MySpa english

56 treatments, 158 products, 3 concept themes, 5 exclusive suites, 365 days, 1 smile‌ yours.

G O O D R E A S O N TO S M I L E. www.termemerano.it

Take your time.

Time to let yourself drift, to open yourself up, to listen consciously to your body.

What does it tell you, what does it long for, what is good for it?

Take your time. Time to browse through this brochure, to get to know yourself, to search for and find yourself.

Where are you being taken, where do you feel comfortable?

We want to know!

Take your time – plenty of time.

For yourself.

good reason to smile.

A pleasant scent, warmth,

Our Spa & Vital Center

quietness, your body, nature.

is open daily,

A feeling of weightlessness,

09:00 – 19:00

of inner peace. The alternating movements, sometimes gentle, sometimes stronger, let the muscles loosen for total relaxation.

For details and bookings: T +39 0473 252 024 spa@termemerano.it ­— Clearly, the sooner the better, but it’s never too late!

Even when you are lying by the pool and spontaneously feel the urge for a relaxing massage, a personalised facial treatment or even Sissi’s organic whey bath for two, simply ask! Perhaps there will be a place free – we will keep our fingers crossed!

08 12 20 24 30 31 32

Facial treatments Body treatments Massages Packages for singles and couples Beauty Infrared, Solarium Therapeutic treatments

34

Our natural cosmetics

36

Good reasons to smile

38

Spa etiquette

You will quickly notice there

Detox

We make no secret of the

is something different here:

Detox treatments help purify

fact that we are truly in love

it is somehow “personal”.

the body, ridding it of toxins

with South Tyrol, with South

That’s because many of our

that may have accumulated

Tyrolean mountain hay here,

treatments are not just offered

through an unhealthy diet,

herbs and flowers there,

It sounds incredibly complicated, but it’s basically very simple.

à la carte, but are designed

stress or environmental

honey, organic whey, apples,

There are three themes that accompany us, round which

for your individual needs.

pollution. This acts as a relief

grapes, juniper, dandelion

everything revolves: first of all, personalisation, then comes

So we achieve the maximum

for your organs, stimulates the

and edelweiss... We even use

our holistic detox concept and finally, of course, our dear

for you and your body,

metabolism and strengthens

the fine sand from Vinschgau

homeland of South Tyrol.

intervening where you most

your immune system. Your

marble for our exfoliation

You will see that they will all help you find your ideal treatment.

need it, or perhaps using

skin and your energy balance

treatments.

So what are you waiting for?!

essences and toiletries that

will be just as delighted as

are specially tailored to your

your head, your spirit, your

skin type – differently for men

everything!

and women, of course. We simply call this

personalisation and indicate the treatments with their own symbols: P

A wonderful all-round treatment, recognisable by its symbol: D

South Tyrol is in our hearts – not to mention many of our treatments. And to make sure you can quickly recognise them we have simply marked them with a symbol: S

CONCEPT 07

But, before it all begins, one little thing...

OK, actually quite a big thing: our credo, our SPA concept.

Every skin is different, just like every person. And we love being spoiled – just like our skin.

S

Terme Merano Signature Facial A South Tyrolean journey for body and soul, from the warm apple scent of the valleys to the fresh edelweiss of the mountains. Gentle textures

Luckily it’s one of the specialties offered

of fine South Tyrolean active

in our Spa & Vital Center.

ingredients will pamper the skin – and indeed the heart.

Cleansing with milk and

P

This treatment

D

focuses on the

Radiofrequency

nutrient-active

Smoothing, firming, lifting –

ingredients of

without chemicals! This high-

our own natural

tech application for the first

cosmetics – find

time uses radiofrequency

out more on

waves to significantly improve

page 34.

the appearance of the skin, increasing the circulation and nutrient supply to the tissues, all while mobilising the body’s own resources and sustainably rebuilding them.

tonic, exfoliations, gentle

In other words, you swap

massaging of head, foot,

wrinkles for firm, radiant skin.

neck and face, and nutrientgiving masks with personalised attention to finish.

