GreenClub Magazine N.9

09

SPECCHI D’ACQUA CRISTALLINI PER RIFLETTERE I VOSTRI SOGNI BRILLIANT WATER POOLS TO REFLECT YOUR DREAMS

IL GIARDINO SECONDO PAGHERA

UN’AZIENDA DAI GRANDI NUMERI A company with big numbers 5 GENERAZIONI DI AMANTI DELLA NATURA 5 GENERATIONS OF NATURE LOVERS

Paghera lavora in 56 Paesi diversi nel mondo, in ogni condizione climatica, ed ha realizzato progetti che vanno dal metro quadro a grandiosi progetti come “The Palm Jumeirah” a Dubai. Può contare su un’ampia rete di collaboratori e aziende partner, per affrontare ogni tipologia di intervento.

Paghera works in 56 different countries around the world, in all weather conditions, and has carried out projects that go from the square meter to grandiose projects, such as “The Palm Jumeirah” in Dubai. It can count on a wide network of co-workers and partner companies to deal with any type of intervention.

UN’AVVENTURA NATA PIÙ DI 150 ANNI FA AN ADVENTURE BORN MORE THAN 150 YEARS AGO

SCENARI VERDI Vero e proprio creatore del bello, il gruppo Paghera non è solo ideatore di giardini, scenari verdi e paesaggi suggestivi, ma si occupa di progettazione a tutto tondo: dell’ambiente e del complesso architettonico che in esso vive, fino agli interventi di recupero territoriale. Una grande professionalità che affonda le proprie radici nello sconfinato patrimonio storico, artistico e culturale italiano, apprezzato e ammirato fin dai tempi più antichi.

Intraprendenza, creatività, professionalità, alta tecnologia caratterizzano questa azienda che ha raggiunto un importante ruolo di leadership a livello mondiale ed è stata insignita dall’ICE – agenzia per la promozione all’estero l’internazionalizzazione delle imprese italiane - del titolo di “Firma prestigiosa del verde Made in Italy” ed “Esempio di valori estetici del vivere” e selezionata, insieme ad altre, per rappresentare lo stile italiano nel mondo.

Che si tratti di una piccola terrazza o di un grande giardino,

A real creator of beauty, the Paghera group is not only the author of gardens, green sceneries and evocative landscapes, but is also involved in all-round design: of the environment and the architectural complex in it, up to the interventions of territorial recovery. A great professionality that has its roots in the boundless historical, artistic and cultural Italian heritage, appreciated and admired since ancient times.

Iniziative, creativity, professionalism, high technology are the main features of this company, which has achieved an important worldwide leadership role and has been awarded with the title of “Firma prestigiosa del verde Made in Italy” and “Esempio di valori estetici del vivere” by ICE - the agency for the international promotion of Italian companies - and selected, with others, to represent the Italian style in the world.

Whether it is a small terrace or a huge garden, we pay attention to the type of vegetation to be chosen, the furnishings to be added, the possibility of including water elements, the

g

GREENCLUB

“LA FORTUNA, PER UN CREATIVO, È TROVARE CHI GLI CONSENTA DI ESPRIMERE APPIENO IL SUO POTENZIALE. DI QUESTO VOGLIO RINGRAZIARE TUTTI I NOSTRI CLIENTI AI QUALI DEVO UN SUCCESSO RICONOSCIUTO NEL MONDO” PAGHERA “THE LUCK FOR A CREATIVE IS TO FIND SOMEONE WHO LETS HIM FULLY EXPRESS HIS POTENTIAL. THAT IS WHY I WANT TO THANK ALL OUR CUSTOMERS, TO WHOM I OWE A WELL-KNOWN SUCCESS IN THE WORLD”.

PAGHERA

poniamo attenzione sul tipo di vegetazione da scegliere, sugli arredi da aggiungere, sulla possibilità di inserire elementi acquatici, sulle cure specifiche che andranno fatte per il verde e sulle nuove tecnologie che si potranno sfruttare.

6|

PAGHERA_ GREENCLUB

specific treatments that will be made for the greenery and the new technologies that can be exploited.

g

GREENCLUB

PRIMA ANALISI E SOPRALLUOGO first analisys & survey

COME LAVORIAMO | SOPRALLUOGO How we work | survey

Il design dei giardini è considerato molte volte un aspetto puramente decorativo; l’allestimento dello spazio verde che si estende intorno ad una struttura abitativa o pubblica.

