Raport Anual 2018
Cuprins
Pagina
Mesaje pentru Rețeaua TON
3
Despre noi
6
Structuri TON
7
Formare și Educație în TON
8-11
Activitățile membrilor
12-19
Proiecte
20-25
Proiecte viitoare
26-27
Intervenție
28-31
Eroi
32-33
Cooperare
34-39
Resurse
40
Membrii
41
Strângeri de fonduri
42
Cum lucrăm
42
3
Raport Anual | 2018
Mesajul Președintelui TON
Jozef Goebels, Președintele Fundației The Open Network for Community Development și ADR -Vlaanderen
Dragi membri TON și simpatizanți, În 2018, am sărbătorit 100 de ani de România. ADRVlaanderen și cu mine suntem martori privilegiați ai ultimilor 30 de ani ai acestui centenar. La această aniversare, aș dori să-i urez României, în numele ADR-Vlaanderen, să aibă un spirit de conducere și spirit antreprenorial bun, ambele la fel de importante pentru continuarea dezvoltării țării, în interesul tuturor locuitorilor, în special în zonele rurale. Rețelele ADR și TON sunt instrumente importante pentru a ajuta la formarea continuării dezvoltării României prin contacte interpersonale și în spiritul solidarității. 4
Mesaje pentru Rețeaua TON
2018 a fost un an foarte productiv și plin de inspirație pentru TON. Am extins rețeaua noastră, am încheiat colaborări și am prezentat munca noastră în mai multe evenimente. Pe cele mai multe dintre acestea le veți găsi în acest raport anual pentru anul 2018. Sunt mândru pentru că am fost decorat de țara mea prin intermediul ambasadorului belgian. Cu mulțumiri tuturor colaboratorilor și suporterilor entuziaști din Belgia și România, dar și din alte țări în care lucrăm. Suntem pregătiți pentru un alt an de inspirație, în 2019 sărbătorim 30 de ani de ADR-Vlaanderen și am dat startul la numeroase colaborări și înfrățiri româno-belgiene.
Raport Anual | 2018
Mesaje pentru Rețeaua TON
Mesaje de la Ambasade
Thomas Baekelandt, Ambasador, Ambasada Regatului Belgiei la București
Cooperarea descentralizată este un factor important pentru dezvoltarea relațiilor bilaterale româno-belgiene. Așa a fost în ultimele trei decenii și sunt convins că va continua să fie în viitor. La Ambasada României în Regatul Belgiei am evidențiat în mod constant unicitatea acestui tip de cooperare, care a insuflat relațiile noastre cu un caracter special. La început, un exercițiu de solidaritate, pentru care România continuă să fie extrem de recunoscătoare, cooperarea noastră descentralizată s-a dezvoltat într-o colaborare structurată și coerentă, între societatea civilă și instituțiile publice.
Veți citi în acest raport anual 2018 al Fundației The Open Network for Community Development (TON) că Ambasada Regatului Belgiei la București este un mare susținător al activităților TON în România și Republica Moldova. Este într-adevăr o onoare și o plăcere să lucrezi cu o organizație cu o inimă mare și cu mult entuziasm pentru dezvoltarea activităților în comunitate. Acest angajament al Fundației TON este o parte integrantă a unei structuri democratice de bază și este un exemplu de diplomație "oameni pentru oameni" între Belgia și România. Este important să înțelegem că se asumă responsabilități pentru a face ca lucrurile să se întâmple în serviciile comunității, fie că este vorba de îngrijirea bolnavilor, de ajutorul pentru cei nevoiași sau de implicarea tinerilor. Și TON oferă un impuls important în acest demers nobil. Sprijinul Ambasadei va continua în 2019, de asemenea în cadrul Săptămânii Belgiene din Iași în aprilie și în luna octombrie în cadrul Forumului Descentralizat din Timișoara.
Cred cu tărie că Fundația The Open Network for Community Development (TON), a fost în toți acești ani, și va rămâne, un partener activ în sprijinirea cooperării descentralizate între România și Belgia. Aș dori să felicit toată echipa și voluntarii TON pentru eforturile lor neobosite de a crea contacte interpersonale și, mai mult decât atât, punți puternice între comunitățile din cele două țări.
Dragoș Bănescu Șeful misiunii diplomatice Ambasada României în Regatul Belgiei
5
Raport Anual | 2018
Mesajul Directorului Executiv TON
Mesaje pentru Rețeaua TON
Despre noi Prefigurăm pentru 2019 noi proiecte frumoase cu mult drag de oameni și locuri, cu mult drag pentru o Românie Solidară. Fiți conectați în Rețeaua TON și în 2019 și bucurați-vă împreună cu noi de fiecare activitate realizată.
Cristina Victoria Cherț, Director Executiv
2018 a fost un an plin de evenimente remarcabile la nivel local, regional și național pentru toate structurile active în cadrul rețelei noastre. Fiecare Membru, fiecare lider organizațional a contribuit la dezvoltarea comunității, a grupului/ organizației din care face parte, fiecare membru și-a adus o individuală- deosebit de importantă contribuție pentru o Românie mai bună. Suntem încă într-un plin proces de transformare, încă încercăm forme noi, încă descoperim resurse catalizatoare pentru dezvoltarea comunităților noastre. Ne-am bucurat să vă avem mereu lângă noi, pe dumneavoastră - voluntarii noștri plini de entuziasm, pe dumneavoastră - experții noștri de la nivel local și național, pe dumneavoastră - remarcabile personalități în viața publică națională și internațională. 6
Fundația s-a născut în aprilie 2012 din dorința de a asigura vizibilitatea, sinergia și sustenabilitatea parteneriatelor româno-belgiene din domeniul dezvoltării comunitare (active încă din 1989), dar și de a dezvolta această rețea de acțiune prin colaborarea și schimbul de experiență cu organizații naționale și/ sau internaționale interesate de domeniul dezvoltării comunitare. Suntem o Reţea de oameni pentru oameni şi pentru comunităţile româneşti, o organizație neguvernamentală înființată de parteneri din România și Belgia. Reunim într-o rețea națională atât organizații neguvernamentale cât și grupuri informale, stabilite la nivel local, regional sau național. Deși diferite ca domenii de activitate şi mod de organizare, toate structurile au în comun înființarea lor ca urmare a unui parteneriat româno-flamand și/sau orientarea către nevoile comunităților locale. Fiecare organizație membră/grup informal are o agendă proprie (este recomandat un plan anual de activităţi) şi organizează cel puţin o activitate lunară (Strângeri de fonduri pentru diverse acţiuni în comunitate; Campanii sociale/Acțiuni caritabile; Proiecte şi concursuri; Sesiuni de informare/Dezvoltare personală ateliere şi evenimente; Schimburi de experiență/Excursii).
Raport Anual | 2018
Structuri TON Organizaţia Locală de Femei (OLF) este un grup informal sau formal (asociație) de femei dintr-o comunitate, care pune în practică activități ce conduc la dezvoltarea personală a membrilor asociației sau/şi la dezvoltarea întregii comunități. La nivel național avem un număr de 22 OLF-uri membre. Organizaţia Locală de Bărbaţi (OLB) este un grup informal sau formal (asociaţie) de bărbaţi dintr-o comunitate, care pune în practică activităţi ce conduc la dezvoltarea personală a membrilor asociaţiei şi/sau la dezvoltarea întregii comunităţi. La nivel național avem un număr de 14 OLB-uri membre. Organizația Locală de Tineret (OLT) este un grup informal sau formal (asociație) formată din tineri și încurajată de adulți, din aceeași comunitate sau școală care se întâlnesc pentru a organiza activități pentru dezvoltarea comunității locale şi pentru dezvoltarea personală a fiecărui participant. Este recomandat ca fiecare grup să aibă un adult de sprijin. OLT-urile sunt părți (sau nu) ale uneia dintre cele 2 umbrele membre în TON (specializate în lucrul cu generația tânără): Asociația Grupurilor Locale de Tineret - AGLT (37 de grupuri) şi Asociația Together Everyone Achieves More - TEAM (31 de grupuri). Aceste umbrele sunt organizații naționale.
Comitetul de Dezvoltare Locală (CDL) este un grup de cetățeni care, prin activitatea lor comună (în cadrul unui grup informal sau în cadrul unei asociații), au scopul de a dezvolta o comunitate durabilă.
Mesaje pentru Rețeaua TON
Fiecare CDL dezvoltă propriul logo şi funcționează ca un organism independent în interiorul Fundației TON. Dintr-un CDL poate face parte orice persoană din comunitate care dorește să investească timp, energie şi expertiză, pentru a contribui la dezvoltarea sustenabilă a comunității din care face parte. Un CDL poate dezvolta o varietate de activități ținând cont de prioritățile şi nevoile comunității lor, primind sprijin de la Fundația TON pentru dezvoltarea de modele de organizare socială în diferite domenii, cum ar fi: dezvoltare comunitară, sănătate (CLS, ADAM), turismul (social), dezvoltarea societăţii civile (OLF, OLB şi OLT), programe de educaţie (ateliere de lucru, cursuri de instruire, antreprenoriat) etc.. 14 astfel de structuri sunt membre în Rețeaua Fundației TON. Comitetul Local de Sănătate (CLS) este un grup formal sau informal constituit de către reprezentanți de la nivel comunitar, care are drept obiectiv principal creşterea nivelului de sănătate a membrilor comunităţii prin acţiuni integrate (iniţiative punctuale de la nivel local până la modificarea politicilor de sănătate). CLS-ul este un grup de lucru multidisciplinar dar nu dezvoltă activităţi medicale. În momentul în care un CLS se autorizează pentru dezvoltarea de acţiuni medicale se transformă într-un ADAM. În Rețeaua TON funcționează un număr de 4 astfel de structuri. Asociaţia De Ajutor Mutual (ADAM) reprezintă o organizaţie non-profit care oferă servicii medicale şi sociale la nivel comunitar în funcţie de nevoile identificate ale membrilor săi. Fiecare ADAM are o structură foarte puternică (asociativă), consolidată prin dezvoltarea de OLF, OLB şi OLT şi prin realizarea de activităţi socio-medicale. Cele mai importante concepte dezvoltate în cadrul unui ADAM sunt: servicii medico-sociale de înaltă calitate şi accesibile membrilor comunităţii, solidaritate, respect reciproc şi voluntariat. În acest moment numărăm 3 ADAM-uri membre în Rețeaua TON. 7
Training-urile regionale de primăvară sub Umbrela TON După 5 ani în care am organizat zeci de training-uri, unii ar spune că nu ar trebui să mai fie emoții când le organizezi. Noi însă le simțim de fiecare dată. Și le simțim pentru că vedem cum an de an Rețeaua noastră crește și crește frumos. Training-urile regionale sunt în fiecare an un motiv de bucurie pentru toți membrii Fundației TON. Este un prilej de împărtășire a cunoștințelor și un moment de creare de planuri pentru viitor.
8
În 2018 am început mai târziu, dar am desfășurat 11 training-uri de succes: 9 mai, la Hodora, com. Cotnari, jud. Iași, în parteneriat cu Asociația “Împreună Schimbăm Hodora - CLD”; 11-12 mai, la Slatina-Timiș, jud. Caraș-Severin, în parteneriat cu OLF și ADAM Slatina-Timiș; 13 mai, la Chiojdeni, jud. Vrancea, în parteneriat cu OLF Chiojdeni și Asociația pentru Dezvoltare Socială, Educațională și Locală Dumitrești - ADSEL Dumitrești; 18-19 mai, la Slatina-Timiș, jud. Caraș-Severin, în parteneriat cu OLB și ADAM Slatina-Timiș; 19 mai, la Cehu-Silvaniei, jud. Sălaj, în parteneriat cu Asociația pentru Dezvoltare Locală Cehu-Silvaniei (ADL Cehu-Silvaniei); 25-26 mai, la Slatina-Timiș, jud. Caraș-Severin, în parteneriat cu ADAM Slatina-Timiș; 26 mai, la Moldovița, jud. Suceava, în parteneriat cu Asociația Proiect Pro Europa și ADAM Moldovița; 2 iunie, la Șimian, jud. Mehedinți, în parteneriat cu OLF Club Anima Drobeta-Turnu Severin; 3 iunie, la Poienița, Dumitrești, jud. Vrancea, în parteneriat cu OLF și OLB Poienița; 7 iunie, la Gârliciu, jud. Constanța, în parteneriat cu CDL Gârliciu; 23 iunie, la Coman, jud. Bacău, în parteneriat cu OLF Poienița, ADSEL Dumitrești și OLF Coman.
