Issuu on Google+

TV ● BUSINESS ● ART ● MOVIE ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

Russian Guide №303

5 июля 2013

Программа на 8 - 14 июля 2013

TM

Русский гид Кения родина африканского сафари 6 Мачо-рейтинг, или мужчин каких профессий предпочитают женщины 10 Быть лидером, или основы бизнес-коучинга 14 Обман зрения

16

Рекорды книги Гиннесса 2013 22 СТОИТ ЛИ РЕГИСТРИРОВАТЬ СОБСТВЕННУЮ КОРПОРАЦИЮ? 24 Европейский Эдем для двоих 28 Как жить, когда денег не хватает? 34 Участие бабушек и дедушек в воспитании малыша 44 Танцуем с пользой, или худеем с удовольствием 46 10 необычных способов использования сахара 50

A Yiddishe Mame

14 июля Grand Opening с 12 до 5 приглашаем всех на барбекю!

стр. 32

Как уменьшить риск развития рака кожи

53

Секс. Научный подход

54

Зачем мы чихаем, зеваем, икаем и потягиваемся? 56 Летняя окрошка

62

По воле ветра «Кокология» 66


M arinaS hulman BUYING OR SELLING?

Call me for a FREE market evaluation of your home! "The referral of your friends and family is the greatest compliment you can ever give me. Thank you for your trust"

bus: 905.731.2000 fax: 905.886.7556

CONDO YONGE/ MAJOR MACKENZIE (Richmond Hill) Asking $389,900

YONGE/GAMBLE , RICHMOND HILL Asking $638,000

Потрясающе красивая, современная, new luxury upgraded УГЛОВАЯ квартира,1375 sq.ft.2 большие спальни, 2 шикарные ванные. С видом на Юго-Восток.Open Concept планировка.Дизайнерская отделка, оформление, покраска,шторы. High-end «Leicht» S/S appliances, люстры.Новые деревянные полы с прекрасной звукоизоляцией.Custom кухня с гранитом и splash wall. Juliette балкон. Парковка. В доме бассейн, gym, security guard. Рядом школы, транспорт, парки. Очень красивый, светлый, современный Townhome на RAVINE, 2200 sq.ft. 3-bdrms, 4-wshrs. Удобная открытая планировка. 9ft гладкие потолки, hardwood полы на 1-ом. Upgraded кухня с гранитом, custom backsplash, S/S appliances. Family room с газовым камином. Профессионально законченный бейсмент со спальней и 4-pc ванной. Вход из дома в гараж. Рядом Yonge, школы, парки, транспорт.

Condo, Yonge/16th Ave Asking $309,900

YONGE/GAMBLE , RICHMOND HILL Asking $539,900

Great Richmond Hill Location!! Светлая просторная недавно отремонтированная квартира, около 1000 sqft, 2 большие спальни, 2 полные ванные. Прекрасный вид с балкона. Новые деревянные полы во всех комнатах, гранитные полы в фойe. Upgraded кухня с гранитной столешницей. Парковка. Локер. В доме спортзал, сауна, бассейн и многое другое. Низкий maintenance включает даже VIP cableTV. В шагах Yonge St, Hillcrest Mall, Cinema, Shops. УГЛОВОЙ FREEHOLD TOWNHOME, около 1900 sq.ft. 3 большие спальни, 4-wshrs. Удобная открытая планировка.9ft потолки,hardwood полы на 1-ом,crown mouldings. Большая кухня с breakfast area, S/S appliances. Family room с газовым камином. Профессионально законченный бейсмент со спальней и 3-pc ванной. Рядом школы, парки, транспорт.

ELENA PREDEINA

Sales Representative

NEW WESTMINSTER/CENTRE

Отдельный дом в отличном состоянии, 3 bedrooms, 4 washrooms. Деревянные полы, семейная комната с камином. Законченный basement, гараж на 2 машины, deck. Престижный район, лучшие школы, Promenade Mall, магазины, транспорт. Asking $698.800

Office: 905-695-7888 Direct: 416-877-0547

2

mashulman@trebnet.com

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Yonge/16th Avenue (Richmond Hill) Asking $519,900

BATHURST/KINGSHILL, RICHMOND HILL, Asking 499,900

Светлый просторный End Unit Townhome-like a Semi, в прекрасной части Richmond Hill.3-bdrs, 3-wshrs. Hardwood полы во всех комнатах,новая деревянная лестница.Большая кухня с beakfast area & bar. Большая спальня с W/I closet, отдельной душевой и ванной. Профессионально законченный W/Out бейсмент с ламинатными полами. Есть выход из дома в гараж. Близко Hwys, магазины, парки, кинотеатр, York Tranzit, Go Светлый просторный Semi-detached, соединённый только гаражами. 3-bdrms, 4-wshrs. Удобная планировка Open concept. Деревянные полы. Большая кухня с breakfast area, гранитной столешницей, S/S appliances. Большая гостинная с камином. Свеже покрашено. Kрасивый landscaping, large 2-tier deck. Профессионально законченный бейсмент с и 2-pc wshr. Рядом школы, парки, транспорт.

Большая,светлая УГЛОВАЯ кварти-

Condo Bathurst/Clark ра с удобной и практичной планировAsking $337,800

RICHMOND HILL, Asking 528,000

кой, 1350sq.ft. 2+1-bdrm, 2-full wshrs. Большая отдельная кухня с окном и кладовой. Ламинатные полы во всех комнат ах. Огромная living/dining с большими окнами. Большая маster спальня c His/Her шкафами и ванная с отдельной душевой. Соляриум может быть использован как 3-я спальня. Паркинг. В доме спортзал, сауна. Во дворе бассейн, тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. Semi-detached дом, около 1900 sq.ft. 3+1-bdrm+den, 4-wshr.Светлый, просторный, очень хорошая планировка, 9ft потолки. Профессионально законченный 1-bdrm appartment в бейсменте с отдельным входом. Hardwood полы. Свеже покрашен. Family room с камином. Выход на балкон из спальни. Красивая кухня с breakfast area и выходом на backyard. Все рядом.

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего... Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных. Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО. Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9


потеряли зубы? мы поможем вам!

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S. Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

Complete General, Cosmetic & Specialty Dental Services in One Place

· Зубные импланты · Косметическая стоматология · Хирургия Ведут прием: периодонтист, детский специалист

905.737.0600 www.therussianguide.com

www.tdental.ca

10720 YONGE ST., SUITE #207 ON.2013 L4C 3C9 RUSSIANRICHMOND GUIDE #303HILL, • 5 июля

3


4

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


Bathurst/Major Mackenzie (дом с лифтом)

Роскошный ‘Fernbrook’ дом 4 +1 bdr., 5 wshr. 3200 Sq Ft. в востребованном Upper Thornhill Woods Estates! $100K+ Потрачено на Upgrades: Brick/ Stone фасад, деревянные полы, гладкие потолки, Plaster Crown Mouldings, ~100 Pot Lights по всему дому. Красивая кухня: Stainless Steel Appliances, Bаcksplаsh, гранитная столешница, много шкафчиков & Pantry. Mаstеr Bdrm 5Pc Ens with Jacuzzi Tub, Walk-In Closet with Dark Wood Built-In Closet Organizers. Huge Laundry 2nd Floor. Foyer Closet Org. ~60% Finishmed Bsmnt with Laminate Floors, Pot Lights, 3Pc Wshrm. Близко к школе и парку. $959,000

Bathurst/ Rutherford

Шикарный 3290 Sq Ft, 2-х летний дом + законченный бейсмент на тихой улице, в востребованном Lebovic Campus Cmmunity! 4+1 Bdrm, 5 Wshrm. Open Concept Layout. $150К потрачено на upgrades. Деревянные полы по всему дому. Crown mouldings, гладкие потолки. Pot Lights. Красивая Custom кухня! Профессионально законченный basement. Каменный фасад. Large Deck & Interlocked Front. В шагах к школам, Community Centre, Bathurst, общественному транспорту, магазинам.

$1,080,000

Russian Guide Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON, Canada, M3J 3G9 Tel: 416–477–6107, Tel: 416–877–0449

Yonge / Sheppard

NEW Arnold Ave, Thornhill

Участок 100х177Ft. Потрясающий Custom Редко встречающийся Built дом 6500 Sq Ft.+ Walk up Bsmnt. 4+1 loft (кондо) с балконом Bdrm, 6 Wshrm. Drive-Through гараж на 4 на солнечной стороне, машины на очень престижной улице в 1 bdrm., 2 wshr., 16Ft. центре Thornhill. В доме лифт. 12 Ft потолокна от пола до поки 1-й, 11 Ft потолки 2-й этаж,10Ft потолки. толка. $$$ потрачено Designed and upgraded внутри и снаружи! на улучшения и Custom Gourmet Kitchen! Designer обновления в 2013 году: Mouldings & Art Work. Деревянные полы кухня с pantry,стальные по всему дому. Gym & Sauna/Spa, Nanny элетроприборы, Cesar Stone столешница, Under Suite. 3 Furnaces, 3 Central Air Conditioners. Красиво ухоженный зрелый ландшафт. Cabinet Lights, Tumble Marble Bachsplash, brick $3,190,000 laid плитка на кухне, в фойе и туалете. Новые Yonge / Sheppard Bungalow ванные кабинеты с Прекрасный 3 bdr. бунгало, с отдельным входом мрамором. Гранитные %юг. участок 50 в basement apartment. смотрит на d 1на11 полы In 4Pc Ens, Walk-In ft х110 ft. МногоSпотрачено обновление: кухня, l o e гладкие Closet In Master. В шагах гранитная столешница, электроприборы, Pricдругое. потолки, керамикаAплитка Дереkinиgмногое s к школам, магазинам, f o вянные полы по всему дому, парковка на 5 машин, метро! A Must See! большой двор. В шагах от метро, парков, школы,

$339,000

шоппинг. 859,000

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER *in Thornhill Office 2010!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: Olga Volkova Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: VictoriaPetrova, Natalija Rascevska proofreader: Olga Volkova

Размещение рекламы / Classified tel.: 416–477–6107, e–mail: onakarikov@gmail.com

Редакция не несет ответственности за изменения в программах передач и за содержание рекламы и рекламных статей. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, iStockphoto, Shutterstock

www.therussianguide.com

journalists: Irina Tulneva, Sofia Marhevka, Olena Amerova, Nikol Oserova, Evgene Chernov, Elena Blumin

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

5


Кения – родина африканского сафари

Национальный заповедник Самбуру

Заповедник Самбуру находится на северном берегу реки Уасо Найро, в центральной части Кении, и занимает площадь 105 квадратных километров. Парк был создан в 1962 году. Его ландшафт представляет собой лавовую равнину (поэтому почва здесь имеет красноватый оттенок), покрытую разрушенными вулканическими породами, высохшими речными руслами и крутыми холмами. В заповеднике обитают более 50 видов диких животных, среди которых редкая пустынная зебра (зебра

Греви), сетчатый жираф, антилопа бейза, винторогая антилопа Большой куду и Малый куду, жирафовая газель геренук, сомалийский страус, эластичная черепаха и другие. Также здесь гнездятся более 450 видов разнообразных птиц, среди которых есть и водоплавающие, обитающие у берегов реки Уасо Нийро. Именно берега рек – лучшее место для наблюдения не только за птицами, но и за животными, приходящими на водопой из самых отдаленных уголков парка. Самбуру часто посещают большие стада слонов, которые идут сюда, чтобы утолить жажду. В сезон засухи слоны, используя бивни, добывают воду, ушедшую под землю, оставляя после себя огромные ямы. Из крупных хищников здесь можно встретить леопардов и львов. Ночные сафари – прекрасная возможность увидеть этих животных, когда под покров��м темноты они выходят на охоту. Удиви-

тельное зрелище представляют стаи диких собак, пересекающих территорию Самбуру в поисках добычи. Есть у парка и история с лирической ноткой. В Самбуру жила львица Камуньяк, известная тем, что заботилась и защищала от хищников шестерых детенышей антилопы орикс. О львице Камуньяк стало известно благодаря Сабе Дуглас-Гамильтон и ее сестре Дуду, снявшим фильм «Heart of a Lioness». Впервые фильм был показан на BBC и позднее (в марте 2005) состоялась его премьера в США на телеканале Animal Planet. К сожалению, Камуньяк пропала в феврале 2004 года, и несмотря на многочисленные поиски обнаружить львицу больше не удалось. Ходит легенда о том, что некоторым туристам видится образ загадочной Камуньяк. Ее «появление» считается добрым знаком, сулящим крепкое здоровье и успех в делах.

Irina International Tours

Продолжение читайте в следующем номере

Национальные парки Кении абсолютно разные. У каждого из них есть своя особенность, которая и привлекает посетителей. Чем же привлекает Самбуру? Прежде всего, наличием эндемичных видов животных, которые не встречаются в остальных национальных парках. Но обо всем по порядку.

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, О Д Н О Д Н Е В Н Ы Е Э К С К У Р С И И : «Обзорная экскурсия по Торонто», «Ниагарские ВодопаТел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 ды», 1000 Островов, 30000 Островов, Дух Онтарио, Изумрузное ожерелье Торонто, Форт Генри E–mail: irinatour@bellnet.ca «Торонтелла» - Большой концерт - Июль 13 Япония Вашингтон - Нью-Йорк Август 15-18 (520CAD Групповые туры из Торонто (ТОКИО-КАМАКУРА-ЙОКОГАМА-НИККОincl. tax), Август 29-Сентябрь 2 (615CAD incl. tax) НОВИНКА СЕЗОНА KENYA Монреаль – КРУИЗ В СКАНДИНАВИЮ И ПУШКИНСКАЯ остров Одайба-ФУДЗИ-НАГОЯ -ИНУЯМА Чикаго (510CAD incl. tax) Октябрь 11-14 SAFARI - Nov 30 - Dec 12, 2013 Квебек-Сити - КИОТО - НАРА - ОСАКА-ТОКИО) ОСЕНЬ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ. 15-26 СентяНью-Йорк (510CAD incl. tax) Июль 12-15,Сен$4999 CAD incl. tax – ЛАВРЕНТИЙ24 Мая - 3 Июня/2014 Стоимость тура вклюбря, 2013. ВКЛЮЧЕНО: Билет на поезд «Аллегро» тябрь 20-23, Октябрь 11-14 СКИЕ ГОРЫ АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ чая налоги: $2590 USD + перелет (Хельсинки-Санкт-Петербург). Проживание в гостинице Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня (410CAD incl. tax) «Счастливый Пушкин» в центре города, 2-х разовое Август 3-11 Еженедельные туры (не включая перелет): 410CAD incl. tax) Июль 19-21, Июль 29-31, Август Вместе с Вами Сентябрь 27-29 питание. Экскурсии по программе, входные билеты в мы пройдем по дну Париж 860 USD, Италия 1100USD, Краски Юга 3-5, 7-9, 20-22, 26-28, Август 30-Сентябрь 1, музеи. КРУИЗ: Хельсинки-Стокгольм-Хельсинки. Все Скалистые горы океана во время отлива в заливе Италии 840USD, Средиземноморская Сказка Сентябрь 7-9, 17-19, Октябрь 25-27... включено. НЕ ВКЛЮЧЕНО: Авиа-перелет. Страховка. Фанди. Мы посетим Национальный 15-23 cентября 530 Еuro, Испания (10дней) 1150USD Виза в Россию. Стоимость 12-дневного тура: $2,495US Французская Канада (4 дня) (510CAD incl. tax) парк Кэбот Трейл - это уникальное (1495CAD incl. Регулярные туры (не включая перелет): Июль 12-15, Август 2-5, 15-18 Китай (Пекин – Сиань – Чунцин - Ичан Ухань – Париж-Лондон (11дней) 1440USD, Израиль 1489 место, где река Святого Лаврения tax) + перелет Киты в гавани Сагане (Tadoussac) соединяется с Атлантическим Ванкувер – Вик- Шанхай – Сучжоу – Уси – круиз по реке Янцзы) USD, Аргентина – Бразилия – Водопады Игуасу (Монреаль – Квебек- Сити - Тадуссак - Парк океаном. Мы посетим Галифакс, 19 Октября- 2 Ноября/2013 (15 дней) 2029USD, Турция 760 USD тория-Вистлер Стоимость при двухместном размещении 2949 CAD включает: Фредриктон, Сидней - города, коСаганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) Июль 5-9 (590 АНГЛИЯ – ШОТЛАНДИЯ – УЭЛЬС 1400 USD, еженедельно CAD incl. tax) Август 23-26 English Tour (535CAD торые были основаны первыми по- 770CAD incl. tax отели 5*, круиз 5*, международный и внутренний перелеты, БЕНИЛЮКС 970USD питание, экскурсии на русском языке по всем городам с входincl. tax) , Август 30- Сентябрь 2, Октябрь 11-14 селенцами и узнаем их историю… Коста-Рика (10 дней) 1338 USD + перелет ными билетами, трансферы между отелями и аэропортами. (1430 CAD incl. tax) (520CAD incl. tax) КЛАССИЧЕСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ 1360 USD

6

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


Dr. Dmitri Gontcharov, B.Sc., D.D.S FICOI Fellow Of International Congress Of Oral Implantologists

Natalia Gontcharova, RDh Hygienist

Igor Perett, BA, AMP. Mortgage Advisor

ПОЛНЫЙ СПЕКТР СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ • Все виды протезирования (металлокерамика и Zirconia Crowns) • Имплантология от А до Я (импланты устанавливаем с 2002г.) •Удаление сложных зубов. Зубы мудрости •Исправление прикуса (speed braces & white braces) - Наращивание, пересадка кости и поднятие гайморовых пазух - Пластические операции на дёснах и полости рта • Цифровой рентген (90% снижение облучения) • Лазерное отбеливание зубов (Zoom)

Direct: 647.299.4088 Fax: 416.273.3110

Тел.

416-250-8988

Факс. 416-250-8554

www.gtaimplant.com

igor.perett@scotiabank.com, hfa.scotiabank.com/iperet

200 Finch Ave. West, Suite 223, Toronto, ON, M2R 3W4

- 30% OFF

- 20% OFF

Новое поступление постельного белья из Европы. Распродажа предыдущей коллекции -20%, -30% и -50% OFF

Постельное белье из Европы высочайшего качества В комплект входят: 4 наволочки, пододеяльник, простыня

- 50% OFF

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

7


Мир интернета

Рубрику ведет президент компании Wisdek Вадим Кириченко

Спонсорская реклама: плата за клик Многие владельцы бизнеса стоят перед вопросом: как войти со своей рекламой в интернет, как с ее помощью привлечь к своим товарам и услугам больше потенциальных клиентов. Сегодняшний наш разговор – о самой эффективной интернет-рекламе, которая называется спонсорской (Sponsor advertising). Самая распространенная модель под названием Pay-Per-Click (PPC) была представлена еще в 1997 году компанией GoTo, которая после трансформации стала принадлежать Microsoft. Этот вид рекламы успешно прижился благодаря своей относительной простоте и, повторяю, высокой эффективности. Рекламодатель практически моментально может представить миру информацию о своем бизнесе на первых страницах поисковых систем – без скрытых платежей и долгосрочных обязательств, без бюрократических формальностей в виде подписания договоров и так далее. Этот вид рекламы абсолютно прозрачен: оплачивается только заход, или, как чаще говорят - клик - на веб-сайт владельца бизнеса. Чем прежде всего хороша система Pay-Per-Click? Тем, что в отличие, скажем, от телевизионных или га-

8

зетных объявлений, предназначенных для всеобщего обозрения, данная реклама целенаправленна: к ней обращаются, в основном, те, кто действительно заинтересован в вашем предложении. Иными словами, здесь каждый доллар призван достигать цель.

Иногда достаточно поменять ключевые слова, выведя из оборота те, которые себя не оправдали, иногда – переакцентировать внимание на другие продукты, а иногда и полностью модифицировать весь веб-сайт, если по прошествии какого-то времени не был достигнут ожидаемый результат.

Ну, а дальше уже – работает статистика, как и в любом магазине: сто человек зашло, двадцать потрогали, пятеро купили...

