Magazin Sommer 2022

DAS MAGAZIN RUND UM‘S GASTEINER TAL.

WEIL‘S

w(r)ichtig ist!

REIE KOSTENF g ornierun

St e bis 14 Tag e! vor Anreis

WEIL AUSZEIT WICHTIG IST! Seite 3

WASSER IST UNSER ELEMENT Seite 4

GASTEIN ERWANDERN. GASTEIN ERLEBEN. Seite 6

4*S HOTEL NORICA THERME Seite 8

02 | DER SCHLÜSSEL ZUR GESUNDHEIT STECKT IN DIR!

DER SCHLÜSSEL ZUR

Gesundheit STECKT IN DIR!

S

o liegt es an uns, auf unseren Körper, unsere Seele und damit auf unsere Gesundheit acht zu geben. Doch viel zu oft missachten wir im Alltag Warnsignale und unterdrücken eigene Bedürfnisse, wie etwa nach Ruhe und Momenten des Nichtstuns. Kommt auch Ihnen so ab und zu die Lebensfreude abhanden?

UNSERE GESUNDHEIT VERDIENT ES, DASS WIR UNS AKTIV UM SIE KÜMMERN! Der Stress im täglichen Leben macht es sich leider in unseren Zellen bequem und nagt an unserer Substanz. Ist diese erst einmal verbraucht, wird es schwer, sie wieder aufzubauen. Die gute Nachricht: Das, was uns im Alltag oft nicht gelingt, dazu bietet der Urlaub viele Möglichkeiten. Endlich wieder In Bad Hofgastein finden richtig Zeit nehmen für Sie viele „Schlüssel“, die Gespräche, für den PartSCHAU AUF Sie unterstützen, damit ner, für die Kids, um vielDEINEN KÖRPER, leicht sogar neue FreunIhre Tür zur Gesundheit DAMIT DIE SEELE und zum Lebensglück de zu finden. Wussten LUST HAT DARIN nicht zufällt! WanderunSie, dass fehlende oder gen mit oder ohne Wanmangelnde soziale KonZU WOHNEN!“ derführer Christian, Yoga takte (und die hatten wir unter freiem Himmel, leider in den beiden letzTanzen lernen (oder verbessern) unter ten Jahren alle) nicht nur das seelische der Anleitung von Kathrin Menzinger Wohlbefinden aus dem Takt bringen, und Vadim Garbuzov, bekannt aus „Let’s sondern sogar zu körperlichen SchädiDance“, Radfahren entlang der Gasteiner gungen führen kann? Endlich wieder in Ache oder Mountainbiken zu den Almen Ruhe und ohne Zeitdruck essen, denn und natürlich das Eintauchen in das heiauch Essen fördert nicht nur den Stofflende Thermalwasser vor der Kulisse der wechsel und natürlich auch das soziale Gasteiner Wälder und Berge stärken auf Miteinander, sondern regt unsere Hirnnatürlichste und schönste Art & Weise chemie an und macht glücklich.

Ihr Kreislaufsystem und verbessern nicht nur Ihre Widerstandsfähigkeit. Die GeMachen Sie also im Urlaub, was Sie woldanken werden ruhiger und das warme len, hören Sie auf Ihren Körper und kosLicht der Sonne kurbelt Ihre Glückshorten Sie diese wertvolle Zeit intensiv aus! mone noch zusätzlich an!

Egal, ob Sie einfach gemütlich entspannen und die Seele baumeln lassen möchten oder aktiv und sportlich Ihren Urlaub bei uns verbringen möchten, das wichtigste ist, dass es Ihnen gut tut!

Wenn um Sie im Alltag Unruhe herrscht, ist es im Urlaub umso wichtiger, sich selbst zu erden. Die Sonne, die Blumen, die sattgrünen Almwiesen, die glasklare Bergluft und unser wohltuendes Thermalwasser helfen Ihnen, Ihre Aufmerksamkeit wieder auf die oft nur kleinen, aber positiven Dinge im Leben zu lenken. Wandern und radeln im Sonnenschein, picknicken auf einer Almwiese, schwimmen im Thermalwasser-Badesee der Alpentherme, musikalische Erlebnisse unter freiem Himmel genießen, Yogafiguren direkt am Wasserfall oder golfen vor sagenhaftem Bergpanorama … einfach herrlich!

So wird Ihr Urlaub bei uns in den Thermenhotels Gastein zur echten Erholung für Körper und Geist!

Weil´s w(r)ichtig ist!

Ihre Familie Czerny

WEIL AUSZEIT WICHTIG IST! | 03

RICHTIG ABSCHALTEN -

gar nicht so einfach …aber unbedingt einen Versuch wert!

Ein erster Schritt dazu ist – wir wissen es alle, tun es aber meist nie – einfach einmal das Handy abzuschalten (oder zumindest auf stumm zu stellen). Seien Sie etwas egoistisch und genießen Sie doch die Eindrücke auf der Wanderung, die herzhafte Brettljause, den wunderschönen Badetag mal für sich alleine – es muss ja nicht immer einen Livebericht via Instagram und Facebook an die Daheimgebliebenen geben!

Das nächste Level ist – um erst gar nicht in Versuchung zu geraten – die beruflichen Emails vor dem Urlaub an die Vertretung weiterzuleiten und zumindest alle beruflichen Nachrichten-Apps abzuschalten. Probieren Sie auch unbedingt mal aus, nichts zu tun. Setzen Sie sich einfach in die Wiese und testen Sie, wie lange Sie es schaffen, die Seele wirklich baumeln zu lassen! Probieren Sie aber unbedingt auch Neues aus! Wie wäre es z.B. mit Yoga, Brotbacken auf der Alm, Trailrunning, Bogenschießen, Goldschürfen, Fischen oder gar Waldbaden oder Paragliden? Wer einen ereignisreichen Urlaub verbringt, empfindet diesen als länger, was wiederum gut für den Erholungswert ist!

DENN: Ein „Urlaub im Standby-Modus“ macht den gewünschten Erholungseffekt schnell zunichte!

WIE URLAUBSREIF SIND SIE? • Aufstehen fällt Ihnen schwer?

• Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen?

• Andere mutieren sehr schnell zu Nervensägen?

• Sie gehen immer rascher in die Luft?

• Sie können sich nur schwer konzentrieren?

• Ihre To-Do-Liste wird immer länger?

• Ihr Gedankenkarussell hindert Sie auch in der Nacht am Schlafen?

• Kleine Probleme werden zu Mammutaufgaben?