In realtà il giardino deve essere visto come il contenitore, verde e vivo, di componenti che parlano al visitatore. La natura ispira questo microcosmo che racconta il gusto e il senso estetico dei proprietari, le tendenze del landscape design e il carattere di diverse epoche.

Ogni nostro lavoro parte da un attento sopralluogo, fondamentale per orientare il percorso creativo, tecnico e progettuale.

Serve a fotografare la scena del “prima”, per valutare lo stato di fatto. Comprende sempre un attento studio della flora e del paesaggio circostante. In casi complessi, dovuti a fattori climatici diversi, posizione e morfologia del territorio, possono aggiungersi: Analisi ambientale (caratteristiche climatiche, precipitazioni e vento, livello di umidità, verifica di possibili fonti di inquinamento, requisiti di bonifica del terreno, lo stato del suolo) ed immagini satellitari della morfologia, se necessari.

The design of the gardens is often considered a purely decorative aspect; the preparation of the green space that extends around a residential or public structure.

In fact, the garden should be seen as green and alive container of components that speaks to the visitor. Nature inspires this microcosm that tells the taste and the aesthetic sense of the owners, the trends of landscape design and the character of different eras.

Each of our works starts with a careful inspection, which is fundamental for guiding the creative, technical and planning processes.

It is necessary to photograph the scene of the “before”, to assess the status of fact. It always includes a careful study of the flora and the surrounding landscape. In complex cases, due to different climatic factors, location and morphology of the territory, can be added: Environmental analysis (climatic characteristics, atmospheric precipitation and wind, humidity, control of the possible sources of pollution, land reclamation requirements, state of the soil) and satellite images of the morphology, if necessary.

PAGHERA_ GREENCLUB

|7

g

GREENCLUB

COME LAVORIAMO IL PROGETTO

How we work: the design La fase di progettazione parte dal progetto preliminare, che rappresenta il primo passo tangibile verso la concretizzazione del sogno. Dall’attenta analisi dei dati, scaturiti dalle fase di sopralluogo, prende forma il progetto che si compone, a seconda della complessità.

Da questo primo approccio, attraverso simulazioni e renderizzazioni, moodboard con immagini di riferimento e modifiche varie, si giunge al progetto definitivo e, infine, esecutivo.

Ogni particolare costruttivo, impiantistico, decorativo viene affrontato e progettato con massima precisione per consentire a tecnici, artigiani e costruttori un’esecuzione a regola d’arte.

8|

PAGHERA_ GREENCLUB

The design phase starts from the preliminary project, which represents the first concrete step towards the realization of a dream. From the careful analysis of the data, resulting from the survey phase, the project is shaped, depending on the complexity.

From this first approach, through simulations and renderings, moodboards with reference images and various modifications, we arrive at the last project and, finally, executive.

Every detail of the construction, plant engineering and decoration is approached and designed with the highest precision to allow technicians, craftsmen and builders a perfect execution.

g

GREENCLUB

PROGETTIAMO IMMERSI NEL VERDE, ISPIRATI DALLA NATURA WE DESIGN IMMERSED IN GREENERY, INSPIRED BY NATURE

PAGHERA_ GREENCLUB

|9

g

GREENCLUB

COME LAVORIAMO | REALIZZAZIONE

How we work: realization Dopo la fase creativa, svolta nella nostra splendida sede immersa nel verde, si passa al lavoro sul campo, dove verrà messo in pratica tutto quello che è stato precedentemente studiato e progettato.

I nostri tecnici esperti sono pronti ad affrontare qualsiasi difficoltà: temperature proibitive, terreni inamovibili, vegetazione malata; grazie agli studi svolti ad inizio progetto ed alla loro grande esperienza, possono superare ogni ostacolo.

Qualisasi opera costruttiva in fase di realizzazione viene svolta direttamente da Paghera, o da partner da noi supervisionati, garantendo un progetto “chiavi in mano”.

