THE TREND NJ AUGUST 2024

August 2024

Armand Pohan CHAIRMAN, NY WATERWAY

Smart Door Lock System

.NET Better Choice, Better Life 225 Broad Ave. #401 Palisades Park, NJ 07650

Tel. 201-585-0844 212-863-9166

Olive Oil

이스라엘�최고의�유기농�올리브�오일

최고의�시설에서�진심을�담아 만든�야엘�올리브�오일�특징 첫째�최고의�품질

둘째�최고의�시설에서�생산

셋째�몸을�치료하는�건강식품

야엘�올리브�오일�효능 체중감량�고혈압�개선 몸속�유해산소�차단 세포손상�보호

암과�종양�예방

치매�예방�콜레스테롤�개선

혈당수치�개선�심혈관질환�개선 관절염�개선�당뇨병�개선 변비개선

항염�소염�진통�효과

야엘�올리브�오일 1 1 1 1 1

1

1

1 1 1 1 1 1­ 1 1 1 1 11 1

1 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1

1¡ ¢1£¤ 1 1£¤ 1

1¥¦§¨ 1

1© 1 1 11 1 ª«1

¬®1¯1°±1 ² 1³´ 1µ¢ 1¶·

1¸¹º»1 1

1¨¼ 1 © 1 ¡ ¢1£¤ 1½ 1 1 1¾1 1¿1ÀÁ1 1 ¦© 11à 1ÄÅ1¥¦ 1 Æ 1Ç 1 1 11 1 1 È 1 É 1ÊË 1°Ì1ÍÎÏ1ЧÑÌ1 Ò1ÓÔ1 Õ1Ö×Ø 1ÙÚÛ1ËÜ 1ÝÞº1

1 1

1 1¨¼ 1ßàº1á 1 â1 ¥¦§¨1ÑÌ1¾1ã® 1¾äÌ1 å1 1 1 æ 1 ç 1 1 È 1 1­ 1è é 1ê»1 1 1 1½ 1¡ ¢1ëì 1 íî 1ïð 1ñ òóô1Ø õ öÄ1 1¡ ¢1ëì 1½÷ 1Æø1ë ù 1úÐ1 © 1û 1 ü

1ïð 1ýþ1ÿÄ ~ 1 ÷1} 1

1 1½ 1ã®ÁÒ1 å 1 1 1­ 1 è é 1ê»1 1 1 |1ü{ 1 [ 1 Ç 1ÄÅ1¥¦ 1 1 æ 1 \ 1

사용법

하루에 �-�스푼 �번이나 �번�공복에 꾸준히�드시면�건강에�좋습니다. 샐러드나�각종�요리에�사용�하세요.

발행하며 비울 줄 아는 삶은 지혜로운 삶입니다 마음을 비우면 은 하나를 얻어도 만족을 느끼고 지극히 평범한 일에도 감사할 줄 알지요 만족이란 우리가 소유할 수 있는 최고의 재산이며 만족 그 자체만으로도 우리의 삶은 충분히 행복할 수 있습니다 행복과 불행의 선이 있다면 그 선은 결국 자신이 긋는 것이며 생각의 차이에 따라 그 선의 경계도 얼마든지 변할 수 있습니다

the

내 몫에 만족하세요 현실의 나를 기뻐하세요 내 몫에 만족하지 못하는 사람은 스스로 불행의 늪에 갇히는 것이고 비참의 절벽에 서 있는 것과 같습니다 만족하는 사람에게 부족이란 없고 행복한 사람에게 불행이란 없습니다 인생을 낙관하고 비관하는 것도 한 조각 생각이 만드는 주관적 차이에 불과하고 사물을 바라보는 긍정과 부정도 한 줌 마음이 만들어 내는 시각의 차이에 불과합니다 오르지 못할 나무를 쳐다보며 현실을 원망하고 공연히 남과 비교하며 신세를 한탄하는 삶보다 더 큰 인생의 낭비는 없을 것입니다 욕심은 낮게 그러나 이상은 높게 보세요, 저 높은 하늘의 비도 땅으로 낮게 낮게 흘러야 바다에 이르지 않습니까

2024년 8월호

1 11 1

11 1

1 11 1

1 11 1

1 11 1

1 111 1 1 111 1

11 1

1

11 1 1

Contents

New Jersey 1 1 CHAIRMAN, NY WATERWAY

Armand Pohan

1 1 1 1 1 1 1 1 ­ 1 ­ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

¡¢ 1£¤¥ ¦§1 ¨©1ª 1«¬

How to Reach Manhattan in 8 Minutes When entrepreneur Arthur Imperatore Sr. established the first Hudson River ferry crossing between New Jersey and New York City in decades, people predicted a flop.

“Arthur’s Folly” they called it.

Instead, Arthur had the last laugh.

By launching the NY Waterway ferry line in 1986, he jumpstarted redevelopment of the languishing industrial waterfront—and built one of the world’s largest ferry systems.

Today, Mr. Imperatore’s stepson Armand Pohan, a Harvard-educated lawyer and local civic leader, runs the family-owned NY Waterway from the company’s Weehawken, New Jersey, ferry terminal. That once rusting riverfront is now a “gold coast” of apartments, shops, hotels, businesses, and recreational delights. All spurred by the late Mr. Imperatore’s vision.

Armand Pohan and Nancy Rieger

Commuters and tourists cross the Hudson on comfortable NY Waterway ferries traveling from Edgewater, Hoboken, Jersey City, Weehawken, and other towns to piers in midtown and lower Manhattan. The best part: the ferry beats the tri-state area’s legendary traffic jams every time.

A trip between Weehawken and Midtown/39th Street takes just eight minutes. The view: spectacular.

“NY Waterway lets you relax and enjoy the ride,” says Mr. Pohan. “Whether we’re providing discounted fare packages to commuters and families, partnering with Big City Tours for scenic trips, or reducing our environmental impact with new engines, we’re always thinking of ways to improve the passenger experience—and our community. It’s what we do.”

Visit

nywaterway.com to learn more Passengers arriving at the Midtown Ferry Terminal can reach office towers, Central Park, Fifth Avenue, Rockefeller Center, Grand Central Station, Times Square, Madison Square Garden, and Chelsea via NY Waterway’s free crosstown buses.

1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1 1

­1 1 1 1 1 ­1 1 1 1 1 ¡¢1 1 1 3

1 ¤¥3 1¦§ ¡¢

1

1¨ © 1ª« ¡¢

¬® ¯ 1 1°±² 1 1³´­1µ¶·¸¹º1» 1 ¼½¾1¿ 1 1ÀµÁ­1  Ã1ÄÅ1 Æ1 ÇÈ 1 1 ÉÊ­1ËÌ ¡¢

ÍÀ1

1 Î Ï1 Ð 1ÑÒ1ÓÔ Õ1

Ö1 ×1 ÕÏ1 ØÙ1ÚÛ 1 Ü1ÝÔÞ 1 ß 1 1±àá 1 â1ãä 1åæ1°±² 1 çè 1ß ¡¢1Û 1éê«ë1 Ó 1 ì1 íîÃ1 ïÃ1ÔðÃ1ñò ÉÃ1 ó ô1õã¹1 öÛ18ø 1 ùÉî8 1ú« ¡¢1Èû1 1 ß« 1 þ ¡¢

1ü 1ñý 1

1 1 1 1

1 1 1

1 1 1 1 1 ­ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1¡ 1¢ 1 1 1£¤1¥1 ¦ 1§¨©ª1 « 1¬® 1¯°1 ±² 1¢³

1 ´£µ° 1¶ 1 1·1¸1¹º» 1 ¼ 1½ 1¾¿ 1 ³ 2

Visit

nywaterway.com

1 1 Á 1 Â 1Ã 1ÄÅ1 1ÆÇ1 È É 1ÊÉ 1 1ËÌÉ1 1ÍÎÏ1ÐÈ 1Ñ° 1

to learn more

ÒÓÔ1Í 1ÕÖ 1ÍÎÏ1¦ 1 ×ÉØ 1¯Ù 1ÉØ 1 Ú 1Û Ü 1 Ý1Þ1 1

3ÄÅ1 1 à á1 â1Ããä 1åæ1Þ1 3ç 1è 1é 1êë 13 1 ì â1 ݪ1íî1ïð 1ñò 1¾¿1¡ 1óô 1 1õ1 ö 1ñ÷ 1ø 1ùúû 1ü¾ 1 ¿ 1ýþ 1 ÿ 1~1à 1¾} 1 ¦¶| 1¤{Ý1[\ 1]^1 _ 1 1Õ` 1@ 1 ?>É 1 1 =³ 31

1

스위트피와 함께하는 꿈꾸는러너 과 만나다

1 1 1 1 1 1 1 1 ó1ðñ×ò 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1 11 1 1 1

­

1 1 1 1 1 ­ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡ 1¢ 1£¤¥1 ¦ §1¨ 1© ª1 «1¬®¯ °± ²³ 1 ´µ¶1§ 1·¸¹1­º1»¼1½¾1 ¿1 ÀÁÂ¥1  ¶1 ÃÄ ­ 1

