1o 1Í> 1pq1r 1 1 s ÚU1 1 L 1]·1 Î 1tþ ¨1uA1Æ 1 û 1vw xyÚz14@ / v 1 '( db1 d1 11 )(z1Í> 1VW ¨1«® 1è 1 i1 17 9022 a1 ' )d1 ) e 1è1

1 1 1 1 1 1 1

÷1 1

1 1 1 1 1 1 9 1

£ 1 ? 1 Ô¬1 TÝ1 × 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

¦ ²1ü ¨1 11 ¥ 1Í+» 1 1Í> 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1[ 1£G 1[ 1 Ã 1Ý 1 <Ý1

º 1 ³ ¥1¤ 1æ Å 1Ù 1¢ 1]·1

ª«¬1®1¯1°±²1 ³ ´1 1µ 1 1¶ 1

Î 1 1 1 Ô1 ¬1 1 ¥¢Ç/

·¨¸1¹1º 1 » 11 ¼1½1¾ 1¿ÀÁ1¤ 1

3 b ( 2'azÔ¬1% 1É 1Í>» 1

½ ²1Â 1 Ã 1 1¡¢ Ä1¾ 1¨© 1 ª«¬1 1 Å 1Æ 1®²1 Ç 1È1¶ 1ÉÊ1Ë 1 «Ì 1Í 1¹ 1 1 1 Î 1ÏÐÅ 1 Ñ 1 1¨Ò ¬1 1ÉÓÔ1 1Õ 1Ö Ö 1 Í× 1ØÙ 1Ú1Í » 1 Û1 Ü1 1 1 Ü1¨ÒÝ1 1 1Ý§ 1 ÞÙß 1 1 1¤ 1£1 à1 Î 1 1 1 ®1¯1á©â1ãä 1åæç1á©â1 1èéß 1 1 1 ö Ô1 è 1 1]· Î 1 1® 1« 1

ê 1 ë1 1 1 ì 1 í1 ë1µÙ 1 1

î1 ¨1ïÍ»

1 ~1 N 1Ã+ 1]·1 Î 1 1 ñ »

ðñò 1 óô 1¨Ò 1õö1 ÷1øùÝ1ú 1

³Ý 1· 1 1ûüý1ûò²1þÿ~1¨} 1|1

1½ 1 1 ¥1 1«[\ 1 1 1µÔ 1

½ 1 {1«[\Ç 1 1¤¥´1ß 1

1]·1 ÎÔ 1^_¹1`[@ 1 ? 1 >1

U1 Ú 1 Î 1¤ 1éÚ 1À[Î 1:½1 K 1

= ¬1 1 1<;1:ûÎ 1 1 1

ûòÅ 1 1ä K1 1¤/ 1 1 1

/ 1 1 ½ ²1.- Ú1¹,¸1¹1¤ 1

<-1 ð×1 ¥¬1]· Î 1 « 1 1 1

+ä 1Îø9*)(') 1 1 ÎÔ1 1º¨1ïÍÔ1

¬U1 1 ²1> Å 1 {1 1Æ 1]·1

Î 1¥¦1§ 1 ¥1 / 1 1 ½ 1

³!î+90)112(31*)(') Ô¬1 ß 1 1+ä 1

ð Ú1 < è 1ïý1 \Ú1 N 1èo 1 1

451 1 61+ä 1789 1 1 |1 ²1

1]·1 Î 1>ðú 1 1 ¥ / 11 G¬1

«Ö@ 1 1+äý1A 1 Ã 1¨ÒÝ1B Ú1

1 ÷1 ½ 1 117á1 îÅ 1¨ÒÜ1 1

CD1EF 1 1 / 1 G¬1 H1 1 1 1

½ 1 U1 1ñ 1 1Í>% 1Æ 1³Ý 1

1 1 1I1J 1K/ 1 1 LÔ1

Ú1 ¡¥ 1 1¢1ã&Ô1 1û£ß 1

M« Ì 1

Ì * 1 1 1» 1A % 1Ø ¤1

¾ ÷1¸Ý 1 1 ±÷1 ¢ 1 1ô¦1 4Ã 1{ 1³ã 1 ÷1È¢ 1Û 1î³ï1 ¶1ê¦1 ÷1Ï 1 h¢1Ò ¤ 1 1 1 ú ¯1 ßà1 ´á 1_Þ 1 1§ ª1A 1 ¶ 1

1 ×h¡ 1¨ÒÄ1 1 1

N 1´ ½1ú 9® 01 `1 1ú 1Ø 1 ¯1 1 ¡ 10 Ð1¨¡1² 1 ï1¸Ý 1 1 ¬ 1» ¤Ä1®1 ÷1 1 1= ¤1 14Ã¯1 ÷1B10Èä¶1 à 1» [ 1

{ 1 ¤1¢) 1hi¯1þ 1 A1Ýæª1û 1 C1 1 ù 1úù1 Ä1×õ 1 1 ¤1 1 1 ó1 1C1 1 1 ¤1 Å 1 11é ³1Þ 1 ¬ 1> ¤1 H 1û÷1 ¥È1 1×01 1 1¥È1 1