STUDIO DEL TERRENO/SOIL SURVEY ANALISI/ANALYSIS RACCOLTA E SELEZIONE/COLLECTION AND SELECTION PREPARAZIONE DEL SUOLO (SCARIFICAZIONE, DRENAGGIO, RAFFINAZIONE)/SOIL PREPARATION (HOEING, DRAINING AND RAKING)

10 | PAGHERA_ GREENCLUB

After the creative phase, carried out in our beautiful headquarter surrounded by greenery, we move on to field work, where everything that has been previously studied and designed will be put into practice. Our expert technicians are ready to face any difficulty: prohibitive temperatures, irremovable land, sick vegetation; thanks to the studies carried out at the beginning of the project and their great experience, they can overcome every obstacle. Any construction work in phase of realization is carried out directly by Paghera, or by partners supervised by us, guaranteeing a “turnkey” project.

g

GREENCLUB

PAGHERA_ GREENCLUB | 11

g

GREENCLUB

12 | PAGHERA_ GREENCLUB

g

GREENCLUB

PAGHERA_ GREENCLUB | 13

g

GREENCLUB

14 | PAGHERA_ GREENCLUB

MANUTENZIONI OTTIMIZZATE E NATURALI natural and optimized maintenance

COME LAVORIAMO | MANUTENZIONE

How we work: maintenance Ogni giardino realizzato da noi ha bisogno di una manutenzione minima.

La scelta e la disposizione delle piante seguono le leggi della natura, garantendo la necessitĂ di pochi interventi per essere mantenuti al meglio.

Utilizziamo prodotti 100% naturali per poter garantire la migliore salubritĂ degli ambienti e, al contempo, delle essenze. Lo stato del giardino viene da noi monitorato in remoto, per garantire la corretta irrigazione e il taglio dei prati.

Every garden we create needs minimal maintenance.

The choice and arrangement of the plants follow the laws of nature, ensuring the need for few interventions to be maintained at best.

We use 100% natural products to ensure the best health of the environment and, at the same time, of the plants. The condition of the garden is monitored remotely by us, to ensure proper irrigation and cutting of lawns.

PAGHERA_ GREENCLUB | 15

g

GREENCLUB

REALIZZAZIONI REALIZATIONS

IL MIGLIOR MODO PER COMPRENDERE IL NOSTRO LAVORO È OSSERVARE I PRIMA E DOPO DI GIARDINI E TERRAZZE REALIZZATI. POTETE TROVARNE UNA GRANDE QUANTITÀ SUL NOSTRO SITO: WWW.PAGHERA.COM

THE BEST WAY TO UNDERSTAND OUR WORK IS TO LOOK AT SOME “BEFORE AND AFTER” OF GARDENS AND TERRACES THAT WE’VE REALIZED. IT’S POSSIBLE TO FIND LOTS OF THEM IN OUR WEBSITE: WWW.PAGHERA.COM

16 | PAGHERA_ GREENCLUB

g PRIMA/DOPO BEFORE/AFTER

GREENCLUB

REALIZZAZIONI REALIZATIONS

PAGHERA_ GREENCLUB | 17

g

GREENCLUB

il miglior modo per rendere chiaro il risultato è ricordare da dove si è partiti the best way to see clearly what you’ve done, is to remember how we started

SCOPRI DI PIÙ: WWW.PAGHERA.COM FIND OUT MORE: WWW.PAGHERA.COM

18 | PAGHERA_ GREENCLUB

g PRIMA/DOPO BEFORE/AFTER

GREENCLUB

REALIZZAZIONI REALIZATIONS

PAGHERA_ GREENCLUB | 19

g

GREENCLUB

IL SOGNO DELL’ACQUA A DREAM MADE OF WATER

g

La piscina diventa spesso il centro vitale di un giardino, soprattutto nel periodo estivo; per questo nella sua realizzazione contano sia funzionalità sia bellezza estetica.

Lo studio di una piscina parte dal primo sopralluogo, in cui viene studiato il paesaggio circostante. Una piscina ben progettata deve unire i desideri del cliente e le linee disegnate dalla natura stessa.

GREENCLUB The pool often becomes the vital center of a garden, especially in the summer; for this reason, both functionality and aesthetic beauty count in its realization.

The study of a swimming pool starts from the first survey, in which the surrounding landscape is studied. A well-designed pool must combine the client’s wishes and the lines drawn by nature itself.

Le nostre piscine vengono realizzate con diverse forme, geometriche o naturali, e diversi tipi di rivestimento: - Resina: una soluzione estetica alternativa ai più tradizionali mosaici. La versatilità cromatica della resina offre alle piscine un alto valore estetico, rendendole incredibilmente personalizzabili e uniche. La resina epossidica può essere impiegata inoltre per creare effetti luminosi sul fondale, grazie all’impiego di prodotti fotoluminescenti, per avere luce naturale che si propaga dal fondo della piscina.