 1¾ 1Å­2 1

1

Sep 7th, 2024

ÇÈ 1·É1 ÊË1  1¾ 1Å ­ 1 1ÌͱÎ1 Ï 1­Ð1 1ÑÒÓ¡Ë1Ô¬Õ1­º1»¼1ÀÁÂÖ1 ×1ÖØ 1Ù 1Ú ­ 1Û£§1À 1 ÜÝ £§1¬Þ­¹1 ß ¥1 à 1 1 á1 Åâã­ 1äå¼1 1æç¶ 1 å¶ 1 Õ ¡Ë1§ 1Êè 1éê 1Ù ë±

ì 1

1íîï1 ¯1ðñ×ò

1

Sep 10th, 2024

_`

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 1 1 ­ 1 1 1 1 1­ 1 1 7 1­ 1¡1¢£¤¥1 ¦§ 1 1¨ 1 ©1 1ª«­¬®1¯°¯±¬²1³´ 삼십대 중반부터 고혈압 약을 먹기 시작하고, 책상에 한번 앉으면 일어날 줄 모르던 저질체력의 중년 여성 에디터. 마흔 살 넘어 운동을 시작하여 인생의 반전을 일으키며 철인 3종 대회에 나가는 강철체력이 되었다. 체력 하나 변했을 뿐인데 인생의 많은 것들이 달라진 놀라운 노하우를 전수한다. 또한 강한 체력이 되어야만 강한 정신력도 가질 수 있다는 것을 설파한다. 전국에 <마녀체력> 열풍을 일으키고, 중년 여성뿐 아니라 남성들까지 바로 달리고, 수영하게 만든 강한 동기부여가 되는 강의.

1 1 1 1 1 1µ¶¡ ·1¸ 1¥1¹º»1 ¼½1 9¾ 1¿ ÀÁ 1Âà ÄÃÁÅ1Æ Ã Ç Ã 1 ÈÉÇ Å 1Ê È1ËÁ Ì119¾ 1Í Î1Ïà 1ÏÐ Å 1 ÑÁÌ1ÒÓ1­ 9¾ 1Ô Ç ÕÁÇ ÈÁ 1ÊÖ ÁÉ Ã1 1× 1Ø Á 19Ù 1Ø ÃÖ ÃÁÇ 1ÚÕ ÈÇ1 ÁÈÈ Ã ÛØ1Ü ÃÉ Ì 1ݱ1Þ߬²1 1ÛÈ Õ Ã ÇÌ1 1à ÕÁÑÁ1×Á 1Ë ÄÁ 1áâã䬲 학교에서 뛰어난 성적을 유지하고 학교 회장이었음에도 불구하고, 폭삭 망한 집안에서 엄마는 대학을 가실 수 없었습니다. 그래서 그녀는 본인이 가지지 못했던 기회를 딸에게 주고 싶어 하셨고, 하고 싶은거 있으면 다 하고 살라고 저에게 남자 이름까지 지어주셨습니다.

30년동안 언론인으로 살아오신 아빠는 극단적으로 보수적이셨습니다. “여자는 나서지 말고, 티내지 말고, 그저 얌전히만 살아야 한다……” 라고 누누히 강조 하셨습니다. 하마터면 아빠 말씀대로 그냥 찌그러져 살았을 수도 있었을텐데, 다행히 저는 엄마의 영향을 더 받아서, 사회적으로 여자에게 제약을 주는 용기를 깨뜨리는 용기충전소 주인이 되었습니다. 살다 보니 아주 아주 작은 일에도 우리는 용기가 필요하다는것을 알게 되었습니다. 그런데, 누군가가 조금만 잡아 주고, 끌어 주고, 일으켜 줘도, 우리는 용기를 풍성히 얻는다는것 또한 알게 되었습니다. 들이대학교 학생 회장 유니스의 용기 충전 이야기로 여러분의 진정한 용기를 끌어 내 드리겠습니다.

1 1 1åºæ 18èé1ê 1ëì 818íîïð1ñò1 81 18óô81 1õö±¬÷1Òøù1 úû 1 º1ü 1 ýáþ 1ÿ~ð } 1 ±| 1þ´ 1 {1[1 Ù 1 \1[¡® 1 1ð] ­1®^ ¬²1 ¯±²1³´ <다른이들이 미래를 바라보고 내일을 준비할 때, 나는 옛 시절을 그리워하고 어제를 그리워하며 ‘추억'이 되어버릴 지금을 그리워한다. 그 안에서 힘을 얻고 다시 내일을 살아갈 원동력을 얻는다. 그리고 우리가 잃어버린 이야기를 글로 쓴다.> - 안녕, 나의 한옥집 중에서) 모두가 미래와 자기계발을 말하는 시대에 과거의 힘을 이야기한다. 우리의 할머니 어머니가 지내온 시절. 우리들이 겪었던 여자의 이야기. 누구나 가슴 속에 품고 있는 빛바랜 흑백 사진 여러 장. 그 사진을 꺼내어 들여다보며 우리의 기억을 글로 표현하는 과정. 그 속에서 발견하는 글의 힘을 나누는 시간.

1 1 1£ ¤ ¥¦§1¨© ª«¬®¯°¯«±1²¯³²´µ«¬°¶¬·¸¹º«1º¶¸º²1 1ª«¬®¯°¯«±1»¼½¯¹«½½1º¶¸º² ¦¾¿1 ÀÁ1¡1 ¥¡1 1Ã Ä Å1 1Æ Ç 1 1È 1 É 우리는 저마다 다양한 꿈을 안고 살아갑니다. 그러나 때로는 우리의 잠재력을 충분히 발휘하지 못하고, 여러 가지 역할 속에서 길을 잃기도 합니다. 저 역시 예외는 아니었습니다. 열심히 노력하는 것으로 경쟁력을 높여왔지만, 결혼과 출산으로 늘어나는 역할 속에서 조화를 맞추는 데 어려움을 겪었습니다. 다 잘하려다 번아웃을 경험했고, 깊은 절망감을 느끼기도 했습니다. 그러던 중 "어떻게 하면 더 스마트하게 일, 가정, 육아를 병행할 수 있을까?"라는 질문에 대한 답을 찾아 하이퍼포먼스 코치가 되었습니다. 이번 강연에서는 여성으로서, 그리고 엄마로서의 경험을 통해 자신도 모르게 키워온 능력들에 대해 이야기하려 합니다. 우리는 이미 많은 능력을 갖추고 있으며, 이를 인식하고 활용하는 것이 중요합니다. 숨겨진 잠재력을 발견하고, 이를 바탕으로 더 나은 삶을 설계하는 방법을 함께 모색해 봅시다. 이 강연을 통해 여러분이 자신의 강점을 발견하고, 이를 기반으로 더 충만하고 조화로운 삶을 살아가는 데 도움이 되기를 바랍니다. 많은 분들의 참여를 기대합니다.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ­ 1 1 1 9 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡1 ¢ 미술관에서 인생공부를 하는 그림인문학 도슨트. “여성은 힘이 쎄다. 왜냐하면 작은 아름다움을 볼 수 있는 섬세함이 있기 때문이다.” 섬세함의 눈을 가진 사람은 사물의 크기에 현혹되지 않고 작은 아름다움도 찾아낼 수 있는 사람입니다. 일상의 작은 것에서도 아름다움을 발견하는 사람은 자신만의 주체적인 시선을 갖추고 있는 사람입니다. 크기에 압도당하지 않고 속도에 끌려가지 않으며 자신만의 주체적인 시선을 갖는 것은 우리에게 꼭 필요한 삶의 습관이죠. 이번 강연에서는 발걸음을 멈추어서 꽃을 자세히 봐주기를 바랐던 화가, 조지아 오키프(Georgia O'Keeffe 1887-1986)를 소개해 드리려고 합니다. 효율성과 생산성을 최고의 가치로 여겼던 1900년대 초반의 뉴욕 한 복판에서 그녀의 그림은 어떤 메시지를 전하고 있을까요? 작은 꽃을 확대하여 캔버스를 꽉 채운 그녀의 그림을 통해 과연 나는 어떤 작은 아름다움을 보고 있는지, 늘 똑같은 일상에서 새로움을 볼 수 있는 섬세한 시선을 연습하고 있는지 함께 생각해보는 시간을 가졌으면 합니다. “아무도 꽃을 보지 않는다. 정말이다. 너무 작아서 알아보는 데 시간이 걸리기 때문이다. 우리에겐 시간이 없고, 무언가를 보려면 시간이 필요하다. 친구를 사귀는 것처럼.” -오키프

MORE DETAILS

1

Sep 7th, 2024 1

Sep 10th, 2024

팰팍점 Palisades Park Tel. 201-302-6010

전통방식 고수 깊이있는 육수

322 Commercial Ave. Palisades Park NJ 07650

2호점 오픈! 포트리점 Fort Lee Tel.908-936-2730 2024 Center Ave. Fort Lee NJ 07024

팁없는 착한 가격!