1C 1

1 = 1×È1 o 1 19 1 ¨ H¡Ä1¢1£ ¢1Þ¤Ä1 îï1¥ 1³ Ä1 1 0#1¦ Ä1§ 1¨©Ä1,A ¤1 Q1m ª1«1 ¬ ®¯Ä1® 01fí 1¯äÄ1c 1E 1ô¹ 1 Æ>°1© 1¯ä°1 -H1² 1C1÷1± ²à ¤1 1û¯1A¨ ¤1 È 1 ³ 1 þ 11´-J1\µ ¤1 1û 1«³ï1 ¶ 1 1NO 1ð0Q 1fí1 1C1÷1 ¢ 1{¶1 H±1Þ1Ø 1 1 H 1

¶ 1 1 1L11ö ¤1ô 1!Ü1À 1 1 1C1 Ä1 ·Þ 1© ó 1 1 1 C1÷1ô 1fí1 1 ¤1©1 1Ø[ 1 ¯ 1×F Ä1 1 1ª 1 1 ¸ ¤ 1 C1 1 1¬ ß1¢ 1 1E 1Ø 1 1 ¶1 ±1Þ1Ø 1Ýæª1 -1æ¨ 11® 1¨ ¬ 1Ø[

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡¢1 £ ¤1¥¦ 1§¨¡1©ª1 1« 1 ¬ 1 ®1 ¯ 1 1 11°1±1²1¥³´µ¶1§¨¡ 1 ·¸ 1®¹¤1 1 1 ¤ 1º1» 1 ¼ 1½ 1¾¿1À 1® 11ÁÂÃÄ1ÅÆÇ1 ¤1 ÈÉ1 ¯1¥¦ 1 Ê 1 1Ë1Ì Í 1Á Î 1Î 1Ï1Ð¶1° 1Á1 1Ñ 1 Ò¢ 1 1Ñ 1 Ó 1Ô Õ1Ö×1Ø 1Ù¡ 1×Ú¢1 £Û 1 Ü1 1» 1¸Ý±1Þ1Ø¶1 1 ¡ 1 ßà1 ´á1â1ãä1 Èåæ ä ç1 èé1 Ó1 1ê 1ë ¤1ìíÈ 1 î³ï1ðñ1ò¡ó1ô 1õö÷1 ¦1 1 ö 1ø 1 1åù1 1² 1 èé1 úù 1¢ ç1 1û÷1¥¦ 1¨ü 1 1© 1 1 ý 1 1¢ þ ÿ1¤ 1~}|1~}|1 1û 1©ª1{[ 1 Ó÷1 1ò×ç1 1 É\ 1 ]¾^¥ 1_³ 1 `1ë 1 @ç1 1? ^ 1½ 1 1>ª1 = 1ò¡ó 1©ª1 1 1®¹¤1 1Ñ 1 <;ª1 Ó 1:1 ç1±/æ. -, 1 1 +* 1¢)1 ó 1¦Ýª1^)¯1 å¿ª1È 1_æ (1ê' 1Å ±1û 1 ×»¡1{ 1 1Ø 1 1&% 1 $ 1 1 ¥ 1-,¯ 1#1"! 1 1ÜÆÛ 10ä1 1î ¤1{ 123 14Ã ¶156ª1æ¡ 1 1 à¡ 17 1 1Ø 1®1æ¡ 18î 1È9A 1 1æ¡ 1B 1®1C1 1D¡ 1E 1×F Ä1 ×/ß123 1GH 1IJK 1®¡ 14Ã 1 L ¢1 £ 1®11î 1MÛ 1NO 1 1 P1 1êQ1û÷1 ¶1 à 1R ß12È 1Ø 1 ¶1 S1 `1 1:1 1 ¿ 1T 17 Ä1" 1¢U 1V 1E 1 1 1W1Á®¹ 1 1XYÇ 1Zaª1¥Ê¥b1° 1 1< 1W1C÷1Ò 1c 1d 1 àe 1 1 fÈ 11g¿ 1 1 1hi 1 ª1j 1 k 1 l1À 1® 1mn1o 191 1 ¬ 1 1 1 èé1º 1-,±1Þ 1 À[ 1Ápq1rqs|tuv1wqu1xyz1 |Ç1÷1 1 Ü1 ¤1ª1Ü 1Tí¤¤1 1 1È 1 1 1 ¶1 È 1®1 1 ÷1 1® 1 ¢åæ ¹r

NEED A

MATH TUTOR?

초등, 중등 개인/소그룹 지도

www.manhattankoreanschool.org

Pre-K to 8th Grade

Rina An 347-533-2766 # 학생의 실력에 따른 1:1수업 # 튜터링 시간 조정 가능

Manhattan Korean School 333 West 17th St. New York Every Saturday 9:00-12:50 2023 Fall Semester : Sep 9 - Dec 16 mksculture@gmail.com Tel. 646-574-7992

광고 신청 및 배포 문의

347-633-1550

Cell. 718-514-0321 (Korean) 201-906-7971 (English)

info@thetrendus.com the-trendus www.thetrendus.com

Flushing

New York

Manhattan

유니온 H-Mart

상하이 몽

156가 H-Mart

큰집

함지박

종로상회

우리은행

서울한의원

상록수데이케어

뉴원조

염카이로병원

씨티 뱅크

종로상회

뱅크오브 홉

다아니시술병원

경희한의원

신한은행

Gong Tea

한미은헹

K-Town 스튜디오

산수갑산

BBQ치킨

베이사이드 H mart

김선영 헤어

우리은행

넌짜장 난짬뽕

감미옥

리틀넥 H-Mart

북창동순두부 SPA 32 CJ대한통운