Резонно и отключать рекламу в те часы, когда она не «работает», сделать ее локальной, заблокировав не интересующие вас регионы. Действительно, нужно ли, чтобы о вашей парикмахерской в Ричмонд Хилле узнавали за ваши же деньги любопытные жители Шанхая?

Говоря о прозрачности этой модели, важно иметь в виду, что рекламодатель (или тот, кто занимается менеджментом его рекламы) имеет полную картину происходящего. Он видит, в какое время чаще заходят на веб-сайт, какие страницы пользуются большей популярностью, какими из его продуктов интересуются в первую очередь. Анализ этой информация дает возможность постоянно корректировать рекламу, улучшать ее качество. Здесь все имеет значение – интересный текст, структура страниц, яркие видеоролики и презентации, графические элементы, использование современных средств фотографии (например, Google Business Photography – панорамный видеотур, о котором я рассказывал в одной из предыдущих статей) ...

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Задача компании Wisdek, которая активно продвигает этот вид рекламы, в основном, в партнерстве с Google – с максимальной отдачей использовать бюджет клиентов. Иными словами, обеспечить как можно больше качественных заходов на их странички в интернете. Качественных – значит, с последующими звонками, заказами, визитами в офис... Принимая рекламу того или иного бизнеса, Google устраивает своеобразный аукцион «родственных» фирм. Каковы его условия, как с наименьшими затратами стать его победителем: об этом – в продолжении нашего разговора в следующем номере. www.wisdek.com


Jane Katkova & ASSOCIATES ЮРИДИЧЕСКАЯ И НОТАРИАЛЬНАЯ ФИРМА с 1993г.

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ • Независимая иммиграция • «Бизнес-класс» иммиграция для инвесторов, предпринимателей и self-employed • Семейное спонсорство • Супервиза • Статус беженца, представление в суде • Гуманитарные подачи • Апелляции в Федеральный Суд • Освобождение из иммиграционной тюрьмы • Остановка депортации из Канады • Получение, продление и восстановление гостевых, студенческих, рабочих виз • Студенческие визы • Оформление рабочих гарантов в HRSDC • Программа "Няня" (live-in caregiver для детей, престарелых и инвалидов) • Рабочие визы в различные провинции Канады с последующей иммиграцией

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Неоспариваемые разводы • Легализация иностранных разводов • Оформление документов для регистрации брака за пределами Канады

А ТАКЖЕ • Гостевые приглашения • Доверенности всех видов • Разрешения на выезд

��� Нотариальные заверения • Регистрация и инкорпорация компаний • Переводы: русский, иврит, украинский, румынский и французский

416-661-4487

1110 Finch Ave. West, Suite 908, Toronto, Ontario M3J 2T2 www.katkova.com • canadianimmigratrionexperts.ca • e-mail: info@katkova.com

Dentist Dr. Alex Toivis, D.D.S.,FICOI Стоматологические услуги для детей и взрослых

∙ Импланты ∙ Косметическая стоматология и протезирование ∙ Хирургическая стоматология, зубы мудрости ∙ Лечение и перелечивание корневых каналов ∙ Неотложная помощь при острой боли ∙ Ремонт протезов Принимаются все виды страховок

905-660-6658

New Patients Welcome!

2 Conley St.Suite 2, Thornhill, L4J 7Z7 (Steeles/Dufferin) drtoivis@rogers.com

spetlaha@yahoo.com www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

9


Мачо-рейтинг, или мужчин каких профессий предпочитают женщины

Правда жизни такова – 95% женщин хотят видеть рядом с собой красивого, умного, обеспеченного, подтянутого мужчину, однако джентльменов, сочетающих в себе все эти качества, на планете всего 6%. Почему человечество в таком случае не вымерло, остается загадкой. Женщины, вздохнув, закрывают глаза на несовершенство остальной части населения, но традиционно отдают предпочтение мужчинам определенных притягательных профессий. В начале этого года британские специалисты заинтересовались вопросом о том, какая же мужская профессия больше всего привлекает дам, заставляя их трепетные сердечки биться чаще. Было опрошено более 100 тысяч интернет-пользовательниц, и вот какие результаты получили ученые:

Золотой телец

Свободный бизнесмен – это хорошо, не передать словами как. Бизнесмен-жених – это богатая мимика завистниц и нескупые слезы радости на глазах родителей невесты. С таким не стыдно показаться перед подругами. Именно так считает большинство представительниц прекрасного пола. Подавляющие 32% респонденток сообщили, что, услышав выражение «у меня свой бизнес» или «я работаю на себя», они мысленно переводят мужчину «на несколько ступеней выше» в своем рейтинге поклонников. 76% из них сказали, что готовы были бы заняться сексом на первом свидании с предпринимателем.

Казанова под софитами

Вспышки камер, всеобщее обожание, преследование папарацци. Кавалера с таким багажом предпочитают 28% опрошенных дам. Роман со звездой – именно об этом мечтают все девочки-подростки, однако после пересечения 20-летнего рубежа плюсы «звездного брака» несколько меняются. В отличие от бизнесменов, в которых женщин в первую очередь привлекает сила характера и лидерские качества, популярный певец или актер может подарить своей избраннице «уникальность бытия». Лучшие дизайнерские коллекции, подаренные самим автором, приглашения на светские мероприятия, интервью для журналов с кричащими заголовками о том, какие советы дает супруга знаменитости. О любви между партнерами,

10

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

конечно, речи не идет, а точнее, практически ни одна участница опроса не указывала, что именно привлекает ее в муже-звезде, кроме этих приятных бонусов. 96% женщин, отдавших предпочтение «Казанове под софитами», готовы лечь в постель при первой же встрече, лишь бы урвать такую «золотую жилу».

Сердечный друг

Медики самоуверенны, сильны, остроумны, слегка циничны и, обнимая, привычно нащупывают пульс. Все в белом, стетоскоп через шею, градусник торчит, таблетки в кармане – благодать, одним словом. Видят женщину насквозь и склонны объяснять некоторую бледность красавицы не любовными терзаниями, а несварением желудка. Кто еще скажет: «Милая, что то у тебя белки мутноватые и ножки холодные, ляг, отдохни, завтра полы домоешь»? Кто займет гостей рассказом о гайморите? По общему разумению, у доктора должна быть брызжущая здоровьем жена – наилучшая реклама реклама современной медицины. Да и дети с таким папой всегда будут бодры и веселы! 23% опрошенных мечтают о гордом звании «жена врача». Однако с интимом на первом свидании тут все не так раскрепощенно, как в двух предыдущих случаях. На такое мероприятие готов лишь 21 процент дам, падких на белые халаты. Далее следуют военные – 10%, топ-менеджеры – 4% и спортсмены – 3%.


WATERFRONT ON LAKE SIMCOE Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404.

$599,700 Details at www.KeswickGreatHomes.com or 1-877-356-7033

ОЗЕРО СИМКО

Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто.

$74,900

Attention Investors or Empty Nesters!

Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores $ 307,500 of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

www.therussianguide.com

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

11


Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании (marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов • Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

Чем больше страхуете

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски

12

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.


Вы думаете, их бывшие владельцы выехали из своих особняков, стали изгоями в своем высшем обществе? Да отнюдь. И при всем при том, что их имена и подробности произносились вслух со всех телевизионных экранов. А чего стыдитесь или боитесь вы? Я не думаю, что ваши долги значительней долгов воротил бизнеса, и вряд ли о ваших проблемах заговорит телевидение. Об этом будем знать только вы и мы. И долгожданное спокойствие вернется в ваш дом. ИТАК, ЧТО ЖЕ ЭТО ТАКОЕ – БАНКРОТСТВО?

Банкротство не порок

Валентина Трубачева

НА ЗАМЕТКУ – Если у вас большие долги, и вы уже просто не в состоянии их оплачивать, – Снимаете деньги с одной карточки, чтобы оплатить задолженность по другой, – Не знаете, чем заплатить Rent/ Mortgage, – Используете кредитные карточки для оплаты продуктов, – Израсходовали все кредитные линии и overdraft... Ваши долги – наша профессия. Мы знаем, что делать. И мы гарантируем помощь. www.therussianguide.com

Наша практика показывает, что для русского человека более страшного слова, чем «банкротство», не существует. А, собственно, почему? Назовите его хоть «зайчик серенький», да как угодно назовите, только бы избавиться от долгов, от бессонных ночей, от напряженной обстановки в семье, полной безнадежности! Что постыдного в этом слове? Банкротство – это обычная юридическая процедура. Около 100 000 канадцев каждый год объявляют банкротство, особенно сейчас, в условиях серьезного экономического кризиса. А вспомните Eaton’s, авиакомпании (Pan American, наши канадские), стальных магнатов, банки объявляют себя банкротами во всеуслышание, и что?

Это юридическая процедура, которая полностью списывает с вас все ваши необеспеченные долги. С момента подписания документов вы находитесь под защитой закона, и ваши кредиторы не имеют права предпринимать против вас никаких действий. Им запрещено: – Звонить вам домой или на работу – Отбирать ваше имущество – Арестовывать вашу зарплату или пенсию Банкротство снимает с вас все финансовые обязательства. Это действительно реальная помощь людям, попавшим в финансовый кризис. Как я уже объясняла, главная задача государства – дать вам возможность начать все сначала: работайте спокойно, зарабатывайте и платите налоги. Имейте в виду, ваши кредиторы имеют право через суд наложить на вас банкротство в принудительном порядке. В этом случае вы теряете все. Не дотягивайте до этого. Придя к нам вовремя, вы сохраните ваш дом, машину и коекакие сбережения. Мы поможем сделать этот процесс наиболее щадящим для вас. Бесплатные консультации Wealth Growth Management Company www.GetCreditHelp.ca ( 416) 807-0502, (416) 840-3188 с 10 утра до 9 вечера 7 дней в неделю. Valentina, Certified Insolvency Counselor Тратьте спокойно. Мы рядом.

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

13


Быть лидером, или основы бизнес-коучинга Как отдельная профессия коучинг сформировался в развитых странах в начале девяностых. Согласно статистическим данным, в США к началу 2004 года насчитывалось около 100 000 коучей, т.е. на каждые 1 000 человек приходится 1 коуч. В отличие от не менее популярного сегодня бизнес-тренинга, бизнес-коучинг используется не для простой передачи человеку определенного набора навыков, необходимых для успешного выполнения его обязанностей. Он нужен для того, чтобы научить решению сложных задач, требующих не только знания материала, но и высокой собранности, умения общаться �� коллективом и принятия самостоятельных решений. Эта технология позволяет клиенту определить свои главные бизнес-цели и способы их достижения, а также раскрыть собственные внутренние резервы для самореализации. При этом бизнескоучинг ориентирован не только на достижение успеха в карьере и бизнесе, но и на развитие внутренних качеств человека, способствующих его более полной самореализации.

14

Все, что происходит внутри человеческой личности, является одним из самых мощных факторов, влияющих на развитие самого человека и на развитие и расширение его бизнеса. Бизнесмен берет на себя ответственность за свое дело, сотрудников, клиентов. Как человек он также несет ответственность перед семьей и близкими. Каждая из зон ответственности ежедневно определяет его решения как руководителя. Страх перед давящей ответственностью может привести к отказу от смелых целей, отказу от мечты. Страх перед будущим мешает любому движению вперед, развитию предпринимателя. Каждое решение принимается человеком с учетом нескольких мотивов. Это может быть использовано окружающими в манипулятивных целях. А манипуляции, когда под видом цели организации реализуются чьи то личностные корыстные цели, могут нанести организации ощутимый урон. Против этого можно бороться, используя коучинг. Коуч – нейтрален к ситуации. На него не действуют внутриличностные и внутриорга-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Набирающий огромную популярность, этот вид коучинга – бизнес-коучинг (business coaching) помогает людям найти себя в профессиональном плане, добиться карьерного развития, найти новые решения для своего бизнеса. Помимо этого, инструменты бизнес-коучинга помогают людям отыскать общий язык с коллегами и начальством, развить в себе какие либо профессиональные навыки, найти способ зарабатывать больше.

низационные ограничения, он дает ощущение внутренней свободы и понимание того, что на самом деле нужно именно данному бизнесмену, а не кому либо еще. Если руководитель преодолевает боязнь перемен, ставит смелые цели, его подстерегает другая опасность. Кажется, что цель слишком рискованная, слишком дорогая, возможно неосуществимая. Чтобы принять решение пишется бизнес план, составляется стратегия, собираются совещания. И тогда, чтобы проанализировать ситуацию, собираются люди из близкого круга, сослуживцы, партнеры по бизнесу. Но они могут и не хотеть никаких изменений! За-

Коуч – нейтрален к ситуации. На него не действуют внутриличностные и внутриорганизационные ограничения, он дает ощущение внутренней свободы и понимание того, что на самом деле нужно именно данному бизнесмену, а не кому либо еще.


чем им напрягаться? Соглашаясь на словах, они будут, имитируя бурную деятельность, тормозить дело так, чтобы все оставалось на мертвой точке. Тогда для принятия взвешенного и продуманного решения приглашаются консультанты. Кто то очень подготовленный, профессиональный, приходит и говорит бизнесмену: «Я научу тебя, как надо делать». По опыту, в большинстве случаев, это «учение», очень дорого оплаченное, отчеты, подготовленные специалистами престижных консалтинговых контор, так и остаются нереализованными бизнесменом. Объективных причин для этого находится множество: совет консультанта не согласовывается с изменившейся ситуацией, специалисты недостаточно хорошо поняли консультантов, консультанты недостаточно четко изложили совет… А если взглянуть глубже? Чужой совет – чужой. «Не мой» выбор, «не мое» решение.

www.therussianguide.com

Чем коучинг отличается от консалтинга? Коуч не берет на себя ответственность за то, чтобы давать «полезные» советы, быть ментором, наставником или психотерапевтом руководителя. Коуч принимает на себя ответственность за то, чтобы доставить любого человека, включая и любого бизнесмена, туда, где ему будет хорошо. Где тот будут уверен в достижимости поставленных целей, в том, что

ничто и никто не сможет ему помешать, кроме, конечно, его самого. Иными словами, коуч работает не с проблемой, а с целью клиента. И гарантирует то, что в результате его работы цель, поставленная клиентом, будет достигнута на 100%.

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

15


Обман зрения

Мы привыкли зависеть от наших пяти основных чувств и совсем забыли, что и они иногда могут лгать: различные части головного мозга в совокупности формируют наше представление о реальности, но часто это идет вразрез со здравым смыслом – наше серое вещество имеет ряд существенных недостатков. Например:

Ваши глаза способны влиять на вкус еды Если у вас нет отклонения, называемого синестезией, то вы вряд ли задумываетесь о том, каков цвет на вкус или наоборот – как вкус выглядит. Но на деле эти чувства взаимосвязаны: наши глаза определяют, насколько та или иная пища придется нам по вкусу, и дело не только в том, что мы больше хотим есть ту пищу, которая выглядит аппетитно.

Например, дегустаторы считают, что с красным вином лучше сочетаются одни продукты, а с белым – другие, более того, у каждого сорта вина вкус раскрывается при определенной температуре. Ученые задались целью выяснить, что влияет на восприятие вкуса, и попросили членов одного из лондонских винных клубов описать аромат белого вина. Сначала люди говорили о привкусах, традиционно считающихся характерными для белого вина – бананы, маракуйя, красный перец, однако когда исследователи добавили в вино красный краситель, эксперты начали говорить о привкусах, характерных для красного вина. Отметим, что это было то же самое вино, только другого цвета. Этот эксперимент был повторен много раз в разных клубах, и всегда результат был одним и тем же. Однажды один из авторитетнейших дегустаторов пытался описать вкус белого вина, окрашенного в красный цвет, и пробовал довольно долго – но не потому, что правильно идентифицировал сорт, а потому, что пытался распознать, из каких красных ягод это вино сделано. Пример с вином – не единственный: оттенок стекла может влиять на температуру и вкус напитка, например, в одном из экспериментов участникам горячий шоколад казался вкуснее, если они пили его из чашек оранжевого или кофейного цвета, а вкус клубничного желе покажется полнее, если блюдо подано на белой тарелке, а не на темной. обеим рукам, чтобы ввести ваш мозг в заблуждение: вы не видите вашу настоящую руку и автоматически принимаете поддельную, видимую, руку за свою. Если же ударить искусственную руку молотком, то вы вздрогните, хотя и не почувствуете боли – мозг инстинктивно отреагирует на удар. Еще интереснее то, что как только ваш мозг принимает искусственную руку за вашу собственную, температура настоящей руки, скрытой от ваших глаз, резко падает, указывая на ограничение кровотока в это время – иными словами, ваш мозг начинает отрицать само существование вашей настоящей руки на физиологическом уровне.

Вы легко можете забыть, где находятся ваши конечности

Если положить рядом с вашей рукой поддельную резиновую руку и спросить, какая из рук на самом деле является вашей, то вы наверняка ответите на этот вопрос незадумываясь, но скорее всего ошибетесь. Если ваша настоящая рука накрыта чем то, и вы видите только кисти, то достаточно просто одновременно прикоснуться к

16

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Это явление, также называемое проприоцепцией, показывает, что ваши глаза играют огромную роль в осведомленности о собственных частях тела: она позволяет вам вести машину, не глядя на свои ноги, или вслепую набирать текст на клавиатуре. По той же причине подростки кажутся неуклюжими – они не сразу успевают привыкнуть к тому, что выросли, и их мозг часто искажает визуальное восприятие собственного тела. Проприоцепция часто используется для лечения фантомных болей после ампутации – достаточно показать пациенту искусственную конечность с помощью зеркала, чтобы мозг решил, что рука или нога все еще на месте.


www.moderninteriorscanada.com

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ДИВАНОВ

РАСПРОДАЖА ДИВАНОВ ФИРМЫ AMINAH

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE www.therussianguide.com

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497 RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

17


Ваши глаза могут заставить вас услышать слова

Когда вы слышите, что кто то говорит, то все на первый взгляд довольно просто: рот другого человека порождает звук, который слышат ваши уши. Вроде бы эта схема отлично работает, что же может пойти не так?

На самом деле ваши глаза могут вас обмануть: зрение у большинства людей является доминирующим чувством, а значит, иногда именно глаза определяют то, что слышат ваши уши. Например, человек снова и снова произносит нечто вроде «бах-бах-бах», а после этого он вдруг меняет звук на «фах-фах-фах» – по крайней мере, если верить глазам. На самом деле звук не меняется, меняется только «картинка»: то есть голос по-прежнему говорит «бах», но поскольку артикуляция несколько изменилась, то вы автоматически начинаете слышать другой звук, а если закрыть глаза или отвернуться, то звук снова превратится в «бах». Эта иллюзия называется эффектом МакГерка, и самое удивительное в том, что даже если вы знаете, какой звук произносится в действительности, ваши уши все равно будут слышать ��о, что подсказали глаза. Как правило, эффект МакГерка сводится к минимуму, если вы имеете дело со знакомым человеком, но проявляется в полной мере при беседе с незнакомцем. Имеет значение даже то, во что человек одет – вы подсознательно ожидаете от него определенных слов. органы чувств: он способен игнорировать свет фонаря в ночное время в зеркале заднего вида, когда вы ведете машину.

Ваш мозг убирает некоторые объекты из поля вашего поля зрения, когда вы за рулем Мы все не раз наблюдали оптические иллюзии, но это лишь малая часть того, как мозг может обманывать наши

Точно так же исчезает свет фонарей и фар, когда вы концентрируете внимание на дороге впереди. Именно поэтому люди, виновные в ДТП, часто произносят: «Он появился будто из ниоткуда!». Ученые называют этот феномен «слепотой, вызванной движением». Считается, что это способность мозга отбрасывать информацию, которую в данный момент он идентифицирует как не имеющую значения. В мире слишком много раздражителей – звуки, запахи, движущиеся навстречу объекты – и если бы мозг обрабатывал всю поступающую информацию, то получил бы значительную перегрузку. Вместо этого он отсеивает «бесполезные» вещи: именно поэтому так сложно отследить всех случайных прохожих, идущих по одной улице с вами. нормальный человек, а еще вы ошибаетесь – если поместить линии рядом, то станет очевидно, что они одинаковы. Мозг уменьшил линию слева по той же причине, по какой дальние объекты кажутся вам меньше дело в перспективе.

