Main Folder Terme Merano IT

25 piscine, 879 hl acqua termale, 52.124 m² parco, 2.231 m² mondo sauna, 56 trattamenti spa, 1 Bistro, 365 giorni, 1 sorriso… il tuo.

G O O D R E A S O N TO S M I L E. www.termemerano.it

pssst!

Abbiamo tante novità!

Sfogliami per scoprirle!

Acqua. Fascino.

Il nostro elemento.

Copre due terzi della superficie terrestre e compone il 70 % del nostro organismo.

Sfuggevole, fluida, energica.

Affidabile e mistica nel contempo, ci ammalia e accarezza con infinite emozioni.

Emozione Terme.

good reason to smile.

che in questo momento s’infrangono con tutta la loro energia su due spalle contratte.

Che sensazione di benessere, vero?

La nostra acqua termale sgorga

sospingere, immergersi e

a circa 1.500 m d’altitudine da

staccare la spina. Avvertire il

una sorgente di Monte S. Vigilio,

proprio corpo e i muscoli,

nella vicinanza di Merano.

aiutare lo spirito a rinascere.

Sebbene il suo effetto tera-

Terme Merano è un regno di

peutico sia dovuto soprattutto

benessere e salute, un’oasi in

alla concentrazione di radon

cui attingere energie e fare il

e fluoro, svolgono un ruolo

pieno di nuova forza vitale.

importante anche il particolare

Qui, i riflettori sono puntati

contenuto di sale minerale e

sul relax, sulla natura e sulle

la ionizzazione. In virtù delle

esperienze sensoriali.

sue proprietà è ideale per il

Esperienza Terme Merano,

trattamento dei disturbi cronici

esperienza nell’acqua.

alle vie respiratorie e di quelli

Oh, che peccato, non sono le tue…

reumatici alle articolazioni.

ma, magari, presto lo saranno?

Ulteriori informazioni sulla nostra acqua termale, sul suo effetto terapeutico e sulla nostra speciale offerta di trattamenti a pagina 27 e 29.

POOLS 05

12.624 gocce,

Lasciarsi semplicemente

L’esperienza Terme Merano

riflette l’inequivocabile visione

non ha limiti: siamo aperti

del famoso architetto Matteo

365 giorni all’anno,

Thun di creare una culla di

dalle 09:00 alle 22:00.

relax, benessere e rigenerazione. In questa struttura minimalista nel cuore di Merano, interno ed esterno fluiscono l’uno nell’altro,

Aperture straordinarie 24 dicembre: dalle 09:00 alle 13:00

integrandosi con una spetta-

31 dicembre:

colare disinvoltura.

dalle 09:00 alle 17:00 Nel periodo natalizio,

Novità: - altri 3.550 m³ di area relax - Park Lounge con vista panoramica - 4 Pool Suites - Fire Place - Kneipp Garden Un breve assaggio?

Ecco il video:

orario prolungato:

15 piscine aperte tutto l’anno piscina principale di 240 m2 (34 °C) piscina salina (35 °C) piscina con acqua calda (37 °C) piscine con acqua fredda (18 °C) piscine con acqua termale (33 °C) piscina ad acqua corrente (34 °C) piscina per bambini (34 °C) whirlpools (37 °C)

termemerano.it Pools & Sauna Special Nights: aperto fino alle 24:00!

Informazioni a pagina 36 — Balneazione fino a 20 min. prima della chiusura.

Inoltre, nell’area delle piscine: - bagno di vapore - inalazione con acqua salina - solarium

POOLS 07

L’architettura di Terme Merano

OFFERTE SPECIALI POOLS & SAUNA

PREZZI E OFFERTE SPECIALI

ESTAT E

I N FO R M A ZIO N I

I N V ER N O

T U T TO L’A N N O

—

—

—

—

—

—

—

—

Dal 15 maggio al 15 settembre

Biglietto famiglia estate

Biglietto pausa pranzo

Parcheggio

Dal 16 settembre al 14 maggio

Biglietto famiglia inverno

Carte valore con bonus

Studenti

Incluso l’accesso all’intero

Con “famiglia” s’intendono

dalle 12:00 alle 15:00

I nostri ospiti hanno diritto a

Valido da lunedì a venerdì,

possono essere utilizzate

fino a 25 anni hanno diritto

parco con altre 10 piscine e

tre persone, al massimo

Biglietto serale

1 ora gratuita di parcheggio nel

eccetto i festivi e le vacanze

contemporaneamente anche

allo sconto del 15% sui singoli

un’ampia area per i bambini.

