Page 1

The Monsey View Wishes Klal Yisroel a

FREE ISSUE #94 APRIL 5, 2017

‫פרשת צו‬ ‫ט’ ניסן תשע”ז‬

MAKE IT TO PESACH WITH PEACE Perl Abramovitz tells you how!

SECRETS OF THE SEDER A Seder tisch pictorial illuminated by divrei Torah

I WAS A PRISONER IN A COMMUNIST HOSPITAL How would I celebrate Pesach?

BACK TO THE BASICS Elegant Pesach fare from scratch

EXPANDED EXCURSIONS!


Shopping at Rockland is 845.665.9159

THE EZWAY OUT.

Pic your p k up esa ‫ ת שמע‬ch’dig ‫א‬ ‫קרי ל המטה‬ ‫שע‬ In-s tore Su n & Mon . .

Wishing all our customers an EZ

!‫חג כשר ושמח‬


‫די אכלו‬ ‫אבהתנא‬

THE MOST MEHUDAR MEAT IN TOWN! Your order is just a phone call away!

845.371.7365

BUY RITE SUPERMARKET | 100 Rt. 59 Monsey NY F a x o r Te x t y o u r o r d e r 2 4 H o u r s

Fax: 845.666.0007

Te x t : 8 4 5 . 2 8 8 . 1 6 1 0


5 9 N Y - 5 9 , M O N S E Y, N Y 1 0 9 5 2 • 8 4 5 - 3 5 2 - 4 4 0 0


jxpk raf


The biggest ‫קמחא דפסחא‬ distribution in the world Donations to the ‫ קמחה דפסחא‬fund of Kupat Ha'ir are divided out amongst ten thousand families across the country. The total sum distributed is eleven million shekels

TWICE ON EREV PESACH

‫להוושע‬ after Vasikin prayers

‫ולהנצל‬ After midday

Maran Harav Chaim Kanievsky Shlita will daven for donors of Kupat Ha'ir at the Siyum Hashas Talmud Bavli and Yerushalmi after Tefillas Vasikin on Erev Pesach

About the Igeres Kodesh it is written "Whoever reads the Igeres Kodesh is promised that he will be saved from all troubles and he will succeed in all his endeavors". After reading the Igeres HaKodesh, Rav Chaim Kanievsky Shlita will daven for donors to Kupat Ha'ir

TO submiT names call nOw:

1-888-KuPaTHaiR Donations can be sent to: American Friends of Kupat Hair - 4415 14th Avenue Brooklyn, NY 11219

Donate Online: www.kupat.org 10 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

‫קו‬ ‫העפת‬ ‫יר‬


‫המדקדקים ביותר לחג הפסח‬ ‫ולכל השנה משתמשים רק במאכלי מהדרין‪.‬‬

‫א כשרן פסח‬


‫בס"ד‬

Mens Time

S MEN LATE S R HOU

T he Shopper s H aven | 27 Orc h a rd St. , M on s e y N Y 10952 | 845. 425. 0899


ES It'll be EIGHTEEN TIM N! FU H UC M AS rides A large selection of , es ag all for stes! stages, types and ta

Amazing New Rides

Present a RKS receipt of $300 and up, and get $8 off your fun band ONE PER FAMILY

At the Shoppers Haven parking lot on Main St.

845-356-MALL (6255) Ext 5

SHOPPERS HAVEN

Thu April 13 11: 00 to 7: 30 ‫א חול המועד‬ Fri April 14 10: 30 to 5: 30 ‫ב חול המועד‬ Sun April 16 10:30 to 5:30 ‫ד חול המעוד‬


e h t n e h W k r o w d r ha finally p ays off

Beautiful new spring collections for the perfect Yom Tov gifts.

EXTENDED HOURS! 2nd-6th 11-9pm 7th 11-1pm 9th 11-7pm 10th 11-2pm

motzei shabbos

april 1 & 8 10-12

5 9 RO U T E 5 9, M O N S E Y 8 4 5.4 2 5.4 6 5 0 SUNDAY-THURSDAY 11-6:30 FRIDAY 11-1 BRAND NAME WATCHES


o i n s s wishe s e r p x E t s yo e e ‫ פרייליכן‬u: Sw

‫ט‬ ‫ו‬ !‫ב‬

‫י‬ ‫ו‬ ‫ם‬

er 2

O1

7

a W

g n i it

‫ש ר ‘ן‬ o y u in Su e ‫כ‬ v r e s mm ‫א‬ to

Look Out for Our EXCITING WEEKLY SPECIALS Sweet Expressions at The Shoppers Haven 27-Orchard Street #203 (next to Tiys 4 U) Monsey NY 10952. Tell: 845-517-4923

Summer Hours: Sun-Tue 9:30am -11:15pm, Wed-Thu 9:30am - 11:30pm.

Fri 9:30am - 2 Hours before Shabbos, Motzie Shabbos - 1 Hour after Shabbos - 1:00am


Winter is flying by...

and

arrivals are here!

EXTENDED HOURS! MON. & WED. NIGHT

Boys& Girls

OPEN UNTIL 9PM

77 ROUTE 59

Sizes

6 Months -18 Years

845.352.5879

TOWN SQUAREE, MONSEY, NY 10952

Sun: 11-6 / Mon-Thurs: 10:30-6:30 / Fri: 10-2


„"‫בס‬

‫זמן‬ ‫חירותינו‬

‫חג כשר ושמח‬ 22 Main St.

FURNITURE v i l l a g e

845.356.3800

USA

Thanks for making our season a success! Enjoy your products - we look forward to serving you in the future.


20 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Dining Room · Bedroom · Sofa · Accent Chairs · Buffets · Wedding Packages

70 Lawrence Street, Spring Valley, New York Sun-Thur 11-6 · P: 845-579-2500 · E: info@interiorsbysilverleaf.com


Look Out

for our exciting store rebranding event coming after Pesach.


ALL NEW TOPS ALL NEW TOPS from XS - 5X

ARRIVING DAILY EXTENDED HOURS

LINGERIE.

SUNDAYS, TUESDAYS & THURSDAYS ‘till 9PM

PLUS HEADGEAR, HOSIERY, TOPS, SKIRTS, SLEEPWEAR, & ACCESSORIES. 845-425-2233 | 401 W ROUTE 59 THE ATRIUM PLAZA

Sun-Thurs 10:30am–6:30pm | Friday 10:30am–1:00pm


COMFY IN PRIM

Velvette morning Robe

Revaz snood

Atifa snood HUGE SELECTION!

Velvette nightgown

Fashion jewelry

59 Route 59 | 845.356.0003 | Sunday-Thursday 10AM - 7PM | Friday 10AM - 2PM

OPEN EVERY NIGHT UNTIL 9:00PM & MOTZEI SHABBOS, APRIL 8, 9:15 TO 12.


A modern take on eyewear get the ďŹ rst look at our spring line of designer eyewear.

40 Main Street | 845.352.6281


IN PRIM Heirloom headband

BOCCADAMO ITALIAN JEWELRY, an exclusive line of Jewelry only availabe at Prim.

Obako ladies watch

Great selection of men & ladies watches for the perfect Pesach gift

59 Route 59 | 845.356.0003 | Sunday-Thursday 10AM - 7PM | Friday 10AM - 2PM

OPEN EVERY NIGHT UNTIL 9:00PM & MOTZEI SHABBOS, APRIL 8, 9:15 TO 12.


28 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Unique. Designer. Timeless. 845.425.6812 Dedicated Personal Service

TIMELESS design B Y A MS E L


We've 'bean' revolutionizing instant coffee as you know it! Our premium blend of instant coffee provides authentic taste which can rival brewed alternatives. Tastes brewed while conveniently packaged for home use.

E HSID T R NO ou ing Y sher h s i W Ko and y p p A Ha assover P Distributed by Neiman Wholesale 845-368-0999


PeSAch ShoppiNg MadE EaSy!

OPEN THIS MOTZEI SHABBOS from 10:00pm till 12:00am Wishing you a ‫חג כשר ושמח‬

MONSEY | 20 Robert Pitt Drive | 845.352.4920 BROOKLYN | 5103 New Utrecht Ave. | 718.972.4920


THE FRIENDLY STAFF AT MONSEY GLATT WISHES YOU A ‫!חג כשר ושמח‬

Check out the Separate Pesach Store behind AISLE 3 for more convenient shopping!

YO

UR

F RIE

A N D LY M

RK

ET

W W W. M O NS E YG L AT TO NL I NE .CO M

190 Route-59, Monsey, NY 10952 t. 845.425.6328 f. 845.356.2107 e. monseyglatt@gmail.com

MANY SPECIALS IN STORE!


Incontrovertibly Quality

H

e

se

le c

th d fo e ft te r a ality dt c he a n d of qu fi n e s t r aw m a t e r i a l s ine The r ve l i s u l c esult is an ex

1976 - 2017

Available in Better Shoe Stores

em ot we by h an ar dw . ith a se. r tis t r y an d ex p e r ti

Over 40 yea rs a go ,a

Made in Spain

Sp a

on a mission . family a h t i w p r o o t d t u u c e qu set o ted alit y fo ar sman t s ot ft It a we cr ar h s . ni


B e c a u s e

emergencies Happen

Isaac LeIder, CEO

VitalOne rescued my husband Aaron

dr. avI Factor, MEdiCal dirECtOr/Flight PhysiCian

On February 22nd, 2017, flying us both from Puerto Rico to Miami’s Baptist Hospital. We were enjoying our vacation when Aaron suddenly contracted a deadly MRSA infection. He was scheduled for amputation when VitalOne swooped in like Special Forces. Thanks to VitalOne’s quick, well-coordinated, highly professional and wonderfully friendly air medical transport team, we got there in time for the surgeons to save Aaron’s foot. We are forever grateful. - S a l ly K l e i n K a p l a n DireCt insuranCe Billing

1- (8 4 5) 3 5 6-8 8 0 0

info@Vitalone.org

Vitalone.org


THE LUXURIOUS STROLL

Glide along the highest standards. Hand-stitched, from the ďŹ nest materials. the Silver Cross is the ultimate pram.

in th

ri e at um

401 W ROUTE 59 MONSEY, NY 10952 845-517-0215


ari breuer.com

Attention Mechutanista Enjoy a 10% discount on our magnificent kallah bracelets!