• Kino, Freunde treffen, Essen gehen – das alles kennen Sie nur mehr aus der Erinnerung?

Und wenn Sie jetzt auch noch ständig alte Urlaubsfotos schauen, sich Reiseberichte ansehen und auf alle neidisch sind, die gerade auf Urlaub sind, dann sollten Sie am besten gleich Ihren Urlaubsantrag stellen.

WEIL

Auszeit

WICHTIG IST!

W

enn man sich so richtig urlaubsreif fühlt, ist es oft schon zu spät, durch eine Auszeit wieder Energie zu tanken.

Daher ist es wichtig, nicht nur DEN großen Sommerurlaub einzuplanen, sondern immer wieder durch kleine Urlaubsinseln den Alltag zu durchbrechen.

Statt ein halbes Jahr durchzuarbeiten, um sich dann endlich zwei oder drei Wochen zu gönnen, sollte man zwischendurch etwas Zeit für Kurzurlaube oder verlängerte Wochenende einplanen. Damit ist auch der Erwartungsdruck an den Urlaub nicht so groß!

Gleiten Sie unbedingt in den Urlaub hinein, damit Sie bereits den ersten Tag in Bad Hofgastein genießen können.

Auch wenn sich stressige Tage davor alleine durch die vielen notwendigen Handgriffe zu Hause (wer gießt die Blumen, wer übernimmt die Post bis hin zum Einpacken) und vor allem im Büro nicht ganz vermeiden lassen, versuchen Sie doch, den letzten Tag nicht mit Terminen vollzustopfen und rechtzeitig Ihrer Vertretung alle Infos weiter zu geben!

Psychologen raten dazu (und der eigene Körper verlangt automatisch danach),

im Urlaub das Gegenteil von dem zu tun, was im Job zu machen ist. Wer beruflich permanent von Menschen umgeben ist, soll die Stille und Ruhe der Natur genießen, wer im Büro dauernd sitzt, möchte wahrscheinlich Sport betreiben und wandern gehen. Wer immer vor dem Computer sitzt, sollte im Urlaub seinen Blick in die Ferne richten, wer im Beruf ständig körperlich gefragt ist, dem wird vor allem Ruhe besonders guttun. Im Gasteinertal finden Sie dazu alle Voraussetzungen, für das was Sie tun wollen, aber nicht tun müssen – denn es ist ja Urlaub!

04 | WASSER IST UNSER ELEMENT

NOCH MEHR

BADESPASS MEHR THERME. MEHR GENUSS.“

Wasser IST UNSER ELEMENT

E

gal ob nach Sonnenbad, Wandern, Mountainbiken oder Sauna, die schönste Form der Erfrischung bringt das Eintauchen in die einzigartigen Thermalwasser-Badeseen in der Alpentherme im Herzen von Bad Hofgastein!

Chemikalien. Damit bleiben alle wichtigen Mineralien und die belebende Wirkung erhalten. Das tut nicht nur Allergikern gut.

Durch das im Wasser enthaltene natürliche Radon wird das Abwehrsystem mobilisiert, die Durchblutung gefördert und die Regeneration gestörter Zellen angeregt.

Gastein wird seit jeher – also schon seit Weniger die Gesundheit, als viel mehr „Kaiserszeiten“ – eng mit Gesundheit in Spaß und Action stehen natürlich bei Verbindung gebracht. Bereits seit Jahrhununseren jungen Gästen am Programm! derten wird das „flüssige Gold der Hohen Während die Eltern die Sonne und Tauern“, wie Gasteiner ihr Thermalwasser Ungestörtheit auf der weitläufigen nennen, erfolgreich als Heilmittel eingeLiegewiese genießen, fordert die 4 setzt. Seit 2017 sorgen die beiden einzigarBahnen-Wellenrutsche geradezu zum tigen Thermalwasser-Badeseen zusätzlich Wettrutschen auf!

Doch für alle gilt: Wer für ein ganz besonderes in den ThermalwasserBadevergnügen! Baden Badeseen schwimmt, in 100% Thermalwasser hat das Gefühl, in die und absolut chlorfrei, DER SOMMER Bergwelt einzutauchen, das ist Spaß und GeIN GASTEIN sundheit miteinander die sich auf der WasserDURCHATMEN, verbunden, denn hier oberfläche widerspieENTSPANNEN, ist auf den 1300m2 sogelt!

ABSCHALTEN“ gar Stand up Paddeling PS: Als Premium-Partner möglich! Das Wasser bietet das Hotel Norica kommt direkt aus den seinen Gästen einen unterirdischen, direkThermalquellen und hat so konstant ca. 27 ten und unbegrenzten Eintritt in die AlpenGrad! So können auch „Badewannentemtherme und exklusives Badevergnügen beperatur-Liebhaber“ die Outdoorbadesaireits ab 8 Uhr! Also bereits eine Stunde vor son schon im Mai starten! Gereinigt wird es allen anderen schwimmen! rein biologisch – ohne jegliche Zugabe von

für alle!

„Pack die Badehose ein, …“ – diese sollten Sie in Gastein immer mithaben! Denn auch wenn Sie in den Bergen unterwegs sind, ein kurzes Eintauchen in einem der zahlreichen Bergseen in reinster Trinkwasserqualität tut zwischendurch immer gut.

So wird der Gipfelsieg am Schuhflicker mit einem Sprung in die beiden Paarseen belohnt, der Rundweg um den Graukogel für die Kids kurzweiliger, da Sie hier gleich an 3 Seen – dem Reed-, dem Palfner- und dem Windschursee – vorbeikommen und sogar 2000m über dem Meer müssen Sie, dank des Bockhartsees, nicht auf Erfrischung verzichten! Aber auch in der Felsentherme Gastein und am Gasteiner Badesee oder im Solarbad in Dorfgastein können Sie nach Ihrem Ausflug noch eine Abkühlung genießen.

DA STECKT DER SOMMER DRINNEN!“ Apropos Kinder: In der Alpentherme wird es für Ihre Kids sicher nie langweilig. Während drinnen die Black-Hole-Rafting-Rutsche, der Lacy-RiverStrömungskanal, der multimediale Erlebnis-Dome und sogar eine SpeedRutsche für Action sorgen, können im Außenbereich die kleinsten Alpentherme-Fans im neuen 50m2 großen und nur 30cm tiefen Außenbecken herumtollen, während die Größeren auf der 4-Bahnen-Wellenrutsche ihren Spaß haben!

WASSER UND SONNE FÜR UNSERE GESUNDHEIT | 05

Sonne

SO WICHTIG IST DIE

FÜR UNSERE GESUNDHEIT!

