Magazine Interni Now

ARCHITETTURA//CULTURA//CUSTOM//DESIGN ELEGANZA//ENERGIA//FILOSOFIA// LANDSCAPE//LETTERATURA//LIFESTYLE// LINGUAGGIO//MATERIALI//NATURA//TECNOLOGIA

interni now INTERNI NOW MAGAZINE_PRIMAVERA ESTATE 2012

ARCHITETTURA//CULTURA//CUSTOM//DESIGN//ELEGANZA//ENERGIA//FILOSOFIA//LANDSCAPE//LETTERATURA//LIFESTYLE//LINGUAGGIO//MATERIALI//NATURA//TECNOLOGIA

F I O R I L L O ,

PRIMAVERA ESTATE

1 1

WHY INTERNI NOW MAGAZINE PROGETTO E PRODOTTO. INTERNI NOW MAGAZINE È NATO CON L'INTENTO DI STABILIRE UN PUNTO DI CONTATTO DIRETTO E COMPLETO CON DESIGNER, ARCHITETTI E CON TUTTE LE PERSONE CURIOSE, ESIGENTI, CON IL DESIDERIO DI RIMANERE INFORMATE SULLE ULTIME TENDENZE. VIVERE, GUSTARE, INTERAGIRE, EMOZIONARSI. PERCHÈ SCEGLIERE INTERNI NOW ?

PERCHÉ I NOSTRI PRODOTTI SONO STATI SELEZIONATI TRA I MIGLIORI BRANDS ITALIANI ED INTERNAZIONALI. PERCHÈ I NOSTRI PROGETTISTI SANNO COME VALORIZZARE I VOSTRI SPAZI. CON QUESTO MAGAZINE VOGLIAMO ALIMENTARE LA CURIOSITÀ DI CHI È APPASSIONATO DEL BELLO, DEL DESIGN, DELL'INNOVAZIONE E DI TUTTO CIÒ CHE VI RUOTA INTORNO, ATMOSFERE, GUSTI, TENDENZE.

www.interninow.it

interni now

1/16 S H O W R O O M I N T E R N I N O W _ V I A F I O R I L LO 1 1 _ M A R I N A D I C A R R A R A _ T E L 0 5 8 5 . 6 3 3 0 8 4 _ FA X 0 5 8 5 . 6 4 8 8 5 7 _ I N F O @ I N T E R N I N O W. I T _ W W W. I N T E R N I N O W. I T

ARCHITETTURA//CULTURA//CUSTOM//DESIGN ELEGANZA//ENERGIA//FILOSOFIA// LANDSCAPE//LETTERATURA//LIFESTYLE// LINGUAGGIO//MATERIALI//NATURA//TECNOLOGIA

IL DESIGN SECONDO INTERNI NOW

STILE E CARATTERE, MATERIALI E TECNOLOGIA. UN SAPIENTE MIX CHE PERMETTE DI COMPORRE SOLUZIONI DIFFERENTI. UN SISTEMA CHE CI CONSENTE UN VANTAGGIOSO RAPPORTO QUALITA / PREZZO

PARTNER DI PROGETTO

EDILPAVIMENTI MARMI E GRANITI PER LE LAVORAZIONI DEI MATERIALI LAPIDEI MAGNI DIMENSIONE FLORA PER LA PROGETTAZIONE E MANUTENZIONE DI PARCHI E GIARDINI

Ma tu forse mi piaci.

Aulisce d'acqua marina la tua pelle che il Sol feceti fosca. Snelle hai gambe come bronzo lisce... Io so come si morda il pomo senza perdere stilla di suco.Poi cò miei labbri umidi induco il miele nel cuore dell'uomo... Ma se le mastichi negli ozii, quantunque ha sapore amarogno, allor che il tuo cuore nel sogno si bea...