50 mins, 65 EUR

Treatment of face, neck and décolleté according to individual needs.

45 mins, 60 EUR

­— A blissful 80 minutes, with the addition of a pleasantly relaxing hand care treatment.

80 mins, 85 EUR

Also available as a body treatment – see page 14.

FACIAL TREATMENTS 09

Facial treatments

P

D

P

Deep cleansing with Sofri Color Energy Cosmetics

Facial cleansing for teens

focuses in particular on

teachings, perfectly adapted

combining plant extracts with

to the needs of your skin.

natural organic substances.

cleansing, exfoliation, deep cleansing and facial massage according to need, nutrient mask and individually tailored attention to finish, including personal recommendations.

80 mins, 88 EUR

The textures of the individual products are deliberately formulated differently in order to fully meet the individual needs of the skin. Above all it is the knowledge of the energy potential of plants, gemstones and colours that flows into Sofri

P

P

Sofri White Tea

Sofri Stem Cell

Protection and balance for

Plant stem cells are regarded

brightening: superlative cell

sensitive skin: the healing

as cellular all-rounders

regeneration, a true power

properties of numerous

and extracts of their active

mix. Plant stem cells from

micronutrients, vitamins,

substances boost and

grapevine extract reduce

polyphenols and antioxidants

regenerate weakening cells.

the spread of wrinkles and

contained in the leaves and

In combination with five

Analysis, skin diagnosis,

increase cell life, while

buds of white tea are used

different hyaluronic acids,

cleansing, exfoliation,

resveratrol acts as a natural

specifically for the treatment

tiger grass and the energy

deep cleansing, nutrient

antioxidant and astaxanthin,

of extra-sensitive skin.

booster Sepitonic, this is ideal

mask and individually

derived from blood rain

tailored attention to finish.

algae, improves resistance

50 mins, 65 EUR

to disease and helps prevent

and demand special attention.

on energy and chakra

D

Revitalising, refining,

skin! It will often misbehave The holistic concept of SOFRI

P

Sofri Rah

We all know all about teen

High-tech cosmetics based

Analysis, skin diagnosis,

D

And it can get it!

pigmentation disorders. Lowand high-molecular hyaluronic acids also cushion the skin over time.

Personalised balance care for all types of sensitive skin: dry, oily, low in moisture or prone to rosacea.

50 mins, 75 EUR

in helping to prevent and delay the onset of skin aging.

The skin becomes firmer and

P

Sofri Stem Cell plus Ozone Anti-aging, painless and with no side effects!

This complement to the plant stem cell treatment using oxygen and stabilised ozone produces visible results against wrinkles, age spots and impurities even after the first treatment.

50 mins, 110 EUR

you too are sure to gleam like new!

Firming anti-aging treatment with plant

The agony of choice?

It doesn’t have to be like

products and finds its high

The treatment can be

stem cells.

point in the Color Energy line,

personalised with

50 mins, 75 EUR

which demonstrably increases

ultrasound, moisturising

for you, with suitable

the energy level on the basis of

fleece, Active Peel Off Q10

recommendations for

chakra teachings.

or Happy Aging Lift Up

treatment and happy

Yes indeed!

according to skin type

to design a totally

that! Our team is here

and need.

personalised programme

50 mins, 75 EUR

with you!

FACIAL TREATMENTS 11

P

Your body is your castle.

Exactly, and a castle like that requires a lot of care.

There is always something that needs to be done.

This works in a similar way to lymphatic drainage and helps our bodies to release and remove retained water and toxins from the tissues.

This effectively combats problems and congestion of the natural lymphatic flow, often the cause of unwanted cellulite. It also relieves

Ask our team at the Spa & Vital Center – they know best.

swelling and promotes blood circulation and cell metabolism.

D

S

A special pressotherapy

and moisturising: this customised pressotherapy

mineral-rich mudpack that,

programme applies a herbal

enriched with local horse

gel with dandelion, juniper

chestnuts, hay extract and

and birch extracts that is

mint, has a detoxifying and

effective against heavy

anti-swelling effect and

legs, water retention and

can even help fight the

the appearance of external

appearance of external

cellulite.

cellulite. The metabolism is

feel the gentle tingling sensation?