자신의 정체성과 브랜드 :: 현대 현대 여성의 여성의 삶을 삶을 위한 위한 길잡이 길잡이 1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1 1 1

2. 비전과 목표 설정하기 1 1 1 ­1 11 1úû 1ü 1

1 ý ´1þ 1 ¼ 1ÿ´1~1}´1|{ 1[\ 1 · 1 ¨¦1ÿ´1|{ 1à ]1´^1_§´¦1}´1|{ 1 1 1 1 ¼1ãäÑ1Å ´1¾ 1`1¯1 ­

1 1­ 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 ¡ 1¢ 1­ 1£¤¥¦1 § 1¨©ª1 1 1 ¦1

1 1

¨1«¬®1¯1­ ° ±

자신의 정체성 규정하기 1. 자신을 깊이 이해하기 1 1 11 1 ¡²¦1 ³¦1£ 1 ª1 ´ 1 1µ ¶ 1· 1 ¨¦1¸¹1 º»¦1 ¼1½¾¦1¿À 1 1¾1¨Á1 ¡ 1 1 1 Ã1ÄÅ 1¶

1 1 1 11 ´1ÆÇ 1 1 1 ÀÈ 1ÉÈ 1Ê˶ 1

1 1Ì 1¨Á1ÆÍ 1

ÎÏ 1ÐÑ 1ÒÓ®1¯1­ æ1¨Ô 1ºÕ 1 Ö Ã 1×1¯1­

3. 정체성의 일관성 유지

1

1 1 11 1 1 ²Úª1

1 11 Ø 1¹Ù 1

ÚÛ ºÜ1 1Ý 1 1Þß 1Úàá1â 1 ¤ 1¹Ù 1 1 1¨Á1ãä 1åæ Ã1 çè 1â

éà 1 1êë1«ì 1íî ï ð 1ñ㶠1 1 ò 1ó 1 ô 1 1õª1´ö ÷ø1 ù

3. 온라인 플랫폼 활용

자신의 브랜드 만들기

1

111´µ¶·¸¹º¸» 1¼½µ¾¿À´µ 1ÁÂÃÄÃÅ¿1Æ1 Ç 1

1. 브랜드 스토리 개발

ÈÉ1ÊË 1ÌÍÎ 1ÏÐ1§ 1

1 1 11 1 1 1 1

ܳ1ÈϦ

1 1

1

1 1 1 1 1

1 1 ­ 1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 ­ 1 1 ¡1¢1£ 1¤ 1¥ ¦ 1§ 1

1

¨©ª« 1ª 1 ­¬1®¯° 1±²³1¦

1Ñ ¦ 1Ò1

ÌÍÎ 1 1ÓÔ1ÕÖ× 1ØÙª« 1Ú Û 1

1 11ÝÞ1ß à 1á â 1ÏÐ1¢1 ã 1 1ÕÖ× 1Ø䪫 1§ 1¨å æ 1 Ê° 1çè¦

4. 네트워킹과 협력 1 1 1 11 1

1 1

é 1¨å 1êâÛë 1¥ ª« 1ìíî1 1 1 ï 1ð 1 1ÏÐ1¢1ñ 1 Ô1§ 1

1òó1 1

­ 1 11 1ô 1õö ÷ 1¬ø¬ 1 ù ª 1§ 1

1ò « 1 ú1 1

¤ 1¥ ¦

브랜드 활용 1. 일과 삶의 균형 유지 1

1û 1ü 1ý¥ 1¤°ªþÿ1~ 1

û 1ü æ1}|1 1 1{[î1 1 1 ï 1 ð

2. 지속적인 학습과 성장 \ ]1â^ 1 _ 1°ô¬ 1` ª« 1 1

1 @ ⦠1 1ÏÐ1?>ª 1 1

¤ ªÔ1 =î1 1

3. 피드백 수용 2. 비주얼 및 언어적 아이덴티티 구축

<?1 ;:1/ . 1-,1 1

1

+ôÐæ1Ý*¦ 1 1 ) 1(' 1'È&

1 1 11§ 1­% 1C9ª 1 « 1 D7 1*E¦ 1 1 1 1 Fª 1

1­% 1$­ª«1

G11HÿD 1 1I>¬Þ1Ë Þ1'È 1

Ô1(' 1 Ø& 1 1 1£" 1

Jî1 1

1û 1

1 1 11§ 1 1K¨ 1C9ª 1û 1

+!ª«1{0 1 1¢121 3 1 4 15 1 1 1

L 1M 1 J¦ 1 1ß à 1ÈÉ1ÊË 1

#& 1 1

®û1Æ1}N1õö O P1QR æ1û SÔ1

Ê « 1 þ1 )î1 1 1 ï 1 1§ 1

¤°S 1¦

B

1 1# 1[ 1

1ç誫 1 1ÏÐ1û 1ü 1 167 18­¬Þ19A 1

­ 1 1· ó 1

ô 1õö 1 ÷øù

1 Í1§¨1©ª1 « ¬ Í1Ö 1 |1PQM] ·¸

úû Í1 N 1 O 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1­ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡ 1 ¢£1¤¥ 1¦ 1§¨1©ª1 «1¬ ®1 ¯°±1²³1´µ 1¶ ·¸ ¹ 1 º»¼1½¾1 ¿ 1·º1ÀÁª1§¨Â1 ­ 1

1 Â1ÃÄ 1ÅÆ ÇÆÈɼ1ÊË1 ±1

1Ì Í1ÎÏ 1ÐÑ 1 1ÒÓ1Ô1Õ 1 Ö× ·¸11

­ 1 1ÿ»Ò~ 1 Òñ2 ä 1üý1 ¿§ 1þã 1ÿ»Ò~ 1}| Í1 ÌÍ1 {Í1[ç 1 \ª1]^ÛÂ1Ñü1_ 1ì`1@©Û 1 ?©>Ûª1Ý= 1 òº<Ô1Õ»1 ;× ·¸1{Í:±1 äª1/.- 1,+ 1*)1÷ 1¶ ·¸

ØÙ «1§¨»Ú 1Û Í1 ª1ÜÝÍ1 Þß«1 à 1á 1 ß1âãÏ 1 º Í1äå ª1Û Ô Í1 à 1á æ1¦ «1§¨1»Ú1çè1éê1ë ÅÇÈÉ ì ª1 1Û 1¶ ·¸

æí1 1Û î1 ±1 »¼1 ­ ïð1ñâ Þ1 1 ò1Âì 1 1¶ ·¸

4$R «19A 2 ( 1 1' 1& 1 Í 1 % ·¸1$# 1 "!01ê12314$ «145¼16 7 1] ·¸ 8Î 1_Þ19A014$ «1ã° 1ß·B1· ó1 C 1òDE1F5 1G[ 1ïH 1 ñâIJ 1 1K)Ú·Í15Ó2

1 1 ­ 1M ­ 1 Ð

니다!

랄 수 있습 자 게 하 강 건 도 이 아 야 산모가 건강해

먼지 없는�여름�이불�추천,

[ 편안한�수면 ]

다양한�소재의�여름이불�종류

피부에�자극없이�부드럽게�닿고 먼지�발생이�적어�호흡기가�예민한 분들에게�적합한 좋은여름이불�웰로쉬. 웰로시�소재는�수분을�빠르게 흡수하고�배출하는�기능이�있는데 여름밤�우리가�잠을�자면서 흘린�땀을�이불이�빠르게�흡수하고 배출해�찝찝함이�없는�쾌적한 환경을�만들어�줍니다 .

부드럽고�시원한 � in �

부드러운�사용감, 먼지�없는�여름�이불

웰로쉬 + 웰로쉬�워싱이불

웰로쉬 + 인견�워싱이불

숨�쉬는�천연소재

인견이불, 모달이불

기능성�여름이불�외에�천연�소재로�제작한�이불, 여름철에�가장�많이�사용하는�소재 ʻ인견’, ʻ모달’로�제작한�여름이불입니다. 얇은�홑이불�부터�솜이�들어간�간절기�이불까지 요즘은�다양한�구성으로 더욱더�편리하게�골라서�이용할�수�있습니다.

"건강한�수면이 건강한�삶을�만든다" 올바른�이불선택으로 수면의�질을�올리고 건강한�수면하자!

the

Trendy

Hip

“트렌디 하게” “힙 하게”

the Korean American을 위한 신개념 Magazine

광 고 문의

마블잼 센터 포용적이고 적응력 있는 예술 및 강화를 통한 사회적 기술, 정신 건강 및 웰빙라이프

마 음 의 휴 식 , 몸 을 건 강 하 게, 영혼 을 풍요 롭 게 하 고, 미소 를 나 누 는 것.. 자폐증 • ADHD • 발달 장애

어린이, 청소년 및 성인을 위한 특별한 필요 • 등록이 열려 있습니다.

MarbleJam Kids는 NJ DDD 및 NJ DCF 공인 제공업체입니다.

비전 아트 영화 제작 실습

독특하고 유능하게 준비된 야심 찬 영화 제작자를 위한 2년 프로그램 2024년 1월 시작하는 프로그램 지금 등록하세요

연기와 순발력 적응형 음악 교육 미술 치료 프로필 계획 디지털 예술 수업 디지털 음악/작곡 드라마 치료 드라마잼 연극극단 미술 수업

활력넘치는 생활 건강과 웰빙 멀티 아트 애프터 케어 음악 치료 자폐증이 있는 청소년과 성인을 위한 PEERS 사회 기술 인증 소셜 CATS 자폐증 프로그램 여름 필름잼 워크숍 비전 예술 성인 2년 영화 제작 실습

WE LOVE

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1­ 1 1 1 1 1 1 Please e-mail us with pretty photos capturing precious moments of your pet.