Ваш мозг «меняет» размер окружающих объектов

Глаза часто обманывают нас относительно размера объектов, которые мы видим: взгляните на две красные линии на фотографии и попробуйте понять, какая из них длиннее. Если вы ответили, что линия справа, то вы абсолютно

18

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Чтобы увидеть подобные иллюзии в реальной жизни, достаточно взглянуть на ночное небо: когда Луна только только поднимается над горизонтом, то выглядит огромной, но в течение следующих нескольких часов она постепенно «уменьшается» и ближе к полуночи кажется совсем маленькой. Это не значит, что Луна неожиданно отдалилась от Земли – она выглядит больше только потому, что объекты перед ней – деревья и здания – создают иллюзию перспективы. И странно то, насколько легко вы поддаетесь иллюзиям, зависит от того, что вы привыкли видеть: так, городские жители более уязвимы к обманам зрения. С другой стороны, если вы росли вдали от цивилизации, в вашем мозге не будет храниться столько воспоминаний о больших прямоугольных объектах, поэтому обмануть его посредством иллюзии будет сложнее.


www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

19


Главное – не сидеть на месте!!! Этим местом может быть роскошное кожаное кресло «большого начальника» или скромный стульчик в бытовке на заводе – разница небольшая… Чуть-чуть пересидел и, взглянув в зеркало, уже не узнаешь в этом хмуром дядьке с обвислыми щеками и потухшим взглядом недавнего весельчака и балагура, любимца женщин и вообще самого-самого… Только чуть-чуть пересидел и уже тянет после работы на диванчик к телевизору, где так много убаюкивающей белиберды, что через полчаса уже слипаются глазки, умиротворенно успокаивается дыхание, а еще и бутылочка пивка рядом… Все… и спать, спать… спать! Только чуть-чуть!… И шторки закрываются, солнечным лучам – категоричное НЕТ! Двойные стеклопакеты – НА ЗАСОВ! И свежему воздуху – НИ-НИ! Еще

продует, а завтра с утра на работу! Только чуть-чуть!… И не успеешь заметить, как вся жизнь превращается в бесконечные перемещения со стульчика на диванчик и обратно. И это становится нормой! Это ответственно! Это По-Взрослому! Ну, не ерунда ли? Да ерунда, конечно!

Потому что, если взгляд потух сегодня, даже олимпийский огонь по телевизору и самые жаркие хоккейные баталии, которые даже лед растопить могут, завтра его уже не зажгут! Потому что, если щеки отвисли от гиподинамии сегодня, уже завтра твои дети будут жалобно скулить, сидя рядом с тобой на том же диване: «Ску-у-уу-чно!» И ты ничего не сможешь с этим сделать, потому что напрочь утрачены навыки удивляться самому и искать удивительное для своих детей! Не прозевайте этот момент! И отправляйтесь ка после работы не домой ко вкусному ужину, телевизору и дивану, а куда нибудь туда, где вы еще не были, к свежим впечатлениям, к новым людям, к иным жизненным концепциям в гости. И пусть ветер вам будет обязательно в лицо! И пусть машина где нибудь заглохнет среди ночи, и какой нибудь случайный прохожий поможет справиться с этой мелкой неполадкой… А на выходные, плюнув на все, – и на такой глобальный, такой непрекращающийся кризис, и на полное безденежье, и на отсутствие попутчиков (потому что с такой кресельнодиванной жизнью уже и друзей то не осталось) – возьмите и махните за тридевять земель, в тридесятое государство… И детей не забудьте взять с собой! Да надышитесь вдоволь свежим воздухом, да птиц наслушайтесь. Прихватите ерундовый семидолларовый спиннинг, и он подарит вам удовольствие от ухи с угольками. Да куда нибудь поближе к людям, не туда, где они работают, а туда, где они отдыхают, да к костерку, да к гитарке поближе, да к звездам, космосу, да к бесконечности и вечности!!! Да к утраченным воспоминаниям! Да к новым друзьям! Да к новому огромному желанию дышать полной грудью и жить полной жизнью… У вас получится! Не может не получиться! Потому что главное – НЕ СИДЕТЬ НА МЕСТЕ!!!

20

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


Читайте все наши издания в Интернете

TheRussianGuide.com www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

21


Светлана Ходченкова сыграла в фильме «Чемпионы» В данный момент полным ходом идут съёмки спортивной драмы компании Enjoy Movies «Чемпионы». Известно, что фильм состоит из пяти отдельных новелл, каждая из которых посвящена определённому российскому чемпиону в зимних видах спорта. Уже готовы четыре части фильма: «Сноуборд», «Беговые коньки», «Хоккей» и «Биатлон». Главная роль в новелле «Беговые коньки» досталась Светлане Ходченковой – актриса сыграла конькобежку Светлану Журову, которая

Естественно, у каждой новеллы и свой отдельный режиссёр. Ими на этот раз выступили: Дмитрий Дюжев, Артём Аксёненко, Алексей Вакулов и Эмиль Никогосян. Премьера ленты запланирована на 23 января 2014 года.

«Выстрел в тишину» - мистическая картина от «Киноосторова»

Леонид Ярмольник уедет в Тибет?

Популярный российский актёр Евгений Цыганов получил главную роль в новой мистической мелодраме под названием «Выстрел в тишину». Проект станет первой самостоятельной работой компании «Киноостров». Также в картине снимутся Елена Яковлева и Андрей Руденский. Сообщается, что с Максимом Лагашкиным и Александром Робаком всё ещё ведутся переговоры. Вдобавок, создатели фильма рассчитывают ещё и на Владимира Ильина. В центре сюжета — странная жизнь молодого человека по имени Олег. Однажды герой открывает в себе необычную способность

Режиссёр Иван Вырыпаев выбрал довольно экзотическое место для съёмок своего нового фильма с рабочим названием «Спасение». Иван намерен снять картину в Тибете. Именно туда и позовёт режиссёр в рабочую командировку известного актёра Леонида Ярмольника. По структуре «Спасение» представляет собой фильм в фильме. Основные события повествуют о том, как съёмочная группа снимает кино о путешествии католической монахини в Тибет. Там главная героиня встречает русскую супружескую пару, у которой наступил трудный период в отношениях между собой и с Богом. Тем временем, сама съёмочная группа ведёт бурные дискуссии о религии в целом.

Если вы желаете смотреть BestRussianTV. com на телевизоре, выберите для себя телевизионную приставку. Она очень просто подключается к интернету и Вашему телевизору. Мы поддерживаем как устаревшие, так и новейшие типы телевизоров. Мягкое кресло, горячий чай и пульт дистанционного управления 150 каналами из России и стран СНГ – вот что необходимо для каждого семейного очага. Спрашивайте в русских магазинах. Для желающих попробовать телеприставку в

22

стала олимпийской чемпионкой в 2006г. Алексей Чадов изобразил в «Хоккее» звезду сборной России и НХЛ Илью Ковальчук. Сноубордистку Екатерину Илюхину сыграла Таисия Вилкова, а Марк Богатырёв примерил на себя образ биатлониста Николая Круглова. Сейчас снимается заключительная новелла «Фигурное катание», в которой известную пару Елена Бережная/ Антон Сихарулидзе играют Татьяна Арнтгольц и Константин Крюков.

предчувствовать приближение смерти окружающих людей. Казалось бы, это настоящий дар, который сможет сохранить сотни жизней. Однако оказывается, что людей, которым уготована печальная участь, он спасти не может. В итоге, отчаявшись, парень переходит на сторону криминала, ведь в преступной среде его дар имеет куда большую ценность. Но когда в жизни Олега появляется прекрасная девушка Настя, всё резко меняется. Интересно, что весь фильм планируется произвести на свет усилиями обычных студентов. В роли режиссёра выступит студент третьего курса ВГИКа Серго Устян, оператором станет четверокурсник Тигран Хачатурян. Художника и композитора также ищут среди студентов ВГИКа. Съёмки должны стартовать уже ��овсем скоро - 1 августа.

действии посетите наш Show Room в магазине «Тройка» (Yummy market plaza). Приобрести приставку вы можете в магазинах: «Книгомания», «Эрудит» и «Richmond hill deli». Приятного Вам просмотра! Вам кажется, что вы много платите за Интернет? Воспользуетесь услугами провайдера ViaNetTV (www.vianettv.com) и получите безлимитный Интернет со скоростью до 25Mbps по цене всего от $24,95 в месяц! Более того, подключившись к ViaNetTV, вы получите целый месяц бесплатного

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

русского телевидения! Подробности по телефону: 647-260-0486. Материалы подготовлены компанией BestRussianTV.com. Просканируйте это изображение с помощью вашего мобильного телефона, зарегистрируйте его на сайте www.bestrussiantv.com и получите 3 дня бесплатного интернет-телевидения! Покупайте карточки в магазинах нашего города. Доверяйте лучшим!


Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Лучшие цены на авиабилеты в Россию, Казахстан, Израиль, Прибалтику и в Украину Звоните Вашему агенту по телефону:

906.660.7000 или бесплатно – 1.877.999.4768

Новые Суперпредложения на путевки и круизы в южные направления и в Европу. Бронируйте на нашем вебсайте: www.yyztravel.com 7851 Dufferin St., Suite 100, Toronto (Thornhill), ON, L4J 3M4 Ontario Reg. # 4332359

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

23


СТОИТ ЛИ РЕГИСТРИРОВАТЬ СОБСТВЕННУЮ КОРПОРАЦИЮ? Этот вопрос беспокоит многих людей, занимающихся предпринимательской деятельностью. На каком-то этапе деятельности перед выбором инкорпорировать фирму или нет становится любой владелец бизнеса. А вы когда-нибудь задумывались над тем, что, может быть, имеет смысл, для того, чтобы не переплачивать налоги, зарегистрировать корпорацию и вести бизнес через нее с самого первого дня? Что такое корпорация? Это самостоятельное юридическое лицо, которое регистрируется специальными федеральными или провинциальными органами. Kак самостоятельное юридическое лицо, корпорация сама платит налоги на свои доходы, и это никак не соотносится с выплатой персональных подоходных налогов владельцами корпорации. Если вы владеете корпорацией, то вы можете получать из нее деньги либо в виде заработной платы, либо в виде дивидендов, либо комбинируя оба эти способа. Все зависит от вашей личной ситуации с доходами и общим размером выплачиваемых вами и вашей корпорацией налогов. Для того, чтобы минимизировать размеры налогов, формы выплат вам, как владельцу корпорации, должны быть заранее тщательно спланированы. Лучше всего восполь-

24

зоваться для этого услугами профессионального бухгалтера. Аккуратное и разумное налоговое планирование поможет вам, как владельцу копрорации, значительно сократить суммы выплачиваемых налогов.

денег, которые он инвестировал в корпорацию. Вся юридическая ответственность, связанная с ведением бизнеса лежит на корпорации, как на самостоятельном юридическом субъекте.

Если вы еще не решили, стоит ли вам вести свой бизнес через корпорацию, то задумайтесь о тех преимуществах, которые перечислены ниже, и которымы вы сможете воспользоваться, если зарегистрируете корпорацию:

При ведении бизнеса корпорации пользуются такими же юридическими правами и несут такую же юридическую ответственность, как и частные лица; корпорации могут приобретать собственность, брать и давать в долг, судить и быть судимыми.

1. Ограниченная ответственность. Основным преимуществом создания корпорации является то, что, в отличие от индивидуального предпринимательства, когда вся юридическая ответственность, связанная с ведением вами бизнеса, ложиться персонально на вас, как на частное лицо, ответственность владельца корпорации ограничивается только размером

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

2. Неограниченный срок жизни. В отличие от индивидуального предпринимателя, срок жизни корпорации неограничен. Корпорации могу продолжать существовать и работать и после того, как их акционеры выходят из бизнеса, или умирают (с’est la vie), или после того, как меняются владельцы бизнеса.


3. Пожизненное исключение $750,000 из доходов, полученных от прироста капитала (Lifetime capital gain exemption). Если вы продаете акции корпорации, которую вы зарегистрировали и через которую вели свой бизнес, вы можете воспользоваться этой налоговой льготой и уменьшить налогооблагаемый доход от прироста капитала на эту сумму. При этом должны быть соблюдены определенные требования налогового законодательства. Для того, чтобы их удовлетворить, потребуется аккуратное налоговое планирование при продаже акций. Если размер прироста вашего капитала после продажи акций не превышает $750,000, вы можете вообще не заплатить налог на прирост капитала. 4. Возможность привлекать капитал для инвестиций. Инвестиции, полученные как новый акционерный капитал, не являются долговыми обязательствами корпорации, по ним не нужно платить обязательные проценты, и их не нужно будет возвращать через определенный срок. Естественно, что привлекая в корпорацию новых акционеров, существующие акционеры делятся с ними и частью той собственности, которой владеет корпорация, и правом получать дивиденды с прибыли копрорации. 5. Возможность на некоторый срок откладывать выплату налогов. Вы можете легально уменьшить размеры ваших налогов. Например, если вы в следующем налоговом году попадаете в более низкую налоговую категорию или если происходит снижение государством ставок подоходного налога. 6. Возможность распределения доходов . Дополнительным налоговым преимуществом инкорпорирования вашего бизнеса является возможность разделить доходы от него между членами семьи. Корпорации могут по решению акционеров платить своим акционерам дивиденды.

Для того, чтобы получать дивиденды, акционерам необязательно быть вовлеченными в повседневную деятельность корпорации. Ваши супруг или супруга, или ваши дети, тоже могут быть акционерами вашей корпорации. Это дает вам возможность при уплате налогов распределить ваши доходы между членами вашей семьи таким образом, чтобы те из них, кто находится в более низкой налоговой категории и облагаются по более низкой ставке налога, получили большую часть доходов. 7. Возможность воспользоваться налоговыми льготами для малого бизнеса. Если после инкорпорирования ваш бизнес соответствует определенным критериям, ваша корпорация может воспользоваться некоторыми налоговыми льготами, предоставляемыми малому бизнесу. 8. Инкорпорирование – отличный ход с точки зрения маркетинга вашего бизнеса. Многие бизнесы, даже если у них всего лишь один владелец, который еще и является единственным работником, инкорпорируются только по той простой причине, что таким образом кажется, что клиент имеет дело с солидной устоявшейся структурой. Эти три буквы «Инк.» в конце имени бизнеса стоят того, чтобы потратить на них некоторое время и деньги. Действительно, инкорпорирование вашего бизнеса, пусть и не очень большого, звучит как хорошая идея, не так ли? Однако, в чем же подвох? Почему абсолютно все владельцы малых бизнесов тут же не бросаются инкорпорироваться? Как всегда, у каждой медали есть и обратная сторона. Ниже приведены некоторые из причин, почему мы не видим «инкорпорационного бума» среди владельцев малых бизнесов. Вам тоже, прежде чем принять решение об инкорпорировании, следует их проанализировать.

1. Дополнительные требования по администрированию, а также по ведению и хранению бухгалтерской документации. 2. Увеличение расходов на услуги профессионалов. 3. Ограниченная ответственность может быть не такой уж и ограниченной, как кажется на первый взгляд. Основное преимущество инкорпорирования – ограниченная ответственность владельцев бизнеса. Однако, ценность его значительно снижается из-за частой необходимости владельцам бизнеса давать персональные гарантии, как, например, в случае с договорами займа между корпорациями и банками. 4. Убытки корпорации принадлежат корпорации и их нельзя списать с доходов владельцев (акционеров). 5. Усложненная структура организации бизнеса. Очень важно заранее тщательно продумать состав и структуру акционеров корпорации (супруги, дети), решить, получают ли они контроль над принятием решений о деятельности корпорции путем получения голосующих акций, определить соответствующие классы акций, которые может выпускать корпорация. Для всего этого потребуются услуги профессионалов. К какому бы решению вы ни пришли сейчас, обычно, чем выше прибыль вашего бизнеса, тем больше преимущества инкорпорирования превышают его недостатки. Возможно, у вас возникнет вопрос: а какой должна быть эта самая магическая цифра, которую необходимо достичь, чтобы инкорпорироваться ну уж точно имело бы смысл? Однозначного ответа на этот вопрос нет. Это зависит от многих факторов. И, возможно, для того, чтобы их все учесть и оценить вашу ситуацию, вам придется обратиться за профессиональным советом.

INNUMBERS Адрес: 95 Mural St., Suite 600 Richmond Hill, ON L4B 3G2 Телефон: 1-877-820-7313 (toll free), 905-882-3137 ext. 246 E-Mail: info@innumbers.ca, Fax: 905-747-3303 www.innumbers.ca www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

25


Надежда Пономаренко Женщина и Мужчина. Два космоса, два мира, две небесные выдумки… А потому подчас отношения между представителями прекрасной и сильной половинами человечества складываются так непросто. В особенности это касается личной сферы. Любовная связь подобна истории существования цивилизации: без взлетов и падений не обходится. Существует множество способов поддержать либо вновь раздуть огонь чувственности в паре, но нет ничего эффективнее общих впечатлений. Чтобы получить их, следует отправиться не куда нибудь, а прямиком в сокровищницы романтических флюидов. И сейчас вы узнаете, каким городам Европы соответствует данный статус. Топ самых романтичных мест открывает столица Франции. Главными ассоциациями, возникающими при произнесении слова «Париж», у любого человека являются Эйфелева башня, похожая на утонченную мадам с осиной талией, Елисейские поля, шампанское. Французы считаются чуть ли не самой любвеобильной нацией в мире. Но не только этот факт поспособствовал присуждению европейской столице титула «Город любви». Париж просто очарователен, здесь всегда много зелени и цветов. Город богат культурными заведениями – один только Лувр чего стоит! Истинным романтикам покажется, будто парижское время течет медленней, по каким то собственным законам. Достаточно сильно это ощущается в моменты прогулок по окраинам столицы, отдыха в уютных кафе.

Европейский Эдем

для двоих

Если вы предпочитаете передвигаться со своей второй половиной по воде, сидя в удобной гондоле – отправляйтесь в Венецию. Тем более что в Италии атмосфера насквозь пропитана будоражащей страстью. В «городе на воде» она приобретает нотки нежности. Да и что еще можно испытывать, попав в самый настоящий рай для влюбленных? Венеция – это каналы, мосты, речные трамваи, узкие улочки и карнавалы-маскарады. Из культурных достопримечательностей стоит посетить Базилик Святого Марка, Дворец Дожей. На площади Сан-Марко вы со своим возлюбленным сможете

26

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


покормить голубей, коих здесь не счесть. Под занавес путешествия обязательно поднимитесь на Колокольню: не упустите возможность получить удовольствие от созерцания города оттуда, где он выглядит как на ладони. Для влюбленных пар и тех, кто желает вернуть себе это состояние, Италия припасла еще один романтический сюрприз. Это столица темпераментного государства – Рим. Город на семи холмах покоряет человеческие сердца своим величием, воплощенным в созвездии шедевров архитектуры религиозного значения (собор Сан Пьетро ин Винколи, собор Святого Павла и т. д.), фонтанов, площадей, монументов, скульптур, старинных зданий; приобщает гостей к собственной истории, главным свидетельством которой является амфитеатр Колизей. Римская атмосфера проникнута особой энергетикой, ведь когда то здесь происходили великие события, жили прославившиеся на весь мир личности. Пикантности романтическому путешествию в Вечный город придадут блюда местной кухни, которыми можно полакомиться в бесчисленных кафе и ресторанах. Если Рим – император, то Вена – королева. Столица Австрии обладает столь утонченным характером, имеет столь аристократичные черты в своем облике, что сразу на ум приходит ассоциация с благородным происхождением.