......

Schedule your private appointment today...

TheShelves Stones Would Would IfIfour Only Be Able To Talk... Only Be Able To Talk... “Excitement mounting, we held our breath as the exquisitely beautiful new line of jewelry was placed upon us! When we saw how the costumer's faces lid up in ecstasy, our joy knew no bounds… Oh, think we’re blowing things out of proportion? Just pop in and be enamored by our vast collection. Your heart will beat a staccato in awe and reverence at our finely selected items of handcrafted designer jewelry."

Ideal for value at The Haven

The Shopper’s Haven 27 Orchard St,

Monsey, NY 10952

845.425.IDEAL (4332)

Special Yom Tov Hrs :

Th 12:00-10:00pm; Fri 11:30am-1:00pm; Sun 12:00-7:00 pm; M 12:00-2:00pm;

Open Th is Motzei Shabbo s 10-12


ASTING T T S E THE B

‫כשר לפסח למהדרין‬

KOSHER FOR PASSOVER

‫חג פסח כשר ושמח‬

KOSHER L'PESACH

YOGU RT


WE CHECKED IT

For you!

Pesach health and beauty shopping made easy! Entire store is checked and marked with this according to Rabbi Blumenkranz’s guide for pesach

Full line of Careline Kosher le’pesach makeup

Motzei Shabbos store & delivery hours till MIDNIGHT


‫“‬

‫¿נר ָˆ‪‰‬‬

‫ווער עס טוט „י ‡לע ז‡כן‬ ‫‡יז ב‡ווילי‚ט ביים ‡ויבער‪‬טן‪...‬‬

‫אט דאס לויפט דורך אין געדאנק פון אלע גליקליכע‬ ‫מחותנים ‪ /‬בעלי שמחה‪ ,‬וועלכע גייען נאר דורך‬ ‫דער שוועל פון 'חתונה‪-‬מאלל'‬

‫‪845.774.2387‬‬

‫מאנסי חתונה מאלל‬

‫‪MONSEY:‬‬ ‫‪Monsey Chasuna Mall‬‬ ‫‪14-B Melnick Dr.‬‬ ‫‪Monsey NY 10952‬‬ ‫‪845-351-MALL‬‬

‫‪..............................‬‬

‫‪N‬‬ ‫‪Locaew‬‬ ‫‪tion‬‬

‫‪MONROE:‬‬ ‫‪KJ Business Center. 3rd Floor‬‬ ‫‪48 Bakertown Rd. Suite 306‬‬ ‫‪Monroe, NY 10950‬‬ ‫‪845.782.MALL‬‬


AFIK OM

IAL EC SP

SCRIPTI B U S ON N A

Subscribe or renew and get a

FREE GIFT! Afikoman

Afikoman

BINYAN BLOCKS Build your own school bus. Four boy figures and bus driver included.

CHANDO DIFFUSER Bring some fresh air into your life.

Afikoman

Afikoman

EICHLER’S GIFT CARD $25 Value 5004 13th Avenue Brooklyn, NY

MITZVAH KINDER Keep your kids entertained with this delightful wedding combo.

C.L. Rudman | Binah

GIFT 1

GIFT 3

THE WEEKLY MAGAZINE FOR THE JEWISH WOMAN

6 months/$80 1 Year/$140

GIFT 2

GIFT 4

T: 877.BINAH.80 x 3 | E: subscriptions@binahmagazine.com 207 Foster Avenue | Brooklyn, NY 11230 WWW.BINAHMAGAZINE.COM Some restrictions apply | Rates vary by delivery location | While supplies last | Offer expires: April 28, 2017


��� �hi��

High Quality Classic Collar

Pin Point Oxford Wrinkle Free Fabric

Classic Hard Square Cuffs Available in single or double Buttons

BenzionKrausz.com | 985.236.9466

You Have Been Waiting For


Our biggest sale ever lekovod yom tov!

Treat her like a queen, she deserves it.

c h r e a n m dise! w e Nds of styles to choose

e r d n y u H ursda6th

Friday April 7th ˘"ˆ‫מו‬April 8th

Th pril store A tire %

OFF

10 %

Extended Pesach hours: Wednesday April 5th: 11:30-6 & 8-10pm Thursday April 6: 11:30-6 & 8-10pm Friday April 7: 11:30-2pm Motzei Shabbos April 8: 9:30-11:30 Sunday April 9: 11:30am-10pm Monday Erev Pesach: 10:30am-3:00 Sharp!

EUPHORIA 14K & 18K DIAMONDS & JEWELRY

362.1323 • 22 MAIN STREET

25 % OF F

OFF

entire store

F OF

OFF

ent l 9t y ire h sto re

nday Mo sach v Pe e Erentire stor%

15

20

%

e 30 % -35

Wedne April sday 5th

en

entire store

from S Ap und !! ri a


Grand Opening:

Thursday, April 6

Horseback riding Trailriding • lessons at

DYNAGRAFIK 845.352.1266

Rockland Ranch

attention

Camps, schools, organizations special group rates available also available:

Pony ri d es own n your osw hor ee for th summer

traveling zoo

ide hay r

s

we come to you

Huge indoor riding arena Huge indoor riding arena Rain or Shine Rain or Shine Private and group lessons available Private and group lessons available Male & female instructors • ‫ שומר שבת‬owned & operated Male & female instructors • ‫ שומר שבת‬owned & operated

See y’all at the ranch! Avrom and Tuvia

See220y’all at the ranch! Avrom and Tuvia Spook Rock Rd, Suffern, NY 10901 • 845-369-RIDE

petting zoo rain or shine

220 Spook Rock Rd, Suffern, NY 10901 • 845-369-RIDE


50 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


a scene so serene by

dynagrafik 845.352.1266

license number H12343

T 845.288.0006

f 646.582.1417

e info@evergreenlandscapingusa.com


C HI L DR E N S G OWN R ENTAL SIZES 2-T EEN

Designbynichy@gmail.com

new season. new styles. same amazing service

GOWNS

WITH

GLAMOUR

B O RO PAR K :

MON SEY:

MIR IAM ET T Y HALP E RT

R AC HY SILBE R

3 47-3 8 5 - 263 8

8 45 - 445 - 5 4 5 8


Contents The Monsey View Wishes Klal Yisroel a

// Inside

FREE ISSUE #94 APRIL 5, 2017

‫פרשת צו‬ ‫ט’ ניסן תשע”ז‬

MAKE IT TO PESACH WITH PEACE Perl Abramovitz tells you how!

BACK TO THE BASICS

SECRETS OF THE SEDER

Elegant Pesach fare from scratch

A Seder tisch pictorial illuminated by divrei Torah

I WAS A PRISONER IN A COMMUNIST HOSPITAL How would I celebrate Pesach?

EXPANDED EXCURSIONS!

56 //

Inbox

66 //

Masterplan/Zmanim

80 //

Weigh Smarter

94 //

Week in Review

104 //

Forward March

120 //

The Real Miracle

R. ITZKOWITZ

130 //

Food

THE MONSEY VIEW

154 //

Seder Table

172 //

True Story

182 //

FYI

189 //

Yiddish

198 //

Talent Show

200 //

Learn to Draw

202 //

Art Exhibit

206 //

Fun Pages

209 //

Comics

214 //

Classifieds

226 //

Pictures

Publisher:

YOEL ITZKOWITZ Editor in Chief:

D. GORALNIK Content Director:

R. REESE Creative Director:

AJ WACHSMAN Project Coordinator

P.O. Box 305 Monsey N.Y. 10952

TELEPHONE 845-600-8484

FAX: 845-600-8483

E-MAIL: ads@themonseyview.com

WEBSITE: www.themonseyview.com

MISSION STATEMENT: The Monsey View is a weekly publication designed for every segment and age group of our diverse community. Under rabbinical guidance, we bring Monsey’s top talent together to provide high quality, informative current reading material, keeping you up to date on sales, events, news and issues of concern and import happening right now in the Monsey community. DISCLAIMER: We do not endorse any ad found in this publication. We are not responsible for typographical or grammatical errors. Copyright: All content found in The Monsey View is Copyright © and may not be reproduced, published, distributed, or duplicated for public or private use without written permission from The Monsey View.

54 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 55 www.themonseyview.com / 845.600.8484


INBOX

// Talk of Town

FANTASTIC TIP I would like to thank Sara Goldstein of D’Clutter for the tip she shared about packing in big Ziploc bags, with a full day’s worth of a kid’s clothes in one bag. I finished most of my packing yesterday and feel so calm, knowing that Pesach mornings are going to be soooo much easier, b’ezras Hashem! Calm and Collected

Everest Equity Company , Inc. THE

ResidentialandCommercialMortgages TwoExecutiveBoulevard,Suite201 Suffern,NewYork10901 845.357.6900 Email:info@everestequity.com|Web:www.everestequity.com

845

all your needs.

ONE NUMBER

The Everest Equity Company, Inc. Is a Registered Mortgage Broker New York State Department of Financial Services. Registered Mortgage Broker NJ, CT, FL Banking Departments. Loans arranged through third party providers. NMLS ID 12484

356-mall 6

2

5

5

WHO NEEDS THE RISK? Thank you so much for a beautiful magazine. I love to read it from cover to cover. I would like to mention a very important thing for all the people out there. Every year, we unfortunately hear about medical emergencies caused by Well Done or Easy Off, and about the dangers they pose. I want to make everyone aware that ovens and stove tops can sparkle just the same with Kosher Soap. It’s a bar that you can find in all supermarkets. The same goes for cleaning Farberware pots. You don’t need harsh chemicals; use Murphy Oil Soap to make them shine. The only time I use Well Done is if the cleaning lady asks for it, and I dispose of it as soon as she leaves the house. Of course, I also watch the kids so that no one enters the kitchen while she cleans. A Reader

HOPE FOR A PESACH MILCHIG SIDE I was intrigued by the Betty Crocker pizza maker you featured in Issue 91 (and all the delicious, practical ideas), and getting one is on my (very long!) shopping list. My Pesach kitchen has room only for a fleishig side, and anything milchig is served in its raw state, from fridge to table. Reading about the pizza maker’s many uses, it occurred to me that I can use the pizza maker on a Pesach’dig spot to create delicious, warm breakfasts and lunches for Chol Hamoed, and I would like to share the idea with readers who may also enjoy an extra side that requires just an electrical outlet. M.M.