SO WICHTIG IST

WASSER FÜR UNSERE Gesundheit

Wasser ist der Motor für alle Prozesse in unserem Körper – von Kopf bis Fuß. Wasser ist also Leben und wenn wir regelmäßig genug Wasser trinken, dann tun wir auf sehr einfache Art etwas für unsere Gesundheit. Daher laden Sie im Gasteinertal überall Trinkbrunnen dazu auf!

• Wasser transportiert Giftstoffe aus dem Körper • Wasser sorgt für straffe Muskeln • Wasser schmiert die Gelenke • Wasser verbessert den Stoffwechsel • Wasser schützt vor trockener Haut und Falten • Wasser verhindert das Austrocknen der Augen • Wasser verbessert die Verdauung • Wasser senkt den Blutdruck • Wasser schafft gute Laune!

E

s ist unbestritten, dass wir aktiver, beschwingter und einfach besser drauf sind, wenn die Sonne scheint. Das liegt daran, dass unser Körper einen regelrechten Cocktail aus den Glückshormonen Serotonin, Dopamin und Noradrenalin mixt.

Aber nicht nur unsere Lebensgeister werden geweckt, auch unserem Immunsystem und unserer Leistungsfähigkeit tut sie gut – das wusste man bereits in der Antike. Das produzierte Vitamin D ist zudem für unseren Knochenstoffwechsel wichtig!

DOCH DIE SONNE KANN NOCH MEHR: • Sonne reguliert unseren Schlaf-WachZyklus und ist so entscheidend für einen gesunden Biorhythmus. So bleiben wir im Sommer tendenziell länger wach und stehen in der Früh leichter auf, da helles Licht die Produktion des Schlafhormons Melatonin drosselt.

• Sonne senkt unseren Blutdruck, da sie unter unserer Haut Stickoxid freisetzt.

Dies bewirkt die Dehnung der Blutgefäße und damit das Sinken des Blutdrucks und eine bessere Durchblutung.

• Sonne erhöht den körpereigenen Sonnenschutz, da durch die UVB-Strahlung die Haut verdickt und die Bildung von Melanin, dem braunen Farbsegment, auf der Haut aktiviert wird.

So wichtig die Sonne für unsere Gesundheit ist, so wichtig ist auch die richtige Dosierung und der richtige Sonnenschutz. Gerade in den Bergen spürt man aufgrund der angenehmen Temperatur die eigentliche Kraft der Sonne weniger.

Und wenn die Sonne an einem Urlaubstag doch nicht scheint, dann bieten Ihnen die Thermenhotels Norica und Alpina mit ihren Wellnessbereichen und die Alpentherme ein wunderbares Alternativprogramm für Ihre Gesundheit!

06 | GASTEIN ERWANDERN. GASTEIN ERLEBEN.

GASTEIN ERWANDERN.

GASTEIN

WUSSTEN SIE, DASS ...

10 Minuten flott gehen oder wandern bereits ausreichen, um Ihre Stimmung und Wohlbefinden nachweislich zu verbessern?

Ihr perfektes Outdoor-Outfit zumindest 3 Schichten haben sollte?

Ein Müsliriegel um 35% besser schmeckt nach ca. 3 Stunden an der frischen Luft?

Der Gamskarkogel mit 2.467m der höchste Grasberg Europas ist?

erleben.

N

ichts entschleunigt schneller, als begleitet vom Kuhglockengeläute, über die Almen zu wandern, den Duft der Almkräuter einzuatmen und die frisch zubereiteten Schmankerln auf der Hütte zu genießen.

Plötzlich ist der Alltag meilenweit entfernt und der Kopf wird frei!

Noch schneller gelingt es, wenn Sie sich unserem Wanderführer Christian anschließen. Er „entführt“ unsere Gäste 5 Mal die Woche zu seinen ganz persönlichen Lieblingsplätzen. Einmal geht es zum Sonnenaufgang auf den Gipfel, einmal zu einer Seenwanderung oder zu ganz versteckten Fleckchen, ja es kann sogar sein, dass er Sie auffordert, die Wanderschuhe auszuziehen oder das eine oder andere Waldkraut zu kosten!

Eines ist sicher, Christian ist nicht nur Wanderführer aus Leidenschaft, er ist auch ein Ur-Gasteiner! Er kennt Gastein wie seine Westentasche, kann jede Almblume benennen, findet die schönsten Schwammerlplätze, weiß, welches Heilkraut für welches Wehwechen brauchbar ist und er erzählt ganz nebenbei viel Wissenswertes und Lustiges aus seiner Heimat. Wer also in Christian´s Fußstapfen tritt, der wird auch jene alpinen Juwele zu Gesicht bekommen, die man sonst nicht sieht!

GLÜCKSGEFÜHLE AM KLETTERSTEIG

Wandern macht glücklich!

Sechs verschiedene Klettersteige in allen Schwierigkeitsgraden, sowie Trittsicherheitsparcours, wo Ablauf, das Sichern und die Trittsicherheit verbessert werden, sind in Gastein zu finden. Ein Klettergarten mit sieben unterschiedliche Routen garantiert das Glücksgefühl aller Kletterer und neben einem gewissen Nervenkitzel verbessert Klettern die Beweglichkeit, Körperbeherrschung und die Koordination!

UNSER WANDERFÜHRER CHRISTIAN

GANZ BESONDERE WANDERERLEBNISSE | 07

WANDERUNGEN MIT CHRISTIAN

DER LOCKRUF DES GOLDES Von Sportgastein aus geht es auf den Spuren der Goldgräber zuerst zum unteren und dann weiter zum oberen Bockhartsee, begleitet von Christian´s Geschichten aus der Gasteiner Bergbauzeit.

GANZ BESONDERE

WANDERERLEBNISSE

in e l K d n u ß o r G für

I

n Gastein erwarten Sie nicht nur über 600 km Wanderwege, angefangen vom Gastein Trail über tolle Rundwanderwege bis hin zu Themen- und Panoramawegen sondern auch zahlreiche Veranstaltungen rund ums Wandern. Über die genauen Termine informieren Sie unsere Mitarbeiter im Hotel Norica und Hotel Alpina.

WANDERSCHAUKELTAGE: An diesen Tagen haben die Stubnerkogelbahn, die Senderbahn, die Kaserebenbahn und die Schlossalmbahn geöffnet und ermöglichen so die seltene Möglichkeit, auch im Sommer von Gipfel zu Gipfel zu schaukeln und mit einfachen Wanderungen die Umgebung der Skischaukel Bad Gastein-Angertal-Bad Hofgastein zu entdecken. So können Sie an einem Tag die zahlreichen Attraktionen wie Hängebrücke, Glocknerblick, Felsenweg, Klettersteige, Kinderspielplatz, Slackline Park und Motorikpark erleben.

