Issuu on Google+

www.iffco.com


.‫ ﻧﻠﻬﻢ اﻟﻌﻤﻼء واﳌﻮردﻳﻦ واﳌﻮﻇﻔني ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻤﻴﺰ‬، ‫ﻋﱪ ﺗﻔﻮﻗﻨﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻧﻘﻮم ﺑﻪ‬

By excelling at everything that we do, we inspire our customers, suppliers and employees to achieve excellence. IFFCO is a UAE-based international group which manufactures and markets a wellintegrated range of mass-market food products, related derivatives, intermediates and services. Our business is broadly segmented as: Impulse Foods, Agri Business, Oils and Fats, Packaging, Sales and Distribution. Supported by 32 manufacturing sites in 11 countries and 20 offices worldwide, IFFCO has developed several brands which include Allana, London Dairy, Noor, Tiffany, Igloo, Rahma, Al Baker, Hayat, Allegro and Al Khazna, offering value to its consumers and reaching markets in the Middle East, Africa, Eastern Europe, West Asia, Far East, Australia and the USA. The core principles and pillars on which the IFFCO brand has been built are reflected in its vision statement, “To be the preferred provider of essential and

‫ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ وﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‬،‫إﻓﻜﻮ ﻫﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ دوﻟﻴﺔ ﻣﻘﺮﻫﺎ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ وميﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ‬.‫ واﳌﺸﺘﻘﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ واﻟﺴﻠﻊ اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت‬، ‫ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﺳﻠﻊ اﻟﺴﻮق‬ ‫ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ‬، ‫ اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺪﻫﻮن‬،‫ اﻷﻋامل اﻟﺰراﻋﻴﺔ‬،‫ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﱰﻓﻴﻬﻴﺔ‬:‫أﻋامﻟﻨﺎ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻋﲆ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎﱄ‬ . ‫و اﳌﺒﻴﻌﺎت واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ ﻃﻮرت إﻓﻜﻮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬، ‫ ﻣﻜﺘﺒﺎ ﺣﻮل اﻟﻌﺎمل‬20 ‫ ﺑﻠﺪا و‬11 ‫ ﻣﻮﻗﻌﺎً ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ ﰲ‬32 ‫ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ‬ ‫ ﺣﻴﺚ ﻧﻘﺪم اﻟﻘﻴﻤﺔ‬،‫ اﻟﻴﺠﺮو و اﻟﺨﺰﻧﺔ‬،‫ ﺣﻴﺎة‬،‫ اﻟﺒﻜﺮ‬،‫ رﺣﻤﺔ‬،‫ إﺟﻠﻮ‬،‫ ﺗﻴﻔﺎين‬،‫ ﻧﻮر‬،‫ ﻟﻨﺪن دﻳﺮي‬،‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ أﻻﻧﺎ‬ ‫ وﻧﺼﻞ إﱃ اﻷﺳﻮاق ﰲ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وأوروﺑﺎ اﻟﴩﻗﻴﺔ و ﻏﺮب آﺳﻴﺎ واﻟﴩق‬،‫اﳌﻤﺘﺎزة ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻜني‬ .‫اﻷﻗﴡ وأﺳﱰاﻟﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﻌﻜﺲ اﳌﺒﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ و اﻟﺮﻛﺎﺋﺰ اﻟﺘﻲ ﺑﻨﻴﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ إﻓﻜﻮ ﰲ ﺑﻴﺎن رؤﻳﺘﻬﺎ ”أن ﻧﻜﻮن اﳌﺰود اﳌﻔﻀﻞ ﻟﻸﻃﻌﻤﺔ‬ .” ‫ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن وﰲ ﻛﻞ ﻳﻮم‬،‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ و ذات اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬

value-added foods for everyone, everywhere and every day.” IFFCO is one of the GCC’s largest food manufacturers and distributors. We make a wide range of products across a variety of categories, including edible oils, shortening, flour, bakery ingredients, frozen foods, sauces, spices and ice creams. IFFCO is proud to produce many of the Middle East’s leading consumer brands and also has an extensive range of products specifically formulated for the Foodservice market, including catering pack formats, specialty products and bespoke items. We operate our own distribution network in the GCC and in so doing provide a complete service to the region’s Foodservice industry.

‫ ﻧﺤﻦ ﻧﻮﻓﺮ‬.‫إﻓﻜﻮ ﻫﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﱪ ﻣﺼﻨﻌﻲ وﻣﻮزﻋﻲ اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﰲ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬ ‫ مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺰﻳﻮت اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻸﻛﻞ واﻟﺴﻤﻦ‬،‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻋﱪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت‬ .‫ واﻟﺼﻠﺼﺎت واﻟﺘﻮاﺑﻞ واﳌﺜﻠﺠﺎت‬،‫ واﻷﻃﻌﻤﺔ اﳌﺠﻤﺪة‬،‫واﻟﺪﻗﻴﻖ وﻣﻜﻮﻧﺎت اﳌﺨﺎﺑﺰ‬ ‫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ‬،‫ﺗﻔﺘﺨﺮ إﻓﻜﻮ ﺑﺈﻧﺘﺎج اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‬ ،‫ مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﺻﻴﻎ ﺣﺰﻣﺔ اﳌﻄﺎﻋﻢ‬،‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت وﺿﻌﺖ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﺴﻮق اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫ ﻧﺤﻦ ﻧﺸ ّﻐﻞ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﰲ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون‬.‫واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ واﳌﻮاد اﳌﺘﻤﻴﺰة‬ .‫ وﺑﺬﻟﻚ ﻧﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬،‫اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬

‫ﻓﺌﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬

PRODUCT CATEGORIES Oils

‫اﻟﺰﻳﻮت‬

Fats

‫اﻟﺪﻫﻮن‬

Flour and Pasta

‫اﻟﻄﺤﻴﻦ واﻟﺒﺎﺳﺘﺎ‬

Bakery Ingredients

‫اﻟﻤﺨﺒﻮزات‬

Culinary

‫ﻣﻮاد اﻟﻄﻬﻲ‬

Frozen Foods

‫اﻟﻤﺠﻤﺪة‬ ‫ﻃﻌﻤﺔ‬%‫ا‬ ّ

Ice Cream

‫اﻟﻤﺜﻠﺠﺎت‬

Spices

‫اﻟﺘﻮاﺑﻞ‬

Chocolate, Confectionary and Wafers

www.iffco.com

‫ واﻟﺤﻠﻮﻳﺎت و اﻟﻮﻳﻔﺮ‬،‫اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ‬


Oils

IFFCO is one of the world’s largest edible oil and fats manufacturer, with refining and processing factories across the Middle East, delivering high quality products.

‫اﻟﺰﻳﻮت‬

‫إﻓﻜﻮ ﻫﻲ إﺣﺪى ﻛﱪى اﻟﴩﻛﺎت اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺰﻳﻮت واﻟﺪﻫﻮن‬ ‫ وﺗﻀﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻧﻊ اﳌﻌﺎﻟﺠﺔ واﻟﺘﻜﺮﻳﺮ‬،‫اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‬ .‫ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة‬،‫ﻋﱪ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‬


‫زﻳﺖ دوار اﻟﺸﻤﺲ‬

Sunflower Oil

Derived from sunflower seeds. It is light in taste and appearance and has a high content of vitamin E. It is mainly used in salads, cooking and also in margarines. Our brands are Noor, Sunflow and Sunny. ‫ ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ‬.‫ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﴘ ﰲ إﻋﺪاد اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﻄﺒﺦ وأﻳﻀﺎ ﰲ إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻤﻦ اﻟﻨﺒﺎيت‬.E ‫ وﻫﻮ زﻳﺖ ﺧﻔﻴﻒ ﰲ اﻟﻄﻌﻢ واﳌﻈﻬﺮ وﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻓﻴﺘﺎﻣني‬.‫أﺣﺪ ﻣﺸﺘﻘﺎت ﺑﺬور دوار اﻟﺸﻤﺲ‬ .‫ ﺳﻨﻔﻠﻮ و ﺻﻨﻲ‬،‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ ﻧﻮر‬ Brand Noor Noor Noor

Bottle Type PET PET Jar

Pack size 4 x 3ltr 6 x 1.8ltr 2 x 9ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٣ × ٤ ‫ ﻟﻴﱰ‬١.٨ × ٦ ‫ ﻟﻴﱰ‬٩ × ٢

‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺟﺮة‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﻧﻮر‬

Brand Sunflow Sunflow

Bottle Type PET PET

Pack size 4 x 4ltr 6 x 1.8ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤ × ٤ ‫ ﻟﻴﱰ‬١.٨ × ٦

‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺳﻨﻔﻠﻮ‬ ‫ﺳﻨﻔﻠﻮ‬

Brand Sunny

Bottle Type TIN

Pack size 1 x 18ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬١٨ × ١

‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺻﻨﻲ‬

‫زﻳﺖ اﻟﺬرة‬

Corn Oil

Extracted from the germ of corn seeds. Corn oil has high levels of W-6. Its main uses are as a salad and cooking oil. Our brands are Golden Maize and Alfa. .‫ ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ ﺟﻮﻟﺪن ﻣﻴﺰ و أﻟﻔﺎ‬.‫ ﻣﻦ أﻫﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻪ ﻫﻲ إﻋﺪاد اﻟﺴﻠﻄﺔ وزﻳﺖ اﻟﻄﻬﻲ‬.W-6 ‫ ﻳﺤﺘﻮي زﻳﺖ اﻟﺬرة ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ‬.‫ﻳﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ ﺑﺬور اﻟﺬرة‬ Brand Golden Maize

Bottle Type JCN

Pack size 1 x 20ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٢٠ × ١

‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ JCN

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺟﻮﻟﺪن ﻣﻴﺰ‬


Brand Alfa Alfa Alfa Alfa

Bottle Type HDP TIN/JCN PET PET

Pack size 4 x 5ltr 1 x 18ltr 6 x 1.8ltr 6 x 1.8ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٥ × ٤ HDP ‫ ﻟﻴﱰ‬١٨ × ١ JCN‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ و‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬١.٨ × ٦ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٩ × ٢ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤ × ٤ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬١.٨ × ٦ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫أ ﻟﻔﺎ‬ ‫أ ﻟﻔﺎ‬ ‫أ ﻟﻔﺎ‬ ‫أ ﻟﻔﺎ‬ ‫أ ﻟﻔﺎ‬ ‫أ ﻟﻔﺎ‬

‫زﻳﺖ ﻓﻮل اﻟﺼﻮﻳﺎ‬

Soybean Oil

Extracted from the soybean seeds. It is rich in omega 3 fatty acid. Vitamin E is an important constituent of soybean oil. It is primarily used in cooking, mayonnaise, salad dressing, margarine, shortening and canned food. Our brands are Sunny Abjar and Sunny. ‫ وﺗﻘﺼري‬،‫ وﻳﺴﺘﺨﺪم ﰲ اﳌﻘﺎم اﻷول ﰲ اﻟﻄﺒﺦ واﳌﺎﻳﻮﻧﻴﺰ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﺴﻤﻦ‬.‫ ﻫﻮ ﻣﻦ أﻫﻢ ﻣﻜﻮﻧﺎت زﻳﺖ ﻓﻮل اﻟﺼﻮﻳﺎ‬E ‫ ﻓﻴﺘﺎﻣني‬.‫ اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ‬3 ‫ وﻫﻮ ﻏﻨﻲ ﺑﺄﺣامض أوﻣﻴﻐﺎ‬.‫ﻳﺴﺘﺨﺮج ﻣﻦ ﺑﺬور ﻓﻮل اﻟﺼﻮﻳﺎ‬ .‫ ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ ﺻﻨﻲ أﺑﺠﺮ و ﺻﻨﻲ‬.‫واﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﳌﻌﻠﺒﺔ‬ Brand Sunny Sunny Gold Sunny