2 adulti e almeno 1 bambino

dalle 19:00 alle 22:00

Garage Terme Merano!

scolastiche locali.

da più persone!

biglietti, presentando la

10 ingressi di 3 ore con

A chi è in possesso di un

Con “famiglia” s’intendono

Sono disponibili da 85, 100,

2 ore: 14 euro

d’età inferiore a 14 anni.

3 ore: 16 euro

Biglietto giornaliero: 37 euro;

accesso diretto alle Terme:

biglietto giornaliero riserviamo

Biglietto giornaliero: 22 euro

6 euro per ogni ulteriore

72 euro. Validi da lunedì

la tariffa ridotta, pari a soli

a venerdì, eccetto i

11 euro. Eccetto dal 1.12 al 5.01.

Bambini (da 4 a 13 anni)

bambino. Valido tutti i giorni.

giorni festivi.

2 ore: 14 euro 3 ore: 16 euro Biglietto giornaliero: 22 euro Bambini (da 4 a 13 anni) 2 ore: 10 euro 3 ore: 11 euro

tre persone, al massimo

150 e 200 euro, sempre con lo sconto del 15% sulle tariffe

—

d’età inferiore a 14 anni.

in vigore.

Diversamente abili

Ingresso di 3 ore: 27 euro

—

oppure biglietto giornaliero:

Biglietto bonus 10 + 3 gratis

—

3 ore: 11 euro

Famiglia estate 3+1 gratis

—

Gli ospiti d’età inferiore a

Biglietto giornaliero: 14 euro

Quest’offerta comprende

Biglietto stagionale

14 anni possono accedere

Fine settimana e festivi

37 euro; 6 euro per ogni

con accesso diretto

4 biglietti famiglia

Wow, le Terme quando e

alle piscine solo in presenza di

2 ore: 16 euro

ulteriore bambino.

(senza passare dalla cassa),

estate (vedi sopra) al

quanto vuoi!

un adulto.

3 ore: 18 euro

Adulti: 470 euro; sconto

—

del 50% per i bambini d’età

Siamo spiacenti, ma non è

Bambini (da 4 a 13 anni)

dalle 09:00 alle 12:00

inferiore a 14 anni.

possibile effettuare la prenota-

2 ore: 12 euro

Biglietto serale

Prezzo speciale fino al

zione anticipata di nessun

3 ore: 13 euro

dalle 19:00 alle 22:00

15 maggio: 370 euro.

tipo d’ingresso.

Biglietto giornaliero: 16 euro

— Ingresso gratuito per i bambini d’età inferiore a 4 anni!

La tariffa ridotta per i bambini è valida fino al raggiungimento del 14° anno d’età.

Biglietto giornaliero: 14 euro

Biglietto giornaliero: 24 euro

relativa tessera alunni/studenti.

Eccetto dal 26.12 al 5.01

2 adulti e almeno 1 bambino

2 ore: 10 euro

prezzo di 3!

—

Giorni feriali

— Biglietto mattutino

poiché il tipo d’ingresso e la durata vengono stabiliti

Le persone con mobilità ridotta, così come il loro accompagnatore, godono dello sconto del 30% sull’ingresso (solo Terme), presentando il relativo documento.

e prenotati anticipatamente.

—

10 ingressi + 3 gratuiti.

Biglietti combinati

Non cedibile.

Li offriamo in collaborazione con i Giardini di Castel Trauttmansdorff

10 ingressi di 3 ore con accesso

(incluso il Touriseum), così

—

diretto alle terme: 85 euro.

come con l’area sciistica

Tariffa speciale per il periodo

Validi da lunedì a venerdì,

ed escursionistica Merano 2000.

natalizio: termemerano.it

eccetto i giorni festivi.

Informazioni: termemerano.it

POOLS 09

PREZZI E OFFERTE SPECIALI

che, in questo momento, con le loro innumerevoli sfumature verdi danno vita a un sorriso particolarmente spensierato.

Ah, non è il tuo…

Allora, immergiti nel verde!