MUSIKALISCHE ALMWANDERUNG Begleitet von Musik und einem erfahrenen Wanderführer geht es von der Mittelstation der Schlossalmbahn zur Fundner Heimalm oder zur Maurrachalm. Dort genießen Sie nicht nur die hausgemachten Schmankerln, son-

dern erfahren auch so manches über das Gasteinertal.

MIT ALLEN SINNEN Eine Nachtwanderung entlang des Wasserfallwegs in Bad Hofgastein verspricht besondere Erlebnisse und schärft unsere Sinne. Der Waldgeruch wird intensiver, die Vogelgeräusche lauter und die Atmosphäre mystischer.

WALDBADEN Nicht so sehr das Gehen als vielmehr das intensive Erleben des Waldes steht hier im Vordergrund! Bei geführten Waldbadeeinheiten erleben Sie die heilende Kraft des Waldes und stärken so Ihr Wohlbefinden.

MÄRCHENWANDERUNG Begleiten Sie unseren Märchenerzähler auf seiner Wanderung vom Gipfel des Fulseck über den Spiegelsee zur Wengeralm und lauschen Sie seinen Alpenmärchen und ganz besonderen Geschichten.

TRADITIONELLER SCHAFABTRIEB IM NASSFELD Begleiten Sie beim größten Schafabtrieb im Salzburger Land rund 1300 Schafe von den Sommerweiden Sportgasteins hinunter ins Tal und genießen Sie die das musikalische Unterhaltungsprogramm.

NASSFELDER WEG NACH SPORTGASTEIN Wild-romantisch präsentiert sich der alte Nassfelder Weg nach Sportgastein! Im Winter ein Paradies für Eiskletterer, im Sommer stürzen die imposanten Wasserfälle neben dem Weg ins Tal.

SCHÄTZE DER HOHEN TAUERN Unser Wanderführer Christian ist begeisterter Mineraliensammler. Er erklärt Ihnen bei der Wanderung die Wunder der Natur!

GAMSKARKOGEL Die Wanderung auf Europas höchsten Grasberg, mit der ältesten Schutzhütte Europas, ist eine Tagestour für Geübte.

08 | HOTEL NORICA THERME

Norica HOTEL

EIN HAUS MIT GESCHICHTE

I

m Jahr 1447 wird das heutige Norica Palais unter dem Namen Frohnstätterhof das erste Mal erwähnt, später (1521) wurde es umbenannt zu „Straßerhof“ und „Hotel Moser“. Seit 2017, nach dem Ankauf und der liebevollen Renovierung durch die Familie Czerny, heißt das geschichtsträchtige Haus nun Norica Palais und wurde durch geschickte architektonische Umbauten ein Teil des Hotels Norica Therme.

zeit und der große Saal wurden zu den heutigen Gängen und Zimmern umgebaut – hier ist teilweise noch der originale Marmorboden und die Decke erhalten.

Einen bewussten Kontrast zu den geschichtsträchtigen Mauern des Palais bildet die verglaste Brücke zwischen Norica Palais und dem Hotel Norica.

Auf diesem Weg kommen Sie ins hoteleigene Celtic Spa und weiter durch den Verbindungsgang in die Alpentherme Gastein oder zur Hotelbar, Kamin-Lounge und zum Frühstück und Abendessen ins Restaurant.

Wie auch heute bestand der Bau damals aus zwei Teilen. Im hinteren Teil des Hauses konnte man vom ersten Stockwerk aus, durch einen gedeckten Gang das märktische BadeMEHR haus erreichen.

Doch nicht nur architektonisch verbindet sich bei uns der altertümliche Charakter mit der THERME. Moderne. So ist der MEHR Entdecken Sie auf IhMoserkeller mittlerren Wegen durch das weile das Archiv der GENUSS.“ Hotel immer wieder Marktgemeinde Bad Elemente, die noch Hofgastein, die hisaus dieser Zeit ertorische Örtlichkeit halten geblieben sind. Alte Säulen, ist dafür perfekt geeignet. Der Keller gotische Netzgewölbe und Einrichwurde einst als Stall genutzt, spätungsstücke. Der schöne große Hof ter, um Gold- und Silberbarren zu mit Bogengängen aus der Straßerlagern. Im ehemaligen Restaurant

vom Hotel Moser erwartet Sie das „Steak & Meer“.

Heute bieten wir unseren Gästen Platz in insgesamt 143 Zimmern und Suiten, doch bereits 1852 standen hier 26 Zimmer für die Besucher Bad Hofgasteins zur Verfügung. Unter den Gästen, die ihre Sommerfrische in diesem geschichtsträchtigen Haus verbrachten, waren hochrangige Bürger und Adelige sowie Künstler, wie der österreichische Dichter Franz Grillparzer. Viele Würdenträger besuchten das Tal und seine heilkräftigen Quellen im Verlauf der Jahrhunderte.

HOTEL NORICA - ULMENZIMMER & FITNESSSTUDIO | 09

ULME DER BAUM DES Erwachens!

W

enn Sie am Morgen die Sonnenstrahlen auf angenehmste Weise wecken, werden Sie sich ausgeruht und erholt fühlen wie schon lange nicht mehr!

Ein Grund dafür sind unsere neuen, mit Ulmenholz ausgestatteten Zimmer.

Die Ulme - seit den Kelten als Kraftplatz bekannt – sorgt dafür, dass sich Ängste verflüchtigen und Lebensfreude einstellt. So tanken Sie schon im Schlaf positive Energie, die Sie – nach einem ausgiebigen vitaminreichen Frühstück – bei Ihren Gipfelsiegen, Genusswanderungen oder Radtouren perfekt unterstützt.

Als Premiumpartner der Alpentherme, kann Ihnen das Hotel Norica noch ein ganz besonderes Privileg für Ihre Gesundheit bieten. Eine Stunde lang, bevor die Therme für Besucher geöffnet wird, gehört sie exklusiv unseren Gästen. Und das Schönste daran: Über den unterirdischen Bademantelgang geht es direkt vom Zimmer in die Therme!