Raport Anual | 2018
Nici nu am simțit când s-a scurs timpul dedicat activității. Derulând temele propuse „Organizațiile sociale sub umbrela solidarității. Relații de tip mutual între diverse organizații la firul ierbii/VIZIDOM” și “Identitate locală - parte a patrimoniului național” am realizat că spusele lui Lucian Blaga „veșnicia s-a născut la sat” sunt foarte adevărate și de actualitate. Dovadă?! Mulțimea voluntarilor care, renunțând la timpul lor liber au participat cu drag, cu simț de răspundere și competență într-o zi liberă la activitatea noastră. VIZIDOM, prima temă discutată, a fost tratată cu mare seriozitate. Au fost prezentate fotografii din timpul proiectului de îngrijire la domiciliu “Comunităţi Rurale Active în Furnizarea şi Monitorizarea Serviciilor de Îngrijiri la Domiciliu - Creşterea accesului la servicii medico-sociale la domiciliu a bătrânilor din 5 comunităţi rurale”. Proiectul s-a derulat la nivel naţional, respectiv în 5 comunităţi rurale din 5 regiuni ale României. Comunitățile pilot au fost: Bunești - județul Brașov, Batăr – județul Bihor, Armeniș - județul Caraș-Severin, Moldovița - județul Suceava, Dumitrești - județul Vrancea. Alte comunități membre TON – exe. Cotnari-Hodora din județul Iași sau Berbești și Lăpușata din județul Vâlcea și-au arătat interesul pentru a dezvolta servicii de îngrijire la domiciliu. Am revăzut fotografiile unde erau redate chipurile fericite ale bătrânilor care erau mulțumiți că nu au fost uitați și că li se dă o mâna de ajutor pentru a avea un trai mai bun. De aici s-a înțeles cât de important este VIZIDOM-ul pentru persoanele aflate în dificultate, bătrâni, bolnavi și că ar fi necesar ca autoritățile centrale și locale să se implice mai mult în implementarea de proiecte care să vizeze îngrijirea la domiciliu precum și îngrijirea paleativă.
Formare și Educație în TON
În partea a doua a trainingului s-a discutat despre „Identitatea locală” și contribuția acesteia la patrimoniul național. S-a înțeles că identitatea locală este mândria de a aparține unei comunități, cu o anumită tradiție, cu anumite valori de patrimoniu local care întregesc patrimoniul național. Identitatea locală ar trebui să ducă la o comunitate locală puternică, responsabilă, care să se implice în dezvoltarea nivelului de trai în localitatea respectivă. Împreună, voluntarii noștri - au definit termenul de identitate locală, aducând exemple din domenii diferite: culinar, tradiții, meșteșuguri specifice localității, cuvinte și expresii tipice. A fost un adevărat dialog între generații, dat fiind că la training-uri au participat atât adulții din cadrul organizațiilor membre, cât și tinerii din Organizațiile Locale de Tineret. Am remarcat cu bucurie că tinerii participanți sunt mândri să continue tradițiile învățate de la părinți și bunici. Datorită oamenilor inimoși prezenți, training-urile s-au desfășurat într-un mod plăcut, interactiv, toți cei prezenți participând la discuții, formând echipe de lucru și împărtășind idei care pot fi puse în practică în propriile organizații. Le mulțumim sincer celor care cred în noi, tuturor celor care au răspuns invitației noastre, mulțumim voluntarilor pentru suport, le mulțumim organizațiilor partenere, gazdelor noastre primitoare și în mod special trainer-ilor din Rețeaua Deschisă TON pentru efortul și implicarea lor! Dorim tuturor membrilor multe acțiuni frumoase și dezvoltare pe măsură ambițiilor exprimate la unison în aceste training-uri. 9
Raport Anual | 2018
Formare și Educație în TON
Alături de membrii români și belgieni, la activități s-au alăturat și participanți din Bulgaria, Polonia și Belgia, participanți care s-au întâlnit la ADAMS cu ocazia proiectului PROtect Promovarea tradițiilor prin meșteșuguri lucrate manual.
Workshop-ul Departamentului de sănătate a fost susținut de Ioan Suru, Cristina Vladu și Jozef Goebels. Tema workshop-ului a fost "Comune sănătoase din România prin organizații Mutuale de Solidaritate și Sănătate. Modelul unicat TON". S-a făcut o evaluare a stadiului activităților pe servicii de îngrijiri la domiciliu, s-a discutat despre provocările întâmpinate de membrii TON în desfășurarea activităților în comunitățile de apartenența și s-au discutat proiectele aflate în curs de scriere/aprobare. La activități a fost invitat și dl. Cosmin Trotea, consultant icMED. Acesta ne-a prezentat conceptul inovativ, ușor accesibil, bazat pe interconectarea cabinetelor medicale. Soluția software icMED a fost creată pentru a oferi suportul necesar întregului flux medical și administrativ pentru profesioniștii din medicină printre care cabinete medicale, centre de diagnostic, clinici și spitale, laboratoare și farmacii.
Pe parcursul celor 2 zile de lucru, aproximativ 80 de participanți au lucrat împreună pe diferite departamente de interes, tema centrală a întâlnirii fiind "Lucru în Rețeaua TON". Trainerii TON au dezvoltat metode unice (exerciții și instrumente) cu care au venit în ajutorul participanților în vederea creșterii spiritului de apartenență la Rețeaua TON.
Doamna Daniela Ceredeev a avut grijă de buna desfășurare a workshop-ului dedicat Organizațiilor Locale de Femei (OLF), asigurând lucrul între membrele TON și participanții din cadrul proiectului PROtect. După o scurtă prezentare a proiectului, participanții au realizat împreună un atelier internațional privind spiritul antreprenorial și ateliere de obiecte realizate manual (susținute de traineri internaționali).
6 ani TON sărbătoriți la Slatina-Timiș Slatina-Timiș a fost din nou locul unde amintirile s-au transformat în povești. Noi activități excepționale s-au desfășurat la Întâlnirea Națională TONNE (27-29 iulie 2018, Slatina-Timiș, jud. Caraș-Severin). Anul trecut în 2018, am împlinit 6 anișori iar întâlnirea a fost una deosebită. Evenimentul a fost organizat în parteneriat cu ADAM SlatinaTimiș (ADAMS), ADAM Moldovița și ADR-Vlaanderen (Belgia).
10
Raport Anual | 2018
ADAM Moldovița, coordonatorul proiectului PROtect, împreună cu ADAM Slatina-Timiș (partenerul din România) intenționează în cadrul proiectului să: protejeze și să promoveze tradițiile locale și meșteșugurile lucrate manual, să crească stima de sine a femeilor, să promoveze incluziunea socială și să protejeze oamenii de excluziune și de lipsuri oferind o alternativă prin activități antreprenoriale. Un alt obiectiv al proiectului este de a proteja înfrățirea între organizațiile româno-belgiene și de a o promova ca un exemplu de bună practică pentru alte comunități. Participanții de la CDL, OLB și OLT au lucrat împreună, fiind animați în discuții de către Dan Ceredeev, Maria Prutieanu și Cristina Cherț. Subiectul workshop-ului a fost unul pe măsură: "Sarcinile organizațiilor sociale în comunitate". Participanții au fost invitați la dezbateri, au făcut schimb de idei, au avut oportunitatea să se cunoască mai bine. S-au povestit activități emoționante și s-au dăruit sfaturi pentru dezvoltarea grupurilor și membrilor. Excelența Sa Thomas Baekelandt, Ambasadorul Regatului Belgiei în România, ne-a făcut deosebita onoare de a se alătura întâlnirii noastre și a aduce un aport la celebrarea rezultatelor celor 6 ani de activitate ai Fundației The Open Network for Community Development. Excelența Sa ne-a făcut o surpriză împreună cu Asociația Colectiv GTG 3010, invitând la întâlnirea noastră Compania de Teatru pentru Copii și Adolescenți din București. Tinerii actori ne-au făcut o reprezentație a piesei "Lupta dintre Apă și Foc".
Formare și Educație în TON
A fost mai mult decât un spectacol, a fost o lecție de supraviețuire în caz de incendiu. Le mulțumim pe această cale pentru conștientizarea pericolelor și formarea unui comportament preventiv. Evenimentul a creat un context în care membrii noștri au putut face schimb de experiență, au acumulat noi cunoștințe și noi modalități de interacțiune, predare și dezvoltare personală prin intermediul tuturor trainerilor implicați. Fiecare grup a lucrat pe proiecte comune viitoare în rețea, a identificat oportunități în rețea și viitori parteneri pentru proiecte și a avut o sesiune în care s-au prezentat concluziile zilei de lucru.
Am sărbătorit la sfârșitul zilei 6 ani de lucru și creștere în Rețeaua TON cu tort și muzică, dar mai ales cu o invitație la dialog și colaborare între grupurile membre. Mulțumim ADAM Slatina-Timiș pentru organizare. Ca de fiecare dată ne-ați umplut de energie pozitivă și cu dorința ca în anii următori să fim gazde. Mulțumim voluntarilor pentru implicare, sprijin și pentru mâncarea gustoasă. Mulțumim tuturor participanților pentru entuziasm și bună dispoziție. Mulțumim partenerilor belgieni pentru efortul lor și pentru că ne-au fost alături și în acest an.
11
Activitățile Membrilor
Asociați “Împreună schimbăm Hodora - CLD” Web: www.facebook.com/impreunaschimbamhodora Clubul Pensionarilor din Hodora 11 noiembrie 2018 a reprezentat startul Clubului pensionarilor pentru Asociația ”Împreună schimbăm Hodora - CLD". Prima întâlnire în "odaia bunicii" a strâns laolaltă voluntari, reprezentanți ai autorităților publice locale, ai școlilor dar și membri ai comunităților învecinate. Irina Tășală, coordonatoarea asociație consideră că este, până în acest moment, cel mai important și de anvergură proiect de dezvoltare comunitară inițiat de asociație. Odaia bunicii este un loc de socializare și recreere pentru seniorii din satul Hodora, com. Cotnari, jud. Iași. Spațiul este decorat cu obiecte tradiționale vechi, donate de vârstnicii comunei. Este un loc pentru întâlniri între generații, unde seniorii sunt așteptați să împărtășească celor mai tineri din experiențele lor de viață, să joace jocuri împreună și reprezintă un motiv de întâlnire pentru cei din comunitate. Felicităm implicarea voluntarilor, a bunicuțelor care au asigurat succesul acțiunii și tuturor celor care au făcut toate acestea posibile. Suntem siguri că li se aduc mulțumiri la fiecare întâlnire a membrilor clubului.
12
Activitățile Membrilor
Raport Anual | 2018
Asociația De Ajutor Mutual Slatina-Timiș (ADAMS) Web: www.facebook.com/adam.slatinatimis
Centrul de Resurse și Consultanță în Educație (CRCE) Web: www.facebook.com/crceromania
ADAM Slatina-Timiș a intrat în epoca "Telemedicinei" ADAM Slatina-Timiș (ADAMS) și-a extins gama de servicii către pacienți, oferind astfel un răspuns mai bun la nevoile specifice ale problemelor de sănătate ale membrilor săi și ale pacienților în general. Noul serviciu este un dispozitiv EKG, prin care electrocardiograma poate fi transmisă digital prin internet la cardiologii din Caransebeș și spitalul din Reșița. Ei evaluează acest EKG "în timp real" și dau diagnosticul: telecardiologie.
Noi “Metode Deschise” pentru învățarea pe tot parcursul vieții Anul 2018 a fost unul plin de activități în cadrul Programul Erasmus+, KA2 pentru Centrul de Resurse și Consultanță în Educație (CRCE). Aceste proiecte răspund strategiei de Dezvoltare Europeană a CRCE deoarece reprezintă acțiuni locale prin intermediul unor parteneriate internaționale.
Care sunt posibilitățile concrete ale unui astfel de dispozitiv EKG computerizat? efectuarea de măsurători EKG în centrul medical ADAMS; efectuarea de măsurători EKG la domiciliul pacientului; păstrarea acestor măsurători/informații și trimiterea lor în format electronic cardiologului; abilitatea de a vizualiza și evalua EKG-urile de către cardiolog (de la distanță). Astfel, personalul medical al ADAMS va putea să informeze pacientul în mod direct despre starea sa și despre tratamentele necesare sau admiterea acestora, în consultare cu cardiologul. Permițând un acces mai bun la servicii (pacienții nu trebuie să călătorească în oraș pentru medicii specialiști), telemedicina aduce o contribuție substanțială la calitatea asistenței medicale, la îmbunătățirea stării de sănătate a populației și la reducerea costurilor acestei îngrijiri. Este nevoie de mai mult advocacy la factorii de decizie pentru a rambursa aceste servicii, în special pentru medicii specialiști care acum se angajează voluntar să citească EKG-urile.