V

E

R

S

I

L

I

A

GABRIELE D’ANNUNZIO_ALCYONE

SUN & GREEN

NIDO - PAOLA LENTI - DESIGN: PATRICIA URQUIOLA, ELIANA GEROTTO - SERIE COMPOSTA DA POLTRONA E POUF

VOGLIA DI OUTDOOR CHI MEGLIO DI PAOLA LENTI, CON I SUOI PRODOTTI OUTDOOR, PER INIZIARE LA LETTURA DI QUESTO MAGAZINE. COLEI CHE ATTRAVERSO IL PROGETTO, LA SPERIMENTAZIONE SUI MATERIALI, LA TECNOLOGIA E I COLORI RISPECCHIA IL NOSTRO SPIRITO E LA NOSTRA FILOSOFIA DI LAVORO. PAOLA LENTI CREA E CONTRASTA COLORI E FORME. LA SINTESI DEL SUO LAVORO TROVA UNO SBOCCO ISTINTIVO IN PRODOTTI DAL DESIGN SAPIENTEMENTE E SEMPLICE, DOVE COLORI E DIMENSIONI SONO STUDIATI PER DARE IL MEGLIO E POTER COGLIERE UNA TRANQUILLA E PIACEVOLE EMPATIA TRA NATURA E PRODOTTO. DOVE SE NON SULLA NOSTRA SPLENDIDA VERSILIA AMBIENTARE E VIVERE QUESTI MERAVIGLIOSI E RAFFINATI PRODOTTI. TOCCARLI E AMMIRARLI NEL NOSTRO SHOW ROOM VI DIMOSTRERÀ CHE NON STIAMO ESAGERANDO.

IN ANTEPRIMA IN VIA FIORILLO, 11 - I NIDI DI PAOLA LENTI

interni now

OUTDOOR

IL PRIMO APPUNTAMENTO CON IL MONDO DI INTERNI NOW SI APRE CON L’OUTDOOR E LA VOGLIA DI VIVERE ALL’ARIA APERTA. CHI MEGLIO DI PAOLA LENTI E B&B PER RAPPRESENTARE QUESTO MERAVIGLIOSO MONDO. DIVANI MODULARI, LETTINI, PIATTAFORME, POUF, POLTRONE, SEDIE E TAVOLI, IN GRADO DI RESISTERE AGLI AGENTI ATMOSFERICI E ALL’ACQUA, COMPOSTI DA MATERIALI DUREVOLI, FACILI DA PULIRE E DI ALTA QUALITÀ.

L’ATTENZIONE CON LA QUALE VENGONO STUDIATI ED ELABORATI CONSENTE DI CREARE AREE DI BENESSERE E RELAX NON SOLO IN SPAZI ESTERNI MA ANCHE IN AMBIENTI INTERNI.

185 cm

33 cm

182 cm

2

1 - CANASTA Poltrona con vela parasole designer: Patricia Urquiola (B&B)

3 - LANDSCAPE_AQUA Materasso da terra design: CRS Paola Lenti

La grande seduta circolare della serie Canasta è dotata di una capote ripiegabile, in due varianti di colore, bianca e bronzo.

La poltrona può essere anche equipaggiata di una base che la rende girevole a 360 gradi.

Struttura in poliuretano indeformabile a densità differenziate trattato idrorepellente. La struttura è rivestita con una fodera in tessuto spaziato ed è sagomata sul lato a terra in modo da sollevare il materasso e impedire il contatto diretto col terreno. Il rivestimento esterno, completamente sfoderabile, è realizzato nei tessuti per esterno Rope M o Aquatech.

20 cm

88 cm

140 cm

1

185 cm

85 cm

101 cm

75 cm

59 cm

45 cm

155 cm

La base curva in alluminio intrecciato e colorato a polvere è intessuta con sottili intrecci in polietilene nero e bronzo sostenendo l’alto e scenografico schienale rivestito in cordoncino naturale. Lo schienale è completato e arricchito dall’inserimento della trama a pattern floreale. La seduta si completa con un cuscino imbottito a misura.

27 cm

2 - CRINOLINE Poltrona con schienale alto designer: Patricia Urquiola (B&B) 75 cm

200 cm

www.interninow.it

4 - BAIA Lettino con struttura in acciaio designer: Francesco Rota (Paola Lenti) Verniciato a polvere nei colori avorio o grafite, puntali in materiale plastico.

