jrefrmhr[mAsL[mESifh rl0g'avhvma&; tifpwDusK
wufopfvli,f okkawoetpDtpOf
'kwd,tBudrf wufopfvli,fokawoetpDtpOftwGuf okkawoetqdkjyKvTmrsm; ac:,ljcif; jrefrmhr[mAsL[mESifh rl0g'avhvma&;tifpwDusK (Institute for Strategy and Policy–Myanmar) onf jrefrmEdkifiH&Sd rsufarSmufa&;&mrsm;ESifhywfoufí ausmif;olausmif;om;vli,frsm; okawoejyKEkdifap&ef yHhydk; ulnDay;rnfh wufopfvli,fokawoetpDtpOfudk 2019 ckESpf? Zefe0g&DvrS pwifcJhygonf/ okawoejyKvkyf &ef pdwfyg0ifpm;aom ausmif;olausmif;om;vli,frsm;twGuf 'kwd,tBudrf wufopfvli,f okawoe tpD tpOfudk ,ckzdwfac:pmjzifh pwifvkdufygonf/ okawoetqdkjyKvTmrsm;udk ISP-Myanmar rS wm0efay;xm;aom oD;jcm;vGwfvyfonfh pdppfa&;aumfrwD u oHk;oyfpdppfrnfjzpfonf/? a&G;cs,fcH&aom tqdkjyKvTm&Sifrsm;udk okawoepmwrf;wapmif a&;om;jyKpk&ef axmufyHhaMu; csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfygonf/ tqifhvdkuf jyefvnfpdppfoHk;oyfrI jyKvkyfNyD;aemuf a&G;cs,fcH&aom pmwrf;rsm;udk ISP-Myanmar rS xkkwfa0onfh okawoe*sme,fwapmifjzpfaom jrefrmhr[mAsK[mESifh rl0g' avhvma&;*sme,f (The Myanmar Quarterly) wGif yHkESdyfazmfjyay;rnf jzpfygonf/ xdkYtjyif taumif;qHk; okkaw oepmwrf;udk a&G;cs,fNyD; ISP-Myanmar rS jyKvkkyfaom TV Talkshow tpDtpOfjzpfonfh ]a,mrif;BuD;Z&yf pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ} wGif ¤if;wdkY\pmwrf;ESifhywfoufí aqG;aEG;wifjycGifh &&Sdrnfjzpfonf/
vdktyfcsufrsm; avQmufxm;olrsm;onf rdrdwdkY\ okawoetqdkjyKvTm wifoGif;csdefwGif jrefrmEkdifiH&Sd wuúodkvfwckckü ausmif;olausmif;om;tjzpf rSwfykHwifxm;ol jzpf&ygrnf/ yk*¾vdu? odkYr[kwf tpdk;&ydkif wuúodkvf? aumvdyf? ausmif;rsm;&Sd 'D*&DbGJU? odkYr[kwf todtrSwfjyKvTmtyfESif;aom oifwef;rsm; wufa&mufaeonfh ausmif;ol ausmif;om;rsm;vnf; avQmufxm;Ekdifygonf/ xdkodkY avQmufxm;&mwGif ausmif;olausmif;om;rsm;taejzifh wOD;csif;jzpfap? pkaygif;íjzpfap avQmufxm;Ekdifygonf/ odkY&mwGif ESpfOD;txuf ig;OD;txd pkaygif;NyD; tzGJUi,f rsm;zGJUí aqmif&Gufjcif;udk txl;yif zdwfac:tm;ay;vdkygonf/
okawoeaqmif;yg;rsm;udk pdppfoHk;oyfrnfh t"dutcsufrsm;rSm (1) jrefrmhrsufarSmufacwf vªtzGJUtpnf;a&;&mrsm;udk em;vnfEkdifatmif okawoepmwrf;jzifh a&;om; tusKd;jyKjcif;?