FITNESS IM HOTEL NORICA

Auf vielfachen Wunsch haben wir im Hotel Norica nun ein eigenes Fitnessstudio mit professionellen Geräten von TechnoGym. So können unsere Gäste ihren Trainingsplan von zuhause weiterführen, vom Wandern strapazierte Muskeln auflockern, ihre Therapieübungen machen oder sich für sportliche Wettkämpfe (z.B. Adidas Infinity Trail) perfekt vorbereiten.

HOTEL NORICA

DAS ERSTE GREEN HOTEL

im Gasteinertal!

W

ir lieben Gastein als Heimat, wie Sie Gastein als Ihren „Auszeit-Ort“ lieben – und was wir lieben, das beschützen wir auch durch unser entsprechendes Handeln.

Nun wurde unser sorgsamer Umgang mit unserer unmittelbaren Umgebung und mit der Umwelt durch die beiden Auszeichnungen auch „sichtbar“ gemacht! Wir sind das ERSTE GRÜNE HOTEL im Gasteinertal!

WAS WIR DAFÜR TUN: • Unser E-Vito holt Sie vom Bahnhof ab, und er bringt Sie zu den Talstationen.

• Ihr E-Auto können Sie an 3 Ladestationen tanken.

• Wir beziehen hauptsächlich Ökostrom aus Wasserkraft • Innovative Geräte in der eigenen Wäscherei reduzieren unseren Wasserund Reinigungsmittelverbrauch.

WAS SIE DAFÜR TUN: • Sie lieben unsere hausgemachten Marmeladen, das Brot vom Biobäcker, Eier, Käse und Milch unseres regionalen Biolieferanten und unterstützen so die Reduktion von Abfall und Lieferwegen.

• Sie sind uns nicht böse, dass wir auf energieraubende Klimaanlagen verzichten und freuen sich stattdessen über die frische, klare Bergluft.

• Sie verwenden – so wie zu Hause auch – Ihre Badetücher mehrmals.

Und dafür möchten wir Ihnen Danke sagen!

Ihre Familie Czerny

10 | KULINARIK IN DEN THERMENHOTELS

URLAUB FÜR DEN

Gaumen!

Nachdem ja Bergluft bekanntlich richtig hungrig macht, verwöhnen wir unsere Gäste in den Restaurants von Norica und Alpina mit frisch zubereiteten Spezialitäten und Hausmannskost.

Der perfekte Urlaubstag beginnt mit einem Glas Gasteiner Mineralwasser und einem Frühstück, das für alle geplanten Aktivitäten so richtig fit macht!

DAS GUTE GANZ NAH

SICHTBAR MEHR GENUSS!

E

ssen ist Leben und Leben soll gesund sein. Daher haben Qualität und Geschmack mit regionalem Bezug in den Thermenhotels Norica und Alpina oberste Priorität.

Darauf können sich unsere Hotelgäste verlassen!

Die 50 bewirtschafteten Almen des Gasteinertals sind die Sommerresidenz von hunderten Schafen, Ziegen und Rindern, deren Milch von den SennerInnen zu würzigem Käse, goldgelber Butter und cremigen Topfen verarbeitet werden.

Auch die Jungstiere verbringen ihr Leben meist auf den Almen und fressen dort die die würzigen Kräuter, die ihrem Fleisch den unverwechselbaren Geschmack verleihen.

Bewusst verzichten die Thermenhotels Gastein, wo immer es geht, auf lange Anfahrtswege. Die Tomaten, viele Gemüsesorten und natürlich die Kräuter kommen aus dem eigenen Gemüsegarten.

Eier, Nudeln und Schnaps kauft der Küchenchef am liebsten direkt am Biobauernhof Schmaranz gleich um die Ecke.

Doch es geht noch regionaler! Ein Teil des Wildfleisches, das als herrliches Wildbrett serviert wird, wird nicht nur vom Chef selbst erlegt, sondern es stammt sogar aus dem eigenen Revier und Gehege. In der Fleischerei Bayr in Bad Gastein wird dieses sogar zu besonderen Wildspezialitäten, wie der Gamswurst oder dem Hirschschinken weiterverarbeitet! Stehen Bachforellen und Saiblinge auf der Speisekarte, so kommen diese aus dem eigenen Fischrevier an der Kötschachtaler Ache!

MEHR NATUR. MEHR GENUSS.“

Was könnte also besser schmecken, als Produkte direkt aus der Nachbarschaft?

Ein Bauernbuffet mit Almwiesenbrot, Bauernbutter, Leberkäse und den hausgemachten Wildwürstel ist nach einem Wander- und Biketag genau das Richtige. Laufend überrascht der Küchenchef mit Schmankerl aus Gastein und den benachbarten Tälern – so lernt man das Urlaubsziel mit allen Facetten kennen!

Die Verwöhnhalbpension in den Thermenhotels verdient ihren Namen somit zurecht: • Reichhaltiges Frühstücksbuffet • Vital, vitaminreich & naturnah mit regionalen & bäuerlichen Produkten • 4-Gang Wahlmenü • mit 3 Hauptspeisen zur Wahl und Salat-, Vorspeisen-, und Dessertbuffet • Nachmittagsjause

HOTEL ALPINA | 11

URLAUB MIT

CHARME & MEHR MUSIK.

MEHR

Genuss!

Kaum ein anderes Tal in Österreich beherbergte im Laufe seiner Geschichte so viele berühmte Persönlichkeiten wie Gastein. Franz Joseph I., Wilhelm I, Otto von Bismarck und auch Franz Grillparzer verbrachten ihre Sommerfrische immer wieder hier. Die stattfindenden Kurkonzerte waren der gesellschaftliche Höhepunkt dieser Thermalwasserkuren.

Und so hat die Musik neben Brauchtum und Tradition einen fixen Platz im Gasteiner Sommer, der jedes Jahr mit einem Konzert der Philharmonie Salzburg eröffnet wird!

Einzigartig sind jedoch nicht nur die musikalischen Darbietungen, sondern auch die Plätze, wo diese stattfinden: Konzerte mitten im Wald, Kammerkonzerte im geschichtsträchtigen Kursaal Bad Hofgasteins, Kurkonzerte im Merangarten und im Grand Hotel de l’Europe, musikalische Wanderungen auf den Almen oder gar Klassik an der Bergstation. Der Eintritt zu den meisten Veranstaltungen ist frei!