ADAMS a colectat banii pentru acest nou EKG în timpul TONNE 6; prin sponsorizarea de la partenerul belgian din Geel; și prin investiții. După achiziționarea unui dispozitiv EKG în iulie 2018, au fost luate un număr de 37 de EKG-uri de la pacienți, dintre care 16 au fost trimise unui cardiolog, iar alte 21 au putut fi citite pe loc.
O populație Europeană în proces de îmbătrânire, o tehnologie care avansează într-un ritm foarte rapid dezvoltând societatea, condițiile de muncă și structurile în care trăim sunt factorii care creează dificultăți, în special celor cu un nivel socio-economic scăzut, celor aflați în dificultate.
În cadrul proiectelor credem în puterea de a participa la educație. Parteneriatele au fost construite pe baza faptului că rolul educației devine din ce în ce mai relevant pentru fiecare cetățean. Exemple de implicare ale cetățenilor căutăm în cadrul proiectului "Scie-Citizens - Evaluating Bridges between science, education and society". Dorim să identificăm o metodologie inovatoare, abordarea Științei cetățenilor, care implică atât studenții de la vârf în jos, precum și implicarea cetățenilor de jos în sus în cercetare și știință. “Scie-Citizens” este un proiect Erasmus+ de doi ani, pe parcursul cărora cei 7 parteneri urmăresc eliminarea granițelor în cadrul sectorului educațional și permiterea unor metode deschise noi pentru învățarea pe tot parcursul vieții. Misiunea “Scie-Citizens” este de a promova știința civilă prin schimbul de cunoștințe, cooperarea și consolidarea capacităților.
13
Activitățile Membrilor
Raport Anual | 2018
Asociația pentru Dezvoltare Socială, Educațională și Locală Dumitrești (ADSEL Dumitrești) Web: www.adseldumitresti.wordpress.com
Limburgs Platform Roemeniëwerkingen Web: www.facebook.com/limburgsplatform.roemeniewerking
Sfaturi pentru sănătate În data de 10 iunie, Asociația pentru Dezvoltare Socială, Educațională și Locală Dumitrești (ADSEL Dumitrești) a vizitat membrele OLF Poienița. Ideea acestei colaborări a fost primită cu mare bucurie având în vedere faptul că majoritatea membrelor OLF Poienița, fiind vârstnice, au probleme de sănătate în general, și de tensiune arterială în special.
Rezultate dulci ale proiectului PROtect Limburgs Platform Roemeniëwerkingen a început din septembrie 2017, împreună cu un grup de voluntari, activități în cadrul proiectului Erasmus+ "PROtect - Promovarea tradițiilor prin meșteșuguri lucrate manual".
Voluntarii asociației au mers cu sfaturi pentru sănătate. Sfaturile doamnei Mariana Stănilă privind păstrarea sănătății, mai ales pe perioada caniculară, au fost binevenite. Întâlnirea a fost de bun augur deoarece fiecare participantă a beneficiat de măsurarea tensiunii arteriale, de un sfat bun, dacă era nevoie, precum și de un mic suvenir. Cadrul natural în care s-a desfășurat activitatea, socializarea și colaborarea, au demonstrat că, fiind sub Umbrela Fundației TON, indiferent de vârstă și tema propusă, membrii sunt dispuși pentru o nouă întâlnire.
Pe parcursul lunilor ce au trecut, au învățat împreună să facă ciocolată într-un mod tradițional. Odată cu sosirea sărbătorilor, a venit timpul să ofere tuturor posibilitatea de a gusta aceste delicii din ciocolată și marțipan. Membrii TON și ADR au fost invitați să face o comandă dulce. Doar cine nu a gustat din aceste minunății dulci nu știu ce mâini dibace au voluntarii LimPro și cât suflet pun în tot ceea ce fac.
CDL Jitia Ziua Mondială a Curățenie la Jitia Let’s do it, Romania! Ziua Mondială a Curățenie este un eveniment ajuns la cea de-a VI-a ediție în Jitia. Această zi a fost celebrată în cadrul proiectului "Ziua Națională de Curățenie 2018" organizată de Asociația "Viitorul în zori" în colaborare cu Ministerul Educației Naționale. Voluntarii CDL Jitia s-au alăturat tuturor celor care sunt în acest măreț proiect. Alături de voluntarii CDL Jitia, elevii din localitate au participat la o activitate de curățenie în centrul comunei marcând astfel această zi. Toate inimile au vibrat la unison din dragoste pentru natură și toți participanții au afirmat că doresc să trăiască într-un mediu curat și sănătos! Stă în puterea noastră, a tuturor, să păstrăm și să fim un exemplu pentru cei din jurul nostru.
14
Activitățile Membrilor
Raport Anual | 2018
OLF Chiojdeni
Asociația EUROPANET Web: www.facebook.com/europanetassociation
Vizitați de Moș Nicolae Membrele OLF Chiojdeni au dorit să aducă zâmbetul pe buzele copiilor. Și ce ocazie mai bună puteau găsi decât ziua de 6 decembrie, ziua când Moș Nicolae vine la copiii cuminți și îi răsplătește cu daruri dulci?
Împreună pentru integrarea în școală Asociația EUROPANET implementează proiectul "TWInS - Together Working for Inclusion at School" alături de 7 organizații partenere din Italia, Grecia, Marea Britanie și Portugalia. Proiectul este finanțat prin programul Erasmus+, KA 3: Incluziune socială prin educație, formare și tineret.
Astfel, 37 de elevi din clasele primare de la Școala Gimnazială Chiojdeni au fost surprinși în timpul orelor pentru că au fost "vizitați" și anul acesta de Moș Nicolae, care a venit cu pachețele pline de dulciuri. Abia au avut răbdare să se adune împreună pentru o fotografie. Zâmbetele lor au fost suficiente pentru ca voluntarele să știe că efortul lor a fost apreciat.
Rolul proiectului este sprijinirea școlilor din Europa în adoptarea unei viziuni interculturale pentru integrarea copiilor defavorizați și realizarea unor strategii compensatorii pentru copii cu dizabilități educaționale.
CDL Bordești Magia Crăciunului sărbătorită la CDL Bordești Demonstrând că magia Crăciunului ne cuprinde pe fiecare, membrii CDL Bordești s-au reunit cu scopul de a marca venirea sărbătorilor. Ei au realizat brăduți din hârtie colorată pe care i-au aranjat într-o minunată machetă reprezentând anotimpul magic al iernii. Membrii au dat dovadă de multă creativitate și simț estetic, demonstrând încă o dată că nu doar cei mici se bucură de venirea iernii, ci și cei mari. La final, după munca depusă, a sosit și o mică răsplată. Toți membrii au primit felicitări, au servit prăjituri, suc și cafea și au petrecut minute minunate povestind despre iernile și sărbătorile copilăriei, și cântând colinde.
Cele 8 instituții partenere lucrează asupra incluziunii și integrării școlare la un nivel sistemic, considerând că acestea fac parte dintr-un proces care nu este orientat către o problemă unică, ci este o îmbogățire reciprocă a tuturor părților implicate, acestea fiind atât obiectul cât și subiectul intervenției. Obiectivul principal este acceptarea diversității ca o primă valoare pentru deschiderea întregii comunități școlare către varietate, către diferențe. Lucrăm asupra incluziunii tinerilor dezavantajați și/sau a celor cu nevoi speciale. Proiectul reprezintă o îmbunătățire a întregului sistem școlar, favorizând dialogul social și prevenind discriminarea și intoleranța. Cu elevii vom dezvolta rezolvarea problemelor prin creativitate și transversalitate; în cadrul sistemului școlar împreună cu cadrele didactice vom lucra pe dezvoltare de abilități, dezvoltare culturală a sistemului și influențare a comunității locale pentru implicare și bunăstare individuală și comunitară.
15
Activitățile Membrilor
Raport Anual | 2018
Asociația De Ajutor Mutual Moldovița (ADAMM) Web: www.facebook.com/Adam-Moldovita Rețeaua PROtect - oameni - comunități; valori - cultură organizațională; aspirații - strategii de dezvoltare durabilă ADAM Moldovița a avut un an plin de activități în cadrul proiectului „PROtect - Promovarea tradițiilor prin meșteșuguri lucrate manual” - un proiect Erasmus+, KA2 dedicat educației adulților. În cadrul proiectului sunt implicate 6 organizații din 4 țări diferite: România, Belgia, Polonia și Bulgaria. Proiectul se adresează unui număr de 90 de femei din mediul rural sau din comunități mici, care fac parte sau doresc să facă parte din organizații de femei. Obiective: stabilirea unui dialog transnațional european între organizațiile de femei prin ateliere practice de lucru lunare, întâlniri transnaționale și activități de învățare transnaționale; derularea unor activități de incluziune socială și de creștere a stimei de sine, în special pentru femeile din zonele rurale unde nu se găsesc suficiente locuri de muncă. Pe parcursul anului 2018 au avut loc numeroase ateliere de lucru, organizate periodic și în acord cu anotimpurile și sărbătorile specifice acestora, pe baza metodei „roata anotimpurilor”. Au fost remarcate numeroase asemănări între activitățile, tehnicile și materialele folosite de fiecare organizație implicată. În luna februarie 2018 a fost organizată în Bulgaria la Dositeevo a doua întâlnire transnațională pentru echipa managerială iar în luna iulie în România la Slatina-Timiș, jud. Caraș-Severin a avut loc prima activitate transnațională de învățare pentru 24 de beneficiari. În cadrul acesteia, au avut loc ateliere practice de lucru, organizate de către fiecare partener și activități teoretice de învățare având ca temă noțiuni de antreprenoriat. De asemenea, în cadrul proiectului a fost elaborată o broșură care conține asemănări și deosebiri între principalele sărbători din țările implicate în proiect. Imagini și informații despre activitățile derulate în cadrul proiectului se găsesc în grupul de Facebook dedicat proiectului „PROtect Erasmus KA2 project”. 16
Asociația pentru Dezvoltare Locală Cehu Silvaniei (ADL) Web: www.facebook.com/adi.cehu Ziua Mondială a Sindromului Down Pe 21 martie 2018, Asociația pentru Dezvoltare Locală Cehu Silvaniei (ADL) a fost alături de Asociația "Down Sindrom" din Cehu Silvaniei și au marcat Ziua Mondială a Sindromului Down, prilej de a aminti celor invitați despre drepturile persoanelor atinse de această afecțiune de a beneficia de condiții normale de viață și de a se manifesta activ în cadrul comunității. Evenimentul s-a află la a XII-a ediție și a reunit, pe lângă copiii și tinerii care frecventează zilnic centrul din localitate venind din tot județul Sălaj și din județele vecine, personalul care îi îngrijește și se ocupă de educația lor, precum și invitați - persoane care de-a lungul timpului i-au sprijinit - material sau moral - pe acești copii și, implicit, pe cei care se ocupă de ei. În deschiderea manifestării, d-na Nagy Elisabeta (Președinta Asociația "Down Sindrom"), a mulțumit invitaților pentru sprijinul constant pe care aceștia îl oferă și a prezentat demersurile făcute pentru amenajarea unui centru în care cei afectați, să poată fi supravegheați și îngrijiți de-a lungul întregii zile și chiar și noaptea în cazurile care necesită acest lucru. Actualmente, centrul funcționează doar în prima jumătate a zilelor lucrătoare.
Copiii și tinerii au recitat poezii, au cântat și apoi s-au bucurat de bunătățile pregătite special pentru a ei în această zi. În final, au primit cadouri de la cei prezenți.
Raport Anual | 2018
Asociația de Prietenie Crucea-Zoersel
Activitățile Membrilor
Asociația Together Everyone Achieves More (TEAM) Web: www.facebook.com/teamasociatia
Ziua femeii sărbătorită la Crucea, jud. Suceava
Voluntariatul și Educația non-formală au fost răsplătite
OLF-urile din țară organizează diferite evenimente cu și pentru femeile din comunitate. Pun în practică activități ce conduc la dezvoltarea personală a membrilor asociației sau/şi la dezvoltarea întregii comunități. Printre aceste activități se numără și cele de omagiere a ființelor care ne sunt mereu aproape.
