Skip to main content

DPL_EG_2026_AugSept_PRINT

Page 1


AUGUST/SEPTEMBER 2026

WELCOME

Don’t go quite yet, summer! There are still plenty of fun events and activities taking place in and out of your libraries as we move into August and September. You won’t want to miss the community grand opening celebration at the new Central Library on August 15. We’ll have fun activities and entertainment, tours, food trucks, library swag, and more. Turn to page 7 for all the details.

USE YOUR CARD FOR MORE THAN BOOKS

With hundreds of thousands of physical and digital books to choose from, your library is the place to go for your next great read or any topic currently taking you down the rabbit hole. But your library card does so much more than give you access to books. From board games to sewing machines, and WiFi hotspots to museum passes, you can check out things at your library, too. See page 14 to learn more.

KIDS AND FAMILY

ONLINE

Find dozens of story times and other fun programs for kids available 24/7 on our YouTube channel: dpl.pub/storytime

CENTRAL

New library location! 61956 SE Santorini Street, Bend

Family Story Time

Interactive story time with books, songs, and rhymes.

Mondays • 9:30 a.m.

(no sessions August 17, 24, 31; September 7)

Mondays • 5:30 p.m.

(no sessions August 17, 24, 31; September 7)

Wednesdays • 9:30 a.m.

(no session August 19, 26; September 2)

Thursdays • 9:30 a.m.

(no sessions August 13, 20, 27; September 3, 10)

Saturdays • 10:30 a.m.

(no session August 29)

Preschool Story Time

Stories, songs, and rhymes to develop early literacy skills.

Mondays • 10:30 a.m.

(no sessions August 17, 24, 31; September 7)

USING THIS GUIDE

You’ll find full descriptions and more information for all programs on our web calendar at dpl.pub/ calendar. The web calendar is also your go-to place for any programs that require registration. All library programs are free of charge.

Baby Story Time

A gentle story time for infant and caregiver.

Wednesdays • 10:30 a.m.

(no sessions August 19, 26; September 2)

Toddler Story Time

An active story time with stories, songs, and movement rhymes.

Thursdays • 10:30 a.m. (no sessions August 13, 20, 27; September 10)

Kids’ Silent Book Club 6–12 YRS

Love reading? Come hang out and read with us for an hour.

Mondays in August • 2:00 p.m.

Camp Kinder! B 3–5 YRS

Camp-themed activities, crafts, and games to support learning.

Tuesdays, August 4, 11 • 10:30 a.m.

Infant Music Together Workshop* 0–8 MOS

Grow your baby into a confident music maker! For non-mobile babies. Registration required.

Tuesday, August 4 • 11:15 a.m.

Tuesday, September 8 • 11:15 a.m.

Pokémon Club 6–18 YRS

Collect, trade, battle, and chat all things Pokémon.

Thursdays, August 6, 20, 27 • 4:00 p.m.

Thursdays, September 3, 24 • 4:00 p.m.

Splints, Stings, and Survival Things ALL AGES

Learn some wilderness safety before your next adventure!

Saturday, August 8 • 10:00 a.m.

Professor Universe:

A Comedic Science Show 5–12 YRS

Help Professor Universe solve the carbon conundrum!

Monday, August 10 • 4:00 p.m.

Friendship Friday Pokémon Go Walk

ALL AGES

Get outside, make new friends, and celebrate the joy of Pokémon Go. Friday, August 14 • 6:00 p.m.

Friday, September 11 • 6:00 p.m.

Litterature Club ALL AGES

Pick up trash and talk about books. Monday, August 17 • 10:30 a.m.

Graphic Novel Book Club 8–12 YRS

Discuss Oasis by Guojing.

Tuesday, August 18 • 4:00 p.m.

Discuss Fresh Start by Gale Galligan.

Tuesday, September 15 • 4:00 p.m.

Kindergarten Story Time 5–6 YRS

Stories, songs, and a craft for children entering kindergarten.

Wednesday, August 19 • 5:30 p.m.

Saturday, August 22 • 10:30 a.m.

Wednesday, September 2 • 10:30 a.m.

Kids’ Math Assessments and Games with Mathnasium 5+ YRS

Discover the magic of math with fun and games.

Friday, August 28 • 3–5:00 p.m.

Friday, September 18 • 3–5:00 p.m.

Early Learning Craft 3–5 YRS

Explore art and develop skills by making a simple craft.

Saturdays, Sept. 5, 12, 19, 26 • 1:00 p.m.

Crafternoon 3–5 YRS

Paint, draw, cut, glue ... come try something new! Bilingual on Fridays.

Wednesdays, Sept. 9, 16, 23, 30 • noon

Fridays B , Sept. 11, 18 • 1:00 p.m.

Mondays, Sept. 14, 21, 27 • 1:00 p.m.

Jump for Joy: Toddler Time* 0–5 YRS

Enjoy Toddler Jump Time at Mountain Air! Registration required.

Tuesday, September 22 • 12:30 p.m.

B.U.R.S.T. 3–5 YRS

Sensory development and Early Literacy skills building and play.

Tuesday, September 22 • 2:30 p.m.

PROFESSOR UNIVERSE: A COMEDIC SCIENCE SHOW

Join Professor Universe on his greatest adventure yet as he embarks on a mission to save the entire planet with a little help from the carbon cycle. After all, we’d be nothing without carbon! From meeting a high-altitude mountain, to plunging deep into the mantle of the earth, kids will learn how carbon moves between plants and animals, the ground, and the air, keeping our planet safe for hundreds of millions of years.

REDMOND 8/10 • 12:30 p.m. | CENTRAL 8/10 • 4:00 p.m.

CRAFTERNOON: FIRST CRAFTS FOR PRESCHOOLERS

Join an Early Learning Community Librarian for a bit of artistic expression and early literacy skill building! Children will work on developing fine motor skills, shape identification, texture description, and color exploration through the process of completing an interactive craft. The same craft will be available at all library locations, but there will be a new craft each week! Bilingual program at Central on Fridays.

CENTRAL 9/9, 9/16, 9/23, 9/30 • noon | CENTRAL B 9/11, 9/18, 9/25 • 1:00 p.m.

CENTRAL 9/14, 9/21, 9/28 • 1:00 p.m. | REDMOND 9/14, 9/21, 9/28 • noon

LA PINE

Family Story Time

Interactive story time with books, songs, and rhymes.

Thursdays • 10:30 a.m.