Ogni anno, a metà maggio, per

tonalità chiare a quelle più

noi ha inizio un periodo davvero

scure, dalle sfumature delicate

speciale, la stagione del Parco

a quelle più intense.

delle Terme, che mette a dispo-

Erba, cespugli, fiori e piante,

sizione degli ospiti 10 ulteriori

fra cui s’estendono le piscine,

piscine esterne. I bambini si

il laghetto delle ninfee e un

divertono nella loro vasca con

ponticello che sorvola l’acqua

scivolo, mentre i genitori pos-

fino a raggiungere le tartaru-

sono osservarli costantemente,

ghe: paradisiaco… Una tran-

sorseggiando un piacevole

quilla oasi ombreggiata, qui,

cappuccino, degustando una

il tuo posto al sole, là…

deliziosa focaccia o una pizza

L’erba solletica i piedi, perva-

oppure rilassandosi sulle sdraio

dendoti con una sensazione

su un manto erboso! Al termine

celestiale, particolarmente

di una partita di beach volley,

spensierata e libera.

i ragazzi si tuffano in piscina alla ricerca di refrigerio, mentre qualche amante della pennichella si rifugia nel suo tranquillo nido all’ombra degli alberi.

PARK 11

52.124 m²

5,2 ettari di verde puro, dalle

Il Parco delle Terme è aperto

lasciando l’area interna e

tutti i giorni dalle 09:00 alle

accedendo all’ampio Parco

20:00, dal 15 maggio al

delle Terme, è semplicemente

15 settembre. Balneazione nel

ammaliante. È difficile credere

parco fino alle 19:40.

a ciò che lì, nel cuore di Merano, si cela quasi agli occhi dei passanti. Un regno di tranquillità in pieno centro, come se improvvisamente e forse solo per un breve istante ci si trovasse in un mondo completamente diverso, lontano dalla realtà…

52.124 m² di Parco delle Terme con 10 piscine: piscina sportiva (25 °C) piscina per non nuotatori (28 °C) piscina per bambini (28 °C) piscina ad acqua corrente (34 °C) piscina con acqua fredda e calda (18/34 °C) vasca di raffreddamento (25 °C) percorso Kneipp (34/18 °C) bagno sorgivo (34 °C) Inoltre, nel Parco delle Terme: - bagno di vapore - laghetto delle ninfee con ponticello - area delle tartarughe - scivolo acquatico per bambini e parco giochi - beach volley - NOVITÀ: relax lounges - noleggio lettini - percorso Kneipp

PARK 13

Il panorama che si schiude

che ora fanno scivolare alcune perle di sudore lungo una schiena rilassata.

Una sensazione intensa, vero?

Il mondo delle saune di Terme

za, il relax e un’intensa perce-

Merano è un’oasi di pace e

zione corporea. Si avverte

relax, in cui non esistono né

un calore sempre più forte e

frenesia, né obblighi. Dopo

avvolgente. I pori si aprono,

un bagno di vapore per aprire

sulla pelle si formano delle

i pori, il whirlpool rilassa i

goccioline che imperlano il

muscoli e la mente. Successi-

corpo. La quotidianità è

vamente, una gettata di vapore

lontana e i pensieri ammutoli-

nella sauna finlandese e il

scono: tutta l’attenzione è

benefico refrigerio nella vasca

qui e ora.

di immersione, per poi fermare il tempo sui lettini ad acqua.

Ah, tu non ci sei…

Quando ti godrai la prossima gettata di vapore?

Buona sudata!

Ecco la perfezione…

SAUNA 15

102 °C,

Un momento di consapevolez-

Prezzi Sauna & Pools

de senza indumenti. Ingresso

Estate

a partire da 14 anni; fino a 18

Dal 15 maggio al 15 settembre

solo in presenza di un adulto.

2 ore: 20 euro

—

3 ore: 22 euro

Da lunedì a venerdì

Biglietto giornaliero: 28 euro

dalle 13:00 alle 22:00

—

Giovedì

Inverno

sauna riservata alle donne

Dal 16 settembre al 14 maggio

(eccetto durante giorni festivi e vacanze scolastiche) dalle 11:00 alle 18:00 sauna mista dalle 18:00 alle 22:00 Fine settimana e festivi dalle 09:00 alle 22:00 —

Giorni feriali 2 ore: 20 euro 3 ore: 22 euro Biglietto giornaliero: 28 euro Fine settimana e festivi

2.231 m² di mondo delle saune: sauna al fieno biologico dell’Alto Adige (60 °C) saune finlandesi (95 °C) bagni di vapore Trauttmansdorff e Passerstein (45 °C) stanza della neve (-10 °C) whirlpool interno ed esterno (34 °C) vasca di raffreddamento (12°C) vasca fredda (18°C) Inoltre:

2 ore: 22 euro

- diverse gettate di vapore

3 ore: 24 euro

- bar delle vitamine

Biglietto giornaliero: 30 euro

- rilassanti lettini ad acqua - varie sale relax

Aperture speciali

—

vedi pagina 07 o sito internet

I biglietti per il mondo delle

sempre aggiornato!

saune sono disponibili solo

- Fire Place

nella versione combinata che

- ulteriori sale e lettini relax, all’esterno e all’interno

include le Terme (piscina).