We select the best photo of the month and send them a H-Mart gift certificate along with the magazine.

1 1 1 1 1 ¡ 1 ¢ 1£¤ 1¥¦§1 ¨©1ª«1¥¬ 11®¯°±²1 1³´ µ ¶1 1²1·¸¹º»¼½¾¼¿¾¸ÀÁÂ ÃºÄ - HOW TO APPLY -

Please include your name, address, contact information and pet's name, gender and age. Only one entry per household is allowed.

Application Deadline: By the 20th of each month Email to: info@thetrendus.com

축하 ! 요 해

dahyun Lee photographer

551.300.4443 6552828@gmail.com

www.petrestinpeace.com

고양이는 열이많기 때문에 여러분들을 따뜻하게 해줍니다.

고양이들은 심장마비의 위험이 40%적습니다!

고양이를 쓰다듬으면 마음이 진정되고 스트레스가 완화됩니다.

고양이는 상처를 치유하고 근육을 당겨 혈압을 안정 시킵니다.

Pet Rest in Peace Memorial Center & Crematory 900 Castle Road Secaucus, NJ 07094 (201) 770-1550 info@petrestinpeace.com

442 Rochelle Ave, Rochelle Park, NJ 07662

Tel. (201) 267-6854

진정 + 활력 여행 중이든, 폭풍우가 몰아치든, 일상에 지친 반려동물이든, 반려동물이 최상의 컨디션을 되찾을 수 있도록 도와주는 프리미엄 제품을 만나보세요.

Broad Spectrum Oil 헴프 오일 팅크는 100% 유기농 비유전자 변형 산업 헴프로 만들어졌습니다.

1mL당 칸나비디올 8mg(1회 전체 드롭퍼) 입안, 가급적 혀 밑 또는 음식에 직접 투여하세요.

Broad Spectrum Soft Treats 유기농, 바삭바삭하고 반려동물을 위한 맛있는 간식으로 대마 추출물의 모든 효능이 있습니다. 진짜 땅콩을 갈아서 만들었기 때문에 반려동물이 더 달라고 조를 것입니다. 이 비스킷은 또한 비타민 E와 코코넛 오일을 함유하여 피부와 털 건강을 증진합니다. 유기농 대마로 만들었습니다. 언제나 품질이 보장됩니다.

Broad Spectrum Hard Treats 짭짤한 간식은 개의 마음을 사로잡는 길입니다. 다양한 스펙트럼의 베이컨 간식으로 하루를 보내보세요.식물성이 풍부한 한입 크기의 이 스낵은 진짜 베이컨과 당근, 사과, 고구마, 블루베리와 같은 유기농 과일과 채소로 만들어집니다.

Broad Spectrum Balm 발바닥과 코에 바르는 밤

www.getsunmed.com

103 N Summit St, Tenafly, NJ 07670

(201) 569-7387 Retrofitnesstenafly@yahoo.com

지루한 운동은

다이어트 운동하고 즐겁게 빼자! 엄마 건강프로젝트

아빠 건강프로젝트 for men

for women for women

daddy workout

K K POP POP ROBIC ROBIC

에어로빅+근력운동+스트레칭

Mon/Tue/ Mon/Tue/ Thur/Fri Thur/Fri 9:10am -- 10am 10am studio b 9:10am 8:10pm 9pm 8:10pm - 9pm

우리아이들 건강프로젝트

studio A

Tue/ Thur 8:10pm - 9pm

우리 아이를 위한

@thekmonsterus

www.thekmonster.com

(구) 수카댄스 20 Elm St, Harrington Park, NJ 07640

201-448-5827

자동차 보험료를 줄이는 방법 1 1 1 1 1 1

1

1

ÌÍ Î ÏÍÐ1 1ÑÒ 1 1¢1

1 1 1 1 ­ 1 1 1 1 1 1

©1 ½1 Ò ¾1Ö£°1תØ1¶ 1

1 1 6 1 ¡¢1£¤¥1 ¦ §¨©1 ª «1¬® 1¯°1± 1²³´ µ¶1

1 1·¸1 ¹ 1 1 1 ¢ º»¼½ ¾1

» ©1 ¢¦» ¼½ 1 ¿ 1ÀÁ 1 Ã1 Ä 1 ÅÆ£1ÇÈ°1ÉÊË 1

1 Ó1ÔÕ 1

ÙÚ¥1 Ð ÛÏ Ü ÍÛ ÝÜ 1Þ1ß 1àá 1âãä 1 å 1 1Ö£°1æ 1 ç ©1èÆ 1¸é®êë

웹사이트 인테리어 광고 외부,내부간판 스토어 디스플레이

픽 래 그 광고/

너 이 디자 요? 세 하 요 필

메뉴 디자인 전문

Tel. 201.448.5826 472 11th St. Suite3 Palisades Park NJ 07650

Contents

New York 1

1 1 1 1 1 1 1 1 ­ 1 1 1 1 1 9 ¡ ¢1£¤¥1¦§1¨©ª « ¬ 1 1®¯ °± ²1³´µ ¢¥1¶ 1·´¸ ¹1£º»1 ¼½ ¾ ¿Àª

1 1 1 1

1

9 1 ­1 1 1 1 1 1 1 1 ¡1¢£¤¥1¦§ 1 ­1¨© 1ª«1¬®1 ¯1 °±²1³´ 1 µ1¶ ·¸ ¹1 º 1»¼ 1½ 1 ¯¾ 1µ¿À1 ¨© 1ª¥1 Á¾ 1Âà µ 1ÄÅ µ ¹Æ1¶­1 1 Ç¥1ÈÉ1Ê1¶ËÌ1ÍÎ 1ª¥1 Ï µ 1ÐÑ1ÒÓ1ª 1£ Ô1Õµ Ö×ØÀ1Ù¥1Ú Û 1µ¿À1ÊÜ1¹Ý 1¹Þ¡1¤ß1 à1¨© 1ª«1¬®1á ¯â¥1 µã1 µ1 ¶ ä å1æç1 è 1 éêÀë1 ì²1æí µ1¶¾ 1 î Áï1¹Þ¡1ð®1 °±1ñ¼¥1òóî ©1ôõ­1ïö À 1 9÷øù 1ú 1ûüý 1 þ»9ÿù~ 1} 9|{{ [1 \ 1 ¥1 µ1¶

1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡ ¢ 1 1 1 1£¤1¥¦§ 1¨1©ª61 ¬ 1® 1 ¯1°± ²1³´ 1 µ ¶ ¯1·¸¡ ¢1 ¹1 º1»¼½1 ¾¿Àª 1 ¾¿ªª1 Á¼ 1 »¼1 1Ãį1® 1Šƾ1Ç 1ÈÉ1ÊËÌ1¬ 1 Í1ÎÏ 1ÐÈ 1 ÑÒÓ¯1 ÔÕÖ¡ ¢ × 1ØÙÌ1Ú Û 1Ü°1½ÝÞ1ØÙ1߶1Õ à 1 á1× 1Õâã1Ü°1½ÝÞ1ä å ²1æçÌ1 è1é ½1êÄë 1 ß 1± ²¾1 ì 1í 1î¤ 1 Á1ïð 1· Æ £¤1¥¦§¯1¬ñΡ ¢ òÞ1 î 1 »¼1® 1ó 1ôõΡ ¢ ¹1 1ö ÷Ì1½ 1½ø®1»¼ 1ùµÞ1 1 úûüý 1Þþÿ~}|þ1 {} [\]®^ 1©_Àª`»¼ 1ùµÁ1 ¾1@1?Ò1 ¾1 ¸>¯1ùÞ1 ?»¼½1± ë 1Õ=Ì <;1 : 1· 1Å1 ²¾1 »¼1ÃÄþ1 /_þ.¯1½ 1 ¼Ûþ1½- 1ÑÒ ð ,+1Å1 Ρ ¢ *1 îã1× 1)( 1 1 '¸¡ ¢1À& þµ 1%ÌÞ1$#¼ 1 "à (Ì < 1 1 1 "à 1! 1)(1=- 1 À¿þµ¾1 ¼ 01 "à 1!1 2©þµ1=- 1?31 4 1ײ1ÑÒÞ1 1 å ¡ ¢

