MySpa Broschüre Therme Meran

56 Behandlungen, 158 Produkte, 3 Konzeptthemen, 5 Exklusiv-Suites, 365 Tage, 1 Lächeln … deins.

G O O D R E A S O N TO S M I L E. www.thermemeran.it

Nimm dir Zeit.

Zeit, dich treiben zu lassen, dich zu öffnen, mal ganz bewusst auf deinen Körper zu hören. Was sagt er dir, wonach sehnt er sich, was tut ihm gut?

Nimm dir Zeit. Zum Blättern in dieser Broschüre, zum Kennenlernen, zum Suchen und dich Finden. Wohin zieht es dich, wo fühlst du dich wohl? Wir sind gespannt!

Nimm dir Zeit, viel Zeit.

Für dich.

good reason to smile.

Ein feiner Duft, angenehme

Unser MySpa

Wärme, Stille, Körper, Natur.

ist täglich geöffnet,

Ein Gefühl der Schwerelosig-

09:00 – 19:00 Uhr

keit, der inneren Ruhe.

Die abwechselnde Bewegung, mal sanft, mal fest, die Muskeln lösen sich, totale Entspannung.

Infos und Buchungen: T +39 0473 252 024 spa@thermemeran.it ­— Klar, je früher desto besser, aber auch: es ist nie zu spät!

Auch wenn du jetzt grad am Pool liegst und dir spontan die Lust auf eine lockernde Massage, eine auf dich abgestimmte Gesichtspflege oder Sissis-Bio-Molkebad für Zwei kommt, frag einfach nach! Vielleicht ist grad jetzt noch ein Plätzchen frei, wir drücken dir jedenfalls die Daumen!

08 12 20 24 30 31 32

Gesichtspflege Körperbehandlungen Massagen Einzel- und Paarpakete Beauty Infrarot, Solarium Therapeutische Behandlungen

34

Unsere Naturkosmetik

36

Good reasons to smile

38

Spa-Etikette

Du wirst schnell merken,

Detox

Nein, wir machen keinen

bei uns ist einiges anders,

Detox-Behandlungen helfen

Hehl draus, dass wir doch

irgendwie „persönlicher“.

dabei, den Körper zu entgif-

schon etwas Südtirol-verliebt

Das liegt daran, dass wir viele

ten, ihn von Schlackenstoffen

sind: Südtiroler Bergheu hier,

unserer Behandlungen nicht

zu befreien, die sich beispiels-

Kräuter und Blüten dort,

bloß à la carte anbieten,

weise durch ungesunde

Honig, Bio-Molke, Apfel,

sondern speziell auf dich und

Ernährung, Stress, aber auch

Traube, Wacholder,

deine individuellen Bedürfnisse

äußere Umweltschadstoffe

Löwenzahn und Edelweiß …

abstimmen. So holen wir das

abgelagert haben.

Ja sogar für unsere Peelings

3 Themen, die uns begleiten, um die sich alles dreht:

Maximum für dich und deinen

Damit werden die Organe

nutzen wir den feinen Sand

allen voran, die Personalisierung, dann unser ganzheitliches

Körper raus, greifen verstärkt

entlastet, der Stoffwechsel

vom Vinschger Marmor.

Detox-Konzept und natürlich unser liebes Südtirol.

dort ein, wo du es brauchst

angeregt und das Immun-

Du wirst sehen, dass sie dir sicherlich dabei helfen werden, deine ideale

oder nutzen beispielsweise

system gestärkt. Und auch

Klingt unheimlich kompliziert, doch im Grunde ist es ganz simpel:

Behandlung zu finden. Tauch ein!

Südtirol

speziell auf deinen Hauttyp

Hautbild und Energiehaushalt

im Herzen, und auch in vielen

abgestimmte Essenzen und

freuen sich, genauso wie dein

unserer Behandlungen.

Pflegeprodukte. Bei Männern

Kopf, dein Geist, dein Alles!

Und damit du auch diese

natürlich andere, wie bei Frauen. Wir nennen dies ganz einfach

Personalisierung und zeichnen die jeweiligen Behandlungen mit einem eigenen Symbol aus: P

Super Sache also, erkennbar am Symbol: D

genauso schnell erkennst, haben wir sie wieder ganz einfach mit einem Symbol gekennzeichnet: S

KONZEPT 07

Doch bevor es richtig losgeht, noch eine Kleinigkeit …

Ok, eigentlich ist es keine Kleinigkeit, sondern etwas ganz Großes: unser Credo, unser SPA-Konzept.

Jede Haut ist anders, wir Menschen sind es schließlich ja auch.

Und wir lieben es, verwöhnt zu werden. Genauso wie auch unsere Haut.

S

Therme Meran Signature Facial Eine Südtirolreise für Körper und Geist, vom warmen Apfelduft talseits zum frischen Edelweiß der Berge. Sanfte Texturen von edlen Südtiroler Wirkstoffen verwöhnen die Haut und darüber hinaus mit Sicherheit auch das Herz.

Trifft sich gut, ist nämlich genau eine der Spezialitäten in unserem MySpa.

Reinigung mit Milch und

P

Diese Behandlung

D

setzt auf die

Radiofrequenz

nährstoffspendenen

Glätten, straffen, liften – ganz

Wirkstoffe unserer

ohne Chemie! Die Hightech-

hauseigenen Natur-

Anwendung mit Radiofrequenz-

kosmetik, mehr dazu

wellen macht es erstmals

auf Seite 34.

möglich, das Hautbild deutlich zu verbessern, die Durchblutung und Nährstoffversorgung des Gewebes zu verstärken und dabei die körpereigenen Ressourcen zu mobilisieren und nachhaltig wieder

Tonic, Peeling, sanfte Mas-

aufzubauen. Im Klartext:

sage von Kopf, Fuß, Nacken

Tausche Falten gegen straffe,

und Gesicht, nährstoffspen-

strahlende Haut.

dende Maske mit abschließend abgestimmter Pflege.