- Roof Whirlpool

— Pools & Sauna Special Nights

Ultime novità ed extra sorprese:

Apertura fino a mezzanotte!

Pacchetti speciali e sconti

—

Informazioni a pagina 36

a pagina 09!

Uso delle saune fino a 20 min. prima della chiusura.

SAUNA 17

Al mondo delle saune si acce-

che proprio in questo momento si abbandonano completamente all’energia di due mani dal tocco deciso.

Magnifico, no?

Oh, non sono i tuoi…

Cosa aspetti a prenotare?

Il nostro MySpa offre un’ampia

vole calore, calma, corpo e

gamma di trattamenti, dai

natura. Una sensazione

grandi classici a un programma

di leggerezza e pace interiore.

personalizzato con trattamenti

Il movimento ritmico, prima

viso, massaggi con timbri caldi

delicato e poi deciso, scioglie

alle erbe, massaggi sportivi

i muscoli, infondendo un

per Lui e trattamenti rassodanti

relax totale.

con radiofrequenza.

Inoltre, abbiamo in serbo qualcosa di speciale anche per le coppie. Pronti a farvi viziare?

MySpa 19

656 muscoli,

Un aroma raffinato, un piace-

Un ambiente in esclusiva, molto tempo a disposizione e un pacchetto variegato, creato per due cuori spensierati.

Nuove e altrettanto esclusive: le 4 Pool Suite, Honey, Herb, Apple e Grape, con lettini ad acqua, idromassaggio e pacchetti molto speciali! Informazioni e prenotazioni presso il nostro MySpa!

Il nostro MySpa

La nostra offerta completa

è aperto tutti i giorni,

ti attende nella brochure

dalle 09:00 alle 19:00

“MySpa”, così come sul sito

Informazioni e prenotazioni: T +39 0473 252 024 spa@termemerano.it ­— È risaputo: “prima è, meglio è”, ma “non è mai troppo tardi”!

Se ti stai godendo le Terme e ti coglie l’improvviso desiderio

internet termemerano.it Accesso diretto:

Il nostro amore per l’Alto Adige traspare, sicuramente, anche dai nostri trattamenti spa a base di fieno alpino altoatesino, erbe aromatiche, siero di latte biologico, mele, uva e stella alpina; perfino per i nostri peeling impieghiamo la fine sabbia del marmo della Val Venosta.

di un massaggio rilassante, un bagno altoatesino al fieno

Durante i trattamenti prediligiamo sempre

di montagna o un bagno di

la nostra linea di cosmetici naturali. Ulteriori informazioni

Sissi al siero di latte biologico

a pagina 40, disponibile anche presso lo shop di

in coppia, non devi fare altro

Terme Merano e online!

che chiedere! Magari abbiamo ancora un posticino libero…

In bocca al lupo!

MySpa 21

Private Spa per due

che proprio in questo minuto pompano una grande quantità di ossigeno anche nelle cellule più piccole.

E dopo l’allenamento, cosa

potenza. Si avverte l’energia,

c’è di meglio del meraviglioso

ci si sente vitali e pieni di

relax offerto da una delle

freschezza. Un allenamento

nostre saune? O preferisci il

per la muscolatura o della

whirlpool?

resistenza, un corso di body & mind o di aquagym infondono sempre la sensazione idilliaca di avere fatto qualcosa di buono per la propria salute, il corpo e lo spirito.

Intenso, vero?

Sì, anche tu puoi esserne fiero, proprio come lo siamo noi istruttori!

Accidenti, non sono i tuoi…

Quando sarà il tuo momento?

FITNESS 23

137 battiti,

Battiti, frequenza cardiaca e

dalle 08:00 alle 22:00

Il peso del benessere

Martedì e giovedì dalle 06:30 alle 22:00 Sabato dalle 09:00 alle 13:00 dalle 15:00 alle 20:00

Perdere peso, per guadagnare salute e gioia di vivere.