Institute for Strategy and Policy-Myanmar No. B-1, Aung Chan Thar Street 1, Aung Myay Tharzi Housing Estate, Kamaryut, Yangon, Myanmar. Phone - 09 960 839 801, Email - Info@ISPMyanmar.com, www.ISPMyanmar.com
1
(2) okawoepmwrf;u taxmuftxm;jzifhwifjyaom ]tqkdtacs}\ pepfuse t&nftaoG;aumif;rGef jcif;? (3) okawoepmwrf; zGJUpnf;wnfaqmufykHESifh uspfvspf&Sif;vif;onfha&;[efaumif;jcif;wdkYjzpfygonf/ tqdkjyKxm;onfh pmwrf;rsm;onf jrefrmh vlrItzGJUtpnf;ESifh oufqdkifaom taMumif;t&mrsm;udk vlrIodyÜH okawoejzifh avhvma&;om;&ef &nf&G,faom pmwrf;rsm;jzpf&rnf/ ,if;wGif oDtdk&Doabmw&m;ydkif;qdkif&m odkYr[kwf tcsuftvufqdkif&mrsm;ESifh ywfoufaom pmwrf;rsm;vnf; yg0ifygonf/ (Oyrmtm;jzifh¼ tcsuf tvuf odkYr[kwf oDtdk&Dydkif;pmayrsm;wGif vpf[maecsufrsm;udk jznfhqnf;ay;jcif;rsKd; jzpfonf) avQmufxm;olrsm;udk tBuHjyKvdkaom okawoeacgif;pOfBuD;tcsKdUrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/ (1) jrefrmhEkdifiHa&;qdkif&m taMumif;t&mrsm; (Oyrm ¼ 'Drdkua&pDa&G;aumufyGJ? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? vªtcGifhta&;? a'oÅ&tkyfcsKyfa&;? vTwfawmfrsm;aqmif&GufykH ponfjzifh) (2) obm0ywf0ef;usifESifh Owkajymif;vJrIqdkif&m taMumif;t&mrsm; (3) usm;rvdifpdwfcH,lrIESifhywfoufonfh taMumif;t&mrsm; (4) wdkif;&if;om;ESifh jrefrmhNidrf;csrf;a&;qdkif&m taMumif;t&mrsm; (5) qif;&JrGJawrIESifh jrefrmhpD;yGm;a&;qdkif&m taMumif;t&mrsm; (6) jrefrmEkdifiH\ EkdifiHjcm;qufqHa&;qdkif&m taMumif;t&mrsm; ponfwdkYjzpfygonf/
pdppfoHk;oyfonfh vkyfief;pOf (Review Process) ynm&yfqdkif&m*sme,frsm;wGif tjcm;ynm&Sifrsm;u pmwrf;a&;om;rnfhol\ okawoepmwrf;tay: pdppf oHk;oyfonfhvkyfief;pOf (peer review) &SdwwfNyD;? jrefrmausmif;olausmif;om;rsm;udkvnf; xdkodkY usifhoHk;rIrsKd;ESifh tuRrf;w0ifjzpfvmap&ef &nf&G,fygonf/ xdkYaMumifh tqifhokH;qifhcGJí pdppfokH;oyfoGm;rnfjzpfygonf/ tqifh 1 / ausmif;olausmif;om;rsm;taejzifh pmwrf;twGuf wrsufESmpm okawoetqdkjyKvTm wifoGif; Mu&ef zdwfac:vdkNyD;? acgif;pOfonf jrefrmEdkifiHESifh ywfoufrI&Sd&ygrnf/ (tao;pdwfudk atmufwGifMunfhyg) tqdkjyKavQmufvTmrsm;udk wuúodkvfq&mrsm;? tNidrf;pm;ygarmu©rsm;? jyify ynm&Sifrsm;jzifh pdppfEkdif&ef aumfrwDwck (Review Committee) udk ISP Myanmar u wm0efay;tyfrnfjzpfygonf/ tqdkjyKcsufrsm;udk pdppf&mwGif avQmufxm;ol\trnfudkrMunfhbJ pdppfa&;aumfrwDu zwf&Ihí ueOD; pdppfokH;oyfjcif;udk vkyfaqmifrnfjzpfum? okawoetqdkjyKcsufvrf;aMumif;twdkif; a&;om;&ef uwdjyKrnfh pmwrf;&Sifudk a&G;cs,frnfjzpfygonf/ a&G;cs,fcH&onfh ausmif;olausmif;om;rsm;udk tqdkjyKonfh pmwrf;wck a&;om; Edkif&eftwGuf tar&duefa':vm 250 udk ISP-Myanmar u yHhydk;ay;ygrnf/ tMurf;zsOf;tm;jzifh tenf;qHk; pmrsufESm 15 rsufESm a&;om;&rnfjzpfNyD; pmwrf;ESifhywfoufaom usrf;udk;&nfòef;rsm;udkvnf; xnfhoGif;azmfjyay;&rnf jzpfygonf/ usrf;udk;&nfòef;rIrsm; azmfjyay;&rnfhyHkpH (citation style) tao; pdwfudk ISP-Myanmar u vrf;òefay;ygrnf/ yxrrlMurf;ra&;om;cif tqdkjyKxm;aom okawoe'DZkdif;udk ydkrdkuspfvspfatmif aqmif&GufykH enf;emrsm;? a'wmtcsuftvufrsm; pkaqmif;ykH? pdppfoHk;oyfjcif;ESifh ynm&yfpmwrf; a&;om;ykH a&;om; enf; (academic writing) ponfh okawoeESifhqdkifaomynm&yfrsm; avhvmEkdif&ef a&G;cs,fcH&aom