Bottle Type JCN JCN TIN

Pack size 1 x 20ltr 1 x 20ltr 1 x 18ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٢٠ × ١ ‫ ﻟﻴﱰ‬٢٠ × ١ ‫ ﻟﻴﱰ‬١٨ × ١

‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ JCN JCN ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺻﻨﻲ‬ ‫ ذﻫﺒﻲ‬- ‫ﺻﻨﻲ‬ ‫ﺻﻨﻲ‬

‫زﻳﺖ اﻟﻜﺎﻧﻮﻻ‬

Canola Oil

Rich in W-3 fatty acids and also has Low levels of saturates. Mainly used as a salad and cooking oil, also as liquid component for margarines. Our brand is NOOR .‫ ﻋﻼﻣﺘﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ ﻧﻮر‬.‫ وأﻳﻀﺎً ﻛﺄﺣﺪ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔﻟﻠﺴﻤﻦ اﻟﻨﺒﺎيت‬،‫ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﴘ ﻛﺰﻳﺖ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ واﻟﻄﻬﻲ‬.‫ وﻛﺬﻟﻚ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺒﻊ‬،‫ اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ‬W-3 ‫ﻏﻨﻲ ﺑﺄﺣامض‬ Brand Amber Amber Noor Noor

Bottle Type PET PET PET PET

Pack size 6 x 2ltr 6 x 2ltr 4 x3 ltr 6 x 1.8ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٦ × ٢ ‫ ﻟﻴﱰ‬٦ × ٢ ‫ ﻟﻴﱰ‬٣ × ٤ ‫ ﻟﻴﱰ‬١.٨ × ٦

‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫آﻣﱪ‬ ‫آﻣﱪ‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﻧﻮر‬


‫زﻳﺖ اﻟﻨﺨﻴﻞ‬

Palm Olein

Used as a liquid cooking or frying oil. It has less saturated fatty acids than whole palm Olein and also forms an important component of margarines and shortenings. Our brands are Hayat, Tristar and Maha.

.‫ ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ ﺣﻴﺎة و ﺗﺮﻳﺴﺘﺎر و ﻣﻬﺎ‬.‫ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻛﻤﻴﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻷﺣامض اﻟﺪﻫﻨﻴﺔ اﳌﺸﺒﻌﺔ ﻣﻦ زﻳﺖ اﻟﻨﺨﻴﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻛام ﻳﺸﻜﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎً ﻫﺎﻣﺎً ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻦ اﻟﻨﺒﺎيت واﻟﺴﻤﻦ‬.‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻄﻬﻲ أو اﻟﻘﲇ‬

Brand Hayat Hayat Hayat Hayat Hayat Hayat Tristar Maha Maha

Bottle Type TIN JCN TIN TIN/JCN BIB HDP TIN TIN TIN

Pack size 1 x 18ltr 1 x 20ltr 1 x 17ltr 1 x 10ltr 1 x 9ltr 6 x 1.8ltr 1 x 18ltr 1 x 18ltr 1 x 17ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬١٨ × ١ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٢٠ × ١ JCN ‫ ﻟﻴﱰ‬١٧ × ١ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬١٠ × ١ JCN / ‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٩ × ١ BIB ‫ ﻟﻴﱰ‬١.٨ × ٦ HDP ‫ ﻟﻴﱰ‬١٨ × ١ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬١٨ × ١ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬١٧ × ١ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬ ‫ﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣﻬﺎ‬

‫اﻟﺰﻳﻮت اﻟﻤﻤﺰوﺟﺔ‬

Blended Oil

It is mainly used as cooking Oil. Our brands are Sunlite (soybean, sunflower and palm olein blend, Hayat (soybean and palm olein blend), Sunny (soybean, palm olein and corn oil blend) and Rahma (soybean, sunflower, palm olein, and extra virgin olive oil blend).

(‫ ﺻﻨﻲ )ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﻓﻮل اﻟﺼﻮﻳﺎ واﻟﺬرة واﻟﻨﺨﻴﻞ‬،(‫ ﺣﻴﺎة )ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﻓﻮل اﻟﺼﻮﻳﺎ واﻟﻨﺨﻴﻞ‬،(‫ ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ ﺻﻦ ﻻﻳﺖ )ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﻓﻮل اﻟﺼﻮﻳﺎ ودوار اﻟﺸﻤﺲ واﻟﻨﺨﻴﻞ‬.‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﴘ ﻛﺰﻳﺖ ﻟﻠﻄﻬﻲ‬ .(‫ واﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ اﳌﻤﺘﺎز‬،‫ اﻟﻨﺨﻴﻞ‬،‫ دوار اﻟﺸﻤﺲ‬،‫و رﺣﻤﺔ )ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﻓﻮل اﻟﺼﻮﻳﺎ‬ Brand Sunlite Sunlite

Bottle Type PET PET

Pack size 4 x 4ltr 6 x 1.8ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤ × ٤ ‫ ﻟﻴﱰ‬١.٨ × ٦

‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺻﻦ ﻻﻳﺖ‬ ‫ﺻﻦ ﻻﻳﺖ‬

Brand Sunny Sunny

Bottle Type PET PET

Pack size 4 x 3ltr 6 x 1.8ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٣ × ٤ ‫ ﻟﻴﱰ‬١.٨ × ٦

‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺻﻨﻲ‬ ‫ﺻﻨﻲ‬

Brand Hayat

Bottle Type JCN

Pack size 1 x 20ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٢٠ × ١

‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ JCN

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬


‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫رﺣﻤﺔ‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٤ × ٤‬ﻟﻴﱰ‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪4 x 4ltr‬‬

‫زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Rahma‬‬

‫‪Bottle Type‬‬ ‫‪PET‬‬

‫‪Olive Oil‬‬

‫‪A healthy product due to high levels of antioxidants that prevents coronary heart disease. Mainly used as a salad and cooking‬‬ ‫‪oil. Our brands are Rahma and Allegro.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺞ ﺻﺤﻲ ﻧﻈﺮاً ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاد اﳌﻀﺎدة ﻟﻼﻛﺴﺪة اﻟﺘﻲ متﻨﻊ أﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ اﻟﺘﺎﺟﻴﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﴘ ﰲ إﻋﺪاد اﻟﺴﻠﻄﺔ وﻛﺰﻳﺖ ﻟﻠﻄﻬﻲ‪ .‬ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ رﺣﻤﺔ واﻟﻴﺠﺮو‪.‬‬

‫ا ﳌﻨﺘ���‬ ‫رﺣﻤﺔ‬ ‫رﺣﻤﺔ‬ ‫رﺣﻤﺔ‬ ‫رﺣﻤﺔ‬ ‫رﺣﻤﺔ‬ ‫رﺣﻤﺔ‬

‫ﺑﻜﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‬

‫ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﻣﻤﺘﺎز‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫رﺣﻤﺔ ﺑﻜﺮ ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫أﻟﻴﺠﺮو ﺑﻜﺮ ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫رﺣﻤﺔ ﺑﻜﺮ ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫أﻟﻴﺠﺮو ﺑﻜﺮ ﻣﻤﺘﺎز‬

‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬ ‫زﺟﺎ ﺟﻴﺔ‬ ‫زﺟﺎ ﺟﻴﺔ‬ ‫زﺟﺎ ﺟﻴﺔ‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٤ × ٤‬ﻟﻴﱰ‬ ‫‪ ٣ × ٤‬ﻟﻴﱰ‬ ‫‪ ١٠ × ١‬ﻟﻴﱰ‬ ‫‪ ٧٥٠ × ٨‬ﻣﻞ‬ ‫‪ ٥٠٠ × ١٢‬ﻣﻞ‬ ‫‪ ٢٥٠ × ١٢‬ﻟﻴﱰ‬

‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﻼ ﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ ‫أﻛﻴﺎس‬ ‫أﻛﻴﺎس‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٢٠ × ١٠٠‬ﻣﻞ‬ ‫‪ ٢٠ × ١٠٠‬ﻣﻞ‬ ‫‪ ١٠ × ٥٠ × ١٢‬ﻣﻞ‬ ‫‪ ١٠ × ٥٠ × ١٢‬ﻣﻞ‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪4 x 4ltr‬‬ ‫‪4 x 3ltr‬‬ ‫‪1 x 10ltr‬‬ ‫‪8 x 750ml‬‬ ‫‪12 x 500ml‬‬ ‫‪12 x 250ml‬‬

‫‪Bottle Type‬‬ ‫‪TIN‬‬ ‫‪TIN‬‬ ‫‪TIN‬‬ ‫‪Glass‬‬ ‫‪Glass‬‬ ‫‪Glass‬‬

‫‪Virgin‬‬ ‫‪Virgin‬‬ ‫‪Virgin‬‬ ‫‪Virgin‬‬ ‫‪Virgin‬‬ ‫‪Virgin‬‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪100 x 20ml‬‬ ‫‪100 x 20ml‬‬ ‫‪12 x 50 x 10ml‬‬ ‫‪12 x 50 x 10ml‬‬

‫‪Bottle Type‬‬ ‫‪PET‬‬ ‫‪PET‬‬ ‫‪Sachets‬‬ ‫‪Sachets‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Rahma Extra Virgin‬‬ ‫‪Allegro Extra Virgin‬‬ ‫‪Rahma Extra Virgin‬‬ ‫‪Allegro Extra Virgin‬‬

‫اﻟﺴﻤﻦ‬

‫‪Extra‬‬ ‫‪Extra‬‬ ‫‪Extra‬‬ ‫‪Extra‬‬ ‫‪Extra‬‬ ‫‪Extra‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Rahma‬‬ ‫‪Rahma‬‬ ‫‪Rahma‬‬ ‫‪Rahma‬‬ ‫‪Rahma‬‬ ‫‪Rahma‬‬

‫‪Ghee‬‬ ‫‪It is based on Plant Fats and it is mainly used for cooking. Our brand is Hayat‬‬

‫ﻳﺼﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﺪﻫﻮن اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ وﻳﺴﺘﺨﺪم ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﴘ ﻷﻏﺮاض اﻟﻄﻬﻲ‪ .‬ﻋﻼﻣﺘﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ ﺣﻴﺎة‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬

‫ﻧﻮع اﻟﻌﺒﻮة‬ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪ ﻧﻴﺔ‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٥ × ٤‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ٥ × ٤‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١ × ١٦‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١٦ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪4 x 5kg‬‬ ‫‪16 x 1kg‬‬ ‫‪1 x 16kg‬‬

‫‪Bottle Type‬‬ ‫‪TIN‬‬ ‫‪TIN‬‬ ‫‪TIN‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Hayat‬‬ ‫‪Hayat‬‬ ‫‪Hayat‬‬


Fats

IFFCO is a major global producer of fats, specialty fats, vegetable shortening, specialized shortenings, margarines, butter and butter blends

‫اﻟﺪﻫﻮن‬

‫إﻓﻜﻮ ﻫﻲ اﺣﺪ ﻛﱪى اﻟﴩﻛﺎت ﻋﺎﳌﻴﺎً اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﺪﻫﻮن واﻟﺪﻫﻮن‬ .‫ واﻟﺴﻤﻦ واﻟﺰﺑﺪة واﻟﺰﺑﺪة اﳌﻤﺰوﺟﺔ‬،‫ اﻟﺴﻤﻦ اﻟﻨﺒﺎيت‬،‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬


Butter Blend

‫اﻟﺰﺑﺪة اﻟﻤﻤﺰوﺟﺔ‬

Our brands are Noor and Fern. ‫ ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ ﻧﻮر و ﻓرين‬.‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺸﻜﻞ واﺳﻊ ﰲ اﻟﻄﻬﻲ واﻟﺨﺒﺰ‬

Brand Noor Fern

Pack size 6 x 100 x 10gm 6 x 100 x 10gm

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﺟﺮام‬١٠ × ١٠٠ × ٦ ‫ ﺟﺮام‬١٠ × ١٠٠ × ٦

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﻓرين‬

‫اﻟﺴﻤﻦ‬

Shortening

It has a wide range of applications from baking, filling, frying to ice cream and frozen desserts. Our brands are IFFCO BIB, IFFCO Double Spoon and Supreme. .‫ ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ إﻓﻜﻮ ﺑﻴﺐ و إﻓﻜﻮ اﳌﻠﻌﻘﺔ اﳌﺰدوﺟﺔ و ﺳﻮﺑﺮﻳﻢ‬.‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﰲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ واﻟﻘﲇ إﱃ اﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ واﻟﺤﻠﻮﻳﺎت اﳌﺠﻤﺪة‬

Brand IFFCO - BIB HDFS40 IFFCO - BIB DFS40 IFFCO - BIB BRF 49N IFFCO Double Spoon IFFCO - BIB Fry Lite IFFCO - BIB BSFNM Supreme

Pack size 1 x 22.68kg 1 x 22.68kg 1 x 25kg 1 x 11ltr 1 x 25kg 1 x 25kg 1 x 22ltr

Margarine

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬٢٢.٦٨ × ١ ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬٢٢.٦٨ × ١ ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬٢٥ × ١ ‫ ﻟﻴﱰ‬١١ × ١ ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬٢٥ × ١ ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬٢٥ × ١ ‫ ﻟﻴﱰ‬٢٢ × ١

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ IFFCO - BIB HDFS40 IFFCO - BIB DFS40 IFFCO - BIB BRF 49N IFFCO Double Spoon IFFCO - BIB Fry Lite IFFCO - BIB BSFNM ‫ﺳﻮﺑﺮ ﻳﻢ‬

‫اﻟﺴﻤﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻨﺒﺎﺗﻲ‬

Used in industrial bakeries or food processing. It is specially formulated and packaged for applications other than spreading or frying. For fat-based bakery products such as cakes and pastries, margarine is one of the most important ingredients. Our brand is IFFCO Star. .‫ وﻳﻌﺘﱪ ﻣﻦ أﻫﻢ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﻨﺘﺠﺎت اﳌﺨﺎﺑﺰ اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻫﻮن ﻣﺜﻞ اﻟﻜﻌﻚ واﻟﺤﻠﻮﻳﺎت‬.‫ ﺗﻢ ﺗﺤﻀريه ﺧﺼﻴﺼﺎً ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺪﻫﻦ أو اﻟﻘﲇ‬.‫ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﰲ اﳌﺨﺎﺑﺰ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﺘﺠﻬﻴﺰ اﻷﻏﺬﻳﺔ‬ .‫ﻋﻼﻣﺘﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ إﻓﻜﻮ ﺳﺘﺎر‬ Brand IFFCO IFFCO IFFCO IFFCO

-

Star Star Star Star

Croissant Soft Pastry Hard Pastry Cake

Pack size 5 x 2kg 5 x 2kg 5 x 2kg 1 x 10kg

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬٢ × ٥ ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬٢ × ٥ ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬٢ × ٥ ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬١٠ × ١

‫ﻟﻠﻜﺮواﺳﺎن‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺠﻨﺎت اﻟﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺠﻨﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻜﻴﻚ‬

‫ﺳﺘﺎر‬ ‫ﺳﺘﺎر‬ ‫ﺳﺘﺎر‬ ‫ﺳﺘﺎر‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫إﻓﻜﻮ‬ ‫إﻓﻜﻮ‬ ‫إﻓﻜﻮ‬ ‫إﻓﻜﻮ‬


Flour and pasta

IFFCO manufacturers specialist flours for baking products, as well as a range of dried pasta.

‫اﻟﻄﺤﻴﻦ واﻟﺒﺎﺳﺘﺎ‬

‫ﺗﺼﻨﻊ إﻓﻜﻮ اﻟﻄﺤني اﳌﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺰ اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ‬ .‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺒﺎﺳﺘﺎ اﳌﺠﻔﻔﺔ‬


‫اﻟﻄﺤﻴﻦ‬

‫‪Flour‬‬ ‫‪Our brands are Emigrain and Al Baker.‬‬

‫ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ إﻣﻴﺠﺮﻳﻦ و اﻟﺒﻜﺮ‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺎﻳﺪا‬ ‫ﻣﺎﻳﺪا‬ ‫ﻣﺎﻳﺪا‬ ‫ﻣﺎﻳﺪا‬ ‫ﻣﺎﻳﺪا‬ ‫ﻣﺎﻳﺪا‬ ‫ﻣﺎﻳﺪا‬ ‫ﻣﺎﻳﺪا‬ ‫ﻣﺎﻳﺪا‬ ‫ﻣﺎﻳﺪا‬ ‫ﻣﺎﻳﺪا‬ ‫ﻣﺎﻳﺪا‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫إﻣﻴﺠﺮﻳﻦ ‪ -‬ﻃﺎزا‬ ‫إﻣﻴﺠﺮﻳﻦ ‪ -‬ﻣﺤﲇ ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫إﻣﻴﺠﺮﻳﻦ ‪ -‬ﻃﺤني ﻋﺮيب‬ ‫إﻣﻴﺠﺮﻳﻦ ‪ -‬ﻛﻼﺳﻴﻚ‬ ‫إﻣﻴﺠﺮﻳﻦ ‪ -‬ﺑﺎراﺛﺎ‬ ‫إﻣﺎرات ‪ -‬ﻃﺤني ﻋﺮيب‬ ‫اﻟﺒﻜﺮ ‪ -‬ﻋﺎدي‬ ‫إﻣﻴﺠﺮﻳﻦ ‪ -‬ﻛﻴﻚ ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫إﻣﻴﺠﺮﻳﻦ ‪ -‬ﻃﺤني ﺧﺒﺰ‬ ‫ﻃﺤني ﻛﻴﻚ‬ ‫ﻃﺤني ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﻋﺎدي‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ٤٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١١.٣٤ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫آﺗﺎ‬ ‫آﺗﺎ‬ ‫آﺗﺎ‬ ‫آﺗﺎ‬ ‫آﺗﺎ‬ ‫آﺗﺎ‬ ‫آﺗﺎ‬ ‫آﺗﺎ‬ ‫آﺗﺎ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫إﻣﻴﺠﺮﻳﻦ ‪ -‬ﺑﺎك‬ ‫إﻣﻴﺠﺮﻳﻦ ‪ -‬ﺑﺎك ‪ ٢‬ﺳﺘﺎر‬ ‫إﻣﻴﺠﺮﻳﻦ ‪ -‬ﻛﻼﺳﻴﻚ ‪٢‬‬ ‫إﻣﻴﺠﺮﻳﻦ ‪ -‬ﺑﺎيت ﻛﺒري‬ ‫إﻣﻴﺠﺮﻳﻦ ‪ -‬ﻃﺤني ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻃﺤني ﻗﻤﺢ‬ ‫إﻣﻴﺠﺮﻳﻦ ‪ -‬ﻣﻤﺘﺎز ‪٢‬‬ ‫اﻟﺒﻜﺮ ‪ -‬ﺳﺘﺎر ‪٢‬‬ ‫اﻟﺒﻜﺮ ‪ -‬ﺷﺎﺑﺎيت‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ١٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ١٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬

‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺷﺎيك آﺗﺎ‬ ‫ﺷﺎيك آﺗﺎ‬ ‫ﺑﺴﻜﻮ ﻳﺖ‬ ‫ﺳﻤﻴﺪ‬ ‫و ﻳﻔﺮ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ا ﻟﺒﻜﺮ‬ ‫ا ﻟﺒﻜﺮ‬ ‫إ ﻣﻴﺠﺮ ﻳﻦ‬ ‫إ ﻣﻴﺠﺮ ﻳﻦ‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ١٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٥٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٤٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬

‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪1 x 10kg‬‬ ‫‪1 x 45kg‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪1 x 10kg‬‬ ‫‪1 x 11.34kg‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Emigrain - Taza Flour‬‬ ‫‪Emigrain - Local Premium‬‬ ‫‪Emigrain - Arabic Flour‬‬ ‫‪Emigrain - Classic 1‬‬ ‫‪Emigrain - Paratha‬‬ ‫‪Emirates - Arabic Flour‬‬ ‫‪Al Baker - Plain‬‬ ‫‪Emigrain - Supre Cake Flour‬‬ ‫‪Emigrain - Khubs Flour‬‬ ‫‪Cake Flour‬‬ ‫‪Premium Bakers Flour‬‬ ‫‪Plain‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Maida‬‬ ‫‪Maida‬‬ ‫‪Maida‬‬ ‫‪Maida‬‬ ‫‪Maida‬‬ ‫‪Maida‬‬ ‫‪Maida‬‬ ‫‪Maida‬‬ ‫‪Maida‬‬ ‫‪Maida‬‬ ‫‪Maida‬‬ ‫‪Maida‬‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪x 50kg‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪1 x 10kg‬‬ ‫‪1 x 10kg‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Emirgrain - Pak Flour‬‬ ‫‪Emirgrain - Pak 2 star‬‬ ‫‪Emigrain - Classic 2 1‬‬ ‫‪Emigrain - Big Bhatti‬‬ ‫‪Emigrain - Whole Meal‬‬ ‫‪Wheat Flour‬‬ ‫‪Emigrain - Super 2‬‬ ‫‪Al Baker - 2 star‬‬ ‫‪Al Baker - Chapati‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Atta‬‬ ‫‪Atta‬‬ ‫‪Atta‬‬ ‫‪Atta‬‬ ‫‪Atta‬‬ ‫‪Atta‬‬ ‫‪Atta‬‬ ‫‪Atta‬‬ ‫‪Atta‬‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬ ‫‪1 x 10kg‬‬ ‫‪1 x 50kg‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬ ‫‪1 x 45kg‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Al Baker‬‬ ‫‪Al Baker‬‬ ‫‪Emigrain‬‬ ‫‪Semolina‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Chakki Atta‬‬ ‫‪Chakki Atta‬‬ ‫‪Biscuit Flour‬‬ ‫‪Emigrain‬‬ ‫‪Wafer Flour‬‬


‫اﻟﺒﺎﺳﺘﺎ‬

‫‪Pasta‬‬ ‫‪Our brands are Alfa and Hayat.‬‬

‫ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ أﻟﻔﺎ و ﺣﻴﺎة‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﻮ ﺳﻴﲇ‬ ‫ﺑﻴﻨﻲ رﻳﺠﺎيت‬ ‫ﻛﻮرﻧﻴﺘﻮ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫أﻟﻔﺎ‬ ‫أﻟﻔﺎ‬ ‫أﻟﻔﺎ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻓﻮ ﺳﻴﲇ‬ ‫ﺳﻴﺪاين ﻟﻴﺴيك ﺣﻴﺎة‬ ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﻛﻮرﻧﻴﺘﻮ‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺳﺒﺎ ﻏﻴﺘﻲ‬ ‫ﺳﺒﺎ ﻏﻴﺘﻲ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫أﻟﻔﺎ‬ ‫ﺣﻴﺎة‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٤٠٠ × ٢٠‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ٤٠٠ × ٢٠‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ٤٠٠ × ٢٠‬ﺟﺮام‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪20 x 400gm‬‬ ‫‪20 x 400gm‬‬ ‫‪20 x 400gm‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Alfa‬‬ ‫‪Alfa‬‬ ‫‪Alfa‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Fusilli‬‬ ‫‪Penne Regati‬‬ ‫‪Cornetto‬‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٤٠٠ × ٢٠‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ٤٠٠ × ٢٠‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ٤٠٠ × ٢٠‬ﺟﺮام‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪20 x 400gm‬‬ ‫‪20 x 400gm‬‬ ‫‪20 x 400gm‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Hayat‬‬ ‫‪Hayat‬‬ ‫‪Hayat‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Fusilli‬‬ ‫‪Sedani Lisci‬‬ ‫‪Cornetto‬‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٤٠٠ × ٢٠‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ٤٠٠ × ٢٠‬ﺟﺮام‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪20 x 400gm‬‬ ‫‪20 x 400gm‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Alfa‬‬ ‫‪Hayat‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Spaghetti‬‬ ‫‪Spaghetti‬‬


Bakery ingredients

IFFCO manufactures and distributes a wide range of bakery ingredients, which are tailor-made for artisan and industrial bakeries. We develop and formulate products to suit specific applications in the bakery and offer a wide range of specialty ingredients for fermented goods and flour confectionery like breads, croissants, sponge cakes, pizzas, doughnuts and dessert mixes.

‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺨﺒﺰ‬

،‫ﺗﺼﻨّﻊ إﻓﻜﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ اﳌﺨﺎﺑﺰ‬ ‫ ﻛام ﻧﻘﻮم‬.‫وﻫﻲ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﺧﺼﻴﺼﺎً ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺰ اﻟﺤﺮﻓﻴﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ وﺻﻴﺎﻏﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﳌﺤﺪدة ﺿﻤﻦ‬ ‫اﳌﺨﺎﺑﺰ وﻧﻘﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺴﻠﻊ‬ ‫اﳌﺨﻤﺮة واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻣﺜﻞ اﻟﺨﺒﺰ واﻟﻜﺮواﺳﺎن‬ .‫ واﻟﻜﻌﻚ‬،‫ واﻟﺒﻴﺘﺰا‬،‫واﻟﻜﻴﻚ‬


‫ﺧﻠﻴﻂ اﻟﻜﻴﻚ‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻛﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺸﻮﻛﻮل‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻤﺘﺎز‬ ‫ﻧﺒﺎيت ﻣﻤﺘﺎز‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮ ﻳﺴﺘني‬ ‫ﺑﺮ ﻳﺴﺘني‬ ‫ﺑﺮ ﻳﺴﺘني‬ ‫ﺑﺮ ﻳﺴﺘني‬ ‫ﺑﺮ ﻳﺴﺘني‬

‫‪Cakes Mixes‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ٢٢.٧ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ٢٢.٧ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬ ‫‪1 x 22.7kg‬‬ ‫‪1 x 22.7kg‬‬ ‫‪1 x 10kg‬‬ ‫‪1 x 10kg‬‬

‫ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺨﺒﺰ‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫أﻟﻔﻨﱪغ ‪ ٪١٠٠‬ت‬ ‫ﻗﻤﺢ ﻛﺎﻣﻞ أﺳﻤﺮ ‪٪١٠٠‬‬ ‫ﺣﺒﻮب ﺑﻠﺪﻳﺔ‬ ‫ﻋﺎﱄ اﻷﻟﻴﺎف‬ ‫ﻗﻤﺢ ﻋﺮيب ﻛﺎﻣﻞ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫رﻳﺴﺘﺎ ر‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Pristine‬‬ ‫‪Pristine‬‬ ‫‪Pristine‬‬ ‫‪Pristine‬‬ ‫‪Pristine‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪All purpose‬‬ ‫‪Cream vanilla‬‬ ‫‪Cream chocolate‬‬ ‫‪Super concentrate‬‬ ‫‪Super vegetarian‬‬

‫‪Bread Mixes‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬

‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬

‫ﻣﺤﺴﻨﺎت اﻟﺨﺒﺰ‬ ‫ّ‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Tristar‬‬ ‫‪Tristar‬‬ ‫‪Tristar‬‬ ‫‪Tristar‬‬ ‫‪Tristar‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Alpenburg 100%‬‬ ‫‪Wheat Meal Dark 100%‬‬ ‫‪Country Grain‬‬ ‫‪Hi Fibre‬‬ ‫‪Arabic Whole Meat‬‬

‫‪Bread Improver‬‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺰﻳﺞ ﻛﺮواﺳﺎن‬ ‫ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺪوﻧﺎت‬ ‫ﻳﻮﻧﻴام ﻛﺲ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬ ‫‪1 x 10kg‬‬ ‫‪1 x 10kg‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Tristar‬‬ ‫‪Tristar‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Croissant Mix‬‬ ‫‪Dount Mix‬‬ ‫‪Unimax‬‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻛﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮ ﻳﺴﺘني‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪1 x 10kg‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Pristine‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪All purpose‬‬


‫اﻟﻤﺰﻳﺞ اﻟﺠﺎﻫﺰ‬

‫‪Premixes‬‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺧﻠﻴﻂ اﻟﻜﻌﻚ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮ ﻳﺴﺘني‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪1 x 10kg‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Pristine‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Multi Cookie Mix‬‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺧﻠﻴﻂ اﻟﻜﻴﻚ ﺑﺪون ﺳﻜﺮ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪1 x 10kg‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Tristar‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Sugar free cake mix‬‬

‫ﻣﺰﻳﺞ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺧﻠﻴﻂ اﻟﻜﻴﻚ ﺑﺪون ﺳﻜﺮ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬

‫‪Dessert Mixes‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١٠ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺨﺒﺰ‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺧﺒﺰ ﺳﺎﻧﺪوﻳﺶ أﺑﻴﺾ ‪٪٥٠‬‬ ‫ﺧﺒﺰ اﻟﺤﻠﻴﺐ ‪٪٥٠‬‬ ‫ﻋﺎﱄ اﻷﻟﻴﺎف ‪٪٥٠‬‬ ‫ﺳﺘﻮن ﺟﻮﻟﺪ ‪٪٥٠‬‬ ‫ﻗﻤﺢ ﻛﺎﻣﻞ ‪٪٥٠‬‬ ‫ﻣﺰﻳﺞ أزرق‪٪٥٠‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Pack size‬‬ ‫‪Al Baker 1 x 10kg0kg‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Instant Custard‬‬

‫‪Bread Concentrate‬‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬ ‫ﺗﺮ ﻳﺴﺘﺎ ر‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ٢٥ × ١‬ﻛﻴﻠﻮ‬

‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬ ‫‪1 x 25kg‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Tristar‬‬ ‫‪Tristar‬‬ ‫‪Tristar‬‬ ‫‪Tristar‬‬ ‫‪Tristar‬‬ ‫‪Tristar‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪White Sandwich Bread Mix 50%‬‬ ‫‪Milk Bread Mix 50%‬‬ ‫‪Hi Fibre 50%‬‬ ‫‪Stone Gold Mix 50%‬‬ ‫‪Wheatmeal Dark 50%‬‬ ‫‪Blueblend 50%‬‬


‫ﻛﺮﻳﻤﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻛﺮميﺔ ﻣﺨﻔﻮﻗﺔ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑﺮ ﻳﺴﺘني‬

‫‪Whip Topping‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ 1 × 12‬ﻟﻴﱰ‬

‫اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ‪ -‬ﺣﻠﻴﺐ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ‪ -‬أﺑﻴﺾ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ‪ -‬ﻏﺎﻣﻖ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ‪ -‬ﺣﻠﻴﺐ ﻣﻤﺰوج‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ‪ -‬أﺑﻴﺾ ﻣﻤﺰوج‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ ‪ -‬ﻏﺎﻣﻖ ﻣﻤﺰوج‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫ﴍاﺋﺢ ‪ -‬ﺣﻠﻴﺐ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫ﴍاﺋﺢ ‪ -‬ﻏﺎﻣﻖ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫ﴍاﺋﺢ ‪ -‬ﺣﻠﻴﺐ ﻣﻤﺰوج‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫ﴍاﺋﺢ ‪ -‬ﻏﺎﻣﻖ ﻣﻤﺰوج‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻬﻞ اﻟﺬوﺑﺎن ‪ -‬ﺣﻠﻴﺐ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻬﻞ اﻟﺬوﺑﺎن ‪ -‬ﻏﺎﻣﻖ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻬﻞ اﻟﺬوﺑﺎن ‪ -‬ﺣﻠﻴﺐ ﻣﻤﺰوج ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻬﻞ اﻟﺬوﺑﺎن ‪ -‬ﻏﺎﻣﻖ ﻣﻤﺰوج ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫ﺳﺎﺋﻠﺔ ‪ -‬ﺣﻠﻴﺐ ﺣﻘﻴﻘﻲ‬ ‫‪ ٢.٥ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫ﺳﻴﻔﻴﻞ‬ ‫ﺳﺎﺋﻠﺔ ‪ -‬ﺣﻠﻴﺐ ﻣﻤﺰوج‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪12 x 1ltr‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Pristine‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Whip Topping‬‬

‫‪Industrial Chocolates‬‬ ‫‪Pack size‬‬ ‫‪8 x 2.5kg‬‬ ‫‪8 x 2.5kg‬‬ ‫‪8 x 2.5kg‬‬ ‫‪8 x 2.5kg‬‬ ‫‪8 x 2.5kg‬‬ ‫‪8 x 2.5kg‬‬ ‫‪1 x 25/20/10kgs‬‬ ‫‪1 x 25/20/10kgs‬‬ ‫‪1 x 25/20/10kgs‬‬ ‫‪1 x 25/20/10kgs‬‬ ‫‪1 x 25/20/10kgs‬‬ ‫‪1 x 25/20/10kgs‬‬ ‫‪1 x 25/20/10kgs‬‬ ‫‪1 x 25/20/10kgs‬‬ ‫‪1 x 20kgs‬‬ ‫‪1 x 20kgs‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬ ‫‪Seville‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Block - Real Milk‬‬ ‫‪Block - Real White‬‬ ‫‪Block - Real Dark‬‬ ‫‪Block - Compound Milk‬‬ ‫‪Block - Compound White‬‬ ‫‪Block - Compound Dark‬‬ ‫‪Chips - Real Milk‬‬ ‫‪Chips - Real Dark‬‬ ‫‪Chips - Compound Milk‬‬ ‫‪Chips - Compound Dark‬‬ ‫‪Easy Melt - Real Milk‬‬ ‫‪Easy Melt - Real Dark‬‬ ‫‪Easy Melt - Compound Milk‬‬ ‫‪Easy Melt - Compound Dark‬‬ ‫‪Liquid - Real Milk‬‬ ‫‪Liquid - Compound Milk‬‬


Culinary

IFFCO completes its role as a leading food and beverage player by offering a popular range of culinary products. These include ketchup and sauces, mayonnaise, dressings and vinegar, designed and packaged for both, kitchen and table use. Several renowned international fast-food chains and restaurants rely on IFFCO sauces and condiments to make their products taste better. Our brands are Noor, Tiffany, Hayat and Alfa.

