Deutsch
thesign sagt milde Zeiten voraus, voller Wärme und Hoffnung. Unsere Prognose bringt eine Auswahl brandneuer Farben für unsere gefragtesten Stoffe. Warme Töne aus dem Süden treffen auf die kühleren Töne aus dem Norden, um für die kommende Saison frische, charakteristische Looks zu schaffen. Wir sehen eine Zukunft voller Trends, Farbe und Licht. Diesen Herbst hat thesign 13 seiner begehrtesten Stoffe ausgewählt und insgesamt 60 neue Farben hinzugefügt. Wir kündigen auch zwei neue Stoffe mit 18 kombinierten Farben an. Wenn Luxus eine Wahl ist, fehlt es in dieser Saison nicht daran. Français
thesign prévoit une période douce, pleine de chaleur et d’espoir. Nos tendances proposent une sélection de toutes nouvelles couleurs pour nos tissus les plus demandés. Des tons chauds du Sud rencontrent des teintes plus froides du Nord pour créer des looks signature tout en fraîcheur pour la saison à venir. Nous imaginons un futur fait de tendances mettant l’accent sur la couleur et la lumière. Cet automne, thesign a choisi 13 de ses tissus les plus attrayants et a ajouté un total de 60 nouvelles couleurs. Nous préparons également deux nouveaux tissus à combiner avec 18 couleurs. Si le luxe est un choix, alors cette saison sera de toute beauté. Italiano
Grazie a thesign si preannunciano tempi dolci, caratterizzati da un’esplosione di calore e di speranza. Le nostre tendenze propongono una selezione di nuovissimi colori per i nostri tessuti più richiesti. Un connubio tra le calde tonalità del sud e le tonalità più fredde del nord per creare originalissimi abbinamenti per la prossima stagione. Immaginiamo un futuro di tendenze all’insegna del colore e della luce. Questo autunno, thesign ha scelto 13 dei suoi tessuti più belli, aggiungendo un totale di 60 nuovi colori. Stiamo preparando inoltre altri due tessuti con 18 combinazioni di colori. Se il lusso è una scelta, in questa stagione ci aspetta per davvero.
bérénice
Color
Forecast thesign is predicting balmy times ahead, full of warmth and hope. Our forecast brings a selection of brand new colors to our most in demand fabrics. Warm tones from the south meet the cooler tones from the north, to help create fresh signature looks for the season ahead. We see a trend filled future full of color and light. This fall, thesign has chosen 13 of their most desirable fabrics and added a total of 60 new colors. We are also previewing 2 new fabrics with 18 colors combined. If luxury is a choice, there is no lack of luxe this season.
Introducing
Welcoming new colors
Whisper Mirage
Adagio – 2 Bérénice – 5 Concorda – 1 Faye – 5 Flair – 4 Gatsby – 9 Glamour – 6 Gordon – 4 Imperial Velvet – 4 Millenium – 3 Moss – 10 Shadow – 6 Tosca – 1
whisper* ref.no. 11133
A sheer woven linen evokes the whispering air of daybreak. A selection of warm neutrals and soften colors, filters the light as it captures the breeze. Double width 100% linen woven ideal for curtains and verticals.
Ein hauchdünn gewebtes Leinen erinnert an die wispernde Luft des Tagesanbruchs. Eine Auswahl von warmen, neutralen und weichen Farben filtert das Licht, während das Leinen die Brise einfängt.
Du lin pur tissé évoque le bruissement de l’air au lever du jour. Une sélection de tons neutres chauds et de couleurs douces filtre la lumière alors qu’elle aspire la brise.
Doppelte Breite 100 % Leinen gewebt, ideal für Vorhänge und Vertikaljalousien.
100% lin tissé double laize, idéal pour les rideaux et les stores.
Questo tessuto in puro lino evoca il sussurro dell’aria all’alba. Una selezione di colori neutri e caldi e di colori morbidi filtra l’aria, catturandone la brezza. Tessuto 100% lino a doppia altezza, ideale per tende.
100 white light
120 ivory
200 french vanilla
230 wheat
300 sand
320 beach breeze
400 caramel
500 bergamote
600 cotton candy
700 sky
750 lagoon
800 smoke
390 almond
*new | neu | nouveau | nuovo
mirage*
ref.no. 11134 A sheer woven wool that moves like the sands of a desert dune. Its beauty is palable to the eyes and touch, yet monumental to the spirit. Available in a palette of warm desert neutrals. Double width 100% wool ideal for curtains and verticals.
120 white sands
200 mojave
Eine hauchdünn gewebte Wolle, die sich wie der Sand einer Wüstendüne bewegt. Ihre Schönheit ist sichtbar für die Augen, spürbar bei der Berührung und doch gewaltig für den Geist. Erhältlich in einer Palette von warmen, neutralen Wüstenfarben. Doppelte Breite 100 % Wolle, ideal für Vorhänge und Vertikaljalousien.
210 gobi
De la laine pure tissée qui bouge comme le sable d’une dune dans le désert. Sa beauté met la vue et le toucher en éveil, tout en frappant l’esprit. Disponible dans une palette de tons neutres chauds du désert. 100% laine double laize, idéal pour les rideaux et les stores.