M&S SHOE REPAIR

MUMOIN CHECK CASHING

THURSDAY MONSEY, NY

52°/44°

56 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

FRI

SHABBOS

SUN

MON

TUE

WED

51°/40°

53°/36°

61°/40°

66°/46°

66°/43°

63°/35°


BROKEN FRIDGES After experiencing many problems with my fridge and making phone calls to the store, company and warranty company’s service and repairmen, I was told that in today's fridge/freezers you cannot permanently tape up the switches for Shabbos use, because they don't just activate the lights, but also the air circulation etc. You must remember to prepare the fridge every Shabbos and yom tov. A special switch can be bought in Jewish stores to make it easier. I hope my fridge tzaros are over. R.R.S.

PESACH FOOD SHELF LIFE I greatly enjoyed the recipes for that first day in the Pesach kitchen. Instead of floundering, wondering where to start, I now have it down pat, with wonderful meal ideas. I was hoping you could advise how long the sauteed onions and the ground chicken mixture can stay fresh in the fridge. M.P.

LEAH STERN RESPONDS: The ground chicken mixture should be frozen Linen, Bedding, Linen, Bedding, or served as soon as posTablecloths, Tablecloths, Towels Towels sible, and should never be Bath Accessories Bath Accessories left in the fridge for more Costume Costume Jewelry Jewelry Watches Watches than 12 hours. It freezes Gifts Gifts very well. The onions also freeze ................................................. .......... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... . .very well. If stored in the fridge, they last best in the back of the fridge in a glass jar, and can stay fresh for THE SHOPPERS THE SHOPPERS HAVEN • HAVEN 845.425.4455 • 845.425.4455 at least two weeks like THE SHOPPERS HAVEN THE SHOPPERS HAVEN ••845.425.4455 THE SHOPPERS HAVEN •845.425.4455 845.425.4455 Hours: Daily Hours: 11-7, Friday Daily 10:30-1:30 11-7, Friday 10:30-1:30 that. Salt acts as a preserHours: Hours: Daily Daily 11-7, 11-7, Friday Friday 10:30-1:30 10:30-1:30 Hours: Daily 11-7, Friday 10:30-1:30 vative, so adding some to

Largest Largest and most and most extensive extensive selection selection in: in:

58 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


It’s about being there for you!

‫בס“ד‬

!‫א כשר´ן פרייליכן פסח‬ !‫א כשר´ן פרייליכן פסח‬

PIck uP Your

FrEE juk MAGNET

jxp sucfk

WHILE SUPPLIES LAST

You were sure you had finished all your Pesach shopping!!! But no HOURS worries... schedule designed HATZLACHA FORour APRIL 2017 -is‫תשע”ז‬ ‫ ניסן‬to help. extended yom tov Hours STORE SUNDAY

MONDAY

2

‫ו‬ STORE HOURS:

TUESDAY

3

4

‫ז‬ STORE HOURS:

‫ח‬ STORE HOURS:

5

‫ט‬

No Phone Orders Thru April 22 STORE HOURS:

THURSDAY

6

FRIDAY

‫י‬

7

STORE HOURS:

SHABBOS

‫יא‬

6:30am-12:00am DELIVERIES UNTIL 8pm

6:30am-12:00am DELIVERIES UNTIL 8pm

6:30am-1:00am DELIVERIES UNTIL 10pm

6:30am-1:00am DELIVERIES UNTIL 10pm

6:30am-5:15pm DELIVERIES UNTIL 2pm

9

10

11

12

13

14

‫יג‬

‫יד‬

STORE HOURS:

‫א' פסח‬

‫טז‬ fOr st day'‫ב‬ la ‫פסח‬ ders phOne Or

‫כ‬

‫ד’ חול המועד‬

STORE HOURS:

9:30pm-12:30am

CLOSED

18

‫כא‬

‫שביעי של פסח‬

‫כב‬

STORE HOURS:

CLOSED

19

‫כג‬

STORE HOURS:

9:45pm - ALL NIGHT

STORE HOURS:

OPEN TILL 12am DELIVERIES UNTIL 10pm

8 0 W e s t s t R e e t, C o R N e R o F M A p l e I s p R I N G V A l l e Y Orders

FA x 8 4 5 . 4 2 5 . 1 5 2 9

Open D A I lY 6 : 3 0 A M , s u N 7 A M o p e N

STORE HOURS:

9:15pm-2:00am

15

‫יט‬

‫ג' חול המועד‬

STORE HOURS:

DELIVERIES10am-7pm

8:00am-5:00pm DELIVERIES 9am-1:30pm

20

21

‫כד‬

‫יב‬

‫כה‬

STORE HOURS:

9:30pm-1:00am

22

‫כו‬

‫אחרון של פסח‬

STORE HOURS:

8:00am-5:00pm DELIVERIES 9am-1:30pm

8:00am-12:00am

STORE HOURS:

‫יח‬

‫ב' חול המועד‬

STORE HOURS:

6:30am-4:30pm

DELIVERIES UNTIL1:30pm

17

‫יז‬

‫א' חול המועד‬

STORE HOURS:

7:00am-1:00am

DELIVERIES UNTIL 10pm

16

‫טו‬

8

STORE HOURS:

7:00am-12:00am DELIVERIES UNTIL 7pm

‫ערב פסח‬

DYNAGRAFIK 845.352.1266

WEDNESDAY

STORE HOURS:

6:30am-1:00am DELIVERIES UNTIL 10pm

845.425.9220

AT e M A I l o R D e R s @ h s u p e R M A R K e t. CPESACH oM

Close s u N - t u e 1 1 : 0 0 p M , W e D 1 2 : 0 0 A M , t h u 1 A M , F R I 2 h R s b e F o R e “ z M A N ” e V e R Y

STORE HOURS:

6:30am-5:30pm

DELIVERIES UNTIL 2pm

M o t z e I

s h A b b o s

STORE HOURS:

9:45pm-12:30am

14


You need a change!

the mixture will extend its shelf life. Freeze onions flat in Ziploc bags instead of in clumps, so they’ll defrost more quickly and you can easily break off as much as you need.

IF YOU CALLED US, WAIT FOR US

Interchangeable Rings.

in both

ns loca o

9:30 -

11:00

Italian Silver Jewelry // Exquisite Handbags Designer Watches // Accessories

There’s an important message we’d like to bring awareness to. We are hard-working mothers of families, who overextend ourselves to make a living by driving women to their destinations. It happens too often that someone calls for a lady driver, but then goes off in another vehicle. A customer can call us to drive them, but then when we arrive they are no longer there. Sometimes, they call from another woman’s phone, and when we try calling, we are told that it was a different woman who had used their phone, and she already left in a different taxi. And this is after minimal waiting time — five or ten minutes from when the call was placed — and they’re no longer there by the time we arrive. This is happening a lot lately, especially in the evening. Please make sure that you don’t have a share in this geneiva of our time and our fuel. A Lady Driver

LET’S STORM THE HEAVENS Dear Acheinu Bnei Yisroel, Many of you may have seen the flyers asking for the women to be mekabel Shabbos ten minutes early

60 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


7

Summer Clearance:

Up to 50% off

Pre-Pesach Hours

Wed: 10:30-8:00 Thurs: 10:30-7:00 Friday 10:30-2:00

Motzei Shabbos: 10:00-12:00

Sun: 10:30-6:45 Erev Pesach: 10:00-12:30

We will be closed Chol Hamoed


as a z’chus for Miriam Chaya bas Brocha. Miriam Chaya, or Mimi, as she is fondly known, is a mother of three adorable girls, Leah, Sarah and baby Rivka. Mimi is now in a matzav where she needs tremendous rachamei Shamayim to save her! Klal Yisroel, we need your tefillos! Please, please do whatever you can to help bring these three young, innocent girls their mother. Leah wrote a note to her mother: "Dearest Mommy, please come home already!" They need their mother so desperately, to come home and give them a kiss and a hug... Instead, she is lying unresponsive in her hospital bed r�l. Please join us as we storm the heavens and beg for rachamei Shamayim! Let us be mekabel whatever we can and storm Shamayim with our tefillos so Mimi can return home to her husband and family who are so anxiously awaiting her return. Bracha

BASHFUL BEEFBUYER ASKS INDIG How do all magazine always have fancy cuts of meat? When I walk into my grocery store, I only see basic cuts, like rib or flanken. Do I have to go specifically to a butcher store to get these interesting cuts, or do I ask behind the meat counter at my local grocery for a special order? I'm a bit intimidated to try that, unless I know it's done... Thanks. Aspiring Cook ESTHER INDIG RESPONDS Dear Aspiring Cook, What a practical and

62 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


℀휅  󃠀񃠀 񃠀񃠀  Ⰰ󃠀 ℠

 휅  Ⰰ󃠀


relevant question. Here is the answer, the long and short of it: In short, yes, you will need to approach the counter at your butcher store and request a specific cut of specialty meat. You might even need to shop bigger butchers if your local one does not offer the larger variety. As for the long answer, rare cuts of meat are reserved for high-end restaurants, or in best case, larger butcher shops, since multiple cows provide only that many of a particular cut. Now consider that if your butcher got just a limited amount of a superior cut, they might not want to promote large-scale sales by putting them out on display, but will rather reserve them behind the counter. Plus, seasonal items like tongue are reserved for when they sell big, like before Purim, but your butcher might sell it to you if you inquire about a specific cut. Wishing you lots of luck in becoming a seasoned cook, Esther Indig

PARENTS BEWARE A terrible incident took place on the local bus on this very busy erev yom tov. A man who looked frum was sitting on the bus, when suddenly he started speaking in an inappropriate and shameful manner, loudly, so that all aboard the bus should hear him. Appalled at what was happening, I quickly got off the bus. I truly hope that everyone else got home safely. Parents! There are dangerous people strolling freely on our streets and riding our buses! Don’t send your innocent children alone and know where they are at all times. A kasheren, freilichen and safe yom tov! A Concerned Mother

64 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‰"‫ב‬

Order a new Tri State Awning by

May 14 - ‫ל"‚ בעומר‬ and be entered into our

DRAWING AWNING FOR AN

giveaway.