непременно полюбуйтесь ратушей XIV столетия, украшенной знаменитым циферблатом, посетите Пражский град. Чтобы дополнить собственные ощущения пребывания в сказке ожиданием настоящего чуда, загадайте одно на двоих желание, стоя на Карловом мосту. Это место популярно среди туристов и слывет чешской «волшебной палочкой». Довольно качественной копией Праги является западноукраинский Львов. Прекрасные замки, окутанные дымкой старины и таинственности, по-городскому живописные улицы, кофейни,

где насладиться бодрящим напитком можно прямо на открытом воздухе – во всем здесь чувствуется умиротворение и острый привкус романтики. В знак близкого знакомства со Львовом стоит совершить головокружительный «полет» над городом, взглянув на его величие с высоты Ратуши. Множество архитектурных памятников, не считая дворцов, сделают отдых здесь нескучным и богатым на яркие снимки. Но главное, конечно, вовсе не в том, чтобы место было знаменитым – лишь бы двое влюбленных чувствовали себя там, словно в райском саду…

Столица Чехии славится своими великолепными замками эпохи Средневековья, сфотографировавшись на фоне которых, вы сможете забрать кусочек Праги с собой. Ее колоритные улицы, украшенные старинными фонарями, так и манят влюбленных прогуляться, исходить город вдоль и поперек. В ресторанах можно отведать кулинарные шедевры национальной кухни, в барах – выпить славного чешского пива, равного которому нет нигде на свете. Если надумаете отправиться в главный город Чехии,

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

27


Richmond Hill Deli Специальные предложения

Грибы

$2.99

Щавель

$2.99

Reg. $ 3.99

Reg. $ 3.69

Килька обж.

Кальмар

Reg. $ 3.99

Reg.$2.99

$2.49

$1.99

Дорогие Друзья Наши магазиНы ПреДлагают широкий аССортимеНт ПроДуктоВ к Вашему Столу

905-884-3519 9631 Yonge St.,

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

N

Yonge St.

Major MacKenzie Dr.

28

Richmond Hill Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

Weldrick Rd.


Bathurst Village Fine Food Квас

Гречка

$2.49

$1.99 700г

Reg.$2.99

Reg. $ 2.99

Боржоми

Muffuletta & Olive salad

при покупке ящика цена за бут (0,5л)

$2.99

$0.99

Reg. $ 6.99

лучшие еВроПейСкие ДеликатеСы. широкий аССортимеНт кулиНарии: Салаты, закуСки горячие блюДа, ВыПечка и ДеСерты

416-650-0684 5984 Bathurst St.,

Cedarcroft

www.therussianguide.com

Bathurst St

Steeles Ave. W.

N

North York Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

29


Ресторан еврейской кухни «А Yiddishe Mame» в Торнхилл позиционируется как семейный и домашний. Посидите в ресторане минут 20, почитайте меню и вам захочется позвонить знакомым и родным с приглашением подтянуться в «A Yiddishe Mame» - попробовать кухню «от тети Цылечки» и просто поболтать «за жизнь». В «A Yiddishe Mame» красиво, тепло, светло и радостно. То есть так, как хочется, чтоб было на душе. Продуманная и тщательно реализованная концепция еврейского ресторана распространяется не только на кулинарную область. «A Yiddishe Mame» - это культурное место в самом широком смысле этого слова. Традиции еврейского народа поданы в интерьере, музыке и отношении к гостям. Берут за душу фрагменты декора, посвященные жизни еврейского народа в местечке, а литературные описания блюд в меню – развлечение, заставляющее смеяться до слез. Льющая из динамиков вокальная музыка на идиш, русском и английском просто прекрасна. Такой вы не услышите больше нигде. Угощения, собранные в меню, приготовлены по рецептам выдающихся еврейских бабушек, тетушек и их знакомых. Самый дорогой комплимент для шеф-повара – признание одного из гостей, в том, что «моя Цылечка готовила точно так же». Еврейская кухня - это кулинарные достижения многих других, помноженные на культ еды в традиционных еврейских семьях. И это правильно!

30

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


A Yiddishe Mame рекомендует:

Кисло-сладкое мясо

Для рецепта вам потребуется: мясо - 1кг мед - неполная столовая ложка томатное пюре - 3 ст. л. молотый имбирь - 2 ст. л. лук репчатый - 3 луковицы уксус столовый - 2 ч.л. чеснок - 5-6 зубчиков сахар - по вкусу картофель - 4 шт. душистый перец, лавровый лист чернослив - 400г - по вкусу бульон - около 1 стакана коньяк - 3 ст. л. Мясо промыть в холодной воде, разрезать на небольшие куски, посолить, обжарить на растительном масле до образования корочки, затем переложить в сотейник, залить бульоном и поставить тушить. Картофель промыть, очистить, сварить, каждую картофелину разрезать на 4 части. Обжарить на растительном масле нарезанные лук, чеснок, имбирь, добавить сахар, уксус, томатную пасту, мед, подержать на огне несколько минут, добавить коньяк, размешать и сразу снять с огня. К тушеному в течение 45-60 минут мясу добавить эту смесь, картофель, чернослив, черный перец, лавровый лист и поставить в предварительно разогретую духовку тушиться под крышкой до готовности.

A Yiddishe Mame (905) 597-7709 www.ayiddishemame.ca www.facebook.com/AYiddisheMame

www.therussianguide.com

14 июля Grand Opening с 12 до 5 приглашаем всех на барбекю! RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

31


Как жить,

когда денег не хватает? Ольга Фролова

Как жить, когда денег не хватает? Что делать, если все деньги семьи засасывает черная дыра постоянных трат? Вы зарабатываете все больше и больше, экономите и экономите, а денег ни на что не хватает. Глядя на своих знакомых, вы догадываетесь, что в распоряжении деньгами есть какой то секрет, потому что многие семьи с меньшими доходами, чем ваши, могут позволить себе и машину, и дорогую одежду, и летний отдых на море.

А секрет прост. Он заключается в налаживании домашнего финансового учета, анализа и контроля. Как в «большом» бизнесе, «ширина», «глубина» и «сила» денежного потока вашей семьи определяется приходом и расходом (тот самый пресловутый бухгалтерский дебеткредит). Приход – это те деньги, которые поступают в вашу домашнюю «казну». Можете ли вы прямо сейчас увеличить «приход» денег? Если бы могли, то, наверно, уже так и сделали бы. Поэтому отложим на время «приход» в сторонку и посмотрим на расход. Еда, одежда, квартплата (или плата за съемную квартиру), транспортные расходы, оплата кредитов, школа и дополнительные занятия для детей, Интернет и мобильный телефон – это тот необходимый минимум, который «вынь да положь» каждый месяц. К сожалению, часто бывают ситуации, когда раскидав полученные или ожидаемые деньги по этим «статьям затрат», вы видите, что на «все остальное» остается ноль (или того хуже, вы ушли в минус). «Все остальное», на самом деле, подразумевает под собой, собственно говоря, все прелести жизни. Ну в самом деле, вы же работаете не ради того, чтоб поддерживать на заработанные деньги свое существование, для того, чтобы работать. Поэтому при сведении семейного дебета-кредита должна оставаться некоторая сумма, которая пойдет на то, что вы считаете своей «целью» – на вещи и действия, о которых вы мечтаете. Пусть для начала это будет не яхта и особняк с видом на море, а поход в кино или ресторан, или давно желаемая вещичка, которую вы подарите себе любимой. Итак, чтобы найти желаемую сумму, еще раз пристально вглядимся в «расход». Посчитаем снова, только теперь детально (ведь столько важного таится в мелочах). Возьмем, к примеру, еду. Сколько раз бывало, что вы едете с работы домой, усталая и голодная, и по дороге покупаете «сухой корм» и полуфабрикаты в ближайшем магазине – чипсы, печенья, готовые салатики, колбасу, еду из Макдональдса (бывало же, верно?). Посчитайте, сколько денег таким образом тратится в месяц на продовольствие. Подробно-подробно запишите и посчитайте в конце месяца. Вы, возможно, будете удивлены. А может быть, и нет. Может быть, вы подсознательно уже знаете, какой будет ответ. Сколько там получилось – треть, одна пятая? Эти деньги было бы легко не потратить, если бы в вашем холодильнике всегда был запас вкусных, полезных и недорогих продуктов. Вот так учет затрат на продовольствие заставит вас творчески отнестись к ведению домашнего хозяйства, научит планировать покупку еды и ее компонентов и следовать плану.

32

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


Превратить «продовольственную программу» семьи в азартную игру на деньги с самой собой. А теперь посмотрите, как тратятся деньги на одежду. Вам точно нужна эта оранжевая юбка в цветочек? Точно, точно? А с чем вы ее будете носить? И куда? А на свадьбу к подруге точно надо покупать то бирюзовое платье до пола? Может быть, лучше купить легкий белый костюмчик и носить его потом все лето? Если нет и не предвидится свободных денег, то, как это ни кажется вам сейчас скучным и унылым, гардероб лучше выдерживать в болееменее классическом стиле. Зато всегда будет что надеть (и появится место в шкафу для всех вещей). Одна черная юбка, купленная в хорошем магазине по цене пяти юбок в цветочек, будет выглядеть элегантно. И хорошо подчеркнет достоинства вашей фигуры (а заодно скроет мелкие недостатки).

нам – и у вас появляется время заняться собой. Может быть, этот маленький промежуток свободного времени и маленькую часть образовавшихся свободных денег потратить на свое образование? Вы научились чему то новому? Возможно, ваше новое умение востребовано и принесет вам повышение зарплаты или более перспективную работу. Тогда и доходная часть вашего семейного бюджета увеличится. Такая вот домашняя бухгалтерия.

Попробуйте. И вы увидите, что творческий подход к расходным статьям семейного бюджета приносит, кроме прямой экономии, еще и неожиданный профит. Ведь вам придется пересмотреть некоторую часть ваших методов ведения домашнего хозяйства. Собственно говоря, теперь вы не просто семейный бухгалтер, вы – семейный финансовый аналитик, менеджер по закупкам, дизайнер и диетолог. Положение обязывает. И вот что получается: вы питаетесь правильно – у вас хороший цвет лица. Вы одеваетесь просто – вы всегда элегантны и у вас есть что надеть «в люди». Вы не мечетесь по вечерам по магази-

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

33


Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV. Тел.: 416–877–0449

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 июля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.05 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Истина где-то рядом" "Я подаю на развод" "Женский доктор". Многосерийный фильм "Проспект Бразилии". Многосерийный фильм Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Ольга Погодина в многосерийном фильме "Отражение" "Вечерний Ургант" Новости "Два цвета страсти". Многосерийный фильм "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Отражение"

6.00

Другие новости

4:10

5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

Утро России. Так бывает. 2007 г. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Academia. Владимир Кантор. Любовь к двойнику. Миф и реальность. 1-я лекция. Больше, чем любовь. Всеволод Шиловский. Вспоминая старый МХАТ... Анастасия Зуева. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Сергей Юрский. 1-й. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Агент. Земский доктор. Продолжение. ВЕСТИ. Вечный человек, или Повесть Туринской Плащаницы. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Телесериал Раскол. ТелеГонки по вертикали. 1982 г. 1-я серия. Моя планета. СВИДЕТЕЛИ. Сергей Юрский. 1-й.

5:00

13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:55 3:02 3:20

РТР Планета

вторник, 9 июля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.05 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Я подаю на развод" "Женский доктор". Многосерийный фильм "Проспект Бразилии". Многосерийный фильм Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Отражение" "Вечерний Ургант" Новости "Два цвета страсти". Многосерийный фильм "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Отражение" Другие новости

РТР Планета

9:00 Телесериал Агент. 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

34

11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:55 3:07 3:20 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00

О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Academia. Владимир Кантор. Любовь к двойнику. Миф и реальность. 2-я лекция. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Всеволод Шиловский. Вспоминая старый МХАТ... Виктор Станицын. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Сергей Юрский. 2-й. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Агент. Земский доктор. Продолжение. ВЕСТИ. Поезд-призрак. Тайна золота Колчака. Доктор Трапезников. Выжить, а не умереть.... Телесериал Раскол. ТелеГонки по вертикали. 1982 г. 2-я серия. Вся Россия. СВИДЕТЕЛИ. Сергей Юрский. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России. RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 2:25 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30 0.25 1.00 2.30 3.30 5.30 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:25 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30 0.25 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30

Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России. RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Русский сериал надежда 7 с Сейчас в мире Особое мнение Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 3 серия Каждый десятый Сейчас в мире Ethnic channels group presents Сокровища мёртвых 1, 2 серии Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 4 серия Надежда 8 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение Сокровища мёртвых 1, 2 серии Особое мнение Надежда 8 серия Меня это не касается Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 4 серия Мультфильмы Ethnic channels group presents

ТНТ

"Счастливы вместе". "Храпящая красавица", 276 с. (16+). "Дом 2. Lite". (16+). "Битва экстрасенсов". (16+). "Делай ноги 2". (12+). "Универ". "Возвращение", 121 Особое мнение Надежда 8 серия Сейчас в mире Особое мнение Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 4 серия Меня это не касается Сейчас в мире Ethnic channels group presents Сокровища мёртвых 3, 4 серии Компас с Натальей Романовой Вечерние новости из америки ОПЕРГРУППА Фильм 2 Уловка авторитета 1 серия НАДЕЖДА 9 серия Вечерние новости из Америки Место встречи Компас с натальей романовой Особое мнение Сокровища мёртвых 3, 4 серии Особое мнение Русский сериал надежда 9 серия Игрок Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 1 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Счастливы вместе". "Они сражались за рыбину", 277 с. (16+). "Дом 2. Lite". (16+). "Битва экстрасенсов". (16+). "50 первых поцелуев" "Универ". "Ночной дозор", 122 с. "Универ". "9,5 недель", 123 с. "Реальные пацаны". "К��рпоративные духи", 95 с. (16+). "СашаТаня", 20 с. (16+). "Реальные пацаны". "Новая работа", 6 с. (16+).

6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.55 19.45 20.15 20.45 21.45 22.05 22.30 23.00 23.25 23.55

8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.35 15.00 16.00 16.30 18.20 19.10 19.45 20.15 21.15

"Универ". "Ночной дозор", 122 "Реальные пацаны". "Доверяй, но проверяй", 94 с. (16+). "СашаТаня", 19 с. (16+). "Интерны", 6 с. (16+). "Интерны", 7 с. (16+). "Интерны", 8 с. (16+). "Интерны", 9 с. (16+). "Интерны", 10 с. (16+). "Реальные пацаны". "День свадеб", 31 с. (16+). "Реальные пацаны". "День свадеб", 32 с. (16+). "Интерны", 62 с. (16+). "Интерны", 63 с. (16+). "Реальные пацаны". "Корпоративные духи", 95 с. (16+). "СашаТаня", 20 с. (16+). Мелодрама "50 первых поцелуев". (США). (12+). "Дом 2. Город любви". (16+). "Дом 2. После заката". (16+). Триллер "Отсчет убийств". (США) "Без следа", 21 с. (16+). "Друзья", 211 с. (16+). "Друзья", 212 с. (16+). "Необъяснимо, но факт". "Конец света". (16+). "Саша+Маша". (16+). "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Месть носорогов", 6с М/с "Лунатики", 21 с. (12+). "Озорные анимашки". "Король якко", 10 с. (12+). "Громокошки". "Испытания Лайна-О", 16 c. (12+). "Счастливы вместе". "Храпящая красавица", 276 с. (16+). "Реальные пацаны". "Собачка в машине", 7 с. (16+). "Реальные пацаны". "Клуб", 8 с. "Реальные пацаны". "После клуба", 9 с. (16+). "Реальные пацаны". "Футбол. Стрипклуб", 10 с. (16+). "Реальные пацаны". "День свадеб", 32 с. (16+). "Реальные пацаны". "Мегаместь", 33 с. (16+). "Интерны", 63 с. (16+). "Интерны", 64 с. (16+). "Реальные пацаны". "Пункт назначения - Владимир", 96 с. "СашаТаня", 21 с. (16+). Комедия "Дюплекс". (Германия США). (16+). "Комеди Клаб. Лучшее". (16+). "Дом 2. Город любви". (16+). "Дом 2. После заката". (16+). Комедия "Вскрытие инопланетянина". (Великобритания Германия). (16+). "Без следа", 22 с. (16+). "Друзья", 213 с. (16+). "Друзья", 214 с. (16+). "Необъяснимо, но факт". "Мутанты". (16+). "Саша+Маша", 21 с. (16+).

22.05 "Кунг-фу панда: удивительные легенды". 7 с. (12+). 22.30 "Лунатики", 22 с. (12+). 23.00 "Озорные анимашки". "Искусство требует жертв. Отверженный кошачий концерт", 11 с. 23.25 "Громокошки". "Родной народ", 17 с. (12+). 23.50 "Счастливы вместе". "Они сражались за рыбину", 277 с. (16+).


НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече Визит протезиста на дом

ВАМ НУЖНЫ

ШТОРЫ?

Наши дизайнерские работы, готовые модели и цены - ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ. Последние коллекции жалюзи, rools, romans - прямо с фабрики.

ОБРАЩАЙТЕСЬ, НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ!

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

LIABILITY INSURANCE, СТРАХОВАНИЕ МАШИН, ДОМОВ И КВАРТИР

ЭЛЬВИРА

• Все виды страхования для всей семьи • Super VISA, Visitor and Travel Insurance • Государственные образовательные программы RESP

647-343-5726 416-854-7465

БЕРШАДСКАЯ

elviraber@rogers.com http://spravka.ca/elvira-bershadskaya.html

INSURANCE SPECIALIST

Татьяна Наконечная

Sales Representative

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

PLATINUM

CLUB

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com

RICHMOND HILL $234,900

CONDO.1 спальня,1 ванна, более 600 sq.ft.,балкон, всё включено в maintenance (включая cable TV), находится в южной части Richmond Hill, очень светлая, чистая квартира, близко к транспорту, школам, магазинам.

NORTH YORK $320,800

CONDO.1спальня+ден,1 ванна, парковочное место, везде деревянные полы, всё включено в maintenance, хорошее расположение, близко к метро, транспорту, магазинам.

NORTH YORK $274,900

CONDO. Около 1400 sq.ft.,2 спальни+соляриум,1 ванные, парковка, всё включено в maintenance (включая cable TV), везде деревянные полы, хороший этаж, близко к парку, транспорту, магазинам. Очень популярный район!!!!!

NORTH YORK $250,000

CONDO. 1 Спальня, парковка, всё включено в maintenance,балкон, 9 ft.потолки, близко к метро, парку, транспорту, магазинам. Полностью после ремонта. Хорошие инвестиции!!!!!!

RICHMOND HILL $489,900

Free Hold Townhouse, 3 комнаты, 3 ванные, W/O basement and green line,есть вход из гаража в дом, светлый, чистый дом. Хорошее расположение, озеро, рядом школа, транспорт.

RICHMOND HILL $519,600

Semi-Detached 3 спальни + офис на 2м этаже,3 ванные, 9 ft. потолки, деревянные полы во всем доме, парковка на 2 машины, близко школам, плазе, транспорту.

www.therussianguide.com

Алина

905.763.6153 416.910.5475

www.alinadrapery.com alina.designstudio@gmail.com

1136 Centre Street Suite 207 Thornhill ON L4J 3M8 tel. 905-764-3433 ex.220, fax 905-764-8481

Great Team, Great Results

HOT SUMMER

SPECIAL

1% or less to list your home*

+ 10% cash back for buyers* Звоните, и МЫ выберем лучшие условия для ВАС!

Boris Vorobiev Sales Representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

*Some conditions apply, please call for details Not intended to solicit Buyers/Sellers that are under contract with another brokerage. Exclusive offer from Boris Vorobiev

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

35


Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV. Тел.: 416–877–0449

СРЕДА, 10 июля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.05 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Я подаю на развод" "Женский доктор". Многосерийный фильм "Проспект Бразилии". Многосерийный фильм Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Ольга Погодина в многосерийном фильме "Отражение" "Вечерний Ургант" Новости "Два цвета страсти" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Отражение" Другие новости

РТР Планета

ЧЕТВЕРГ, 11 июля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45

0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Истина где-то рядом" "Я подаю на развод" "Женский доктор". Многосерийный фильм "Проспект Бразилии" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Ольга Погодина в многосерийном фильме "Отражение" "Вечерний Ургант" Новости "Два цвета страсти". Многосерийный фильм "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Отражение" Другие новости

9:00

Телесериал Агент.