- Mosaico: disponibile sia in versione ceramica che vetrosa, dona all’intera piscina eccezionali qualità estetiche, di resistenza e di durata nel tempo. Una delle peculiari caratteristiche è la grande adattabilità a volumi ed architetture di qualsiasi forma - Gres: utilizzato per le sole piscine in cemento armato, la lastra, disponibile in un’infinità di colori, dimensioni e finiture, viene incollata al fondo e alle pareti della vasca.

- Pietra naturale: una soluzione che rende la piscina parte integrante del paesaggio, rendendola simile ad un laghetto naturale, ma mantenendo pulizia e filtrazione di una piscina classica.

Our pools are made with different shapes, geometric or natural, and different types of coating: - Resin: an aesthetic solution alternative to the more traditional mosaics. The chromatic versatility of the resin offers to the pools a high aesthetic value, making them incredibly customizable and unique. The epoxy resin can also be used to create light effects on the bottom, thanks to the use of photoluminescent products, to have natural light that spreads from the bottom of the pool.

- Mosaic: available in both ceramic and glass, gives the whole pool exceptional aesthetic qualities, strength and durability. One of the peculiar characteristics is the great adaptability to volumes and architectures of any shape.

- Stoneware: used only for reinforced concrete pools, the slab, available in a multitude of colors, sizes and finishes, is glued to the bottom and sides of the pool.

- Natural stone: a solution that makes the pool an integral part of the landscape, making it similar to a natural pond, but maintaining the cleanliness and filtration of a classic pool.

g

GREENCLUB

PISCINE/OUR POOLS

COLORI GIOIOSI E ATMOSFERE MEDITERRANEE Vivid, cheerful colours and a Mediterranean atmosphere

LO SFARZO OLTRE LE MURA DEL CASTELLO Splendour beyond the castle walls

LINEE SINUOSE DISEGNATE SUL VERDE Sinous lines etched into a green background

SEMPLICITÀ ED EFFETTO SCENICO Simply dramatic

22 | PAGHERA_ GREENCLUB

GRANDI PISCINE/LARGE SCALE POOLS

ALCUNE REALIZZAZIONI PAGHERA Paghera’s realizations A PICCO SUL MARE Perched on a cliff top

LINEE PULITE VESTITE DI PIETRA CHIARA Clean lines clad in pale stone

DOVE INIZIA IL LAGO FINISCE LA PISCINA The pool ends where the lake starts

ESSENZIALITÀ DI FORMA E DI PENSIERO Essential shapes and sheer design

DA BRUTTO ANATROCCOLO A CIGNO DEL LAGO From ugly duckling to swan….lake

SCAVATA NELLA ROCCIA Carved in stones

AVVOLTI DALL’ACQUA The chill-out pool

DECORI FLOREALI IN UNO SPECCHIO D’ACQUA Floral decorations reflected in a crystal mirror

UN SALOTTO IDROMASSAGGIO A whirlpool relax area

SEMPLICITÀ E BELLEZZA Simplicity and beauty

PISCINE DECORATIVE E LAGHI ARTIFICIALI/ DECORATIVE POOLS AND ARTIFICIAL LAKES

g

PISCINA O VASCA DECORATIVA A swimming poolcum-water feature

IL VERDE SI SPECCHIA Mirroring nature – framing beauty

GREENCLUB

LO SAPEVI CHE...

DID YOU KNOW THAT…

SCOPRI IL MERAVIGLIOSO MONDO DELLE PISCINE PAGHERA SU IBOOK DISCOVER THE WONDERFUL WORLD OF PAGHERA POOLS IN PAGHERA EBOOKS

Questo volume, come poi gli altri, racconta una storia di cultura del verde e grande abilità progettuale, attraverso il meglio che la tecnologia e-book offre, gallerie fotografiche, testi e approfondimenti, immagini ad altissima risoluzione e progetti interattivi. Paghera, da sempre sinonimo di cultura del verde nella sua più pregiata espressione, è un brand che garantisce esperienza e gusto raffinato nella realizzazione di giardini, ma in grado anche di costituire un riferimento nell’ingegneria del verde e nei macro progetti, ha voluto divulgare, in una collana ben articolata, il suo sapere e il suo know how.

Paghera has published a series of hi-tech eBooks to bring you a fascinating insight into a world of landscaping from one of Italy’s most iconic designers, complete with photos, detailed descriptions, hi-resolution images and interactive projects.

Paghera has long been a watchword for expertise and knowhow in the landscaping business, a brand that guarantees generations of experience and good taste when it comes to laying out gardens, but equally at home with the level of green engineering required to handle large-scale projects. Discover some of Paghera’s secrets in this fascinating series.