The winner will receive a FREE AWNING, perfect for the home or business.

Call now to

your free schedule 845-3 estimate

845.774.2387

57-5718

Stay cool and covered this summer with a quality awning you can rely on, only from TriState.

845.357.5718 www.tristateawnings.com sales@tristateawnings.com


‫זמנים לפסח‬ ‫צו‬ )‫(הגדול‬ ‫מוצאי‬ ‫שבת‬

‫הדלקת‬ ‫הנרות‬

8:42 8:25 8:44

7:09 6:58 7:02

As told to: Basya Lev

‫רבינו תם‬ ‫וויזניץ‬ ‫סקווירא‬

‫זמנים‬ ‫לפסח‬ ‫מוצאי‬ ‫יו"ט‬

‫הדלקת‬ ‫הנרות‬

8:46 8:29 8:49

7:13 7:01 7:06

‫רבינו תם‬ ‫וויזניץ‬ ‫סקווירא‬

‫שבת‬ ‫חוה"מ‬ ‫מוצאי‬ ‫שבת‬

‫הדלקת‬ ‫הנרות‬

8:49 8:32 8:52

7:17 7:05 7:10

My three-month-old daughter’s babysitter was going to Eretz Yisroel for Pesach and would be unable to babysit her for three days. I work fulltime and could not afford to take off the three days since I had just recently returned to work. I asked a lot of people, but no one knew of anyone who could substitute. It was the night before and I still didn’t have a babysitter for her. Desperate, I decided to ask the babysitter of my two-year-old if she would do me this favor. She said she would take her the next day and then let me know about the following days after she sees how it was working out. On the first day, when I picked up both children, she said she would continue to do it. Things were a little hectic that next day when I picked up my children. On the third day, I thanked her profusely and asked her how it went. She said that it went well and it was kind of funny how every day a different child cancelled so my baby was just counted as one of the group instead of being an extra child to watch.

‫רבינו תם‬ ‫וויזניץ‬ ‫סקווירא‬

‫שביעי של‬ ‫פסח‬ ‫מוצאי‬ ‫שבת‬

‫הדלקת‬ ‫הנרות‬

8:52 8:36 8:55

7:19 7:08 7:12

‫רבינו תם‬ ‫וויזניץ‬ ‫סקווירא‬

‫הדלקתי נרותי והחלפתי שמלותי‬ 8 4 5 . 6 7 8 . 8 6 2 4 | 1 6 M E L N I C K D R , M O N S E Y, N Y

66 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

If you would like to submit your own Hashgacha Pratis story, please mail to The Monsey View at POB 305, Monsey, NY 10952, fax to 845.600.8483, or email it to viewmasterplan@gmail. com. Please remember to include your name and phone number.


‫בית הספרים ווינטשט אייך‬ ‫א חג כשר ושמח‬ ‫‪DESIGNIXONLINE.COM‬‬

‫כן יגיענו ה' אלקנו למועדים‬ ‫ולרגלים אחרים בשמחה‬ ‫צום ווידערזעהן זיך קומענדע ימים טובים‬ ‫און מיט אלע ספרים ותשמישי קדושה א גאנץ יאר‬

‫‪845.371.1495 | 59 ROUTE 59 | INFO@BAISHASFORIM.COM‬‬


Reintroducing the

Hazelicious

Shake With enhanced new recipe, Vanilla Ice cream blended with Rich Hazelnut Sauce, Peanut Brittle, Hot chocolate Sauce & Milk Price $4.75

$1

The Hazelicious Shake

VALID TILL 05.15.17

Sweet Expressions at The Shoppers Haven 27-Orchard Street #203 (next to Toys 4 U) Monsey NY 10952. Tell: 845-517-4923 Summer Hours: Sun-Tue 9:30am -11:15pm, Wed-Thu 9:30am - 11:30pm. Fri 9:30am - 2 Hours before Shabbos, Motzie Shabbos - 1 Hour after Shabbos - 1:00am


‫מיר וואונטשן פאר אלע אונזערע‬ ‫קאסטומערס און פאר גאנץ כלל ישראל‬

DART MEDIA

845 782 6558

!‫פסח‬

‫ן‬

‫כ‬ ‫ש‬ ‫א‬ ‫ר‬ ' ‫ן‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫רי יכל‬

728 North Main St. Spring Valley NY 10977 Tel: 845.354.9320 Fax: 845.354.9322 Sun: 10:00am-midnight Mon-Thurs: 9:00am-midnight Fri: 9:00-2:30pm Motzei Shabbos: Half hour after zman-midnight


GENUINE LEATHER

Full Line Of Dining Room Tables In All Sizes


Bangle U p TO MAKE YOUR

STYLE STATEMENT!

BANGLE SPECS: 18K YELLOW GOLD BANGLE TOTAL CTW: 3.80 COLOR: GH CLARITY: SI2 20PTS PRICE $5000

BANGLE SPECS: 14K WHITE GOLD BANGLE TOTAL CTW: 3.60 COLOR: GH CLARITY: SI2 15PTS PRICE $4300

@fortunatejewels

FORTUNATE J E W E L S Bracelets ⋅ Bangles ⋅ Rings ⋅ Diamonds ⋅ Brilliant Service

CALL TODAY TO SCHEDULE YOUR PRIVATE APPOINTMENT

845.406.4426 sales@fortunatejewels.com


Serving a full Kosher L’Pesach Deli Menu.

there is something for everyone.

ANY PESACH-DELI RELATED QUESTIONS, PLEASE CALL: 845.499.4833

455 ROUTE 306 | MONSEY, N.Y. 10952 | 845-364-7217


By Esty Weiss

and the meals, plus the wine or grape juice for the Seder, you can stay full on mostly protein-rich options, fresh vegetables and healthy fats. Many people have told me that they believe the week of Pesach is physically cleansing. Even the fact that our wheat options are limited can make a difference. And now, in terms of weight loss and reducing your carb and sugar intake, if you eat enough protein (which most of us do over Pesach), and veggies with the shiurim matzah, you can start losing weight as your body gets used to eating less wheat. You see, most wheat products are high in carbs, and for this reason many people feel bloated after eating wheat. If you can reduce or eliminate potatoes from your food plan, then you’ll really be on top of your weight! And while most people are desperate to lose weight, you will have already lost some fat, and spring into spring with a head start.

Becoming Weigh Smarter Staying Energized For Pesach AT THIS POINT, OUR PRE-PESACH preparations are in full swing. For those who finished their cleaning in January, I hope you enjoy your vacation. Most of us, however, are keeping very busy. We spend the time leading up to Pesach cleaning, shopping, cooking and going about our daily routine. I’m sure you feel that you need more energy than usual, and it only makes sense. You might be working more hours than you have in the day, or feel you are constantly racing against the clock. Either way, I’d like to share a few ways to boost your energy, so you can enjoy this time of year. Energizing Tips and Tricks: 1. Be smart about your dietary decisions. When you eat well, you feel better both physically and emotionally. Make sure to eat protein-rich foods like chicken, fish, meat and eggs throughout the day. 2. Vegetables should be next on your list. Eat as many fresh, raw veggies as you wish. A great option is to buy the ready checked vegetables, especially if you're tight in time. 3. Keep your carb and sugar intake to a minimum — to about 15 carbs for every three hours. If your weight is a nonissue, you can eat up to 25 carbs every three to four hours. It’s smart to consume high-carb whole foods like berries, whole grains, cooked vegetables, etc. Now that you’re full of energy and feel like you can conquer the world, it’s a good idea to start thinking about your Pesach meals. Although many of you have started planning and even cooking for Pesach, you still have some time to do more if you feel you need to. It’s true that many people live mostly on potatoes over yom tov, but if you want to start losing weight, now is the perfect time. You might think this is a crazy suggestion, and wonder what you’re supposed to do with all your delicious cakes and desserts. And you don’t have to give them up — I just want to express why I think you can start now, instead of gaining ten pound over Pesach. Aside from the matzos for the Sedarim

80 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

It’s true that many people live mostly on potatoes over Pesach, but if you want to start losing weight, now is the perfect time.

Smart Options: I want to share some smart food recommendations for Pesach, which will certainly help if you decide to use this time to lose weight. • Egg noodles (made of eggs only) are great in chicken soup. You can also chop up a head of cabbage and enjoy a hearty meal of cabbage and noodles. • Blintzes using egg noodle crepes taste delicious filled with veggies, ground meat or a combination of both. • Chicken and meat patties can be prepared with spices, eggs and onion. This option does not need starch as a


845.665.9159

Fungus Free

Works wonders on fungal d iaper rashes!

MR Fungal creams and cures are 100% natural and 100% effective, just like our burn and wound creams! Try it and prove it to yourself today. Look for it at your at your local health food store. For severe burns call: 917.648.2021


WEIGH SMARTER

binding ingredient. The trick is to use egg whites instead, which hold patties, vegetable kugels and latkes together. • Avocado is a filling salad ingredient, and can also be mashed and enjoyed by itself. Add hard-boiled eggs for protein if you wish. • Consume cucumber salad with your choice of sugar substitute

over Pesach. • Mash knob celery from chicken soup in place of potatoes for a satiating, starchy feel. You don’t need to make anything fancy — you can simply stick to baked chicken, fish, meat and hard-boiled eggs. The bottom line is not to work too hard. Enjoy the moment, and make

The Monsey View wishes a mazel tov to Esty Weiss upon the marriage of her son. sure to spend some quality time with your family.