Treatment of legs, bottom

tape. Our team will be happy to advise you!

Purifying, detoxifying, draining

is combined with a cool,

feather. Can you already

combined with lymphatic

S

programme, tailored to you,

again feel fresh and light as a

long-lasting effect when

D

Pressotherapy Pressotherapy with fango (mud) with gel

stimulated, while tired legs

TOP TIP: it has a particularly

P

and abdomen according to individual need!

35 mins, 45 EUR

Treatment of legs, bottom and abdomen according to individual need!

35 mins, 35 EUR

BODY TREATMENTS 13

Body treatments

P

Presso-what? Pressotherapy!

“For women only”?

Wrong, mister!

D

P

D

Radiofrequency Body

Foot dream deluxe

P

D

S

Body high-tech application for

Seventh heaven for your feet...

This is where our personalisation principle

long-lasting body modelling:

Imagine: pedicure, exfoliation,

comes in, because we focus on you and your

smoothing, firming, lifting –

active ingredients pack, a

Back intensive treatment with South Tyrolean Alpine honey

specific needs. And yes, even men’s skin and

without chemicals! It also

relaxing, soothing massage...

The “nectar of the gods”, as the

muscles have needs!

improves the appearance of

No, it’s not a dream! And

Greeks called honey, develops

the skin, increasing the circu-

the best is yet to come: the

its full effects in this treatment:

lation and nutrient supply to

treatment is perfectly tailored

detoxifying, anti-inflammatory,

the tissue, all while mobilising

to you and your needs as

cleansing and nourishing.

the body’s own resources.

there are several options to

A special massage technique

Ideal for removing those little

choose from: detoxifying,

promotes the blood circulation

annoyances after pregnancy

nourishing or with callus

and works on the connective

or just for those who want a

peeling for particularly

tissue, while the reflex zones on

firmer back and bottom!

stubborn hard skin.

the back are stimulated.

OK, it may not be the cellulite challenge, but perhaps a high-tech facial will make you men glow too – even if you are George Clooney.

Maybe that’s his secret, who knows... whether or not he is a regular visitor? Sorry, we’re not saying!

So it’s goodbye to nasty figure problems, localised fat deposits and horrid cellulite!

See page 09 for the radiofrequency treatment specially dedicated to your face, neck and décolleté!

An all-round programme to pamper you with pedicure, exfoliation,

Treatment according

personalised pack and a

to individual needs of

wonderful massage.

abdomen, legs, bottom,

65 mins, 69 EUR

back, arms, chest and décolleté, from 30 EUR

A final intensive back massage focuses on particular deep points of tension.

45 mins, 69 EUR

BODY TREATMENTS 15

P

S

South Tyrolean mountain hay bath

P

South Tyrolean mountain meadow hay is rich in essential oils, minerals and trace elements thanks to the many Alpine plants and

Our ancestors were well

grasses it contains.

aware of the special results

Alpine herbs such as lady’s

of lying down in the hay

mantle, mountain yarrow,

after working in the fields,

arnica and gentian will relax

then waking up full of

body and mind.

energy the next morning!

A hay bath promotes the blood circulation, boosts the metabolism and helps alleviate rheumatism and osteoarthritis. It also offers skin care while providing the soothing scent of delicate mountain herbs!

A relaxing bath on a special

TOP TIP: don’t miss our organic hay sauna!

The warm, humid air releases the essential oils to benefit skin, respiratory system and mood. Sweat out your cares!

Perhaps a feelgood exfoliation to make you happy?

S

P

D

S

P

D

S

South Tyrolean marble sand

Honey-wheyflower salt

South Tyrolean grape salt

The fine sand made from

The combination of detoxify-

Precious resveratrol from the

marble from the Vinschgau

ing Alpine honey, the nour-

skin of the grape is regarded

Valley cleans and smoothes

ishing effect of vitamin- and

as a natural antioxidant and

the skin, stimulates the blood

mineral-rich South Tyrolean

offers high cell protection

circulation and increases the

organic whey and soothing

against environmental

regenerative power of the skin.

flower essences in this ex-

influences. Your skin will be

foliation produce a purifying

full of freshness!