‫ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻄﻬﻲ‬

‫ﻧﻜﻤﻞ إﻓﻜﻮ دورﻫﺎ ﻛﺈﺣﺪى اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺮاﺋﺪة ﰲ ﻣﺠﺎل اﻷﻏﺬﻳﺔ‬ ‫واﳌﴩوﺑﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ وﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﺎﺗﺸﺐ واﻟﺼﻠﺼﺎت واﳌﺎﻳﻮﻧﻴﺰ‬.‫ﰲ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ وﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ﺳﻮا ًء ﻟﻠﻄﻬﻲ أو اﻻﺳﺘﺨﺪام‬،‫واﻟﺘﻮاﺑﻞ واﻟﺨﻞ‬ ‫ ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﴪﻳﻌﺔ واﳌﻄﺎﻋﻢ‬.‫اﳌﻨﺰﱄ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺸﻬرية ﻋﲆ ﺻﻠﺼﺎت وﺗﻮاﺑﻞ إﻓﻜﻮ ﻟﻼرﺗﻘﺎء ﺑﻄﻌﻢ‬ .‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ‬ .‫ ﺣﻴﺎة و أﻟﻔﺎ‬،‫ ﺗﻴﻔﺎين‬،‫ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ ﻧﻮر‬


‫اﻟﻜﺎﺗﺸﺐ‬

‫‪Ketchup‬‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٥ × ٤‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ٣٤٠ × ٢٤‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ٩ × ١٠٠٠‬ﺟﺮام‬

‫‪Pack Size‬‬ ‫‪4 x 5kgs‬‬ ‫‪24 x 340g‬‬ ‫‪1000 x 9gm‬‬ ‫‪1000 x 9gm‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Hayat‬‬ ‫‪Hayat‬‬ ‫‪Hayat‬‬ ‫‪Hayat‬‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﻴﻔﺎ ين‬ ‫ﺗﻴﻔﺎ ين‬ ‫ﺗﻴﻔﺎ ين‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٥٢٥ × ١٢‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ٣٥٠ × ١٢‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ٩ × ١٠٠٠‬ﺟﺮام‬

‫‪Pack Size‬‬ ‫‪12 x 525g‬‬ ‫‪12 x 350g‬‬ ‫‪1000 x 9gm‬‬ ‫‪1000 x 9gm‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Tiffany‬‬ ‫‪Tiffany‬‬ ‫‪Tiffany‬‬ ‫‪Tiffany‬‬

‫اﻟﻤﺎﻳﻮﻧﻴﺰ‬

‫‪Mayonnaise‬‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﻧﻮر ‪ -‬ﻓﻠﻔﻞ أﺳﻮد‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١ × ٤‬ﺟﺎﻟﻮن أﻣﺮﻳيك‬ ‫‪ ١ × ٤‬ﺟﺎﻟﻮن أﻣﺮﻳيك‬

‫‪Pack Size‬‬ ‫‪4 x 1USG‬‬ ‫‪4 x 1USG‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Noor‬‬ ‫‪Noor - Black Pepper‬‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬ ‫ﺣﻴﺎ ة‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١ × ٤‬ﺟﺎﻟﻮن أﻣﺮﻳيك‬ ‫‪ ٩ × ١٠٠٠‬ﺟﺮام‬

‫‪Pack Size‬‬ ‫‪4 x 1USG‬‬ ‫‪1000 x 9gm‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Hayat‬‬ ‫‪Hayat‬‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺗﻴﻔﺎ ين‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١ × ٤‬ﺟﺎﻟﻮن أﻣﺮﻳيك‬

‫‪Pack Size‬‬ ‫‪4 x 1USG‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Tiffany‬‬


‫ﺻﻠﺼﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫إ ﻳﻄﺎ ﻟﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺰر‬ ‫راﻧﺶ‬ ‫ﻓﺮ ﻧﺴﻴﺔ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﻧﻮر‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١ × ٤‬ﺟﺎﻟﻮن‬ ‫‪ ١ × ٤‬ﺟﺎﻟﻮن‬ ‫‪ ١ × ٤‬ﺟﺎﻟﻮن‬ ‫‪ ١ × ٤‬ﺟﺎﻟﻮن‬

‫‪Dressing‬‬ ‫أﻣﺮﻳيك‬ ‫أﻣﺮﻳيك‬ ‫أﻣﺮﻳيك‬ ‫أﻣﺮﻳيك‬

‫‪Pack Size‬‬ ‫‪4 x 1USG‬‬ ‫‪4 x 1USG‬‬ ‫‪4 x 1USG‬‬ ‫‪4 x 1USG‬‬ ‫‪4 x 1USG‬‬

‫اﻟﺼﻠﺼﺎت‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺻﻠﺼﺔ ﺣﺎرة‬ ‫ﺻﻠﺼﺔ ﺣﺎرة‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﻧﻮر‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Noor‬‬ ‫‪Noor‬‬ ‫‪Noor‬‬ ‫‪Noor‬‬ ‫‪Noor‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Thousand Island‬‬ ‫‪Italian‬‬ ‫‪Caesars‬‬ ‫‪Ranch‬‬ ‫‪French‬‬

‫‪Sauces‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٤.٥ × ٤‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ٠.٣ × ٣٦‬أوﻧﺼﺔ‬

‫‪Pack Size‬‬ ‫‪4 x 4.5kgs‬‬ ‫‪36 x 03oz‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Hayat‬‬ ‫‪Hayat‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Hot Sauce‬‬ ‫‪Hot Sauce‬‬


‫اﻟﻤﺜﻠﺠﺎت‬

‫ﻣﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻣﺜﻞ ﻟﻨﺪن دﻳﺮي و إﺟﻠﻮ وﻫام ﻣﻦ أﻛﱪ اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﻤﺜﻠﺠﺎت ﰲ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‪ ،‬ﺗﺘﺼﺪر‬ ‫إﻓﻜﻮ ﺑﻼ ﻣﻨﺎزع ﺳﻮق اﳌﺜﻠﺠﺎت‪.‬‬

‫‪Ice cream‬‬

‫‪With London Dairy and Igloo, two of biggest‬‬ ‫‪icecream brands in the GCC, IFFCO is the‬‬ ‫‪undisputed leader of the ice cream segment.‬‬


‫ﻟﻨﺪن دﻳﺮي‬

London Dairy

London Dairy is the established market leader in the premium ice cream segment. With its rich unique taste and smooth creamy texture, London Dairy offers a truly delicious and unforgettable ice cream experience, made from the finest ingredients sourced from all over the world. London Dairy supplies a variety of exciting flavours and sizes. Tubs and cups make the perfect dessert while the range of sticks, bars and cones are enjoyable treats any time.

‫ اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﺟﻮد اﳌﻜﻮﻧﺎت ﻣﻦ‬،‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟﻨﺪن دﻳﺮي ﺗﺠﺮﺑﺔ اﳌﺜﻠﺠﺎت اﻟﺬﻳﺬة واﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﴗ‬،‫ ﻣﻊ اﳌﺬاق اﻟﻐﻨﻲ اﻟﻔﺮﻳﺪ واﳌﻠﻤﺲ اﻟﺴﻠﺲ اﻟﺪﺳﻢ‬.‫ﻟﻨﺪن دﻳﺮي ﻫﻲ اﻟﺮاﺋﺪة ﰲ اﻟﺴﻮق ﰲ ﻗﻄﺎع اﳌﺜﻠﺠﺎت اﳌﺘﻤﻴﺰة‬ .‫ ﰲ ﺣني أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﺎﺑﻊ واﳌﺨﺎرﻳﻂ ميﻜﻦ اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻬﺎ ﰲ أي وﻗﺖ‬،‫ أﺣﻮاض وأﻛﻮاب ﻷﻓﻀﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ‬.‫ ﺗﻘﺪم ﻟﻨﺪن دﻳﺮي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻜﻬﺎت واﻷﺣﺠﺎم‬.‫ﻣﺼﺎدر ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‬

‫ﻛﻮاب‬%‫ا‬

Cups Product Vanilla Double Chocolate Natural Strawberry

Pack size 12 x 125ml 12 x 125ml 12 x 125ml

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻣﻞ‬١٢٥ × ١٢ ‫ ﻣﻞ‬١٢٥ × ١٢ ‫ ﻣﻞ‬١٢٥ × ١٢

���ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﺎ ﻧﻴﻼ‬ ‫دﺑﻞ ﺷﻮﻛﻮﻻ‬ ‫ﻓﺮاوﻟﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬

Sticks and cones

‫ﺻﺎﺑﻊ‬%‫ ا‬/ ‫ﺻﺎﺑﻊ‬%‫ا‬

Product Butter Pecan Chcoclate Hazelnut Double Chocolate Natural Strawberry Pralines and Cream

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻣﻞ‬١١٠ × ١٢ × ٨ ‫ ﻣﻞ‬١١٠ × ١٢ × ٨ ‫ ﻣﻞ‬١٢٠ × ١٢ × ٦ ‫ ﻣﻞ‬١٢٠ × ١٢ × ٦ ‫ ﻣﻞ‬١٢٠ × ١٢ × ٦

Pack size 8 x 12 x 110ml 8 x 12 x 110ml 6 x 12 x 120ml 6 x 12 x 120ml 6 x 12 x 120ml

‫ﺣﻮاض‬%‫ا‬

Tubs Product Vanilla Double Chocolate Natural Strawberry Pranlines and Cream Cookies and Cream Tiramisu Mocha Al Fudge Butter Pecan Strawberry Chesscake Caramel Cruch Fruit and Cream

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎن وزﺑﺪة‬ ‫ﺷﻮﻛﻮﻻ وﺑﻨﺪق‬ ‫دﺑﻞ ﺷﻮﻛﻮﻻ‬ ‫ﻓﺮاوﻟﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻟني وﻛﺮﻳﻢ‬

Pack size 6 x 1ltr 6 x 1ltr 6 x 1ltr 6 x 1ltr 6 x 1ltr 6 x 1ltr 6 x 1ltr 6 x 1ltr 6 x 1ltr 6 x 1ltr 6 x 1ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬١ × ٦ ‫ ﻟﻴﱰ‬١ × ٦ ‫ ﻟﻴﱰ‬١ × ٦ ‫ ﻟﻴﱰ‬١ × ٦ ‫ ﻟﻴﱰ‬١ × ٦ ‫ ﻟﻴﱰ‬١ × ٦ ‫ ﻟﻴﱰ‬١ × ٦ ‫ ﻟﻴﱰ‬١ × ٦ ‫ ﻟﻴﱰ‬١ × ٦ ‫ ﻟﻴﱰ‬١ × ٦ ‫ ﻟﻴﱰ‬١ × ٦

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﺎ ﻧﻴﻼ‬ ‫دﺑﻞ ﺷﻮﻛﻮﻻ‬ ‫ﻓﺮاوﻟﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻟني وﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮاﻣﻴﻞ ﻣﻘﺮﻣﺶ‬ ‫ﺗريا ﻣﻴﺴﻮ‬ ‫ﻣﻮﻛﺎ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎن وزﺑﺪة‬ ‫ﻛﻴﻚ اﻟﺠني ﺑﺎﻟﻔﺮاوﻟﺔ‬ ‫ﻛﺮاﻣﻴﻞ ﻣﻘﺮﻣﺶ‬ ‫ﻓﻮاﻛﺔ وﻛﺮﻳﻢ‬


Product Vanilla Double Chocolate Natural Strawberry Mango Magic Pranlines and Cream Caramel Cruch Cookies and Cream Tiramisu Butter Pecan Sorbet - Mango Sorbet - Raberry Sorbet - Strawberry Vailla Lite - Sugar Free Chocolate Lite - Sugar Free

Pack size 3 x 4.75ltr 3 x 4.75ltr 3 x 4.75ltr 3 x 4.75ltr 3 x 4.75ltr 3 x 4.75ltr 3 x 4.75ltr 3 x 4.75ltr 3 x 4.75ltr 3 x 4.75ltr 3 x 4.75ltr 3 x 4.75ltr 3 x 4.75ltr 3 x 4.75ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤.٧ × ٣ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤.٧ × ٣ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤.٧ × ٣ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤.٧ × ٣ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤.٧ × ٣ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤.٧ × ٣ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤.٧ × ٣ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤.٧ × ٣ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤.٧ × ٣ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤.٧ × ٣ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤.٧ × ٣ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤.٧ × ٣ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤.٧ × ٣ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤.٧ × ٣

