Time Timer®
Element
Minuterie Numérique Résistante à l’Eau
Mode d’emploi
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ET LE PRODUIT
Avertissements relatifs à la batterie
Si ces consignes ne sont pas respectées, la durée de vie de la batterie peut être réduite ou il peut exister un risque d’endommagement de l’appareil, d’incendie, de brûlure chimique, de fuite d’électrolyte et/ou de blessure.
• Ne forcez pas la décharge, ne rechargez pas, ne démontez pas, ne chauffez pas au-delà des plages de température indiquées dans le manuel imprimé et n’incinérez pas. Cela peut provoquer des blessures dues à l’évacuation de gaz, à des fuites ou à une explosion provoquant des brûlures chimiques.
Plage de température pour une utilisation normale : 50–104°F / 10–40°C
• Ne modifiez pas, ne remanufacturez pas, ne percez pas et n’endommagez pas l’appareil ou les batteries.
• Ne retirez pas et n’essayez pas de retirer la batterie non remplaçable par l’utilisateur.
Avertissements relatifs à l’appareil
• Pour éviter d’éventuels dommages, ne laissez pas l’appareil exposé à une source de chaleur ou dans un endroit
à température élevée, par exemple en plein soleil dans un véhicule non surveillé.
• N’utilisez pas et ne stockez pas l’appareil en dehors de la plage de températures indiquée dans le manuel fourni dans l’emballage.
• N’utilisez pas de câble d’alimentation, câble de données ou adaptateur secteur qui n’est pas fourni ou correctement certifié.
Le produit contient des batteries et/ou des déchets électriques recyclables. Pour protéger l’environnement, ne les jetez pas avec les déchets ménagers.
Apportez-les à un point de collecte pour déchets électriques prévu dans votre pays. Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles ; (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation d’utilisation de l’équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour apporter une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en allumant puis éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences par l’une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
• Brancher l’équipement dans une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.
Contenu :
Conçu et développé aux États-Unis. Protégé par brevet.
©2025 Time Timer LLC. Tous droits réservés. Time Timer® est une marque déposée de Time Timer LLC. Fabriqué en Chine. TT-H2O-W 202512V1i FR
1 - Minuteur numérique
1 - Câble de charge
USB-C/USB-A
1 - Cordon amovible 1 - Ventouse
Le Time Timer® Element utilise un disque bleu LCD pour représenter visuellement le temps restant. Au fur et à mesure que le temps s’écoule dans le sens des aiguilles d’une montre, le disque disparaît progressivement, ce qui vous aide à visualiser et gérer le temps plus efficacement.
Scannez le code QR ou visitez timetimer.com/H2O pour consulter les instructions dans d’autres langues.
GARANTIE DE SATISFACTION
À 100 % PENDANT 1 AN
Chaque Time Timer® Element est fourni avec une garantie d’un an couvrant tous les défauts de fabrication et de matériaux. Elle ne couvre pas les dommages causés par une utilisation abusive, incorrecte ou l’usure normale.
Des questions ? Nous sommes là pour vous aider |
1 : CHARGEMENT DE LA BATTERIE
Le Time Timer® Element possède une batterie lithium-ion rechargeable. Veuillez charger complètement avant la première utilisation.
Ouvrez le port de charge en soulevant doucement le côté gauche du couvercle.
Branchez le câble de charge
fourni : USB-C dans le produit, USB-A dans un bloc de charge ou une source d’alimentation.
Remarque : L’icône de batterie à l’avant s’allume lorsque la charge est inférieure à 30 %. Rechargez lorsque le témoin de batterie faible s’allume. L’icône clignote pendant la charge et s’éteint lorsque le timer est complètement chargé.
Une fois la charge terminée, retirez le câble et refermez le couvercle en caoutchouc pour garantir l’étanchéité.
Remarque : Le couvercle doit être correctement fermé avant utilisation. Une fermeture incorrecte peut entraîner un dysfonctionnement.
Marche/Arrêt
BOUTONS PRÉDÉFINIS
Volume d’alerte
Minuteur 2 minutes
Minuteur 8 minutes
Minuteur 25 minutes
Volume désactivé
Volume faible
Volume élevé
INDICATEUR DE PRÉSÉLECTION DURÉE DU
INDICATEUR DU VOLUME D’ALERTE
Indicateur de batterie faible
Lecture/Pause
DIMINUER
LE TEMPS
BOUTON
LECTURE/PAUSE
MINUTEUR
INDICATEUR DE BATTERIE FAIBLE BRAS ROTATIFS
AUGMENTER
LE TEMPS
BOUTON
D’ALIMENTATION
BOUTONS PRÉDÉFINIS
PORT DE CHARGE
Diminuer le temps
Diminuer de 1 seconde
Diminuer de plus de 10 secondes
BRAS ROTATIFS
BOUTON DE VOLUME
Augmenter le temps
Augmenter de 1 seconde
Augmenter de plus de 10 secondes
Maintenir le bouton prédéfini pour programmer une présélection personnalisée
Maintenir le bouton Lecture/Pause pour réinitialiser le minuteur à 00:00
Maintenir – et + en même temps pour réinitialiser le minuteur aux paramètres d’usine
2 : CHOISIR LE MODE D’AFFICHAGE
Le Time Timer® Element peut être posé sur une surface plane ou suspendu à l’aide du cordon amovible et de la ventouse fournis.
Surface plane : Faites pivoter doucement les bras pour que le produit repose à l’angle de vue souhaité.