Exfoliation removes old,

A regenerating, soothing

dead skin cells together with

marble-sand exfoliation

skin impurities. The skin is

that is followed by treat-

effect and a very delicate skin feeling.

Antioxidant grape salt exfoliation followed by

better supplied with blood,

ment carefully matched to

An intense cleansing

personalised care tailored

thus stimulating its renewal.

your complexion.

exfoliation followed by

to your skin.

Gentle smoothness and a

35 mins, 45 EUR

personalised care.

35 mins, 45 EUR

fresh, radiant look included!

TOP TIP: every season has its special strengths.

Ask for our special

waterbed with original

exfoliation of the season!

South Tyrolean hay from the

We will be happy to help

Passeier Valley.

you choose!

20 mins, 39 EUR

D

35 mins, 45 EUR

BODY TREATMENTS 17

D

D

S

S

Relaxation bath in the hot tub Just relax as you sink into the

South Tyrolean edelweiss

pleasantly warm water, with

The valuable extracts intensively

gently stimulating bubbles

nourish the skin, revitalising

and the fine pressure of the

and soothing it.

jets that are programmed to

20 mins, 34 EUR

massage various parts of the body.

­­— South Tyrolean grape

And of course you decide for

The South Tyrolean grape

yourself which of the three

extract has an antioxidant

bath essences you would

effect and helps protect

prefer, according to need or

the skin from environmental

feeling!

influences.

Softpack – the miracle cure

South Tyrolean edelweiss

Feel as if you have just come

20 mins, 35 EUR

back from two weeks on holiday – this treatment can be addictive!

Intensively nourishing with gentle, soothing care.

­­— South Tyrolean apple Moisturising, rich in

The Softpack application uses

vitamins and nutrients,

Combine one of the exfoliations

nourishing creams, soothing

to help prevent aging.

on page 17 with the Softpack

oils, herbs, flowers and leaves,

20 mins, 35 EUR

application of your choice!

all freshly mixed and applied

And, if you can’t decide, we

to the entire body. Then you

will be pleased to help you personalise the combination to

are wrapped in two layers of film and the bed you are lying

TOP TIP: your desired

on is lowered into a water

Softpack application,

bath. As the film prevents

combined with exfolia-

the body from coming into

tion and facial treatment,

contact with the water, a

is available as the All-for-

—

feeling of weightlessness is

me package on page 25!

South Tyrolean herbal salt

created. The occlusion effect

A pleasure doubled: it

The active ingredients of

of the two films improves

can also be booked for

various herbs will help purify

absorption of the active

couples!

20 mins, 34 EUR

The choice is yours: your desired exfoliation plus Softpack.

the body, revitalise the

ingredients, while the spine

skin and relax the mind.

and muscles relax completely.

20 mins, 34 EUR

Fancy a holiday?

your individual needs!

We have already mentioned the addictive nature of the Softpack: you can work your way through all the combinations – there are six to start with, plus seasonal exfoliations!

45 mins, 69 EUR

BODY TREATMENTS 19

P

OK, switch off, put your thoughts on standby and your head on cruise control.

We’ll take care of the rest.

D

P

D

Sports massage

Draining massage

Don’t worry, no need to break

Very gentle, cleansing mas-

sweat... this sports massage

sage along the lymphatic

is so called because it is

channels that helps remove

mainly used by athletes to

harmful toxins in a targeted

prevent injury while improving

manner and reduces water

performance or recovery

retention.

after exercise. We specifically address your needs: a tension-relieving

dedicated to a particular part of the body: we will work on it according to individual need. The various massage techniques and of course pressure are tailored exactly to you and your “just there” feelings, relaxing the muscles

tailored to your needs.

and tissues while releasing

50 mins, 69 EUR

tension.