Rivestimento fisso in tessuto Rete, esclusiva Paola Lenti, in colore abbinato alla struttura. E' necessario l’utilizzo di un materassino sfoderabile in poliuretano a celle aperte, disponibile anche nella versione Flex, e di un cuscino di appoggio.

Materassino e cuscino sono rivestiti nei i tessuti per esterno Luz e Rope T.

5

interni now

interni now

T E X T U R E UNA SCELTA INFINITA DI PRODOTTI, SETE, VELLUTI, COTONI, LINI, INTRECCI TECNOLOGICI, DISEGNI E STRUTTURE, TESSUTI TECNICI E IGNIFUGHI, PASSAMANERIE E NASTRI, CARTE DA PARATI. SOBRI E SOFISTICATI, DA SEMPRE SENSIBILI ALLE NOVITÀ ALLA TECNOLOGIA. UNA VISITA NEL NOSTRO MONDO DEI TESSUTI VI LASCERA LETTERALMENNTE INEBRIATI.

6

3

4

Curio sity 37 cm

79 cm

5- AMI Sedia bassa con struttura in acciaio inox designer: CRS Paola Lenti

90 cm

73 cm

Base in acciaio inox satinato con puntali in materiale plastico. Seduta fissa in poliuretano schiumato a freddo idrorepellente completa di cinghie elastiche.

L’intreccio che riveste la struttura è realizzato a mano in tessuto Light o con una corda in Rope, Aquatech o Filodry. Il cuscino di seduta è rivestito nei tessuti per esterno Luz, Rope T e Brio. Per garantire maggior comfort, è necessario l'utilizzo di un cuscino di appoggio.

44 cm

6- TIDE Pouf con rivestimento in corda Rope designer: CRS Paola Lenti

48 cm

48 cm

DEDAR diamond jubilee Dedar fornirà il tessuto che verrà utilizzato per la realizzazione dei troni e delle panchine del Royal Barge, l'imbarcazione che ospiterà la Regina Elisabetta II, il Duca di Edimburgo e la Famiglia Reale, in occasione dei festeggiamenti per i 60 anni di regno, il 3 giugno.

w w w. t h a m e s d i a m o n d j u b i l e e p a g e a n t . o r g

Struttura in legno multistrato e poliuretano espanso indeformabile trattato idrorepellente, base a vista e puntali in materiale plastico. Il rivestimento è fisso ed è realizzato con un corda in Rope intrecciata a mano direttamente sulla struttura.

www.interninow.it

interni now DEDAR _ DESIGNER GUILD _ DESIGNER GUILD KIDS _ CHRISTIAN LACROIX RALPH LAUREN _ HERMES _ CHRISTIAN FISHBACHER RUBELLI _ MANUEL CANOVAS _ C & C _ LARSEN

interni now

INTERNI/O

VI PRESENTEREMO A 360° IL NOSTRO SHOW ROOM. .INIZIAMO CON L’ AMPIO E LUMINOSO SPAZIO AL SECONDO PIANO DELLA SPLENDIDA LOCATION DELL’ EX MERCATO COPERTO DI MARINA DI CARRARA. UN INTERESSANTE VIAGGIO NEL MONDO DELL’ARREDO E DEL DESIGN

2

1

505 - Molteni & C Risponde in modo autorevole alle nuove esigenze abitative: maggiore funzionalità e design gradevolmente assimmetrico che si adatta a ogni tipo di ambiente.

2

Mr Impossible - Kartell Poltroncina in policarbonato, sintesi del design più raffinato e della tecnologia più avanzata nella lavorazione delle materie plastiche.

Resistente agli urti e agli agenti atmosferici.