50 min, 65 EUR ­—

Behandlung von Gesicht, Hals und Dekolleté, ganz nach individuellem Bedarf.

45 min, 65 EUR

Glückseelige 80 Minuten, zusätzlich mit angenehm entspannender Pflegebehandlung der Hände.

80 min, 85 EUR

Auch als Körperbehandlung möglich, siehe Seite 14.

GESICHTSPFLEGE 09

Gesichtspflege

P

D

P

Tiefenreinigung Sofri Color Energy Cosmetics High-Tech-Kosmetik auf Basis

SOFRI setzt in seinem ganz-

von Energie- und Chakren-

heitlichen Konzept vor allem auf

Lehre, perfekt angepasst an

die Verbindung von Pflanzen-

die Bedürfnisse deiner Haut.

extrakten mit natürlichen orga-

Anlayse und Hautdiagnose, Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung und Gesichtsmassage, je nach Bedarf, Nährstoffmaske und abschließend individuell abgestimmte Pflege samt persönlicher Empfehlung.

80 min, 88 EUR

D

P

Sofri White Tea

Sofri Stem Cell

Revitalisierend, verfeinernd,

Schutz und Balance für

Planzliche Stammzellen gelten

aufhellend: Zellregeneration

sensible Haut. Hier wird die

als zelluläre Alleskönner

der Superlative, ein wahrer

pflegende Wirkung zahlreicher

und deren Wirkstoffextrakte

Ach ja, Teenager-Haut,

Powermix: Phyto-Stammzel-

Mikronährstoffe, Vitamine,

stärken schwächer werdende

ihr kennt das! Sie will oft nicht

len aus Weinreben-Extrakt

Polyphenole und Antioxidan-

Zellen und regenerieren diese.

so, wie sie sollte und schreit

vermindern die Fältchenaus-

tien, die in den Blättern und

In Kombination mit 5 ver-

nach besonderer Aufmerk-

breitung und verlängern die

Knospen des weißen Tees

schiedenen Hyaluronsäuren,

samkeit. Kann sie haben!

Zell-Lebensdauer. Resveratrol

enthalten sind, gezielt zur

Tigergras und dem Energie-

schützt als natürliches Anti-

Behandlung extra sensibler

Booster Sepitonic wird eine

oxidans, während Astaxanthin,

Haut eingesetzt.

optimale Vorsorge und Ver-

Texturen der einzelnen Produkte

Reinigung, Peeling, Tiefen-

bewusst unterschiedlich for-

reinigung, Nährstoffmaske

muliert, um den individuellen

mit individuell abgestimmter

Bedürfnissen der Haut absolut

Abschlusspflege.

gerecht zu werden.

50 min, 65 EUR

zen, Edelsteinen und Farben

P

Sofri Rah

Analyse, Hautdiagnose,

das Energiepotenzial von Pflan-

D

Gesichtsreinigung für Teenies

nischen Stoffen. Dabei sind die

Vor allem auch das Wissen um

P

gewonnen aus der Blutregenalge, die Widerstandskraft verbessert und gegen Pigmentstörungen wirkt. Zudem polstern nieder- und hochmolekulare Hyaluronsäuren die Haut langanhaltend auf.

Individualisierte BalancePflege für alle Arten von empfindlicher Haut: trocken, fett, feuchtigkeitsarm oder

zögerung der Hautalterung ermöglicht. Die Haut wird straffer und ihr beide strahlt

P

Sofri Stem Cell plus Ozone Anti-Aging, schmerzfrei und ohne Nebenwirkungen!

Die zusätzliche Ergänzung der pflanzlichen StammzellenBehandlung mit Sauerstoff und stabilisiertem Ozon zeigt sichtbare Erfolge gegen Faltenbildungen, Altersflecken und Unreinheiten, bereits nach der ersten Behandlung.

80 min, 110 EUR

um die Wette, garantiert!

zu Couperose neigend.

Straffende Anti-Aging-

50 min, 75 EUR

Behandlung mit

Die Qual der Wahl?

pflanzlichen Stammzellen.

Muss nicht sein!

50 min, 75 EUR

Unser Team ist für dich

fließt in die Sofri-Produkte mit ein

Je nach Hauttyp und Be-

und steigert sich aufs Maximum

dürfnis wird die Behandlung

da, mit passenden

in der Color Energy Linie, welche

mit Ultraschall, Feuchtig-

Behandlungsempfeh-

auf Basis der Chakren-Lehre

keitsflies, Active Peel Off

lungen und gerne auch

das Energieniveau nachweislich

Q10 oder dem Happy Aging

mit einem komplett

steigert. Wir finden: yes!

Lift Up individualisiert.

individuell abgestimmten

50 min, 75 EUR

Programm!

GESICHTSPFLEGE 11

P

Your body is your castle.

Genau, und so ein Schloss braucht viel Pflege. Da gibt es immer was zu tun.

Sie wirkt ähnlich wie eine Lymphdrainage und hilft unserem Körper, Wassereinlagerungen und Schadstoffe aus dem Gewebe zu lösen und abzutransportieren.

Somit werden Störungen und Stauungen des natürlichen Lymphflusses, die nicht selten

Frag doch unser MySpa-Team, die wissen das am Besten.

auch Ursache von unliebsamer Cellulitis sind, wirkungsstark bekämpft. Zudem lindert sie Schwellungen und fördert Durchblutung und Zellstoffwechsel.

