Time Timer Element User Guide - Spanish

Time Timer Element

®

Temporizador Digital Resistente al Agua

Guía del Usuario

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Y DEL PRODUCTO Advertencias sobre la batería Si no se siguen estas directrices, la batería puede tener una vida útil más corta o presentar riesgo de daño al dispositivo, incendio, quemaduras químicas, fugas de electrolitos y/o lesiones.

• No fuerce la descarga, no recargue, no desmonte, no caliente por encima de los rangos de temperatura indicados en el manual impreso ni incinere. Hacerlo puede causar lesiones por liberación de gases, fugas o explosiones que provoquen quemaduras químicas.

Rango de temperatura para uso normal: 50–104°F / 10–40°C • No modifique, rehaga, perfore ni dañe el dispositivo o la batería.

• No retire ni intente retirar la batería, ya que no es reemplazable por el usuario.

Advertencias sobre el dispositivo • Para evitar posibles daños, no deje el dispositivo expuesto a una fuente de calor o en un lugar con altas temperaturas, como un vehículo al sol sin supervisión.

• •

No use ni almacene el dispositivo durante un periodo prolongado fuera del rango de temperaturas indicado en el manual incluido en el embalaje del producto.

No utilice un cable de alimentación, cable de datos o adaptador de corriente que no sea suministrado o debidamente certificado.

Este producto contiene baterías y/o residuos eléctricos reciclables. Para proteger el medio ambiente, no los deseche con la basura doméstica. Llévelos a un punto de recogida de residuos eléctricos autorizado en su país.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales; y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso las que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B según la Parte 15 de las

Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. No obstante, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas: • Reorientar o recolocar la antena de recepción.

• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto del que esté conectado el receptor.

• Consultar con el distribuidor o un técnico de radio/TV experimentado.

Diseñado e ingenierizado en EE. UU. Protegido por patente. ©2025 Time Timer LLC. Todos los derechos reservados. Time Timer® es una marca registrada de Time Timer LLC. Fabricado en China. TT-H2O-W 202512V1i ES

Contenido:

1 – Temporizador digital

1 – Cable de carga USB-C/USB-A

1 – Cordón desmontable

1 – Ventosa

¡EMPIEZA YA! El Time Timer® Element utiliza un disco azul LCD para mostrar visualmente el tiempo restante. A medida que el tiempo avanza en el sentido de las agujas del reloj, el disco se va desvaneciendo gradualmente, ayudándote a ver y gestionar el tiempo de forma más eficaz.

Escanea el código QR o visita timetimer.com/H2O para ver las instrucciones en otros idiomas.

GARANTÍA DE SATISFACCIÓN DEL 100 % DE UN AÑO Cada Time Timer® Element incluye una garantía de un año que cubre todos los defectos de fabricación y materiales. No cubre daños causados por abuso, mal uso o desgaste normal.

¿Preguntas? Estamos aquí para ayudarte | support@timetimer.com | 877-771-TIME (8463)

PASO 1: CARGAR LA BATERÍA El Time Timer® Element tiene una batería de iones de litio recargable. Cárgala completamente antes del primer uso.

1

2

Nota: El icono de batería en la parte frontal se enciende cuando la carga está por debajo del 30 %. Debe cargarse cuando aparece el indicador de batería baja. El icono parpadea mientras carga y se apaga cuando la carga está completa.

Abra el puerto de carga tirando suavemente del lado izquierdo de la tapa.

3 Con el cable suministrado, conecte el puerto USB-C al producto y el USB-A a un adaptador o fuente de alimentación.

Cuando la carga termine, retire el cable y cierre bien la tapa de goma para garantizar la impermeabilidad.

Nota: La tapa del puerto debe estar correctamente sellada antes de usar el producto. Una mala colocación puede causar fallos.

REFERENCIA RÁPIDA BOTONES PREESTABLECIDOS

Encendido/Apagado Volumen de alerta Temporizador de 2 minutos Temporizador de 8 minutos INDICADOR PREESTABLECIDO Temporizador de 25 minutos Volumen desactivado Volumen bajo Volumen alto

Reproducir/Pausar

INDICADOR DE BATERÍA BAJA

INDICADOR DE VOLUMEN DE ALERTA

Indicador de batería baja

DURACIÓN DEL TEMPORIZADOR

BRAZOS GIRATORIOS DISMINUIR BOTÓN DE EL TIEMPO REPRODUCIR/PAUSAR

AUMENTAR EL TIEMPO

Disminuir el tiempo

BOTONES PREESTABLECIDOS

1X

Disminuir en 1 segundo Disminuir en más de 10 segundos.

BRAZOS GIRATORIOS

BOTÓN DE ENCENDIDO

VOLUME BUTTON

PUERTO DE CARGA

Aumentar el tiempo 1X

Aumentar en 1 segundo Aumentar en más de 10 segundos

Mantenga pulsado el botón para programar un ajuste preestablecido personalizado Mantén pulsado el botón Reproducir/Pausa para restablecer el temporizador a 00:00.