The combination of

activities or physical 50 mins, 72 EUR

Partial massage A partial massage is

A purifying treatment

treatment following sporting exertion.

P

TOP TIP: ideal in combination with lymphatic tape!

Targeted treatment of

several treatments

specific areas of the body,

with the right taping

e.g. legs, throat and neck,

guarantees better targeted results and

or back.

20 mins, 35 EUR

long-lasting effects.

We will be pleased to

TOP TIP: the tape can

match your individual

here too help ensure long-

needs with the appropriate optimum TOP TIP: ideal in combination with a kinesio-tape treatment!

tape technology.

Taping from 15 EUR

lasting results.

MASSAGES 21

Massages

P

Massage with warm lava stones The absolute feeling of warmth from the stones, the scent of aromatic oil and the special massage technique will not only relieve tension, but also numerous knotty thoughts.

P

TOP TIP: increase the effect as part of a total pampering pro-

D

Full massage of reflex zones

gramme in combina- The foot is like a map of the tion with the detoxify-

whole body, especially

ing foot treatment on

of the various organs, which

page 14!

are depicted via reflex points on the foot. The self-healing powers of the body can be activated when these are consciously targeted: organ functions are stimulated,

50 mins, 74 EUR

blockages are released,

80 mins, 98 EUR

and a deep relaxation resets

As a special treat for two hearts, it can also be booked for couples: 80 mins, 196 EUR And what about the kiddies?

No problem, see page 38!

the balance of the entire system. And, apart from all that, a foot massage is simply heavenly!

A personalised, relaxing and activating foot reflexology massage.

50 mins, 69 EUR

P

D

Shiatsu Shiatsu comes from the Japanese and means “finger pressure”. A special technique stimulates the meridians, the energy channels of the body, by means of slight pressure, stretching and rotation using the fingers, palms and elbows.

The treatment activates the body’s energies, provides relaxation and dissolves blockages caused by stress, mental strain and lack of exercise. It is performed

P

D

Aromatic oil massage

The body’s self-healing mech-

This full-body relaxation

anisms are activated and

massage not only focuses

regeneration stimulated with

on your individual needs,

the help of plenty of aromatic

but even allows you to choose

oil and the well-heated, pleas-

from various South Tyrolean

antly scented herbal pouches.

herbal oils for their specific

The unfamiliar feeling of the

effects on body and soul.

warm pouches on the skin will lead you step by step to a sense of deep relaxation and detachment – happiness guaranteed!

A deep relaxing massage

futon – a cotton mat – on

with warm herbal pouches.

the floor.

50 mins, 79 EUR

along the energy pathways of the body.

50 mins, 72 EUR

S

Herbal pouch massage

according to tradition on a

Relaxing shiatsu massage

P

Individualised full body massage with South Tyrolean herbal oils.

50 mins, 69 EUR

MASSAGES 23

P

A little time means plenty of restfulness for one or two relaxed hearts.

You provide the time, we provide the relaxation! Deal?

D

S

D

S

P

D

S

P

D

Spa à la carte

My feel-good day Back intensive

All-for-me

Are you looking for a detailed

Relaxing and soothing:

Together we choose a holistic,

We start in the infrared

description? With this

start with a traditional South

cabin – its heat penetrates

individually tailored pampering

package it’s you who decides,

Tyrolean mountain hay bath

deep into the back muscles –

programme with a regenerating

although we will of course be

on the Softpack waterbed,

then comes a massage with

exfoliation, a nourishing,

pleased to help if you want!

then enjoy a well-being

specific techniques to work

detoxifying or moisturising

massage with South Tyrolean

on the very places you have

Softpack application, and a

herbal oil.

previously defined with the

facial treatment to finish. Look

massage therapist, finishing

forward to a new self!

Select your preferred purifying exfoliation, add a relaxing dip in the hot tub

South Tyrolean mountain

with your choice of bath

hay bath and relaxation

essence, then a massage

massage with aromatic oil,

to finish – all adapted to

approx. 80 mins, 109 EUR

Infrared therapy,

application and facial

your needs,

incl. 2 hrs in the Terme.

massage and taping,

treatment to finish,

approx. 110 mins, 135 EUR

approx. 120 mins, 99 EUR

approx. 150 mins, 156 EUR

incl. 2 hrs in the Terme.

incl. 2 hrs in the Terme.

incl. 2 hrs in the Terme.