(no sessions August 13, 20, 27; Sept. 10)

Library Adventures Outdoors ALL AGES

Library and outdoor adventures with Nature

Connect of Central Oregon.

Monday, August 3 • 10:30 a.m.

La Pine Elementary School 51615 Coach Rd, La Pine

Kindergarten Story Time 5–6 YRS

Stories, songs, and a craft for children entering kindergarten.

Tuesday, August 18 • 10:30 a.m.

Music Together Workshop* 0–5 YRS

Grow your child into a confident music maker. Registration required.

Saturday, September 12 • 10:30 a.m.

REDMOND

Baby Story Time

A gentle story time for infant and caregiver.

Mondays • 10:30 a.m.

(no sessions August 17, 24, 31; Sept. 7)

Family Story Time

Interactive story time with books, songs, and rhymes.

Tuesdays • 9:30 a.m.

(no sessions August 18, 25; September 1)

Toddler Story Time

An active story time with stories, songs, and movement rhymes.

Tuesdays • 10:30 a.m.

(no sessions August 18, 25; September 1)

Pokémon Club 6–18 YRS

Collect, trade, battle, and chat all things Pokémon.

Thursdays, August 4. 25 • 4:00 p.m.

Thursdays, September 1, 22, 29 • 4:00 p.m.

Professor Universe: A Comedic Science Show 5–12 YRS

Help Professor Universe solve the carbon conundrum!

Monday, August 10 • 12:30 p.m.

Graphic Novel Book Club 8–12 YRS

Discuss The Happy Shop by Brittany Long Olsen.

Tuesday, August 11 • 4:00 p.m.

Discuss When Stars are Scattered by Victoria Jamieson.

Tuesday, September 8 • 4:00 p.m.

Kindergarten Story Time 5–6 YRS

Stories, songs, and a craft for children entering kindergarten.

Tuesday, August 18 • 5:30 p.m.

Wednesday, August 19 • 10:30 a.m.

Friday, August 21 • 10:30 a.m.

Sticker Creation 101 4+ YRS

Turn your art or favorite paper scrap into a sticker!

Friday, September 4 • 10:00 a.m.

Pop-up Exhibits with the Children’s Museum of Central Oregon 0–11 YRS

Enjoy some of the museum’s most loved exhibits.

Wednesday, September 9 • 10–11:30 a.m.

Crafternoon 3–5 YRS

Paint, draw, cut, glue ... come try something new!

Mondays, September 14, 21, 28 • noon

B.U.R.S.T. 0–5 YRS

Sensory development and early literacy skills-building and play.

Thursday, September 24 • 10:30 a.m.

Continued on p. 4

SISTERS

Family Story Time

Interactive story time with books, songs, and rhymes.

Wednesdays • 10:30 a.m.

(no sessions August 19, 26; September 2)

Story Time Craft ALL AGES

Color, cut, glue, paint, and more.

Wednesdays • 11:00 a.m.

(no sessions August 19, 26; September 2)

I’m Going to Kindergarten! 5–6 YRS

Stories, songs, and a craft for kids entering kindergarten.

Wednesday, August 26 • 10:30 a.m.

Outdoor Movie Night at Sisters Eagle Airport ALL AGES

Join us for a free community screening of Up on the lawn!

Saturday, September 19 • 6:00 p.m.

Sisters Eagle Airport

600 Barclay Dr, Sisters

B.U.R.S.T. 0–5 YRS

Sensory development and early literacy skills-building and play.

Thursday, September 24 • 3:00 p.m.

SUNRIVER

Family Story Time

Interactive story time with books, songs, and rhymes.

Wednesdays • 10:30 a.m.

(no sessions August 19, 26)

Kindergarten Story Time 5–6 YRS

Stories, songs, and a craft for children entering kindergarten.

Wednesday, August 19 • 10:30 a.m.

Pop-up Exhibits with the Children’s Museum of Central Oregon 0–11 YRS

Enjoy some of the museum’s most loved exhibits.

Thursday, August 20 • 2:30–4:00 p.m.

Early Learning Craft 3–5 YRS

Explore art and develop skills by making a simple craft.

Wednesdays in September • 11:15 a.m.

(no session September 23)

MORE THAN A PLAY AREA: DISCOVER THE CHILDREN'S DISCOVERY SPACE

If you’ve visited a Deschutes Public Library recently, you’ve probably noticed our Children’s Discovery Spaces. Filled with interactive stations, books, and hands-on activities, these spaces are designed especially for children ages 0–5 and the grownups who explore alongside them.

WHAT IS THE CHILDREN'S DISCOVERY SPACE?

Our Children’s Discovery Spaces are hands-on learning environments where play and early literacy go hand in hand. Every activity is designed to help young children build the skills they’ll use to become confident readers and lifelong learners.

As children play, they’re also learning to:

• Tell stories and express ideas

• Recognize letters, words, and print

• Build vocabulary through conversation

• Hear sounds and patterns in language

• Develop confidence, curiosity, and problem-solving skills

• Practice sharing, cooperation, and other social-emotional skills

It may look like play, but every block stacked, pretend meal served, puzzle solved, and story shared is helping build important foundations for learning.

LEARNING THROUGH PLAY

Research shows that young children learn best through hands-on experiences. Talking, reading, singing, writing, and playing together help build early literacy skills long before children begin reading independently. The Discovery Space gives families a place to learn together while making joyful memories along the way.

BEFORE YOU VISIT

The Discovery Space is designed for children ages 0–5 and their caregivers. To help keep the space safe and welcoming for everyone, children should remain supervised by their caregivers at all times, use inside voices, keep shoes on, and save running, climbing, jumping, and throwing for places designed for those activities.

Whether you’re stopping by for a few minutes or spending the entire day exploring, we hope you’ll discover just how much learning can happen through play.

KEEP THE LEARNING GOING

The skills children build in the Discovery Space help prepare them for kindergarten. Keep the learning going by joining our Ready to Read challenge and read 1,000 books together before kindergarten. Every book counts, and every story brings your child one step closer to becoming a strong reader. Ask a staff member at any library branch about Ready to Read.

MIDDLE AND HIGH SCHOOL

Summer Dungeons & Dragons Club

13+ YRS

Join us for a weekly Dungeons & Dragons club, all experience levels welcome. La Pine

Tuesdays in August • 1:00 p.m.

Sisters

Wednesdays in August • 1:00 p.m.

Central

Thursdays in August • 1:00 p.m.