1 1 ­ 1 1 1

1²È Ì 1¨º¯1} 1ùÁ17 1 1 1 19 ¯1çE ¡ ¢ 1 1 1Ô ã1 1Þ1 1 ¼Æ¾

¹1 þ½ 1 5¯167 É1Å1 1 8 1 å ¡ ¢1 19 1A 1 B1¿ CD1&© ø}1 çEëƾ1 1FG }1H 1¹¼ ¯1; I1 6¸ É1Å1 Ρ ¢19¹¼ 1£KL1 M1N²O1HÞ¾ 1FG } 1½¸ Õ 1£=19 1ÒÍ 1 P É1Å1 Ρ ¢ ¼ 01 "à 1)(167 ð 1QÏ 1èRþ1 ]®D 1å ƾ1 1 1 1ST¹1;Ì1Õ1 UÄ1; 9VWXYWXZa1bcdeO 1 É1Å1 Ρ ¢ 1 1 Ñ 1® 1Õ= 1*f1&Õ ¾1 5 1 gÕh1i 1 j1Úk1 1Ïl mâ1 ¡ ¢ 1n 1)(1Ôo 1Ip q1´U¾1 ¼ 01 "à 1)( 1r@ ½1½Ý ¡ 9&þi1 52ªª1tå1u O¢1HÞ¾1v1)(¯1 w 1x Õ 1 ´U1&þi15&ªª¯1tå Õ 1 É1Å1 Ρ ¢ ö ÷Ì1 {} 1 1 ? 1my[ ½1 ®E1z Æ1 þ1 Í 9 15 ª Ô1671 ²È ð 1 ¹ 1 ¼ 1& eZ¯1 ¡ ¢19 þ1 Í 91 71 ç¯1ùÞ1ÞÕÛ1 : 1Ü °Õ1 å 1%½1 1Å1 ßO1 òÞ1 1N² Õ 1 1 ¯1á 1ÑÒ ð1 É1Å1 Ρ ¢

1 1 1 1 1 1ϸÌ1z »¼1ÃÄ1 1ºÏ 1Ͳ1 Ρ ¢1 1 1 1 î12¹1ϸ¯1 ²1 ²¾1 ©ª© 1&¿¹¾1©ªÀª ø}1©ª¹1 Ô 1¹ 1 1 pÞ1 1» k1 ¸¡ nî1 ½1ý ¯1S 1zþ1zM»¼1ÃÄ 1A ]¾1 A]¾1 ²â¾1 ¾1ÕÒ¾1ÄÚ¾1 ¾1 ] $1 1S ë²1 Ρ ¢ 1nî1® 1zþ1 /Ì1 ¾1 Õ " 1 1Õ yÌ1 ã 1 1ý ¯1 1z¸¡ ¢ /1ÃÄ1 Ñ1 1nî 1 V&À©Ñ1 1 B ¾1 ¾1 ¾1 1 1281® ¢1 ¾1 B 1 Ñ 1 1® 1­ 1 ½ë 1 1¿8 1 ® 1z¸¡ ¢ Á1£ ø}1­ ¾1 ¯1 ½1 Ñ I1 1 1 1 1 81® ¯1 1z¸¡ ¢ Í 1©ª©¿ 1Ô ø} 1 /ÃÄ1 ¼1ý ¯1 g 1 ²1 Ρ ¢1Þþ1< 1` 1§x 1 ¡ñ 1%½Ý1 ¯1 ¸¡ ¢ ç 1± ¼Æ¾1u Þ1 1 ¾1 ¼ 01 1 'P 1 ½1ë 1ùÁ /} 1Âx1 1 1ÃË Î¡ ¢

Give us a brief description of the new airline ‘AIR PREMIA? Air Premia is a new airline in South Korea, founded in 2017.

It focuses on medium and long-haul routes and aims to provide a premium service with only the essentials that is both affordable and comfortable.

Air Premia focuses on mid- to long-haul routes and aims to provide a premium service with just the essentials that offers both affordability and comfort.

We question the obvious and don't settle for the status quo so that our customers can enjoy a unique and valuable aviation experience, We are constantly searching for answers and striving to deliver a 'premium' that includes only the essentials at a price that our customers can afford.

The airline has a fleet of state-of-the-art Boeing 787 Dreamliner aircraft and emphasizes reasonable prices and high service quality.

Our main hub is Incheon International Airport, and we fly to a variety of international destinations, including the U.S. (EWR, LA, SFO), Japan (NRT), Thailand (BKK), and more. including the United States (EWR, LA, SFO), Japan (NRT), and Thailand (BKK).

Air Premia from Newark Airport What are the features of the service?

AirFramia uses the latest Boeing 787 Dreamliner aircraft.

Boeing 787 Dreamliner aircraft are approximately 20% more fuel efficient, reducing operating costs and environmental impact. environmental impact. With a maximum range of 7,530 to 8,500 nautical miles, they are capable of operating long-haul nonstop routes with a maximum range of 5,530 to 5,500 nautical miles, and low cabin pressure and high cabin humidity to enhance passenger comfort.

Wide windows and an electronically adjustable window shading system provide a wider view and adjustable brightness. improved engine and airframe design to reduce noise, and the use of carbon composite materials to reduce weight and increase fuel efficiency.

These new technologies made long-haul flights less fatiguing.

The biggest advantage is that EWR is the closest airport to Manhattan, making it possible to fly from Bergen County, New Jersey, which has a large Korean-American population.

Bergen County, New Jersey, which is home to a large Korean-American population, is only 20 30 minutes away, reducing the distance traveled to and from the airport, saving time and time and transportation stress, and enjoy the comfort of the longest route, New York-Incheon, at the most reasonable price. at the most affordable price.

New equipment and spacious seats are the hallmarks of Airpremia. Compared to other carriers' economy seats, which are just 31 inches compared to 31 inches on other carriers, Air France Economy Class seats are 35 inches apart and Premium Economy Class seats are 42 inches in Premium Economy, making it the most spacious and comfortable in its class.

What are your future service plans for in the future?

We are accelerating the introduction of new aircraft and the exploration of medium- and long-haul routes. Four Boeing aircraft are scheduled to enter service later this year, and the airline will have a fleet of 15 large aircraft by 2027 and more than 20 by 2030.

Short-haul routes currently under consideration include Osaka, Fukuoka, Nagoya, Hong Kong, Xi'an, Shenzhen, Manila, and Jakarta.

In the Americas, we are preparing to launch regular service to Seattle and Hawaii, in addition to our current service to New York, LA and San Francisco.

The New York route increase is currently planned for four times a week on Monday, Tuesday, Thursday and Saturday from Newark on YP132. In July and August, the flight will add Fridays to its existing schedule, bringing it to five days a week.

By the end of the year, we're adding Fridays and Sundays to bring our total to six scheduled departures per week.

By the first half of 2025, we are aiming for daily service to New York. This would not have been possible without the support of the Korean community.

We sincerely thank you and will continue to strive to become an airline loved for its premium service with only what you need. to become an airline that is loved for its premium services.

그 아버지의 그딸은 가문의 영광이었다 “훌륭한 사위만 얻을수 있다면 경비행기로 따님의 프로필을 날려 보내고 싶은 아버지 이야기” 1 1 1 1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 19­ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1¡ 1 1¢£¤ 1 ¥¦ 1§ ¨1 ¥ © 1 ª 1 « 1¬® 1¯¬¦°1±² ³´1 µ¶ 1· ¸ 1 ¹1º» 1¼½1¾¿ 1 ½ÀÁ1 1 1ÃĨ1­ 1Å ¤1Æ 1 Ç 1 È´1É1 ʵ¤ 1˸ ÌÍ Î1ÏÐ Ñ1Ò½Ó1ÔÕ 1Ö×Ø 1ÙÚ 1 Û 1 ÜÝÞ1ßà19 º1§ 1ÙÚ 1 1Ḡ1 âã 1äåæçè21 ê1ë 1 ìí½À©î1 ¹1

N â 1¨ ê 1 w

¨¥ Ü1 ï¤1Ë 1ð1ñò 1óѦ 1Ýô¤1

1L1@ $1 D1 A¯1i 1t1Ýæ 1§ ¨1¥ 1¤ 1

õäƵ1¤ 1Ëã 1ö÷Ø 1Ï 1 1 øá

1(Ø/1 ã 1S°|× 1 1º» 1 Ä 1 åØ/1

ù 1 ú1ë 1 ¥¦Ö 1Þ£1 û 1üý 1þÿ 1

9Å ¤1ƨ%Þ 1 {1 @ 1 Ç 1 ÖR/1É 1

É1 1 ~1Ö 1}Þ1| 1 ú1þ{[ ©1

è¸ 1N¤ ~1Ý Ø/1 µ¢I1º» 1Ö 1 0±1

9 \1 1]µ 1^Ú ©1_ »