16.25 16.40 17.25 18.10 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.05

36

РТР Планета

9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:15

0:55 1:55 3:07 3:20 4:10

10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30

14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:50 1:40 3:13 3:25 4:10 5:00 8:00

Телесериал Агент. 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Academia. Наталия Басовская. Война и мир у истоков мировой цивилизации. 1-я лекция. Доктор Трапезников. Выжить, а не умереть.... Всеволод Шиловский. Вспоминая старый МХАТ.... Павел Массальский. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Муза и генерал. Секретный роман Эйтингона. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Агент. Земский доктор. Продолжение. ВЕСТИ. Икона. Сати. Нескучная классика... с Валерием Фокиным, Александром Бакши и Василием НемировичемДанченко. Телесериал Раскол. ТелеГонки по вертикали. 1982 г. 3-я серия. Вся Россия. Муза и генерал. Секретный роман Эйтингона. Тайны института благородных девиц.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Academia. Наталия Басовская. Война и мир у истоков мировой цивилизации. 2-я лекция. Сати. Нескучная классика... с Валерием Фокиным, Александром Бакши и Василием Немировичем-Данченко. Всеволод Шиловский. Вспоминая старый МХАТ.... Михаил Яншин. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Убийцы из космоса. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Агент. Земский доктор. Продолжение. ВЕСТИ. Мода для народа. Полковник Мурзин. Геометрия музыки. Телесериал Раскол. Из жизни начальника уголовного розыска. 1983 г. Вся Россия. Убийцы из космоса. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России. RTVI Мультфильмы

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:25 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30 0.20 1.00 2.30 3.30

8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 2:20 2:55 4:00 6:00 7:00 7:30 0.20 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00 6.30

Утро России.

RTVI

Мультфильмы Компас с Натальей Романовой Сейчас в мире Особое мнение Русский сериал надежда 9 с Сейчас в мире Особое мнение Русский сериал опергруппа фильм 2 уловка авторитета 1 с Игрок Сейчас в мире Ethnic channels group presents Сокровища мёртвых 5, 6 серии Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 2 серия НАДЕЖДА 10 серия Вечерние новости из Америки МЕСТО ВСТРЕЧИ КОМПАС с Натальей Романовой Особое мнение Сокровища мёртвых 5, 6 серии Особое мнение Надежда 10 серия Гладиатор по найму Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 2 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Счастливы вместе". "Эффект курочки", 278 с. (16+). "Дом 2. Lite". (16+). "Битва экстрасенсов". (16+). Комедия "Дюплекс". (Германия - США)

Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Надежда 10 серия Сейчас в мире Особое мнение Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 2 серия Гладиатор по найму Сейчас в мире Ethnic channels group presents Луной был полон сад 2 серии Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 3 серия Надежда 11 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение Луной был полон сад 2 серии Особое мнение Надежда 11 серия Пчёлка Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 3 серия Му��ьтфильмы Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Счастливы вместе". "Собачка на прокачку", 279 с. (16+). "Дом 2. Lite". (16+). "Битва экстрасенсов". (16+). Комедия "Взрыв из прошлого". (США). (16+). "Универ". "Пока ты спал", 124 с. (16+). "Универ". "Непристойное предложение", 125 с. (16+). "Реальные пацаны". "Первая", 97 с. (16+).

5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.20 19.10 19.40 20.10 21.10 22.05 22.30 23.00 23.25 23.50

7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.40 15.00 16.00 16.30 18.15 19.10 19.40 20.10 21.10 22.05 22.30 23.25 23.50

"Универ". "9,5 недель", 123 с. "Универ". "Пока ты спал", 124 с. "Реальные пацаны". "Пункт назначения - Владимир", 96 с. (16+). "СашаТаня", 21 с. (16+). "Универ. Новая общага", 6 с. "Универ. Новая общага", 7 с. "Универ. Новая общага", 8 с. "Универ. Новая общага", 9 с. "Универ. Новая общага", 10 с. "Реальные пацаны". "Мегаместь", 33 с. (16+). "Реальные пацаны". "Бояра", 34 с "Интерны", 64 с. (16+). "Интерны", 65 с. (16+). "Реальные пацаны". "Первая", 97 "СашаТаня", 22 с. (16+). Комедия "Взрыв из прошлого". "Дом 2. Город любви". (16+). "Дом 2. После заката". (16+). Триллер "Няня с сюрпризом". (Канада). (12+). "Без следа", 23 с. (16+). "Друзья", 215 с. (16+). "Друзья", 216 с. (16+). "Необъяснимо, но факт". "Регенерация". (16+). "Саша+Маша", 22 с. (16+). "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Заглядение", 8 с. (12+). "Лунатики", 23 с. (12+). "Озорные анимашки". "Гаражные распродажи века. Версальские голубки", 12 с. (12+). "Громокошки", 18 с. (12+). "Счастливы вместе". "Эффект курочки", 278 с. (16+).

"СашаТаня", 22 с. (16+). "СашаТаня", 6 с. (16+). "СашаТаня", 7 с. (16+). "СашаТаня". "Рублевка", 8 с. (16+). "СашаТаня". "Квартирный вопрос", 9 с. (16+). "СашаТаня". "Соседка", 10 с. (16+). "Реальные пацаны". "Бояра", 34 с. (16+). "Реальные пацаны". "Колян и молчаливый Боб", 35 с. (16+). "Интерны", 65 с. (16+). "Интерны", 66 с. (16+). "Реальные пацаны". "Неформальное общение", 98 с. (16+). "СашаТаня", 23 с. (16+). Комедия "Поцелуй сквозь стену". (16+). "Комеди Клаб. Лучшее". "Дом 2. Город любви". (16+). "Дом 2. После заката". (16+). Триллер "Смерть в 17". (Канада). (16+). "Иствик", 1 с. (16+). "Друзья", 217 с. (16+). "Друзья", 218 с. (16+). "Необъяснимо, но факт". "Хиромантия". (16+). "Саша+Маша", 23 с. (16+). "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Герой родного города", 9 с. (12+). "Лунатики", 24 с. (12+).23.00 "Громокошки", 19 с. (12+). "Счастливы вместе". "Собачка на прокачку", 279 с. (16+).


Для получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек необходимо предоставить доказательства того, что принимающая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую медицинскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование.

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

СУПЕР-АКЦИЯ! НОВОЕ ПОСТУПЛЕНИЕ И НАЧАЛО СЕЗОНА!

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ на медицинские страховки, обязательные для получения

«Супер-визы».

ний На сегодняш -визы» день «Супероколо получают елей. 83% заявит

Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. Звоните нам в любое время по телефону

(416) 450-7837

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

14 Connie Cres. Unit 14, Concord ( Dufferin / Langstaff ) Monday - Friday : 9АМ - 6РM, Saturday : 9AM - 3PM

НА ДУВНЫЕ

ЛОДКИ! а также: надувные байдарки и лодочные моторы, трейлеры и всё что нужно для отдыха на воде в нашем салоне “GRAND” !!!

Предъявите этот купон и получите скидку на ЛЮБУЮ ЛОДКУ!

NATURAL VITALITY CENTRE tel: (416) 975-0717 Since 1997 Гидротерапия кишечника производится дипломированными специалистами:

Reg No 10076

100 Scollard Street, Toronto, On, M5R 1G2

www.nvcentre.com

Точная диагностика по анализу крови на электронном микроскопе:

Лечение заболеваний с помощью лазерной терапии:

Inflammatory • tendonitis • myositis • synovitis • bursitis • plantar fasciitis • rheumatoid arthritis Degenerative • osteoarthritis • chondromalacia patella • discogenic and vertebrogenic radiculopathy

консультация врача-натуропата. Принимаем страховки и MvA (Motor vechicle Accidents). Массаж, противоглистовое, антибактериальное, антигрибковое лечение. Применение специальных формул для очистки крови. артериальная чистка.

Мануальная терапия.

Dufferin st.

Rivermede

• Усталость • Обезвоживание • Грибковая инфекция • Токсины печени и кишечника • Дисбаланс фолиевой кислоты и В12 • Дефицит железа • Кристаллы мочевой кислоты и риск подагры • Недостаток кислорода и тромбоз крови • Бактерии, глисты, аллергия

Connie Cr.

Langstaff Rd.

99 % раковых заболеваний стартуют из зашлакованного толстого кишечника. Наш центр поможет Вам избавиться от многих неприятных симптомов. • Применение пшенично - травяного сока • Восстановление тела с помощью травяных обертываний

10%

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

Остеопатия.

Акупунктура.

Лечебный нейромышечный массаж. Лазерная терапия (BIOFLEX)

905-237-4444

 905-7608519 www.grandboats.ca

905-660-8810

1750 Steeles Ave. West, Unit 8 (at Dufferin), Concord, ON L4K 2L7

www.osteokilinika.com

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ: • нарушения осанки, сколиоз, плоскостопие • остеохондроз, болезни суставов (артрозы и артриты) • защемление седалищного нерва (Ишиас) • межпозвонковые грыжи

Andrew Subieta M.Sc.,RMT

(Osteopathy and Massage Therapy)

www.therussianguide.com

Виталий Кисилевский MD, PhD, LMCC

• боли в мышцах (миалгия) • радикулит, межреберная невралгия • гипертонус, повышенный тонус мышц ребенка • неврологические проблемы

Morgan Donaldson CK, BA(Hon), CLT, PTS (Certified Laser Therapist, Kinesiologist)

• головные боли, головокружения (vertigo) • онемение конечностей и пальцев • посттравматические хронические боли • спортивные травмы

Станислав Лишневский M.Sc., D.O.(М.Р.), R.Ac.P

(Osteopathy & Acupuncture)

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

37


пятница, 12 июля ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45

4.00 4.15 5.10

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Истина где-то рядом" "Жди меня" "Женский доктор" "Проспект Бразилии" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Один в один!" На бис! "Вербовщик" "Без свидетелей" Новости ( с субтитрами) "Без свидетелей" Леонид Куравлев в фильме "Любовь Серафима Фролова" Новости (с субтитрами) "Любовь Серафима Фролова". "Пока все дома"

9:00

Телесериал Агент.

16.25 16.40 17.25 18.10 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 0.15 1.45 2.00 2.15 3.35

РТР Планета

10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:10 20:20 21:40 22:30

0:10 0:50 2:35 3:20 4:10

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Academia. Михаил Ковальчук. Рентгеновские лучи и атомное строение материи. Полковник Мурзин. Геометрия музыки. Гении и злодеи. Иван Черняховский. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Вся Россия. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Роза с шипами для Мирей. Русская француженка. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна. Земский доктор. Продолжение. Торжественная церемония открытия XXII Международного фестиваля Славянский базар в Витебске. Белая студия. Сергей Маковецкий. Разные судьбы. 1956 г. По следам тайны. Неизвестная Процивилизация. Роза с шипами для Мирей. Русская француженка. Тайны института благородных девиц.

5:00

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна. Продолжение. Мультфильмы. Субботник. Искатели. Черные дыры. Белые пятна. Пряничный домик. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. Минутное дело. Развлекательная программа. Не самый удачный день. 1966 г ВЕСТИ. Вся Россия. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Женская дружба. 2007 г. В Вашем доме. Константин Орбелян. Абсолютный слух. Отцовский инстинкт. 2012 г. 1-я серия. Субботний вечер. Исторические хроники с Николаем Сванидзе. 1986. Юрий Шевчук. ВЕСТИ. Мать и мачеха. 2012 г. Линия жизни. Владимир Соловьев. Два билета в Венецию. 2011 г. Ах, водевиль, водевиль…. 1979 г. Субботний вечер. Живое дерево ремесел. Мать и мачеха. 2012 г. RTVI Проданный смех 1 серия Мультфильмы Час интервью

11:00 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез космос 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Главные события недели в программе эхо недели 13:00 Никто не знает про секс 15:00 Страна и люди 16:00 Снято в ссср два фёдора 17:30 Главные события недели в программе эхо недели 18:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: западная африка, гана 19:00 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез космос 19:30 Русский акцент с владимиром ленским: ритмы большого яблока 20:00 Израиль за неделю 21:00 Никто не знает про секс 23:00 Русский акцент с евгением масловым: фитнес-мания на гудзоне 23:30 Городские легенды 0:00 Документальный экран далеко и еще дальше с михаилом кожуховым: тува 1:00 Снято в ссср два фёдора 3:00 Израиль за неделю 4:00 Необычайные приключения мистера веста в стране большевиков 6:00 Городские легенды 6:30 Песня года. Лучшее 7:00 Мультфильмы

суббота, 13 июля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 7.00 7.10 8.50 10.00 10.15 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.30 16.05 16.55 18.30 19.20 20.05 21.00 21.30 23.10 0.30 2.00 2.10 3.20 4.00 4.15 4.50

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Елена Цыплакова в фильме "Счастливая, Женька!" Михаил Пуговкин в комедии "Ах, водевиль, водевиль..." Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "С��ак" "Татьяна Веденеева. Здравствуйте, я ваша тетя" "Время" Футбол. Суперкубок России. ЦСКА - "Зенит". Прямой эфир Премьера. "Курская битва. И плавилась броня" "Освобождение: Огненная дуга" Великая война. "Курская дуга" "Операция "Послушники". Между молотом и наковальней" Премьера. "Дмитрий Певцов. "Мне осталось жить и верить" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "КВН". Премьер-лига Марина Зудина в детективе "Исповедь содержанки" Новости ( с субтитрами) Игорь Ильинский в комедии "Безумный день" Георгий Тараторкин, Альберт Филозов в фильме "Отклонение - ноль" Новости (с субтитрами) "Отклонение - ноль" "Мы веселы, счастливы, талантливы!"

6:00 6:20 6:25 6:40 6:55 7:25 8:10 8:50 9:20 9:45 10:30 12:00 12:25 12:40 13:05 14:40 15:25 16:05 17:40 19:15 20:00 20:25 23:35 0:30 2:05 3:15 4:45 5:00 8:00 9:00 10:00

РТР Планета

38

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV. Тел.: 416–877–0449

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:15 2:50 3:40 4:00 6:00 7:00 0.20 1.00 2.30 3.30

0.50 1.15 1.45 2.00

Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна. RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Надежда 11 серия Сейчас в мире Особое мнение Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 3 серия Пчёлка Сейчас в мире Ethnic channels group presents Фонограмма страсти Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 4 серия Надежда 12 серия Вечерние новости из америки Место встречи с олегом фришем Компас с натальей романовой Особое мнение Фонограмма страсти Особое мнение Надежда 12 серия Песня года. Лучшее Строгая мужская жизнь Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 4 серия Мультфильмы

ТНТ

"Счастливы вместе". "Тайна черного пояса", 280 с. "Дом 2. Lite". (16+). "Битва экстрасенсов". (16+). Комедия "Поцелуй сквозь стену".

ТНТ

"Монсуно", 15 с. (12+). "Пингвины из "Мадагаскара" Лотерея "Страна играет в Квас лото". (16+). "Два с половиной повара". "Рыбный день". (12+).

5.30

6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.30 17.00 19.50 20.40 21.40 22.05 22.30 23.00 23.30 23.55

2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 7.00 8.00 9.00 9.30 10.00 10.30 11.30 12.00 14.05 15.05 16.05 16.35 19.15 20.10 20.40 21.10 21.40 22.00 22.30 23.00 23.30

"Универ". "Непристойное предложение", 125 с. (16+). "Универ". "Опасные связи", 126 с. "Реальные пацаны". "Неформальное общение", 98 с. (16+). "СашаТаня", 23 с. (16+). "Универ". "Девственник", 6 с. (16+). "Универ". "Яйцев", 7 с. (16+). "Универ". "Одноклассники", 8 с. "Универ". "Акция", 9 с. (16+). "Универ". "Гей", 10 с. (16+). "Реальные пацаны". "Колян и молчаливый Боб", 35 с. (16+). "Реальные пацаны". "Батя", 36 с. "Интерны", 66 с. (16+). "Интерны", 67 с. (16+). "Comedy Woman". (16+). "Комеди Клаб". (16+). "Comedy Баттл. Без границ", 13 "Страна в Shope". (16+). "Дом 2. Город любви". (16+). "Дом 2. После заката". (16+). Драма "Славные парни". (США). "Иствик", 2 с. (16+). "Необъяснимо, но факт". "Таинственные цивилизации". (16+). "Саша+Маша". "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "День поединка", 10 с. (12+). "Лунатики", 25 с. (12+). "Счастливы вместе". "Букины, не разводитесь!", 250 с. (16+). "Счастливы вместе". "Букины, не разводитесь!", 251 с. (16+). "Счастливы вместе". "Букины, не разводитесь!", 252 с. (16+). "Про декор". (12+). "Школа ремонта". "Отпуск на юге Франции". (12+). "Деффчонки". "Водитель и олигарх", 40 с. (16+). "Деффчонки". "Приезд васьки", 1 с. (16+). "Деффчонки". "Личная территория", 2 с. (16+). "Дурнушек.net". (16+). "Экстрасенсы ведут расследование". (16+). "Комеди Клаб". (16+). "Comedy Баттл. Без границ", 12 с. "СашаТаня", 20 с. (16+). "СашаТаня", 21 с. (16+). "СашаТаня", 22 с. (16+). "Comedy Woman". (16+). "Comedy Club. Exclusive", 22 с. (16+). Х/ф "Москва 2017". (США). (12+). "Комеди Клаб". (16+). "Дом 2. Город любви". (16+). "Дом 2. После заката". (16+). Боевик "Наемные убийцы". (США - Франция). (16+). "Дом 2. Город любви". (16+). "Счастливы вместе". "Букины, не разводитесь!", 250 с. (16+). "Счастливы вместе". "Букины, не разводитесь!", 251 с. (16+). "Счастливы вместе". "Букины, не разводитесь!", 252 с. (16+). "Саша+Маша". (16+). "Планета Шина". "Шин повелевает. Олух и клятва Гиппократа", 14 с. (12+). "Планета Шина". "Экспресшинизм. Надо сходить", 15 с. (12+). "Счастливы вместе". "Шоповая терапия", 253 с. (16+). "Счастливы вместе". "Аццкий отжиг", 254 с. (16+).


ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ È ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÄÕÎÄ Â ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ÂÀØÅÉ ÖÅËÈ È ÌÅ×ÒÛ

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage

10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

ÔÀÈÍÀ ÖÀÖÊÈÍÀ MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

РЕШИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ?

REAL ESTATE BROKER MORTGAGE AGENT (LICENCE # M10001640)

DIRECT:

416-889-9955

e-mail: fayservices@yahoo.com

GOLD DIAMOND & PLATINUM CLUB MEMBER

CONDO. BATHURST & CLARK

УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты большие. Baнная в master-bdrm с отдельной душевой. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. Везде деревянные полы. Большая laundry (side-by-side washer & dryer). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта. Asking $337,800

BATHURST & RUTHERFORD

Около 1900 SqFt, 4-bdr, 3-wshr SEMIDETACHED дом, практически новый. Красивая и удобная планировка. Высокие потолки. Hardwood полы. Potlights. Cвежая покраска. Family room c камином. Master-bdrm with W/I closet. Красивая кухня c breakfast area и выходом во двор. S/S appliances. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами, community center. Asking $589,000

R

RICHMOND HILL BUNGALOW WITH LOFT.

Этот дом подойдет всем! 3+1-bdrm,4-wshr, с прекрасной современной планировкой, в отличном районе! Master- bedroom на 1-ом этаже и 2 спальни на 2-ом. Открытая концепция, высокие потолки, hardwood полы. Family room с газовым камином. Все спальни хорошего размера. Custom made очень красивая кухня с дорогим гранитом, limestone полы, BOSCH built-in cooktop, стальныe appliances. Крвсивые шторы. Законченный БЕЙСМЕНТ со спальней и кухней. Гараж на 2 машины. Все рядом. Asking $649,900

• Найду вам жилье, где вы будете себя чувствовать уютно и тепло. • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов. • Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки.