Zirbe

D

ie Mischung macht es aus! Das 4Stern Hotel Alpina, nur wenige Schritte vom Zentrum Bad Hofgastein gelegen, vereint Tradition, Salzburger Charme mit Gemütlichkeit. Hier findet man Ruhe und eine Oase des Wohlfühlens inmitten der Gasteiner Bergwelt und genießt das Wellnessangebot und die kulinarischen Schmankerln der Region.

machen. Die positive und anregende Wirkung des Gasteiner Thermalwasser kann man entweder angenehm warm bei 33 Grad im Hallenbad oder erfrischend kalt im Kneippweg erleben. Zusätzlich helfen Sauna, Dampfbad und Wellnessanwendungen, den Alltagsstress endgültig zu vergessen und den Urlaub zu genießen.

NEU: ZIRBENZIMMER! Ab sofort können Sie die - durch Studien bestätigte - beruhigende, kreislaufentlastende Kraft der Zirbe nicht nur in unserer beliebten Zirbenstube, sondern auch im Schlaf erleben! Unsere neuen ALPINE-Zirbenzimmer laden Sie genau dazu ein. So tun Sie auch in der Nacht für Ihre Gesundheit viel Gutes!

ALS GAST ANKOMMEN, ALS FREUND GEHEN!“

Hier wird die österreichische Gastlichkeit sofort spürbar. Als Gast ankommen, als Freund gehen, unter dieser Prämisse erlebt man im Stammhaus der Familie Czerny seinen Aufenthalt. Chesterfieldstühle, ein offener Kamin und die beliebte Zirbenstube – die positive Auswirkung der Zirbe auf das Wohlbefinden und die Gesundheit kennt man ja bereits seit Jahrhunderten –laden zum geselligen Beisammensein ein.

Das Hotel verfügt über einen eigenen Wellnessbereich, der ideal ist, um nach einer Wanderung oder Mountainbiketour die müden Muskeln wieder fit zu

URLAUB für Daheim!

Die Ferien sind fast zu Ende und die Heimreise rückt näher und näher. Es macht sich neben der Vorfreude auf die Lieben zuhause auch etwas Wehmut breit. Wussten Sie, dass deshalb von Psychologen empfohlen wird, sich ein Stück Erholung als Erinnerung mit nach Hause zu nehmen. In unserem Shop finden Sie Erinnerungen zum Essen, zum Trinken, zum Riechen, zum Anziehen oder auch zum Hineinkuscheln.

Und wer nach einem Mitbringsel für´s Blumengießen, Kinder-aufpassen, Katzen-füttern und für Emails-beantworten sucht, wird hier sicher das richtige Dankeschön finden!

10:15

Gdansk

BESONDERS BELIEBT:

Unsere limited edition T-Shirts!

Direktverbindungen Umsteigeverbindungen

Hamburg 8:15

ÖBB Intercitybus Fahrzeiten = gerundete Richtzeiten Fahrplan 2020

6:00 Berlin

6:35 Hannover

Warszawa 10:00

Düsseldorf 6:50 6:30 Köln

Katowice

7:30

Frankfurt

Praha 5:50

5:05

5:40 Ostrava

Nürnberg 2:55 4:30 Brno

České Budějovice

6:20

Saarbrücken

3:40

4:00 Stuttgart

5:30

Strasbourg

Wien

Linz

1:05

München 1:30

Győr

1:45 Innsbruck

4:00 Graz

Klagenfurt

3:05

Bolzano/Bozen 4:15

Genève 8:20

4:25

Milano 8:00

Ljubljana

Verona

5:55

Zagreb 6:50

Budapest 5:00

MIT DER BAHN ANREISEN!

5:55 Venezia

Bologna 7:10

eitenkarte Salzburg

BEQUEM 3:50

4:20

Zürich

6:30 Bern

2:20 3:20 Bratislava 2:50 Flughafen Wien

Salzburg

Bregenz 6:30 Basel 5:20

1:55

St.Pölten

8:00 Firenze

burg: 32 x täglich (Stunden-Takt Railjet Xpress und Railjet) Salzburg: 13 x täglich (Stunden-Takt Railjet Xpress und Eurocity) Salzburg: 5 x täglich (2-Stunden-Takt EuroCity) –Salzburg: 8 x täglich (2-Stunden-Takt Railjet, EuroCity/Intercity) Salzburg: 7 x täglich (2-Stunden-Takt Railjet Xpress) zburg: 5 x täglich (2-Stunden-Takt Railjet Xpress)

GLEICH BUCHEN UNTER:

Thermenhotels Gastein 9:20 Roma Tel.: +43 (0)6432 8391 | E-Mail: booking@th-gastein.at Reisezeiten_Ausschnitte.indd 1 www.thermenhotels-gastein.com IMPRESSUM | Czerny Hotels GmbH, FN: 418553 w. Geschäftsführer: Ernst Czerny.

Verantwortlich für den Inhalt: Czerny Hotels GmbH, Kaiser-Franz-Platz 3, 5630 Bad Hofgastein.

Gestaltung: widerhall-beratung.com, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Bildnachweis: thermenhotelsgastein.at, gasteinertal.com, gastein.com, SalzburgerLand Tourismus GmbH, Alpentherme Gastein / Fotoatelier Wolkersdorfer, Netz und Werk, Gasteiner Bergbahn, Fotoarchiv Shutterstock.

WER MIT DEM ZUG FÄHRT, HAT LÄNGER URLAUB!

… und die Natur wird es Ihnen danken! Bad Hofgastein steht auf den Fahrplänen der ÖBB, der DB und der SBB. So beginnt Ihre Urlaubsent14 Züge täglich von Wien Hbf. mit der Anreise und wir erwarten Sie mit unserem Merspannung schon nach Salzburg Hbf. mit der Westbahn cedes E-Vito bereits am Bahnhof! Über Mobilito, der Mobilitätszentrale 7 der ÖBB, können Sie mit Ihrer Buchungsbestätigung ein RIT-Ticket erwer19.09.19 ben, und so bereits bei13:16 An- und Abreise ordentlich sparen.

GASTEINER EVENTSOMMER 2022 | 01

t n e v E GASTEINER

SOMMER 2022

TIPP!

TIPP!

JungbrunnenPauschale

26.5. - 6.6.2022

ab € 522,– (Alpina)

YOGAFRÜHLING „ATME DIE

Berge“

Der Frühling wird in Gastein mit den Yogatagen begrüßt. 10 Tage lang können Yogabegeisterte aus rund 400 verschiedenen Einheiten wählen und sich so ein individuelles Programm zusammenstellen.

Das umfangreiche Angebot der Veranstaltung erstreckt sich von Aqua-Yoga Einheiten in den Gasteiner Thermen über vertiefende Yogaeinheiten in der beeindruckenden Bergwelt der Hohen Tauern, in den Hotels und Veranstaltungssälen der Nationalparkregion bis zu Yoga-Workshops, Meditationen, Yoga- Walks und aktivierenden Asanas an den verschiedenste Kraftplätzen im Gasteinertal.