Esty Weiss, CHC, is a certified weight-loss expert and President of WeighSmarter™, a dynamic weight-loss program geared towards orthodox women. She specializes in solutions for lasting weight-loss, using many techniques including, but not limited to, personalized fat-burning food plans, guided imagery, positive affirmations, and EFT. Esty first used these powerful tools to lose over 70 pounds, herself, and since 2006 has used these same tools to help others. She lives in Monsey, NY with her husband and five kids ka”h. For any questions or comments, Esty can be reached at: 845-459-4807 or weighsmarter@gmail.com

Are You Desperate to Drop Weight and Inches??? CALL NOW

"Solution to Lasting Weight Loss"

845.459.4807

CALL ANYTIME TO LISTEN TO OUR INFO LINE

As New Jersey’s 5-Star rehab designed around the kosher client, Alaris Health at The Chateau, serves a heimish lifestyle with gourmet kosher meals, available Shabbos rooms, a local minyan, and engaging shiurim. It’s like you never le� home.

I had the opportunity to learn first hand about Alaris health at the Chateau, when a family member was there for rehab, the staff and the therapists, as well as Managment, where dedicated and compassionate like family. I fully recommend this 5 star facility, Yossy Fisher, Rockland County Bikur Cholim

82 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


ACHIEVE FITNESS THE BOXING WAY! B O X I N G the ultimate men’s fitness program

‘Kosher Boxing’ is an invigorating cardio workout that will leave you feeling refreshed mentally and physically. Boxers are required to have the highest levels of endurance and strength to compete for long periods, now you can too! All fitness levels welcome, we will teach you proper fitness and boxing technique, NO GETTING HIT, just push yourself to the limit and leave feeling strong and healthy!

Burn up to 1000 calories an hour! Lose weight, build muscle and feel energized! Learn boxing technique and boost confidence!

KOSHERBOXING@GMAIL.COM

845-379-IBOX (4269)

Call now for your

FREE trial class!

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 83 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Let your

Dreams come true... Your solution to a bright

morning and a productive day. Sleep Better • Feel Better • Do Better

What is a sleep center?

CliCk itdesign 845.445.9646

A sleep center is a medical facility dedicated to diagnosing and treating patients with sleep related problems. Rockland Sleep Center offers the most recent advanced technology in sleep diagnosis and treatments to improve sleep health. We are affiliated with board certified top specialists in the field of sleep medicine who excel in patient care. Approximately 70 million people in the United States suffer from sleep problems, and more than half have a chronic sleep disorder. There are more than 100 types of sleep disorders, which means it’s important to get a proper diagnosis with individualized treatment. Most adults need seven to eight hours of sleep each day. You know you’re getting enough sleep if you feel refreshed when you awaken and remain alert throughout the day. If you consistently have trouble sleeping or are very sleepy while you are awake, you may need a professional evaluation to determine if you have a sleep disorder.

Answer these questions to see if you may have a sleep problem. • Do you feel sleepy during the day even after a good night’s sleep? • Do you often wake up at night and have trouble falling back to sleep? • Have you been told you snore loudly? • Have you been told or suspect you stop breathing while asleep? • Do you have morning headaches? • Do you toss and turn all night? • Do you suffer from high blood pressure? • Have you fallen asleep at inappropriate times, such as while driving? If you answered yes to one or more of the preceding questions you may have a sleeping problem. While this questionnaire isn’t a substitute for a professional diagnosis, it can help you determine whether or not to seek a professional opinion.


What is a sleep evaluation? Obstructive Sleep Apnea Left Untreated

Understanding Sleep Apnea Snoring is often more than just annoying. It may be a symptom of a more serious sleep disorder called obstructive sleep apnea. However, not all people with sleep apnea snore. Usually when you sleep, the muscles that control the upper airway relax; this is normal. However, if they relax too much, the airway narrows and you snore. The muscles can relax even further causing a blockage of the airway and you actually stop breathing. This is called “Obstructive Sleep Apnea” (OSA). Other factors can cause this as well. An enlarged uvula or swollen tonsils, a nasal obstruction or certain facial attributes can also cause OSA. Each episode can last ten seconds or more and has been known to happen hundreds of times a night; disrupting your sleep without you even being aware that it’s happening. Sleep apnea is often associated with excessive daytime sleepiness because your rest is regularly disturbed. However, you may not have

In addition to affecting your overall quality of life, Obstructive Sleep Apnea can cause serious health risks.

Cardiac Problems Abnormality Heart rhythms, heart attack and heart failure

Diabetes

Stroke

Increased Traffic & workplace Accidents

Memory Problems & inability to think correctly

High Blood Pressure

symptoms and still have apnea.

We’re here to help!

Regain control of your life through proper diagnosis and treatment. Our goal is to help you achieve restful, regenerative sleep!

A sleep Evaluation is painless. Each patient completes a questionnaire about their sleep problems. An extensive consultation appointment with a board certified sleep specialist then focuses on your history and symptoms of sleep problems. During this appointment the sleep specialist may determine you require an overnight sleep study.

How will my sleep study be monitored? The sleep rooms at Rockland Sleep Center are private rooms with private bathrooms and showers. The rooms are furnished with full size beds, recliners and cable television. A variety of electrodes and monitoring devices are connected to you during the sleep test. While asleep, our registered technologist monitor your brain wave activity, muscle activity, blood oxygen levels, airflow from your nose and mouth, and your chest and abdomen effort of breathing. After your testing is complete, a technologist will perform an analysis of your recording. The physician will then interpret your test. Once a diagnosis has been made, your options will be explained to you. Together, we determine the most effective treatment for your particular sleep disorder. The most common treatment today is Continuous Positive Airway Pressure (CPAP). The CPAP equipment provides a gentle flow of positive-pressure air through a nasal mask to keep your airway open while you sleep, preventing snoring and apnea. You will experience immediate relief and find your energy and vitality restored. While CPAP works in most cases of sleep apnea, other methods might need to be employed to solve your sleep problem. Some less common treatments include oral appliances and or surgery. Your treatments will be most effective if you are fully informed of your condition and follow the prescribed actions that need to be taken to bring you the safest and quickest relief.

Rockland Sleep Center 845.977.4121

845.977.4122

info@rocklandsleepcenter.com 414 Route 59, Suite 103 Airmont, NY 10952


ARTOGRAPH / 845-371-8057

Service is our middle name.

110 Route 46 Saddle Brook NJ 07663

201-801-1001 Email ∙ eli@elisappliances.com Fax ∙ 201-801-1002

‫ אלי מיכלאוויטש‬,‫אייער פריינד‬

Showroom hours Monday - Thursday 11:00 am - 6:30 pm Friday 10:00 am - 2:00 pm Free Delivery


FRESH PASS OVER BAKERY • GIFT SELECTION • FRESHLY GR OUND NUT FLOURS • CHOCOL ATE & CANDY

NUTS SHOULD Wine should be aged.

NOT Experience the difference freshly ground nuts will bring to all of your Pesach recipes.

888.664.6887 WWW.OHNUTS.COM

BORO PARK: 4923 13TH AVE | FLATBUSH: 1503 AVE J | CEDARHURST: 480 CENTR AL AVE | MONSEY: 69 RT 59


BRIDAL & EVENING WEAR

MOST EXQUISITE GOWNS IN TOWN! Find your dream gown or dress for mother/sister of the bride or groom, vort, bar mitzva, etc... ppp

High end designers Top Service Best Quality

178 Route 59- St 4 Monsey, NY 10952

POWDER_COUTURE

(845) 356-3731 info@powderbylapelcha.com www.powderbylapelcha.com


Dairy that surprises you

‫חג כשר ושמח‬

CHOLOV YISROEL


MS Designs / 732.606.7042


THE FULL LINE OF POWERFUL CLEANING PRODUCTS

Your Best Cleaning Crew Yet.

KOSHER FOR PASSOVER

Powerful deep and surface cleaning products to reveal your home's beauty and shine. Cleneo cleaning agents and sprays do the heavy cleaning for you. Tackle the toughest stains easily and confidently with the highest standard of Kashrus. The Cleneo spray in your hand is your right hand. A V A I L A B L E

I N

Y O U R

L O C A L

K O S H E R

S U P E R M A R K E T


Compiled by Sandy Eller

Massive Palisades Paving Project to Create Headaches Through End of 2017 (Governor Cuomo’s Office) IF YOU DRIVE THE PALISADES Parkway north of Route 202 during the overnight hours, get ready to sit in traffic. Governor Cuomo’s office announced the kickoff of the $11.9 million repaving project that is expected to be completed by December 2017. Improvements to the highway, which will involve diamond grinding the roadway surface, repairing concrete and new asphalt, will take place from the Route 202 interchange at exit 13 to just north of the service area near exit 15.

"This stretch of the Palisades is a vital part of this region’s transportation network that is depended upon by Rockland and Orange residents and helps drive the local economy," said Governor Cuomo. "These repairs will help increase the safety and efficiency on the critical roadway and help keep it viable and in good repair for years to come." The project will involve lane closures and detours from 10 p.m. to 6 a.m.

Westchester Man Uses Lawsuit Settlement to Write Sefer Torah (The Journal News) IT WAS A TRULY UNIQUE Hachnosas Sefer Torah in Dobbs Ferry, New York, as a local man who sued his employer for unfairly firing him used his legal winnings to finance the writing of a Sefer Torah. Jean Marc Orlando, a member of Chabad of the Rivertowns in Westchester, complained to his bosses after a training event in 2011 depicted the head of a competing firm as Adolf Hitler. Orlando, whose grandmother suffered at the hands of the Nazis during World War II, was fired after complaining to his superiors. A high level employee at the time the incident occurred, Orlando said that he was terminated in retaliation to his complaint.