Scarica ora su iPad I VOLUMI DELLA COLLANA “COLLEZIONE PAGHERA” FINALMENTE DISPONIBILI, SU IBOOKS STORE

PAGHERA_ GREENCLUB www.paghera.it/ibook

| 23

g

GREENCLUB

Catsoery His SCAVATA NELLA ROCCIA/CARVED IN STONES DETTAGLI DI STILE ON THE ROCKS

STYLE DETAILS ON THE ROCKS

Il pezzo forte dell’intervento, ad Andora, sulla Riviera di Ponente della Costa Ligure, è la magnifica piscina rivestita in pietra ricostruita che si inserisce perfettamente nel contesto lussureggiante della macchia mediterranea. È tutto realizzato ex novo ma la sensazione finale è come se fosse stato lì da sempre. È questo lo stile Paghera: creare dei paradisi privati, pronto effetto, con vegetazione consolidata. La piscina è stata separata in due zone funzionali, uno spazio wellness con vasca idromassaggio e uno dedicato al nuoto.

The most spectacular feature of this landscaping project in Andora, on the western coast of Liguria, is the magnificent swimming pool in reconstituted stone, which blends effortlessly in with the surrounding luxuriant Mediterranean macchia. The whole thing is brand new, but it looks as if it has been there for ever. And this is what Paghera is all about: magically creating ready-to-use private paradises surrounded by mature plants and greenery. The pool is divided into two separate areas, a wellness space with a whirlpool and another pool for swimming.

24 | PAGHERA_ GREENCLUB

g

GREENCLUB

PAGHERA_ GREENCLUB | 25

g

GREENCLUB

Questo perché la vasca idromassaggio necessita di un’impiantistica propria, con un sistema di ricambio e pulizia adeguato. Tutto intorno alla piscina è stato creata una pavimentazione effetto spiaggia utilizzando calcestruzzo disattivato con aggregato di diametro finissimo tipo sabbia. Il trait d’union della pavimentazione esterna è proprio l’utilizzo dell’aggregato, da lasciare a vista, scelto in granulometrie diverse, dal ciottolo al

26 | PAGHERA_ GREENCLUB

The whirlpool section has special inbuilt technology to handle the necessary filtering and cleaning.

The surrounding area has been partly paved with inert concrete and fine-grain aggregate to simulate a sandy beach, blending into larger grains and stones to harmonise with the rest of the garden.

The swimming pool and whirlpool are

g

granello, a secondo delle zone.

Anche per il fondale della piscina è stato creato un effetto sabbia con cemento bianco disattivato, compresa la vasca idromassaggio. Spettacolare l’effetto naturale delle rocce realizzate in pietra ricostruita. Da non dimenticare l’effetto scenografico notturno ottenuto con illuminazione a led incassata nella roccia.

lined with inert white cement designed to look like natural sand, achieving a truly spectacular effect together with the surrounding reconstituted stone rocks. At night the pool is illuminated by embedded led lights among the rocks.

GREENCLUB

PIETRA RICOSTRUITA: è un’alternativa ecologica all’utilizzo della pietra naturale.

Si tratta di particolari miscele realizzate con materie prime naturali e leganti. Di peso contenuto rispetto alla pietra naturale, viene realizzata con stampi morbidi per ricreare le forme presenti in natura, a secondo delle necessità di cantiere.

RECONSTITUTED STONE: an ecological alternative to natural stone. It is made from compounds of natural raw materials and binders. It’s lighter than natural stone and is pressed into shape using rubber moulds to recreate the effect of natural rock as required.

PAGHERA_ GREENCLUB | 27

g

GREENCLUB

PUOI VEDERE IL VIDEO SU: TV.PAGHERA.COM YOU CAN SEE THE VIDEO ON: TV.PAGHERA.COM

28 | PAGHERA_ GREENCLUB

g

GREENCLUB

PILLOLE DI TECNOLOGIA/TECHNOLOGY AT YOUR FINGERTIPS CEMENTO O CALCESTRUZZO DISATTIVATO: ideale per la realizzazione di pavimentazioni a effetto lavato, è un composto di cemento e aggregato al quale vengono aggiunti particolari additivi che ne ritardano la presa, per poi procedere con il lavaggio della superficie e asportare il cemento in eccesso. In questo modo vengono fatti risaltare gli aggregati presenti nella miscela, che possono avere differente granulometria in funzione della destinazione d’uso della pavimentazione.