Sembra facile, ma spesso da soli è difficile riuscirci.

Quindi, anno dopo anno, abbia-

Allenamento della resistenza Allenamento di forza e mobilità Allenamento della coordinazione Perdita di peso Training posturale Fitness check

mo sviluppato un programma

Domenica e festivi

complessivo a lungo termine,

dalle 09:00 alle 13:00

che ruota interamente intorno

- aqua-relax

a un dimagrimento duraturo,

- aquagym

grazie a uno stile di vita sano e,

- well back system

per la precisione, in gruppo.

- super jump

Le informazioni su prezzi e abbonamenti, così come il programma attuale dei corsi, sono disponibili nella

Dopo un anno sarai incredibilmente fiero di te, garantito!

brochure “Fitness”, sul sito

Informazioni e iscrizioni:

internet termemerano.it e

T +39 0473 252 000

contattando i nostri istruttori:

vivereconpiuleggerezza@

T +39 0473 252 021 fitness@termemerano.it

termemerano.it

Vari corsi e allenamenti speciali, tutto l’anno:

- spinning - walking program - functional training …

FITNESS 25

Lunedì, mercoledì e venerdì

Vivere con più leggerezza

Orario d’apertura:

E non solo… attraverso i bagni

nostra acqua termale non

mostra il suo effetto lenitivo,

sono da ricondurre solo al suo

analgesico e distensivo sul

che leniscono sensibilmente gli ostinati disturbi alle vie respiratorie.

contenuto di radon e fluoro,

sistema nervoso centrale

ma anche alla ionizzazione e

e periferico, soprattutto in

Finalmente un po’ di benessere, no?

Oh, non è il tuo…

Quando vuoi iniziare a sentirti bene?

alla speciale percentuale di

presenza di disturbi reumatici

sale minerale. Le inalazioni la

alle articolazioni e di patologie

rendono ideale per il tratta-

osteoarticolari: rilassa la mu-

mento dei disturbi cronici alle

scolatura, dilata i vasi sangui-

vie respiratorie. Il loro effetto

gni e, in generale, favorisce la

è già stato documentato con

circolazione.

successo da diversi studi.

MEDICAL 27

139 respiri,

Le virtù terapeutiche della

Inalazioni:

Da lunedì a venerdì

sulla nostra acqua termale

- a getto di vapore

dalle 09:00 alle 12:00

ne hanno chiaramente

- aerosol - doccia nasale micronizzata

dalle 17:00 alle 18:00

documentato le virtù

(ottobre e novembre

terapeutiche in presenza

dalle 16:00 alle 19:00)

di disturbi cronici alle vie

Sabato dalle 09:00 alle 12:00

respiratorie, soprattutto rinite cronica e allergica, infiammazioni della

Bagni termali Idromassaggi termali Fisioterapia:

Domenica e festivi

mucosa nasale, sindromi

chiuso

rinosinusitiche bronchiali e

- trattamenti fisioterapici

sinusite cronica. Inoltre, la

- fisioterapia in acqua

stimolazione della mucosa

- linfodrenaggio medico

Bagni termali: Da lunedì a venerdì dalle 09:00 alle 12:00 dalle 15:00 alle 18:00 Sabato dalle 09:00 alle 12:00 Fisioterapia: Su appuntamento T +39 0473 252 024

delle vie respiratorie potenza le difese immunitarie.

—

—

Le inalazioni sono adatte a

Ulteriori informazioni su specifiche offerte,

tutte le età: bambini, adulti

prezzi, esenzione ticket e studi scientifici nella nostra

e anziani. E, inoltre, sono

brochure “Medical Spa” e sul sito internet

convenzionate con il servizio

termemerano.it

sanitario pubblico!

MEDICAL 29

Gli studi scientifici eseguiti

Inalazioni:

che stanno per sfiorare delicatamente un palato dalle grandi aspettative.

Delizioso, vero?

Nel nostro Bistro in piazza

mosfera tranquilla e vibrante di

Terme offriamo pietanze leggere,

suspense, una gioiosa attesa.

fresche e sane, prediligendo

Il menù è molto promettente e

ingredienti di qualità e una

la scelta non è facile, ma poi

preparazione eccellente.

giunge finalmente il momento

Rivolgiamo particolare atten-

di essere serviti con un cordiale

zione a un ambiente pulito e

sorriso. Buon appetito!

curato, desiderando distinguerci anche nel servizio, poiché l’occhio vuole la sua parte, così come un ambiente accogliente.