To make a well-being day

with kinesio-tape treatment for long-lasting results.

Also bookable for couples:

for one into a well-being

Also bookable for couples:

270 EUR

day for two:

189 EUR

218 EUR

Here you can relax together

Personalised package with exfoliation, Softpack

The All-for-me package is also available as “All-for-you”, perhaps as a mother-and-

in the infrared cabin;

daughter dream team – or

subsequent individual

what about with your best

You can find details of our

treatments are done

friend?

exfoliations on page 17

separately.

312 EUR

and our bath essences on page 18!

PACK AGES FOR SINGLES AND COUPLES 25

Packages for singles and couples

P

Royal relaxation for two Relax like the Empress Sissi in an organic whey bath with a glass of sparkling wine, followed by a full body massage with South Tyrolean edelweiss. “Oh, Sissi!” “Franz!”...

Empress Sissi’s organic whey bath, a glass of sparkling wine, followed by a full-body massage with aromatic oil, and 2 hrs in the Terme, approx. 80 mins, 188 EUR

P

S

P

D

S

Private spa for two

Sissi’s organic whey bath

An exclusively reserved

You and your partner can

ambience, plenty of time and

enjoy a glass of sparkling

a package with lots to enjoy:

wine as you relax like the

a romantic bath with a glass of sparkling wine followed by relaxation on the infrared loungers as you are massaged and pampered from head to toe with warm, gently-scented candle oil. The water bed provides gentle rest, while there is a bowl of fresh fruit for a healthy snack as needed.

3 hrs in the suite together, plus 2 more hrs in the Terme, 295 EUR

Empress Sissi in an organic whey bath. It works wonders as the whey is rich in vitamins, minerals and proteins.

P

D

S

Relaxation for two in the hot tub Romantic scent, nourishing extracts, the pleasant pressure of massage jets, bubbles, dreamy looks... oh, how wonderful!

The lactic acid will also help

Relax in the hot tub with

restore the balance of the

one of our three soothing

skin’s protective layer, while

bath essences,

the bath produces both mois-

approx. 45 mins, 46 EUR

turising and anti-inflammatory effects and helps in the treatment of skin problems and allergies. So simply relax – and cheers! approx. 20 mins, 46 EUR

Our special bath essences can be found on page 18!

PACK AGES FOR COUPLES 27

S

3 hours or a full day, with various delightful packages to choose from.

From 250 EUR, including admission to the Terme.

Our pool suites: brand new and just as unique.

A very special retreat where you float above the bathing hall and enjoy quiet seclusion in a very private and peaceful atmosphere.

Waterbed, hot tub and steam bath all promise relaxation, with your own shower and toilet and a spa bag containing bathrobe, towels and slippers for the necessary all-round comfort. There is a bottle of sparkling wine, water and fruit for the palate, and various bath salts and massage oils for the soul, as you gaze out over the hustle and bustle of the bathing hall, your eyelids becoming heavier and heavier until they gently close.

For information about the packages and more details consult our team in the Spa & Vital Center or see online: termemerano.it

POOL SUITES  29

For all those who cannot keep a secret to themselves: turn the page!

Can be booked for

It’s often just the little things that make beauty. Sometimes they are just the size of a fingernail.

Manicure

TOP TIP: the foot dream

35 EUR

deluxe on page 14

Pedicure 45 EUR Manicure and pedicure 75 EUR

Here too our Spa & Vital Center differs from the normal beauty offers:

Additional colour varnish

our special nail care series, NailSPA by Alessandro, specifically

5 EUR

targets the needs of different nail types with personalised active complexes, plant extracts and nutrients.

UV varnish 15 EUR

The accompanying scents of various essential oils from our aromatherapy moreover ensure that it is not only your nails, hands and feet that are fully relaxed, but you are too!

lives up to its name, don’t you think?