Peste 400 de activități, mii de ore de educație non-formală, 345 dintre cei mai implicați voluntari, părinți, copii, instituții, oameni de presă, premiați. Aceasta a fost agenda Asociației Together Everyone Achieves More în data de 13 decembrie 2018, în cadrul Galei Voluntarilor TEAM, eveniment desfășurat în Sala "Remus Opreanu" din cadrul Consiliului Județean Constanța. "Fii schimbarea pe care vrei să o vezi în lume!", acesta a fost îndemnul care i-a guvernat întregul an. Într-o atmosferă de sărbătoare, cu oameni minunați, alături de echipa HC Dobrogea Sud Constanța, participanții s-au bucurat de un timp de calitate, momente artistice de excepție, și deosebit de multe premii oferite de sponsorii și partenerii acestui eveniment.
Astfel, cu pași mici dar siguri, cu puține resurse și mult curaj Asociația de Prietenie Crucea-Zoersel a organizat pe 8 martie o întâlnire de socializare pentru femeile din comunitate. Doamnele au fost foarte încântate de eveniment, acestea aducând un aport important la organizarea acestuia, contribuind cu câte ceva dulce preparat în casă, ocazie cu care au împărtășit idei și rețete. Cele 60 de participante la întâlnire au plecat acasă la finele evenimentului cu câte un cadou câștigat la tombolă, o floare și un zâmbet larg pe buze.
17
Activitățile Membrilor
Raport Anual | 2018
OLF Poienița
OLF ANIMA Drobeta-Turnu Severin
VIZIDOM - 100 de obiecte pentru 100 de ani
Păstrarea și promovarea patrimoniul cultural și istoric local
În cinstea Centenarului, pentru a aduce un omagiu celor 100 de ani de la Marea Unire, membrii OLF și OLB Poienița și-au propus să completeze colecția de obiecte tradiționale din zonă pentru muzeul din localitate sub deviza „100 de obiecte pentru 100 de ani”.
În România, luna iunie, popular, se numește Cireșar. Luna lui Cireșar a deschis vara și pentru OLF ANIMA Drobeta-Turnu Severin. Luna lui Cireșar este, un moment al schimbărilor, o luna plină de tradiții străvechi. De aceea membrele OLF ANIMA și-au propus să reamintească prin acțiunile întreprinse, importanța sărbătorilor religioase, culturale românești, sau momentelor astrologice.
Foarte receptivi, membrii OLF și OLB, au mai căutat prin lada de zestre printre obiectele păstrate cu mare grijă. Fiecare donație e ceva de suflet deoarece le amintește de anii casei părintești, ai tinereții, de părinți, bunici, de viață care se scurge încet, dar sigur, pe lângă noi. Dar, pe lângă obiecte, am adunat și multe povești. Doamna Miorica, în vârstă de 82 de ani, a oferit un prosop țesut în război de bunica ei în stilul „scart”, cu o vechime de peste un secol. Doamna Geanina, în vârstă de 51 ani, a donat sulul de la războiul de țesut folosit din generație în generație în familia ei (mama, bunica și străbunica). Emoția a fost foarte puternică deoarece pe el mai era încă rămasă o parte din urzeala folosită atunci când și-a țesut prosoapele pentru propria nuntă. Cu lacrimi în ochi, a povestit cum țesea în fiecare zi după-amiază după ce venea de la școala din comună, la vârsta de 16-17 ani. Vizitele ne-au demonstrat că de fiecare dată și de la fiecare om aflăm lucruri noi. Unitatea de neam și țară s-a realizat și s-a păstrat prin acești truditori ai pământului care au rămas aici, pe loc, în ciuda greutăților întâmpinate. Ei au transmis urmașilor ceea ce moșteniseră: limba, obiceiurile, tradițiile, portul popular, credința și cultul eroilor. Așa aflăm cine am fost și cine suntem! 18
Pe data de 21 iunie este solstițiul de vară, cea mai lungă zi din an, iar în data de 24 iunie se sărbătorește nașterea Sfântului Ioan Botezătorul. În aceeași zi sunt celebrate zânele bune, denumirea populară a sărbătorii fiind Sânziene sau Drăgaica. Așa că, doamnele și domnișoarele OLF ANIMA, s-au adunat, au strâns plante de leac și spice de grâu și au împletit coronițe, au creat buchete, dăruite la ceas de sărbătoare celor care s-au adunat să se bucure de momentele oferite. Au sărbătorit frumos și cu multă bucurie ziua iei și ziua de Sânziene, ambele, repere identitare românești. De câțiva ani, ia este sărbătorită în noaptea „cerurilor deschise", de Sânziene, pe 24 iunie. Ziua Universală a iei celebrează piesa principală a costumului popular românesc, dar și ideea de feminitate, întrucât termenul „ie" este atribuit exclusiv cămășii populare femeiești. Și-au menținut în acest fel obiectivul stabilit cu ocazia Trainingului Regional organizat sub Umbrela Fundației TON. Acela de a păstra și promova patrimoniul cultural și istoric local, cu dorința și cu credința, că orașul frumos de la Dunăre, va începe pas cu pas să fie repus pe harta turistică a țării, pe măsura potențialului pe care-l deține.
Activitățile Membrilor
Raport Anual | 2018
Asociația Grupurilor Locale de Tineret (AGLT) Web: www.facebook.com/AGLT.ORG
Asociația PROIECT PRO EUROPA Web: www.facebook.com/Asociaţia-Proiect-Pro-Europa
Tabăra cu corturi AGLT
Centrul Nouă ne Pasă Moldovița
În perioada 17-22 august 2018, AGLT în parteneriat cu Școala Gimnazială Dăeni a desfășurat Tabăra cu corturi AGLT.
Proiectul Centrul Nouă ne Pasă Moldovița, finanţat de Fundaţia eMAG, derulat de Asociația Proiect Pro Europa în parteneriat cu Liceul Tehnologic ”Vasile Cocea” Moldovița, a oferit unui număr de 150 copii din școlile comunei Moldovița un program coerent, structurat şi complex de învăţare alternativă, remedială, de tip mentorat profesori-elevi, tutoriat elevi-elevi, consiliere şi coaching, de dezvoltare personală şi profesională şi de stimulare a rezilienței şcolare, centrat pe nevoile individuale de formare ale fiecărui copil.
Cursurile pe care participanții le-au putut urma au fost de animatori socio-culturali și team building. Trainerii au încercat să împărtășească toate cunoștințele lor în materie de animație și voluntariat tinerilor veniți în tabără, plini de energie și nerăbdători pentru a experimenta lucruri noi.
Timp de 7 luni, săptămânal, au fost organizate în cele două școli din program câte 20 de activități de învățare interactivă, alternativă, în cadru nonformal, activități de învățare asistată și activități de timp liber de calitate. În fiecare lună au fost organizate câte 4 activități de timp liber de calitate, de tip Zi de Joacă, tematice, care au valorificat evenimente marcante din calendarul național și internațional.
Voluntarii adulți din Dăeni ne-au ajutat, ca în fiecare an, la construirea taberei și la prepararea mesei. Sponsorii noștri sunt: ADR-Vlaanderen, SOMEPRO, consiliile locale și antreprenorii din localitățile de origine ale copiilor/tinerilor participanți. Le mulțumim pe această cale tuturor celor care, an de an, ne sprijină și sunt alături de voluntarii AGLT.
A fost propusă şi dezvoltată o învățare alternativă, în mediu formal, nonformal şi informal, au fost alternate şi adaptate permanent metodele de învățare, ca şi mediile de experimentare şi s-a creat contextul pentru învățare nemijlocită, pentru ca toți participanții să-şi dezvolte autonomia în învățare, să experimenteze şi să-şi descopere propriul domeniu de interes (fiind înconjurați de resurse relevante, profesori și colegi cu care să se antreneze continuu), să se inspire din comunitate, să creeze relații autentice cu cei din jur, să se susțină reciproc, să dezvolte proiecte proprii de dezvoltare personală pe termen scurt și lung, să devină un mic strateg de viitor personal. 19
Proiecte
Dezvoltarea organizațiilor mutuale de sănătate de către FDAAM CM (Mutualitatea Creștină Belgiană) s-a implicat în România ca urmare a solicitării din 1998 de către VZW Geels Roemeniëkomitee (Geel, Belgia) de a dezvolta "Proiectul de dezvoltare integrată Slatina-Timiș" finanțat de guvernul flamand. Scopul acestui proiect a fost crearea unor servicii medicale primare în Slatina-Timiș, legate de o organizație mutuală sau viceversa. Astfel a fost creată "Asociația de Ajutor Mutual Slatina-Timiș" (ADAM Slatina-Timiș). Pentru a răspândi în continuare acest proiect pe tot teritoriul României, a fost creată și o fundație națională "Fundația pentru Dezvoltarea Asociațiilor de Ajutor Mutual" (FDAAM).
Pe de o parte, FDAAM, LCM (Mutualitatea Creștină Belgiană Națională), CM din regiunea Mechelen-Turnhout și CM Brugge au colaborat deja cu ADR-Vlaanderen și Fundația The Open Network for Community Development în România; pe de altă parte, și-au exprimat dorința de colaborare și coordonare mai strânsă cu toți partenerii implicați și au început discuții în vederea stabilirii colaborării cu ADR/TON în 2017. Această dorință în colaborare se datorează și faptului că prin suportul de mai mulți ani oferit de către CM rM-T , Fundația TON a creat o rețea extinsă de lucru în Belgia și în România. Ioan Suru (Director executiv ADAM Slatina-Timiș) și Jozef Goebels (Președintele VZW Geels Roemeniëkomitee/ADRVlaanderen/Fundația The Open Network for Community Development și fondator al FDAAM și ADAMS) au prezentat un “Model de afaceri pentru dezvoltarea organizațiilor mutuale de sănătate în România, susținut de către FDAAM”.
20
Proiecte
Raport Anual | 2018
Toate părțile au convenit asupra acestui model de afaceri pentru 2018 și au fost semnate contracte de colaborare și contracte de finanțare diferite. Rezultatele acestei prime colaborări fructuoase pot fi găsite în raportul anual 2018 de pe site-ul FDAAM. “În 2018, CM (Federația Națională Creștină a fondurilor mutuale din Belgia) a susținut în continuare proiecte de sănătate reciprocă în România, prin intermediul FDAAM și în colaborare cu TON. Fondul Regional Creștin Mutual - CM Mechelen-Turnhout sprijină inițiativele ADAM Slatina-Timiș și inițiativele mutuale de sănătate în satele și orașele învecinate. O atenție deosebită este acordată activităților de voluntariat și activităților de prevenire. CM Brugge a oferit în 2018 un sprijin financiar pentru ADAM Moldovița, care a dezvoltat și un centru social-medical. Federația Națională a fondurilor creștine mutuale LCM colaborează în continuare cu Fundația Română FDAAM pentru a construi un cadru național pentru dezvoltarea organizațiilor și mișcărilor de sănătate din România. Un prim pas a fost acela de a dezvolta o mișcare care să se ocupe de o «abordare pozitivă a sănătății», care să se adreseze și altor potențiali parteneri din societatea românească.” - Jean-Pierre Descan, Director al Departamentului de Cooperare Internațională LCM
Îngrijirea dentară în Rețeaua TON: Dr. Alexandru Stoian, dentist/ortodont În anul 2018 am continuat tratamentul dentar preventiv și educația stomatologică în satele Lăpușata, Cernișoara și Cuieni (județul Vâlcea) și am pornit pe cont propriu dezvoltarea unui proiect pionier "Îngrijirea dentară acasă". Pentru prima dată, ne-am dus acasă la pacienții care, datorită unor diferite circumstanțe, nu-și pot părăsi locuința pentru tratamente stomatologice de urgență și extragerea dinților. La Cuieni, dentistul Raluca Capruciu și asistentul nostru au organizat verificarea preventivă și educația dentară a copiilor din școlii. Școlarii au primit o trusă cu sigla TON care conține periuță de dinți, pastă de dinți și un fluturaș pentru a informa părinții despre îngrijirea la domiciliu și Fundația TON. Atunci când se detectează probleme, copiii și părinții sunt așteptați pentru o verificare. În cabinetul nostru stomatologic din Lăpușata, am avut grijă de aproximativ 100 de copii care au primit tratamente preventive de “umplere și sigilare dentară”. La Cernișoara, Dr. Alexandru Stoian, având aprobat proiectul cu fonduri europene, a început renovarea clădirii și a biroului stomatologic local. Intenționăm să punem în funcțiune noul birou stomatologic în august 2019. Intenționăm să continuăm cu informarea și pregătirea pacienților și a familiilor lor pentru proiecte viitoare de îngrijire la domiciliu și continuarea tratamentului preventiv dentar al copiilor. Suntem deschiși și fericiți să împărtășim experiența noastră în cadrul Rețelei deschise TON.