GSA at the Library 12+ YRS

Join us for this fun summer GSA club!

Central

Thursdays in August • 5:00 p.m.

Get Ready for College College planning made clear and organized.

La Pine

Tuesday, August 4 • 6:00 p.m.

Redmond

Wednesday, August 5 • 6:00 p.m.

Sisters

Wednesday, August 12 • 6:00 p.m.

Central

Thursday, August 20 • 6:00 p.m.

Escape Room in the Library* 13+ YRS

Something strange is happening in the library and nothing is quite what it seems.

Registration required.

Central

Thursday, August 6 • 6:00 p.m.

Redmond

Monday, August 17 • 6:00 p.m.

Sisters

Wednesday, August 19 • 6:00 p.m.

La Pine

Tuesday, August 25 • 6:00 p.m.

Monthly Maker Meetup 12+ YRS

A relaxed space for teens and adults to make art, chat, and try new things.

Central

Saturday, August 8 • 11:00 a.m.–1:00 p.m.

Saturday, Sept. 12 • 11:00 a.m.–1:00 p.m.

Online D&D Club* 13+ YRS

A monthly D&D club for teen adventurers who want to take their game to the next level. Registration required.

Saturday, August 8 • 2:00 p.m.

Saturday, September 12 • 2:00 p.m.

Sunday Skate Sessions with Board House* 8–17 YRS

Scroll less, skate more. Come learn from the Board House crew. Registration required.

Redmond

Sunday, August 9 • 10:00 a.m.

Bob Chandler Memorial Skate Park 1750 McKinney Butte Rd, Sisters Sunday, August 23 • 10:00 a.m.

Culture Curious Kids 9–13 YRS

Gather with other kids to celebrate the art, food, and culture of different communities around the world.

Central

Monday, August 17 • 4:00 p.m. Monday, September 21 • 4:00 p.m.

Teen Open Mic Night* 13–18 YRS

Share your talents on a supportive stage. Registration required.

The Open Arts Center

999 NE 2nd St., Bend

Thursday, August 20 • 5:00 p.m.

Jellyfish Embroidery and Needle Felt Art* 12+ YRS

Felt your way under the sea! Registration required.

Redmond

Wednesday, September 2 • 1:00 p.m. Central

Wednesday, September 23 • 12:30 p.m.

Period Party* ALL AGES

Have a period? Let’s party! Period. Registration required.

Wednesday, September 16 • 3:00 p.m.

Middle Ground Book Club 10–14 YRS

Less drama, more books!

Central

Thursday, September 17 • 4:00 p.m.

Create Your Own Suncatcher 14+ YRS “Is that a twinkle in your eye?” “No, it’s my suncatcher...”

Central

Friday, September 25 • 12:30 p.m.

ESCAPE ROOM IN THE LIBRARY*

Something strange is happening in the library, and nothing is quite what it seems. Participants will race the clock to solve clues, crack riddles, and uncover hidden hints scattered throughout the library—within just one hour. This program is intended for highschool-aged youth, and advanced registration is required.

CENTRAL 8/6 • 6:00 p.m. | REDMOND 8/17

ADULTS

AUGUST

KNOW NOTHING

Dive into the unknown world of black holes and learn about the Antebellum South era in the United States. Refresh your wardrobe at a clothing swap and explore William Shakespeare’s Macbeth in a two-part series. Learn simple ways to reduce wildfire risk to your home and get survival-savvy with a wilderness safety course before your next adventure. Kids can help Professor Universe solve the carbon conundrum and teens can participate in an escape room at the library.

BEND

Library @ Alfalfa Community Hall

Chat with a librarian, grab a free book, ask questions!

Tuesday, August 4 • noon–1:00 p.m.

Tuesday, September 1 • noon–1:00 p.m.

Alfalfa Community Hall

26155 Willard Rd, Bend

Using Facebook Marketplace*

Learn to use Marketplace to sell your stuff and find good deals. Registration required.

Thursday, August 6 • 10:00 a.m.

Thursday, August 27 • 2:00 p.m.

Larkspur Community Center 1600 SE Reed Market Rd, Bend

Guided Forest Bath*

Take some time to do nothing but feed your soul. Registration required.

Tuesday, August 11 • 10:30 a.m.

Shevlin Park 18920 NW Shevlin Park Rd, Bend

Library @ Rockridge Community Park

Chat with a librarian, grab a free book, ask questions!

Tuesday, August 11 • noon–1:00 p.m.

Rockridge Community Park 20885 Egypt Dr, Bend

SEPTEMBER

KNOW TRANSPARENT

Reflect on instrumental music and spoken-word poetry together as a contemplative practice. Explore the world and plot of William Shakespeare’s Julius Caesar in a two-part series. Simplify your life with tips and tricks to declutter once and for all and take your adventure to new heights as we screen the movie Up. Teens can create a suncatcher to let in the light or felt their way under the sea with jellyfish embroidery and needle felt art.

Library @ Big Sky Park

Chat with a librarian, grab a free book, ask questions!

Tuesday, September 8 • noon–1:00 p.m.

Big Sky Park 21690 Neff Rd, Bend

Intro to Nextdoor*

Learn the Nextdoor app and stay in the know in your neighborhood! Registration required.

Thursday, September 3 • 10:00 a.m.

Friday, September 25 • 2:00 p.m.

Larkspur Community Center

1600 SE Reed Market Rd, Bend

CENTRAL

Step Into Community*

Start a walking group with a research-based toolkit from the OHSU school of Nursing. Registration required.

Mondays • 10:00 a.m. (no session September 7)

Changing Patterns: Re-Entry Weeklies

Weekly peer support group for those returning home from prison.

Mondays • 6:00 p.m.

Seed Library

Share, donate, and enjoy seeds with other local gardeners.

Thursdays • 9:00 a.m.–6:00 p.m. (no session September 10)

GRAND OPENING COMMUNITY DAY

Celebrate the grand opening of Central Library with an afternoon of art, culture, creativity, and family fun! Enjoy presentations from 25th U.S. Poet Laureate Arthur Sze, our Indigenous Neighbor Nations, and the artists whose work brings the library to life, along with live performances, MakerSpace activities, face painting, balloon artistry, a kite flying demonstration, food trucks, and more. There’s something for all ages as we celebrate this exciting new chapter together.

CENTRAL 8/15 • noon–4:00 p.m.