D

S

Ganz auf dich abgestimmt,

Entschlackend, entgiftend,

wird ein spezielles Presso-

entwässernd und feuchtig-

therapieprogramm mit einer

keitspendend: Bei diesem auf

kühlen, mineralstoffreichen

dich abgestimmten Presso-

Fangopackung kombi-

therapieprogramm wird ein

niert, die – angereichert mit

Löwenzahn-, Wacholder- und

einheimischer Rosskastanie,

Birkenextrakt-Kräutergel auf-

Heuextrakt und Minze –

getragen, das sich wirkungs-

entgiftend und schwellungs-

stark gegen schwere Beine,

hemmend wirkt und sogar

Wasseransammlungen und

gegen Unebenheiten der

die äußeren Erscheinungen

Cellulite hilft. Der Stoffwechsel

der Cellulite zeigt.

wird angeregt, müde Beine

nicht auch schon das sanfte Kribbeln?

eine besonders langanhaltende Wirkung. Unser Team berät dich gern!

S

Pressotherapie mit Gel

und federleicht. Spürst du

Tape kombiniert, zeigt sich

D

Pressotherapie mit Fango

fühlen sich wieder frisch

TIPP: mit lymphatischem

P

Behandlung von Beinen, Po und Bauch, ganz nach individuellem Bedarf!

35 min, 45 EUR

Behandlung von Beinen, Po und Bauch, ganz nach individuellem Bedarf!

35 min, 35 EUR

KÖRPERBEHANDLUNGEN 13

Körperbehandlungen

P

Presso-was? Pressotherapie!

„Nur was für Frauen“?

Irrtum, Mister!

D

P

D

Radiofrequenz Body

Fußtraum deluxe

Hightech-Anwendung zur

7. Himmel für deine Füße …

Genau hier greift unser Prinzip der Personalisie-

nachhaltigen Körpermodellage:

Stell dir vor: Pediküre, Peeling,

rung, weil wir genau auf dich und deine speziellen

glätten, straffen, liften, ganz

Wirkstoff-Packung, lockernd-

Bedürfnisse eingehen. Und ja, auch Männerhaut

ohne Chemie! Dazu verbessert

wohltuende Massage.

und Muskelmasse haben Bedürfnisse!

sie das Hautbild, verstärkt die

Nein, ist echt kein Traum!

OK, vielleicht ist es nicht unbedingt die CelluliteKampfansage von nebenan, aber eine High-TechGesichtsbehandlung, beispielsweise, lässt auch euch Männer strahlen. Auch, wenn ihr George Clooney seid. Vielleicht ist ja genau das sein Geheimnis, wer weiß … Ob er regelmäßig hier ist?

Sorry, verraten wir nicht.

Durchblutung und Nährstoff-

Und das Beste kommt noch:

versorgung des Gewebes

die Behandlung ist perfekt

und mobilisiert die körperei-

auf dich und deine Bedrüf-

genen Ressourcen. Ideal für

nisse zugeschnitten, denn es

die kleinen Ärgernisse nach

stehen verschiedene Opti-

einer Schwangerschaft oder

onen zur Wahl: entgiftend,

einfach für alle, die sich eine

nährend, oder mit Callus-Peel

knackige Rückseite wün-

für besonders hartnäckige

schen! Und tschüss, ihr fiesen

Verhornungen.

Figurprobleme, ihr lokalen Fettdepots und du, du böse Cellulite!

Auf Seite 09 findest du die Radiofrequenz-Behandlung, die sich speziell deinem Gesicht, Hals und Dekolleté widmet!

S

Rücken-Intensiv mit Südtiroler Alpenhonig Der „Nektar der Götter“, wie die Griechen den Honig nannten, entfaltet in dieser Behandlung seine volle Wirkung: entgiftend, entzündungshemmend, reinigend, nährend.

Mit einer speziellen Massagetechnik wird die Durchblutung angeregt und das Bindegewebe bearbeitet, während die Reflexzonen am Rücken stimuliert werden. Eine abschließende Rücken-Intensivmassage geht verstärkt auf individuelle,

programm mit Pediküre,

tiefe Verspannungen ein.

Peeling, individuell abgestimmter Packung und

duellem Bedarf von Bauch,

traumhafter Massage.

Beinen, Po, Rücken, Armen,

65 min, 69 EUR

ab 30 EUR

D

Komplettes Verwöhn-

Behandlung nach indivi-

Brust und Dekolleté,

P

45 min, 69 EUR

KÖRPERBEHANDLUNGEN 15

P

S

Südtiroler Bergheubad Schon unsere Ahnen wussten von der besonderen Wirkung, wenn sie sich nach der Feldarbeit ins Heu legten und dann am nächsten Morgen voller Energie aufwachten!

P

Südtiroler Bergwiesenheu ist durch die vielen Alpenpflanzen und Gräser reich an ätherischen Ölen, Mineralien und Spurenelementen.

Alpenkräuter wie Frauenmantel, Bergschafgarbe, Arnika oder Enzian entspannen Körper und Geist.

Heubaden fördert die Durch-

TIPP: Lass dir auch

blutung, kurbelt den Stoff-

unsere Bio-Heusauna nicht

wechsel an und hilft unter

entgehen! Hier setzt die

anderem bei Rheuma und

feucht-warme Luft die

Arthrose. Darüber hinaus

ätherischen Öle frei – Haut,

pflegt es die Haut, vom wohl-

Atemwege und entspanntes

tuenden Duft der feinen Berg-

Gemüt freuen sich.

kräuter ganz zu schweigen!

Gut Schwitz!

Entspannendes Bad auf spezieller Wasserliege, mit original Südtiroler Heu aus dem Passeiertal.

20 min, 39 EUR

Vielleicht ein happy good-feelingpeeling?