Ah, non hai ancora ordinato…

Cosa aspetti?

BISTRO 31

136 aromi,

Un tavolo accogliente, un’at-

In estate, il nostro Bistro non è

è aperto tutti i giorni,

solo un’accogliente caffetteria

dalle 09:00 alle 23:00

e una raffinata culla di piaceri

Da metà settembre a metà maggio, dalle 09:00 alle 19:00

gastronomici, ma si trasforma in una sorta di palcoscenico della city life meranese: qui, ci si dà appuntamento per un aperitivo,

—

sorseggiando un eccellente cali-

Cucina

ce di vino sulla piazza all’aperto,

dalle 12:00 alle 14:30

accarezzati da una tiepida brezza.

Orario supplementare estivo:

Inoltre, spesso la piazza ha

dalle 18:30 alle 21:00

in serbo alcuni magnifici eventi

Naturalmente gli spuntini sono sempre disponibili!

in grado di esaudire i desideri di ogni ospite, da una leggera sessione acustica a concerti di

—

cantanti italiani. Check it out:

Prenotazione dei tavoli:

termemerano.it

T +39 0473 252 043

In inverno, la piazza si trasforma in un suggestivo mare di luci con albero di Natale, presepio, ovile, pista di pattinaggio sul ghiaccio, giostra e il nostro Bistro, che amplia la sua offerta con un particolarissimo dettaglio sensoriale: le Kugln Terme, vedi pagina successiva.

Caffè, tè, torte e snack.

Bevande rinfrescanti, leggere pietanze locali e mediterranee. Vini altoatesini, italiani e internazionali.

Aperitivi.

BISTRO 33

Il nostro Bistro

che illuminano per un istante due grandi occhi.

Sembra un sogno, vero?

Le Kugln Terme sono un’au-

piazza Terme è una ricor-

tentica attrazione culinaria:

renza davvero speciale.

6 sfere natalizie, confortevoli

Un mare di luci, il grande

e riscaldate, che possono

presepio, l’ovile, la pista di

accogliere fino a 8-10 persone,

pattinaggio sul ghiaccio,

con una raffinata musica nata-

la giostra, lo Skybar, la

lizia e un magnifico menù per

musica dal vivo ed eventi

un pranzo o una cena davvero

di ogni tipo.

particolare!

Che gioia!

Prenotazioni possibili da

E se ad illuminarsi fossero i tuoi?

metà ottobre:

Questo sì che sarebbe troppo bello!

T +39 0473 252 000 T +39 0473 252 057 info@termemerano.it

Un grande albero di Natale, il presepio, l’ovile, la giostra, la pista da pattinaggio sul ghiaccio, lo Skybar, le Kugln Terme e magnifici eventi di ogni tipo!

CHRISTMAS 35

315.465 luci,

Il periodo natalizio in

Pools & Sauna fino a mezzanotte.

A partire dalle 19:00;

Special Night a un

Sì, una volta al mese,

ingresso fino alle 22:00

special price!

da novembre a marzo, Terme Merano si veste di eleganza per la sua notte speciale con musica suggestiva, uno spettacolo di luci, concerti e

Tutti gli appuntamenti

Piscine:

sono disponibili sul sito

3 ore: 16 euro

termemerano.it

4 ore: 17,50 euro Incluso il menu speciale:

musical trasmessi sul grande

3 ore: 27 euro

schermo davanti alle piscine

4 ore: 28,50 euro

esterne e un’atmosfera unica.

Le saune attendono con speciali gettate di vapore e nel giardino d’inverno della piscina viene servito un delizioso menu speciale.

Il menu speciale prevede un aperitivo, una leggera pietanza e un delizioso dessert.

Naturalmente, possono assaporarlo anche gli ospiti che non sono in possesso dello Special Night ticket.

Prezzo del menu: 14 euro

— Pools + Sauna: 3 ore: 22 euro 4 ore: 23,50 euro Incluso il menu speciale: 3 ore: 33 euro 4 ore: 34,50 euro — Special Night ticket 3 + 1 gratis (solo per le piscine) 4 ingressi da 4 ore al prezzo di tre: solo 52,50 euro!