ROYAL PROMENADE

Светлая и большая квартира, около 1400 Sq.Ft., 2-bdr, 2-wshr + соляриум, с большой кухней: много шкафов, S/S Appliances, breakfast area & большое окно. Везде деревянные полы, большие спальни. Mного кладовых. Паркинг. Низкий maintenance fee включает все. Все рядом. Asking $409,900

BATHURST & CLARK

Отдельно стоящий дом, полностью отремонтированный, в районе большого спроса, рядом с отличными школами, транзитом, магазинами. 4-bdr, 4-wshr, ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ. $$$ потрачено на ремонт. Удобная планировка. Все новое: Красивые Hardwood полы на обоих этажах, новые окна, крыша, high efficiency furnace, appliances. Family room c газовым камином. Большие спальни. ГАРАЖ НА 2 МАШИНЫ. Патио. Большой двор. Asking $685,000

• Подумаем вместе о финансировании. • Найду выход из самых сложных ситуаций. • А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

THORNHILL WOODS

НЕДОРОГО!! Очень уютный и светлый 3-bdrm, 4-wshr townhouse с законченным бейсментом, в престижном районе. Хорошая планировка. Высокие потолки. Открытая концепция. Везде деревянные полы. Красивый камин. Большая кухня с выходом на deck. ЗАКОНЧЕННЫЙ бейсмент с душевой и кухней. Рядом парк, школы, магазины, community center. Asking $499,900

BATHURST & BEVERLY GLEN LOCATION!!!

Очень красивый и большой дом, где много $$ потрачено на upgrades. 4+1-bdrm, 4-wshr, плюс профессионально законч. бейсмент! Замечат. планировка с открытой концепцией. Очень красивые hardwood полы (по диагонали). Potlights, crown moldings. Все комнаты большие, включая спальни. Family room c газ. камином. Custom made gourmet кухня с гранитом, Dacor gas cooktop, stove & oven. Organizers в кладовых. Designer покраска. Гараж на 2 машины. Большой двор. Район самых престижных школ, включая французскую. Всего не перечислить! Asking $809,000

(Bathurst / Steeles)

Мезотерапия без иглы от Nora Bode OXY Jet Star BEAUTY-TOX − мгновенный лифтинговый и омолаживающий эффект In Tact − липофиллер – заполнение мимических и возрастных морщин

ВЕСЕННИЙ SPECIAL!!!

Оплатите 3 процедуры и получите 5! Эффект гарантирован!

НАТУРАЛЬНЫЙ ТРАВЯНОЙ ПИЛИНГ (Green Peel Dr. Schrammek, Germany)

ЛЕЧЕНИЕ АКНЕ Удаление папиллом, микрокапилляров лица, удаление волос

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

39


Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV. Тел.: 416–877–0449

воскресенье, 14 июля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 7.00 7.15 8.00 9.35 10.05 10.35 11.30 11.45 12.30 13.00 13.15 14.10 15.00 17.30 19.25 21.00 21.15 22.55 1.05 2.00 2.15 2.40 4.00 4.15 4.30 5.15 6.00

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Дмитрий Певцов. "Мне осталось жить и верить" Вера Марецкая, Всеволод Санаев в фильме "Полюшкополе" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Время" "Ералаш" "Валентина Терешкова. Звезда космического счастья" "Жизнь и приключения Мишки Япончика" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига "Вышка" "Время" "Универсальный артист" "Романс о влюбленных" Вера Глаголева в фильме "О тебе" Новости Фильм "О тебе". Продолжение "Гранатовый браслет" Новости (с субтитрами) "Гранатовый браслет" "Евгений Моргунов. Невыносимый балагур" "Жди меня" Другие новости

6:00 6:20 6:25 8:25 9:10 9:35 10:10 10:35 12:00 12:25 13:55 15:30 16:25 22:00 22:25 23:55 1:40 3:25 8:00 9:15 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Мать и мачеха. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Комедия Отцы и деды. 1982 г. ВЕСТИ. Два билета в Венецию. 2011 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Романтика романса. Отцовский инстинкт. 2012 г. 2 с. ВЕСТИ. Там, где есть счастье для меня. Миллионер. 2012 г. Хроники измены. 2010 г. См��яться разрешается. Юмористическая программа. RTVI Проданный смех 2 серия Мультфильмы Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез космос Главные события недели в программе эхо недели В Нью Йорке с Виктором Топаллером Сейчас в мире, мегаполис Русский акцент с Владимиром Ленским: Ритмы большого яблока Никто не знает про секс - 2 Израиль за неделю Снято в ссср опасные гастроли

17:30 Городские легенды 18:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Тува 19:00 Главные события недели в программе эхо недели 19:30 Русский акцент с евгением масловым: фитнес-мания на гудзоне 20:00 В Нью-Йорке c Виктором Топаллером 21:00 Никто не знает про секс - 2 23:00 Русский акцент с владимиром ленским: ритмы большого яблока 23:30 Арт-навигатор 0:00 Документальный экран далеко и еще дальше с михаилом кожуховым: шотландия 1:00 Снято в ссср опасные гастроли 3:00 Страна и люди 4:00 Гаврош 6:00 Городские легенды 6:30 Песня года. Лучшее 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents 0.30 0.55 1.00 1.20 1.45 1.50 2.00 2.30

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ: • • • •

ТНТ

"Монсуно", 16 c. (12+). Лотерея "Спортлото 5 из 49" Лотерея "Спортлото +". (16+). "Пингвины из "Мадагаскара". "Запутывшаяся в сети. Коронованные дураки", 2 с. (12+). Лотерея "Лото Миллион". (16+). Лотерея "Первая Национальная лотерея". (16+). "Два с половиной повара. Открытая кухня". (12+). "Фитнес". "Бейсбол". (12+).

3.00 4.00 4.30 5.00 6.00 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 11.05 11.30 12.00 13.50 14.20 15.00 16.00 16.30 18.15 19.15 20.15

20.45 21.15 21.45 22.00 22.20

"Школа ремонта". "Проснуться в цветах". (12+). "Деффчонки". "Стресс", 3 с. (16+). "Деффчонки". "Месть или...", 4 с. "Перезагрузка". (16+). "Comedy Баттл". (16+). "Реальные пацаны". "Корпоративные духи", 95 с. (16+). "Реальные пацаны". "Пункт назначения - Владимир", 96 с. "Реальные пацаны". "Первая", 97 с. (16+). "Реальные пацаны". "Неформальное общение", 98 с. (16+). "Москва 2017". (США). (12+). "Комеди Клаб. Лучшее". (16+). "ТНТ.Mix", 16 c. (16+). Боевик "Обитель зла 3". (Австралия - Великобритания - Германия - США - Франция). (16+). "Наша Russia", 94 с. (16+). "Наша Russia", 95 с. (16+). "Дом 2. Город любви". ( "Дом 2. После заката". (16+). Комедия "Вышибалы". (США) "Дом 2. Город любви". "Необъяснимо, но факт". "Призраки замков". (16+). Т/с "Счастливы вместе". "Шоповая терапия", 253 с. (16+). Т/с "Счастливы вместе". "Аццкий отжиг", 254 с. (16+). Т/с "Счастливы вместе". "Непрямой массаж перца", 255 с. (16+). Т/с "Саша+Маша". (16+). "Планета Шина". "Хорошо смазанная боевая машина. Доркус в цепях", 16 c. (12+). "Про декор". "Африканский ардеко". (12+).

Make your Real Estate experience the best ever!

анализ рынка недвижимости недвижимость как инвестиция помощь в получении ссуды на жилье юридическое оформление и инспекция

ВНИМАНИЕ!

НАБИРАЕМ СОТРУДНИКОВ новые и опытные агенты по продажам! звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости Office: 416.222.6868 Cell: 416.219.2777 4665 Yonge St., Suite 201 North York, ON M2M 0B4 www.homelandplusrealty.com

FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL A PROFESSIONAL!

TANIA MALAK

Broker

40

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


Все виды риелторских услуг.

CARING for U

Простое решение непростой задачи!

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

905-889-2200

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

lenaten@homelife.com

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

TRENDY

Students Learning Centre Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Виталий Быстрицкий Mortgage Agent

Cell

416.839.5495

www.VitaliyBystrytskiy.com

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 647-352-7728

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

RENEWAL или REFINANCING?

2.64% 5 year fixed уникальное предложение на рынке!!!

• • • • • • •

индивидуальный подход • лучший сервис pre-approvals • best rates особые условия для риелторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском www.MoyMortgage.com

www.therussianguide.com

Уникальная программа SUMMER OF SMART FUN Вместе с опытными педагогами дети примут участие в увлекательных научных экспериментах, откроют тайны животного и подводного мира, древних цивилизаций. Узнают, что такое научная магия и многое другое. Спорт, бассейн, веселые экскурсии и пикники, музыка, шахматы, АРТ, а чтоб не забыть школу работает reading - math club, Русская библиотека. Лагерь работает с 8-6 часов, горячее питание, возможна доставка. Количество мест ограничено.

10303 Yonge Street

Richmond Hill (second floor)

Trendy READING - MATH CAMP, для подготовки к школе, в том числе и к французской. В программе английский, французский, русский, математика. А также спорт, прогулки, развлечения. Лагерь работает с 8 до 2 часов, всего $110 в неделю. Субботняя программа ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ, творческие студии для тех кто сейчас записывается, в afterschool program СКИДКИ!!! Курсы французского для взрослых.

www.trendystudents.com

Подробности по тел

905-87-0707, 647-2014805

Let’s Talk To The World!

Nadia Sokolova Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы 14 лет в Москве (высшая квалификационная категория) и Канаде. Автор работ, опубликованных в Москве. Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

41


Участие бабушек и дедушек в воспитании малыша Бабушкин борщ с черносливом и спетые ею колыбельные; рыбалка в компании деда и подаренный им парусник… Эти воспоминания остаются с человеком на всю жизнь. Бабушки и дедушки балуют внуков, дарят им свое тепло, время, силы. Однако каждая медаль имеет обратную сторону. Поговорим сегодня о ней.

ВСЁ ДЛЯ ЛЕТА... ...И НЕ ТОЛЬКО!

42

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Традиционно многие представители старшего поколения принимают активное участие в воспитании внуков. В этом есть множество вполне очевидных плюсов. Но зачастую молодые родители, препоручая своих малышей заботам дедушек и бабушек, забывают о характерных для подобной ситуации «подводных камнях». Одна из самых распространенных родительских жалоб – бабушка/дедушка чересчур балуют внука/внучку. Также конфликты часто возникают на почве различия в подходах к воспитанию и уходу за ребенком. Как же предотвращать или разрешать уже возникшие конфликтные ситуации?


Договаривайтесь…

… чем и когда кормить ребенка; какие лекарства давать ему, когда он болен; как долго с ним гулять и какие мультики/передачи позволять ему смотреть. Если бабушка и/или дедушка со всем соглашаются, но вы чувствуете, что вашими пожеланиями могут и пренебречь, попросите их обосновать их собственную позицию. Пример: бабушка считает, что температуру лучше всего сбивает старый добрый анальгин. Стоит выслушать ее доводы, а затем спокойно объяснить, почему для больного ребенка предпочтительнее детское лекарство последнего поколения. Чтобы у малыша не возникло предвзятого отношения о способах воспитания родителей, договоритесь с бабушками и дедушками не критиковать друг друга в разговоре с ребенком.

Объясняйте…

… свою позицию не только бабушкам/дедушкам, но и своему малышу. Например, если бабушка запрещает

www.therussianguide.com

внуку/внучке ходить дома босиком, а вы считаете это вполне допустимым, малыш может просто-напросто запутаться. Можно сказать ему/ей: «Я разрешаю тебе ходить без тапочек, потому что у нас пол с подогревом, и я знаю, что ты не простудишься. А бабушка живет отдельно от нас – ей может казаться, что пол не слишком чистый или недостаточно теплый. Мы обсудим с ней это». Подробно обосновывайте старшему поколению свои взгляды на воспитание. Если дедушка кормит пятилетнюю внучку с ложки, застегивает ей пуговицы и надевает сандалики, озвучьте те доводы, которые кажутся вам естественными (например о том, что в таком возрасте нормально развитый ребенок должен самостоятельно одеваться и кушать).

Не ругайтесь…

… при ребенке. Совет этот стар как мир, но от этого не менее актуален. Если вы хотите, чтобы малыш уважал старших, проявляйте уважение и друг к другу.

Постарайтесь…

… перевести энергию бабушек и дедушек в нужное русло. Попросите их приносить внуку/внучке вместо многочисленных шоколадок и чипсов фрукты и орехи, а вместо дисков с мультфильмами – развивающие игры. А вместо того, чтобы убирать разбросанные игрушки за внуками, можно предложить им компромисс – они сами убирают за собой, но потом бабушка идет с ними гулять в парк, или дедушка ведет их в театр. Скорее всего, старшее поколение пойдет вам навстречу.

Попытайтесь понять…

… почему так происходит. Возможно, пожилым людям не хватает внимания с вашей стороны, и внук/внучка для них – единственный «свет в окошке». Если бабушка или дедушка слишком балуют малыша, возможно, они просто боятся потерять его любовь. Нужно в мягкой форме донести до них, что, потакая всем детским капризам, они рискуют получить не любящего внука, а юного деспота. RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

43


Согласитесь, намного приятнее расставаться с лишними килограммами, когда вы сочетаете упражнения для похудения с танцами и получаете удовольствие, совершенствуя не только свое тело, но и оттачивая гибкость и пластику. Давайте рассмотрим самые распространенные в мире виды танцев, чтобы вы могли определиться, что выбрать для себя.

Танцуем с пользой, или худеем с удовольствием Пожалуй, вопрос лишнего веса едва ли не самый актуальный среди жителей нашей планеты. Для одних это вопрос чисто эстетический. Для других лишний вес является серьезной проблемой для здоровья. К сожале-

нию, многие считают, что для похудения необходима огромная сила воли. К тому же, придется истязать себя строгими диетами и однообразными скучными упражнениями. Но все ли так печально на самом деле?

Танец живота

Идеальный выбор для молодых мам! Позволяет задействовать все группы мышц, избавиться от обвисшего животика и зачаровать любимого мужчину! На Востоке издавна танцем живота лечили многие заболевания, такие как вегето-сосудистая дистония, нарушение кровоснабжения органов и даже депрессию. Танцуя, вы сможете не только улучшить свой внешний вид, но и полностью избавиться от комплексов.

Летний лагерь для детей, которые хотят быть сильными, здоровыми, умными • Спортивные игры, тенис, плавание • Дзюдо и карате • Лесные походы • Конструирование роботов • Волшебный мир анимации: cоздание мультфильмов • Лаборатория компьютерных игр: делай, учись, играй • Фабрика удовольствий: Каждый день новый сценарий • Музыка, танцы, рисование

Super

SUMMER CAMP

Зарегистрируйтесь до 15 мая и получите скидку

4–15 лет

Зарегистрируйтесь до 15-го мая и ваша оплата уменьшится до $180 за неделю.

$250

O N L Y

$180

Для получения более подробной информации, посетите наш сайт: www.rutherfordschool.ca или позвоните 905-532-0229

www.RutherfordSchool.ca 44

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

905-532-0229

37 Jacob Keffer PKY, Concord, ON, L4K 5N8


Клубные танцы

Двигайтесь под музыку, чувствуйте свое тело и худейте. Не требует особых умений, зато здорово тренирует мышцы. Подойдет для молодых людей, у которых есть возможность оттачивать мастерство непосредственно на дискотеках. То, как быстро вы похудеете и сколько потеряете килограммов, зависит полностью от вашего старания.

Бальные танцы

Замечательный выбор для женщин и мужчин всех возрастов. Помимо тренировки мышц и, соответственно, похудения, вы получите гордую и правильную осанку, научитесь держать голову и даже обучитесь коммуникабельности. Бальный танец – это действие для двоих, поэтому вы научитесь понимать своего напарника без слов. А разве это помешает в жизни?

Хип-хоп и R’n’B

Энергичные танцы для активных людей! Подойдет вам, если вы не можете сидеть на месте и обожаете движение. Самые оптимальные виды танца для быстрого похудения, потому что во время них вы будете тратить больше энергии, чем получаете. Конечно же, при условии того, что вы не будете после тренировок поглощать горы тортиков и пирожных.

Latina

Жгучий и страстный танец, который сжигает максимум калорий! Обеспечит вам не только подтянутое и стройное тело, но и заряд бодрости и хорошего настроения! Танцуя румбу или пасадобль, вы получите тонкую талию, прямую спину и пластичное тело. Этот стиль становится все популярнее и в музыке, и в литературе, и в кино, а во многих клубах проходят вечеринки в стиле «Latina», где вы сможете показать свои умения на публике.

Strip-plastic

Стрип денс (стрип-пластика) – это умение соблазнительно показать себя в танце, не потеряв при этом легкости и непринужденности, а это делает женщину неотразимой в глазах мужчины. С каждым днем этот танец приобретает все большую популярность, и это не удивительно. Стриппластика – самый приятный способ избавиться от лишних калорий, и без больших физических усилий получить тренировку мышц живота, груди, ног и ягодиц, придать телу гибкость, пластичность и сексуальность. Неважно, какому танцу вы отдадите предпочтение. Главное, чтобы он стал для вас не только элементом фитнеса, но и частью жизни. Тогда у вас обязательно получится не только похудеть, но и стать более уверенным в себе человеком. А что может быть прекраснее пусть и не худенькой, но зато подтянутой женщины с искоркой в глазах?

NEW ERA SCHOOL

Summer Dance and Music Camp! 9AM - 5PM From July 8th - September 8th

Sample of the Camp Day 4 hours of Dance - Jazz, Ballet, Hip Hop and Modern 1 private Music lesson - your Choice of instrument Fresh unlimited fruits and water bottles 1 hour of fun at the park 1 hour of group Art class or Pop/Jazz/Classical History or Vocal Hour Free Pizza Fridays and LOTS OF FUN! Price is $220 per week Family of 2 or more kids $200 per week Single Mom or Dad extra $20 off 4 weeks session is $770 Space is limited! Contact to reserve your child’s spot.

416-841-7253 North York Central Location www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

45


ПРЕДОСТАВЛЯЕМ УСЛУГИ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА: • Няни с проживанем, на полный или неполный день; • Вызов на ночь или на выходные; • Уход за больным ребенком; • Уход за детьми для отъезжающих в отпуск; • Помощник воспитателя для школ и детских садов; • Уборка и ведение домашнего хозяйства; • До- и послеродовая Наши работники имеют сертификаты CPR и оказания первой помощи.

помощь.

Гибкие тарифы.

647-892-7142 I 416-902-9607

.ca

Регистрация 2013

В программу входит:

• Музыкальное развитие и живопись • Математика, логика, развитие моторики • Развитие речи, мышления, творческих способностей • Основы грамоты: русский, английский, французский • Теннис, Гимнастика, Танцы и Шахматы • Web camera • Часы работы: с 7:00 утра до 7:00 вечера

Registration at a new location Jane/Rutherford

905-760-9607 Катя 416-902-9607 (Dufferin & Steeles)

Общеобразовательная школа www.discoveryacademy.ca

10030 Yonge St., Richmond Hill

Major Mackenzie & Yonge

20 Cranston Park Ave. Unit 9, Maple Major Mackenzie & Keele

416.302.8434 416.302.4085

ДНЕВНЫЕ, ВЕЧЕРНИЕ КЛАССЫ 1. Школа основана учеными университетов и имеет очень высокую репутацию. 2. 100% выпускников продолжают учебу в университетах и колледжах Канады, США, стран Европы. Большинство наших выпускников получают стипендии от университетов. 3. В школе - небольшие классы (8-12 учеников), что позволяет реализовать индивидуальный подход к обучению, включая индивидуальный график и дополнительные часы занятий. 4. Школа имеет самое современное оборудование, включая Smartboards, Tablets, и.пр., что позволяет максимально использовать преимущества и возможности Интернета. 5. В классах по изучению английского языка соотношение учитель – ученик не превышает 1:7, что позволяет очень эффективно проводить занятия и добиваться значительного прогресса в короткое время. 6. Discovery Academy – единственная школа в Торонто, предоставляющая своим ученикам возможности треннинга с помощью специальной методики Biofeedback, позволяющей с помощью ежедневных 20-минутных занятий с психологом школы улучшить память, концентрацию внимания, стрессоустойчивость – незаменимые качества, значительно облегчающие дальнейшую учебу в университете и карьерный успех в будущем. 7. Discovery Academy – единственная частная школа в Торонто, представляющая своим ученикам помощь во время обучения в Университете в случае необходимости.