D

S

P

D

S

Die Kombination aus ent-

Das kostbare Resveratrol aus

Marmor reinigt und glättet die

giftendem Alpenhonig, der

der Traubenschale gilt als

Haut, die Durchblutung wird

pflegenden Wirkung der

natürliches Antioxidans und

angeregt, die Regenerations-

vitamin- und mineralstoffrei-

bietet einen hohen Zellschutz

kraft der Haut gesteigert.

chen Südtiroler Biomolke und

gegen Umwelteinflüsse.

pflegende Blütenessenzen

Die Haut in voller Frische!

Marmorsandpeeling mit

gelöst und zusammen mit

anschließender auf dein

Hautunreinheiten abgetra-

Hautbild abgestimmte Pflege.

gen. Die Haut wird besser

35 min, 45 EUR

sorgen in diesem Peeling für eine entschlackende Wirkung und ein besonders zartes Hautgefühl.

durchblutet, die Haut-

Entschlackend-reinigendes

erneuerung angeregt.

Peeling mit anschließend

Sanfte Geschmeidigkeit

abgestimmter Pflege.

und frisches, strahlendes

35 min, 45 EUR

ihre ganz besonderen nach unserem speziellen Saisons-Peeling!

Gerne helfen wir dir bei der Auswahl!

Südtiroler Traubensalz

Der feine Sand vom Vinschger

abgestorbene Hautschuppen

Stärken. Frag auch

S

Honig-MolkeBlütensalz

Pflegend-regenerierendes

TIPP: Jede Saison hat

D

Südtiroler Marmorsand

Im Peeling werden alte,

Aussehen inklusive!

P

Antioxidatives Traubensalzpeeling und anschließende, auf dein Hautbild abgestimmte, Pflege.

35 min, 45 EUR

KÖRPERBEHANDLUNGEN 17

D

D

S

S

Entspannungsbad in der Whirlwanne Sich einfach mal fallen lassen,

Südtiroler Edelweiß

versinken im angenehm war-

Die wertvollen Extrakte nähren

Wunderwaffe Softpack

Südtiroler Edelweiß

Ein Gefühl, wie nach 2

20 min, 39 EUR

Wochen Urlaub, eine Behandlung mit Suchtpotential!

Intensiv nährend, sanft pflegend und beruhigend.

Dir die Wahl: Wunsch-Peeling plus Softpack

­­—

Kombiniere eins der Peelings

Südtiroler Apfel

von Seite 17 mit einer Soft-

men Wasser, inmitten sanft

die Haut intensiv, sind revitali-

Bei der Softpack-Anwendung

Feuchtigkeitsspendend,

pack-Anwendung deiner Wahl!

stimulierender Luftblasen und

sierend und pflegend.

werden nährende Cremes,

vitamin- und nährstoffreich,

Und wenn du dich nicht ent-

dem feinen Druck der Düsen,

20 min, 34 EUR

pflegende Öle, Kräuter, Blüten

alterungsvorbeugend.

scheiden kannst, helfen wir dir

und Blätter frisch angerührt

20 min, 39 EUR

gern dabei und stimmen die

die es mit ihren Massageprogrammen erlauben, verschiedene Körperbereiche zu behandeln.

­­— Südtiroler Traube Der Extrakt aus der Südtiroler Traube wirkt antioxidativ und

Bedarf ab!

werden 2 Schichten Folie TIPP: Deine Softpack-

Wasserbad gesenkt wird.

Wunschanwendung,

Weil der Körper durch die

kombiniert mit Peeling

Folien nicht mit dem Wasser

und Gesichtsbehandlung

—

in Berührung kommt, entsteht

gibt’s im Ganz-für-mich-

Südtiroler Kräutersalz

ein Gefühl der Schwerelosig-

Paket auf Seite 25!

Die Wirkstoffe verschiedener

keit. Durch den Okklusions-

Doppelte Freude: sogar

Kräuter entschlacken den

effekt der beiden Folien wird

als Paar buchbar!

Körper, vitalisieren die Haut

die Aufnahme der Wirkstoffe

und entspannen den Geist.

verbessert, Wirbelsäule und

20 min, 34 EUR

Muskeln entspannen total.

hilft, die Haut vor Umweltein-

zusätze dich am meisten

flüssen zu schützen.

anlacht, entscheidest du

20 min, 34 EUR

oder Bauchgefühl!

Kombi individuell auf deinen

umwickelt, bevor die Liege ins

Und welcher der 3 Bade-

natürlich selbst, nach Bedarf

und auf den gesamten Körper aufgetragen. Anschließend

Urlaub gefällig?

Weil wir vorhin ja die Softpack-Suchtgefahr angesprochen hatten: Du kannst gerne alle Kombinationen durchspielen, wären für den Start schon mal 6, plus Saisons-Peelings – huch!

50 min, 69 EUR

KÖRPERBEHANDLUNGEN 19

P

Ok, den Schalter auf Aus, die Gedanken auf Stand-by, den Kopf auf Durchzug.

Und um den Rest kümmern wir uns.

D

Sportmassage Keine Angst, du kommst hier nicht ins Schwitzen …

Die Sportmassage heißt so, weil sie vor allem bei Sportlern zum Einsatz kommt, um einerseits Verletzungen vorzubeugen, die Leistungssteigerung oder eine ver-

P

D

P

Drainierende Massage

Teilmassage Bei einer Teilmassage widmen wir uns einer speziellen Körper-

Sehr sanfte, reinigende

partie und bearbeiten diese

Wohlfühl-Massage entlang der

gezielt nach individuellem

Lymphbahnen, die dabei hilft,

Bedarf. So werden verschie-

belastende Giftstoffe gezielt

dene Massagetechniken und

abzutransportieren und Was-

natürlich auch die Druckinten-

sereinlagerungen zu mindern.

sität genau auf dich und dein

besserte Regeneration nach

Reinigende Behandlung,

„Hier drückt’s“ abgestimmt,

körperlicher Belastung zu

auf deine Bedürfnisse

Muskeln und Gewebe

fördern. So gehen wir ganz

abgestimmt.

gelockert und Verspannungen

gezielt auf deine speziellen

50 min, 69 EUR

gelöst.