Orlando eventually settled with his employed, BNP Paribas, and used the money from the lawsuit to pay for the new Torah, filling in one of the very last letters himself. He noted that while his legal battle may soon be forgotten, the Sefer Torah will inspire generations to come. “It is a candle that we lit in the darkness,” said Orlando. Rabbi Benjy Silverman, co-director of Chabad of the Rivertowns, praised Orlando and his wife for transforming a negative personal experience into a positive communal experience.

Rockland Earns High Marks for Low Unemployment Rates (County Executive Ed Day’s Office) THE LATEST UNEMPLOYMENT FIGURES released by New York State show that when it comes to unemployment rates in the Hudson Valley area, Rockland County is leading the pack. As of January 2017, Rockland County’s joblessness rate was at 4.3 percent, narrowly beating out Putnam, Dutchess, Orange and Westchester counties, with Ulster and Sullivan counties trailing closely behind. Day said that his administration has worked hard to make Rockland attractive to businesses, cutting government spending by nine percent, reducing the size

94 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

of the county government by 22 percent and keeping tax increases to a bare minimum. “Businesses want to be here,” said Day. “They want to grow here. Our policies are working.” Among the newest additions to the business arena in Rockland county are the Shops at Nanuet and mail order glasses giant Warby Parker which opened a 34,000 square foot, $15 million manufacturing facility in Sloatsburg this past January. Warby Parker expects to create 128 jobs at the Route 17 factory over the next five years.


Herzog Bartenura

Moscato

10

$

99

Late Harvest

15

%

off

case price

8

1599

$

Bartenura

Herzog

Teperberg

Essence Cabernet

2999

$

case price

28

1699

$

Jeunesse

case price

$ 99

$

Orange Muscat

99

1848

Reserve Cabernet

4199

$

case price

38

$

Teperberg

99

1848

Tabor

Special Edition

Reserve

1799

$

case price

16

$

99

3399

$

case price

3199

$

Tabor

Herzog Carmel

Limited Edition

69

$

6 or more

99

6699

$

Carmel

LATE HOURS:

Wed. and Thurs. 10am- 11:30pm Open Motzai Shabbos Sun. 12pm-9pm Mon. 10am-3:30pm

Single Vineyard Cabernet $ 99

64

6 or more

5999

$

Herzog

421 ROUTE 59, MONSEY | 845-368-3463 Sun 12-9; Mon-Wed 10-8; Thu 10-11:30; Fri 9- 2 hrs before Shabbos

Fully Stocked with all your Pesach Wine and Liquor


96 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‫זמן חירותינו‬

PREMIER RETIREMENT LIVING

MONSEY, NY

845.694.3221

Active

Pool - Spa - Fitness Scenic Walking Paths Daily Minyan ‫שבת ויו״ט‬

Luxurious Private Residences Amenities Fine Elegant Dining ‫גלאט כשר‬

Lifestyle

Concierge 24 Hour Security In House Physician ‫אגרא דפרקא‬


‫‪SPECIALS‬‬ ‫מאנסי‬

‫אר‬ ‫נָ‬

‫מיר דע‬ ‫ליוו‬

‫ני‬

‫פַ‬ ‫אר‬ ‫ָ‬ ‫א‬ ‫ר‬

‫‪0‬‬

‫‪84‬‬

‫‪782.290‬‬

‫סן‬

‫ערן טעגליך‬ ‫קיין‬

‫לכבוד יום טוב‬

‫‪5.‬‬

‫לט ב‬ ‫דע‬ ‫ר ס ב ַא ש ט ע‬

‫אר‬ ‫עפ ָ‬

‫ר‬

‫״ח‬

‫‪SUPER SPECIALS‬‬ ‫‪CASE‬‬ ‫‪CHICKEN BOTTOMS‬‬ ‫‪$2.39LB‬‬ ‫‪MED ONLY‬‬

‫וב‬

‫ל‬

‫כבוד יום‬

‫ט‬

‫האבן מיר א פול‪-‬ליין‬ ‫און אויסוואל פון‬ ‫מהודרדיגע‬

‫‪WHOLE‬‬ ‫‪CHICKEN‬‬ ‫‪$2.69LB‬‬

‫‪TURKEY‬‬ ‫‪BONES‬‬ ‫‪$1.39LB‬‬

‫‪FAMILY PACK‬‬

‫‪BEEF‬‬ ‫‪CHULENT‬‬ ‫‪MEAT‬‬ ‫‪$7.99LB‬‬

‫‪BEEF‬‬ ‫‪LONDON BROIL‬‬ ‫‪$9.99LB‬‬

‫‪BEEF‬‬ ‫‪SILVER TIP‬‬ ‫‪$8.99LB‬‬

‫‪TURKEY‬‬ ‫‪WINGS‬‬ ‫‪$1.99LB‬‬

‫‪K.G. BEEF‬‬ ‫‪CHULENT‬‬ ‫‪MEAT‬‬ ‫‪$10.99LB‬‬

‫‪K.G. BEEF‬‬ ‫‪LONDON‬‬ ‫‪BROIL‬‬ ‫‪$10.99LB‬‬

‫‪BEEF‬‬ ‫‪GROUND‬‬

‫‪veal‬‬

‫הר ה" ג‬

‫פע‬

‫ל‬

‫רבי‬

‫ד שליט"א‬

‫ארי' ראזענ‬

‫‪$6.99LB‬‬

‫וואס ווערט‬ ‫וואס זענען מקפיד אויף ‪ YL‬און אויף ‪ָ KG‬‬ ‫די ָ‬ ‫באשטעלן זייער‬ ‫געמאכט ביי אונז אין געשעפט‪ ,‬מוזן ַ‬ ‫ַ‬ ‫כשר‬ ‫ָארדער נישט שּפעטער ווי ר״ח ניסן‪.‬‬ ‫(נאכדעם קענען מיר נישט ָאננעמען)‪.‬‬ ‫ָ‬

‫דומ"ץ‬ ‫דקהל יטב לב‬ ‫קרית יואל‬

‫‪APPROX 50 LB‬‬

‫‪KIRYAS YOEL‬‬

‫‪BORO PARK‬‬

‫‪BORO PARK‬‬

‫‪WILLIAMSBURG‬‬

‫‪WILLIAMSBURG‬‬

‫‪WILLIAMSBURG‬‬

‫‪68 Forest Rd.‬‬

‫‪4525 16th Ave.‬‬

‫‪5023 N. Utrecht‬‬

‫‪239 Lee Ave.‬‬

‫‪823 Bedford‬‬

‫‪80 Lee Ave.‬‬

‫‪845.782.2900‬‬

‫‪718.854.2100‬‬

‫‪718.854.2100‬‬

‫‪718.963.1100‬‬

‫‪718.963.1100‬‬

‫‪718.963.1100‬‬

‫ש רר‬ ‫ש רר וו תת הה בב ש‬ ‫דד עע רר הה עע ככ סס טט עע רר סס טט אא ננ דד אא רר טט אא יי ןן ככ ש‬


In our new larger location to serve you better.

r appt. l fo al

s? We do h ou

n’t come t Ca

Beautifull showroom fully stocked with all top brand appliances.

secalls! C ou

15 min drive from Monsey

Located in Mahwah NJ. 1003 Macarthur Blvd Mahwah, NJ 07430

845.517.0973 | www.woappliances.com

845.665.9159 845.665.9159

NOW OPEN


100 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


845.665.9159

Enjoy Your Summer in Style

Gut YomTov

Visit our new store for a unique selection of: Hats And Bands For All Occasions - Capes - Evening Bags Perfumes - Scarves - Leighton Umbrellas

Hours: Mon. & Wed. 8:30-10:00pm Tues. 11:30-2:30 or call for an appt.

10 Neil Rd Spring Valley NY Left side back entrance 845-425-0175


Spring/Summer

Come and browse our new

gorgeous showroom!

2017

Kallah appointments available

Kallah special: Buy 5 bands, get the 6th

We are fully stocked with our new and exciting spring collection, a must see!

NEW ADDRESS:

FREE!

3 Herrick Ave. right side last door Tel: 845-596-7494

Kallahs are our specialty!

Hours: Sun.-Thurs. 11:30am-2:30pm Evening hours: Mon. & Thurs. 8:00pm-9:00pm

Every shaitel band a masterpiece

Wishing all our customers and klal yisroel a ‫ח‚ כ˘ר ו˘מח‬

3 year lease

Help support

ri de

2017

Fu tur e

by supporting our growth!