GETTING TO KNOW YOUR IPHONE WORKSHOP*

During this hands-on workshop, we’ll explore some of the common features of iPhones. You’ll learn ways to interact with the touch screen, how to access important controls, and how to search for specific settings. We’ll also cover some tips and best practices for securing and maintaining your device. Please bring your own iPhone to class. Registration is required. CENTRAL

Technology Troubleshooting

Troubleshoot your technology problems 1:1 with library staff.

Thursdays • 2–3:30 p.m.

Screen American Troubles: A Tale of Two Democracies

Can extreme political polarization and systemic dysfunction be solved?

Sunday, August 2 • 3:00 p.m.

America for the Americans: The Know Nothing Party

Learn more about the Antebellum era and the long history of nativist politics in the U.S.

Monday, August 3 • 6:00 p.m.

Buddhism, Nature, and Meditation

Sometimes the practice of doing nothing can open us up to everything.

Tuesday, August 4 • 6:00 p.m.

Da Vinci’s Workshop

Create, learn, explore.

Wednesday, August 5 • 2:00 p.m.

Wednesday, September 2 • 2:00 p.m.

Buy Nothing, Clothing Swap!

Refresh your closet without spending a dime! Wednesday, August 5 • 5:00 p.m.

Own Your Zone

Learn simple ways to reduce wildfire risk to your home!

Wednesday, August 5 • 5:30 p.m.

Notary Public Services

Free, limited, drop-in notary services for the public.

Thursday, August 6 • 3–4:30 p.m.

Tues., Aug. 11, 18 • 11:00 a.m.–12:30 p.m.

Thursday, September 3 • 3–4:30 p.m.

Tues., Sept. 8, 15 • 11:00 a.m.–12:30 p.m.

Around the World in 30 Instruments with Four Shillings Short

Enjoy a global music performance from a husband/wife duo.

Friday, August 7 • 1:30 p.m.

Puzzle Swap

Join us for an all-ages puzzle swap.

Saturday, August 8 • 10:00 a.m.–noon

Music with Danny Shain en Ingles y Español B

Multiple award nominee Danny Shain performs an acoustic set of his most iconic songs.

Saturday, August 8 • 4:00 p.m.

Medicare Made Simple*

Free community seminar focused solely on Medicare education and understanding. Registration required.

Tuesday, August 11 • 5:30 p.m.

Monday, August 24 • 5:30 p.m.

Tuesday, September 8 • 5:30 p.m.

Tuesday, September 22 • 5:30 p.m.

Getting to Know Your iPhone Workshop*

Learn the basics of your iPhone in this hands-on workshop. Registration required.

Wednesday, August 12 • 2:00 p.m.

Wednesday, September 23 • 2:00 p.m.

Intro to Sewing Clothes: Pajama Shorts*

Learn the basics of using a pattern, sewing machine, and garment construction in a three-part series. Registration required. Wednesdays, August 12, 19, 26 • 6:00 p.m.

Grand Opening Community Day

Spend an afternoon celebrating the new Central Library!

Saturday, August 15 • noon–4:00 p.m.

U.S. Poet Laureate Arthur Sze Sze reads from his work and discusses poetry. Saturday, August 15 • 3:00 p.m.

The Librarians Documentary Screening Screen this award-winning documentary followed by a panel discussion with local librarians.

Sunday, August 16 • 11:00 a.m.

Bella Accapella Choir

Celebrate the opening of the Central Library with sweet acapella harmonies.

Sunday, August 16 • 3:00 p.m.

Business/Nonprofit Librarian Office Hours

Get help with your business and nonprofit questions.

Monday, August 17 • 3–5:00 p.m. Monday, September 21 • 3–5:00 p.m.

BUDDHISM, NATURE, AND MEDITATION

Sometimes the practice of doing nothing can open us up to everything. Enjoy a brief introduction to Buddhism and its profound connection with insights gained through experiences in the natural world. Learn a few simple meditation techniques that help settle the mind. Wear comfortable clothing and bring your own cushion if you prefer sitting on the floor.

SUNRIVER 8/1 • 3:30 p.m. | CENTRAL 8/4 • 6:00 p.m.

AROUND THE WORLD IN 30 INSTRUMENTS WITH FOUR SHILLINGS SHORT

Enjoy a global music performance from a husband/wife duo. “Around the World in 30 Instruments” is a music education concert featuring hammered and mountain dulcimer, mandolin, mandola, bouzouki, recorders, tinwhistles, medieval and Renaissance woodwinds, north Indian sitar, charango, bowed psaltery, banjo, Native American flutes, bodhran, guitar, ukulele, doumbek and darbuka, spoons, vocals, and even a krumhorn.

SUNRIVER 8/5 • 2:00 p.m. | REDMOND 8/6 • 1:30 p.m. | CENTRAL 8/7 • 1:30 p.m.

“Something Wicked” Part 2: Famous Scenes from Macbeth

Explore the world and plot of William Shakespeare’s famous play. Wednesday, August 19 • noon

Central Oregon Mastersingers

Summer Choir Concert

A free community singing event! Saturday, August 22 • 4:00 p.m.

Repair Café in English y Español B

Got a broken something? Bring it to be repaired! | ¿Tienes algo roto? ¡Tráelo a uno de nuestros Repair Cafés! Wednesday, August 26 • 5–7:00 p.m.

Black Holes: Making Sense of a Mystery

Dive into the unknown world of black holes. Sunday, August 30 • 3:00 p.m.

Carve Away to Nothing: Relief Printmaking*

Carve away to nothing and hand-print bold images from linoleum blocks. Registration required.

Monday, August 31 • 1:00 p.m.

Cognitive Connections Community*

Welcoming social event for people with dementia and care partners. Registration required.

Tuesday, September 1 • 2:00 p.m.

D&D for Beginners*

A twice-monthly adult Dungeons & Dragons club for beginners. Registration required.

Thursdays, September 3, 17 • 5:30 p.m.

BY THE NUMBERS

In the new Central Library’s first month of operations, there were:

60,530 visitors

82,860 items checked out

2,737 new cards issued

Red Cross Blood Drive

Drop in for an hour to donate blood and help others.

Friday, Sept. 4 • 11:30 a.m.–4:00 p.m.

Painting in Fiber*

Layer transparent paper and fabric to create a unique landscape. Registration required.

Wednesday, September 9 • 12:30 p.m.

Clear the Clutter

Learn five essential steps to a decluttered and organized home.

Wednesday, September 9 • 5:30 p.m.