1

3

www.interninow.it

interni now

Miniatures Collection - Vitra Design Museum

Mies van der Rohe, 1929 MR 90 Barcelona 125 X 127 X 128 mm

Verner Panton, 1959/60 Panton Chair 140 X 83 X 86 mm

Verner Panton, 1959 Heart Cone Chair 131 X 140 X 123 mm

3

Frank O. Gehry, 1972 Wiggle Side Chair 147 X 65 X 95 mm

Le Corbusier/Jeanneret/Perriand, 1928 Chaise longue à réglage continu 104 X 92 X 265 mm

Charles & Ray Eames, 1948 La Chaise 137 X 250 X 142 mm

Charles & Ray Eames, 1956 Lounge Chair & Ottoman 137 X 138 X 140 mm 70 X 109 X 89 mm

4

Vol au vent - B&B Seduta monomaterica con rivestimento integrale, imbottita con un'unica stampata di poliuretano. sfoderabile, classico in tessuto e pelle o tecnico dotata di braccioli.

Eero Aarnio, 1965 Ball Chair 210 X 190 X 174 mm

Gaetano Pesce, 1969 UP5 & UP6, Donna 150 X 190 X 230 mm

5

Chubby Chic - Diesel Fusto in legno rivestito in espanso ignifugo indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere. Base in plastica antiurto termoformata di color nero. Cinghia in cuoio.

Fontana - FontanaArte Questa lampada ,a doppia accensione, ha una montatura in metallo verniciato bianco. Paralume e base in vetro soffiato bianco satinato. Cavo di alimentazione e interruttore nero.

5

6

4 6

Opalini - Venini Vasi in vetro opalino soffiato e lavorato a mano.

10cm 17cm 14cm

706.08Øcm 706.22Øcm 706.38Øcm

www.interninow.it

interni now

P R O J E C T

l’architetto// il designer// il cliente

IL PROGETTO DI INTERNI

www.interninow.it

P R O J E C T

interni now

THE DREAM Per il nostro sogno non ci siamo accontentati di un negozio dove esporre mobili e complementi di arredo, volevamo uno spazio luminoso e moderno, trasparente ed esclusivo, che avesse però un anima. Quale luogo se non l’ex area del mercato coperto di Marina di Carrara poteva dare anima e corpo al nostro grande sogno?

Un sogno diventato progetto, mosso da persone giovani e dinamiche, motivate e preparate. Un grande “mercato in movimento” fatto da persone comuni, architetti, designer, fornitori...che insieme a noi contribuiscono a fare diventare i sogni realtà.

Cristina ed Eugenio

1 2 3 4 5 5 PUNTI DI PROGETTO

IL PROGETTO NEL SUO PROCESSO SUBISCE VARIE FASI EVOLVENDOSI IN FORME PASSANDO DA VISIONE A REALIZZAZIONE , LA SUA ESSENZA MUTA SI ADATTA SI TRASFORMA SI AVVICINA SEMPRE DI PIÙ ALL’IDEA CHE SI CELA DENTRO DI NOI. IL NOSTRO INTENTO È QUELLO DI FAR VIVERE ED ACCOMPAGNARE IL CLIENTE IN QUESTA EVOLUZIONE FATTA DI SENSAZIONI FACENDO APPELLO AI VARI SENSI @_SHARING SENSATION //

PRESENZA IN LOCO, CONFRONTO DIALOGO CONDIVISIONE DI SENSAZIONI, STORIE, STILI RAPPORTO “ONE TO ONE” @_FOLLOWING CREATION//

SELEZIONARE E PREVEDERE LE MIGLIORI SOLUZIONI, MA SOPRATUTTO COSTRUIRE UN OFFERTA CHE SI IDENTIFICA NELLE RICHIESTE DEL CLIENTE @_BUILDING IDEAS//

QUI IL PROGETTO SI IDENTIFICA E TRASFERISCE IN UN CORPO DIVENTA STUDIO, APPROFONDIMENTO, IN QUESTA FASE LE IDEE PRENDONO FORMA ATTRAVERSO ILLUSTRAZIONI RENDER PLASTICI @_TASTE THE DIFFERENT//

LA SCELTA DELLE MATERIE PRIME DALLA ROCCIA AL LEGNO FINO AL TESSUTO PIÙ PREGIATO TUTTO DEVE ESSERE “TOCCATO CON MANO” @_CUSTOMER SERVICE//