P ng Taki

Monsey's growth

in o

gt cin ur Pa st, Embra

nissan Sentra

he

restrictions apply

or $3,500 cash

To purchase a ticket: log on to:

www.raffle.basmikroh.org or

P 845-352-5296 F 845-425-5163 E office@basmikroh.org

drawing will be held on ‫פסח שני‬

1

ticket for

102 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

$5 • 4

tickets for

$18 • 10

tickets for

$36


Forward

march Chapter Five By: Chany G. Rosengarten

“COME, SEE IT WITH ME,” Yosef Yitzchok invited her. Of late, his pants were always covered in dust. But still, the dust was good. Worse was the mud, a sort of cement of gray lime Henya imagined Recap: Yosef Yitzchok fights for the was molten stone. When she washed his pants necessary permits to start building his on a washboard atop the bath basin — and she did so every evening before bed — thick clouds of visionary town. Henya finds it hard to think dirt evaporated from the cloth and into the waof moving away from her friend Bianca. ter. When she let the water out, a layer of sand thick enough to sprout beans lay in the valley of the tub. Worst were the days it rained, when even the city wore its drabness like a wet blanket. But out in the fields — Yosef Yitzchok described to Henya as she listened grim-faced, her features rearranged into interest — the underdeveloped spaces were just sinkholes of earth, dirt and clay. One night, Faivel cried relentlessly, as if he were agonized at having been brought back down to this unforgiving and physical — and thus limited — world. He arched his back in protest; his hands and feet kicked the air with desperate, vicious chops. Henya did the mother’s dance, a slow shake, shake, shake of her arms and body, while he lay sprawled on her left and aching arm, tummy down. Yesterday, just yesterday, only Nothing helped. He even almost threw herself out of the thin but sturdy support of her one day too early, Menachem hands by arching upward and away, forcing had given up and died. If only her to change positions, hanging his chin from above her right shoulder while she pathe had held on for one more patted his back. night was long, the second hand on day, waited through the despair theThe wall clock teasingly slow. At one point, between three and four, the darkest pitch of of nothingness just for today. the night, Henya cried, and since her tears were drowned out by Faivel’s cries, she cried louder than she had ever cried before. Then she saw her face in the mirror. She gave herself a critical look, and in turn, rewarded herself with a bashful face. She started laughing at herself in the mirror, which made her look worse — red, blotchy, angry and ashamed. Why

Recap:

104 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 105 www.themonseyview.com / 845.600.8484


ArtisticGraphics

C h o o s e Yo u r

‫חג כשר ושמח‬ Let Your Style Extend Outdoors As a homeowner, your choice of décor reflects your unique taste. Our custom decks extend your imprint outside your home while expanding your living area. Our professionals work hand-in-hand to achieve the effect you want for your home, inside and out.

106 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

845.352.DECK

are you crying? Because your baby is alive? That morning, Yosef Yitzchok’s pants were still in a corner of the bathroom; only now, the mud had hardened, shaping the pants into a mold that, when she picked it up, threw grains of sand all over the floor but didn’t rearrange itself. He said he would wear his tweed Shabbos trousers, but she said, “No. They’ll get ruined.” This was the first time it registered in Yosef Yitzchok’s excited brain that his wife did not see the ruin of a pair of pants a worthy sacrifice for a life of plenty. But he had to go. Today, two full shipments from the lumberyard were to arrive, and the workers had already waited a week for it. The foundations were laid and dry, and today, the walls would go up. It was real. It was one thing to imagine something in great detail, as if it were really happening. But when that very thing takes place, oh, the awe of the moment. Except the lumberyard had kept delaying its shipment and Yosef Yitzchok was nervous, because soon, painted wooden shingles — white for his home, yellow or gray for the other exteriors — were due to arrive. This entire season, even in the biting cold, he hadn’t felt the ice that fell abundantly from gray skies. He didn’t see the gusts of white, when the air itself grew icicles and painted the entire horizon a lifeless, colorless shade. He saw backhoes, deep orange with metal claws, biting open the earth, gnawing out clumps of


shop our

spring collection

P R E YO M TOV S TO R E H O U R S Monday-Thursday 10:30am-6:00pm, 8:00pm-10:00pm Friday 10:00am-2:00pm Motzei Shabbos 9:00pm-12:00am Sunday 11:00am-8:00pm Monday, Erev Yom Tov 10:00am-12:00pm


dirt, the freshness of packed layers sliced open. He saw men in work jackets, braving the frost, and the cement and the glint of steel. And through it all, the camaraderie — they were seven in all, but they had others, plus the rav; they’d have at least a minyan to start with. Not only that, but, so sure of the success of their venture, they were already building twenty-six additional homes, the perfect number. Today, spread among trees and large patches of land, the houses were already grounded, spindles of metal spearing upward, waiting to become something, waiting for the shingles, then the people. Eventually, soon, soon enough, the people. Not only the seven of them, but their families. Real children. Running among the vineyards. For real. Life, as in life, sprouting anew. Yosef Yitzchok’s new town gave him such joy, such purpose. When the American soldiers had opened the gates of death, and the Nazis, may their name and remembrance be erased forever, had fled — their might so fleeting it was almost as if it had never been there — Yosef Yitzchok Roth had been among those who stood at the gate, a dazed expression in his nearly dead eyes. What now? Life, that instinct to glue soul to body at all costs and even at great pain, had kept him here, for this shehecheyanu. No, it wasn’t instinct that had kept him alive, but the Eibishter’s Will. But for what? For what? Yesterday, just yesterday, only one day too early, Menachem had given up and died. If only he had held on for one more day, waited through the despair of nothingness just for today... But for what? Now the gates were open wide. And… there was nowhere to go. Oh, Yosef Yitzchok had walked through those gates. He had taken the proffered sweets, so nurturing in his fantasies, so overwhelming on his palate. He’d proceeded with the task of living, even married another survivor and moved overseas, away from the cursed and broken land that his family had build up, and his enemies had stolen and sullied with

108 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

roads, the architectural design, all that was drawn up on paper slowly appeared before his disbelieving eyes. None of the natural elements, not the cold, nor the rain, nor the clinging mud — nothing could deter him now. And the cityscape was taking form before his eyes. Except that the wood wasn’t arriving. The small New Jersey lumber company, after receiving the biggest deposit in their history, declared bankruptcy only several days later. “How are you going to pay for this loss?” Henya asked pragmatically, when her husband came home that night, chilled to the bone and even his People’s blood. But he had never more frozen from his day of waiting found joy in life, that very well-being for hours with empty-handed laborinherent in the pure act of showing ers — and for nothing. up to the day-to-day. That had been Yosef Yitzchok had been thrilled stolen together with his mother, his to give up his job as a diamond polfather, all of them, and their lives. isher. Working with the small and Until now. precious stones belonging to others, When his baby was ready to enter in dismal and cramped quarters, the fold of this battered People, Yosef only deepened the groove of his Yitzchok, as the father, was tasked shoulders, already bent in resignation. So when he was voted contractor for the new “I’m afraid you just buried development, he he had a yourself in a pipe dream,” she knew lot to learn, but it was the good said quietly, setting before kind of learning. And he knew he him a tea with just a little bit had money to borof milk clouding it, almost row, but it was the good kind of loan; not daring to say it, but havit would be paid back, just as soon ing to say it nonetheless. as the first twenty houses were bought. And when with the privilege to name him. all forty were sold, the profits were When he bestowed on his son the his. But now, a week of labor wages memory of his father, and the baby were lost. And all that prepaid wood. lived… that was the day Yosef Yitz“I’m afraid you just buried yourchok was finally alive again. self in a pipe dream,” she said quietAnd on that day it was simple and ly, setting before him a tea with just clear: Rebuild. a little bit of milk clouding it, almost And in the rebuilding, a promise. not daring to say it, but having to say There is a future. The future is not it nonetheless. lost. The present is not lost. Even the To be continued... past, even that is not lost. It lives on forever in another dimension, and it Chany Rosengarten authors columns and transforms into the now. serialized novels in leading publications. The foundations were poured She can be reached at gchanyg@gmail. and they hardened. The maps of the com.

Forward

march


110 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 111 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‫‪CELEBRATING‬‬ ‫‪a Year of SUCCESS.‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪M‬‬

‫‪SA‬‬

‫אזויווי מיר גרייטן זיך ב"ה צו ענדיגן דעם ווינטער‬ ‫זמן בשעה טובה ומצלחת‪ ,‬ווי די בחורים זענען‬ ‫שטארק נתעלה געווארן אין תורה‪ ,‬יראת שמים‬ ‫און דרך ארץ‪ .‬ווילן מיר מודיע זיין אז מיר נעמען‬ ‫אן נאך בחורים פאר'ן קומענדיגן זוממער זמן‬ ‫הבעל"ט‪ .‬צו איינשרייבן אייער זוהן אדער פאר‬ ‫מער אינפארמאציע רופט אין אפיס‪.‬‬

‫‪112 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬


• Focus on the complete person • Stimulating and challenging courses that speak to the heart and mind • Warm atmosphere with expert mechanchim and mechanchos

• Seminary Credits accepted in major universities • Extracurricular Programs under direction of Mrs. Yocheved Shonek

In Memory of

Mrs. Rose Edelman

PLEASE BE

!

AWARE that our products are no longer

KOSHER FOR PASSOVER

! ‫אכט‬ ‫נעמט אין‬

‫אונזערע פראדאקטס‬ ‫זענען מער נישט‬

‫כשר לפסח‬

‫חג כשר ושמח‬ 114 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Follow us: CravecafeMonsey DOWNLOAD OUR APP ‫ חלב ישראל‬Cholov Yisroel

lf se rv ic e se e yl st et ff bu IT A W NO LINES, NO Hash brown s, scram bled eggs, tuna salad, egg salad, cream chees e, butte r, Israe li salad, bagel s, coffee , orang e juice & panca kes .

th 6:15 am - 10:15 am 0 1 Monday, April | EXTENDED HOURS EREV PESACH:

Wed. April 5, Thurs . April 6th. & Sun. April 9 open until 9 p.m.

we will be CLOSED motzei pesach

CHECK OUT THE 28 DIFFERENT FLAVORS OF DRINKS FROM CHILLA AT CRAVE CAFE (845) 517-4185 | Corner Main & Grove, Monsey | www.cravecafemonsey.com S: 8 am - 7 pm / M-Th: 7 am - 7 pm / Fri: 7 am - 2 pm / | Motzei Shabbos 1am (Summer Schedule)


Berish@Brandagon.com

‫בס"ד‬

Breathtaking experiences & memories.

Azamru Tours Presents:

An Incredible Lag Ba’omer in Israel Tour for Heimishe Women & Girls

The Premium Tour for heimishe women and girls. Exploring the best of Eretz Yisroel, its wondrous nooks and hidden alleyways with the popular tour guide Rochel Schapiro. Dining in the finest restaurants with the best kashrus. Staying in five and four star hotels. Touring the most incredible places. Seeing more of Eretz Yisroel than any other tour. A VIP red carpet tour, at an affordable price.

Monday May 8 to Tuesday May 16 Please Ask Us For The Full Detailed Itinerary, or view it at: AzamruTours.com/itinerary

Years

3

...of setting the bar on Israel tours for Heimishe women and girls to its highest standards.