46

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

47


Использование сахара не по прямому назначению может быть очень полезным: 1 В Африке, например, считают, что сахар может заживлять раны. Исследователи больницы Сели Оак в Бирменгеме провели серию тестов, в которых они накладывали сахарные повязки на раны, язвы и пролежни. Выводы оказались удивительными. Оказывается, сахар способен убивать бактерии, препятствующие заживлению и вызывающие хронические боли. Происходит это очень просто, бактериям для размножения необходима влага, а сахарная повязка способна полностью впитывать любую воду. 2 Использование сахара в качестве пятновыводителя легко выводит пятна от травы. Просто намочите пятно, посыпьте сахаром и оставьте на час. Результат вас приятно удивит.

3 Скрабы с сахаром уже давно известны, их применяют во всех косметических салонах как для лица, так и для тела. Его несложно изготовить в домашних условиях. Просто смешайте сахар с оливковым маслом и добавьте любое эфирное масло по вашему вкусу. Кожа станет нежной и шелковистой. 4 Хочется наесться льда после острой пищи? Это не обязательно, просто возьмите в рот ложку сахара, он мгновенно снимет раздражение слизистой. 5 Удивительно, но факт: если немного посыпать сахаром накрашенные помадой губ��, подождать около минуты и слизнуть его, то помада продержится дольше. 6 Сахар поглотит запах и цвет кофе и любых специй, пропущенных через кофемолку.

7 Сахар помогает слизистой рта не только после острой пищи, но и при ожоге горячим напитком. Просто положите ложку с сахаром на язык, и боль уйдет моментально. 8 Плохо ложится помада? Нанесите на губы смесь сахара и оливкового масла и подождите 30 секунд. Смойте и смело наносите макияж, все будет идеально. 9 Все знают, как сложно смыть мылом смазку с рук. Зато смесью сахара и любого масла это сделать очень просто: разотрите ингредиенты в руках и смойте водой. Все готово! 10 Сахар поможет сохранить свежесть цветов. Просто добавьте в воду 3 столовые ложки сахара и 2 ложки уксуса. Сахар полезен для стеблей, а уксус остановит размножение бактерий.

10 необычных способов

использования сахара 48

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XL Безболезненное и эффективное удаление нежелательных волос!

Скидка

50%

на первую процедуру на одной зоне!

Soprano XL - это уникальная система, использующая инновационную технологию SHR и оригинальную методику удаления волос, которая не оставляет необработанных участков кожи. Система позволяет удалить волосы на любом участке тела совершенно безболезненно. Система Soprano XL подходит для любого типа кожи и любого типа волос.

Также к вашим услугам: ▪ Чистка лица для любых типов кожи ▪ Ультразвуковая чистка ▪ Микрошлифовка ▪ Химические пилинги

▪ Микротоковая терапия ▪ Антивозрастные уходы ▪ Электроэпиляция ▪ Косметика Holy Land

8700 Dufferin st. Unit 16. Concord, ON Natasha's Beauty Salon

www.tamaraesthetics.com

www.therussianguide.com

Для записи звоните по тел: (647) 929-7379 Тамара Кантариа (дерматолог, Россия)

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

49


Летний тренд

Трикини

Слово «трикини» появилось в лексиконе модниц недавно, хотя сами модели пользуются спросом уже не первый сезон. Купальник трикини, который также называют монокини, по сути не относится ни к сплошным, ни к раздельным моделям – это «полуслитный» купальник, в котором плавки и лиф от привычных бикини соединены между собой полоской ткани. 50

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

В нынешнем летнем сезоне трикини практически взорвали пляжную моду – эта стильная модель встречается в коллекциях огромного количества брендов. Дополнительной сексуальности и оригинальности этому купальнику придаёт интересный декор: бахрома, прозрачные кружева, вставки из сетки, завязки и боковые вырезы, украшенные переплетёнными между собой косичками и лентами разной ширины. Помимо яркого дизайна купальники трикини имеют и ряд других достоинств: они идеально подходят для обладательниц нестандартных фигур, когда другие модели купальников трудно подобрать. Они делают фигуру максимально женственной, зрительно увеличивают грудь и создают эффект изящных бедер. Огромный выбор расцветок и фасонов этим летом делает трикини самым желанным пляжным нарядом.


Как уменьшить риск развития рака кожи Кожа является отличным «регистратором». Каждое мгновение мы подвергаемся воздействию дневного света, кожа повреждается, и образуются морщины, гиперпигментация, дает о себе знать преждевременное старение, подавляется иммунная система, и повреждается ДНК. Подсчитано, что в США 1 из 5 американцев будет страдать раком кожи, и в 90% случаев рак будет результатом воздействия ультрафиолетового (UV) солнечного излучения. Лучшая защита от рака кожи заключается в ограничении воздействия света и постоянной защите кожи с помощью солнцезащитного Skin Melanoma крема.

Microdermabrasion 30% Off

Вот некоторые советы и факты:

– Выполняйте ежегодные тесты для обнаружения и предотвращения рака кожи, а также самостоятельный осмотр; – UV излучение проникает через легкую одежду, лобовое стекло автомобиля, окна и облака, поэтому убедитесь, что вы защищены, даже если вы находитесь в автомобиле или доме; – Избегайте полуденного солнца (с 10 утра до 4 вечера). Это время, когда UV–лучи наиболее интенсивны; – Даже один ожог может удвоить риск развития рака (меланома); – Песок, вода, и снег могут отражать до 80% ультрафиолетовых лучей; – Профессиональный пилинг может удалить возможные предраковые клетки, прежде чем они становятся опасными; – Применяйте солнцезащитный крем за полчаса до выхода на солнце; – SPF 30 солнцезащитный крем достаточен при блокировании 97% UVB лучей, SPF солнцезащитного крема выше 30 может вызвать раздражение кожи; – Повторно используйте солнцезащитный крем каждые 1–2 часа, чтобы поддерживать его работу на оптимальном уровне. www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

51


Секс. Научный подход

Секс – неотъемлемая часть нашей жизни, и это неоспоримая истина. Что происходит с человеком во время секса? Почему он заставляет мужчин хотеть еще, а женщин – влюбляться? Чем полезен секс? Попытаемся ответить на эти вопросы, ссылаясь на недавно проведенное в США исследование. Его результаты показали, что за несколько минут до оргазма – без разницы, будь он у мужчины или у женщины, – в мозгу «просыпается» некий участок, который отвечает за получение удовольствия от напитков и вкусной пищи. А вот после кульминации сразу же активизируется гипоталамус. В обычном состоянии он регулирует чувства усталости, жажды и голода. 52

Что происходит в организме во время секса? Во время процесса, оказывается, вырабатывается так называемый «гормон объятий» или, по-научному, – окситоцин. Гормон этот служит для снижения психологической защиты у партнеров по сексу и повышения доверия между ними. Причем у женской половины этого гормона вырабатывается больше. Видимо, поэтому женщины легко влюбляются в мужчин, с которыми у них состоялась любовная связь, даже если она была мимолетной или случайной. А вот на мужчин этот коварный гормон действует совсем по-другому. Вместо привязанности он дает им лишь чувство удовлетворения. Однако в дополнение к нему мужская половина во время секса получает еще и допамин, который называют гормоном удовольствия. Вот здесь и кроется разгадка, почему после секса мужчины хотят еще, а женщины просто влюбляются.

Теперь давайте перечислим, чем полезен секс для организма. У каждого индивидуума есть, наверное, готовый ответ на этот вопрос. Мы же подойдем к нему по-научному. Итак, сексологи утверждают, что оргазм способен блокировать сигналы боли, идущие к головному мозгу. Этот эффект можно сравнить с приемом повышенной дозы обезболивающего. Еще хорошая новость – регулярный секс вызывает рост клеток головного мозга, которые отвечают за обучаемость и память. Иначе – клеток этих тем больше, чем больше секса. Более того, плотская любовь делает нас умнее потому, что вырабатываемый в ее процессе тестостерон улучшает нашу реакцию и концентрирует внимание. От прилива крови в мозгу повышается уровень кислорода, и активность его работы повышается.

Сексологи утверждают, что ключом к женскому оргазму является расслабление. Чтобы получить сексуальное удовольствие, женщина должна отбросить из своей головы все посторонние мысли и постараться полностью расслабиться.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


MAINTAINING HEALTHY LIVING Dr. Светлана Штепа

Николай Штепа

Стоматолог

R.TCMP, R.Ac , DO , RMT

Более 30 лет опыта работы в различных областях стоматологии в России, Израиле, Канаде

• • • • • • • • • • • • • • • •

СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ ДЕТСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ КЕРАМИЧЕСКИЕ КОРОНКИ И МОСТЫ ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ КЕРАМИЧЕСКИЕ НАКЛАДКИ - VENEERS СЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРОДОНТОЗА ИМПЛАНТАЦИЯ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ МУДРОСТИ НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК РАБОТАЕМ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ УДОБНОЕ МЕСТОРАСПОЛОЖЕНИЕ NEW! БЕСПЛАТНЫЙ ПАРКИНГ

MEDICAL CENTER

(акупунктура, традиционная китайская медицина, мануальная терапия) • • • • • • • • •

ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА РАДИКУЛИТ МИОЗИТ ГОЛОВНЫЕ БОЛИ ЗАБОЛЕВАНИЯ ПЕРИФЕРИЧЕСКОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ СИНДРОМ ХРОНИЧЕСКОЙ УСТАЛОСТИ БОЛИ И СОСТОЯНИЕ НЕЯСНОЙ ЭТИОЛОГИИ КРАНИО-САКРАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ХРОНИЧЕСКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОСА

БЕСПЛАТНАЯ ЧИСТКА ЗУБНОГО КАМНЯ ПРИ ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ!

631 SHEPPARD AVE. W. TEL: 416.630.9039 FAX: 4163984460 Что происходит в организме женщины во время секса? На губах у нее нервных окончаний в сто раз больше, чем на кончиках пальцев. Поэтому нежные и страстные поцелуи включают в ее мозгу механизмы, вырабатывающие вещество, которое улучшает настроение и снимает нервное напряжение. Поцелуи повышают уровень упомянутых гормонов и делают женщину более чувствительной к предстоящему соитию со своим партнером. Поэтому секс с любимым человеком, с которым приятно целоваться, приносит ей большее удовольствие.

са. Он для многих является лучшим снотворным, особенно это касается мужчин. Сильный пол снимает сексом перед сном накопившиеся за день стрессы. А вот слабый пол может даже всплакнуть после оргазма, и это надо воспринимать вполне нормально. Плаксивость эту можно объяснить выбросом гормона, который придает эмоциям большую яркость.

Ну что же, секс действительно является неотъемлемой частью нашей жизни, и очень нам приятной. Только надо понимать, что он приносит не только чисто физическое у��овольствие, но и психологическое, особенно для женщин. Именно поэтому мелкие разногласия часто решаются в постели, и никаких обид после такого примирения не остается.

Сексологи утверждают, что ключом к женскому оргазму является расслабление. Чтобы получить сексуальное удовольствие, женщина должна отбросить из своей головы все посторонние мысли и постараться полностью расслабиться. Мужчине такой психологический аспект в сексе не столь важен. Его заботой в основном является физическая стимуляция в контакте с партнершей. Однако вернемся к пользе от сек-

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

53


Зачем мы чихаем, зеваем, икаем и потягиваемся? Ольга Абдулова

Чихнуть, икнуть, зевнуть, потянуться… Оказывается, это очень полезно для здоровья! Ученые утверждают – все это условные рефлексы, созданные природой в помощь нашему организму. Чихание «Когда в носовой полости скапливается слишком много микробов, аллергенов и пыли, – рассказывает кандидат медицинских наук Андрей Дышковец, – нервные окончания носоглотки раздражаются, и происходит, говоря научно, «спазматическое выдыхание воздуха через носовое отверстие». Иными словами, резкий, мощный выдох – чих, который выталкивает микробы, инородные тела, аллергены, избыточную слизь и пыль в воздух.» Нормой считается чихнуть раз в день, но если вы каждое утро начинаете с чихания или не можете остановиться после одного раза, это уже повод встревожиться. «Возможно, ваш организм говорит вам, что его что то не устраивает. Либо рядом аллерген, либо у вас хронический ринит, либо необходимо увлажнить слизистую носа, – рассказывает отоларинголог Андрей Яковлев. – Хотя у меня была одна пациентка, которая чихала, ког-

да выщипывала брови. Проведя ряд исследований, мы пришли к выводу, что действительно такое возможно, потому что именно в этом месте находятся нервные окончания, провоцирующие чихание.» Существует также удивительное явление – «световой чихательный рефлекс», когда человек чихает от яркого солнечного света. Ученые объясняют это тем, что ультрафиолетовые лучи солнечного света раздражают обонятельные рецепторы. Кстати, известно, что чихание на свет является наследственным. Но что бы ни было причиной чихания, не забывайте прикрывать нос платком, ведь когда мы чихаем, из нашего носа со скоростью 160 км/ч вылетает более ста тысяч бактерий, которые могут вдохнуть окружающие вас люди. Приспичило чихнуть в самый неподходящий момент? Чихание можно остановить. Энергично потрите пальцами переносицу или ущипните себя за кончик носа, но часто сдерживать себя не стоит, ведь тогда микробы остаются у вас в организме.

Зевота Зевота – самое загадочное явление организма, о назначении которого до сих пор спорят ученые. Известно, что младенцы начинают зевать еще в утробе матери. Зевают практически все: лягушки, птицы, млекопитающие и даже рыбы. Думаете, что зеваете, потому что не выспались или вам скучно? Исследования доказали, что зевота никак не связана с недостатком сна или скукой. «Есть ситуации, когда человек

54

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

зевает, совершенно не желая спать, – рассказывает Роман Бузунов, заведующий отделением медицины сна, – В частности, когда волнуется или когда ему душно». Во время стресса мы зеваем неспроста. Мозг перезагружен и… перенагревается! И нервная система немедленно включает защиту – зевоту, пытаясь охладить мозг. А может быть, в помещении просто не хватает кислорода или слишком жарко. Еще сложнее объяснить, почему зевота так заразительна. По одной из теорий – это срабатывает древний рефлекс подражания и сопереживания. Что бы ни было причиной зевоты, все врачи сходятся в одном мнении: зевать – очень полезно! «При зевоте дыхательные пути широко раскрываются, а мускулы расслабляются, – продолжает Марина Орлова, – после чего на доли секунды наступает приятное и полезное состояние полупотери сознания.


Зевота помогает снять стресс, усталость, психическую нагрузку и стимулирует работу мозга.» А еще зевание способствует деятельности слезных желез, нормализует артериальное давление, улучшает настроение, способствует профилактике инфаркта и других сердечных заболеваний. Так что с зевотой тоже бороться не следует, ну разве что только в кабинете у начальника.

мы быстро едим, глотаем большие плохо прожеванные куски, переедаем и желудок сильно растягивается – все это беспокоит «блуждающий» нерв, который, напрягаясь, тревожит диафрагму, а она в целях защиты производит резкие воздушные толчки, проталкивающие пищу. «Частая и продолжительная икота иногда является для специалистов тревожным сигналом, – продолжает Ирина Мелицева, – очень часто это признак, гастрита, кишечной непроходимости, надвигающегося инфаркта миокарда, нарастающей внутричерепной гипертензии или сдавливания межпозвонкового диска грыжей, опухоли шеи, пищевода или легких». Когда мы пугаемся, вскрикиваем, резко вздыхаем, «икающий» нерв тревожат дыхательные органы.

Потягивание Самое приятное сутра – потянуться. После сна мышцы затекли и требуют разминки, так что потягивание – своеобразное пробуждение нашего тела. Оно подготавливает мышцы к нормальной работе в течение дня, восстанавливает привычное кровообращение, приводит организм в режим активности. «В этот момент даже повышается настроение, так как доказано, что потягивание действует на центры удовольствия головного мозга, – продолжает Андрей Дышковец – а еще улучшается кровообращение головного мозга, зрение, вкусовые и тактильные ощущения.» «Чем старше мы становимся, тем меньше потягиваемся, – утверждает Роман Бузунов, – это связано, конечно, с нехваткой времени с утра. Зато посмотрите на новорожденных, на домашних животных, они потягиваются очень часто, так как этот рефлекс заложен в нас природой и потому так важен.» Не жалейте на здоровье времени – потягивайтесь с удовольствием, ведь

от того, потянулись ли вы с утра или нет, зависит то, как пройдет весь ваш день. Резкое вскакивание с постели может обеспечить головной болью, быстрой утомляемостью и плохим настроением на целый день.

Икота «Икота – сложный процесс, – рассказывает врач-терапевт Ирина Мелицева, – она зарождается в так называемом «блуждающем» нерве, который соединяет пищевод, диафрагму и нервную систему». Если

Также часто икота является следствием нервных расстройств. В медицине известны случаи целой психической эпидемии, когда жители Архангельской области икали месяцами, заражаясь икотой друг от друга. Каких только способов не придумано, чтобы избавиться от надоедливого состояния. Самые правильные и одновременно простые – обычное потягивание, глубокие равномерные вдохи, задержка дыхания при вдохе и несколько небольших глотков воды. Так что чихайте, икайте, зевайте и потягивайтесь «всласть»! Медики предупреждают, попытки подавить все условные рефлексы, опасны для здоровья!

KEY TO HEALTH Останови время – действуй вовремя!

ТЕЛ: 416-736-1223

www.keytohealth.ca 5000 Dufferin St., Unit #C1 North York, ON, M3H 5T5 www.therussianguide.com

КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ - Антицеллюлитный вакуумный массаж (LPG – Endermologie) КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ - Обертывания для тела (натуропата, психолога, психотерапевта) ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ВСЕ ВИДЫ МАССАЖА ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Ванны Душ «Vichy shower» Душ «Шарко» ГИРУДОТЕРАПИЯ КОСМЕТОЛОГИЯ (лечение пиявками) МАНИКЮР, ПЕДИКЮР ОСТЕОПАТИЯ ОЧИЩЕНИЕ ОРГАНИЗМА ФОТОЭПИЛЯЦИЯ - Гидротерапия кишечника ДИАГНОСТИКА ПО КАПЛЕ КРОВИ - Ионная очистка

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

55


Рекорды книги Гиннесса 2013 Каждый год «Книгу рекордов Гиннесса» пополняют самые необычные и захватывающие достижения человека, при этом совсем не обязательно быть спортсменом. Имея врожденный талант или добившись определенного успеха в какой либо области, можно стать рекордсменом и внести свое имя на страницы справочника. Знаменитая и самая продаваемая (после Библии) «Книга рекордов Гиннесса» является ничем иным, как рекламным трюком, придуманным управляющим директором пивоваренной компании Guinness сэром Хью Бивером. В 1954 году на ужине, устроенном компанией «Вексфорд» для охотников, Хью Бивер затеял спор с кем то из гостей, кто летает быстрее – ржанка или шотландская куропатка. Тут то Бивера и осенило, что по всему земному шару во время таких вот небольших посиделок за кружкой пива разворачиваются настоящие споры о «самыхсамых». Он решил, что стоит создать книгу, где будут содержаться подтвержденные официально рекорды во всевозможных областях.

Самые длинные ноги

Рекорд на самые длинные ноги принадлежит россиянке Светлане Панкратовой. Ее рост составляет 196 см, а длина ног – 132,2 см. Светлана профессионально занималась баскетболом, сначала в России, затем – в Америке. Сейчас она живет в Испании и работает в агентстве по торговле недвижимостью.

Сегодня справочник издается более чем в 100 странах мира на 23 языках. Он сопровождается наглядными иллюстрациями обладателей рекордов, что делает процесс чтения еще более увлекательным. Итак, представляем вам новичков 2013 года:

Самая тонкая талия

Обхват талии, затянутой в корсет, американки Кэти Юнг составляет 38 сантиметров. Без корсета – 53 сантиметра.

Самый длинный нос

Мехмет Оза��рик из Турции – обладатель самого большого в мире носа. Его длина от основания крыльев до кончика – 8,8 сантиметров.

Самая большая грудь

Самая большая натуральная грудь объемом 1,8 метров принадлежит Энни Хокинс-Тернер. Вес каждой груди составляет около 25,5 килограммов.