Bedürfnisse ein.

Die Kombination vieler

Verspannungslösende

TIPP: Ideal in Kombination

Behandlung nach sport-

mit lymphatischem Tape!

licher Aktivität oder körperlicher Anstrengung.

50 min, 72 EUR

Behandlungen mit dem richtigen Taping garantiert gezieltere Erfolge und eine lang-

Gezielte Behandlung einer speziellen Körperpartie, z.B. Beine, Hals und Nacken oder Rücken.

20 min, 35 EUR

anhaltende Wirkung.

Gerne stimmen wir

TIPP: Auch hier kann das

deinen individuel- Tape dabei helfen, den Erfolg len Bedarf mit der TIPP: Ideal in Kombination mit einer Kinesio-TapeBehandlung!

geeigneten, optimalen Tape-Technik ab.

Taping ab 15 EUR

nachhaltig zu verstärken.

MASSAGEN 21

Massagen

P

Massage mit warmen Lavasteinen Absolutes Gefühl. Die Wärme der Steine, der Duft des Aromaöls und die besondere Massagetechnik lösen nicht nur Verspannungen, sondern auch so manchen verstrickten Gedanken.

P

TIPP: Verstärkte Wirkung im kompletten Verwöhnprogramm in

D

Fußmassage der Reflexzonen Wie auf einer Landkarte ist

Kombination mit

am Fuß der ganze Körper und

der entgiftenden

speziell die verschiedenen

Fußbehandlung von Seite 14!

Organe mittels Reflexpunkte abgebildet. Werden diese bewusst stimuliert, aktivieren sich die Selbstheilungskräfte des Körpers: die Organfunktion wird angeregt, Blockaden

50 min, 74 EUR

lösen sich, eine tiefe Entspan-

80 min, 98 EUR

nung setzt das ganze System

Ihr zwei Herzen, gönnt euch was! Auch als Paarmassage buchbar: 80 min, 196 EUR Geht nicht wegen der Kiddies? Oh doch, siehe Seite 38!

wieder in Balance. Und mal davon abgesehen ist die Fußmassage selbst sowieso

P

D

Shiatsu Shiatsu kommt aus dem japanischen und bedeutet „Fingerdruck“. Mit einer speziellen Technik werden die Meridiane, die Energieleitbahnen des Körpers, mit Fingern, Handballen und Ellenbogen mittels leichtem Druck, Dehnungen und Rotationen stimuliert. Die Behandlung aktiviert die Körperenergien, schenkt Entspannung und löst Blockaden, die durch Stress, seelische Belastung und mangelhafte Bewegung

P

D

AromaölMassage

Mithilfe von reichlich Aromaöl

Bei dieser Ganzkörper-

und den stark erhitzten,

Entspannungsmassage gehen

wohlig-duftenden Kräuter-

wir nicht nur speziell auf deine

stempeln werden die

individuellen Bedürfnisse ein,

Selbstheilungsmechanismen

du wählst sogar selbst aus

des Körpers aktiviert und die

verschiedenen Südtiroler

Regeneration angeregt.

Kräuterölen und ihren spezifi-

Dabei nimmt dich das unge-

schen Wirkungen auf Körper

wohnte Gefühl der warmen

und Geist.

Stempel auf der Haut Schritt für Schritt mit in eine tiefe Entspannung und Losgelöstheit, Glücksgefühle garantiert!

Tiefenentspannende

es die Tradition will, auf dem

Massage mit warmen

Auf dich abgestimmte

Futon, einer Baumwollmatte,

Kräuterstempeln.

entspannend-aktivierende

am Boden durchgeführt.

50 min, 79 EUR

Fußreflexzonen-Massage.

50 min, 69 EUR

Entspannend-lösende Shiatsu-Massage entlang der Energieleitbahnen des Körpers.

50 min, 72 EUR

S

KräuterstempelMassage

entstanden sind. Sie wird, wie

einfach nur himmlisch!

P

Individualisierte Ganzkörpermassage mit Südtiroler Kräuterölen.

50 min, 69 EUR

MASSAGEN 23

P

Ein klein wenig Zeit für viel Entspannung eines, oder zwei relaxter Herzen.

Ihr bringt Zeit, wir die Entspannung! Deal?

D

S

Spa à la carte Du suchst nach einer genauen Beschreibung?

Vergebens, weil du selbst es bist, der dieses Paket schnürt! Natürlich helfen wir dir gerne dabei, falls du möchtest!

Reinigendes WunschPeeling, entspannendes Whirlbad mit einem Badezusatz deiner Wahl, abschließende Massage, angepasst auf deine Bedürfnisse, ca. 110 min, 135 EUR inkl. 2 h Therme.

Auch als Paar buchbar: 270 EUR

D

S

Mein Wohlfühltag Entspannend und beruhigend, mit Start im traditionellen Südtiroler Bergheubad auf der Softpack-Wasserliege und

P

D

S

P

D

Rücken-Intensiv

Ganz für mich

Wir starten in der Infrarot-

Zusammen wählen wir ein

kabine, deren Wärme tief

ganzheitliches, individuell ab-

in die Rückenmuskulatur

gestimmtes Verwöhnprogramm

eindringt. Die anschließende

mit regenerierendem Peeling,

Massage erarbeitet genau

nährender, entschlackender

jene Schwerpunkte mit

oder feuchtigkeitsspendender

gezielten Techniken, die du

Softpack-Anwendung und

vorher zusammen mit dem

anschließender Gesichts-

Massagetherapeuten defi-

behandlung. Freu dich auf dein

Südtiroler Bergheubad

niert hast. Die abschließende

neues Ich!

und Aromaöl-

Behandlung mit Kinesio-Tape

Entspannungsmassage,

unterstützt das Ergebnis

ca. 80 min, 109 EUR

langanhaltend.

anschließender Wohlfühlmassage mit Südtiroler Kräuteröl.

inkl. 2 h Therme.