Light Passes Through Us*

Explore transparency in personal narrative. Registration required.

Sunday, September 13 • 2:00 p.m.

“Dear Brutus” Part 1: Introduction to Julius Caesar

Explore the world and plot of William Shakespeare’s famous play.

Saturday, September 19 • 1:00 p.m.

World Class Oregon Cheese*

Taste cheese from our state. Registration required.

Saturday, September 19 • 3:30 p.m.

Mental Health and Youth*

How do we recognize what we’re seeing and know where to turn? Registration required.

Monday, September 21 • 5:00 p.m.

Hemming Jeans

(The Professional Way)*

Learn how to hem your jeans to get that perfect length and look. Registration required.

Thursday, September 24 • 10:00 a.m.

Outliers and Outlaws

Screen the award-winning documentary Outliers and Outlaws followed by Q & A with film creators.

Saturday, September 26 • 3:00 p.m.

Gratitude, Loss, and the Liminal

An invitation to explore poetry and music as a contemplative practice together.

Wednesday, September 30 • 4:00 p.m.

LA PINE

Seed Library

Share, donate, and enjoy seeds with other local gardeners.

Tuesdays in August • 10:00 a.m.–noon & 4-6:00 p.m.

Why COCC?

Understand what’s possible and how to take next steps.

Thursday, August 6 • noon

Beaded Embroidery Pins* 12+ YRS

Lose nothing, once you put a pin in it! Registration required.

Thursday, August 20 • 10:00 a.m.

Business/Nonprofit Librarian

Office Hours

Get help with your business and nonprofit questions.

Friday, August 21 • 10:00 a.m.–noon

Friday, September 18 • 10:00 a.m.–noon

Painting in Fiber*

Layer transparent paper and fabric to create a unique landscape. Registration required. Wednesday, September 2 • 2:00 p.m.

Getting to Know Your iPhone Workshop*

Learn the basics of your iPhone in this hands-on workshop. Registration required.

Tuesday, September 22 • 2:00 p.m.

Clear the Clutter

Learn five essential steps to a decluttered and organized home.

Friday, September 25 • 11:00 a.m.

REDMOND

Technology Troubleshooting

Troubleshoot your technology problems

1:1 with library staff.

Tuesdays • 1:30–3:00 p.m.

Around the World in 30 Instruments with Four Shillings Short

Enjoy a global music performance from a husband/wife duo.

Thursday, August 6 • 1:30 p.m.

Carve Away to Nothing:

Relief Printmaking*

Carve away to nothing and hand-print bold images from linoleum blocks. Registration required.

Thursday, August 6 • 5:00 p.m.

The Uncharted Project Singer-songwriter duo blends indie folk and soulful jazz.

Saturday, August 8 • 3:00 p.m.

D&D for Beginners*

A twice-monthly adult Dungeons & Dragons club for beginners. Registration required.

Mondays, August 10, 24 • 5:30 p.m.

Mondays, September 14, 28 • 5:30 p.m.

“Something Wicked” Part 1: Introduction to Macbeth

Explore the world and plot of William Shakespeare’s famous play.

Tuesday, August 11 • 1:00 p.m.

Business/Nonprofit Librarian

Office Hours

Get help with your business and nonprofit questions.

Tuesday, August 18 • 4–6:00 p.m.

Tuesday, September 15 • 4–6:00 p.m.

Pathways to Affordable Homeownership with RootedHomes

Discover how affordable homeownership is possible in Central Oregon.

Tuesday, August 18 • 5:30 p.m.

Tuesday, September 15 • 5:30 p.m.

Black Holes: Making Sense of a Mystery Dive into the unknown world of black holes.

Monday, August 24 • 6:00 p.m.

Central Oregon Spinners & Weavers Guild Demonstration

Curious about spinning and weaving?

Tuesday, August 25 • 9:30 a.m.

Red Cross Blood Drive

Drop in for an hour to donate blood and help others.

Tuesday, Sept. 1 • 9:00 a.m.–2:00 p.m.

Clear the Clutter

Learn five essential steps to a decluttered and organized home.

Saturday, September 19 • 2:00 p.m.

“Dear Brutus” Part 2: Famous Scenes from Julius Caesar

Explore the most famous moments from William Shakespeare’s popular play.

Saturday, September 26 • 11:30 a.m.

Create Stickers with Cricut*

Use design software and Cricut cutting machines to create your own stickers! Registration required.

Saturday, September 26 • 12:30 p.m.

SISTERS

America for the Americans: The Know Nothing Party

Learn more about the Antebellum era and the long history of nativist politics in the U.S.

Tuesday, August 4 • 3:00 p.m.

World Class Oregon Cheese*

Taste cheese from our state. Registration required.

Friday, August 21 • 12:30 p.m.

Seed Library

Share, donate, and enjoy seeds with other local gardeners.

Tuesday, August 25 • 1–2:00 p.m.

Tuesday, September 22 • 1–2:00 p.m.

Summer Tea and Book Pairing*

Taste a variety of summer teas that match up with new books. Registration required.

Thursday, August 27 • 1:00 p.m.

Suttle Tea

450 E Cascade Ave #2124, Sister

Hemming Jeans

(The Professional Way)*

Learn how to hem your jeans to get that perfect length and look. Registration required.

Thursday, September 17 • 3:30 p.m.

SUNRIVER

Buddhism, Nature, and Meditation

Sometimes the practice of doing nothing can open us up to everything.

Saturday, August 1 • 3:30 p.m.

Around the World in 30 Instruments with Four Shillings Short

Enjoy a global music performance from a husband/wife duo.

Wednesday, August 5 • 2:00 p.m.

Red Cross Blood Drive

Drop in for an hour to donate blood and help others.

Wednesday, Sept. 23 • noon–4:00 p.m.

Oktoberfest Accordion Music

Get in the spirit with German polkas and waltzes.

Friday, September 25 • 4–5:00 p.m.

Find access information for online programs on the web calendar at dpl.pub/calendar. Note that some programs require pre-registration.

CENTRAL

Quiet Writing Time

Enjoy the focus of a quiet space with the benefit of others’ company.

Tuesdays • 9:30–11:00 a.m.

Details = Credibility*

Making your crime story believable. Registration required.

Thursday, August 6 • 6:00 p.m.

Metaphors to Enrich Your Writing

Bring some life to your writing with snappy wordplay.

Tuesday, August 11 • 5:30 p.m.