21
Proiecte
Raport Anual | 2018
Propunerea de lege pentru serviciile de îngrijire la domiciliu și pe termen lung
Harta Socială Moldova Nouă Scopul acestei hărți sociale a fost de a reuni informații despre Moldova Nouă (jud. Caraș-Severin) pentru a afla nevoile comunității locale. Harta Socială se bazează pe: Date cantitative (statistici): pentru această referință se pot utiliza datele disponibile pe site-ul Institutului Național de Statistică (www.insse.ro). Date calitative (interviuri, filme, focus grupuri ...)
Furnizarea serviciilor de îngrijire la domiciliu a existat deja în Slatina-Timiș și în împrejurimi și a continuat după proiectul de îngrijire la domiciliu finanțat de Elveția. Pentru moment, serviciile de îngrijire la domiciliu sunt oferite în 11 comune, fie ad-hoc/voluntar (de exemplu: Dumitrești, Hodora), fie parțial plătite prin partenerii flamanzi (Tăut) sau prin contractarea serviciilor de îngrijire la domiciliu nu numai cu partenerii flamanzi, dar și cu autoritățile locale (de exemplu Viscri și Moldovița).
Această cartografiere socială are ca rezultat o prezentare generală a evoluțiilor în domenii precum: populația, ocuparea forței de muncă, îmbătrânirea, educația .... Este inspirat de profilurile comunităților flamande ale comunelor și satelor. ADR-Vlaanderen/TON folosesc această cartografiere socială ca mijloc de a analiza localitățile pentru a vedea cum poate fi îmbunătățită sau stabilită cooperarea într-un mod care să permită dezvoltarea locală.
Premisele juridice pentru finanțarea serviciilor de îngrijire la domiciliu sunt încă inadecvate pentru implementarea durabilă a acestor servicii. Acesta este motivul pentru care rețeaua TON/ADR a luat inițiativa de a crea un grup informal de inițiativă, pentru a sprijini modificările cadrului legislativ pentru a promova furnizarea de servicii de îngrijire durabilă pe termen lung. O primă întâlnire a fost organizată la Alba Iulia, în timpul campaniei ADR "Pedalăm pentru vârstnici".
Harta socială a comunității Moldova Nouă a fost pregătită cu studenții Universității Thomas More din Belgia și finalizată în timpul călătoriei lor de familiarizare din martie 2018, unde s-a pus accentul pe analiza calitativă și colectarea de informații. Harta socială Moldova Nouă poate fi descărcată www.adrvlaanderen.be sau www.theopennetwork.ro
22
la:
Pe 13 noiembrie, ADR/TON, sub patronajul ambasadorului belgian Thomas Baekelandt, a organizat o masă rotundă pe tema îngrijirii pe termen lung în România la reședința Ambasadei Belgiei la București. Oaspeții mesei rotunde au fost, pe de o parte, furnizori de servicii de îngrijire la domiciliu, precum Crucea Alb-Galbenă din București și Buzău, Caritas Alba Iulia, Fundația Prințesa Margareta, Fundația pentru Sprijin Comunitar din Bacău, FDAAM etc. și, pe de altă parte, factorii de decizie din Parlament, Ministerul Sănătății, Ministerul Muncii și Justiției Sociale, Casa Națională de Asigurări de Sănătate. Au fost definite recomandări importante în timpul discuțiilor de la masa rotundă, recomandări care sunt în comun cu factorii de decizie. Este nevoie de continuarea activității și de continuarea prezentării acestor recomandări într-o propunere privind un nou cadru juridic, precum și de promovare a adoptării modificărilor propuse în cadrul juridic.
Raport Anual | 2018
Rotary Keerbergen a sponsorizat cu scaune cu rotile pentru îngrijirea la domiciliu În octombrie 2018 am fost invitați să prezentăm activitatea ADR/TON la Rotary Keerbergen (Belgia). Ca urmare a acestei prezentări și contacte, Rotary Keerbergen a decis să doneze 1.000 de euro din fondurile de rezervă către ADR-Vlaanderen/ Fundația TON. Am făcut o propunere de a aloca acești bani pentru materialele de revalidare la domiciliu cu o perspectivă de colaborare ulterioară. Între timp, am cumpărat 11 scaune cu rotile care vor fi distribuite în cadrul rețelei de îngrijire la domiciliu TON/ ADR. Multe mulțumiri acordate Rotary Keerbergen pentru donația făcută și pentru o colaborare bună și în viitor.
Combaterea și prevenirea incendiilor și tratarea arsurilor
Proiecte
În 2018, am fost parteneri aplicanți pentru finanțarea unui proiect Erasmus+ KA2, privind lecțiile de prevenire pentru grădinițe și școli primare, dar proiectul nu a fost aprobat și se va retrimite în 2019. Între timp, materialele și chiar o mini piesă de teatru au fost elaborate în 2018 (de către parteneri) pentru a aduce atenția asupra prevenirii incendiilor. Colaborările cu SVSU-urile locale au crescut, oferindu-le haine de protecție la incendiu, căști, antrenamente etc. În același timp, se dezvoltă o strânsă colaborare cu Ambasada franceză privind promovarea și gestionarea noilor centre pentru arși preconizate în România, finanțate de Banca Mondială. Unul dintre obiectivele acestei colaborări este organizarea în Franța și Belgia de schimburi de experiență și instruirea echipelor care lucrează în cadrul centrelor de arși existente în România. O primă masă rotundă, cu mărturiile primilor cursanți din Lille (Franța), a fost organizată în noiembrie 2018 la Ambasada Franței în prezența TON/ADR.
De-a lungul multor ani în cadrul cooperării româno-belgiene a grupurilor TON/ADR, atenția a fost acordată luptei împotriva incendiilor și prevenirii incendiilor. Departamentul TON pledează pentru o strânsă colaborare a ISU și SVSU; au fost organizate schimburi de cunoștințe și instruiri, au fost livrate camioane de incendiu și haine de protecție și a fost inițiată prevenirea. Un impuls a fost dat de colaborarea cu Colectiv 30.10 și Fundația Belgian Burn.
23
Proiecte
Raport Anual | 2018
Excursii cu bicicleta 2018 - ADR-Vlaanderen/TON După tururile de succes cu bicicleta în 2016 și 2017, unde am susținut proiectul de îngrijire la domiciliu “Comunități Rurale Active în Furnizarea şi Monitorizarea Serviciilor de Îngrijiri la Domiciliu - Creșterea accesului la servicii medico-sociale la domiciliu a bătrânilor din 5 comunități rurale” prin
În luna iunie, am avut 11 participanți, în septembrie numărul a crescut la 19. Pentru prima dată am avut participanții de sex feminin! În iunie, o femeie de 70 de ani a reușit să participe împreună cu soțul ei (69 de ani!). După o săptămână de mers cu bicicleta în România, au reușit să parcurgă traseul pe bicicletă până acasă în Geel în 21 de zile! În septembrie, au participat chiar patru femei.
vizitarea satelor implicate, sensibilizarea mass-media pentru
Mulțumiri deosebite aducem lui Paul și Ria Helsen-Embrechts, membri ai vzw Geels Roemeniëkomitee și ADR-Tourism, pentru sprijinul acordat în organizarea acestor călătorii. În plus, mulțumim mult voluntarilor români și organizațiilor/grupurilor care au fost atât de deschise să ne primească.
am fost foarte bucuroși de întrebarea cicliștilor participanți pentru a organiza mai multe excursii cu bicicleta în 2018. Aceste excursii au fost menite a fi în scopuri turistice, banii câștigați din organizarea acestor călătorii vor fi investiți în proiectul TON de îngrijire la domiciliu și acțiunile pentru îngrijire pe termen lung.
De asemenea în 2019, ADR-Vlaanderen și TON vor organiza din nou două excursii cu bicicleta. În iunie, în regiunea Banat cu Transalpina. În septembrie, vom descoperi regiunea Apuseni, Maramureș, Prislop și Bicaz. În această călătorie vom vizita Racetex, producător de îmbrăcăminte sportivă pentru Bioracer din Beiuș, dar și Cehu Silvaniei, partener al ADR-Dilbeek și Crucea, partener al ADR-Zoersel.
acest proiect și colectarea de bani în Flandra pentru a susține acest proiect
Ambele circuite au început în Slatina-Timiș și au trecut prin Transbanat și cascada Bigar, Dunăre, Băile Herculane și Mănăstirea Tismana spre Novaci, unde Transalpina ne aștepta cu o provocare sportivă. Ne-am întors la Slatina-Timiș prin Alba Iulia (tur cu ghid), Castelul Ion Corvin din Hunedoara, Lacul Cinciș și Sarmizegetusa. 24
În timpul ambelor călătorii, vom susține campania TON organizată de Cristina Vladu și echipa ei pentru îngrijirea de lungă durată. O vom susține prin creșterea gradului de conștientizare a mass-media asupra acestei acțiuni.
Raport Anual | 2018
Proiectul RE-InVEST Anul 2018 a adus două noi evenimente în cadrul Rețelei TON. Și asta se datorează proiectului Europa H2020 "Reconstruirea unei Europe favorabile incluziunii, bazată pe valori de solidaritate și încredere prin investiții sociale" (RE-InVEST). Proiectul își propune să evalueze strategia de investiții sociale a Comisiei Europene pus în aplicare în 2013, ca răspuns la prejudiciul social al crizei financiare din 2008. Consorțiul RE-InVEST evaluează prejudiciul social al crizei din domeniul drepturilor omului și a abordărilor bazate pe capabilități cu un ochi pentru acele grupuri vulnerabile afectate cel mai mult de criza din cele 12 țări (și 13 regiuni) acoperite de consorțiu. Cercetarea a fost efectuată de către partenerii locali și naționali reprezentați în proiect de ONG-uri, institute de cercetare sau Universități. Consorțiul RE-InVEST a dezvoltat în comun metodologia-PAHRCA care combină principiile de cercetare de Acțiune Participativă cu Drepturile Omului și Abordări de Capacitate. Aceste cercetări calitative, participative nu generează rezultate reprezentative, ci mai degrabă are că scop aprofundarea înțelegerii impactului economic, social, culturale și politice ale crizei asupra vieții persoanelor vulnerabile, oferindu-le o voce.
Proiecte
Primul eveniment public a avut loc la Slatina-Timiș, jud. CarașSeverin, România în luna iulie. Pe tot parcursul evenimentului s-au discutat aspecte legate de: Migrația în și dinspre România: situația românilor aflați în dificultate după sau în perioada de migrație. Comunitatea Romă și Educația timpurile: oportunități de dezvoltare în România, probleme și obstacole legislative identificate. Pachete de siguranță social-economică oferite de legislația din România pentru persoanele aflate în zone vulnerabile în domenii precum: apă, casă, educație timpurie, incluziune financiară, servicii socio-medicale. Importanța prezenței ONG-urilor în proiecte de cercetare pentru schimbarea Politicilor publice în pachete socio-financiare de incluziune a persoanelor aflate în nevoie. În cadrul celui de-al doilea eveniment, luna noiembrie 2018 în Aalst, Belgia, tema discuțiilor a fost "Migrația". Expertul Patrick Van den Nieuwenhof a prezentat rezultatele cercetării din cadrul proiectului RE-InVEST pachetele 3 și 6 de lucru precum și informații relevante despre migrația românilor către Belgia. După prezentare a fost moderată o discuție panel în care români din Diaspora și-au prezentat poveștile emoționante și dureroase ale emigrației din țara de origine.
HIVA/KUL (instituția coordonatoare a proiectului) pregătește conferința finală a proiectului RE-InVEST, în perioada 28-29 martie 2019, în Leuven, Belgia, la Irish College. 25
Proiecte viitoare
Campania Solidarității în TON Ne-am propus să transformăm viitorul, anul 2019, într-un AN de Solidaritate între membrii Fundației TON. Fiind inspirați de membrii noștri în cadrul Trainingului Național (anul 2015) desfășurat la Dumitrești, jud. Vrancea ne-am dorit să realizăm un context real permanent (de lungă durată) pentru a sprijini organizațiile/grupurile informale mici, care activează la firul ierbii, dar și organizațiile cu mai multă experiență. Atunci, fiecare participant a contribuit cu suma de 10 lei pentru realizarea unui vis propus de un membru. În urma votului, premiul a mers la CLS Tăut pentru realizarea unui dosar medical al unui copil, necesar pentru analiza unei posibilități de tratament de recuperare a copilului în Germania. Concursul a fost o experiență interesantă, și toată lumea a considerat că această "Tombolă a viselor" a fost o experiență ce trebuie repetată. Acel mini-proiect, spontaneitatea și angajamentul membrilor ne-au inspirat pentru a realiza în 2019 un proiect real, intitulat “Campania Solidarității în TON”. Ce este mai exact această Campanie, ne veți întreba.