56

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Самый длинный собачий язык

Пекинес по кличке Пагги имеет самый длинный в мире язык среди собак.


BUY 1 WAX SERVICE AND GET THE NEXT ONE

50% OFF*

Let Hand & Stone help you LOOK YOUR BEST with our face and body waxing. Leave your skin smooth, experience lighter hair growth and more beautiful skin with regular wax treatments. Some of our waxing services include: • Face • Legs • Underarms • Arms • Bikini • Back / Chest • Brazilian * Discount applied to lower priced service. Appointment for both waxing services must be booked at the same time, during the same appointment. Available at participating spas only. Not valid with any other offers. Offer ends July 31, 2013.

REGISTERED MASSAGE

|

FACIALS

|

WAXING

7 days a week • Weekdays to 10pm Same day appointments 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart) www.therussianguide.com

www.handandstone.ca

905.771.1772 RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

57


Всё дело в волшебных пузырьках Однажды три мушкетёра: Ремюаж, Дегоржаж, Ассамбляж и примкнувший к ним Дозаж столкнулись в парижском трактире с гвардейцами кардинала… Хотя нет, начать эту историю лучше с другого. Виноделы провинции Шампань испокон веков считались людьми пропащими. Занятие у них было и в самом деле неблагодарное. Виноград в северном (для Франции, разумеется) климате рос неохотно, достойный урожай удавалось получить далеко не каждый год. Но даже если лето было удачным, ранние холода не давали вину добродить в бочках. От этого случались всякие неприятности. Напиток становился мутным, приобретал привычку взрываться в подвалах, а то и в руках покупателей. Но хуже всего была вечная проблема

58

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

с пузырьками углекислого газа. Сотни лет лучшие умы Шампани ломали голову над тем, как от них избавиться, но все без толку. Насмешки соседей-южан (особенно вечных конкурентов бургундцев), подозрения гостей «что это в моем бокале шипит, отравить задумали?» и удел вечных «лузеров» – казалось, что ничего другого шампанцам не остается… В 1668 году в аббатство Отвильер, что на реке Марна, прибыл молодой монах Пьер Периньон. Он умел хорошо считать в уме и совершенно не умел врать, поэтому настоятель доверил ему управлять святая святых монастыря – кладовой со съестными припасами. А заодно поручил


следует подрезать и пригибать к земле, добиваясь, чтобы ягод на ней вырастало немного, но качественных, собирать их аккуратно и исключительно по утрам, давить сок бережно, не допуская попадания в сусло кожуры. Так, шаг за шагом Периньон превращал минусы вин Шампани в плюсы. Урожай вырастает не каждый год? Не беда, можно смешивать в нужных пропорциях кюве (виноградное сусло) разных лет, чтобы получался купаж с требуемыми характеристиками. Вино взрывается? Надо контролировать процесс вторичного брожения, используя бутылки из особо прочного толстого стекла, затыкать которые массивной пробкой из коры дуба. Результатом всех этих хитростей стало изумительное по вкусу и чистоте белое вино, слава о котором пошла далеко за пределы Шампани. Аббатство процветало. Однако Дом Периньон до конца жизни считал свою главную задачу нерешенной. Даже в самом лучшем его вине все равно оставались пузырьки, что крайне расстраивало мэтра. Но пока монах-экспериментатор корпел в своих погребах, случилась удивительная вещь. Как то незаметно оказалось, что все больше ценителей начали воспринимать шипучее вино не как дефектное и низкосортное, а наоборот – как новый оригинальный напиток. Началось все с англичан. Им, вероятно, шампанское напоминало любимое пенное пиво. А в начале XVIII века пузырьками в бокалах уже вовсю забавлялся французский королевский двор. И послеК середине XVIII века дователи Периньона начали шампанское уже прочно ломать голову уже над тем, как завоевало репутацию засунуть в бутылку пузырьков престижного и дорогого побольше. Исследователь вина аббат Годино писал: «Франнапитка, без которого ция сходит с ума по игристым десертный стол выглядит винам, поэтому многие виуныло и провинциально. ноделы, не зная секрет его приготовления, используют все возможные способы, пытаясь сделать вина шипучими. Кое-кто из них даже добавляет в вино голубиный помет». Подлинный же секрет приготовления игристого вина знали, разумеется, только в Шампани. Здесь научились усиливать естественный эффект, добавляя в вино сахар и дрожжи. Это заново запускало процесс брожения, в результате покупателю доставлялись честные пузырьки, без малейшего участия голубей или других пернатых.

заняться производством вина. Периньон оказался человеком чрезвычайно настойчивым и въедливым. Он потратил несколько лет на то, чтобы досконально изучить местное виноделие. И понял, что проблема Шампани не в винограде, а в том, что с ним не научились правильно работать. Педантичных боссов никогда не любят, и трудиться под началом у Периньона было сущим наказанием. Своей требовательностью он доводил братьев-монахов до белого каления. Но Пьер не обращал на это внимания и продолжал методично экспериментировать. А в итоге пришел ни много ни мало – к новым принципам виноградарства. Например, что лозу www.therussianguide.com

К середине XVIII века шампанское уже прочно завоевало репутацию престижного и дорогого напитка, без которого десертный стол выглядит уныло и провинциально. Но вряд ли кому то из нас вино того времени пришлось бы по вкусу – было оно чрезвычайно сладким, к тому же мутным. Сахара виноделы тогда не жалели. Во-первых, это нравилось публике, а во-вторых, он прекрасно маскировал любые изъяны вина. Что до прозрачности, то секрет ее был утрачен после смерти Периньона. Заново его открыли лишь через сто лет, в погребах знаменитой вдовы Клико. Именно там родилось искусство ремюажа. Опытным путем мастера установили, что если уже созревшее шампанское поместить в стойки под углом 45 градусов и ежедневно аккуратно поворачивать бутылки особым образом, то через некоторое время весь осадок соберется у пробки, а вино станет прозрачным. Тогда останется самая малость – удалить осадок, не выливая драгоценного вина. Для этого горлышки RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

59


было воспринято в штыки даже на родине и получило пренебрежительное прозвище «брют» – грубое. Но со временем именно оно стало самым популярным. Собственно, этой информации достаточно для того, чтобы прослыть в кругу друзей знатоком шампанских вин. Любознательным же читателям предлагаю копнуть немного глубже. Метров на тридцать.

В одном из самых укромных уголков 18-километровых катакомб хранится старейшая и бесценная бутылка натурального брюта из винограда урожая 1874 года. Тут нужно сделать небольшое пояснение. Шампанское, на котором указан год, – вещь сама по себе штучная. Почти все современное шампанское по заветам дедушки Периньона купажное, то есть изготавливается из виноматериала разных лет. Климат в Шампани улучшился за последние триста лет не сильно, поэтому смешивание винограда нескольких сезонов, виноградников и сортов – это единственный способ добиться узнаваемого рисунка марки. Создание правильных купажей называется словом ассамбляж и является вершиной мастерства виноделов. Но при этом купажное шампанское ценится намного ниже миллезимного. Миллезимы или винтажи – это вина, созданные из урожая одного, особенно удачного года. Они составляют как правило не более 5% от объема производства, и ценник у них соответствующий. сначала замораживали, а затем бутылку открывали, перевернув вниз. Осадок с ледяной пробкой выбрасывался давлением углекислого газа, бутылка моментально переворачивалась и доливалась экспедиционным ликером (смесь исходного вина и тростникового сахара). Вся эта хитрая процедура получила название дегоржаж. Все та же вдова Клико быстро поняла, что доливая ликер (кстати, эта часть техпроцесса называется дозаж), можно регулировать сладость шампанского. Дело в том, что в ее времена вкусы в европейских странах уже начали различаться. Самое сладкое шампанское любили в России, и в бутылки, уходившие на восток, сахара сыпали без меры – до 300 граммов на литр. Французам и немцам было достаточно половины от этого количества, американцам – еще меньше, а самое сухое шампанское пили чопорные британцы. В итоге случалось, что русские, заказав в Лондоне любимое Клико, были настолько обескуражены его вкусом, что немедленно начинали подозревать аборигенов в подмене благородного напитка какой то беспородной кислятиной. Иногда непосредственно после этого английские официанты приобретали новый для себя опыт знакомства своей височной кости с прочнейшим стеклом, из которого изготавливались бутылки для шампанского. Тем не менее, несмотря на все жертвы, французы продолжали экспериментировать, а в конце концов вовсе избавились от сахара в вине. Такое шампанское поначалу

60

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

А если точнее, то на 33 метра. Именно на такой глубине под городом Реймсом находятся подвалы знаменитого дома шампанских вин Поммери (Pommery). В 1860 году вдова торговца шерстью Луиза Поммери купила древние, еще римской эпохи, меловые шахты, чтобы превратить их в хранилище для двадцати миллионов бутылок шампанского.

Погреба Поммери – одни из самых глубоких и обширных, но в Шампани есть лабиринты еще больше – под главным офисом Моэт и Шандон (Moët & Chandon) в городе Эперне почти тридцать километров тоннелей, залов и галерей. И это одно из редких мест, где посетители перед входом действительно читают схему эвакуации. А некоторые даже перерисовывают. Иначе никак – пропустишь нужный поворот и твой отдых во Франции может, гм… несколько затянуться. Один из ходов, к слову, ведет прямо в местную мэрию. Правда, как уверяют, сотрудники муниципалитета давно оставили попытки проникнуть внутрь. А вообще идея пробить шахту в погреба время от времени осеняет какую нибудь светлую голову. Случались даже удачные подкопы. Впрочем, от таких воров убытка немного. Гораздо сложнее пришлось виноделам во время второй мировой, когда погреба использовались под госпитали и бомбоубежища. Что произойдет, если в комнате с бутылками оставить без присмотра нескольких солдат, наверное, объяснять не надо. Хотя владельцы и пытались спрятать по тайникам самое ценное, масса уникального шампанского была выпита. Зато еще одна война принесла домам шампанского сплошные выгоды. Во время заграничного похода русской армии в 1814-м году гусары опустошили запасы Клико и Моэта. Однако для виноделов эта попойка стало не разорением, а гениальной промо-акцией. В результате уже через несколько лет Россия превратилась в крупнейшего потребителя шампанских вин. Текст и фото dewald.livejournal.com


www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

61


Летняя окрошка ножом. Если крапива совсем молодая и еще не «кусается», ее не нужно ошпаривать кипятком. Достаточно хорошо промыть в холодной воде и можно добавлять в окрошку сырой, как и любую свежую зелень. Размятый картофель залейте примерно половиной кефира от всего объема. Перемешайте, комочки (если они есть) не разминайте. Все продукты добавьте в миску к нарезанным овощам. Туда же перелейте картошку с кефиром и добавьте остальной кефир. По вкусу посолите, поперчите, уберите окрошку в холодильник на полчаса. Когда окрошка настоится и хорошо остынет, разливайте по тарелкам и сразу же подавайте, украсив зеленью.

КУЛИ

НАРЧ

ИКИ

Очистите картофель и отварите его в соленой воде. Пока варится картошка, сварите вкрутую яйца, нарежьте овощи и сложите их в глубокую посуду, накройте, поставьте в холодильник. Картофелю обязательно нужно остыть, только потом добавляйте его в окрошку, нарезанными кубиками средней величины. Одну картофелину можете размять в пюре, тогда окрошка получится гуще. С веточек мяты оборвите листочки и нарежьте их очень мелко. Листья крапивы (без веточек) промойте в холодной воде, залейте крутым кипятком и сразу слейте его через дуршлаг. Подставьте под холодную проточную воду. Когда вода стечет, порубите крапиву

62

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Ингредиенты: зеленый лук – 1 большой пучок молодая крапива – горсть мята (или мелисса) – 2-3 веточки картофель – 3 клубня яйцо – 2 шт. кефир нежирный – 750 мл редис – примерно 15 шт. свежий огурец (крупный) – 1 шт. соль, перец – по вкусу


ShutovFilmPro cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

Сергей Шутов Профессиональный режиссер и оператор, снявший 6 художественных и 25 документальных фильмов. Член союза кинематографистов России. Выпускник ВГИКа.

• Âèäåî è ôîòîñúåìêà Ñâàäüáû, ëþáûå òîðæåñòâà è öåðåìîíèè

• Êîðïîðàòèâíîå âèäåî Èíôîðìàòèâíûé ôèëüì î âàøåé êîìïàíèè

• Ñîçäàíèå ÷àñòíûõ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ (èñòîðèÿ ñåìüè è äð.)

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

63


Grand Openingal Speci

% 25 oFF Any Treatment

Latest Advances in Anti-Aging technology NoN-SuRGICAL FACe LIFT AT

Найдите время для себя!

Забота о своем теле, здоровом образе жизни и состоянии души! Сандуны это здоровье души и

MED SPA

тела, здоровый образ жизни.

Сандуны это гармоничное,

постоянное движение. Это поиск мира и внутреннего равновесия, энергия для благополучия тела и духа.

Anti-Aging Innovation

Сандуны предлагаeт: бассейн с

Microdermabrasion

морской водой, pусскyю баню с печкой, турецкyю паровyю баню, парнyю на дровах, oбливное устройство с холодной водой, джакузи и различные массажи (классический ручной, рефлексный массаж или с веником).

Acne Treatments Chemical/ Green Peels

Предложения разделены на множество категорий: отдых, расслабление и комфорт - предлагаются различные массажи и банu; красота и косметология - массажи, педикюр, маникюр и парикмахерская!

Laser Hair Removal BY APPOINTMENT ONLY AT MEd sPA

647.403.5451 1027 Finch Ave. West

64

I

Toronto

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

I

Tel.: 647-476-4434

I

www.sandunyspa.com


Sofia - Istanbul Grill Ресторан

ухня к я а гарск л о Б кая и ц е р у T я Настояща Супы, салаты, шашлыки, шаурма, донер, макаронные изделия, морепродукты, вкуснейшие домашние закуски, борекас, баклава, кюнефе и многое другое!

Завтрак, обед, ужин

2100 Steeles Ave W, Vaughan, ON, L4K 2V1 Across from “Lada” Building

905-738-1121

Открыты 7 дней в неделю

Также предлагаем домашние обеды Пон.-Пят.: 11:00 – 16:00

Dine-In Take-Out Catering Delivery

Торжества до 50 человек

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

65


«Кокология» Мы продолжаем публиковать эти необычные тесты. Здесь нет стандартного опросника и подсчета очков! В коко– тестах самую главную роль играет ваше воображение. И помните: здесь нет правильных или неправильных ответов. Любой ответ – это просто ответ. Так что расслабьтесь и говорите первое, что приходит на ум.

По воле ветра Вы еще помните те длинные летние дни, когда занятия в школе прекращались, у вас не было никаких обязанностей, а было только время от рассвета до заката? Время игр и приключений, время мечтаний и странствий. Часы, проведенные за детскими развлечениями: запусканием воздушного змея, наблюдений а облаками, пусканием мыльных пузырей. Представьте, что вы вновь вернулись в те детские летние дни и снова пускаете мыльные пузыри в открытом поле. Что лучше всего описывает сцену, которую вы себе представили? 1. Пузыри, которые вы пускаете, уплывают высоко в небо. 2. Вы пускаете сотни маленьких пузырей. 3. Вы сосредоточились на том, чтобы выдуть один огромный пузырь. 4. Пузыри, которые вы надули, относит ветром назад.

66

Ключ к тесту Блестящие пузыри, которые вы себе представили, являются символами ваших надежд и мечтаний. Сцена, которую вы описали, раскрывает то, что вы думаете о своих мечтах, которые, как вы надеетесь, когда-нибудь сбудутся. 1. Пузыри, которые вы пускаете, уплывают высоко в небо. Ваши собственные мечты кажутся вам такими же ускользающими и недостижимыми, улетающими от вас, как мыльные пузыри на ветру. Возможно, вы хотите слишком много и слишком быстро, или вас просто захватили несбыточные фантазии. Как бы то ни было, разрыв между вашими мечтами и реальностью очень большой. Вероятно, вы любите рассказывать другим о своих грандиозных проектах и планах на будущее, но где то внутри вас есть голос, который говорит вам, насколько хрупкие и мимолетные все эти ваши мечты. 2. Вы пускаете сотни маленьких пузырей. Вы нацеливаетесь на то, что можно достичь немедленно, – новая одежда, машина, друг или подруга. Ваши мечты всегда благоразумны и достижимы. Определите, чего вы хотите в этом мире больше всего, и работайте над достиже-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

нием этого. Если вы будете гнаться за всем сразу, то у вас есть возможность остаться с пустыми руками. 3. Вы сосредоточились на том, чтобы выдуть один огромный пузырь. У вас есть одна, крайне важная для вас мечта или цель, которая управляет вашей жизнью. Оставайтесь верными этому желанию и добивайтесь своей цели. И через определенное время вы увидите, что она вовсе не так далека от вас. 4. Пузыри, которые вы надули, относит ветром назад. Ваш прошлый неутешительный опыт с неисполнившимися надеждами и мечтами формирует ваш сегодняшний образ мысли. Но опыт погони за мечтами, часть из которых вы упустили, был для вас всего лишь тренировкой, поскольку вы определяете новые цели на будущее. Не бойтесь продолжать мечтать – не терпит неудач только тот, кто ничего не пытается делать.


www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

67


68

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

69


70

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

71


72

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

73


74

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

75


76

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

77


78

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107


NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансиование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

3y - 2.55% VRM: prime - 0.45% 5y - 2.54% 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

www.therussianguide.com

* Some restrictions may apply

RUSSIAN GUIDE #303 • 5 июля 2013

79


Astonishing Luxury Property! A Real Place to Enjoy!               $2,199,000 Enjoy this Magnificent Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location!

Magnificent Condo Suite!            $338,800 A Must See Beauty! One of a Kind Upgraded Luxury 2 Bedroom, 2 Full Bathrooms Large Condo Suite in Much Desirable Building in Prime Location! Spacious Living-Dining Room W/Fireplace & Walk-Out to Large Balcony! Stunning Kitchen W/Extended Cabinets, Granite Counter, Fashionable Tile Backsplash & Breakfast Area with Window! Large Bedrooms! Hardwood Floors, Crown Moldings, Professionally Painted! Unobstructed Court View!    Excellent Location!         

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416– 402– 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford! The best mortgage rate is available!

Large Raised Bungalow!            $398,800    Designer’s Gem!

Rare on the Market Completely Renovated and Upgraded Large All Brick Raised Bungalow in Much Desirable Great Area! 3+2 Large Bedrooms, 3 Brand New Bath., Spacious Rooms, Family Size Brand New Kitchen W/Brand New S/S Appliances & Walk-Out to Deck and Large Private Yard! Gleaming Hardwood Floors Throughout! Finished Basement W/Separate Entrance, 9’ Ceiling, Fireplace, 2 Bed., Living Rm., New Kitchen, Bathroom & AAA Tenant!

Gorgeous 1 Bedroom + Den Condo Suite In Upscale Building in Prime Location! This is Really a Desirable Model in Much Sought After Building in Close to Subway Hot Location! Sunfield Spacious Rooms, Open Concept Modern Kitchen, Large Den, Newer Laminate Floor! 1 Parking. 1 Locker. Luxury Desirable Building with All Modern Upgraded Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Restaurants, Famous Coffee Shops, Entertainment!

Great Suite, Great Price! Don Mills / Sheppard       $238,800 Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location!  Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/ Closet Organizers! Brand New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park!

Downtown Core Тoronto    $488,800 Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416– 402– 4140 FREE MARKET Evaluation OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations. Guaranteed.

Yonge/Finch Location       

   $303,800

СТОМАТОЛОГИ

Доктора Карлины ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ В НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:  Принимаем все cтраховки  Welfare  Family benefits

   

Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты Emergency

York Region Welfare

БЕСПЛАТНОЕ лечение*! Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18

(905) 771-8100

Scarborough

(416) 282-2800

Открыты 7 дней в неделю Oshawa

(905) 721-8442

*- Лечение включает только то, что оплачивается по York Region Welfare бенефитам не включая специалистов, коронок и мостов. Предложение может быть отменено в любое время.


Russian guide #303