Solarium

Infrared

Pure sun, just for you alone!

A really deep treatment, with

OK, it’s not the real sun, but

healthy radiant heat to

from a technical point of view

penetrate right into the back,

it offers the same benefits: an

shoulder and neck muscles,

optimised ratio of UVA and

relaxing and loosening,

UVB rays ensures an intensive,

relieving pain, promoting

long-lasting pigmentation.

blood circulation and

In addition, the high UVB

activating the body’s self-

content produces numerous

healing powers.

bio-positive effects. And, best of all, there is no cloud in the sky to worry about!

­— Depilation for men and women from 9 EUR Brazilian waxing from 12 EUR

12 mins, 13 EUR

An infrared cabin just for yourself or as a couple, max. 45 mins, from 20 EUR — Would you like to thank your back for its years of support?

Surprise it with the intensive back treatment shown on page 25. [Pssst, don’t say anything yet, it’s supposed to be a surprise!]

More “good reasons to smile” on page 37!

BEAUT Y, INFRARED, SOL ARIUM 31

Beauty basics

P

A proper cure depends on many factors.

The right therapy is of course crucial, but the right ambience is also necessar y.

This starts with a relaxed, welcoming atmosphere and ends with the aesthetic ambience created by Matteo Thun.

And, in between, there is plenty of room for both – skilled treatment and personal success.

Classical physiotherapy Physiotherapy aims to restore the natural working of the body and is oriented towards the treatment of limitations on our functions, movements and activities. Together with our therapists, a personalised therapy programme will be

P

Medical lymphatic drainage This uses oedema and decongestant therapy to treat problems with the lymphatic system that can for example occur following trauma or surgery.

defined for you on the basis of

Lymphatic drainage therapy

your individual needs.

50 mins, 72 EUR

P

Therapeutic massage

P

Water therapy in our radon basin

Well, where does it hurt?

This therapy in water

A targeted therapeutic

promotes the basic motor

massage will help tackle

properties such as strength,

specific ailments, relieve

co-ordination and mobility

tension and blockages and

while relieving tone- and

bring you and your body

tension-related pain.

back in flow!

The radon content of our

Various therapeutic

thermal water has additional

massage techniques for

calming and pain-relieving

muscle relaxation and

effects on the peripheral

Our specialties focus

metabolic stimulation.

and central nervous systems

on orthopaedic therapy,

25 mins, 39 EUR

that can contribute to accelerated healing.

functional therapy, sports physiotherapy and

Physiotherapy

rehabilitation gymnastics.

50 mins, 69 EUR

— TOP TIP: many treatments can be further assisted with the targeted use of kinesio tape for even greater success.

Taping from 10 EUR

in thermal water 50 mins, 72 EUR

THERAPEUTIC TREATMENTS 33

Therapeutic treatments

P

To relax, regenerate, nourish, strengthen, care, pamper...

All with as many facets as nutrients.

At least as many!

The line has been

Complete care

we are well aware of the

energises, regenerates,

developed on the basis

in a complete range:

power of our natural

moisturises

of the latest findings in the

cosmetics. And we also know which skin type needs them, when and how.

And we are of course happy to pass on our knowledge... just ask!

Rich in plant and mineral ingredients, mostly organically produced, our natural

The South Tyrolean apple rich in vitamins and nutrients Edelweiss

ticians. As pure, natural cosmetics, they are entirely free of mineral oils or

The South Tyrolean grape antioxidant, protects the cells and soothes Sea buckthorn rich in vitamins, strengthens

waters together with the

and tones

special ingredients from

with herbalists and beau-

intensively nourishing,

cosmetics make full use of

South Tyrol.

cosmetics, in collaboration

revitalising and soothing

the regenerating thermal various effects of five selected

area of modern natural

CLEANSING MILK CLE ANSING TONIC S M O O T H I N G FA C E - P E E L I N G F R U I T FA C E - P E E L I N G ANTI-AGING MASK HYDRA S ERU M

artificial colourings and

EN ER GY S ER U M

preservatives. As we say:

V I TA M I N S ER U M

a good reason to smile!