Institute for Strategy and Policy-Myanmar No. B-1, Aung Chan Thar Street 1, Aung Myay Tharzi Housing Estate, Kamaryut, Yangon, Myanmar. Phone - 09 960 839 801, Email - Info@ISPMyanmar.com, www.ISPMyanmar.com
2
tzGJUrsm;udk &efukefNrdKUodkY okH;&ufwmoifwef; zdwfac:oGm;rnfjzpfonf/ xdkoifwef;umvtwGif; &efukef tajcpdkuf ynma&;ESifhrl0g'qdkif&m tifpwDusKrsm;? tzGJUtpnf;rsm;udk avhvmEkdif&eftygt0if ,if;wdkYESifh uGef&uf csdwfquf &efvnf; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/ a&G;cs,fcH&onfhpmwrf;&Sifrsm;u pmwrf;\ yxrrlMurf;udk taMumif;Mum;onfhtcsdefrSpí ESpfvtwGif; ISP-Myanmar xHodkY jyefvnfydkYay;&ygrnf/ tqifh 2 / pdppfoHk;oyfonfh aumfrwDu pmwrf;rlMurf;udkoHk;oyfí okawoevkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh udkuf nDaom pmwrf;(10)apmifudk a&G;cs,fygrnf/ a&G;cs,fcH&onfhpmwrf;rsm;udk wkHYjyefaqG;aEG;csufrsm;? tBuHjyKcsufrsm;udk pmwrf;a&;om;olxHodkY ay;ydkYygrnf/ ,if;twdkif; jyefvnfa&;om;&ef vdktyfygonf/ pmwrf;rlMurf;tm; tacsmowfa&;om;&ef aemufxyf tydkaxmufyHhaiG tar&duefa':vm 250 udk ISPMyanmar u xyfrHay;tyfygrnf/ (tqdkjyKvTmtqifhwGif a&G;cs,fcH&NyD;rS yxrrlMurf;wifoGif;&ef ysuf uGufonfh tzGJUrsm;udk aemufaemifwGif avQmufvTmwifoGif;cGifhESifh The Myanmar Quarterly ü a&;om; cGifhrsm;udk ydwfyifoGm;rnf jzpfygonf) tqifh 3 / a&G;cs,fcH&aom pmwrf;(10)apmif\ aemufqkH;rlMurf;rsm;udk pdppfa&;aumfrwDESifh ISPMyanmar rS pdppfwnf;jzwfoGm;rnfjzpfonf/ okkawoepmwrf;rsm;udk ISP-Myanmar \ pdppfa&; aumfrwDESifh wufopfvli,ftpDtpOfwGifyg0ifaom tjcm;pmwrf;&Sifrsm;odkY jyefvnfwifjyEdkif&ef okkawoepmwrf;zwfyGJudk &efukefNrdKUwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/ ISP-Myanmar pdppfa&;aumfrwDrS taumif;qHk;pmwrf;(5)apmifudk a&G;cs,fNyD; The Myanmar Quarterly
*sme,fwGif yHkESdyfazmfjyay;oGm;ygrnf/ The Myanmar Quarterly *sme,fwGif yHkESdyfazmfjycH&onfh pmwrf;wck twGuf pmwrf;a&;om;ol (a&;om;onfhtzGJU)taejzifh pmrlc tar&duefa':vm 150 xyfrH&&Sdygrnf/ The Myanmar Quarterly *sme,fwGif azmfjy&efa&G;cs,frcH&onfh okawoepmwrf;rsm;udk tjcm;aom r*¾Zif;? *sme,f? pmtkyfESifh tGefvdkif;xkwfa0rIrsm;ü azmfjyvdkygu ISP-Myanmar xHrS cGifhjyKcsufawmif;cH&ef vdktyf ygonf/ xdkYtjyif taumif;qkH; okkawoepmwrf;udk xyfrHa&G;cs,fNyD; ISP-Myanmar rS jyKvkyfaom ]a,m rif;BuD;Z&yfpum;0dkif;aqG;aEG;yGJ} tpDtpOfwGif ¤if;wdkY\pmwrf;ESifhywfoufí aqG;aEG;wifjycGifh okH;rdepfrS ig; rdepf &&Sdrnfjzpfygonf/
okawoetqdkjyKvTmtwGuf vrf;òefcsufrsm; (Research Proposal Guidelines) jrefrmbmomjzifh wrsufESm a&;om;ay;ydkY&rnf/ (single spaced pmaMumif;jcm;&ef rvdktyfyg) okawoe tqdkjyKvTma&;om;ay;ydkY&mü atmufygtcsuftvufrsm; yg0if&rnf/ okawoepmwrf;twGuf pdwf0ifpm;zG,f aphaqmfrI jzpf&ygrnf/ (Oyrm¼ vli,f tvkyfvufrJhjyóem? aus;vufa'orsm;wGif touf 10 ESpfatmufuav;rsm; ausmif;xGufEIef;jrifhrm;aerI? rl;,pfaq;0g;rsm; tvG,fwul &&SdaerI) l