CEMENT OR INERT CONCRETE: ideal for washed stone effect paving and paths, it is a mixture of cement and aggregate with special additives that retard setting, allowing time for the surface to be “washed” so that the excess cement is removed, leaving the aggregates exposed. You can use aggregates of all sizes and shapes depending on what the surface is going to be used for.

È TUTTO REALIZZATO EX NOVO MA LA SENSAZIONE FINALE È COME SE FOSSE STATO LÌ DA SEMPRE. È QUESTO LO STILE PAGHERA: CREARE DEI PARADISI PRIVATI, PRONTO EFFETTO, CON VEGETAZIONE CONSOLIDATA THE WHOLE THING IS BRAND NEW, BUT IT LOOKS AS IF IT HAS BEEN THERE FOR EVER

PAGHERA_ GREENCLUB | 29

IL GIARDINO VESTE LA PISCINA A pool with an elegant green dress La perfetta integrazione della piscina all’interno del giardino è fondamentale per la realizzazione di paesaggi indimenticabili.

Paghera, in ogni suo progetto, lavora per raggiungere l’equilibrio tra tutti gli elementi che ne fanno parte, in modo che l’acqua valorizzi la natura, e viceversa.

Nella villa che vediamo in queste pagine si può notare la differenza lampante tra una piscina inserita senza un progetto preciso e la realizzazione Paghera, che lega armoniosamente il giardino alla piscina a sfioro ed alla natura circostante.

Ogni piscina è più bella da vivere, se dopo esserci immersi ammiriamo uno splendido paesaggio.

30 | PAGHERA_ GREENCLUB

The perfect embedding of the pool in the garden is essential for the creation of unforgettable landscapes.

Paghera, in every project, works to achieve a balance between all the elements that are part of it, so that the water enhances nature, and vice versa.

In the villa we can see in these pages, you can see the obvious difference between a swimming pool inserted without a precise project and the Paghera realization, which harmoniously links the garden to the infinity pool and the surrounding nature.

Each pool is more beautiful, if after diving we can admire a wonderful landscape.

PRIMA BEFORE

DOPO AFTER GIARDINO E PISCINA SI VALORIZZANO L’UNO CON L’ALTRO GARDEN AND SWIMMING POOL ARE ENHANCED WITH EACH OTHER

PAGHERA_ GREENCLUB | 31

REALIZZAZIONI REALIZATIONS

OGNUNA DELLE NOSTRE PISCINE È UNICA ED INIMITABILE. È IL FRUTTO DEGLI STUDI EFFETTUATI SUL PAESAGGIO E MODELLATA SEGUENDO LE LINEE DELLA NATURA. NON DEVE ESSERE SEMPLICEMENTE UNA VASCA D’ACQUA PER RINFRESCARSI, MA DEVE DIVENTARE LO SPECCHIO DELL’INTERO GIARDINO.

EACH OF OUR POOLS IS UNIQUE AND INIMITABLE. IT IS THE RESULT OF STUDIES ON THE LANDSCAPE AND SHAPED ALONG THE LINES OF NATURE. IT SHOULD NOT SIMPLY BE A POOL OF WATER TO COOL OFF, BUT SHOULD BECOME THE MIRROR OF THE ENTIRE GARDEN.

g PRIMA/DOPO BEFORE/AFTER

GREENCLUB

REALIZZAZIONI REALIZATIONS

PAGHERA_ GREENCLUB | 33

g

GREENCLUB

il miglior modo per rendere chiaro il risultato è ricordare da dove si è partiti the best way to see clearly what you’ve done, is to remember how we started

PUOI VEDERE IL VIDEO SU: TV.PAGHERA.COM YOU CAN SEE THE VIDEO ON: TV.PAGHERA.COM

34 | PAGHERA_ GREENCLUB

g PRIMA/DOPO BEFORE/AFTER

GREENCLUB

REALIZZAZIONI REALIZATIONS

PAGHERA_ GREENCLUB | 35

g

GREENCLUB

PISCINE E GIOCHI D’ACQUA

Per ottenere i migliori risultati nella progettazione e nella realizzazione delle piscine, ci appoggiamo all’esperienza e alle conoscenze tecniche di “iBlue”.

Grazie a questa collaborazione ogni giardino realizzato sviluppa il suo massimo potenziale, trasformandosi in un paesaggio mozzafiato, con splendide piante, fioriture colorate e piscine cristalline in cui tuffarsi nelle aride giornate estive.