17.6. - 18.6.2022

Wir feiern die Feiertage

TIPP! 6.7. - 10.7.2022

Die Welt vergessen ab € 348,– (Norica)

Tanz: FEST

ab € 299,– (Alpina)

BERGE in Flammen

Wenn der längste Tag auf die kürzeste Nacht trifft, entflammen die Höhenfeuer auf den Gipfeln und Graten der Region. Abendliche Auffahrten auf die Berge, Fackeln entlang der Wege, akrobatische Feuerkünstler und heiße Bands sorgen für eine besondere Stimmung und entführen zwei Tage hindurch in eine Welt des Staunens. Die Gipfelbahn Fulseck in Dorfgastein ist an diesem Abend von 18-22.30 Uhr durchgehend in Betrieb. Am 17.6. findet ab 20 Uhr ein Konzert in der Alpenarena Bad Hofgastein mit den Old School Basterds statt. Am 18.6. sorgen Alphornbläser und Papa Joe & Co. am Stubnerkogel für musikalische Unterhaltung.

Anfang Juli treffen sich alle Tanzbegeisterten in Bad Hofgastein. Täglich werden zahlreiche Workshops zum Praktizieren von verschiedensten Tanzstilen angeboten. Neben den Abendveranstaltungen, wie der Welcome Party, dem Kaiser Franz Tanzt Fest und der Latin Party in der Alpentherme, gibt es dieses Jahr noch ein weiteres Highlight: Der Hof:Ball am 9.7. – eine Tanzgala mit Live Band, Gala-Menü, einer Salsa-Lounge und Tanzshows mit den Profis der Tanzschule Chris sowie Kathrin Menzinger und Vadim Garbuzov, bekannt aus „Let’s Dance“, die am Tag der Gala auch Workshops abhalten werden.

02 | GASTEINER EVENTSOMMER 2022

TIPP! Die Welt vergessen ab € 348,– (Norica)

1.10.2022

HELENE Fischer

Am 1.10.2022 findet an der Talstation der Schlossalmbahn das lang ersehnte Konzert der Schlager-Queen Helene Fischer statt.

Der hellste Stern am deutschsprachigen Eventhimmel wird die Open Air Bühne mit all ihren Hits zum Brodeln bringen! Mit ihren Songs löst sie bei ihren Fans immer wieder aufs Neue Emotionen aus. Sie berührt mit ihren Texten und lädt zum Mitsingen ein!

15.9.2022

DIE ärzte 5.8. - 7.8.2022

9.9. - 11.9.2022

ÖSTERREICHISCHE STAATSMEISTERSCHAFT IM

ADIDAS

Im Focus stehen klassische Aufgüsse bei denen die Duftauswahl, Wacheltechnik, Wohlfühlerlebnis insgesamt etc. bewertet werden. Als Parallel-Bewerb findet außerdem die AufgussTrophy statt, bei der internationale Aufgussmeister und deren Show Aufgüsse bewertet werden.

Auch 2022 ist Gastein wieder Austragungsort der Veranstaltung „adidas INFINTE TRAILS“. Unter dem Motto „Celebrate the Sport“ treten jeweils drei TeilnehmerInnen als Teamstaffel an um insgesamt rund 100 Kilometern mit 7.600 Höhenmetern zu überwinden. sowohl am Berg als auch im Tal erwarten die Zuseher Hotspots mit Musik und Moderation.

GESUNDEN Aufguss

INFINITE TRAILS

TIPP!

10.9.2022

TRADITIONELLER SCHAFABTRIEB

Familienhit ab € 447,– (Norica)

im Nassfeld

Der Höhepunkt im Gasteiner Bauernherbst ist der größte Schafabtrieb im Salzburger Land. Im Nassfeld im Gebiet von Sportgastein verlassen rund 1 300 Schafe ihre Sommerweiden und werden ins Tal getrieben. Die vielen Almen, die am Talboden in Sportgastein laden mit einem musikalischen Unterhaltungsprogramm sowie Speis und Trank zum Verweilen ein.

13.10. - 23.10.2022

YOGAHERBST

“ „Quelle der Inspiration

Der Yogaherbst in Gastein ist der perfekte Weg, um die Akkus vor dem Winter noch einmal aufzuladen. Meditation, Ruhe und aktivierende Übungen in freier Natur sind angesagt, bevor die kalte Jahreszeit kommt. Die Einheiten und Workshops führen zu einer verstärkten Achtsamkeit und sanften Stärkung der Muskulatur. Es gilt, die eigene Quelle der Inspiration zu finden.

TIPP!

5=4 Kurzwoche ab € 396,– (Alpina)

Nach pandemiebedingter Pause wird die Bühne an der Talstation der Schlossalmbahn in Bad Hofgastein von der legendären deutschen Band „die ärzte“ gerockt. Dabeisein ist Pflicht, wenn die „wahrscheinlich beste Band der Welt“ eines der mutmaßlich besten Konzerte des Jahres gibt, wo natürlich ihre Hits wie Junge, Schrei nach Liebe, Hurra, Männer sind Schweine und unzählige weitere Songs nicht fehlen werden.

25.8.2022

DAVID Garrett

Ein wahrer Höhepunkt im sommerlichen Kultur-Programm in Gastein ist der große Auftritt von Star-Geiger David Garrett in der Alpenarena in Bad Hofgastein. Kein anderer, außer dem deutsch-amerikanische Künstler schafft es, Klassik- und Rockfans bei seinen unvergesslichen Konzerten zu vereinen. Tickets für die Veranstaltung sind unter www.oeticket.com erhältlich.

GASTEINER EVENTSOMMER 2022 | 03

Angebote UNSERE

IM SOMMER

DIE WELT VERGESSEN 2 NÄCHTE Besondere Zeiten erfordern eine besondere Erholung und bei uns in Gastein liegt alles dazu für Sie bereit.

Schnappen Sie Ihren Partner und gönnen Sie sich eine „ZEIT zu ZWEIT“, inkl.

Prosecco Überraschung und Candlelight Dinner.

