Quel est cet endroit ?
D’étranges créatures se cachent dans l’ombre, l’air vibre de sons, des chants d’oiseaux percent la canopée, la lumière du soleil filtre entre les arbres comme des rubans de diamants et une chute d’eau scintillante émerge. La nature sauvage vient à vous. Des eaux calmes, des mains caressant des feuilles de palmier, un camouflage invisible, des fleurs extravagantes comme des rêves fiévreux et des pieds nus sur la terre. Cela réveille vos instincts, les pulsations de la vie dans les corps, les treilles, les arbres, la respiration, la jungle. Votre place est ici. Vous êtes libre.
Cette nuit-là,
un tout autre endroit. Des chandeliers de cristal brillent tels des diamants dans la lumière du soleil, un vin mousseux symbolisant une cascade sauvage, des corps qui s’effleurent comme munis d’ailes délicates. L’opéra le plus récent du monde présente un spectacle osé. Au lever de rideau, la revoici : la jungle, puissante et vivante. La voix de la soprano vous touche, vous invitant à vous enfoncer plus encore dans le mystère. Des treilles grimpent au-delà de la scène, des fleurs dans l’ombre, des piccolos percent l’air comme des chants d’oiseau, l’atmosphère vibre de vie. Votre place est ici aussi. Des créatures diurnes et nocturnes, l’ordre et le chaos, la nature sauvage et le sublime.
couverture rideau brio 30712-400 robe elegante 30708-700 droite rideau borneo 30743-840 chaise faye 30681-400 coussin tosca 30709-400
2
thesign
thesign
3
4
thesign
gauche chaise bohème 30720-500 coussin / robe tosca 30709-400 robe panthera 30741-930 droite rideau ballad 30711-230 chaise ceros 30742-900
thesign
5
6
thesign
gauche canopy 30747-190 coussin tosca 30709-400 droite rideau quicksand 30739-450 chaise rossini 30733-580
thesign
7
8
thesign
gauche rideau staccato 30710-600 tabouret cappella 30718-680 droite chaise crescendo 30734-920
thesign
9
10
thesign
canapé kingfisher 30746-590
thesign
11
12
thesign
gauche rainforest 30710-290, 490, 790, 880 droite chaises rossini 30733-780, 980, 580, 230
thesign
13
gauche chaise ceros 30742-900 tabouret cappella 30718-680 droite rideau canopy 30747-480, 380
14
thesign
thesign
15
gauche rideau allegro 30714-290 chaise riverbed 30750-190 robe panthera 30741-820 tissus canopy 30747-380, 480, 350 droite tissu, en haut riverbed 30750-190 écharpe elegante 30708-400 tissu, en bas tosca 30709-800
16
thesign
thesign
17
rideau panthera 30741-930 chaise imperial velvet 30652-550
18
thesign
13 14 1 12 9 5
6
11
15 17
4
3
1. brio 30712-400 2. staccato 30710-400 3. allegro 30714-840 4. canto 30716-400 5. serenade 30723-930
thesign
16
6. puccini 30692-500 7. tosca 30709-400 8. concerto 30717-490 9. elegante 30708-400 10. moss 30735-400
8
10
2
11. canopy 30747-400 12. madagascar 30745-450 13. anaconda 30744-540 14. quicksand 30739-450 15. rainforest 30740-490
7
16. kingfisher 30746-400 17. riverbed 30750-940
19
20
thesign
gauche borneo 30743-840 droite borneo 30743-840, 900, 920
thesign
21
gauche rideau concerto 30717-490 chaise bohème 30720-500
22
thesign
1
3
4 5
6 2
11
9
7
10
1. mæstro 30715-570 2. adagio 30704-500 3. serenade 30723-950
thesign
8
4. bohème 30720-500 5. concerto 30717-590 6. imperial velvet 30652-550
7. canopy 30747-590 8. anaconda 30744-560 9. anaconda 30744-590
10. kingfisher 30746-590 11. borneo 30743-900
23
droite rideau kingfisher 30746-400, 590
24
thesign
thesign
25
adagio No de réf.
30704
120 snowbird
300 classic camel
500 forest fir
700 ultraviolet
770 merlot
780 dark bison
800 wolf cub
840 brass
910 silver
100 white coral
120 gardenia
130 sandcastle
190 morning mist
290 chestnut
520 maple
540 gold coast
560 baobab tree
590 white sage
660 pink dolphin
670 burnt marigold
690 scarlet
740 seastorm
750 blue steel
760 deep sapphire
790 surfside
880 walnut
900 stainless
930 weathered teak
940 owl’s wing
290 palm springs
300 silver & sand
360 mystic blush
600 burnt orange
700 dauphine
allegro No de réf.
30714
290 dark bronze
anaconda No de réf.
aria No de réf.
190 arctic ice
26
30744
30722
900 charcoal blue
thesign
ballad No de réf.
