El Plan de Emergencia ante la Pandemia termina en mayo. ¿Y ahora qué?

Por Denise Holley / By Denise Holley Translated by Jéssica Sánchez-Millar

Después de tres años difíciles que cambiaron nuestras vidas, la administración del presidente Biden anunciará el fin del plan de emergencia ante la pandemia el día 11 de mayo. ¿Qué significará esto para los estadounidenses?

A medida que el virus se esparció por áreas de trabajo e instituciones concurridas en 2020, los gobiernos locales cerraron restaurantes y escuelas. El gobierno federal pagó por las pruebas y por la elaboración de las vacunas, otorgó préstamos a los comercios y desembolsó pagos de emergencia a los contribuyentes. Ahora que las escuelas y los comercios han reabierto sus puertas, la mayor parte de esa ayuda está por concluir.

• Los beneficios para el desempleo terminaron en 2021

• Un crédito tributario por hijos, decretado en 2021, benefició a unos 35 millones de familias que recibieron la mitad de la ayuda en cheques mensuales. El Congreso dejó que la extensión finalizará el 31 de diciembre de 2021.

• En la zona centro de Oregon, la asistencia para la renta para los inquilinos que perdieron trabajo debido a la pandemia terminó en noviembre de 2022. Según Molly Heiss, Directora para la estabilización de viviendas de NeighborImpact, dijo que NeighborImpact destinó $23,753,062 a 3,647 hogares para la ayuda de la renta durante la pandemia. Este dinero benefició a 9,370 personas.

• Según Jake Suderland, secretario de prensa del Departamento de Servicios Humanos de Oregon (ODHS por sus siglas en inglés), en febrero de 2023, la ayuda de SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria) durante la pandemia le fue suspendida a 17,047 hogares (30,439 personas) del Centro de Oregon. De hoy en adelante, los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria recibirán la cantidad habitual para gastar en sus alimentos. Por medio de un correo electrónico, Sutherland dijo que los hogares sufrirán una disminución del 31% en los beneficios de alimentos. El promedio regular de ayuda SNAP por vivienda es de $397. La asignación durante la pandemia le otorgó $179 más a las familias por mes. Los beneficios de SNAP aumentaron de forma permanente en octubre de 2021 y el límite de elegibilidad de ingreso para SNAP aumentó en 2022.

• Los habitantes de Oregon elegibles para Oregon Health Plan no tuvieron que volver a certificar su elegibilidad durante la pandemia. Según un comunicado de prensa del 13 de febrero de la Secretaría de Salud de Oregon, ahora ODHS debe revisar la elegibilidad de 1.47 millones de personas que constan con OHP. ODHS enviará avisos de renovación a todos los hogares desde Abril de 2023 hasta el mes de enero de 2024. Si los empleados no pueden comunicarse con los derechohabientes, ODHS puede cancelar su cobertura de seguro médico. Aquellas personas que ya no sean elegibles pueden continuar con esta prestación de servicios por otros 60 días. Aquellas personas con cobertura de OHP pueden actualizar su información de contacto en la página web de OHA “End of Public Health Emergency” (Fin de la Emergencia de Salud Pública).

En un resumen informativo del 19 de agosto, el Departamento de Salud y Servicios Humanos declaró que cuando termine la cobertura continua de Medicaid, alrededor de 8.2 millones de personas en los Estados Unidos ya no serán elegibles,

• Emily Horton de Servicios de Salud del Condado de Deschutes predijo que las pruebas, vacunas y tratamiento gratuitos relacionados a COVID probablemente perdurarán hasta el otoño de 2023. Ella está a cargo del programa de preparación para emergencias y de recuperación de COVID-19. Actualmente, el departamento de salud administra vacunas y otorga pruebas gratis en diferentes ubicaciones. Estos servicios, inclusive, en este momento pruebas, están disponibles en la página web del Condado de Deschutes en inglés y español deschutes.org/.

Horton dijo que aquellas personas que den positivo a la prueba de COVID-19 y que no tengan seguro médico pueden darle clic al enlace, “If you have COVID-19,” (Si tiene COVID-19) y desplazarse hacia la parte de abajo para llegar a Oregon Health Authority-COVID-19 Telehealth Consultation para así obtener una receta de Paxlovid.