The Sign | Primavera 2020 | A Day in the Jungle, A Night at the Opera | Italiano

Che cos’è questo posto?

Creature sconosciute si nascondono nell’ombra, l’aria è intensa e carica di suoni, il canto degli uccelli fende le chiome, la luce del sole filtra tra gli alberi come un pizzo di diamanti, una cascata si staglia spumeggiante. La vita selvaggia vi attende. Acqua placida, mani che sfiorano foglie di palma, mimetismo inosservato, fiori stravaganti come sogni febbrili, piedi nudi sulla terra.

La spinta incontrollabile degli istinti, il battito della vita nei corpi, nelle piante rampicanti, negli alberi, nel respiro, nella giungla. Il vostro posto è qui, nella più totale sfrenatezza.

La stessa notte,

un posto completamente diverso. Lampadari di cristallo come diamanti di luce solare, vino frizzante come una cascata impetuosa, corpi che si sfiorano come ali svolazzanti. Prima mondiale al teatro dell’opera: uno spettacolo ardito.

Quando si apre il sipario, ecco che torna la giungla, potente e viva. La voce del soprano si protende come un sentiero che porta nel più profondo mistero.

Le piante rampicanti si avvinghiano al palcoscenico, i fiori si adombrano, gli ottavini fendono l’aria come un canto di uccelli, i tamburi pulsano di vita. Il vostro posto è qui, pure. Creature del giorno e della notte, ordine e caos, selvagge e sublimi.

copertina tenda brio 30712-400 abito elegante 30708-700 a destra tenda borneo 30743-840 sedia faye 30681-400 cuscino tosca 30709-400

2

thesign

thesign

3

4

thesign

a sinistra sedia bohème 30720-500 cuscino/abito tosca 30709-400 abito panthera 30741-930 a destra tenda ballad 30711-230 sedia ceros 30742-900

thesign

5

6

thesign

a sinistra canopy 30747-190 cuscino tosca 30709-400 a destra tenda quicksand 30739-450 sedia rossini 30733-580

thesign

7

8

thesign

a sinistra tenda staccato 30710-600 sgabello cappella 30718-680 a destra sedia crescendo 30734-920

thesign

9

10

thesign

divano kingfisher 30746-590

thesign

11

12

thesign

a sinistra rainforest 30710-290, 490, 790, 880 a destra sedie rossini 30733-780, 980, 580, 230

thesign

13

a sinistra sedia ceros 30742-900 sgabello cappella 30718-680 a destra tenda canopy 30747-480, 380

14

thesign

thesign

15

a sinistra tenda allegro 30714-290 sedia riverbed 30750-190 abito panthera 30741-820 tessuti canopy 30747-380, 480, 350 a destra tessuto in alto riverbed 30750-190 sciarpa elegante 30708-400 tessuto in basso tosca 30709-800

16

thesign

thesign

17

tenda panthera 30741-930 sedia imperial velvet 30652-550

18

thesign

13 14 1 12 9 5

6

11

15 17

4

3

1. brio 30712-400 2. staccato 30710-400 3. allegro 30714-840 4. canto 30716-400 5. serenade 30723-930

thesign

16

6. puccini 30692-500 7. tosca 30709-400 8. concerto 30717-490 9. elegante 30708-400 10. moss 30735-400

8

10

2

11. canopy 30747-400 12. madagascar 30745-450 13. anaconda 30744-540 14. quicksand 30739-450 15. rainforest 30740-490