Campania Solidarității în TON este o campanie de identificare a cazurilor (individuale sau instituționale) de la nivelul comunitar al membrilor din Fundația TON, urmată de o campanie de strângere de fonduri pentru soluționarea primului caz identificat la fiecare din următoarele categorii: Solidaritate și Educație; Solidaritate și Sănătate; Solidaritate și Voluntariat.
26
Scopul ei este de a face cunoscut la nivel național și internațional o situație personală sau instituțională pentru care noi, membrii Fundației TON și nu numai, prin solidaritate, putem colecta fonduri pentru o posibilă situație de rezolvare.
Raport Anual | 2018
Proiectul REGAL Proiectul este o voce exprimată a femeilor din mediul rural din România pentru un echilibru între muncă și viață (Rights, Equality and Citizenship Programme/Call REC- AG-2018).
Aprobat în 2018, proiectul REGAL își propune să transmită Comunității Europene realitatea cu care se confruntă femeile din mediul rural românesc, nevoia acestora de echilibru între o muncă dorită și răspunsul personal pentru restul obligațiilor familiale. Partenerii din cadrul acestui proiect care vor desfășura activități pe parcursul a 24 de luni sunt: BEWEGING (Belgia), Groupe de Recherche et de Realisations pour le Developpement Rural (Franța), Focus Ireland LTD (Irlanda), REDE EUROPEIA ANTI POBREZA ASSOCIATION (Portugalia) și Fundația TON (România). REGAL își propune să coreleze directiva Europeană cu privire la pachetul de măsuri privind echilibrul vieții profesionale cu dispoziția din EPSR care prevede să se favorizeze egalitatea de șanse a grupurilor slab reprezentate. REGAL va depăși natura generală a pachetului și va încerca să identifice vidurile pentru grupurile sub-reprezentate în legislația actuală și va propune soluții și va căuta indirect reducerea numărului de femei sărace care lucrează. Activitățile vor implica: îmbunătățirea competențelor acestor femei prin intermediul drepturilor pe care acestea vor conștientiza că le au, conștientizare relevată prin intermediul metodei povestirii, sesiuni participative pentru a face față problemelor individuale, aspirațiilor și soluțiilor concrete care să ducă la un set de instrumente spre un acces liber pe piața muncii; creșterea gradului de conștientizare prin intermediul campaniilor UE și naționale de informare în domeniul social media. Aceste activități vor conduce la 18 rezultate, cum ar fi: un website european al proiectului, 5 pagini naționale pentru Facebook, 5 conferințe naționale cu părțile interesate, 5 cărți realizate, un raport UE de sinteză, un set de instrumente metodologice.
Proiecte viitoare
SOS Foc! - un proiect mai mult decât necesar în școli Abordând o temă foarte importantă pentru securitatea individuală și colectivă, proiectul “SOS Foc” este o reprezentare a dorinței de implicare în comunitate a 7 parteneri strategici: Fondation des Brûlés/Stichting Brandwonden (aplicant) alături de Fundația TON (RO), Asociația Colectiv GTG 3010 (RO), ADR-Vlaanderen (BE), Național Association of Professionals working with Desabled People (BG), ESEL (PT) and Association des Brûlés de France (FR). Plecând de la catastrofa care a avut loc în evenimentul tragic COLECTIV, proiectul urmărește să crească gradul de conștientizare în rândul copiilor școlari europeni cu privire la riscurile provocate de incendii, prevenirea acestora și cele mai importante măsuri care trebuie luate în caz de urgență și incendiu. Copiii sunt unul dintre cele mai vulnerabile grupuri țintă vizate de acest proiect, în special copiii din medii defavorizate (romi, imigranți, copii cu probleme socio-economice etc.). Prin acest proiect (și pe baza grantului financiar al UE), partenerii doresc să dezvolte și să pună în aplicare un curs de formare europeană pentru copiii de școală care va funcționa în contextul unui proiect-campanie "SOS Foc!” - care va fi organizată în fiecare școală europeană participantă. Activitățile vor include desfășurarea unui curs de formare, un concurs de proiect școlar, prelegeri de experți de la brigăzile de pompieri, spitale, oameni de știință etc. Programele de formare și programul săptămânal vor fi proiectate de întregul parteneriat folosind materialele dezvoltate de Fondation des Brûlés/Stichting Brandwonden ca o sursă de inspirație, dar activitățile desfășurare se vor baza pe fiecare experiență a partenerului implicat. Cu un punctaj foarte bun, dar nefinanțat, acest proiect va fi aplicat în 2019 pentru a doua oară pentru competiția UE KA2 Parteneriat Strategic în cadrul Programului ERASMUS+. 27
Intervenție
Zilele internaționale Thomas More În fiecare an, în luna martie, Colegiul Universitar Thomas More organizează Zilele Internaționale Thomas More cu aproximativ 30 de parteneri din întreaga lume. De câțiva ani, Fundația TON/ADR-Vlaanderen își prezintă activitățile și oferă informații despre posibilele stagii de practică în România. Grupul țintă sunt studenți ai departamentului de asistență socială și asistență medicală/ moașe. În 2018, alături de Jef Vanhoof, Patrick Van den Nieuwenhof și Jozef Goebels, a fost prezentă și Alina Bosânceanu, asistent universitar la Universitatea "Eftimie Murgu" (din Reșița, județul Caraș-Severin) și implicată în Asociația Grupurilor Locale de Tineret - AGLT. Prezentările au condus la Vizită de Familiarizare din luna martie și un stagiu în România.
28
Raport Anual | 2018
Săptămâna Belgiană sărbătorită la București În fiecare an, Belgian Romanian Chamber of Commerce (BEROCC) și Ambasada Regatului Belgiei în România organizează o Săptămână Belgiană, de fiecare dată, accentul fiind pe un sector specific al mediului economic. În 2018, acest eveniment a avut loc în București, între 22 și 25 aprilie. Tema centrală de această dată a fost sectorul Imobiliar. Organizații ale societății civile, Fundația The Open Network for Community Development, împreună cu ADRVlaanderen au organizat două ateliere axate pe implicațiile sociale ale domeniului. Atelierul de marți, 24 aprilie 2018, s-a axat pe relația dintre spiritul antreprenorial responsabil social și creșterea durabilă. ADR-Vlaanderen împreună cu Fundația Samilia, o organizație care activează împotriva exploatării angajaților și a traficului de ființe umane, au oferit prezentări despre valoarea adăugată a companiilor pentru a investi în proiecte sociale. Mega Image, în Belgia Delhaize, și VPK Packaging, o companie de ambalare belgiană din vecinătatea Salontei, au dezvoltat diverse proiecte sociale.
Intervenție
Ei au oferit o imagine de ansamblu a proiectelor lor sociale și a "profiturilor" sociale pe care le realizează. În timpul cinei de gală, Bart Dobbelaere (VPK) și Vasilis Stavrou (Mega Image) au primit o diplomă ADR/TON pentru Căpitanul Guvernării Socio-Corporatiste. Scopul acestui "premiu" este de a îi pune în centrul atenției pentru proiectele lor și de a le promova activitățile - ca modele de bună practică pentru alte companii. Al doilea atelier a avut loc miercuri, 25 aprilie 2018, și a oferit o perspectivă asupra posibilelor strategii de implicare a populației în dezvoltarea planificării spațiilor locative. ADRVlaanderen a reamintit metodologia hărților sociale cu un exemplu de participare a cetățenilor de la Herselt.
29
Raport Anual | 2018
În timpul mesei rotunde, diferiți actori au luat cuvântul fiecare cu propria lor viziune asupra dezvoltării spațiilor locative. OMENIA, cea mai mare organizație pentru vârstnici din România, a subliniat, de exemplu, importanța infrastructurii publice pentru persoanele în vârstă, nevoia de adaptare a locuințelor și crearea de zone rezidențiale în orașe în care există un amestec sănătos de categorii de vârstă. Asociația Colectiv GTG 3010 a subliniat importanța cercetărilor preliminare privind siguranța în elaborarea planurilor și permiselor de construcție. Infocons, cea mai mare organizație a consumatorilor din România, a furnizat instrumente pentru a asigura respectarea drepturilor și controlul calității. Și, de asemenea, au susținut nevoia pentru o mai mare asociere a persoanelor private pentru a negocia condiții mai bune.
30
Intervenție
De asemenea, compania de construcții WIZMO a făcut o prezentare. Pentru ei, este important ca terenurile și construcțiile noi să aibă o bază socială bună. De exemplu, mai multe proiecte par a fi ostentative, dar nu sunt întotdeauna luate în considerare nevoile: lipsa infrastructurii publice, spațiile verzi, transportul public la distanță și inaccesibil.... Acest lucru ar putea fi evitat prin organizarea de întâlniri comunitare în avans pentru a dezvolta o viziune. Fiecare atelier a avut în jur de 30 de participanți și am fost fericiți că partenerii din România, precum CARP-OMENIA au fost implicați, de asemenea.
Raport Anual | 2018
Ziua Belgiană sărbătorită la Chișinău, Republica Moldova
Intervenție
Îngrijirea pe termen lung în România
În mai 2018, Jozef Goebels și Kris Vanberghen au fost bucuroși să se alăture celebrării Zilei Belgiene la Chișinău. Soția consulului onorific Luc Engelen, dna. Lilia Sinciuc, a pregătit un program de vizite și întâlniri pentru 2 zile, terminând cu sărbătorirea zilei belgiene în Republica Moldova.
Ambasada Regatului Belgiei în România a organizat și a găzduit pe 13 noiembrie 2018, împreună cu TON/ADR, masa rotundă „Îngrijirile de Lungă Durată în România în prezent și proiecții pentru viitor”.
Vizita la Chișinău a fost o bună ocazie de a se întâlni cu diferite instituții și organizații interesate, deoarece s-au întâlnit cu președintele raionului Ialoveni (Carmanu Lilian); primarul municipiului Ialoveni (Sergiu Armașu); fondatorul Fundației Child Care Moldova (Marcela Zbigli); WBI "Agenția Universității de Francofonie" (Roxana Turcanu); Secretar de stat Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale (Boris Gîlca); managerul de țară Hospice of Hope MD (Raluca Muntean); șefii direcți ai Ministerului Culturii și ai Ministerului Educației.
În prezența Ambasadorului Excelenței Sale Thomas Baekelandt și a lui Jozef Goebels, masa rotundă a avut ca obiectiv continuarea colaborării instituționale și a dezbaterii problematicii îngrijirii persoanelor vârstnice din România în cadrul unui cerc larg de actori instituționali (furnizori de servicii precum Caritas, Fundația Crucea Alb-Galbenă, Asociația 4Change, ADAMS, C.A.R.P. OMENIA, decidenți politici din diferite ministere, membri ai parlamentului) și identificarea unor direcții comune de acțiune.
În timpul sărbătorii Zilei naționale belgiene la reședința consulului onorific, domnul Luc Engelen, ambasadorii au întâlnit ambasadorul Belgiei și alți diverși ambasadori, consulul belgian, diferiți reprezentanți ai BEROCC, WBI România, AWEX, diferite organizații și instituții.
În contextul unei accentuate creșteri demografice a populației peste 65 de ani, dar și a unor politici publice deficitare pentru acoperirea efectivă a populației vârstnice cu servicii minime de îngrijiri de lungă durată, colaborarea instituțională este esențială pentru creșterea eficacității măsurilor de politici publice. Prin urmare, Ambasada Belgiei susține o colaborare vastă între instituții pentru a identifica un plan de acțiune comun și găsirea unor modalități inovatoare de asigurare a accesului la servicii medicale de înaltă calitate pentru persoanele vârstnice. Partea belgiană a făcut o scurtă prezentare despre "îngrijirea integrată", o metodă nouă de îngrijire în care pacientul este în centrul de interes. În 2019 grupul de inițiativă format va urmări rezultatele acțiunilor și va pregăti o propunere de lege. Acest lucru va fi susținut de tururile de biciclete organizate de ADR-Vlaanderen/ TON în iunie și septembrie 2019. 31
Eroi
Comandant în Ordinul lui Leopold al II-lea Data de 15 noiembrie 2018, a fost una de bun augur pentru Rețeaua TON. În timpul Recepției organizate de Ambasada Regatului Belgiei în București cu ocazia Zilei Regilor, Jozef Goebels, Președintele Fundației The Open Network for Community Development și al ADR-Vlaanderen, a primit decorația "Comandant în Ordinul lui Leopold al II-lea", înmânată de Excelența Sa Thomas Baekelandt. O recompensă câștigată pentru toți anii de dăruire pentru România. Este de asemenea un merit pentru noi toți cei care am depus eforturi pe parcursul colaborării româno-belgiene, o muncă impresionantă, după cum bine știm. Este o recunoaștere din partea partenerilor și le mulțumim pentru suportul pe care ni-l oferă în munca noastră pentru dezvoltarea României.