Institute for Strategy and Policy-Myanmar No. B-1, Aung Chan Thar Street 1, Aung Myay Tharzi Housing Estate, Kamaryut, Yangon, Myanmar. Phone - 09 960 839 801, Email - Info@ISPMyanmar.com, www.ISPMyanmar.com
3
l
l
l
okawoear;cGef; &Sd&ygrnf/ (Oyrm¼ rl;,pfaq;0g;zrf;qD;rIrsm; ydkrdkrsm;jym;vmaomfvnf; tb,faMumifh okH;pGJrlrsm; ododomom avsmhusoGm;jcif; r&Sdao;oenf;) okawoejyK avhvmrnfhenf;emudk aqG;aEG;jcif;/ (Oyrm¼ ppfwrf;? awGUqkHar;jref;jcif;? jzpf&yf qef;ppf avhvmjcif; (case study)? pmayrsm;rSxkwfEIwfavhvmjcif; (archival) ponfjzifh)/ tokH;jyKrnfh a'wm tcsuftvufrsm;twGuf jzpfEdkifaom&if;jrpfrsm;udk azmfxkwfaqG;aEG;&ygrnf/ tqdkjyKonfhpmwrf;aMumifh rsufarSmufacwfudk rnfodkYem;vnf taxmuftuljzpfaprnfenf; [laom qufpyfqDavsmfrIrsm;udk aqG;aEG;&ygrnf/
avQmufvTmtwGuf vdktyfcsufrsm; atmufygtcsuftvufrsm;udk ISP-Myanmar tzGJU\ tD;ar;vf research@ispmyanmar.com odkYay;ydkYyg/ okawoetqdkjyKvTm (research proposal) jrefrmEdkifiH&Sd wuúodkvf? odkYr[kwf aumvdyfwckckwGif wufa&mufaeaMumif; taxmuftxm; (Oyrm¼ ausmifom;rSwfykHwif? odkYr[kwf wuúodkvf? aumvdyf? yk*¾vdutifpwDusKrS axmufcHpm) atmufazmfjyygavQmufvTmudk jznfhpGufNyD; tqdkygavQmufvTmwGif axmufcHrnfholwOD;OD;\ qufoG,f &efvdyfpm yg0if&rnf/ axmufcHay;rnfholonf q&mrsm;? odkYr[kwf ausmif;olausmif;om;ESifh oduRrf;olwOD;OD; jzpf&rnf/ okawoejyKvkyfvdkol\ ynm&yfydkif;qdkif&m pGrf;aqmifEdkifrIESifh ¤if;tay: a0zefydkif;jzwfay;Edkifolvnf;jzpf&ygrnf/ l l
l
okawoetqdkjyKvTm (research proposal) aemufqHk;ay;ydkY&rnfh&ufonf 2019 ckESpf? Mo*kwfv 31 &uf jzpfonf/ ISP-Myanmar tzGJUu pdppfNyD;aemuf a&G;cs,fcH&olrsm;xHodkY 2019 ckESpf? pufwifbmv 30 &ufwGif taMumif;Mum;ay;ygrnf/ tqdkygokawoetqdkjyKcsuftwGuf a&G;cs,fcH&ygu pmwrf;twGuf rSwfcsuf? tBuHjyKcsufrsm;udk ISP-Myanmar u jyefvnfay;ydkYygrnf/ a&G;cs,fcH&aMumif; taMumif;Mum;pm &&SdNyD;onfh tcsdefrSpí ESpfvtwGif; okawoepmwrf; yxrrlMurf;udk NyD;qHk;atmif a&;om;Edkif&ygrnf/
Institute for Strategy and Policy-Myanmar No. B-1, Aung Chan Thar Street 1, Aung Myay Tharzi Housing Estate, Kamaryut, Yangon, Myanmar. Phone - 09 960 839 801, Email - Info@ISPMyanmar.com, www.ISPMyanmar.com
4
wufopfvli,fokawoe tpDtpOf okawoepmwrf;jyKpkvdkolrsm; jznfhpGuf&rnfh avQmufvTmyHkpH pmwrf;a&;om;ol(rsm;)\ trnf
....................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................
arG;ouú&mZf
.......................................................................................................................................................................................................................................................................
zkef;eHygwf
.......................................................................................................................................................................................................................................................................
Email:
.......................................................................................................................................................................................................................................................................
ae&yfvdyfpm
....................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................
tzGJUtpnf;(&Sdygu)trnf
.......................................................................................................................................................................................................................................................................
vuf&Sdynma&;tqifh
.......................................................................................................................................................................................................................................................................
(Oyrm- B.A, M.A, Ph.D.):
.......................................................................................................................................................................................................................................................................
bmom&yfe,fy,f
.......................................................................................................................................................................................................................................................................
wufa&mufaeonfhwuúodkvf?
.......................................................................................................................................................................................................................................................................
aumvdyf? tifpwDusK
....................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................
pDrHudef; (Project)\trnf
....................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................
axmufcHcsufay;rnfhol\ trnf
.......................................................................................................................................................................................................................................................................
axmufcHcsufay;rnfhol\ &mxl;ESifhXme
....................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................
axmufcHcsufay;rnfhol\ Email:
.......................................................................................................................................................................................................................................................................
axmufcHcsufay;rnfhol\ zkef;eHygwf
.......................................................................................................................................................................................................................................................................