Poetry in Nature at Shevlin Park*

Take a walk in nature and write a variety of poems. Registration required.

Saturday, August 15 • 10:00 a.m.

Shevlin Park

18920 NW Shevlin Park Rd, Bend

At a Loss for Words*

Explore the power of words with Oregon Poet Laureate Ellen Waterston. Registration required.

Sunday, August 16 • 2:00 p.m.

Tips for Staying in the Room

Advice from bestselling author Jane Kirkpatrick on staying focused and productive. Tuesday, September 8 • 5:30 p.m.

Miscalculated Risks

Presentation by author Michael Cooper. Sunday, September 13 • 3:00 p.m.

REDMOND

Quiet Writing Time

Enjoy the focus of a quiet space with the benefit of others’ company.

Wednesdays • 10–11:30 a.m.

Third Thursday Spoken Word Night

Spoken word open mic night for all poets, writers, storytellers, and songwriters.

Thursday, August 20 • 6:00 p.m.

Thursday, September 17 • 6:00 p.m.

SCP Redmond Hotel 521 SW 6th St, Redmond

SISTERS

Quiet Writing Time

Enjoy the focus of a quiet space with the benefit of others’ company.

Thursdays • 10:30 a.m.–12:00 p.m. (no sessions August 13; September 10)

MISCALCULATED RISKS

Join Michael as he shares a slideshow of his pioneering expeditions through sun-scorched deserts, dangerous jungles, and wicked whitewater. Hear his harrowing stories of survival from his award-winning memoir Miscalculated Risks: Attacked, Crippled, Paralyzed, Drowning, Unconscious and Freezing in The Wild (Just Not All at Once). Following the slideshow, Michael will read an excerpt from his gripping memoir recounting one of his most ambitious desert expeditions.

CENTRAL 9/13 • 3:00 p.m.

DETAILS = CREDIBILITY*

Want to write compelling crime stories that readers can’t wait to dive into? Details matter. Readers of crime novels and detective stories have never been savvier. Over the years, thanks to police procedural TV, readers have a wealth of knowledge about police investigations. Thankfully, it’s also never been easier to research and understand investigation technology. Join retired criminal lawyer and author, Lori Hellis, for a factfilled class on writing the gritty stuff in a way that readers believe.

CENTRAL 8/6 • 6:00 p.m.

ESPAÑOL

dpl.pub/servicioslatinos

CENTRAL

Thrive Central Oregon B Consulta de 30 minutos para recursos comunitarios. Gratis.

Los martes • 12:00–3:00 p.m. Los miercoles • 1–4:00 p.m.

Tardes en Familia

Arte, juegos y refrescos gratis para todas las edades.

Los martes • 4:00 p.m. (no sesión el 18, 25 de agosto y 1 de septiembre)

¡Campamento Bilingüe

Para Pre-escolares!

Arte, juegos y refrescos gratis para todas las edades.

Los martes • 4:00 p.m. (no sesión el 18, 25 de agosto y 1 de septiembre)

Cuentacuentos

Traigan a sus pequeños a leer, cantar y jugar. Los miercoles • 4:00 p.m. (no sesión 19, 26 de agosto, 2 de septiembre)

Creando un Vitral en Español*

Participa de divertidas actividades, manualidades y juegos con temáticas de campamento.

Martes, 4 de agosto • 10:30 a.m. Martes, 11 de agosto • 10:30 a.m.

Music with Danny Shain en Ingles y Español B

Danny Shain, nominado a múltiples premios, ofrece un concierto acústico con sus canciones más icónicas.

Sabado, 8 de agosto • 4:00 p.m.

Gran Apertura y Celebración Comunitaria

¡Pase una tarde celebrando la nueva Biblioteca Central!

Domingo, 15 de agosto • 12:00–4:00 p.m.

Crafternoon 3–5 YRS

Pinta, dibuja, corta, pega ... ¡ven a crear algo nuevo!

Los viernes 11 y 18 de septiembre • 1:00 p.m.

Tertulias, ¡de Película!*

Vea la película colombiana, Alis y participe en la discusión.

Se recomienda inscribirse previamente.

Martes, 29 de septiembre • 5:30 p.m.

REDMOND

Tardes en Familia

Arte, juegos y refrescos gratis para todas las edades.

Los jueves • 4:00 p.m. (no sesión el 20, 27 de agosto y 3 de septiembre)

Tintes y Patrones*

Colorea tu mundo... mezcla tintes para expresar su creatividad. Es necesario registrarse.

Domingo, 23 de agosto • 3:00 p.m.

Conexiones Literarias con Hilda*

Lean y discutan una novela clásica de Gabriel García Márquez. Es necesario registrarse.

Miércoles, 16 de septiembre • 5:30 p.m.

Miércoles, 30 de septiembre • 5:30 p.m.

REPAIR CAFÉ IN ENGLISH Y ESPAÑOL B

¿Tienes algo roto? ¡Tráelo a nuestro Repair Café! Repair Café es un evento comunitario GRATUITO que reúne a personas con objetos rotos con personas a las que les gusta arreglar cosas. El Proyecto Rethink Waste del Environmental Center coordina con un increíble grupo de voluntarios reparadores para organizar Repair Cafés cada pocos meses.

CENTRAL 8/26 • 5–7:00 p.m.

PERFIL DE LA COMUNIDAD

EDNA ROCIO

VELAZQUEZ ACUNA

Como estudiante que está por comenzar su último año en Redmond Proficiency Academy, Edna ha encontrado un nuevo lugar de referencia en la Biblioteca de Redmond y la Biblioteca Central. Durante el año escolar es una visitante habitual de la Biblioteca de Redmond, donde los espacios de estudio tranquilos le ayudan a mantenerse concentrada. “Es un buen lugar para pasar el rato y estudiar,” dijo Edna. “Las salas de estudio son mis favoritas porque puedo proyectar contenido en los televisores y usar pizarras digitales que se sincronizan con mi computadora.” Fuera del aula, Edna es una estudiante comprometida con el programa 4-H que cría dos corderos de exhibición con la esperanza de seguir una carrera en derecho agrícola. La primera vez que entró en la nueva Biblioteca Central, quedó inmediatamente asombrada con las obras de arte del vestíbulo y la extensa colección de la Biblioteca de Cosas. “Las bibliotecas son importantes porque puedes estar ahí sin gastar dinero,” dijo Edna. “Paso por ahí para estudiar, echar un vistazo a la sección de la Biblioteca de Derecho, reservar una sala de reuniones o hacer fotocopias—es un espacio estupendo para los estudiantes.” Desde estudiantes hasta graduados y abuelos, cada visita a la biblioteca ofrece una nueva oportunidad para aprender, desarrollarse y relacionarse.