H Y D R AT I N G C R E A M ANTI-AGING CRE AM SENSITIVE CREAM A L L- S K I N C A R E EYE CARE CRE AM

The Val Venosta marble naturally abrasive to enhance

Available in the shop at

the skin’s appearance

the Terme Merano, online and of course in our SPA. Here you can also enjoy a professional, truly relaxing application: Terme Merano Signature Facial – see page 09 for details!

SHOWER GEL B O DY LOT I O N B O DY O IL HAND CREAM T H E R M A L S P R AY

TERME MER ANO NATUR AL COSME TICS 35

Private spa for the home?

Da-daaaa!

Thermal water

At the Spa & Vital Center

You wanted to give flowers as a gift?

You can’t make up your mind?

with your best friend, a back intensive treatment for Dad, Empress Sissi’s organic whey bath or, for something really special, one of the Pool Suites with your other half?

We have a wonderful range of

Well, what about South Tyrolean edelweiss? Perhaps in the form of

offers for wonderful people!

a wonderful Softpack application? Good reason to smile!

All beautifully packaged in a

For vouchers and more

And a long-lasting gift

No problem, let your loved

details ask our team in the

for yourself:

ones decide for themselves!

Spa & Vital Center, phone or

Our vouchers are available

enquire in our online shop!

online for 50, 100, 150 or

T +39 0473 252 024

200 euros!

spa@termemerano.it

The gift of joy is something

termemerano.it

that will truly last – we promise!

our Smiling Card!

A welcome gift, birthday bonus, and on top of all this vouchers for all applications and products in the Spa & Vital Center!

Wonderful, smile on!

lovely voucher!

Always the right gift: for mother’s day, birthday, Christmas, I-love-you day, thank-you day or even sorrythat-I-haven’t-had-so-muchtime-recently day!

The quickest route to our vouchers:

GOOD REASONS TO SMILE 37

From time to time you have to do yourself some good. But your loved ones too would of course be delighted to join in!

A well-being day relaxing

Good to know Our Spa & Vital Center is

Health is most important

Late arrival

Our children’s nursery

Prices

open daily, 09:00 – 19:00.

of all! Please tell us when

This is of course a shame

A massage for you at short

All prices include statutory

“Saturdays and Sundays too?”

booking if you have any

because there will be less

notice, a little time for

VAT and are valid until

Yes, on Saturdays and

health problems. We can

time for your treatment. We

yourselves? Don’t worry, mums

further notice.

Sundays too and even on

then immediately say if your

regret that we cannot offer

and dads, we’ve also thought

public holidays!

desired treatment is right for

any corresponding reduction

of you!

you or you should enjoy an

in price.

Information and bookings: T +39 0473 252 024 spa@termemerano.it

equally good alternative!

— Cancellations

—

It can always happen, of

The early bird catches the

course. But please let us

worm! Book early so we can

know as soon as possible

reserve the date you want!

so we can rebook the

But even if you haven’t

appointment.

booked, it may be that a

We reserve the right to

place is free! Just ask, we will

charge the full amount for

be happy to help!

cancellations made within 24 hours of the appointment.

Children are very well catered

It would be best if you can

for at the nursery in the Terme

arrive ten minutes early!

Merano! With friendly staff

And, if you have been in the sauna beforehand, please also allow sufficient time to rest so as to avoid sweating during your treatment!

So, keep calm and relax!

and plenty of toys, mostly made of wood and natural materials, they will have lots to entertain them!

Monday to Saturday 09:00 – 12:00 15:00 – 18:30 For children from 2 – 10 years.

Free for Terme visitors.

Oh happy day!

good reason to smile.

10/ 2018

56 treatments, 158 products, 3 concept themes, 5 exclusive suites, 365 days, 1 smile‌ yours.

Merano, Piazza Terme T +39 0473 252 024 spa@termemerano.it www.termemerano.it

G O O D R E A S O N TO S M I L E. www.termemerano.it