Sarà very special!

SPECIAL NIGHTS 37

Special Nights

Davvero fino a mezzanotte?!

tutta l’energia di Terme Merano in un eccellente pacchetto.

Non riesci a scegliere?

Alcuni dei nostri pacchetti benessere:

Con “all inclusive” s’intende un programma

cedersi piacevoli attenzioni:

Nessun problema, lascia che

di coccole davvero completo:

una gioia che rallegra anche

lo facciano i tuoi cari!!

Relax imperiale per due

++ parcheggio durante l’intera giornata nel Garage Terme Merano ++ bevanda di benvenuto ++ ingresso giornaliero Pools & Sauna

Una giornata di vacanza all inclusive. Su richiesta

con lettino riservato

anche con un rilassante massaggio parziale a scelta!

++ borsa e ciabatte da piscina in omaggio;

Un programma celestiale… Quando si comincia?

i tuoi cari!

I nostri buoni, acquistabili

++ buono gastronomico di 10 euro, fruibile

le 17 del giorno

nel mondo delle piscine o delle saune

precedente:

++ sconto del 10% su tutti i trattamenti

+39 0473 252 024 spa@termemerano.it Prenotabile salvo disponibilità, quindi, ricorda: chi ha tempo, non aspetti tempo!

singoli nel nostro MySpa

alla stella alpina altoatesina

migliore amica, Spa à

nel valore di 50, 100, 150 o

ca. 80 min., 188 Euro, incluse 2 ore alle Terme

la carte, Private Spa con

200 euro!

la tua dolce metà o il

La gioia è grande e le

trattamento viso Terme

sensazioni eterne,

Merano per la mamma…

garantito!

++ sconto del 10% nello shop delle Terme ++ cabina a infrarossi nel nostro MySpa ++ buono del valore di 5 euro per la successiva visita alle Terme Merano!

Ulteriori informazioni a pagina 42

E, infine, il meglio: tutto ciò a soli

69 euro

La mia giornata di benessere Bagno di fieno altoatesino sul lettino ad acqua Softpack e successivo massaggio rilassante con olio alle erbe aromatiche

Una selezione magnifica

dell’Alto Adige

per persone altrettanto

ca. 80 min., 109 euro, incluse 2 ore alle Terme

magnifiche!

Accuratamente riunita in

Solo per me

un eccellente buono!

Peeling rigenerante, applicazione Softpack

++ ingresso al Fitness Center con introduzione agli attrezzi e partecipazione ai corsi

imperiale con un calice di spumante, massaggio completo

online, sono disponibili

Un Day Spa con la tua

accappatoio e telo a noleggio Prenotazioni entro

Bagno di coppia al siero di latte biologico nella vasca

e trattamento viso

Ed è perfetto in ogni

ca. 150 min., 156 euro, incluse 2 ore alle Terme

occasione: la Festa della Mamma,

­—

un compleanno, il Natale, la giornata “ti voglio bene”, “grazie” o “scusa, ultimamente ti ho trascurato”!

Tutti i pacchetti sono elencati nella brochure “MySpa” Scopri i nostri buoni:

o sul nostro sito internet. Buoni e informazioni presso il nostro team del MySpa, telefonicamente o nel nostro shop online!

T +39 0473 252 024, spa@termemerano.it termemerano.it

GOOD REASON TO SMILE 39

Day Spa,

Talvolta è necessario con-

La nostra cosmesi naturale altoatesina per un benessere allo stato puro.

Inoltre, si prende cura anche delle amicizie migliori, ad esempio, sotto forma di magnifico regalo.

Acqua termale

Panoramica su tutta

H Y D R AT I N G

Straordinaria! Ricca di principi

Energizzante, rigenerante

la gamma:

CREAM

attivi vegetali e minerali, in

e idratante

CLEANSING

ANTI-AGING

MILK

CREAM

gran parte di coltivazione biologica, è costituita da un’acqua termale rigenerante e 5 ingredienti altoatesini

Mele altoatesine Ricche di vitamine e sostanze nutritive

selezionati, con i loro rispettivi

Stella alpina

principi attivi. La linea è stata

Nutre intensamente,

sviluppata sulla base delle più

rivitalizza e cura la pelle

innovative conoscenze della moderna cosmesi naturale, in collaborazione con esperti di erbe aromatiche ed estetisti.