BOOK CLUBS LEGAL RESOURCES

Nonfiction Book Club at Central

Discuss There’s Always This Year: On Basketball and Ascension by Hanif Abdurraqib.

Tuesday, August 4 • 1:00 p.m.

Discuss You Are Here by Ada Limón.

Tuesday, September 1 • 1:00 p.m.

Book Club at Redmond

Discuss Memory Piece by Lisa Ko.

Thursday, August 6 • 1:00 p.m.

Discuss Book and Dagger by Elyse Graham.

Thursday, September 3 • 1:00 p.m.

Book Club at Central

Discuss Real Americans by Rachel Khong.

Saturday, August 8 • 10:00 a.m.

Discuss The Elements of Marie Curie by Dava Sobel.

Saturday, September 12 • 10:00 a.m.

Discuss Where the Wildflowers Grow by Terah Shelton Harris.

Friday, August 28 • noon

Discuss Bear by Julia Phillips. Friday, September 25 • noon

Romance Book Club at Central

A read-what-you-want romance book discussion group featuring a different monthly theme.

August: Heat Wave

Saturday, August 8 • 5:00 p.m.

September: Fantasy

Saturday, September 12 • 5:00 p.m.

Nonfiction Book Club at Suttle Tea

Discuss A Walk in the Park by Kevin Fedarko.

Tuesday, August 11 • 1:00 p.m.

Suttle Tea

450 E Cascade Ave #2124, Sisters

Discuss Turning to Birds by Lili Taylor.

Tuesday, September 8 • 1:00 p.m.

Suttle Tea

450 E Cascade Ave #2124, Sisters

Book Club at Larkspur

Discuss Book and Dagger by Elyse Graham.

Wednesday, August 19 • 10:00 a.m.

Larkspur Community Center

1600 SE Reed Market Rd., Bend

Discuss How Does That Make You Feel, Magda Eklund? by Anna Montague.

Wednesday, September 16 • 10:00 a.m.

Larkspur Community Center

1600 SE Reed Market Rd., Bend

Book Club Online

Discuss The Lioness of Boston by Emily Franklin.

Wednesday, August 26 • 5:30 p.m.

Discuss Salt Water by Katy Hays. Wednesday, September 30 • 5:30 p.m.

Law Librarian Office Hours

Get help with your legal information questions.

La Pine

Tuesday, August 4 • 1:30–3:00 p.m. Tuesday, September 1 • 1:30–3:00 p.m.

Redmond

Tuesday, August 11 • 11:30 a.m.–1:00 p.m.

Tuesday, Sept. 8 • 11:30 a.m. –1:00 p.m.

Lawyer in the Library*

Free 30-minute online consultations with a local lawyer. Registration required. Online only. Spanish interpreters available with advance notice.

Online

Wednesdays, August 5,19 • 5:00–8:00 p.m.

Wednesdays, Sept. 2, 16 • 5:00–8:00 p.m.

FREE COMMUNITY RESOURCES

CENTRAL LIBRARY

Thrive Central Oregon

Drop-In Consultations

Drop-in social services assistance that connects you with resources.

Tuesdays • noon–3:00 p.m. Wednesdays • 1–4:00 p.m.

SCORE Small Business Counseling

Receive confidential business planning with a SCORE mentor.

Tuesdays, Sept. 8, 22 • 5:30–7:00 p.m.

LA PINE

Thrive Central Oregon

Drop-In Consultations

Drop-in social services assistance that connects you with resources. Wednesdays • 1–4:00 p.m.

REDMOND

Thrive Central Oregon

Drop-In Consultations

Drop-in social services assistance that connects you with resources.

Wednesdays • 1–4:00 p.m.

Fridays • 10:00 a.m.–1:00 p.m.

SCORE Small Business Counseling

Receive confidential business planning with a SCORE mentor.

Tuesday, August 18 • 5–6:30 p.m. Tuesday, September 15 • 5–6:30 p.m.

SISTERS

Thrive Central Oregon

Drop-In Consultations

Drop-in social services assistance that connects you with resources.

Fridays • 10:00 a.m.–1:00 p.m.

PEOPLE MAKING YOUR LIBRARY WORK

STAFF PROFILE

SONJA BRANDJES

REGIONAL LIBRARY OPERATIONS MANAGER

Behind the scenes of every library interaction is a Regional Library Operations Manager. Sonja oversees operations for the Sisters, Sunriver, La Pine, and Redmond Library locations, and is responsible for ensuring the delivery of seamless operations and excellent customer service. “I love seeing the results of the great work we do as a team,” Sonja says. “When I hear amazing stories or simply see smiling faces because of an outstanding experience at the library, I know we are aiming at the right goals.” In Sonja’s nine years of library experience she’s conquered many books, and they still remain her favorite library resource. “I also absolutely love passing by one of our many community spaces and seeing the variety of programs our community librarians and events teams facilitate,” Sonja adds. She credits her love of libraries as one of the few remaining examples of community hubs where everyone can feel safe to show up knowing everything or nothing. “They are safe places to simply be present or to share and gather ideas.”

STAFF PROFILE

RUSSELL DELMET

PUBLIC SERVICES SPECIALIST

If you’ve ever received help signing up for a library card, reserving a meeting room, or finding a book on the shelf, a Public Services Specialist like Russell was there for you. Russell joined DPL in February 2025 and is one of the friendly faces at the heart of library operations. “Before starting here, I didn’t realize how many services we provide for free,” Russell says. “That makes me proud to be part of the team.” Russell loves chatting about the Library of Things collection and enjoys helping customers. Another perk of the job is talking about books. His current favorite read is Rough Justice: A Western Story by Lauran Paine. “I’m writing a Western novel of my own right now and that book has been my biggest inspiration,” he says. When he’s not providing top-notch customer service, Russell DJs NIGHTCHURCH The Metal Message radio show every Friday night featuring all-eras headbanging classics, available via the Stationhead app.