36 | PAGHERA_ GREENCLUB

g

GREENCLUB

PAGHERA_ GREENCLUB | 37

g

GREENCLUB

38 | PAGHERA_ GREENCLUB

g

GREENCLUB

PAGHERA_ GREENCLUB | 39

g

GREENCLUB

AD OGNI VESTITO

VA ABBINATO IL GIUSTO ACCESSORIO EACH DRESS HAS ITS ACCESSORIES

Le nostre realizzazioni non si limitanto mai ad una selezione di piante, ma includono ogni dettaglio che andrà a decorare il giardino.

Gazebi, pergolati, arredi classici o moderni, sculture e decori, possiamo garantire la massima qualità soddisfando qualsiasi richiesta del cliente.

g

GREENCLUB

g

GREENCLUB

DECORARE IL GIARDINO L’Italia è artisticamente e culturalmente uno dei più ricchi Paesi al mondo. Qui sono nati e cresciuti i più grandi artisti dell’epoca classica e rinascimentale, e ancora oggi è un punto di riferimento per tutto quello che riguarda l’arte, il design e l’artigianato.

Questo mette a nostra disposizione un bacino di artisti e specialisti per tutto quello che riguarda la decorazione degli ambienti esterni. Puntiamo a scegliere sempre i profili migliori, che siano aziende storiche e nuove leve del mondo dell’arte, per rendere le nostre realizzazioni ancora più magiche e spettacolari.

42 | PAGHERA_ GREENCLUB

Ogni scorcio, ogni piccolo angolo, ogni area del giardino deve rappresentare nel miglior modo possibile i sogni ed i desideri del cliente. Ognuno ha il suo stile e le sue idee e parte del nostro compito è trovare la miglior soluzione, mantenendo lo stile e la qualità tipiche di Paghera.

Questo a prescindere dalla grandezza del progetto, che sia un salotto per godersi il nuovo terrazzino in centro città o un tempietto monoptero, sulla cima di una collinetta di una villa secolare.

g

GREENCLUB

Un mondo di arredi Nel campo dell’arredamento da esterno sono tanti i marchi italiani che si distinguono per qualità e innovazione.

“Paola Lenti” è uno dei nostri punti di riferimento a riguardo, con il suo stile semplice e colorato, che sa adattarsi a diverse situazioni. Arredi unici per aspetto e prestazioni, dove fondamentale è la scelta dei materiali e la semplicità della forma.

PAGHERA_ GREENCLUB | 43

g

GREENCLUB

GIOCHI D’ACQUA

Le fontane hanno un’origine antica.

Inizialmente il loro scopo era puramente funzionale, un punto di accesso all’acqua per i centri abitati, quando le abitazioni non avevano accesso all’acqua corrente.

Nel tempo si sono lentamente trasformate in zone per rinfrescarsi e in decorazioni speciali sia per il pubblico che per il privato.

Per la realizzazione delle nostre splendide fontane ci affidiamo ad

artigiani ed aziende partner, che sappiano tradurre in sculture e giochi d’acqua le nostre idee.

Si parte dalle più piccole fontane a muro, per arrivare a fontane in marmo dal sapore antico, grandiose cascate, fino alle più moderne, con giochi d’acqua che possono generare getti di diversi metri, con giochi di fuochi e luce; uno spettacolo incredibile.

Pianta

R43 R97

86 194

44 | PAGHERA_ GREENCLUB

g

GREENCLUB

Pavimentazioni Le tipologie di pavimentazioni che possiamo scegliere sono svariate: dal cemento disattivato al ciottolato, dalla ghiaia al porfido a cubetti, dal paving green agli autobloccanti. Anche i materiali ci permettono di studiare varie

soluzioni, ed ognuno può dare effetti e comodità diverse. La pavimentazione può diventare anche decorativa; possiamo realizzare qualsiasi disegno su qualunque pavimento.

PAGHERA_ GREENCLUB | 45

g

GREENCLUB

CIELO STELLATO SKY FULL OF STARS

Grazie alla grande esperienza maturata nel tempo, Paghera ha imparato a valorizzare il giardino in ogni suo dettaglio, facendone risaltare colori e profumi. Un ulteriore sfida da superare è stata quella di rendere le proprie creazioni magnifiche tanto di giorno, quanto di notte, creando un ambente magico per tutta la giornata.

Oltre all’illuminazione artificiale, Paghera ha sviluppato diversi materiali e finiture di facile applicazione e bassa manutenzione,

46 | PAGHERA_ GREENCLUB

come i pavimenti in ghiaia resinata, arricchiti dalla presenza di pietre fluorescenti.