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﺎ ﻧﻴﻼ‬ ‫دﺑﻞ ﺷﻮﻛﻮﻻ‬ ‫ﻓﺮاوﻟﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺠﻮ‬ ‫ﺑﺮاﻟني وﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﻛﺮاﻣﻴﻞ ﻣﻘﺮﻣﺶ‬ ‫ﻛﻌﻚ وﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ﺗريا ﻣﻴﺴﻮ‬ ‫ﺑﻴﻜﺎن وزﺑﺪة‬ ‫ ﻣﺎﻧﺠﻮ‬- ‫ﺳﻮرﺑﻴﻪ‬ ‫ ﺗﻮت‬- ‫ﺳﻮرﺑﻴﻪ‬ ‫ ﻓﺮاوﻟﺔ‬- ‫ﺳﻮرﺑﻴﻪ‬ ‫ ﺑﺪون ﺳﻜﺮ‬- ‫ﻓﺎﻧﻴﻼ ﻻﻳﺖ‬ ‫ ﺑﺪون ﺳﻜﺮ‬- ‫ﺷﻮﻛﻮﻻ ﻻﻳﺖ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﺪات‬

Freezers

‫ا ﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٢٥٠ ‫ ﻟﻴﱰ‬٣٥٠ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤٥٠

Size 250 Ltr Freezer 350 Ltr Freezer 450 Ltr Freezer

‫إﺟﻠﻮ‬

Igloo

Igloo enjoys strong postion in the value for money segment. With its affordable treats, Igloo adds pure, unadulterated fun to daily life. Igloo enjoys the position of being the only ice cream in the GCC that is trans fat-free and has no artificial colours.

.‫ ﻛام أﻧﻬﺎ اﳌﻤﺜﻠﺠﺎت اﻟﻮﺣﻴﺪة ﰲ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻫﻮن ﻏري اﳌﺸﺒﻌﺔ واﻷﻟﻮان اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‬.‫ وﺗﻀﻴﻒ ﺑﺄﺳﻌﺎرﻫﺎ اﳌﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﺮﺣﺎً ﻻ ﻳﻀﺎﻫﻰ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬.‫ﺗﺘﻤﺘﻊ إﺟﻠﻮ ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﺟﻴﺪة‬

‫ﻛﻮاب‬%‫ا‬

Cups Product Mango Vanilla Chocolate Strawberry Natural Strawberry

Pack size 4 x 12 x 125ml 4 x 12 x 125ml 4 x 12 x 125ml 4 x 12 x 125ml 4 x 12 x 125ml

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻣﻞ‬١٢٥ × ١٢ × ٤ ‫ ﻣﻞ‬١٢٥ × ١٢ × ٤ ‫ ﻣﻞ‬١٢٥ × ١٢ × ٤ ‫ ﻣﻞ‬١٢٥ × ١٢ × ٤ ‫ ﻣﻞ‬١٢٥ × ١٢ × ٤

‫ﺻﺎﺑﻊ‬%‫ا‬

Sticks Product Chocobar Big 3 in 1 Khulfi

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺠﻮ‬ ‫ﻓﺎ ﻧﻴﻼ‬ ‫ﺷﻮﻛﻮﻻ‬ ‫ﻓﺮاوﻟﺔ‬ ‫ﻓﺮاوﻟﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬

Pack size 8 x 24 x 60ml 8 x 20 x 90ml 8 x 18 x 75ml

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻣﻞ‬٦٠ × ٢٤ × ٨ ‫ ﻣﻞ‬٩٠ × ٢٤ × ٨ ‫ ﻣﻞ‬٧٥ × ١٨ × ٨

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺷﻮﻛﻮﻻ‬ ‫ ﻛﺒري‬- ١ ‫ ﰲ‬٣ ‫ﻛﻮ ﻟﻔﻲ‬


‫ﺣﻮاض‬%‫ا‬

Tubs Product Chocolate Mango Butter Scotch Kulfi Strawberry Vanilla

Pack size 4 x 4ltr 4 x 4ltr 4 x 4ltr 4 x 4ltr 4 x 4ltr 4x 4 ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤ × ٤ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤ × ٤ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤ × ٤ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤ × ٤ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤ × ٤ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤ × ٤

‫اﻟﻄﺮﻳﺔ‬

Softie Product Vanilla Chocolate

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺷﻮﻛﻮﻻ‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺠﻮ‬ ‫زﺑﺪة ﺳﻜﻮﺗﺶ‬ ‫ﻛﻮ ﻟﻔﻲ‬ ‫ﻓﺮاوﻟﺔ‬ ‫ﻓﺎ ﻧﻴﻼ‬

Pack size 12 x 1ltr 12 x 1ltr

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬١ × ١٢ ‫ ﻟﻴﱰ‬١ × ١٢

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﺎ ﻧﻴﻼ‬ ‫ﺷﻮﻛﻮﻻ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﺪات‬

Freezers

‫ا ﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ ﻟﻴﱰ‬٢٥٠ ‫ ﻟﻴﱰ‬٣٥٠ ‫ ﻟﻴﱰ‬٤٥٠ ‫ ﻟﻴﱰ‬٥٥٠ ‫ﻣﺠﻤﺪ ﻋﻤﻮدي‬

Size 250 Ltr Freezer 350 Ltr Freezer 450 Ltr Freezer 550 Ltr Freezer Vertical Freezer

‫ﻛﻮاﻧﺘﺎ‬

Quanta

Launched to countless applause, Quanta personifies the future of ice cream amongst the GCC’s growing youth market. Ice cream that provides X’treme chocolate sensation to generation Y in the form of sticks and bars with hard chocolate cover and cones.

‫ اﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﺬي ﻳﻮﻓﺮ أﻓﻀﻞ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺷﻮﻛﻮﻻ إﱃ ﺟﻴﻞ اﻟﺸﺒﺎب ﰲ ﺷﻜﻞ اﻟﻌﴢ‬.‫ ﻧﺠﺴﺪ ﻛﻮاﻧﺘﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻵﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﺑني ﺳﻮق اﻟﺸﺒﺎب اﳌﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ﰲ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬،‫أﻃﻠﻘﺖ وﺳﻂ إﻋﺠﺎب اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ .‫واﳌﺨﺎرﻳﻂ‬

Sticks Product Almond Peanut Chocolate Cone Choco Vanilla Cone

‫ﺻﺎﺑﻊ‬%‫ا‬ Pack size 6 x 12 x 100ml 6 x 12 x 100ml 6 x 12 x 120ml 6 x 12 x 120ml

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻣﻞ‬١٠٠ × ١٢ × ٦ ‫ ﻣﻞ‬١٠٠ × ١٢ × ٦ ‫ ﻣﻞ‬١٢٠ × ١٢ × ٦ ‫ ﻣﻞ‬١٢٠ × ١٢ × ٦

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﻮز‬ ‫ﻓﻮل ﺳﻮداين‬ ‫ﻣﺨﺮوط ﺷﻮﻛﻮﻻ‬ ‫ﻣﺨﺮوط ﺷﻮﻛﻮﻻ وﻓﺎﻧﻴﻼ‬


Frozen food

In today’s fast paced life, the need for convenience food has grown and so has the market for the ready to cook, convenience products. IFFCO’s wide range of frozen ready to cook foods have already found success in the regional market.

‫اﻟﻤﺠﻤﺪة‬ ‫ﻃﻌﻤﺔ‬%‫ا‬ ّ

‫ منﺖ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻸﻏﺬﻳﺔ اﳌﺮﻳﺤﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‬،‫ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ اﳌﺘﺴﺎرﻋﺔ‬ .‫اﻧﺘﴩت ﰲ اﻷﺳﻮاق اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺠﺎﻫﺰة ﻟﻠﻄﻬﻲ وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫ﺣﻘﻘﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ إﻓﻜﻮ اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﳌﺠﻤﺪة واﻟﺠﺎﻫﺰة‬ .‫ﻟﻠﻄﻬﻲ ﻧﺠﺎﺣﺎً ﰲ اﻟﺴﻮق اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬


‫ا‪%‬ﻃﻌﻤﺔ اﻟﻤﺠﻤﺪة‬

‫‪Frozen food‬‬

‫‪IFFCO’s meat products are locally manufactured with Halal ingredients and production techniques. IFFCO ensures the highest‬‬ ‫‪quality of products every time, giving them the value they deserve. All meat products are tender and fresh and cater to the‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺤﻮم ﰲ إﻓﻜﻮ ﻣﺤﻠﻴﺎً مبﻜﻮﻧﺎت وﺗﻘﻨﻴﺎت إﻧﺘﺎج ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﴩﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ .‬ﺗﻀﻤﻦ إﻓﻜﻮ أﻋﲆ ﺟﻮدة ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮة‪ ،‬ﻣام ﻳﻌﻄﻴﻬﺎ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺤﻘﻬﺎ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺤﻮم‬ ‫ﻃﺮﻳﺔ وﻃﺎزﺟﺔ وﺗﻠﺒﻲ أذواق اﳌﺴﺘﻬﻠﻜني ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ﺗﻠﺒﻲ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‪ ،‬واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ‪ .‬ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ ﺧﻠﻴﺞ و ﺣﻴﺎة‪.‬‬

‫‪Burgers‬‬

‫اﻟﺒﺮﺟﺮ‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫دﺟﺎج‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮ‬ ‫دﺟﺎج ﻗﻄﻊ‬ ‫دﺟﺎج ﻃﺮي‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١ × ٨‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١٠٢٠ × ١٠‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ١٠٢٠ × ١٠‬ﺟﺮام‬

‫‪Size‬‬ ‫‪8 x 1kg‬‬ ‫‪8 x 1kg‬‬ ‫‪10 x 1020g‬‬ ‫‪10 x 1120g‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Khaleej‬‬ ‫‪Khaleej‬‬ ‫‪Khaleej‬‬ ‫‪Khaleej‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Chicken‬‬ ‫‪Beef‬‬ ‫‪Chicken Chunky‬‬ ‫‪Chicken Juicy‬‬

‫دﺟﺎج‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮ‬

‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﺣﻴﺎة‬

‫‪ ١٢٠٠ × ١٢‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ٢٠٠ × ٢٤‬ﺟﺮام‬

‫‪12 x 1200g‬‬ ‫‪24 x 200g‬‬

‫‪Hayat‬‬ ‫‪Hayat‬‬

‫‪Chicken‬‬ ‫‪Beef‬‬

‫اﻟﻠﺤﻮم اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺻﺪر دﺟﺎج‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺗﻜﺎ ﻣﺘﺒﻞ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬

‫‪Marinated range‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٢.٥ × ٤‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١ × ١٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Brand‬‬ ‫‪Caliberated Breast - Marinated Khaleej‬‬ ‫‪Chicken Tikka - Marinated‬‬ ‫‪Khaleej‬‬

‫‪Size‬‬ ‫‪4 x 2.5kg‬‬ ‫‪10 x 1kg‬‬

‫اﻟﺴﻤﺒﻮﺳﻚ‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫دﺟﺎج‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺧﺮوف‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬

‫‪Samosa‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١٤٤٠ × ٤‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ١٤٤٠ × ٤‬ﺟﺮام‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Khaleej‬‬ ‫‪Khaleej‬‬

‫‪Size‬‬ ‫‪4 x 1440g‬‬ ‫‪4 x 1440g‬‬

‫اﻟﻜﺒﺎب‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Chicken‬‬ ‫‪Mutton‬‬

‫‪Kababs‬‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮ‬ ‫دﺟﺎج‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١٠٠٠ × ١٠‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ١٠٠٠ × ١٠‬ﺟﺮام‬