300 sahara
310 camel
Tessuto in pura lana che riprende i movimenti della sabbia delle dune nel deserto. Di una bellezza unica alla vista e al tatto, oltre che travolgente. Disponibile in una gamma di colori neutri e caldi del deserto. Tessuto 100% lana a doppia altezza, ideale per tende.
gatsby
adagio
ref.no. 30704
120 snowbird
300 classic camel
900 polar*
970 greystone*
500 forest fir
700 ultraviolet
770 merlot
780 dark bison
800 wolf cub
490 antique gold*
600 crimson*
740 jadestone*
760 malachite*
900 palladium
bérénice ref.no. 30466
220 ivory
990 moonstone*
320 white gold
concorda ref.no. 30751
200 whipped cream
300 soft gold*
770 josephine’s blue
880 dark chocolate
900 baby elephant
faye
ref.no. 30681
120 innocence
180 dawn
200 haven
300 solace
310 sterling
350 dove
400 lemonade
420 caramel*
430 dijon*
510 cucumber mint
600 sorbet
630 orange cream*
640 persimmon*
650 pink lemonade*
660 scarlet
680 blush
690 incense
700 cerulean
710 seastorm
760 midnight
770 pinot noir
850 warm cocoa
880 sienna
900 charcoal
950 smoked quartz
990 deep space
100 whipped cream
120 white rabbit
230 beach day
400 mustard gold*
500 april green*
610 pale apricot*
640 clementine*
700 glacier blue
770 deep atlantic
830 sandstone
840 taupe
860 slate
910 granite
930 pewter
980 pyrite
990 blackout
flair
ref.no. 10968
gatsby
ref.no. 30491
120 ivory
230 silver
320 champagne
450 canary diamond*
500 parsley*
650 tangerine dream*
660 deep persimmon*
700 navy*
750 ocean voyage*
770 ultramarine*
540 shamrock*
600 blazing sunset*
glamour ref.no. 30530
190 snow peak
340 mirage
400 canary diamond
430 chartreasure
490 deep secret
500 peridot*
570 emerald city*
580 jungle path*
600 silver blush
650 cinderella’s pumpkin*
660 red luck
750 private island
770 compass blue
790 cobalt*
800 treasure chest*
930 silver dollar
990 pulsar black
gordon
ref.no. 30614
100 snow white
230 silverlight
290 pink dawn*
400 summer sun*
500 fresh meadow*
640 tangerine*
910 koala grey
imperial velvet ref.no. 30652
120 cumulus
200 buttercream
300 buff
400 canary*
500 pale mint
530 shamrock*
540 key lime*
550 emerald
580 deep forest
600 pale rose
610 dried lavender
620 bordeaux
650 persimmon
660 scarlet
700 ice
750 caribbean teal
760 deep sea
770 spruce forest
780 embassy blue
790 dark sapphire
810 wheat*
870 warm cinnamon
890 dark walnut
900 shark
910 sterling
920 charcoal
930 siamese kitten
940 pewter
950 smoke
millenium ref.no. 30555
190 mercury
200 gold wash
290 pearl
300 gold satine
440 citrine*
640 garnet*
740 aquamarine*
moss
ref.no. 30735
100 snow
110 cream*
120 mist
130 flax
140 sand
150 khaki
160 dove grey
170 stone
272 ice violet*
290 silver cloud
400 jonquil
410 honeycomb*
470 brass
500 peacock green
520 parsley*
530 shamrock*
540 harvest
550 oak leaf
640 rosewood*
660 spice cake
664 amber*
670 cordovan red
690 oxblood*
720 sky
750 lagoon
755 azure*
760 admiral blue
780 wisteria
790 dark iris*
800 dark sienna
860 chocolate
880 teak
890 slate
shadow* ref.no. 61558
Beauty meets function. This liquid satin blackout fabric blocks daylight with style. Durable and flame retardant. 100% woven PES IFR ideal for curtains and verticals. This fabric replaces previous reference “shadow 6422A”.
Schönheit und Funktionalität im Einklang. Dieser fliessende SatinVerdunkelungsstoff hält das Tageslicht fern mit Stil. Langlebig und schwer entflammbar. 100 % gewebtes PES IFR, ideal für Vorhänge und Vertikaljalousien. Dieser Stoff ersetzt die frühere Referenz “shadow 6422A”.
180 frost
La beauté s’allie à la fonctionnalité. Le tissu occultant en satin fluide bloque la lumière du jour avec élégance. Résistant et ignifuge.
Un connubio di bellezza e funzionalità. Questo tessuto satin fluido oscurante blocca la luce del giorno donando un tocco di classe. Resistente e ignifugo.
100% PES IFR tissé, idéal pour les rideaux et les stores.
Tessuto 100% PES IFR, ideale per tende.
Ce tissu remplace l’ancienne référence “shadow 6422A”.
Questo tessuto sostituisce il prodotto precedente “shadow 6422A.”
230 latte
280 fawn
340 champagne
700 river
800 wildwood
930 silver ocelot*
900 oyster
970 cinder
tosca
ref.no. 30709
400 goldeneye
cover: glamour
flair
thesign Switzerland www.thesign-textiles.com