30711
230 mountainside
320 snow queen
490 treasure
690 secret garden
200 flax
300 golden hour
320 sandstone
500 moss
570 green olive
600 burnt orange
700 dried lavender
710 wine glass
720 grenache
770 evening ocean
780 aged indigo
800 khaki
870 rainforest
880 terrain
900 silver
920 pewter
960 just before dawn
200 butter swirl
500 green streak
590 riverbed
600 burnt auburn
700 silver lilac
770 midnight
900 silver
930 pewter
990 black
bellini No de réf.
30707
bohème No de réf.
thesign
30704
27
borneo No de réf.
30743
840 mayan gold
900 shadowdancer
920 bright silver
400 brash
800 heartwood
900 light sterling
980 shark fin
130 smoke signs
140 waterfall
160 thunderstorm
180 cloud peak
190 dark warrior
480 gold canyon
490 earth weaver
590 floresta
660 mahogany
770 the river
800 cordova skin
900 steel
brio No de réf.
30712
200 ivory shine
canopy No de réf.
30747
350 palm leaves
380 sand painter
canto No de réf.
30716
400 burnt gold
28
thesign
cappella No de réf.
30718
680 crimson heart
820 deep fawn
ceros No de réf.
30742
500 serpentine
800 leonid
900 elefanta
230 rain clouds
300 sand dunes
370 vineyard grey
770 josephine’s blue
880 dark chocolate
900 baby elephant
concerto No de réf.
30717
200 snowfall
400 bronze
590 aged pewter
790 electra
concorda No de réf.
200 whipped cream
thesign
30751
29
crescendo No de réf.
30734
200 ivory
230 golden dawn
580 tea leaves
600 scarlet
700 blue lake
800 double chocolate
850 mint choclate
920 soft clay
imperial velvet No de réf.
30652
120 cumulus
200 buttercream
300 buff*
500 pale mint
550 emerald
580 deep forest
600 pale rose
610 dried lavender
620 bordeaux
650 persimmon
660 scarlet
700 ice
750 caribbean teal
760 deep sea
770 spruce forest
780 embassy blue
790 dark sapphire
870 warm cinnamon
890 dark walnut
900 shark
910 sterling
920 charcoal
930 siamese kitten*
940 pewter*
950 smoke*
30
thesign
kingfisher No de réf.
30746
310 capuchin
350 wildwood
400 golden tamarind
500 wild avocado
510 ice floe
540 teal blue
590 mermaid green
600 lychee
640 papaya
650 blush
670 plumeria pink
900 silver
910 shadow
930 riverstone
610 rose coral
810 mocha
820 milk chocolate
880 sharkwood
940 buttercream
mæstro No de réf.
30715
570 green seas
madagascar No de réf.
30745
120 creme
200 buff
230 sand
300 stone
450 harvest gold
550 forest
600 apple cranberry
760 plumberry
790 navy
860 cinnamon spice
890 double chocolate
900 cloud
920 pewter
970 slate
990 midnight
thesign
31
mangrove No de réf.
30748
190 snowscape
200 parchment
500 tea leaves
700 lapis lazuli
800 ironwood
900 rosetta stone
100 snow
120 mist
130 flax
140 sand
150 khaki
160 dove grey
170 stone
290 silver cloud
400 jonquil
470 brass
500 peacock green
540 harvest
550 oak leaf
660 spice cake
670 cordovan red
720 sky
750 lagoon
760 admiral blue
780 wisteria
800 dark sienna
860 chocolate
880 teak
890 slate
moss No de réf.
30735
panthera No de réf.
30741
820 wildebeest
32
930 silverback
thesign
quicksand No de réf.
30739
280 cinders
450 burnt gold
510 olivine
590 turquoise
690 dragonfruit
760 peacock blue
790 midnight blue
800 chestnut
830 pueblo
860 hazelwood
920 cloudcover
930 wolfpack
980 lost highway
390 shadow
490 lioness
640 jacaranda bloom
720 snows of kilimanjaro
790 lake tanganyika
880 capuchin
940 mystic cobra
970 black star
200 ivory
230 ivory tower
580 pyramid
590 moss
650 cherry
780 cobalt
850 teal
920 sandstone
980 coral shadow
rainforest No de réf.
30740
290 silver
riverbed No de réf.
30750
190 magic fawn
rossini No de réf.
thesign
30733
33
serenade No de réf.
30723
120 avalanche
190 granite
220 sandstone
230 caramel
330 brass tweed
360 sequoia
500 winter forest
600 cinnamon
610 chalet red
700 iceberg
710 thunder blue
720 blue wolf
730 snowy night
930 vintage tweed
600 deep garnet
700 midnight
800 chocolate
700 river
800 wildwood
950 patina
staccato No de réf.
30710
400 sunsmoke
tosca No de réf.
30709
400 goldeneye
droite rideau / robe panthera 30741-930 chaise imperial velvet 30652-550 couverture arrière rideau quicksand 30739-450 chaise rossini 30733-580 Photos ©Hanspeter Wagner
34
thesign
thesign
35
thesign Suisse www.thesign-textiles.com