rSwfcsuf /
/ avQmufxm;olrsm;\ udk,fa&;tcsuftvuf(CV) tao;pdwfudk ,ckavQmufvTmESifhtwl yl;wGJazmfjyay;&ygrnf/ Institute for Strategy and Policy-Myanmar
No. B-1, Aung Chan Thar Street 1, Aung Myay Tharzi Housing Estate, Kamaryut, Yangon, Myanmar. Phone - 09 960 839 801, Email - Info@ISPMyanmar.com, www.ISPMyanmar.com
5
wufopfvli,f okkawoetpDtpOf 'kwd,tBudrf wufopfvli,fokawoetpDtpOf\ tcsdefumvjyZ,m;
31 Mo*kwf 2019 okawoetqdkjyKvTmrsm; aemufqHk;ay;ydkY&rnfh&uf
'kwd,tBudrf wufopfvli,f okawoetpDtpOfudk avQmufxm; vdkolrsm;onf avQmufvTmrsm;udk ISP-Myanmar tzGJU\ tD;ar;vf research@ispmyanmar.com odkY 2019 ckESpf Mo*kwfv 31 &uf aemufqkH;xm;í ay;ydkY&ygrnf/
tqifh (1)
30 pufwifbm 2019 a&G;cs,fcH&aom okawoe tqdkjyKvTmrsm;udk aMunmjcif;
a&G;cs,fcH&aom okawoe tqdkjyKvTmrsm;udk 2019 ckESpf pufwif bmv 30 &ufwGif qufoG,ftaMumif;Mum;rnf jzpfygonf/
15 atmufwdkbm 2019 okawoeESifh oufqdkifaom tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;yjcif;
a&G;cs,fcH&aom tzGJUrsm;tm; pmwrf;yxrrlMurf; ra&;om;cif okawoeESifhqdkifaom ynm&yfrsm; avhvmEkdif&ef &efukefNrdKUodkY okH; &ufwmoifwef;udk zdwfac:oGm;rnfjzpfonf/
Institute for Strategy and Policy-Myanmar No. B-1, Aung Chan Thar Street 1, Aung Myay Tharzi Housing Estate, Kamaryut, Yangon, Myanmar. Phone - 09 960 839 801, Email - Info@ISPMyanmar.com, www.ISPMyanmar.com
6
30 Edk0ifbm 2019 a&G;cs,fcH&aom tqdkjyKvTm&Sifrsm;onf tenf;qHk; pmrsufESm 15 rsufESmyg0ifaom pmwrf;rlMurf;udk wifoGif;&rnf jzpfygonf/
tqifh (2)
pmwrf;rlMurf; wifoGif;jcif;
15 'DZifbm 2019 aemufqHk;tqifhtwGuf pmwrf;(10)apmifudk a&G;cs,fjcif;
pdppfoHk;oyfonfh aumfrwDu pmwrf;rlMurf;rsm;udk oHk;oyfí tpD tpOf\ aemuftqifhtwGuf okawoe vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh udkufnDaom pmwrf;(10)apmifudk a&G;cs,fygrnf/
31 Zefe0g&D 2020 aemufqkH;rlMurf; wifoGif;jcif;
a&G;cs,fcH&aom pmwrf;(10)apmif\ aemufqkH;rlMurf;rsm;udk wif oGif;&rnfjzpfonf/ aemufqkH;rlMurf;rsm;udk pdppfa&;aumfrwDrS pdppf wnf;jzwfoGm;rnf jzpfonf/
tqifh (3)
azazmf0g&D 2020 okawoepmwrf;zwfyGJ usif;yjcif;
wufopfvli,f tpDtpOfwGif yg0ifaom pmwrf;&Sifrsm;twGuf okawoepmwrf;zwfyGJudk &efukefNrdKUwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/
azazmf0g&D 2020 The Myanmar Quarterly
*sme,fESifh a,mrif;BuD;Z&yf pum;0kdif; aqG;aEG;yGJtwGuf pmwrf;a&G;cs,fjcif;
The Myanmar Quarterly *sme,fwGifazmfjy&ef taumif;qHk; pmwrf;
5 apmifudk a&G;cs,fyg rnf/ taumif;qkH; okkawoe pmwrf;wapmifudk xyfrHa&G;cs,fNyD; ISP-Myanmar rSjyKvkyfaom ]a,mrif;BuD;Z&yf pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ} tpDtpOfwGif pmwrf;ESifhywfoufí aqG;aEG; wifjycGifh okH;rdepfrSig;rdepf &&Sdrnfjzpfygonf/
Institute for Strategy and Policy-Myanmar No. B-1, Aung Chan Thar Street 1, Aung Myay Tharzi Housing Estate, Kamaryut, Yangon, Myanmar. Phone - 09 960 839 801, Email - Info@ISPMyanmar.com, www.ISPMyanmar.com
7