La fluorite è ormai parte integrante di molti progetti dell’azienda, inserita nel ghiaino resinato, ma anche in pavimentazioni differenti o nei tasselli dei mosaici, in oggetti di grandi dimensioni o sotto forma di polvere luminescente.

Trovato infatti il giusto equilibrio per utilizzarla riesce a rendere l’atmosfera ancora più magica.

g

GREENCLUB

MAGIE NOTTURNE

Nel nostro lavoro ci piace riferirci al campo dell’illuminazione come “studio delle ombre”. Questo perché per noi la luce non ha solo il compito di illuminare la via e aiutare la vista dopo il tramonto, ma va a disegnare attraverso le ombre delle immagini, un nuovo scenario che appare nelle buie ore della notte.

Abbiamo selezionato negli anni diversi prodotti, dai più classici ai più scenici, per avere i migliori risultati, ed abbiamo studiato in modo approfondito la migliore posizione rispetto alle piante.

PAGHERA_ GREENCLUB | 47

g

GREENCLUB

IRRIGAZIONE per un giardino eterno

L’irrigazione ha, ovviamente, un ruolo fondamentale in ogni nostro progetto. È ciò che può rendere indelebile ed immutabile la bellezza di un paesaggio.

Senza un corretto sistema di irrigazione, studiato nel dettaglio in fase di progettazione, con un’attenta selezione di prodotti e metodi, il vostro giardino può guastarsi facilmente, e la sua bellezza sfiorire lentamente.

Paghera studia da subito la miglior soluzione per ogni prato ed ogni pianta, utilizzando prodotti delle migliori marche per un risultato garantito.

48 | PAGHERA_ GREENCLUB

Oltre ad irrigatori, elettrovalvole, ali gocciolanti ed idranti, ha grande importanza anche la centralina che viene utilizzata per gestire l’intero sistema irriguo.

La nostra attuale prima scelta è la “HC“ dell’azienda “Hunter”, che permette una gestione in remoto dell’irrigazione. Il programmatore consente agli utenti di selezionare una stazione meteorologica locale e avviare l’irrigazione in base a regolazioni basate sulle previsioni meteo.

Una soluzione che rende maggiormente accessibile la gestione del sistema al cliente.

g

GREENCLUB

DOMOTICA Le nuove tecnologie però devono servire soprattutto per rendere la nostra vita più semplice e confortevole.

Per questo diventa importante poter implementare nel progetto un sistema domotico, per controllare ogni aspetto della casa da un semplice tablet, con pochi tocchi.

Questo ci permette di gestire l’irrigazione a seconda delle previsioni meteo, climatizzare casa, creare la colonna sonora della tua giornata, accendere e spegnere le luci a distanza.

PAGHERA_ GREENCLUB | 49

g

GREENCLUB

HEADQUARTERS

RUSSIA - Moscow

ITALY - Lonato

TURKEY - Istanbul AZERBAIJAN - Gandja IRAN - Teheran EGYPT - Cairo

FLORIDA - Miami SANTO DOMINGO

BRASIL - Belém

50 | PAGHERA_ GREENCLUB

UAE - Dubai OMAN - Muscat

SAUDI ARABIA - Riyad KENYA - Nairobi

CHINA - Shangai

g

GREENCLUB

PAGHERA The finest gardens in the world ITALY HEADQUARTERS Via Molini, 7 - 25017 Lonato del Garda - Brescia, Italy Tel. +39 030 9917811 r.a. info@paghera.com www.paghera.com

AEROPORTI Bergamo Orio al Serio - 72 km Brescia Montichiari - 24 km Milano Linate - 123 km Milano Malpensa - 157 km Venezia Marco Polo - 164 km Verona Valerio Catullo - 38 km AUTOSTRADA Uscita al casello di Desenzano (A4) ELICOTTERO Eliporto all’interno della sede Coordinate: N. 45° 27’ 97” E 10° 27’ 93”

AIRPORTS Bergamo Orio al Serio - 72 km Brescia Montichiari - 24 km Milano Linate - 123 km Milano Malpensa - 157 km Venezia Marco Polo - 164 km Verona Valerio Catullo - 38 km MOTORWAY Exit at Desenzano toll booth (A4) HELICOPTER Heliport inside Paghera Headquarters Coordinates: N. 45° 27’ 97” E 10° 27’ 93”

PAGHERA_ GREENCLUB | 51