Uva altoatesina Antiossidante, cura e protegge le cellule

­C L E A N S I N G

SENSITIVE

TONIC

CREAM

SM O OTHING

A L L- S K I N

FA C E - P E E L I N G

CARE

FRUIT

EYE CARE

FA C E - P E E L I N G

CREAM

ANTI-AGING

SHOWER

MASK

GEL

In qualità di cosmesi naturale

Olivello spinoso

pura, rinuncia interamente

Ricco di vitamine,

HYDRA

B O DY

all’impiego di oli minerali,

corroborante e tonificante

SERUM

LOT I O N

coloranti e conservanti artificiali. Noi troviamo sempre a good reason to smile!

Marmo della Val Venosta

EN ER GY

B O DY

Naturalmente abrasivo,

SERUM

OIL

V I TA M I N

HAND

SERUM

CREAM

raffina la pelle

Prodotti disponibili presso lo shop di Terme Merano oppure sul sito internet termemerano.it

THERMAL S P R AY

COSMESI NATUR ALE DELLE TERME MER ANO 41

Evviva la natura!

La nostra cosmesi naturale

Informazioni importanti Il nostro spazio bimbi

Shop di Terme Merano

Day Spa (pagina 38)

Lettini

Solarium

Un massaggio deciso all’ultimo

Siamo molto fieri dell’assor-

Ulteriori informazioni:

I lettini all’interno sono a dispo-

Sì, sai benissimo quanto

Accesso solo per maggiorenni.

sizione degli ospiti. In estate,

faccia bene… e i nostri

è possibile noleggiare anche i

solarium ne saranno felici!

lettini per un bagno di sole nel

12 min.: 13 euro

momento, un po’ di tempo per

timento del nostro shop. Un

sé stessi nella sauna e nelle

costume da bagno per Lui, un

piscine, un’ora di sport nel

bikini nuovo per Lei, ciabatte,

Fitness Center? Nessun pro-

teli da bagno o qualcosa da

blema, cari genitori, abbiamo

leggere: abbiamo tutto ciò che

pensato anche a voi!

fa battere il cuore degli ospiti di

Nello spazio bimbi di Terme

Terme Merano.

Merano simpatiche assistenti e

E non può certo mancare la

tanti giochi, prevalentemente in

nostra nuova cosmesi naturale!

legno e materiali naturali, non lasciano spazio alla noia e fanno divertire i vostri piccoli!

Da lunedì a sabato dalle 09:00 alle 12:00 dalle 15:00 alle 18:30 Per bambini da 2 a 10 anni.

Servizio gratuito per gli ospiti di Terme Merano.

Oh happy day!

Prezzi per il noleggio di un grande telo da bagno o un soffice accappatoio: telo: 4,50 euro cauzione 15 euro accappatoio: 5,50 euro cauzione 25 euro

Estate: prenotabile giornalmente, 69 euro; incl. massaggio parziale: 99 euro. Inverno: prenotabile da lun – ven, eccetto giorni festivi

Parco delle Terme.

Prezzo giornaliero: 4,50 euro

Supplemento Se desiderate rilassarvi più a

e dal 01.12 al 06.01: 74 euro; incl. cauzione 5 euro

lungo del previsto o concedervi

massaggio parziale: 104 euro

Biglietto da 10: 40 euro

una sauna in tutta spontaneità,

Il buono gastronomico è

La tariffa e la cauzione vengo-

valido solamente nella giornata

no addebitate sul braccialet-

di permanenza alle Terme.

to-chip; la cauzione viene resa

I trattamenti benessere devono essere prenotati prima dell’arrivo alle Terme.

L’utilizzo del centro fitness pre-

al momento della restituzione.

non si applica a giornali, riviste, libri e prodotti già scontati.

Il buono per la visita successiva non è cumulabile.

saldato alla cassa automatica all’uscita.

Parcheggio

NOVITÀ: Relax Lounges Le nostre “oasi delle coccole”

vede un abbigliamento sportivo. private all’interno del Parco Lo sconto nello shop delle Terme

nessun problema! Il relativo supplemento può essere

delle Terme possono essere prenotate alla cassa.

Informazioni: termemerano.it

Vedi pagina 08.

Prezzi Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA e validi fino a revoca.

good reason to smile.

pssst!

Abbiamo tante novitĂ !

valido fino al 15.05.2020

Sfogliami per scoprirle!

Merano, Piazza Terme T +39 0473 252 000 info@termemerano.it www.termemerano.it