Mach deinen Wohlfühltag zu eurem Wohlfühltag: 218 EUR

Individuell abgestimmtes Paket mit Peeling, Softpack-Anwendung und

Infrarottherapie,

abschließender

Massage und Taping,

Gesichtsbehandlung,

ca. 110 min, 99 EUR

ca. 150 min, 156 EUR

inkl. 2 h Therme.

inkl. 2 h Therme.

Auch als Paar buchbar: 189 EUR

Ganz für mich gilt auch für „euch“, beispielsweise als

Unsere Peelings

Hier entspannt ihr gemeinsam

Mutter-Tochter-Dreamteam

findest du auf Seite 17,

in der Infrarotkabine, die

oder – gute Idee – mit deiner

die Badezusätze auf

anschließende Individual-

besten Freundin!?

Seite 18!

Behandlung erfolgt getrennt.

312 EUR

EINZEL- UND PA ARPAKETE 25

Einzel- und Paarpakete

P

Kaiserlich entspannt mal Zwei Sissis Bio-Molkebad in der Kaiserwanne mit einem Glas Sekt, anschließende Ganzkörpermassage mit Südtiroler Edelweiß. „Ach, Sissi!“ „Franz!“ …

Sissis Bio-Molkebad, Glas Sekt, Aromaöl-Ganzkörpermassage, 2 h Therme, ca. 80 min, 188 EUR

P

S

P

D

S

Private Spa für Zwei

Sissis Bio-Molkebad

Ein exklusiv reserviertes

Bei einem Glas Sekt genießt

Ambiente, viel Zeit und ein

ihr zu zweit ein äußerst ent-

Paket mit jeder Menge Inhalt:

spannendes Bio-Molkebad in

Romantisches Bad mit Glas Sekt, anschließende Entspannung auf den Infrarotliegen, während ihr von Kopf bis Fuß mit warmen, sanft-duftendem Kerzenöl massiert und verwöhnt werdet. Das Wasserbett sorgt für entspannte Ruhe, die Schale mit frischem Obst für den gesunden Snack zwischendurch.

Gemeinsame Zeit in der Suite ca. 3 h, plus weitere 2 h Therme 295 EUR

der Kaiserwanne. Tut unheimlich gut, denn die Molke ist reich an Vitaminen, Mineralstoffen und Eiweißen. Darüber hinaus bringt die Milchsäure

P

D

S

Zweisam entspannt in der Whirlwanne Romantischer Duft, pflegende Extrakte, der angenehme Druck der Massagedüsen, die Luftblasen , ein paar verträumte Blicke … ach, wie schön!

den Schutzmantel der Haut

Entspannungsbad

in Balance, das Bad wirkt

im Whirlpool mit einem

rückfettend und entzündungs-

unserer 3 wohltuenden

hemmend zugleich und ist

Badezusätze,

unterstützend auch für die

ca. 45 min, 55 EUR

Behandlung von Hautproblemen und Allergien geeignet.

Also: relax – and cheers! ca. 20 min, 46 EUR

Unsere speziellen Badezusätze findest du auf Seite 18!

PA ARPAKETE 27

S

Für alle, die Geheimtipps nicht für sich behalten können: Jetzt bitte weiterblättern!

Auswahl.

Brandneu und ebenso einzigartig sind unsere Pool Suites.

Thermeneintritt inklusive

oder ganztags, mit verschiedenen Verwöhnpackages zur Ab 250 EUR,

Als ganz eigener Rückzugsort schweben sie über der Badehalle und locken mit stiller Abgeschiedenheit, mit einer ganz privaten Auszeit.

Infos zu den Packages und alle Details gibt’s bei unserem MySpa-Team

Wasserbett, Whirlpool, Dampfbad versprechen relaxte

und natürlich auch online:

Stunden, eigene Dusche und Toilette, die Badetasche mit

thermemeran.it

Bademantel, Handtüchern und Slippers sorgen für den nötigen Rundum-Komfort. Eine Flasche Sekt, Wasser und Obst verwöhnen den Gaumen, verschiedene Badesalze und ein Peeling die Seele, während der Blick nach draußen schweift und sich im regen Treiben der Badehalle verliert, die Augen schwerer und schwerer werden, bis sie sich sanft gänzlich schließen.

POOL SUITES 29

Buchbar für 3 Stunden

Oft sind es gerade die kleinen Dinge, die Schönheit ausmachen. Und manchmal sind sie nur einen Fingernagel groß.

Maniküre

TIPP: Der Fußtraum

35 EUR

deluxe von Seite 14

Pediküre 45 EUR Maniküre und Pediküre 75 EUR

Auch hier zeigt sich unser MySpa anders, als man es von normalen

Zusätzlicher Farblack

Beautyangeboten kennt: Mit der speziellen Nagelpflegeserie NailSPA by

5 EUR

Alessandro gehen wir gezielt auf die Bedürfnisse der unterschiedlichen Nageltypen ein und versorgen sie mit fein abgestimmten Wirkkomplexen, Pflanzenextrakten und Nährstoffen.

Und darüber hinaus sorgen begleitende Düfte verschiedener ätherischer Öle aus der Aromatherapie dafür, dass sich nicht nur Nägel, Hände und Füße voll auf Entspannung einstellen, sondern auch du selbst!