Ë %î1µ ~©{1 ~1 Dµ 1Á ¹

` 1ÞÄ 1}´1ª@ 1 °1?>= 1¥<;;1:ãØ/1

J ý1

.-,1Õ±¤1+*1) °1ä 1(' 1; 1¨

Ëã´1bc 1 ê©1 ( 1h 1 î1ÙÚ 1

&%

1Z´1 nè 1˸ާ1 Ø/12±1

$1 Ç´1# $1 " ¨ 1 1¥°§1Æ 1

Û 1tÓ1 º1§ Þ1|´1 ø 1 [Ü1 ´1 Í 1

¨ý !´1 ¥¦ 1Ï0/11 012× 1 º 13ø 1

Ü/1B 1 /1Ç¿ ¨ 1 Û1 1Ò /©1

44 15@ 1ƺ61 1É 1µ71 8¤19A°1

R¦Ü 1Ö Þ1|Ø 1ßà 1 Þ1| 1 øÜ1)¦ /1

|× 1# $1BC1 DE©1¦ F 1Þ£

@ 1 /1B 1 15@ 1h ¦ 1Ö Þ1

GA 1BC 1HI 1 1§J1±1Ë 1±K 1

|ã´1 n 1¯h1G1¤ 1 Á1<A/ 1ºy 1 1

û LÖ 1 1 /9§1Ö 1M` Þ1|ÿ 1N 1

1 zá 19ÔÕ 1 Ç 1 1 «J 1

O´1 1§ 1O 1 ?1[1!ÿ 1µ¶

q¦211

òM Ò1þæ 1§J1±1Ë~1 ê 1 P ÏA Q è 1ÕR 1Ò 1 1SÑ 1 T 1 U 1 Ë 19VºW 1XYª 1Z´1Ò a 1bc1¦

1

d 1N 1Ò ý 1F 1e¨ 1ÄfºA ø°gh ý1h º 1i 1þ{1 j 1õ1 ý 1 Dº¨§1 º 1k 1 \1âãØ/1ÑÜ 1:ã 1 Þ 1âã1l º 15@ 1 °1m1 n1!N1Ö û n 1op´1q/1¥ 1rs 1 åÜ1op Î1 tu 1 n1þt 1v ~1 w 1 «Ü1É1x®~1 Ö 1þ{1 n ~Ü1Çy1 ~1Æ 1þ{[ 1ze 9e© 1 1 ~1Æ 1 I1þt1op 1¤ 01 1Õb

1 1 1 1 1 1

1

1

1 1 1 1 1 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1¡¢ 1 1 1 £ 1¤¥ ¦1§¨1©ª « 1¬ 1®¯6 1 ± 1¡¢ 1²³´ ¦ µ1 ¶ 1·¸¹º1 1»¼½1¾1¿À 1 Á 1ÃÄ1Å1 ÆÇ «1¸ÈÉ19ÆÇÈÉË1ÌÍ 1λÂ1Ï 1Ð¥1ÑÒ1 ¥1Ó «1Ô Õ 1 Ö1×ØÎÙ1Ú1Û 1 Ü 1 ¦1 Ý Þ 1Ãß1 1ÆÇ1ÈÉ 1 Á 1à 1 á1 â 1 ãä1åæ 1 ç 1èá 1Îé 1ê

1

Ð¥ 1λ 1 1ë ì1 ã 1íî 1ÌÍ2 Æ1 ï 1ØÎð1 1ñò1óô 1õ 1 ö 1÷ 1 Î 1ø¢ù1ú 1 ûü1 ñ±1 1 1ýÃþÿ1 ¶Á~1 ½¦1} ½ 1Ý1÷ |1{É 1 ÀÖ É1[\ 1] 1^ É1ñò2

뉴저지�결혼정보 좋은인연! 행복한 매칭! 헬랜을 찾아주세요!

초혼 재혼 결혼 전문직 / 일반직�결혼전문

전�화 문�의 ñò 1_Ì 1éù1` ûü1@@ 1?> 1 Ú 1÷ á1_ 1 =< 1 1; ö1 : 1 /¦1 « 1 . -1 ,+1* ) 1¼( Ì»'ö1ýÃ?> 19&Ë 1 Ã1%$ 1ñò 1#º 1 ¦1ò 1ñò 1#º 1 " 1! 1 1 ú0 |1 1¨1; ö1 / 1 213£ 1 ñ1íî 1 Æ< 145׫16Æ<1_ã 17èõ 1Ð ª1óô 89¦1 1 1AB -1 2 É1 ÐC 1 Dò-1 §¨1Då 1÷Ã1òº÷½1©ª 1 ª1ê ^ 1E 1Å1 F/G 1Õà 1H 1 = 1× / 1ÌÍ 1Á 1 I 1JÏ «1¿^¨1KLC1Mã ¦ 1JÏ1íN1 O1 Á1¾11 1 ? 1^PÖ1¹QJÉ1 1RQ1ÆS1ÌÍ 1T 1ÃÄU « 1VÃW1 ¦ XY1Za1 b 1Èc 1XÖ«1Î 1[±Mã 1 dç 1 O«1ò 1 1Îé8à 1 ef 1 Æï 1 ñ±1 e 1gÚ÷ 1h 1ø¢ ¦ 1 1ûiÌô1h 1jk 1ú ¦1lmÆ<1n 1 Æ11ol «1[±p1 q 1r 1h ¦

���-���-���� 매칭�큐레이터 헬랜�서

30 Water St, New York, NY 10004 (917) 540-5228

1 1 11 1 1

1

1 1 1 1 1 1 ­ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡¢£1¤¥ 1¦ 1 1 § ¨©ª«1¬®1 1¯ 1°±1 1² 1³´ 1 µ ¶1 ·1¸ ¹1º »1«¼½ 1 ¾¿ÀÁ 1 Â1¨©Â1 à Â1ÄÅ 1Æ1 ÇÈ ¢£Â1» 1É1­ 1Ê1»ËÌÍ1Î1 ÏÐ

1

79-81 Macdougal St, New York, New York 10012 (212) 982-5275

1 1 1 12 1 1 1 1 1

1 1 1

21 1 1 1 ­1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 ¡ 1 ¢ 1£¤ ¥1¦§¨©1 ª 1 ¡ 1« 1 ¬ 1®¯° 1± 1 1 ¢ 1 1²³´µ¶1·© ¸1 1 ¹ µ 1 º1»¼ 1½¾¸1¿ ­11¼À Á 1 ÂÃ21ÄÅ 1ÆÇÈ1 ÉÆ1 Ê

1Ë ÉÆ1ÌÊ

1170 Broadway, New York, NY 10001 (212) 722-0555

1 1 1 1 2 1 1 1

1 7 1 1

1 1 1 1 1 1­ 1 1 1 1 1 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡¢1£¤1¥¦ 1 § 1¨1©1 1 1 1 ¡¢1£¤1 1ª§«¬ 1 ¢®¯ 1°±²1³´ 1µ´2

296 Bleecker St, New York, NY 10014 (917) 398-2354

1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1 2 1­ 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡ 1¢£ 1¤ 1 ¥ ¦§ 1¨© 1ª«¬¡ 1® ¯1 ¥ ° 1 1±²¯1³´µ 1 ¶1· 1 ¸¹¯1º» ¼ 1½ 1¾ ¥

롱아일랜드

최고의 스테이크하우스

최고급 레스토랑 훌륭한 분위기 친절한 서비스 맛있는 음식 Tel. (516) 621-1024 1024 Northern Blvd Roslyn NY 11576 info@prime1024.com

prime1024.com

FALL TICKETS ON SALE AUGUST 5TH

���� 파리 올림픽, 스포츠

-생물다양성 결합한 자연 보호 이니셔티브 효시

'자연을 위한 스포츠(S�N, Sports for Nature)' 이니셔티브 출범 S�N, 올림픽을 스포츠와 자연 보호의 융합을 목표로 하는 실천운동

1 1 1 1 1 1

1

áh1 1- 3ç1q r

1

1 1 1 1 1 ­ 1 1 11 Ucd1e 1s 1 1tÑ1 u÷1vw1ùú1 û¯1

1

Âx 1 üáç1yzá 1V1 ¯Ö1 Ðá 1 1 9 1 1 1 1 1 1

>} 1 1ùú û¯1 1¤R1 ÷âÄ1õÑáç1

9 1 1 9 ¡ ¢ £1

è

¤¥¦§ ¨9¡¢©ª £1«¬ ®¯°±9²³´1 µ¶·´¶²¸µ¶1µ¶1 ¹¸µºµ»¸¼½º1¾¸·´¿À¸²Á 1Âà 1 1ÄÅ1ÆÇÈÉ 1

1 1 1 1 1× ¢1 a C÷1

ÊËÌÍÎ9¾µ¶½1¹´¿²½¿´ºº¸1ª³¸º½¶²³¿µÏÁ 1ÐÑÒÍ1

âí 1 1¤í1

ÓÔ 18 Ö1 1

ò 1 1ò 1* 1t%1ðî÷â1:1¤R÷1

9× ¢£1×ϵ¿²À1ص¿1¢½²Ù¿´ 81

1 óö1S1áÅ 1 ö 1 1

­ 1ÚÛ Ü1 1Ý1Þß1 àá 1 ÒÍâ1

Ö1 Í1Tç1èÒ{£1

1 1"éÖ1 1 î

1 1 1ãäÖ1åæÍ1áç1è

1 1 1ãäá 1

1 1 é1 ê£1ë ìí 1 1îïð1îñ1òæ£1

n1 1 1

ò 1 \1ùú1 û 1¤RÖ1 > 1 Ít1 N Ö1

1 ó£1 ôÂ 1õÑ ö 1 ÷1øì1

1

ùú1 û 1ü Ö1 1 1°îÖ1ùùá 1îï1 ýÖ1

1«¬ ®¯Ö1 áç1231

á 1S_ 1 ¦W 1 1-ÒÍ1>ò

þ 1 1°î 1ÿ 1 ~ÒÍ1}¯|Ò{£1 Ö1 1

ÚÞ1 1×¾1 9³²²Ï À »¶´ À ¶´²

1 ­÷1Ñ[\1]^÷1Åâ 1_`Ö1

@áç1è × ¢1 ­ 1

1 1 1? ÷1

>ì@ÒÍ=1 < ;ð1:1 Ý/ù1¦§Ö1 1 1 .ÑÖ1 Ðá 1-Ö1åæÍ1áç1è 1ø,1+* 1

1

. 1¦§1 1 1.ÑÖ1 ú)áç1 (1Â'ö 1 Ö1 áÄ&1%$Ö1#1+1è 1"!Ö1 1 1 0\1

1ùú1 û 1 ü1åæ9×¾1À ÷1>ìáç1

231 ò÷1%$Ö14 5 1-Ö1åæÍ1áç1è 6ù 71 ë 18£1 1Ä 1 ÷â1÷9AB19CD1 ò0Eð1F9 1GH1 1 I 1Jà 18 Ö1 1