Suspension : Passez une extrémité du cordon amovible dans le trou au bout du bras et assurez-vous que la languette est complètement sortie à l’extérieur du bras. Répétez avec l’autre extrémité sur le bras opposé. Suspendez simplement votre
Time Timer® Element à l’emplacement souhaité ou à la ventouse fixée à une surface verticale.
CONSEILS POUR L’UTILISATION DE LA VENTOUSE :
Préparation de la surface :
Nettoyez soigneusement avec de l’alcool ou du savon doux pour éliminer saletés et graisses, puis laissez sécher complètement.
Surfaces lisses uniquement :
Les ventouses adhèrent mieux sur le verre ou le carrelage.
Manipulation de la ventouse :
Chauffez légèrement la ventouse dans de l’eau tiède quelques minutes pour améliorer l’adhérence.
Appuyez fermement pour expulser l’air.
Sécurité et charge :
Respectez la limite de poids : une surcharge peut provoquer un détachement soudain et des dommages ou blessures. N’utilisez pas la ventouse pour maintenir d’autres objets fragiles que le Time Timer®
Element. Vérifiez l’adhérence chaque semaine.
ÉTAPE 3 : RÉGLAGE DU TIMER
Marche/Arrêt :
Appuyez sur le bouton d’alimentation à l’arrière.
Le timer passe automatiquement en veille s’il est inactif pendant 3 minutes lorsque le timer indique 00:00, ou s’il est en pause à n’importe quelle durée après 1 heure.
Réglage du temps :
Vous pouvez ajuster le timer de 00:01 à 99:59.
Tous les timers doivent être arrêtés pour définir la durée.
Appuyez une fois sur – ou + pour diminuer ou augmenter le temps d’1 seconde jusqu’à 1 minute, puis par 10 secondes.
Maintenez – ou + pour diminuer ou augmenter par 10 secondes jusqu’à 1 minute, puis par 1 minute.
Une fois la durée souhaitée atteinte, appuyez sur Lecture/Pause pour démarrer le timer.
ÉTAPE 4 : RÉGLAGE D’UN TIMER PRÉDÉFINI
Les trois boutons en haut sont des durées prédéfinies :
2-minutes 8-minutes 25-minutes
Programmation d’un bouton prédéfini :
Vous pouvez programmer n’importe quel bouton de préréglage avec une durée de votre choix, allant de 00:01 à 99:59.
Tous les timers doivent être arrêtés pour définir un bouton prédéfini.
Appuyez sur le bouton prédéfini que vous souhaitez programmer. La lettre s’affiche avec l’heure prédéfinie actuelle.
Maintenez – ou + pour ajuster par 10 secondes jusqu’à 1 minute, puis par 1 minute.
Appuyez une fois sur – ou + pour ajuster le temps d’1 seconde, puis par 10 secondes.
Une fois le temps souhaité atteint, maintenez le bouton prédéfini pour verrouiller la durée.
Le nouveau temps prédéfini clignote.
Réinitialisation du timer à 00:00 :
Maintenez le bouton Lecture/Pause enfoncé.
Réinitialisation aux paramètres d’usine : Maintenez simultanément – et + enfon-
cés. Le timer affichera 00:00 et les présélections reviendront à 2, 8 et 25 minutes.
ÉTAPE 5 : RÉGLAGE DE L’ALERTE SONORE ÉTAPE 6 : DÉMARRAGE DU TIMER
Trois options de volume :
Volume désactivé Faible Élevé
Appuyez sur le bouton d’alerte sonore à l’arrière pour sélectionner l’option souhaitée. Elle s’affiche sur l’écran en bas à gauche pendant 10 secondes.
Sélectionnez un preset ou ajustez la durée à votre convenance.
Pré-alerte :
Pour les timers supérieurs à 2 minutes, un signal de pré-alerte retentit à 1 minute restante si le volume est faible ou élevé. Si le volume est désactivé, pas de pré-alerte.
Appuyez sur Lecture/Pause : le disque bleu complet s’affiche avec la durée souhaitée et le compte à rebours commence.
Alerte finale : Lorsque le temps est écoulé, une alerte clignotante apparaît à l’écran. Si le volume est faible ou élevé, une alerte sonore est également émise. Si le volume est désactivé, aucune alerte sonore finale.
QUESTIONS FRÉQUENTES
Le Time Timer® Element est-il étanche ? Le timer est testé IPX6 contre toutes projections, éclaboussures et immersions accidentelles lorsque le couvercle du port de charge est correctement fermé et que le timer est utilisé comme prévu. Évitez le contact avec l’eau salée, le sable et la poussière.
Quelles sont les durées prédéfinies des boutons ?
A: 2-minutes B: 8-minutes C: 25-minutes
Comment programmer un bouton prédéfini ?
Appuyez sur le bouton prédéfini souhaité, réglez la durée, puis maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que le temps clignote. Le preset est maintenant défini.
Comment réinitialiser aux durées prédéfinies d’usine ?
Maintenez – et + enfoncés simultanément jusqu’à ce que 00:00 clignote.
Pourquoi mon timer s’éteint-il ? Le timer passe automatiquement en veille pour économiser la batterie si le timer est terminé et laissé inactif pendant 3 minutes. Si le timer est en pause ou inactif à une autre durée que 00:00 pendant plus d’une heure, il se met en veille.
Quel type de batterie est utilisé ? Produit équipé d’une batterie lithium-ion rechargeable.
Durée de vie de la batterie : Une batterie complètement chargée permet environ 6 heures d’utilisation.
Pour de meilleurs résultats, rechargez le Time Timer® Element lorsque l’icône de batterie faible s’allume.
Des questions ? Nous sommes là pour vous aider | support@timetimer.com | 877-771-TIME (8463)