WIR FEIERN DIE FEIERTAGE

4 ELEMENTE-BASEN-DETOX KUR

Buchbar von 1.4. - 25.11.2022 PRO PERSON (HOTEL NORICA) AB € 348,–

Buchbar von 26.5. - 29.5., 3.6. - 6.6. & 16.6. - 19.6.2022 PRO PERSON (HOTEL ALPINA) AB € 299,– PRO PERSON (HOTEL NORICA ) AB € 449,–

Buchbar von 12.6. - 16.6. & 11.9. - 16.9.2022 PRO PERSON (HOTEL NORICA) AB € 834,–

5=4 KURZWOCHE 5 NÄCHTE

GIPFELGLÜCK 6 NÄCHTE

Buchbar von 22.5. - 26.6., 4.9. - 23.10. & 4.11. - 30.11.2022 PRO PERSON (HOTEL ALPINA) AB € 396,– PRO PERSON (HOTEL NORICA) AB € 600,–

Buchbar von 9.7. - 16.7. & 10.9. - 17.9.2022 PRO PERSON (HOTEL ALPINA) AB € 665,– PRO PERSON (HOTEL NORICA) AB € 987,–

Über sattgrüne Almwiesen mit unserem Wanderführer Christian wandern oder in der Alpentherme die Sonne genießen. Entspannen Sie von Sonntag - Freitag, wir schenken Ihnen den Sonntag!

Wir feiern die Feiertage gemeinsam mit Ihnen, denn die wieder gewonnene Freiheit muss genutzt werden. Nehmen Sie Ihre Lieben, und verbringen Sie eine stressfreie, erholsame Freizeit in unserem Hotel Norica Therme oder Hotel Alpina.

Das Wandern ist nicht nur des Müllers Glück, sondern auch von denjenigen, die diese Wanderwoche, mit unseren Wanderführer Christian Pichler, buchen.

Je nach Wetter geht es, an einem Tag der gebuchten Woche, auf die Gamskarkogelhütte, die auf 2467 m Seehöhe liegt.

Den Körper von Altlasten zu befreien und gleichzeitig Geist und Seele zu reinigen, das erleben Sie während der Basen-Detox-Tage in der bezaubernden Natur der Gasteiner Bergwelt.

Sie genießen basenbildende Leckereien in 100 %iger Bio-Qualität.

KELTISCHE HEILWOCHE 7 NÄCHTE Schon die Kelten wendeten ihr Heilwissen in Form von Heilkräutern & Heilpflanzen an, um das körperliche und geistige Wohl zu fördern. Inkl. 1 keltischen Anwendung und Thalheimer Heilwasser.

Buchbar von 5.3. - 30.4., 1.5. - 1.7. & 4.9. - 30.11.2022 PRO PERSON (HOTEL NORICA) AB € 937,–

FAMILIENHIT 3 NÄCHTE

JUNGBRUNNEN-PAUSCHALE IM HOTEL ALPINA BAD HOFGASTEIN

Buchbar von 1.7. - 11.9. & 24.9. - 2.11.2022 PRO PERSON (HOTEL ALPINA) AB € 279,– PRO PERSON (HOTEL NORICA) AB € 447,–

Buchbar von 22.5. - 26.6., 4.9. - 23.9. & 2.11. - 30.11.2022 PRO PERSON (HOTEL ALPINA) AB € 522,– / 7 NÄCHTE

Die Familien in den Thermenhotels haben es im Sommer gut, denn alle Kinder bis 10 Jahre (ab 3 Nächten) sind unsere gratis Gäste! Kinder sind Gäste, die nach dem Weg fragen - in Gastein finden Sie davon viele!

Erleben Sie die Kraft des Wassers! Spüren Sie, wie der Alltagsstress abfällt und die Entspannung und Erholung beginnt – dies gelingt Ihnen in den Spa´s der Thermenhotels!

Tun Sie Ihrem Körper Gutes und lassen Sie sich verwöhnen! Genießen Sie die heilende Wirkung des Gasteiner Thermalwassers und unsere Wohlfühlbehandlungen. Wir verwöhnen Sie täglich mit einer Flasche Gasteiner Mineralwasser pro Person im Zimmer auf Einladung des Hauses. Und bei Ihrer Buchung von 7 Nächten schenken wir Ihnen eine Nacht!

04 | GASTEIN FAMILIEN-WOCHENPROGRAMM

SPASS & ACTION Ein erfüllter Familienurlaub besteht nicht darin, die schönsten Tage des Jahres möglichst vollzupacken, sondern darin, die Dinge zu tun, die allen Familienmitgliedern – den Kindern UND den Eltern Energie, Spaß und Sinn geben!

Daher erwarten Sie vom 4.7. bis zum 3.9.2022, also während der gesamten Sommerferien im ganzen Tal jede Woche viele tolle Programmpunkte für gemeinsame Abenteuer mit Ihren Kindern. Von sportlich über musikalisch bis hin zu wissenswert und naturbezogen, es ist garantiert für jeden etwas dabei!

GASTEINER

Familien-

Natürlich ist die Teilnahme KOSTENLOS!

WOCHENPROGRAMM

MONTAG

DIENSTAG

MITTWOCH

SCHATZSUCHE

NATUR

GEFÜHRTER SPAZIERGANG

FÜR KLEINE UND GROSSE NATURFORSCHER 14.00 – 16.30 Uhr Anmeldung: T. +43 6432 3393 260

MINERALIENWANDERUNG

IN SPORTGASTEIN 10.30 Uhr Anmeldung: T. +43 6432 3393 560

ERLEBEN 14.00 – 16.30 Uhr Anmeldung: T. +43 6432 3393 260

„SAGEN & GESCHICHTEN AUS GASTEIN“ 16.00–17.30 Uhr Anmeldung: T. +43 6432 3393 560

ERLEBNIS

TENNIS

GEBIRGSBACH 13.30–16.00 Uhr Anmeldung: T. +43 6432 3393 560

FÜR KINDER 10.00–11.00 Uhr Anmeldung: T. +43 6432 3393 460

ZUMBA DONNERSTAG

FREITAG

ERLEBNIS

FAMILIEN:KLASSIK

AM BAUERNHOF 14.00–17.00 Uhr Anmeldung: T. +43 6432 3393 460

MIT DER PHILHARMONIE SALZBURG 16.00–17.00 Uhr Anmeldung: T. +43 6432 3393 260

YOGA

ASPHALTSTOCK

FÜR KINDER 15.00–16.00 Uhr Anmeldung: T. +43 6432 3393 260

SCHIESSEN 17.30–19.30 Uhr Anmeldung: T. +43 6432 3393 460

FÜR KINDER 13.30–16.00 Uhr Anmeldung: T. +43 6432 3393 560

SAMSTAG BAUERNKRAPFEN

BACKEN 12.00 Uhr Anmeldung: T. +43 6432 3393 560