UV-Lack 15 EUR

macht seinem Namen alle Ehre, findest du nicht auch?

Solarium

Infrarot

Sonne pur und ganz für dich

Geht echt tief, denn diese

allein! Ok, ist nicht wirklich

gesunde Strahlenwärme

Sonne, aber aus technischer

dringt weit in die Rücken-,

Sicht hält es mit der Sonne

Schulter- und Nacken-Musku-

allemal mit: Das optimierte

latur ein, lockert und löst,

Verhältnis von UVA- und

lindert Schmerzen, fördert

UVB-Strahlen sorgt für eine

die Durchblutung und aktiviert

intensive, langanhaltende

die Selbstheilungskräfte.

Pigmentierung. Zusätzlich werden durch den hohen UVB-Anteil zahlreiche biopositive Wirkungen ausgelöst.

Infrarot-Kabine, ganz für dich allein oder zu zweit, max. 45 min, ab 20 EUR

Und das beste neben

—

Depilationen

rundum-und-gleichzeitig:

Du möchtest dich bei deinem

für Mann und Frau

Du musst dir keine Gedanken

Rücken für seine jahrelange

machen, ob eine Wolke was

Unterstützung bedanken?

dagegen hat!

Überrasch ihn doch mit der

­—

ab 9 EUR Brazilian waxing ab 12 EUR

12 min, 13 EUR

Rücken-Intensivbehandlung von Seite 25. [Pssst, noch nichts verraten, soll ja eine Überraschung sein!]

Weitere „good reasons to smile“ auf Seite 37!

BEAUT Y, INFRAROT, SOL ARIUM 31

beauty basics

P

Eine gute Heilung hängt von vielen Faktoren ab.

Die richtige Therapie ist dabei natürlich ausschlaggebend, aber auch das Rundherum muss einfach passen.

Klassische Physiotherapie

P

Medizinische Lymphdrainage

P

Therapeutische Massage

P

Wassertherapie im Radonbecken

Die Physiotherapie verschreibt

Hier gehen wir mittels

Na, wo drückt’s? Mit einer

Bei der Therapie im Wasser

sich der Wiederherstellung

Ödem- und Entstauungs-

gezielten therapeutischen

werden die motorischen

der natürlichen Funktion

therapie gegen Erkrankungen

Massage gehen wir gegen

Grundeigenschaften wie Kraft,

des Körpers und orientiert

des Lymphsystems vor, die

deine spezifischen Beschwer-

Koordination und Beweglich-

sich an der Behandlung von

beispielsweise nach einem

den vor, lösen Verspannungen

keit gefördert und gleichzeitig

Funktions-, Bewegungs- und

Traumata oder einer Operation

sowie Blockaden und sorgen

tonus-spannungsbedingte

Das fängt bei einer entspannt-menschlichen Atmosphäre an und hört

Aktivitätseinschränkungen.

entstehen können.

ein Stück weit dafür, dass du

Schmerzen gelindert.

beim ästhetischen Ambiente eines Matteo Thun auf.

Auf Basis der individuellen

und dein Körper wieder im

Unser Thermalwasser wirkt

Und dazwischen bleibt ganz viel Platz für Kompetenz auf der einen Seite

Behandlungsschwerpunkte

Flow seid!

sich dank seines Radonge-

und persönliche Erfolge auf der anderen.

wird zusammen mit unseren Therapeuten ein auf dich abgestimmtes Therapieprogramm definiert.

Unsere Schwerpunkte:

Lymphdrainage-Therapie 50 min, 72 EUR

Verschiedene therapeutische Massagetechniken zur Muskellockerung und Stoffwechselförderung.

25 min, 39 EUR

orthopädische Therapie,

halts zusätzlich beruhigend und schmerzlindernd auf das periphere und zentrale Nervensystem aus, was zu einer beschleunigten Heilung beitragen kann.

funktionelle Therapie,

—

Physiotherapie

Sportphysiotherapie und

TIPP: Die Unterstützung

im Thermalwasser

Rehabilitationsgymnastik.

vieler Behandlungen

50 min, 72 EUR

50 min, 69 EUR

mit dem gezielten Einsatz von Kinesio-Tape sorgt für verbesserte Erfolge.

Taping ab 10 EUR

THERAPEUTISCHE BEHANDLUNGEN 33

Therapeutische Behandlungen

P

Entspannt, regeneriert, nährt, stärkt, pflegt, verwöhnt …

Du siehst, kommt mit ebenso vielen Facetten, wie Nährstoffen. Mindestens.

Das Thermalwasser

Die Linie wurde auf Basis

Komplette Pflege in einer kompletten Übersicht:

ganz genau, dass es

energetisierend, regenerie-

neuester Erkenntnisse der

unsere Naturkosmetik

rend, und feuchtigkeits-

modernen Naturkosmetik

echt in sich hat.

spendend

in Zusammenarbeit mit

Und genauso wissen wir auch, welcher Hauttyp wann und wie versorgt werden muss.

Wissen, das wir natürlich gerne weitergeben …

Frag doch einfach!

Reich an pflanzlichen und mineralischen Wirkstoffen,

Der Südtiroler Apfel vitamin- und nährstoffreich

verzichtet sie dabei gänzlich auf Mineralöle

rend und hautpflegend Die Südtiroler Traube antioxidativ, zellschützend und pflegend

gischem Anbau, setzt unsere

vitaminreich, stärkend

Naturkosmetik neben dem

und straffend

Südtiroler Hauptakteure und deren unterschiedlichen Wirkstoffe.

Als reine Naturkosmetik

intensiv-nährend, revitalisie-

Der Sanddorn

regenerierenden Thermal-

Kosmetikern entwickelt.

