fall 2021
cover: chrysalis 890, medici trevira cs 400 vittata 800
— TABLE OF CONTENT Romance – 5 Inspiration – 6 Lookbook – 8 Catalogue – 27 Notes – 32 Contacts – 34 —
4
thesign
ELYSIUM
Imagine a place of ultimate perfected happiness, it has a name, Elysium. The collection is a glimpse into this daydream of contentment. It rises from the purity of a white canvas to the glistening adornment of a golden shimmer. Elysium is also enduring, as the entire collection is in Trevira CS. There is really no limit where our creativity can take us. The collection has six fabrics for drapery and upholstery (Chrysalis, Fresco, Impasto, Minos, Niobe, Vittata) in a total of 31 colorways. thesign has also added new colors to compliment the new collection for Francis and The Suite. Medici is now available in Trevira CS with six liquid colors. All Trevira CS fabrics are available for bespoke colors, so the possibilites are truly heavenly.
thesign
5
INSPIRATION
impasto 890, 900
What would heaven on earth be like? An architecture of human knowledge. A labrinyth filled with mystery and light. It’s all about the journey rather than the destination. A butterfly emerging from its chrysalis greeting its first breath of air. Flora reaching for the rays of the sun. As the never ending cycle goes, it ends up carpeting the forest floor, to be encapsulated as a fossil. The stroke of an artist’s brush, capturing a moment in time, that is our’s to live. The tears of our emotions, letting us know that we can still be inspired.
thesign
7
— chrysalis fresco impasto medici trevira cs minos niobe vittata francis the suite —
8
thesign
LOOKBOOK
niobe 120, 400, 890
chrysalis
A large patterned jacquard captures the metamorphic state before the emergence of ultimate beauty. Organically geometric, it is a nod to the fleeting beauty of nature.
10
thesign
thesign
11
fresco
A ton sur ton jacquard reveals a palimpsest of texture. Metallic thread elegantly catches the light.
12
thesign
thesign
13
impasto
The painter’s bold strokes are woven into this large scale relief. The glimmer of metallic threads makes for a lasting impression. Impasto is reversible.
14
thesign
thesign
15
medici trevira cs
Gleaming classic satin, timeless, beautiful sheen, luxurious quality in the high-end.
16
thesign
thesign
17
minos
Ariadne gave Theseus a ball of thread so he could find his way out of the labyrinth. Imagine that ball of thread woven into cloth. Minos is a jacquard woven with the power of love navigating through the darkness.
18
thesign
thesign
19
niobe
Evoking the tears of Niobe captured in stone, this jacquard offers an everlasting musing on unconditional love.
20
thesign
thesign
21
vittata
An ancient fossilized fern encapsulating a mythic reverence. This woven impression is multi-dimensional, traversing through eons, epitomizing timelessness.
22
thesign
thesign
23
francis
Strong neo-classical lines that move like an optical illusion. Architectual yet fresh. Fabric and wallcovering.
24
thesign
thesign
25
the suite
Velvet with soft shiny Lurex yarn. Distant city lights – the night sky in motion. A fabric with moods, shines in moonlight, soft in the dark. Elegant and rich statement fabric with a fresh look.
26
thesign
CATALOGUE
niobe 890, chrysalis 890
chrysalis ref.no. 61581 use: content: width: repeat: weight: testing results:
Drapery (medium), Upholstery (light) 100% Trevira CS 57.00 in / 144.00 cm H 21.50 in / 54.60 cm V 28.11 in / 71.40 cm 12.10 oz/ly / 374.00 gr/lm 15000 Wyzenbeek
120 nacre
890 black gold
900 tea silk
950 silver blue
120 gold wash
300 dune
400 goldenrod
850 black gold
120 white sands (front)
120 white sands (back)
300 sand storm (front)
300 sand storm (back)
890 harvest (front)
890 harvest (back)
900 glacier (front)
900 glacier (back)
120 porcelain
320 parchment
400 liquid gold
850 espresso
900 alabaster
950 silver blue
cleaning & care:
fresco ref.no. 61579 use: content: width: repeat: weight:
Drapery (medium), Upholstery (light) 100% Trevira CS 55.00 in / 140.00 cm H 13.50 in / 34.30 cm V 28.54 in / 72.50 cm 14.00 oz/ly / 434.00 gr/lm
cleaning & care: 900 tundra
impasto ref.no. 61578 use: content: width: repeat: weight: testing results:
Drapery (heavy), Upholstery (light) Reversible 100% Trevira CS 57.00 in / 145.00 cm H 57.09 in / 145.00 cm V 44.09 in / 112.00 cm 22.00 oz/ly / 683.00 gr/lm 15000 Wyzenbeek
cleaning & care:
medici trevira cs ref.no. 61561 use: content: width: weight: testing results:
Drapery (medium), Upholstery (light) 100% Trevira CS 55.00 in / 140.00 cm 9.10 oz/ly / 281.00 gr/lm 15000 Wyzenbeek
cleaning & care:
28
thesign
minos ref.no. 61575 use: content: width: repeat: weight:
Drapery (heavy), Upholstery (light) 100% Trevira CS 57.00 in / 144.00 cm H 13.82 in / 35.10 cm V 20.28 in / 51.50 cm 19.00 oz/ly / 590.00 gr/lm
120 mother of pearl
300 honeymilk
800 black gold
900 mercury
120 pearl
300 sandstone
320 latte
400 pure gold
890 black gold
900 glacier
120 frost
300 sand castle
800 black gold
900 ice sands
cleaning & care:
niobe ref.no. 61577 use: content: width: repeat: weight:
Drapery (medium), Upholstery (light) 100% Trevira CS 56.00 in / 143.00 cm H 27.64 in / 70.20 cm V 29.13 in / 74.00 cm 11.30 oz/ly / 352.00 gr/lm
cleaning & care:
vittata ref.no. 61576 use: content: width: repeat: weight: testing results:
Drapery (medium), Upholstery (light) 100% Trevira CS 56.00 in / 142.00 cm H 27.72 in / 70.40 cm V 21.18 in / 53.80 cm 9.70 oz/ly / 300.00 gr/lm 15000 Wyzenbeek
cleaning & care:
thesign
29
francis ref.no. 30571 use: content: width: repeat: weight:
Drapery (medium) 67%CO, 33%SE 54.00 in / 136.00 cm H 6.50 in / 16.50 cm V 6.38 in / 16.20 cm 7.50 oz/ly / 231.00 gr/lm
120 marble
400 sol*
450 citrine*
500 olive*
580 cypress*
600 persimmon*
610 pomegranate*
770 deep sea*
780 midnight*
930 shale
990 titane
230 halo
300 doeskin*
320 angel wing
920 mica
990 starry night
cleaning & care:
the suite ref.no. 30607 use: content: width: weight: testing results:
Upholstery (medium) 59%CV, 24%CO, 17%PES 54.00 in / 138.00 cm 21.10 oz/ly / 656.00 gr/lm 20000 Martindale, 100000 Wyzenbeek
740 lapis lazuli
cleaning & care:
*new color
30
thesign
fresco 300, 850, francis 400
CARE INSTRUCTIONS LEGEND Do not wash Wash max. 40°C Do not bleach Iron at low temperature Iron at medium temperature Do not iron Dry clean, tetrachloroethylene (PCE) only Gentle cleaning with PCE Do not tumble dry Tumble dry low heat
ABOUT TREVIRA CS Trevira CS fabrics are easy to clean, dry quickly and retain their shape after washing. They are exceptionally durable and keep their appeal even with intensive use. The flame retardant properties are firmly built into the fibre and cannot be lost during washing. This means that flame retardancy is maintained throughout the life cycle of the textiles and does not have to be renewed through costly processes. Drapes, curtains, decorative fabrics, wall coverings TEST STANDARD
FLAMMABILITY CLASS
COUNTRY
DIN 4102 EN 13501-1 EN 13772, EN 13773 NF P 92-503 bis 92-505, 92-507 BS 5867, 5438 NFPA 701
B1(fire shaft) B-s1, d0 Class 1 M1 Part 2, Type C Passed
Germany Europe Europe France United Kingdom USA
Upholstery fabrics, seat cover fabrics TEST STANDARD
FLAMMABILITY CLASS
COUNTRY
DIN 4102 EN 1021 NF D 60-013 (AM 18) NF P 92-503 bis 92-505, 92-507 BS 5852 (crib 5, 7) California TB 116, 117, 133
B1(fire shaft) No combustion Passed M1 Passed* Passed
Germany Europe France France United Kingdom USA
*with flame retardant foam or interlayer
32
thesign
NOTES
thesign
33
CONTACTS
minos 120, 300
HEAD OFFICE thesign AG Neuseeland 32 9404 Rorschacherberg Switzerland
Tel. +41 71 858 68 98 Fax. +41 71 858 68 99 info@thesign-textiles.com order@thesign-textiles.com
www.thesign-textiles.com Follow us at: www.instagram.com/thesign_textiles/ www.facebook.com/thesign-textiles-341438699251505/
PRESS & MARKETING Victor Wong victor@thesign-textiles.com Tel +33 6 2524 0475
CUSTOMER SERVICE Hadwig R. Werder Supervisor Customer Service hadwig@thesign-textiles.com Tel +41 71 858 68 62
Martina Noceti martina@thesign-textiles.com Tel +41 71 858 68 61
Marijana Gospic marijana@thesign-textiles.com Tel +41 71 858 68 63
PROJECT MANAGEMENT & PURCHASING Marina Bonifacio marina@thesign-textiles.com Tel +41 71 858 68 64
Registered in Switzerland: CH-320.3.083.053-9 VAT: CHE-294.441.571 Photos ©Werner Tobler
thesign
35
thesign Switzerland www.thesign-textiles.com