Mantenga presionado - y + para restablecer el temporizador de fábrica

PASO 2: ELEGIR EL MODO DE COLOCACIÓN El Time Timer® Element puede colocarse sobre una superficie plana o colgarse utilizando el cordón desmontable y la ventosa.

Superficie plana: Gire suavemente los brazos para ajustar el ángulo de visión.

Colgado: Pase un extremo del cordón por el orificio del brazo y asegúrese de que la lengüeta sobresalga completamente por la parte exterior.

Repita en el otro brazo.

Después, cuelgue su Time Timer® Element del lugar deseado o de la ventosa fijada en una superficie lisa y vertical.

PASO 3: CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR CONSEJOS PARA USAR LA VENTOSA: Preparación de la superficie • Limpiar bien: utilice alcohol o jabón suave para eliminar suciedad y grasa. Deje secar.

• Solo superficies lisas: el cristal y el azulejo son los ideales.

Manipulación • Calentar ligeramente: introducir la ventosa en agua tibia mejora su adherencia.

• Presionar con firmeza: expulsar las burbujas de aire.

Seguridad y peso • Respete los límites de carga: un exceso puede provocar caídas y daños. Use la ventosa solo para el Time Timer® Element.

• Revisar regularmente: comprobar semanalmente si se está despegando.

Encender/Apagar: Pulse el botón de encendido en la parte posterior.

El temporizador entra en reposo automáticamente tras 3 minutos de inactividad en 00:00 o después de 1 hora en pausa en cualquier otra duración.

Ajuste del tiempo Puede ajustarse entre 00:01 y 99:59.

El temporizador debe estar detenido para ajustar el tiempo.

1X Pulse – o + una vez para cambiar por 1

segundo hasta llegar a 1 minuto, y luego por incrementos de 10 segundos.

Mantenga pulsado – o + para avanzar de 10 segundos hasta 1 minuto, y luego por minutos completos.

Una vez alcanzado el tiempo deseado, pulse Play/Pause para iniciar.

PASO 4: CONFIGURAR UN PREAJUSTE Los tres botones superiores corresponden a: 2 minutos

8 minutos

25 minutos

Programar un botón preajustado Puede programar cualquier duración entre 00:01 y 99:59.

El temporizador debe estar detenido.

1X

1X

Pulse el botón que desea programar. La letra aparece en la pantalla con su tiempo actual.

Pulse – o + una vez para cambiar por 1 segundo hasta llegar a 1 minuto, y luego por incrementos de 10 segundos.

Mantenga pulsado – o + para avanzar de 10 segundos hasta 1 minuto, y luego por minutos completos.

Mantenga pulsado el botón para guardar.

La nueva duración parpadeará.

Restablecer a 00:00: mantener Play/ Pause pulsado.

Restablecer a los valores originales: mantener pulsados – y + simultáneamente. Los preajustes volverán a 2, 8 y 25 minutos.

PASO 5: CONFIGURAR LA ALERTA SONORA

PASO 6: INICIAR EL TEMPORIZADOR

Hay tres opciones:

Seleccione un preajuste o ajuste el tiempo.

Sonido apagado

Volumen bajo

Volumen alto

Pulse el botón de sonido en la parte posterior para elegir. La opción aparecerá en el círculo inferior izquierdo durante 10 segundos.

Pre-alarma Para temporizadores de más de 2 minutos, sonará una pre-alarma a 1 minuto del final si el sonido está en volumen bajo o alto. Si está apagado, no habrá pre-alarma.

Pulse Play/Pause: aparecerá el disco azul completo y comenzará la cuenta atrás.

Alarma final Cuando el tiempo llegue a cero, la pantalla parpadeará.

Si el sonido está activado, sonará una alerta. Si está apagado, solo aparecerá la alerta visual.

PREGUNTAS FRECUENTES: ¿El Time Timer® Element es resistente al agua?

Sí, está probado con certificación IPX6 contra salpicaduras, chorros y sumersiones accidentales cuando el puerto de carga está completamente cerrado. Se recomienda evitar agua salada, arena y suciedad. ¿Cuáles son las duraciones preestablecidas de los botones?

A: 2 minutos

B: 8 minutos C: 25 minutos

¿Cómo programo un preajuste?

Pulse el botón de preselección deseado. Ajuste el temporizador a la duración deseada. Mantenga pulsado ese botón de preselección hasta que la hora parpadee. Esta preselección ya está configurada con la hora deseada.

¿Cómo restablezco los preajustes originales?

Mantenga pulsados – y + hasta que parpadee 00:00. ¿Por qué se apaga mi temporizador?

El temporizador entrará automáticamente en modo de ahorro de energía si finaliza la cuenta atrás y permanece inactivo durante 3 minutos. Si el temporizador está en pausa o inactivo durante más de una hora (con cualquier duración distinta de 00:00), también entrará en modo de ahorro de energía. ¿Qué tipo de batería utiliza?

Batería recargable de iones de litio. ¿Cuál es la duración de la batería?

Aproximadamente 6 horas de uso. Para un rendimiento óptimo, cargue el dispositivo cuando aparezca el icono de batería baja.

¿Preguntas? Estamos aquí para ayudarte | support@timetimer.com | 877-771-TIME (8463)