7

16. kingfisher 30746-400 17. riverbed 30750-940

19

20

thesign

a sinistra borneo 30743-840 a destra borneo 30743-840, 900, 920

thesign

21

a sinistra tenda concerto 30717-490 sedia bohème 30720-500

22

thesign

1

3

4 5

6 2

11

9

7

10

1. mæstro 30715-570 2. adagio 30704-500 3. serenade 30723-950

thesign

8

4. bohème 30720-500 5. concerto 30717-590 6. imperial velvet 30652-550

7. canopy 30747-590 8. anaconda 30744-560 9. anaconda 30744-590

10. kingfisher 30746-590 11. borneo 30743-900

23

a destra tenda kingfisher 30746-400, 590

24

thesign

thesign

25

adagio ref. no

30704

120 snowbird

300 classic camel

500 forest fir

700 ultraviolet

770 merlot

780 dark bison

800 wolf cub

840 brass

910 silver

100 white coral

120 gardenia

130 sandcastle

190 morning mist

290 chestnut

520 maple

540 gold coast

560 baobab tree

590 white sage

660 pink dolphin

670 burnt marigold

690 scarlet

740 seastorm

750 blue steel

760 deep sapphire

790 surfside

880 walnut

900 stainless

930 weathered teak

940 owl’s wing

290 palm springs

300 silver & sand

360 mystic blush

600 burnt orange

700 dauphine

allegro ref. no

30714

290 dark bronze

anaconda ref. no

30744

aria ref. no

30722

190 arctic ice

26

900 charcoal blue

thesign

ballad ref. no

30711

230 mountainside

320 snow queen

490 treasure

690 secret garden

200 flax

300 golden hour

320 sandstone

500 moss

570 green olive

600 burnt orange

700 dried lavender

710 wine glass

720 grenache

770 evening ocean

780 aged indigo

800 khaki

870 rainforest

880 terrain

900 silver

920 pewter

960 just before dawn

200 butter swirl

500 green streak

590 riverbed

600 burnt auburn

700 silver lilac

770 midnight

900 silver

930 pewter

990 black

bellini ref. no

30707

bohème ref. no

30704

thesign

27

borneo ref. no

30743

840 mayan gold

900 shadowdancer

920 bright silver

400 brash

800 heartwood

900 light sterling

980 shark fin

130 smoke signs

140 waterfall

160 thunderstorm

180 cloud peak

190 dark warrior

480 gold canyon

490 earth weaver

590 floresta

660 mahogany

770 the river

800 cordova skin

900 steel

brio ref. no

30712

200 ivory shine

canopy ref. no

30747

350 palm leaves

380 sand painter

canto ref. no

30716

400 burnt gold

28

thesign

cappella ref. no

30718

680 crimson heart

820 deep fawn

ceros ref. no

30742

500 serpentine

800 leonid

900 elefanta

230 rain clouds

300 sand dunes

370 vineyard grey

770 josephine’s blue

880 dark chocolate

900 baby elephant

concerto ref. no

30717

200 snowfall

400 bronze

590 aged pewter

790 electra

concorda ref. no

30751

200 whipped cream

thesign

29

crescendo ref. no

30734

200 ivory

230 golden dawn

580 tea leaves

600 scarlet

700 blue lake

800 double chocolate

850 mint choclate

920 soft clay

imperial velvet ref. no

30652

120 cumulus

200 buttercream

300 buff*

500 pale mint

550 emerald

580 deep forest

600 pale rose

610 dried lavender

620 bordeaux

650 persimmon

660 scarlet

700 ice

750 caribbean teal

760 deep sea

770 spruce forest

780 embassy blue

790 dark sapphire

870 warm cinnamon

890 dark walnut

900 shark

910 sterling

920 charcoal

930 siamese kitten*

940 pewter*

950 smoke*

30

thesign

kingfisher ref. no

30746

310 capuchin

350 wildwood

400 golden tamarind

500 wild avocado

510 ice floe

540 teal blue

590 mermaid green

600 lychee

640 papaya

650 blush

670 plumeria pink

900 silver

910 shadow

930 riverstone

610 rose coral

810 mocha

820 milk chocolate

880 sharkwood

940 buttercream

mæstro ref. no

30715

570 green seas

madagascar ref. no

30745

120 creme

200 buff

230 sand

300 stone

450 harvest gold

550 forest

600 apple cranberry

760 plumberry

790 navy

860 cinnamon spice

890 double chocolate

900 cloud

920 pewter

970 slate

990 midnight

thesign

31

mangrove ref. no

30748

190 snowscape

200 parchment

500 tea leaves

700 lapis lazuli

800 ironwood

900 rosetta stone

100 snow

120 mist

130 flax

140 sand

150 khaki

160 dove grey

170 stone

290 silver cloud

400 jonquil

470 brass

500 peacock green

540 harvest

550 oak leaf

660 spice cake

670 cordovan red

720 sky

750 lagoon

760 admiral blue

780 wisteria

800 dark sienna

860 chocolate

880 teak

890 slate

moss ref. no

30735

panthera ref. no

30741

820 wildebeest

32

930 silverback

thesign

quicksand ref. no

30739

280 cinders

450 burnt gold

510 olivine

590 turquoise

690 dragonfruit

760 peacock blue

790 midnight blue

800 chestnut

830 pueblo

860 hazelwood

920 cloudcover

930 wolfpack

980 lost highway

390 shadow

490 lioness

640 jacaranda bloom

720 snows of kilimanjaro

790 lake tanganyika

880 capuchin

940 mystic cobra

970 black star

200 ivory

230 ivory tower

580 pyramid

590 moss

650 cherry

780 cobalt

850 teal

920 sandstone

980 coral shadow

rainforest ref. no

30740

290 silver

riverbed ref. no

30750

190 magic fawn

rossini ref. no

30733

thesign

33

serenade ref. no

30723

120 avalanche

190 granite

220 sandstone

230 caramel

330 brass tweed

360 sequoia

500 winter forest

600 cinnamon

610 chalet red

700 iceberg

710 thunder blue

720 blue wolf

730 snowy night

930 vintage tweed

600 deep garnet

700 midnight

800 chocolate

700 river

800 wildwood

950 patina

staccato ref. no

30710

400 sunsmoke

tosca ref. no

30709

400 goldeneye

a destra tenda/abito panthera 30741-930 sedia imperial velvet 30652-550 retrocopertina tenda quicksand 30739-450 sedia rossini 30733-580 Foto ©Hanspeter Wagner

34

thesign

thesign

35

thesign Svizzera www.thesign-textiles.com