L’INTUIZIONE A CAPIRE AD AFFRONTARE CON LA MASSIMA ATTENZIONE E CELERITÀ ANCHE LE TUE RICHIESTE SUCCESSIVE ALL'ACQUISTO.

interni now

P R O J E C T

INSIDE PROJECT DEDICATO ALL’APPROFONDIMENTO DI UN SETTORE DA NOI RITENUTO FONDAMENTALE, CHE CI PERMETTE DI CONFRONTARCI CON IL CLIENTE IN MODO CONCRETO. IN OGNI NUMERO DAREMO SPAZIO AD UN PROGETTO DA NOI REALIZZATO. TERREMO VOLUTAMENTE NASCOSTE “LE PROPRIETÀ” DI TALI PROGETTI PERCHÉ RITENIAMO SACRA LA PRIVACY DEI NOSTRI CLIENTI. LO SCOPO È QUELLO DI MOSTRARE IN CONCRETO LE NOSTRE CAPACITÀ, IL NOSTRO “MODUS OPERANDI”.

PROGETTO E REALIZZAZIONE DI UNA VILLA_REGGIO EMILIA

4

6

7

www.interninow.it

8

P R O J E C T

2

1

1

PLANIMETRIA GENERALE

interni now

3

2

P I A N TA D E L P I A N O T E R R E N O

3

P I A N TA D E L P I A N O S U P E R I O R E

MATERIALI DELLA VILLA Il progetto nasce da un profondo colloquio con il privato, da una accurata scelta di materiali che poi si fonderanno in arredo finale

1

2

3

4

5

6

7

8

9

I LEGNI 1

Rovere Bianco LE PIETRE

2 3 4

5

9

10

www.interninow.it

5

Travertino Travertino Navona Onice bianco Emperador

6 7

Silk Georgette Pietra serena I TESSUTI IN TONO

8 9

Lino Cotone

4 Rendering veduta esterna

88

Camino a bioetanolo

5

Salone Living

99

Ingresso e pareti retroilluminate in onice bianco

6

Particolare della cucina

10 Zona pranzo

7

Zona SPA

EVENTI2012 INTERNINOW PARTECIPAZIONE AD EVENTI E FIERE ALLESTIMENTI

A L L E S T I M E N T O B U S I N E S S A R E A

A L L E S T I M E N T O A R E A R E L A X

CARRARA MARMOTEC 2012

seatec 2012 6/8 FEBBRAIO 2012

23/26 MAGGIO 2012

C A R R A R A - I T A L Y

C A R R A R A - I T A L Y

AREA

GASPARI MENOTTI

R E L A X

PROGETTO Arch. GIOVANNI GIORGI

PROGETTO Arch. GIOVANNI GIORGI COMUNICAZIONE THETIS

PARTNER DI PROGETTO MAGNI PIANTE È IL NS. PARTNER DI PROGETTO PER LA GESTIONE DEL VERDE

A L L E S T I M E N T O S TA N D

26/29 APRILE 2012 V I A R E G G I O - I T A L Y

PER YARE ABBIAMO ALLESTITO LO STAND DELLA STORICA AZIENDA COSTRUTTRICE DI YACHT

I N T E R N I _ B R A N D S

interni now

PARTNER DI PROGETTO EDILPAVIMENTI È IL NS. PARTNER DI PROGETTO PER LA LAVORAZIONE DEI MATERIALI LAPIDEI

RIVENDITORE ESCLUSIVO

Hermès, storica maison francese Tessuti e wallpaper In grado di rinnovare divani e poltrone ma anche l’arredamento delle camere da letto; i nostri tessuti hanno uno stile preciso in cui il lusso si confonde con un’eleganza minimal e mai convenzionale.

EDILPAVIMENTI

www.interninow.it

CREDITS AD Nicola Pedrini x Thetis Graphic design Riccardo Vatteroni Photo Elisa Belloni archivio Paola Lenti e B&B Copy Diletta Alessi Print Pacini Editore Via della Gherardesca 56121 Pisa Thanks to: Paola Lenti B&B - Molteni & C - Kartell Moroso - FontanaArte Vennini - Vitra Design Museum