Das Edelweiß

zum Großteil sogar aus biolo-

wasser auf 5 ausgewählte

Kräuterexperten und

CLEANSING MILK CLE ANSING TONIC S M O O T H I N G FA C E - P E E L I N G F R U I T FA C E - P E E L I N G ANTI-AGING MASK HYDRA S ERU M

und künstliche Farb- oder

EN ER GY SERUM

Konservierungsstoffe.

V I TA M I N S ER U M

Wir finden: a good reason to smile!

H Y D R AT I N G C R E A M ANTI-AGING CRE AM SENSITIVE CREAM A L L- S K I N C A R E EYE CARE CRE AM SHOWER GEL

Der Vinschger Marmor natürlich-abrasiv und

Erhältlich im Shop der

hautverfeinernd

Therme Meran, online und natürlich auch in unserer SPA. Hier sogar inklusive Profi und entspannendem Rundherum: Therme Meran Signature Facial, Seite 09!

B O DY LOT I O N B O DY OIL HAND CREAM T H E R M A L S P R AY

THERME MER AN NATURKOSME TIK 35

Private Spa für zu Hause?

Taadaaaa!

Wir vom MySpa wissen

Du kannst dich einfach nicht

Gutscheine und Infos

Und noch ein äußerst

besten Freundin, Rücken-

entscheiden? Kein Problem,

gibt’s bei unserem

nachhaltiges Geschenk,

Intensiv für Papi, Sissi’s

lass doch deine Lieben selbst

MySpa-Team, telefonisch

für dich selbst:

Bio-Molkebad oder, was

entscheiden!

ganz besonderes, eine der Pool Suites mit deiner besseren Hälfte?

oder auch in unserem

T +39 0473 252 024

Unsere Smiling Card!

150 oder 200 Euro!

spa@thermemeran.it

Willkommensgeschenk,

thermemeran.it

Geburtstagsbonus, und

Unsere Wertgutscheine gibt’s online zu 50, 100,

Online-Shop!

Oh, du wolltest Blumen schenken?

Wir haben eine echt

Die Freude ist groß,

Wie wär’s mit Südtiroler Edelweiß? Vielleicht in Form einer herrlichen

tolle Auswahl für echt

der Eindruck bleibend,

oben drauf gibt’s

Softpack-Anwendung? Good reason to smile!

tolle Menschen!

versprochen!

Gutscheine für alle

Schön verpackt in einem

Anwendungen und Produkte

tollen Gutschein!

im MySpa! Super Sache,

Und dieser passt immer:

smile on!

Muttertag, Geburtstag, Weihnachten, zum Hab-dichLieb-Tag, zum Heut-sag-ichdanke-Tag oder auch zum Sorry-dass-ich-letzthin-nichtso-viel-Zeit-hatte-Tag!

Der kürzeste Weg zu unseren Gutscheinen:

GOOD REASONS TO SMILE 37

Ja, zwischendrin muss man sich einfach mal was Gutes tun, ganz klar!

Aber genauso wie du selbst, freuen sich auch deine Lieben drüber!

Ein Wohlfühltag mit deiner

Gut zu wissen Unser MySpa

Gesundheit geht vor!

Verspätung

Unser Kinderhort

Preise

ist täglich geöffnet,

Bitte teil uns schon bei der

Ist natürlich schade, weil so

Eine Massage für Kurzent-

Alle Preise beinhalten die

09:00 – 19:00 Uhr.

Buchung mit, falls du

für deine Behandlung leider

schlossene, ein bisschen Zeit

gesetzliche MwSt. und gelten

„Auch samstags und

irgendwelche gesundheitliche

weniger Zeit bleibt. Eine ent-

für sich? Keine Sorge,

bis auf Widerruf.

sonntags?“ Ja, auch

Beschwerden hast.

sprechende Preisreduzierung

liebe Papis und Mamis, wir

Samstag und Sonntag

So können wir sofort ab-

ist nicht vorgesehen.

haben auch an euch gedacht!

und sogar an Feiertagen!

schätzen, ob deine Wunsch-

Also am besten 10 min

Im Kinderhort der Therme

früher da sein, wär ideal!

Meran sind die Kleinen gut auf-

Infos und Buchungen: T +39 0473 252 024 spa@thermemeran.it

behandlung für dich unbedenklich ist oder wir lieber auf eine ebenso gute Alternative

Und falls du vorher in der

ausweichen!

Sauna warst, bitte auch eine ausreichende Ruhezeit einpla-

—

—

Der frühe Vogel fängt

Stornierung

den Wurm! Damit wir deinen

Kann mal passieren, ist klar.

Wunschtermin berücksichti-

Aber bitte sei so nett, uns so

gen können, lieber frühzeitig

früh wie möglich Bescheid zu

Also dann, keep calm

vormerken!

geben, damit wir den fixier-

and relax!

Aber auch wenn du nicht vorgemerkt hast, kann es immer

ten Termin wieder frei geben können.

gut möglich sein, dass noch

Für Abmeldungen innerhalb

ein Plätzchen frei ist!

24 h vor dem Termin behalten

Frag doch einfach nach,

wir uns das Recht vor, den

wir freuen uns!

vollen Betrag in Rechnung zu stellen.

nen, um ein Nachschwitzen während deiner Behandlung zu vermeiden!

gehoben! Nette Betreuerinnen und eine Menge Spielsachen, vorwiegend aus Holz und natürlichen Materialien, sorgen dafür, dass die Langeweile draußen bleibt!

Montag bis Samstag 09:00 – 12:00 Uhr 15:00 – 18:30 Uhr Für Kids von 2 – 10 Jahren.

Kostenlos für Thermengäste.

Oh happy day!

good reason to smile.

01 / 2019

Meran, Thermenplatz T +39 0473 252 024 spa@thermemeran.it www.thermemeran.it