32
Raport Anual | 2018
Ambasador pentru TON/ADR
Eroi
Căpitanul Guvernării Socio-Corporatiste ADR /TON
Ambasadorul TON/ADR este o persoană inspirată de legătura Romano-Belgiană de lungă durată și activarea imensă a acesteia în timpul și după revoluția din 1989. Este o persoană de încredere, simpatică care este dispusă să se angajeze pentru promovarea TON și ADR. De asemenea, este familiarizată cu activitatea TON/ADR și știe cum să exploreze oportunitățile.
În timpul celor 6 ani de activitate, Fundația TON a avut mai mulți parteneri/sponsori care ne-au acordat ajutor atunci când am avut nevoie, arătând că, în afară de afacerea lor pur-economică, ei sunt deschiși pentru problemele sociale din comunitate. În plus, pentru că am dorit să arătăm aprecierea noastră pentru sprijinul acordat, am creat un titlu de recompensă "Căpitanul Guvernării Socio-Corporatiste ADR/TON".
Și după câteva căutări, suntem onorați să o avem pe doamna Mihaela Stănescu ca prim ambasador TON/ADR. Semnarea "mandatului" a avut loc la 22 ianuarie, în Arad.
Premiul este pentru promovarea guvernanței corporatiste sociale și a creșterii durabile ca modalitate care servește comunităților românești. De asemenea, pentru convingerea că dezvoltarea comunității și eforturile care ridică comunitățile merg împreună cu dezvoltarea economică și de afaceri.
Îi mulțumim Mihaelei pentru că s-a alăturat echipei noastre și dorinței de a colabora pentru a atinge obiectivele stabilite pentru anii următori. Scopul nostru rămâne să facilităm dezvoltarea durabilă a comunităților prin implementarea proiectelor de dezvoltare comunitară la nivel local, regional, național și internațional, și prin promovarea celor mai bune practici romano-belgiene în domeniu, fără a exclude alte posibile parteneriate.
Destinatarul premiului este o persoană responsabilă pentru una sau mai multe companii din România cu legătură belgiană. În 2018, au fost acordate 4 astfel de premii: Bart Dobbelaere, Director General al VPK Packaging Vasilis Stavrou, CEO Mega Image România Danny Segers, CEO BIORACER Belgia Wim D'Haese, SAMDAM Cei 4 căpitani au fost de acord să introducă angajaților lor rețeaua și activitățile TON/ADR și, în cele din urmă, să inițieze un grup/inițiativă proprie; să caute posibilitatea de a încuraja angajații să facă o muncă voluntară pentru organizațiile societății civile; în măsura în care este posibil, să identifice noi potențiali parteneri, să realizeze sau să susțină o eventuală strângere de fonduri care ar putea consolida și întări activitatea TON/ADR în România.
33
Cooperare
Memorandumul de Înțelegere (MoU) dintre Bioracer, TON și ADR În anii 2016 și 2017, organizând tururile de ciclism pentru sponsorizarea proiectului de "Îngrijiri la Domiciliu", ADR-Vlaanderen a observat că cicliștii din Flandra doresc să descopere noi regiuni pentru ciclism. Prin urmare, departamentul de Turism al ADR a organizat în 2018, două excursii noi cu bicicleta în regiunea Banatului. Văzând succesul, de asemenea, pentru anul 2019 au fost planificate 2 tururi noi de biciclete. Sâmbătă, 12 mai, ADR a organizat o excursie de 125 km în Flandra, pentru a oferi participanților oportunitatea de a cunoaște organizațiile noastre, să se cunoască între ei și să le prezinte modului în care grupul se va deplasa în România.
Totodată, în timpul pregătirilor, s-a ajuns la un acord de cooperare cu cei de la Bioracer, producător de îmbrăcăminte pentru sport cu o companie soră, Racetex în Beiuș, jud. Bihor. Înainte de începerea călătoriei cu cicliștii, a fost semnat un Memorandum de înțelegere de către Danny Segers, director executiv al Bioracer, și Jozef Goebels, președintele TON/ADR-Vlaanderen.
34
În Acord se stipulează printre altele: Bioracer, ADR și TON se vor promova reciproc și vor dezvolta programe și activități cu implicații sociale; cei 3 parteneri vor crea proiecte comune printr-o colaborare strânsă; Racetex va fi prima companie care va da 20% din impozitul pe profit către TON; Angajații Racetex vor fi invitați să redirecționeze 2% din impozitul pe venit către TON; TON va organiza un control medical preventiv al celor 125 de angajați ai Racetex; TON va face o hartă socială a regiunii Beiuș unde se află Racetex, fabrică de producție din Bioracer; Se va asigura sprijinirea în continuare prin livrarea de haine pentru excursii de ciclism în următorii ani.
Raport Anual | 2018
Consolidarea și extinderea parteneriatelor în 2018 La sfârșitul lunii martie 2018, un grup de 10 studenți belgieni (studii sociale și asistență medicală/moașe), însoțiți de 2 cadre de la Colegiul Universitar Thomas More din Belgia și condus de Jozef Goebels (președintele TON/ADR), a făcut o excursie de familiarizare în România. La Arad a fost semnat un Memorandum de Înțelegere între TON/ADR și Universitatea Vasile Goldiș. În trecut, a fost creată cooperarea dintre Thomas More (Belgia) și Vasile Goldiș (România) cu ajutorul TON/ADR și stagii de practică pentru studenții belgieni. Acest lucru a rezultat și în vizita Prof. Cristian Furău (Departamentul de Obstetrică și Ginecologie, Fiziopatologie Vasile Goldiș) către Thomas More Belgia pentru a compara curricula. Studenții au vizitat Departamentul Internațional Vasile Goldiș, spitalul ginecologic, spitalul TBC și au desfășurat activități cu organizația studenților facultății de medicină Vasile Goldiș. Mai mult, au vizitat Centrul pentru vârstnici C.A.R.P. Arad și au organizat activități cu rezidenții.
Cooperare
Același lucru a fost făcut la Reșița cu Universitatea Eftimie Murgu. După semnarea unui Memorandum de Înțelegere între TON/ADR și Universitatea Eftimie Murgu, a avut loc un schimb de prezentări și vizite. În trecut, Departamentul Internațional al Eftimie Murgu a colaborat cu departamentul de asistență socială Thomas More prin Alina Bosânceanu (voluntar în AGLT). Ea a organizat o ședere în imediata apropiere lângă Moldova Nouă, la graniță de Dunăre, împreună cu organizația studențească a Universității Eftimie Murgu. Împreună au lucrat pe o hartă socială pentru Moldova Nouă. Vizita a fost concepută ca un program de studiu scurt care a reunit studenți și cadre didactice din diferite discipline. O călătorie scurtă pentru a obține o perspectivă asupra situației locale din România. După revenirea grupului în Belgia, studenții au organizat evenimente de dezbatere și diseminare a informațiilor. Harta socială a Moldovei Nouă a fost finalizată și este dezvoltată în continuare de ADAM Slatina-Timiș. Studenții și cadrele didactice și-au încheiat călătoria la Slatina-Timiș, unde Ioan Suru a organizat întâlniri și vizite. Studenții s-au alăturat și pentru turul de îngrijiri la domiciliu. În 2019, va fi organizată o altă călătorie cu alți studenți. 35
Raport Anual | 2018
Eurosfat 2018 Președintele Fundației TON/ADRVlaanderen, Jozef Goebels s-a numărat printre invitații vorbitori la a 6-a ediție a celui mai mare forum anual de dezbateri europene din România, Forumul Eurosfat 2018, organizat de EUROPULS Centrul de Expertiză Europeană (cu sediul în Belgia), sub patronajul Parlamentului European, al Comisiei Europene, al Președenției Bulgare și al Președinției Austriece a Consiliul Uniunii Europene. În ediția de anul trecut din București, în dată de 8 iunie 2018 s-a purtat o discuție amplă, axată pe viitor: al României, al Uniunii Europene, al României în Uniunea Europeană. Dacă Eurosfat 2017 a fost un moment de bilanț, în 2018, sub titlul "Viziunea României asupra viitorului Europei", s-au propus soluții concrete pentru următorii ani sau chiar decenii cu un rol pentru România în nucleul Europei. EUROPULS aduce astfel în prim plan o dezbatere despre contribuția României la relansarea proiectului european și pașii de urmat până, dar și după Summitul de la Sibiu din mai 2019.
36
Cooperare
Ediția Eurosfat 2018 a strâns la discuții peste 350 de participanți, a regrupat 66 vorbitori, printre care un comisar european, ambasadori, consilieri prezidențiali, funcționari europeni, reprezentanți ai organizațiilor internaționale, activiști, jurnaliști. Și 9 teme majore: viitorul Europei, combaterea dezinformării, Politica Agricolă Comună și generația tinerilor fermieri, securitatea cibernetică, zona euro, Brexit, sistemul de sănătate, democrația și statul de drept, viitorul sistemului energetic și digitalizarea, Europa socială, precum și un eveniment cultural dedicat regiunii Mării Negre, printr-o video-expoziție unică. În cadrul atelierului "Trecerea la valoare pentru pacienți", moderată de Claudia Gherman (expert afiliat sănătate, Europuls), vorbitori au fost: Cristina Elena Corcău, vicepreședinte Caravana cu Medici/Mirela Iordan, Country Manager, Pfizer România/Vlad Mixich, Observatorul Român de Sănătate/Anca Păduraru, Purtător de cuvânt, Direcția Generală Sănătate și Siguranță Alimentară, Comisia Europeană/Jozef Goebels, Președintele TON/ADR. Ioan Suru și Cristina Vladu s-au aflat în public pentru a răspunde la întrebări. Am avut parte de multă vizibilitate și mărturii puternice despre Ioan Suru și Cristina Vladu. S-au realizat numeroase contacte. De acum înainte, Europuls a decis să aibă în fiecare an un element privind sănătatea în cadrul conferinței Eurosfat. Pentru 2019 vom pregăti un Memorandum de Înțelegere între TON/ADR și Europuls.
Raport Anual | 2018
BEROBA-BEROCC Înființată în 2013 la inițiativa Ambasadei Belgiei la București și a investitorilor belgieni în România, BEROBA s-a dezvoltat de-a lungul timpului ca o organizație autonomă, număra în prezent 85 de membri, în special companii belgiene și oameni de afaceri sau entități cu interese belgiene în România. De la începuturi, asociația a organizat întâlniri în rețea și dezbateri lunare pe o varietate de subiecte valoroase, reușind să construiască o comunitate solidă de oameni de afaceri interesați de dezvoltarea relațiilor româno-belgiene. Belgia a fost de mulți ani unul dintre cei mai importanți investitori străini din România și, începând cu 2013, BEROBA a reprezentat interesele comunității de afaceri belgiano-românești. Ei fac acest lucru prin crearea de oportunități de afaceri în cadrul unei comunități active de 85 de membri, dar și prin calitatea de membru activ al Coaliției pentru Dezvoltarea României (CDR).