‫‪Size‬‬ ‫‪10 x 1000g‬‬ ‫‪10 x 1000g‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Khaleej‬‬ ‫‪Khaleej‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Beef‬‬ ‫‪Chicken‬‬

‫ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮ‬ ‫دﺟﺎج‬

‫ﺣﻴﺎة‬ ‫ﺣﻴﺎة‬

‫‪ ٢٨٠ × ٢٤‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ٢٨٠ × ٢٤‬ﺟﺮام‬

‫‪24 x 280g‬‬ ‫‪24 x 280g‬‬

‫‪Hayat‬‬ ‫‪Hayat‬‬

‫‪Beef‬‬ ‫‪Chicken‬‬

‫ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟﺮﺑﻴﻊ‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫دﺟﺎج‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬

‫‪Spring rolls‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١٤٤٠ × ٤‬ﺟﺮام‬

‫‪Size‬‬ ‫‪4 x 1440g‬‬

‫اﻟﻠﺤﻮم اﻟﻤﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺨﺒﺰ‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﻪ دﺟﺎج‬ ‫ﻗﻄﻊ دﺟﺎج‬ ‫ﻗﻄﻊ ﺳﻮﺑﺮ‬ ‫ﻗﻄﻊ دﺟﺎج‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﺣﻴﺎة‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١ × ١٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١ × ١٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١ × ١٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١ × ١٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Khaleej‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Spring Roll - Chicken‬‬

‫‪Breaded range‬‬ ‫‪1kg‬‬ ‫‪1kg‬‬ ‫‪1kg‬‬ ‫‪1kg‬‬

‫‪Size‬‬ ‫‪10 x‬‬ ‫‪10 x‬‬ ‫‪10 x‬‬ ‫‪10 x‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Khaleej‬‬ ‫‪Khaleej‬‬ ‫‪Khaleej‬‬ ‫‪Hayat‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Chicken Fillet‬‬ ‫‪Chicken Nuggets‬‬ ‫‪Super Nuggets‬‬ ‫‪Chicken Nuggets‬‬


‫اﻟﻤﺨﺒﻮزات اﻟﻤﺠﻤﺪة‬

‫‪Frozen bakery‬‬

‫‪IFFCOs frozen dough products are convenient to use and also taste great. Available in several variants, parathas and a range of frozen‬‬ ‫‪bakery products includes ready to-bake pies and pastries - all very popular in the market. Our brands are Al Baker and Khaleej.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت إﻓﻜﻮ ﻣﻦ اﻟﻌﺠني اﳌﺠﻤﺪ ﻫﻲ ﺳﻬﻠﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام وﻟﺬﻳﺬة اﻟﻄﻌﻢ‪ .‬ﻣﺘﻮﻓﺮة ﰲ ﻋﺪة أﻧﻮاع‪ ،‬ﺑﺎراﺛﺎ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﳌﺨﺒﻮزات اﳌﺠﻤﺪة ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ اﻟﺠﺎﻫﺰة ﻟﻠﺨﺒﺰ واﳌﻌﺠﻨﺎت وﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ﻛﺒرية ﰲ اﻟﺴﻮق‪ .‬ﻋﻼﻣﺎﺗﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ آﻟﺒﻴﻜﺮ و ﺧﻠﻴﺞ‪.‬‬

‫ﺑﺎراﺛﺎ‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫ﻋﺎدي‬ ‫ﺑﻄﺎ ﻃﺎ‬

‫‪Parathas‬‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺣﻴﺎة‬ ‫آﻟﺒﻴﻜﺮ‬ ‫آﻟﺒﻴﻜﺮ‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٨٠٠ × ١٢‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ٤٠٠ × ٢٤‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ١٠٠ × ٩٦‬ﺟﺮام‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪12 x 800g‬‬ ‫‪24 x 400g‬‬ ‫‪96 x 100g‬‬

‫ﻛﺮواﺳﺎن‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺟﺒﻨﺔ‬ ‫زﺑﺪة‬ ‫زﻋﱰ‬ ‫ﺷﻮﻛﻮﻻ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫آﻟﺒﻴﻜﺮ‬ ‫آﻟﺒﻴﻜﺮ‬ ‫آﻟﺒﻴﻜﺮ‬ ‫آﻟﺒﻴﻜﺮ‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Hayat‬‬ ‫‪Al Baker‬‬ ‫‪Al Baker‬‬

‫‪Croissant‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١٠٠ × ١٠٠‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ٩٠ × ١١٠‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ١٠٠ × ١٠٠‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ٣٥ × ٢٧٥‬ﺟﺮام‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪100 x 100g‬‬ ‫‪110 x 90g‬‬ ‫‪100 x 100g‬‬ ‫‪275 x 35g‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Al Baker‬‬ ‫‪Al Baker‬‬ ‫‪Al Baker‬‬ ‫‪Al Baker‬‬

‫اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﺎ ﳌﻴري‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫آﻟﺒﻴﻜﺮ‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Plain‬‬ ‫‪Plain‬‬ ‫‪Potato‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Cheese‬‬ ‫‪Butter‬‬ ‫‪Zatar‬‬ ‫‪Chocolate‬‬

‫‪Pastry‬‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ٥٥٠ × ٢٠‬ﺟﺮام‬

‫ا‪%‬ﻃﻌﻤﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻤﺠﻤﺪة‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪20 x 550g‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Al Baker‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Palmiers‬‬

‫‪Frozen marine‬‬

‫‪IFFCO specialises in a full line of frozen seafood items and all species of fresh fish and shellfish like catfish, shark, sea bass,‬‬ ‫‪halibut, tuna, salmon, shrimps, squid and more. All forms of seafood and fish are processed in state- of-the-art processing‬‬ ‫‪facility, where stringent quality checks are done regularly. Our brand is Khaleej.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﺺ إﻓﻜﻮ ﰲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﳌﺠﻤﺪة وﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻷﺳامك اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﳌﺤﺎر ﻣﺜﻞ ﺳﻤﻚ اﻟﺴﻠﻮر‪ ،‬ﺳﻤﻚ اﻟﻘﺮش‪ ،‬ﺑﺎس اﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﺳﻤﻚ اﻟﻬﻠﺒﻮت‪ ،‬وﺳﻤﻚ اﻟﺘﻮﻧﺔ واﻟﺴﻠﻤﻮن واﻟﺮوﺑﻴﺎن‬ ‫واﻟﺤﺒﺎر وﻏريﻫﺎ‪ .‬ﺗﺘﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺄﻛﻮﻻت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻷﺳامك ﰲ ﻣﻨﺸﺄة ﺣﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻢ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺠﻮدة اﻟﺼﺎرﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‪ .‬ﻋﻼﻣﺘﻨﺎ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻫﻲ ﺧﻠﻴﺞ‪.‬‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫روﺑﻴﺎن‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺳﻤﻚ‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١ × ١٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١ × ١٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪10 x 1kg‬‬ ‫‪10 x 1kg‬‬

‫ا‪%‬ﻃﻌﻤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻟﻤﺠﻤﺪة‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﺑﺮﺟﺮ ﻧﺒﺎيت‬ ‫ﺳﻤﺒﻮﺳﻚ ﻧﺒﺎيت ﺧﻠﻴﺞ‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﻒ رﺑﻴﻊ ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ ﺧﻠﻴﺞ‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١ × ٥‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١٤٤٠ × ٤‬ﺟﺮام‬ ‫‪ ٢٨٠ × ٢٤‬ﺟﺮام‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪5 x 1kg‬‬ ‫‪4 x 1440g‬‬ ‫‪24 x 280g‬‬

‫‪Brand‬‬ ‫‪Khaleej‬‬ ‫‪Khaleej‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Shirmps‬‬ ‫‪Fish Fillet‬‬

‫‪Frozen veg‬‬ ‫‪Brand‬‬ ‫‪Khaleej‬‬ ‫‪Khaleej‬‬ ‫‪Hayat‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Burger - Veg‬‬ ‫‪Samosa - Veg‬‬ ‫‪Spring Roll - Veg‬‬


‫‪Spices, pulses, nuts and dry fruits‬‬ ‫اﻟﺘﻮاﺑﻞ واﻟﺒﻘﻮل واﻟﻤﻜﺴﺮات واﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ‬

‫إﻓﻜﻮ ﻫﻲ إﺣﺪى ﻛﱪى اﻟﴩﻛﺎت اﳌﺼﻨﻌﺔ ﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﻄﻬﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻤﻦ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺷﺎﻣﺎ‪.‬‬

‫‪IFFCO is a major manufacturer of essential‬‬ ‫‪cooking ingredients, under the Shama brand.‬‬


‫اﻟﺘﻮاﺑﻞ‬

Spices Provided in both whole and powder form, these are essential additions to a chef’s storecupboard.

.‫ وﻫﻲ اﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﴬورﻳﺔ ﻟﺨﺰاﻧﺔ ﻛﻞ ﻃﺒﺎخ‬،‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﺣﺒﻮب ﻛﺎﻣﻠﺔ أو ﻋﲆ ﺷﻜﻞ ﻣﺴﺤﻮق‬ Product Chilli Powder and Whole Coriander Powder and Whole Turmeric Powder Pepper - Black, Powder, Whole and Crushed Pepper Powder - White Cardamom - Green, Whole and Powder Cinnamon Powder and Sticks Cumin Powder and Seeds Garlic Powder Ginger Powder Nutmeg Powder Soasonings - Onion Zather Powder

Pack size 10 x 1kg 10 x 1kg 10 x 1kg 10 x 1kg 10 x 1kg 10 x 1kg 10 x 1kg 10 x 1kg 10 x 1kg 10 x 1kg 10 x 1kg 10 x 1kg 10 x 1kg

‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬١ × ١٠ ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬١ × ١٠ ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬١ × ١٠ ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬١ × ١٠ ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬١ × ١٠ ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬١ × ١٠ ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬١ × ١٠ ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬١ × ١٠ ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬١ × ١٠ ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬١ × ١٠ ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬١ × ١٠ ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬١ × ١٠ ‫ ﻛﻴﻠﻮ‬١ × ١٠

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ ﻣﺴﺤﻮق و ﻛﺎﻣﻞ‬- ‫اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﺤﺎر‬ ‫ ﻣﺴﺤﻮق و ﻛﺎﻣﻞ‬- ‫اﻟﻜﺰﺑﺮة‬ ‫ ﻣﺴﺤﻮق‬- ‫اﻟﻜﺮﻛﻢ‬ ‫ ﻣﺴﺤﻮق و ﻛﺎﻣﻞ وﻣﻜﴪ‬،‫ﻓﻠﻔﻞ أﺳﻮد‬ ‫ ﻣﺴﺤﻮق‬- ‫ﻓﻠﻔﻞ أﺑﻴﺾ‬ ‫ ﻣﺴﺤﻮق و ﻛﺎﻣﻞ‬- ‫اﻟﻬﻴﻞ اﻷﺧﴬ‬ ‫ ﻣﺴﺤﻮق و ﻋﴢ‬- ‫اﻟﻘﺮﻓﺔ‬ ‫ ﻣﺴﺤﻮق و وﺑﺬور‬- ‫ﻛﻤﻮن‬ ‫ ﻣﺴﺤﻮق‬- ‫اﻟﺜﻮم‬ ‫ ﻣﺴﺤﻮق‬- ‫اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ‬ ‫ ﻣﺴﺤﻮق‬- ‫ﺟﻮزة اﻟﻄﻴﺐ‬ ‫ﺗﻮاﺑﻞ اﻟﺒﺼﻞ‬ ‫ ﻣﺴﺤﻮق‬- ‫اﻟﺰﻋﱰ‬

‫اﻟﻤﻠﺢ‬

Salt Fine table salt is a key ingredient to any meal.