9× ¢£1×ϵ¿²À1ص¿1¢½²Ù¿´ 8ÚÛ1.Â÷â1

1

ùú1 û 1 ü1åæ 1 1 ù 1KíL1MNO 1PL1 × ¢1 ­ 1 @ Q1 1 1 1¤R 1 S_ 1ñKÒÍ1TU123 1

1. 1>¨á 1V1

SWÖ1XY ê1.Â÷1ò\1 9 ¡ ¢ 1ÂÃZI1:ab1 Ucd1e 13 Ö1 1

9× ¢ 1 ­ 1

1ùú1 û 1ü Ö1 1 1°± 1 ñÍ1

îgh1i1%jk l{1m n1× ¢1 ­ 1 ð1 «¬ ®¯Ö1

1 1So÷1Xç1èÒ{£1 ß1

ò 1 1«¬ ®¯÷1ò 1.ÑÖ1p}á 1V

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ­1 1 1 ­ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡¢1 1 1£¤¥1¦§ 1¨©ª«1¬®1¯° 1 ±£²1³ 19µ¶· 1 ¸¹

美연준 9월 50bp 금리인하 가능성, 25bp 4배까지 치솟아 1 1 1 1 1 1 1

1

9 1 1 1 1 1 ­1 1 1 1 ­1 1 1 9 1 ¡9¢£¤ 1 ¥¦§¨©9ª«¬®¯°±² ©­1³´µ1 9ªª¶ 1 ·¸ ¹º1 »1 ¼1½½ 9 1¾¿ 1 À1 1 1 1 1 9½ Á ½6 1 1 ÃÄ1 6Å1 1 1 ÃÄ1Æ 6Ç1ÈÈ1ÉÊË 1 1 1¼ 1 1 Æ 6Ì Í1ÎÏ

1

1 1 1ÐÑ1Ò Ó 1¨ÔÕ ¼»1 1 1 1 Ã1ÆÖ6Å1 1 1 Ã1 6­×1 ¼Ø 1Ù¼Ú Û 1¼1 ÜÇ 1 1 1 Ã1ÖÖ 6Å1 1 1 Ã1½½ 6Ý Þ1 1 1ß­1 à1 1½ 1 1 ½ ½6Ç1 ¹1á 1 â1½ 1ã½ Æ6Å1½ 1½ 6Ç1äåæ »1ç è1 éê1¿ë1 ì1íîï1 êà 1ðñ1 ¹1 òó 1 ô

1 1 1õÌ 1 öË 1 Ç1 ÷1

18ù1ú81 1û ü 1Ò1 1¼ý 1þþ1 ä 1 1ðñ¿­1³´µ1Æ 1 éê1¿ë1 ìº1½½ÿÐ~}1 |âä 1{1[¨ 1 \ Ì]^ 1 ¹1_ ¨ 9½Æÿ`~}@ 1? 1 >Ë 1=¼ 1Ò¨1½Æÿ ~}1 < 1;1ß1:óà1Ò¨ êú1Ð ã6Ç1¼ë 1_ ¨ /1=¼ 1Ò¨ 1Ð ½6 1 >Ë

1 9 1 1 1 1 1 9 1 9 1 1­ 1 1

¼»1 1õÎ. ->9,+£ 1Þ*º1Æ 1 )(/. Ò9'£, 1 &ê1ê%1òó 1 ôÅ1 1 :ó­1 à1û$#Ä1$"1{1! 10 12 ¡9¢34¤ 15ñ 1 Ò96,7 1 Û1 ¨ 1 8Ë 1 1 91ÒA 1B µ×1½ C¸1 91 ÒDú1 E1 1 F1 G1Ò ÜÇ1 HË 1 I1¼1J>à1Æ 1 õK ¹LM>9ª4£¢ ­×1 1ÞNâO1à 1P¡ 1Q1RS T1 1 1 ¹º1Æ 1ª4£¢1JU1=F1 1 1 ­1 ÷13 1W 1 3 1·Ä1[XÜäÅ1 Y¹Ä1 Ò 1Ò1 Ä1 1 ë 1 Z 1 1 a1íóbc1db> 1Þe1½Æ f1½Ö 1g 1 hi jk1l1 \ Ì]^9²°° mlnno«pm «qorst¯u ±s vw

여름 휴가 패션, 이제 고민 끝!

갑작스레 다가온 여름휴가, 뭘 입어야할지 모르겠다. ¤¥ 1¦ §¨© 1 ª¨© 1« ¬1® ¯ 1 ° 1± 1²³ 1´µ¨©1¶ 1³ 1« ¬1·¸ ¹¡ 1º ¡1 »¼ 1¯½1¾» 1 1¿À2 Á1 ÂÃÄ 1 ÅÆ ¢1­ Ç1 È1 É Ê¢1¾» 1 É Ê 1Ë ¥Ì 1ÍÎ 1± 2

Ï Ð1ÑÒ 1 1Ó ÔÕ1 1 1¾»Ö2

Chapter. 1

평소에 입던 셔츠로 여름 휴가 즐기기 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 ­1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡¢1£2

Chapter. 2

화려한 패턴으로 원포인트룩 1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1 2 ­ 1 1 1 21 1 2 1 1 1 1 2

Chapter. 3

컨버스 백 & 스트로 샌들,모자

1 1 1 1 1

¡ 1 1¢£1¢¤ 1 ¥ 1 1¦§ 1 ¨©ª«¥ 1¬® ¯2

°±1²³´µ ¶1·±1²³ 1¸¹¡ 1º»¼1 ½¾ 1¿1À­Á1Âà 1 1 1Ä¡ 1ÅÆ 1Ç 1È» 1 É1Ê1Ë 1 Ì1 Í 1Î1Ê1Ë­Á1 Ï1 1 Ð1ÅÆ1 ÑÒ 1Ç 1 Ó Ô» 1 ÑÒ 1 ÕÖ ×ØÙÚÛÜÝÞÛÛß

슬라이스 오브 워터멜론

Yong Eun (May) Kwon Hongbin Kim (Vanhada) 1 1 1 1

1

1 1

1 1 1 ­ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡¡¢£1¤¥1 1 ¦1§¨ ©1ª«¬1 ®¯1°± 13 ³´µ1¶·¸¸1¹ 1º» 1

이번 여름 유독 뜨겁고 활기차게 보낼 수 있게 도움주신 큐레이터님께 감사드리고 저와 이 show를 가득한 수박으로 채워주신 반오빠에게도 감사드립니다 , 그리고 이 쇼를 채워주신 감사한 관람객분들 , 한조각의 수박을 같이 즐깁시다!

- 권용은

¼½1¾¿1 1À 1Á¸1Âà Ä1¾1Å£Æ 1 1 1ÇÈÉ1ÊËÌ1ÍÎ1ÏÐ 1Ñ1

Ò©1 ÓÔÕ1Ö×1

ØÙ ÚÛ 1

1ÜÝÞ 1ßàá 1 â ©1ãä1º»É1å µ1¼ª 1ÀæÌ1

çèÔ 1ÇÈÉ1 ½1ÊéÌ1½ 1Тê 31 ¦1ë

이번 "Slice of Watermelon" 전시는 뉴욕에서의 제 여정을 담아낸 작품들을 선보입니다. 저희의 가능성과 작품의 내재적 가치를 알아봐 주시고, 섬세하게 전시를 준비해주신 이번 기회에 감사의 말씀을 전합니다. 그리고 제 여정을 함께 해주고 계시는 May작가와 관람객 분들도 감사합니다. 즐거운 여정 되십시오.