Cooperare
CDR este o inițiativă privată care reunește cele mai reprezentative organizații din mediul de afaceri din România, cu scopul de a construi un dialog instituțional coerent și substanțial, în special cu guvernul român. În 2018, Belgian-Romanian Business Association "BEROBA" și Ambasada Regatului Belgiei la București au anunțat cu mândrie schimbarea statutului asociației în Camera de Comerț Bilaterală Camera de Comerț Belgiană din România (BEROCC). Această modificare survine ca urmare a acreditării BEROBA în calitate de membru al Federației Camerelor de Comerț Belgian (BLCCA) în iulie 2017. Cu această ocazie, lângă consiliul normal, a fost instalat un consiliu consultativ, iar d-lui Jozef Goebels (președinte TON/ ADR) i s-a făcut propunerea de a onora o poziție de membru în acest consiliu consultativ. Cea mai proeminentă manifestare a asociației este Săptămâna belgiană, care are loc în fiecare an în aprilie, la București sau în alte orașe mari din țară și reunește ateliere, inițiative sociale și seminarii de afaceri, împreună cu tradițiile culinare și semne autentice ale stilului de viață belgian. 37
Raport Anual | 2018
Cooperarea între CARP-OMENIA și OKRA în vizita de familiarizare și evenimente internaționale Asociația C.A.R.P. „OMENIA” București este o asociație neguvernamentală, de întrajutorare mutuală și protecție socială pentru persoanele vârstnice, având în prezent peste 53.000 de membri. Este membră a Federației Naționale “OMENIA” a Caselor de Ajutor Reciproc ale Pensionarilor din România din anul 1990. Misiunea Asociației C.A.R.P. „OMENIA” București este ajutorarea financiară, materială și socială a membrilor săi, asigurarea drepturilor acestora la un trai decent și de calitate. Pentru îndeplinirea misiunii sale, Asociația C.A.R.P. ”OMENIA” București derulează parteneriate de colaborare cu instituții și ONG-uri, printre care și Fundația TON, ADR-Vlaanderen (Belgia) și Asociația OKRA (Belgia). Jozef Goebels, Președintele TON/ ADR în calitate de membru de onoare în Consiliul Administrativ al Federației Omenia a fost prezent pe 13 aprilie 2018 (București) la CONSILIUL NAȚIONAL al Federației Naționale "OMENIA". Alături de el au participat la această întâlnire reprezentanți ai colaborării Româno-Belgiene și nu numai, precum: Consulul Regatului Belgiei în România, doamna Machteld Cattrysse, Președintele Asociației Centrale a Asociațiilor de Economii și Împrumut din Republica Moldova, domnul Victor Trocin și Președintele Coaliției pentru Educație, doamna Daniela Vișoianu. Ca urmare a acestei întâlniri, au fost stabilite noi acorduri de colaborare între instituțiile internaționale prezente și s-au pus în agendă evenimente concrete precum o vizită oficială a celor de la OKRA (cea mai mare organizație pentru vârstnici din Belgia) la Asociația C.A.R.P. „OMENIA” București (12 octombrie 2018). 38
Cooperare
OKRA și Asociația C.A.R.P. „OMENIA” sunt instituții similare ca funcționalitate, OKRA având propria sa sucursală în fiecare comunitate (oraș sau sat) din Belgia și dezvoltând activități pentru seniori, care țin de specificul fiecărei regiuni (înot, mers cu bicicleta, mese în comun, călătorii etc.), punând accentul pe socializare și pe faptul că nici o persoană vârstnică nu ar trebui să fie singură. Oaspeții belgieni s-au arătat impresionați de tot ceea ce au văzut în cadrul Asociației C.A.R.P. „OMENIA” din București, considerând că o astfel de concentrare a unui număr atât de mare de servicii într-un perimetru relativ mic, ușor accesibil, nu poate fi decât în favoarea membrilor asociației. Din punctul de vedere al acestora, având în vedere situația financiară precară în care se află mulți dintre vârstnici, existența unor organizații precum Asociația C.A.R.P. „OMENIA” București este esențială. Anul 2018 a prilejuit de asemenea o întâlnire între OKRA Kempen și C.A.R.P. ARAD (7-11 octombrie) la Arad. S-a realizat o vizită oficială a centrului de seniori, a cantinei sociale și protocol de colaborare cu ADAM Slatina-Timiș în vederea donării de materiale necesare centrului din Arad. Vizita reprezentanților de la OKRA, a fost urmată de o interferență cu realitățile românești din Reșița, Caransebeș și București. Reflecții precum: „capitalismul a schimbat comunismul/este toată lumea mulțumită?”; părinții copiilor români pleacă în străinătate pentru a îngriji bătrânii din familiile europene lăsându-și acasă proprii părinți fără ajutor, o Europă cu susul în jos” au reprezentat triste adevăruri ale unei dinamici actuale socio-economice Europene nedorite.
Raport Anual | 2018
Ziua de Contact ADR-Vlaanderen 24 noiembrie 2018 Ca în fiecare an și în 2018 am fost martorii - invitați în cadrul întâlnirii intitulată “ADRVlaanderen Contact dag”. În această zi din an, pe 24 noiembrie, ne-am întâlnit toți cei de sub umbrela ADR-Vlaanderen și TON în frumosul oraș Aalst, la “Ontmoetingshuis De Brug”. Această întâlnire este un prilej de dialog între cei interesați în dezvoltarea relațiilor Româno-Belgiene, prin inițierea unor noi proiecte atât în România cât și în Belgia. În prima parte a zilei, după introducerea oferită de Președintele ADR-Vlaanderen și TON, dl Jozef Goebels și de reprezentanții Consiliului local din Aalst am avut bucuria de a-i înmâna d-lui Wim D'Haese, om de afaceri Belgian, cu afaceri de impact în dezvoltarea comunităților din Belgia și România, premiul “Căpitanul Guvernării Socio-Corporatiste ADR/TON”. Dl Wim D'Haese a încurajat dezvoltarea unei campanii sociale în cadrul rețelei TON intitulată “Promovează” iar Aalst (orașul gazdă al întâlnirii) este orașul de origine al domniei sale.
Cooperare
Programul de dimineață a continuat cu prezentări teoretice ale programelor Uniunii Europene susținute de experți în domeniu (“România în UE”), de o masă de prânz organizată exemplar de ADRVlaanderen și reprezentații organizațiilor sociale din Aalst. Partea de după-amiază a început cu o raportare financiară internă anuală pe care o realizează ADR-Vlaanderen pentru toate grupurile și organizațiile membre și de o discuție pe grupe de lucru cu teme diferite, dintre care amintim sesiunea susținută de dl Patrick van Den Nieuwenhof intitulată “Emigrarea din România, consecințele pentru România și Flandra”. Această sesiune de prezentare a cercetării efectuate în cadrul proiectului “RE-InVEST” a fost continuată de o masă rotundă de discuții moderate, la care au fost prezenți Români stabiliți în Belgia. Poveștile de viață ale românilor stabiliți în Belgia au fost adevărate momente de emoție pentru toți cei prezenți în sală, pentru că Europa este o lume de destine, de oameni cu realități de viață frumoase și dureroase în același timp. 39
Resurse, Strângeri de fonduri și Membrii
Resurse în Rețeaua TON Fundaţia The Open Network for Community Development este o organizaţie umbrelă ce oferă sprijin partenerilor români şi belgieni (înfrăţiţi sau în curs de concretizare a colaborării), susţinând dezvoltarea sustenabilă a comunităţilor româneşti şi a membrilor săi. Deoarece Fundaţia TON doreşte să ajute la dezvoltarea sustenabilă a membrilor, am realizat de-a lungul timpului mai multe instrumente prin care membrii noştri îşi pot promova activităţile şi produsele pe care le realizează. Puteți susţineţi întâlnirile regionale şi naţionale, training-urile Fundaţiei noastre atât de necesare pentru dezvoltarea Reţelei TON şi nu în ultimul rând activitatea locală a fiecărui grup membru. Fiţi Conectaţi la Reţea şi urmăriţi acţiunile desfăşurate de voluntarii din Reţeaua TON. De 7 ani publicăm bilunar Newsletter-ul TON. Vă puteți abona la adresa info@theopennetwork.ro. Dacă sunteți membru TON - puteți să vă promovați și puteți câştiga vizibilitate. Vă place ceea ce facem? Urmăriţi-ne pe Facebook! Aveţi acces la newsletter, puteţi vedea poze de la activităţi, sunteţi invitaţi la evenimente şi puteţi interacţionaţi cu cei peste 1000 de fani https://www.facebook.com/TheOpenNetwork.
Doriţi să aflaţi mai multe despre noi? Accesaţi pagina noastră web, descoperiţi resursele electronice, aflaţi date despre cursuri şi traineri www.theopennetwork.ro. 40
Raport Anual | 2018
Fii parte din rețea Cum puteți deveni membru? 1. Trimiteți un mesaj pe info@theopennetwork.ro și cereți un formular tip “Cerere oficială pentru a deveni membru TON”; 2. Completați “Cererea oficială pentru a deveni membru TON” și trimiteți cererea înapoi la info@theopennetwork.ro; 3. În maxim 2 săptămâni veți fi contactat pentru a primi răspunsul la “cererea oficială” înaintată de către Consiliul de Administrație, Bordului TON; 4. În cazul în care “cererea oficială” a primit un răspuns pozitiv, puteți transfera taxa anuală de membru în contul oficial al TON-ului, 5. Veți primi cardul de membru TON și veți fi parte a rețelei noastre TON.
Resurse, Strângeri de fonduri și Membrii
Cine poate deveni membru? Orice persoană sau instituție (autoritate publică, asociație, întreprindere), toți cei ce doresc să depună eforturi, energie, timp pentru o viață mai bună în comunitate printr-o dezvoltare durabilă. Cotizație Persoană fizică: 10 RON/10 EURO APL, Asociație, IMM mic: 50 RON/50 EURO Instituție privată mare: 400 RON/100 EURO
Rețeaua TON are 4 tipuri de membri: Membri Activi: membri (persoane fizice sau organizații) care sunt activi la nivel local, care au un partener belgian sau nu, lucrează cu unul dintre modelele noastre; Membri Activi Individuali: persoane fizice sau grupuri informale încurajate să-și dezvolte propria organizație (grup formal în comunitate), într-un an de la data când decid să fie membri TON; Membri Susținători: membri care plătesc taxa de membru și sunt informați cu privire la ceea ce facem. Ei pot participa la formarea noastră, prin plata taxei de training. Membrii susținători sunt viitori parteneri de proiecte; Membri de Onoare: acești membri sunt invitați de către consiliul TON pentru a fi membri de onoare datorită prezenței lor, activităților, expertizei și experienței.
41
Raport Anual | 2018
Susțineți activitățile și proiectele Fundației TON Direcționați 2% Ce este și cum funcționează? An de an, DUMNEAVOASTRĂ puteți alege ca 2% din impozitul pe venitul dvs. să fie redirecționat către o entitate non-profit. Noi vă propunem să ne sprijiniți în dezvoltarea vieții asociative la nivel local, în comunitățile rurale și mic urbane de peste tot din țară. Voluntarii locali au perspectiva, capacitatea și dorința de a-și transforma comunitățile. Puțin sprijin este tot ce este necesar pentru a le vedea înflorit. În acest moment, lucrăm în aproximativ 25 de comunități. Cu ajutorul dvs., anul 2019 poate fi anul în care mergem mai departe. Hotărât să ne susțineți? Cereți formularului 230 la Administrația Financiară din localitatea de care aparțineți, completați-o cu informațiile de mai jos și depuneți-o până la data de 31 iulie 2019. Dați-ne șansa să vă mulțumim! Anunțați-ne prin e-mail la info@theopennetwork.ro dacă, atunci când ați trimis formularul, ne-ar plăcea să spunem "mulțumesc!". Pentru contribuții sau redirecționare 2%: Fundația The Open Network for Community Development Adresa: Grajduri, Iași, 707215 CUI: 30474995 Cont EUR IBAN: RO86 BTRL 0240 4205 7388 44XX Cont RON IBAN: RO40 BTRL 0240 1205 7388 44XX Banca Transilvania S.A. Agenția PODU ROȘ, BD SOCOLA NR. 2, IAȘI, ROMÂNIA SWIFT: BTRLRO 22
42
Resurse, Strângeri de fonduri și Membrii
Cum lucrăm Promovăm și facilităm implementarea bunelor practici de dezvoltare comunitară prin: Schimburi de experiență la nivel internațional, național, regional și local prin cursuri și workshop-uri; Dezvoltarea de proiecte în parteneriat la nivel local, regional, național și/sau internațional; Online Newsletter/Pagina de Facebook/Website; Rețea de formatori regionali și naționali. TON reprezintă o echipă extinsă de voluntari, coordonatori locali, traineri regionali, lucrători profesioniști și membri ai consiliului de administrație, în majoritatea lor din România dar şi din Belgia. Fondatorii TON sunt 5 cetățeni belgieni și 4 cetățeni români - în prezent, membri ai consiliului de administrație. Coordonarea proiectelor și inițiativelor la nivel național este asigurată de un director executiv care, împreună cu ceilalți 3 lucrători profesioniști (responsabili de promovarea online, implementarea comunicării în rețea și a proiectelor), pun în aplicare deciziile Consiliului de Administrație. 26 de formatori regionali acoperă toate cele 8 regiuni administrative, facilitând atât comunicarea, cât și colaborarea pe verticală (între membrii Consiliului de Administrație, lucrătorii profesioniști și coordonatorii organizațiilor stabilite la nivel local), dar și pe orizontală (între membrii organizațiilor locale și partenerii belgieni).
Nu în ultimul rând, echipa Fundației TON este formată din toți voluntarii, specialiștii și coordonatorii implicați în dezvoltarea diferitelor structuri/organizații din rețea, în peste 35 de localități din România.