CUSTOMER PROFILE

EDNA ROCIO VELAZQUEZ ACUNA

As an incoming senior at Redmond Proficiency Academy, Edna has found a new home base at the Redmond and Central Libraries. During the school year she’s a regular at the Redmond Library where the quiet study spaces help her stay focused. “It’s a good place to hang out and study,” she says. “The study rooms are my favorite because I can project onto the TVs and use digital whiteboards that sync with my computer.” Outside the classroom Edna is a dedicated 4-H student raising two show lambs with hopes to pursue a career in agricultural law. The first time she stepped foot inside the new Central Library, she immediately was in awe of the lobby artwork and expansive Library of Things collection. “Libraries are important because you can just be there without spending money,” Edna says. “I pop in to study, browse the Law Library section, reserve a meeting room, or make copies—it’s a really great space to be a student.” From students to graduates to grandparents, every visit to the library offers a new opportunity to learn, thrive, and connect.

BOOKS ARE JUST THE BEGINNING

We love books—but we offer so much more. Use your library card to take advantage of all your library has to offer.

LIBRARY OF THINGS

dpl.pub/libraryofthings

From trail cameras to birding kits, and a bread maker to a sous vide kit, there’s something for every interest. We even have a collection just for kids. You’ll find nearly 200 items in the Library of Things collection, so be sure to browse them all!

GAMES LIBRARY

dpl.pub/games

It’s all fun and games until—well, it’s ALL fun and games with the library’s board games collection! Borrow a game to play with friends or family—there are dozens to choose from and something for all ages and interests.

DISCOVERY PASS

dpl.pub/discoverypass

Explore your world with free passes to local museums and attractions available through Deschutes Public Library. Deschutes County residents can use the Library’s Discovery Pass online reservation system to check out a Wilderness Pass, as well as passes to the Deschutes Historical Museum, the High Desert Museum, the Oregon Observatory at Sunriver, and the Sunriver Nature Center.

INTERNET HOTSPOTS

dpl.pub/mobilehotspots

We have more than 100 mobile hotspot devices that Deschutes County residents can check out for up to three weeks. Each hotspot works much like a WiFi network, allowing up to five devices to link to one hotspot at a time.

KANOPY

dpl.pub/kanopy

Stream independent and foreign films, critically acclaimed movies, documentaries, classic cinema, and more with Kanopy. You can access Kanopy on the web or through the app to browse its high-quality offerings that inspire, enrich, and entertain.

There's more! dpl.pub/beyondthebooks

You can also check out Curriculum Crates, which are filled with books on popular subjects often used in schools, as well as road, trail, and topographic maps for Central Oregon and beyond. Learn more at dpl.pub/beyondthebooks.

BACK TO SCHOOL STARTS AT THE LIBRARY

Whether you’re preparing a classroom or tackling homework, your library has free resources to help students, families, and educators succeed all school year long. Discover curriculum support, homework help, classroom materials, lesson plans, and more, all with your library card.

• Educator Library Card: Borrow more items for longer checkout periods.

• Classroom Support: Request curated book lists, story times, virtual book talks, and research presentations.

• Curriculum Crates: Borrow themed collections of 20–25 books on popular classroom topics.

• Scholastic Teachables: Access printable worksheets, lesson plans, learning games, and classroom activities.

• Homework Help: Find trusted online resources and research tools for assignments.

• TeachingBooks: Explore author interviews, book trailers, lesson ideas, and literacy resources that bring books to life. Visit dpl.pub/school to explore these resources and more.

SEPTEMBER IS LIBRARY CARD SIGN-UP MONTH

A free Deschutes Public Library card opens the door to so much more than books. Borrow audiobooks, magazines, movies, board games, kitchen tools, outdoor adventure gear, book club kits, and more. Use our MakerSpaces, stream movies from home, and discover new hobbies, all with one card.

Getting a library card is free and easy for all Deschutes County residents.

Apply online at dpl.pub/getacard and we’ll mail your card, or visit any library location to receive your card the same day.

You’ll need:

• A photo ID

• Proof of Deschutes County residency

A driver’s license or Oregon ID with your current Deschutes County address covers both requirements. Other photo IDs (including student IDs or a Costco membership card) are also accepted when paired with proof of residency, such as a utility bill, lease agreement, vehicle registration, hunting or fishing license, or recent mail.

Under 18? Children and teens can get their own library card with a parent or legal guardian’s signature. Start your next adventure with a library card!

Central Library

61956 SE Santorini St • Bend, OR 97702 (541) 241-2630

Monday–Thursday (lunes–jueves) 9:00 a.m.–8:00 p.m.

Friday–Sunday (viernes–domingo) 9:00 a.m.–6:00 p.m.

Drive-thru holds pick-up: Monday–Sunday (lunes–domingo), 10:00 a.m.–6:00 p.m.

Drive-thru book/DVD returns: 24/7

La Pine Library

16425 1st St • La Pine, OR 97739 (541) 312-1080

Tuesday–Saturday (martes–sábado) 10:00 a.m.–6:00 p.m.

Sunday, Monday (domingo, lunes) closed (cerrado)

Redmond Library

827 SW Deschutes Ave. • Redmond, OR 97756 (541) 312-1050

Monday–Thursday (martes–jueves) 9:00 a.m.–7:00 p.m.

Friday–Saturday (viernes–sábado) 9:00 a.m.–6:00 p.m.

Drive-thru holds pick-up: Monday–Saturday (lunes–sábado) 10:00 a.m.–5:00 p.m.

Drive-thru book/DVD returns: 24/7

Sisters Library

110 N Cedar St • Sisters, OR 97759 (541) 312-1070

Tuesday–Saturday (martes–sábado) 10:00 a.m.–6:00 p.m.

Sunday, Monday (domingo, lunes) closed (cerrado)

Sunriver Library

56855 Venture Ln • Sunriver, OR 97707 (541) 312-1080

Tuesday–Saturday (martes–sábado) 10:00 a.m.–6:00 p.m.

Sunday, Monday (domingo, lunes) closed (cerrado)

All events are free and open to the public. Todos los eventos son gratis y abiertos al público.

LIBRARY CLOSURES:

All libraries will have special hours of 1–6:00 p.m. on August 13 for staff in-service day. All libraries will be closed September 7 and September 10.

CIERRES DE BIBLIOTECAS:

Todas las bibliotecas tendrán horarios especiales (1–6:00 p.m.) el 13 de agosto por una día de capacitación del personal. Todas las bibliotecas estarán cerradas el 7 de septiembre y el 10 de septiembre.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
DPL_EG_2026_AugSept_PRINT by The Source Weekly - Issuu