- 김홍빈

SLICE OF WATERMELON

July 27th till September 7th 2024 78 Franklin Street, 2nd Floor, New York, NY 10013 Dress Code: Colorful

8/8 ~ 9/7

8/8 ~ 9/7

우유얼음 만들기 - 재료: 지퍼백, 우유, 설탕, 연유 1 1 1 1 1 1

1 1 2

1 1 1 1 2 1­ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1¡¢£ ¤1 1 1¥1¦ 1 §¨1© 1 1ª«2 ¬1 ¬1® 1 ¯° 1± 1² ³´ 1 ¯µ1 1¶ 1 · ¸ 1¹º »¼ 1½¾1¿1¹º2

취향에 맞게 토핑 올리기

팥빙수 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1 1 1

1 ­1 1 21 1 1 1 2

재료: 빙수팥, 빙수떡, 과일시럽, 각종 견과류, 연유, 바닐라 아이스크림

녹차빙수 1 1 ¡¢£1 1¤¥

1

1 1¤¥ 1 1¦§1¨ £2

1 1 1 1 1 ¤¥1 1 21 1 1 1 ©1 ¡©1ª« 2

재료: 빙수팥, 빙수떡, 녹차가루, 각종 견과류, 연유. 녹차 아이스 크림

과일빙수 ¬ ®¯°1± ²³1 ´ 1µ¶ ·¸2

1

1 1 1 1 1 1 1

1¹º 1» 1¼ ½ 1¾1 ¿ 1 ´¾ 1ÀÁ  þķ¸ 1ÅÆ 1 ´¯ 1 1ÇÈ 1 É Ê Â1ËÌÌÌ 1 1ÍÎ 2

재료: 빙수팥, 빙수떡, 각종과일류, 아이스크림, 시리얼류

무더위에�더욱�기승�부리는�불청객

천연�모기 퇴치법!

로스엔젤레스관광청, 천사의 도시 해변에서 보내는 할리우드식 여름 휴가 소개 LA, 베니스부터 말리부까지 매력적인 LA 해변 가이드 공개 1 1 1 1 1

1

1 1 1 1 1 1­ 1 1

1 1 9 1 9 ¡1¢ £1¤ 9 ¥ ¦¦ 1§ ¥ 1 ¨ 1¤ 9© ª« ª«1§ ¥ 1 ¬®¯ 1

° 1±²³1´1µ 1¶· 1 1

¸¹ 1­ 1 1 1 1 º» ¼1½¾1¿ÀÁ1 µ Â1 ¼1¿Ã1ÄÅ1´1µ 1­ 1ÆÁ 1 1

°1³ ÇÈÉ1 ÊË1Ì ÌÍ

1 할리우드식 휴양, 말리부 ñ ò1ó ô °1ñ ò1õ ö1 ÷ Ë1ï Êø1 1ùú1Ñåûü9 1ýþ ÿ1~¦ ¦ 1} þÿ 1|1{ [1 ¤ 9\ 1§ « ÿ þ1§ ¥ 1]1^_ ¬1Ñå1 9` 1 ¦ ª«þ1~¦ ¦ 1§ ¥ 1@1 1 ? è1 >1 ûü¼1=1´1µ é< ° 1;:¾1 /ö9. ã «þ1~- ,¦ 1+**)1('¤&%1 $Û1#Ó 1"!01Ñ^1¤ 91 2 1§ ¥ 134 1 5 Â1 è1Ñ6 ä¼1Í 1 1#Ó 78 19 Ë1^Ñ 1 ° 1AB 1 íC1D 1 EF¼1´1G 1±²1<1 H 1 íC1D Ë1ÄI1J 1 1K1LM1NO9 1 P þ21} þ1ý , °19 1 Q¼1ÜR SH 1 1 TUV 1µ 1 W1XY1Za 1 ¤ ¡1b c1 ÈêdÈ9áe ¦«þ1f ¦ « 1\þ 2 ª 1 ¾1XY 1 ghÌ 1@1 1ÚÉÀ 1 1¶ 1 è1 i ®Ë1 j³1´1µ

2 힙스터 성지, 베니스 1 Î1

1 ÏÊ1¸¹ 1

дË1Ì Ñ 1Ò 1 Ó 1ÔÕÖ×Ø1 Ù 1Ú¸ °1Ûܼ1 Î1®ÝÊ1 Þß1à 9á «¦1â ã Ê1­ 1 Ë1 ®1 1äåæ 1 °1çÎ1 è 1éê1ëÎ1 Â1 ì 1íî Ë1 ï 1­ É1 1 ð¼1±²³1 ´1µ

1 1 1 1 1 1 1

1 1

9 1 1 ­ 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡¢1£ 1¤¥ 1¦§1 ¨ 1 ©ª ©« 1¬®¯°1 ±1²³´ 1µ¶1· 1¸¹ 1º» 1 ¼½¸ 1¾¿ 1 À 1 Á 1 ÃÄÅ 1ÆÇÈ1É ¨ 1ÊË1 Ì1Íΰ1Ï Ð1§Ñ ©Ò1Ó´Ô1 ÑÕ1¸ 1Öשª Ø

1ÙÚÛ1 Â Ü1ÝÞ 1 Â ÜÐ1ß 1 1

 Ü1Ààá1âã 1 ¥¸ 1ÝÄäÞ 1åæ¸ 1Õç1 èã 1éê1 9ë ìí 1 íî Ç1¨ 1ï¾1 Ð1ðñ¸ 1 ¤ò 1Ç󸩪 ô1õö1÷æ1ø ù 1æñ¸ 1ú ¹´1û¹1ùü´1 ýþÿ~ 9 1}íî| { [[ Ç1 \1] Ü1Ü^ _ 1 `@1Ø ?¢1>1õö= 1<; 1÷æ1:/ 1 ÝÄäÞ 1¶ ¢1.Ñ-1¨©ª

3 산타 모니카 비치 ,+ÿ*1¤ò 1)= 1( 1'§ 1>&% $ß# /1 1( 1ÇÖ1 ?¨ 1>&1Ì1¸*©ª1"!0!

112 314$ß1# /1 56á17 1¨ 1ü 8È 1ù9ù A1 É 1¨ 1>ÙB1ç ¢1©« 1åæ 1ÇC¸©ª ü 8È14DÔE1Àà6

1F«G 1AH 1 òIá1

JKL 1É 1¨©ª1ù ©÷1FM« 1NOÝ 1P? 1 ÜQR 1S©T1P A 1U¤ ©ª ( ÔVá1ÇWX1 1PYZ 1 Ø 1¤ò 1 $ >Ð1 a 1Ê< ÷1>ÙB 1 ѹ 1b§¸ ª

허리�통증은�나이와�성별을�가리지�않고�많은�사람들이�겪는�문제이지만�특히, 직장인에게는�매우�흔한�질병이다. 장시간�앉아서�근무하거나�공부하는�현대인들은�잘못된�자세를�오랫동안�유지하면�허리�근육과�척추에�무리가�가해져�허리에�통증이�발생한다. 평소에�운동을�거의�하지�않거나�주말에�무리해서�운동을�하면�운동을�자주�하는�사람에�비해�허리에�무리가�갈�수�밖에�없다. 최근에는�스마트폰이나�태블릿 PC, 컴퓨터�등의�사용이�늘면서�허리통증을�호소하는�사람이�많아지고�있어�각별한�주의가�필요하다. 허리�통증을�예방에�도움�되는�스트레칭의 �가지�동작을�알아본다.

각각의�자세를 �세트씩 반복해보자. 스트레칭�동작을�할때�그림의 자세를�최대한 따라하려고�노력해보자. 바른자세로�스트레칭하면 허리통증�예방에�큰�도움을�준다.

BALLOON STORY LEAVES NEW YORK

ON AUGUST 24TH “DON'T MISS OUT!”

+600,000 BALLOONS

INNOVATIVE ARTISTRY

JOY FOR ALL AGES

A whimsical journey through a balloon wonderland.

Balloon Story is now open at the Park Avenue Armory

Park Avenue Armory643 Park Ave, New York, NY 10065 Duration: 1 hour and 10 minutes Get your Ticket

Children under 4 attend for FREE All ages welcome!

광고 신청 및 배포 문의

347-633-1550 / 347-273-4136

Cell. 718-514-0321 (Korean) 201-906-7971 (English)

info@thetrendus.com the-trendus www.thetrendus.com

Flushing

New York

Manhattan

H-Mart 유니온, 노던, 프랜시스 블러버드,

상하이 몽

한양 마트, 삼원각(플러싱, 베이사이드)

큰집

먹자골목 - 함지박, 열린노래방 산수갑산 1, 2, 종로상회

종로상회 서울한의원 뉴원조

소나무집, 탕, 노던 160가, 갈비마을, 넌짜장 난짬뽕, 칠성가든,

씨티 뱅크 뱅크오브 홉

은행(우리, 뱅크 오브 호프, 뉴뱅크)

경희한의원

데이케어-장수, 상록수, 로얄, 한마음, 실버타운,

Gong Tea

이글, 원스톱, 플러싱, 사랑

K-Town 스튜디오

엑스트림 홈케어, 뉴 홈케어, 엘림 홈케어,

BBQ치킨 김선영 헤어

금산인삼, 국보, 퀸즈 볼보, 메세데즈 벤츠, 우리은행 BMW, 플러싱 아우디, 통증-염카이로, 시온,

감미옥

한마음, 누리, 고경현, 다나다, 바른 발병원,

북창동순두부

뉴욕 특수신발, 상가 건물-154가, 155가, 159가,

SPA 32

163가, 164가, 188가, 195가

CJ대한통운

Manhattan Tel. 212-967-0515

Ridgefield Tel. 201-840-1111

Brooklyn Tel. 718-438-1011

25 W 32nd St. New York, NY 10001

320 Broad Ave. #103 Ridgefield, NJ 07657

5913 8th Ave. Brooklyn, NY 11220

www.thefaceshopny.com

ALL IN. SIMPLY SMART.

가장 BMW다운 방법으로, 가장 스마트하게.