.‫ﻣﻠﺢ اﻟﻄﻌﺎم ﻫﻮ أﺣﺪ أﻫﻢ اﳌﻜﻮﻧﺎت ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻷﻃﻌﻤﺔ‬

Product Fine Table Salt Fine Table Salt

Pack size 1 x 25kg 12 x 1kg

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬٢٥ × ١ ‫ ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬١ × ١٢

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻠﺢ ﻃﻌﺎم ﻧﺎﻋﻢ‬ ‫ﻣﻠﺢ ﻃﻌﺎم ﻧﺎﻋﻢ‬

‫اﻟﺰﻋﻔﺮان‬

Saffron The world’s most expensive spice.

.‫أمثﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻞ ﰲ اﻟﻌﺎمل‬

Product Saffron - Iran Saffron - Leon Spain

Pack size 1 x 2g 1 x 2g

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﺟﺮام‬٢ × ١ ‫ ﺟﺮام‬٢ × ١

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ إﻳﺮان‬- ‫زﻋﻔﺮان‬ ‫ ﻟﻴﻮن إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬- ‫زﻋﻔﺮان‬


‫اﻟﺒﻘﻮل‬

‫‪Pulses‬‬ ‫‪Both lentils (dal) and kidney beans are widely used in Indian cooking.‬‬

‫ﺳﻮاء اﻟﻌﺪس )اﻟﺪال( واﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﰲ اﻟﻄﺒﺦ اﻟﻬﻨﺪي‪.‬‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻋﺪس ﻣﺎﺳﻮر‬ ‫ﻋﺪس ﻣﻮﻧﺞ‬ ‫ﻋﺪس ﺷﺎﻧﺎ‬ ‫ﻓﺎ ﺻﻮﻟﻴﺎ‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١ × ٢٠‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ١ × ٢٠‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ١ × ٢٠‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ١ × ٢٠‬ﻛﻴﻠﻮ‬

‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬

‫اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ واﻟﻤﻜﺴﺮات‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪20 x 1kg‬‬ ‫‪20 x 1kg‬‬ ‫‪20 x 1kg‬‬ ‫‪20 x 1kg‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Masoor Dal‬‬ ‫‪Moong Dal‬‬ ‫‪Channa Dal‬‬ ‫‪Red Kidney Bean‬‬

‫‪Nuts and dry fruits‬‬ ‫‪Essential in many baking applications.‬‬

‫ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﰲ اﳌﺨﺒﻮزات‪.‬‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻟﻮز ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻛﺎﺟﻮ ﻋﺎدي‬ ‫ﺟﻮز‬ ‫ﻓﺴﺘﻖ ﺣﻠﺒﻲ أﺧﴬ‬ ‫زﺑﻴﺐ ذﻫﺒﻲ‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١ × ٥‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ١ × ٥‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ١ × ٥‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ١ × ٥‬ﻛﻴﻠﻮ‬ ‫‪ ١ × ٥‬ﻛﻴﻠﻮ‬

‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬ ‫ﺟﺮام‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪5 x 1kg‬‬ ‫‪5 x 1kg‬‬ ‫‪5 x 1kg‬‬ ‫‪5 x 1kg‬‬ ‫‪5 x 1kg‬‬

‫ﺧﻠﻴﻂ اﻟﺘﻮاﺑﻞ‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Almond Whole‬‬ ‫‪Cashew Plain‬‬ ‫‪Walnut‬‬ ‫‪Pistachio Green‬‬ ‫‪Raisins Golden‬‬

‫‪Spice Blends‬‬ ‫‪Readymade mixes for popular Indian and Arab dishes.‬‬

‫ﺗﻮاﺑﻞ وﺧﻠﻄﺎت ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻸﻃﺒﺎق اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‪.‬‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق اﳌﺴﺎﻻ ‪ -‬ﺗﻨﺪوري‬ ‫ﺗﻮاﺑﻞ اﻟﱪﻳﺎين‬ ‫ﻣﺴﺎﻻ ‪ -‬اﻟﺨﻠﻄﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫‪ ١ × ١٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١ × ١٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬ ‫‪ ١ × ١٠‬ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام‬

‫‪Pack size‬‬ ‫‪10 x 1kg‬‬ ‫‪10 x 1kg‬‬ ‫‪10 x 1kg‬‬

‫‪Product‬‬ ‫‪Masala Powder - Tandoori‬‬ ‫‪Biryani Spice‬‬ ‫‪Masala - Arabic Mix‬‬


Chocolate, confectionary and wafers ‫اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ واﻟﺤﻠﻮى واﻟﺮﻗﺎﺋﻖ‬


‫أﻟﻮاح اﻟﺸﻮﻛﻮﻻ‬

Chocolate bars Product Almonday Almonday Minis Fiori Fiori Caramel

Brand Les Chocolats Les Chocolats Les Chocolats Les Chocolats

Allier Allier Allier Allier

Pack size 24 x 12 x 55g 24 x 275g 24 x 12 x 40g 12 x 12 x 43.5g

‫اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﺟﺮام‬٥٥ × ١٢ ‫ ﺟﺮام‬٢٧٥ ‫ ﺟﺮام‬٤٠ × ١٢ ‫ ﺟﺮام‬٤٣.٥ × ١٢

‫ﺣﺠﻢ‬ × ٢٤ × ٢٤ × ٢٤ × ٢٤

Brand Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany

Pack size 12 x 600g 12 x 600g 12 x 600g 12 x 600g 12 x 750g 12 x 750g 12 x 750g

‫اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﺟﺮام‬٦٠٠ ‫ ﺟﺮام‬٦٠٠ ‫ ﺟﺮام‬٦٠٠ ‫ ﺟﺮام‬٦٠٠ ‫ ﺟﺮام‬٧٥٠ ‫ ﺟﺮام‬٧٥٠ ‫ ﺟﺮام‬٧٥٠

‫ﺣﺠﻢ‬ × ١٢ × ١٢ × ١٢ × ١٢ × ١٢ × ١٢ × ١٢

Brand Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany

Pack size 32 x 06 x 31g 24 x 12 x 25g 24 x 12 x 35g 24 x 24 x 15.5g 24 x 12 x 40g 24 x 24 x 18g 24 x 24 x 19g

‫اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﺟﺮام‬٣١ × ٦ ‫ ﺟﺮام‬٢٥ × ١٢ ‫ ﺟﺮام‬٣٥ × ١٢ ‫ ﺟﺮام‬١٥.٥ × ٢٤ ‫ ﺟﺮام‬٤٠ × ١٢ ‫ ﺟﺮام‬١٨ × ٢٤ ‫ ﺟﺮام‬١٩ × ٢٤

‫ﺣﺠﻢ‬ × ٣٢ × ٢٤ × ٢٤ × ٢٤ × ٢٤ × ٢٤ × ٢٤

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﺮ ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮﻳﻚ دﻳﻼﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺞ ﺑﺮﻳﻚ‬ ‫ﺑﺮ ﻳﻚ‬ ‫ رﻳﺰو‬- ‫ﺑﺮﻳﻚ‬ ‫ﻫﺎيب ﺑﺮﻳﻚ‬ ‫ﺳﻮ ﺑﺎ‬

‫اﻟﻮﻳﻔﺮ‬

Wafer Product Chocolate Hazelnut Strawberry Vanilla Orange

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ ﻣﻴﻨﺘﺰ ﺗﻴﻔﺎين‬- ‫ﺣﻠﻮى‬ ‫ زووم ﺗﻴﻔﺎين‬- ‫ﺣﻠﻮى‬ ‫ دﻳﻠﻮﻛﺲ ﺗﻴﻔﺎين‬- ‫ﺗﻮﰲ‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬ ‫ ﻛﺮﻳﻢ‬- ‫ﺗﻮﰲ‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬ ‫ﻛﺮﻳﻢ ﻓﺪج‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬ ‫إ ﻛﻠري‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬ ‫ زﺑﺪة‬- ‫ﺗﻮﰲ‬

‫أﻟﻮاح اﻟﻮﻳﻔﺮ‬

Wafer bars Product Break Break Delight Big Break Break Break – Rizzo Happy Break Supa

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫أﳌﻮﻧﺪي‬ ‫أﳌﻮﻧﺪي ﻣﻴﻨﻲ‬ ‫ﻓﻴﻮري‬ ‫ﻓﻴﻮري ﻛﺮاﻣﻴﻞ‬

‫اﻟﺤﻠﻮى‬

Confectionary Product Candy - Mintz Candy - Zoom Toffee - Deluxe Toffee - Cream Cream Fudge Eclairs Toffee - Butter Toffees

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻟﻮ ﺷﻮﻛﻮﻻ آﻟﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻮ ﺷﻮﻛﻮﻻ آﻟﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻮ ﺷﻮﻛﻮﻻ آﻟﻴﻴﻪ‬ ‫ﻟﻮ ﺷﻮﻛﻮﻻ آﻟﻴﻴﻪ‬

Brand Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany Tiffany

Pack size 24 x 76g 24 x 76g 24 x 76g 24 x 76g 24 x 76g

Above flavors except Orange is available as snack packs of 37gms in 12 x 12 x 37gms

‫ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺮد‬ ‫ ﺟﺮام‬٧٦ × ٢٤ ‫ ﺟﺮام‬٧٦ × ٢٤ ‫ ﺟﺮام‬٧٦ × ٢٤ ‫ ﺟﺮام‬٧٦ × ٢٤ ‫ ﺟﺮام‬٧٦ × ٢٤

‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬ ‫ﺗﻴﻔﺎين‬

‫ا ﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﺷﻮﻛﻮﻻ‬ ‫ﺑﻨﺪ ق‬ ‫ﻓﺮاوﻟﺔ‬ ‫ﻓﺎ ﻧﻴﻼ‬ ‫ﺑﺮﺗﻘﺎل‬

‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻫﺬه اﻟﻨﻜﻬﺎت ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﱪﺗﻘﺎل ﰲ ﺣﺰم وﺟﺒﺎت ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣﻦ‬ ‫ ﺟﺮام‬٣٧ × ١٢ × ١٢ ‫ ﺟﺮام ﻋﲆ ﺷﻜﻞ‬٣٧


Market spread IIFCO’s maufacturing facilities, distribution companies, sales and procurment offices


HEAD OFFICE H

OFFICES O

MANUFACTURING FACILITIES

DISTRIBUTION COMPANIES


Adresses GROUP CORPORATE OFFICE PO Box 29220, Sharjah, UAE Tel: + 971 6 502 9000 Fax: + 971 6 502 9190

DISTRIBUTION COMPANIES IFFCO DISTRIBUTION SERVICES FZCO PO Box 6906, Sharjah, UAE Tel: + 971 6 502 9000 Fax: + 971 6 528 6100

PURE FOODS CO LLC PO Box 23826, Jeddah, KSA Tel: + 966 3 652 7816 Fax: + 966 3 653 1411

IFFCO DISTRIBUTION OMAN LLC PO. Box 711, Postal Code 112 Ruwi, Sultanate of Oman Tel: + 968 2 461 4880 Fax: + 968 2 461 4889

INTERNATIONAL AGENCIES CO (INTERCOL) P.O. Box 584, Mina Salman, Bahrain Tel: + 973 1 772 7600 Fax: + 973 1 772 8274

IFFCO KUWAIT WLL Ardiya Area # 1, Plot 56 PO Box: 210 Safat, Kuwait Tel: + 965 2 433 0112/3/4 Fax: + 965 2 433 0115

www.iffco.com


www.iffco.com


IFFCO