3/15

3/22

3/29

4/5

4/26

5/3

$3,150

$3,200

$3,250

$3,300

$3,370

$3,440

Includes Airfare

B� p�� � ��� m��� �h�'�� ���ea�� s��e� .

J��� Tod��!

AzamruTours.com/itinerary

info@AzamruTours.com


For more info call: Aryeh Hoffman 845.425.9053 or 845.426.1675

118 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


S ucceed in C ountless O pportunities at R ayim’s E vening

Program

UNVEILING OUR NEW SCORE PROGRAM:

An evening program for high functioning teenaged boys with developmental disabilities.

 Meal preparation  Shopping skills  Money management skills  Computer skills  Gym  Recreational activities

To hear more information about this program, feel free to contact us at 845-782-7700 ext. 208.

‫חג כשר ושמח‬ Day Hab & Office: 3 College Rd. Monsey, NY 10952 | 845.352.7700 Web: www.rayim.org | Email: info@rayim.org


Pre-Pesach with Peace:

The Real Miracle! By Perl Abramovitz

If ever there was a possibility to remove my kids’ batteries, I’d probably do it during the hectic Pesach season. Of course I love my kinderlach to pieces — and what sticky, colorful, mismatched, wonderful pieces they are! Hashem created them and their little quirks perfectly, but sometimes I could really use a break. To that end, dear overworked mothers, how about getting in front of the bus this time? With the Windex in one hand, new and useful tips in the other, we can make some subtle changes in our day-to-day to see a big difference. Let’s get ourselves and our beautiful children out of Mitzrayim this Pesach! Most importantly, remember, this is not one more chore to add to your overflowing list. Choose what speaks to you. Try on something new for size and see if it fits your lifestyle. With some effort, you can expect more smiles and laughter amid the soapy suds this year. Truly, who wouldn’t give up their best mop for

120 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

a calmer pre-Pesach atmosphere? Erev Pesach can be loud to say the least. I can barely hear myself think over the electronic haggadah and the younger half of my family fighting over the last of the Purim nosh. The older kids are arguing over whose turn it is to use the phone and the trash bags are waiting patiently for Moshiach — just like the rest of us. When everyone runs out of steam, guess who shows up? Madame Guilt herself. Why do I let the angry purple monster inside me take over? Why in the world do I care more about the state of my house than the hearts of my children? Honestly, I know there must be a better way to carry out Hashem’s will without treating dust as chometz and my husband and kids as the korban Pesach. Everyone has a personal Mitzrayim; it is a place of quicksand where they keep getting stuck. Somewhere I keep making the same mistake

and I can’t stop. For example, I have trouble getting up in the morning, or I say hurtful things when I get overwhelmed. As I learn to identify these trouble spots, I want to work on catching myself before too much damage has been done. For me, getting out of Mitzrayim means hanging Madame Guilt on the nearest tree. All I do is focus on every small victory and keep clapping for myself. I put the potato peels in the garbage right away. I sang Hallel with the kids even though I didn’t feel like it. Yay me! I keep reminding myself to take a deep breath and realize that spending quality time with the kids is not a waste of time; each tiny action is a lifelong investment. It’s so easy to explode. Scary Mom face does get instant results. It’s so easy to threaten and watch the kids fall in line like a pile of dominoes. But then I have to sit with the heavy guilt at the Seder, feeling like I could have done so much better. (Like they say, Jewish mothers should always be saying Tefillas Haderech because of the many guilt trips we take.) In the end, the gleaming chandelier and ruler-straight sweaters are not worth it if all my children have learned from this experience is that material things matter more than them. I want them to love Yiddish-


keit and all its rituals big or small, easy or hard. I daven for them to embrace the Torah whole-heartedly and with love in their neshamos. I can accomplish this by speaking a little more softly, hugging a little harder, delegating a little more and trying out some new techniques. Counting days or even hours for not raging is an awesome feeling. Looking forward to rage-free moments helps me push through the tough times when all I want to do is launch into an angry speech or drawn-out drasha on kibbud av v’em. Being a gibor and celebrating my victories is the best life lesson I can provide as role-model for my children. My children have some of their own Mitzrayim issues. They can be stuck in temper tantrums, overeating, personal clutter, social skills difficulties, expressing themselves physically and aggressively, and more. Identifying their trouble areas is easy. Being tactful, patient and supportive about it is a whole new ball game. When I catch my children being good, it is virtual money in the bank. They don’t have to overcome a huge hurdle to earn my praise. I notice the calm before the storm and compliment them on it. Telling a child, “Wow, you sat next to Toby while she ate messily and you didn’t yell at her even though I know you really wanted to!” This helps the child see that he can overcome his challenges and how warm and fuzzy things are in the land of self-control. Coping tools are my right-hand man. I want to not only survive Pesach, but also thrive during this season. I remind myself that as hard and overwhelming as this time may seem it is not my new forever. Can I do one positive action at a time? I

don’t take on the whole mountain with one stride; I do a few steady miles at a time with proper self-care and breaks. The clichés may be tired but remain true: Rome wasn’t built in one day, and I can only take care of others if I take care of myself as well. It’s very easy to get caught up in the details during this time. There are so many situations that need attention: the cleaning, cooking, baking, entertaining the children and tending to their needs, planning the Seder meals and Chol Hamoed trips, etc. Here I take a tip from Nachshon ben Aminadav. I focus on what is right and jump in. I put the smaller things aside for a moment and prioritize so that I can get to my goal — one step at a time. I make lists to organize the flow of jumbled thoughts in my brain; it always calms me down. I think of something small that I can change for the better, like spending time with a child, a positive word, allowing him to help me in the kitchen, etc. I try to realize where I have made a mistake, like yelling at a child, but I don’t stay stuck there; I move forward and on to greener pastures. Yes, we are compared to malachim at the Seder, but in the weeks leading up to Pesach I try to remember not to be like Paroh in denying my humanness. Face it, Yiddishe mamas: We all need food and drink and the occasional bathroom break. I sit down every once in a while and just breathe. Aahh. Scheduling some “me time” out of the house is not against halacha. It helps me feel refreshed and ups my level of motivation and accomplishments. And when — not if — I make a mistake, I just apologize and try again. Delegating tasks and allowing

others (even young children!) to pitch in, is very helpful to me and can even turn into little gems of teachable moments. It helps with the whining and “Mommy, I’m booooored” situation, too. I make a list of age-appropriate and available jobs and let them choose. Turning up the music or listening to a favorite hotline makes things exciting and helps form beautiful memories of working hard toward the chag as a family. Whichever route I take, the bottom line is I’m going to be around my lovely brood more than ever this time of the year. I maximize on it. A quick hug, compliment, a “thank you” can change a child’s attitude and outlook on life forever. These moments, as busy as they may be, are rife with opportunity; I tap into that. I bentch my kids that they should have children as wonderful as they are. I tell my kids how happy I am when they are home and that I’m the luckiest mother alive. Their happiness and confidence grows by leaps and bounds. I am giving them wings that will carry them into a beautiful future. Before I know it, Isru Chag is here and routine is back in place. I love going about my regular schedule and gain a new appreciation for “normalcy” in that first week. I take the time to reflect upon the yom tov and count my victories. I thank Hashem for the miracles and blessings that were showered upon me and my family. It’s breathtaking to realize how with a little human effort, Hashem puts together a grand yom tov for us. Article facilitated by Tzurti Stern. Look out for Perl Abramovitz’s new column, starting in September!

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 121 www.themonseyview.com / 845.600.8484


845.665.9159

Shabbos and Weekday. Beautiful Unique Selection.

12 Neil Rd. Spring Valley, NY 10977 Left side back entrance

845-425-0175 Hours: Mon. & Wed. 8:30-10:00pm Tues. 11:30-2:30 or call for an appt.

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 123 www.themonseyview.com / 845.600.8484


YOUR BODY WILL THANK YOU ISSUE #15

Appears as an insert in this week’s Ami Magazine and at your local pharmacy and health food store. To view back issues and to subscribe online, visit www.wellspringmagazine.com


845.665.9159

Get a $100 gift card for every $600 spent in our new store! *may combine multiple purchases

12 Neil Rd. Spring Valley, NY 10977 Left side back entrance

845-425-0175 Hours: Mon. & Wed. 8:30-10:00pm Tues. 11:30-2:30 or call for an appt.

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 125 www.themonseyview.com / 845.600.8484


You set the amount.

We'll set their table.

onlIne

ReBMeIR.oRG

IGNITE & WIN! Sign up for Project Ignite & enter to win a FAMILY SUKKOS TRIP to Eretz Yisroel!

Phone

718.243.2495 DownloaD the “Pushkah” aPP!

Over 1,100 women are making yesomim smile this Pesach. You can too. on erev shabbos and yom tov, women join hands and help alamanos in Yerushalayim set their yom tov tables with dignity and joy. we handle their tzedaka at the special moment of licht bentching by charging their card each week with their desired amount. Now it's your turn. Join today!


‫א כשר‘ן‬ ‫פרייליכען‬ !‫פסח‬

A world of potential

‫פתח לבי‬ Tutoring Services • Limud / Kriah • Physical Therapy • Occupational Therapy • SLP (Speech Language Pathology)

• Behavioral / Social

845.425.2299 • 20 ROBERT PITT DRIVE #212 • KIDSFIRSTSERVICES.COM


‫א כשר און פרייליכן פסח‬


DO YOU WISH THAT YOUR PHONE SYSTEM: Is Easy And Flexible Rather Than Complicated And Frustra ng? Op ons Are Available Rather Than Pricy Add-ons? Is Saving You On Your Monthly Bill Rather Than Being Nickel and Dimed? Changes And Schedules Can Be Modified Easy Rather Than Calling A Technician? Has Features Of An Enterprise System But Priced Less Than An Entry System?

ALSO OFFERING:

Skymish Hos ng Solu ons

(646) 828-8002 sales@skymish.com

Hosted Exchange Email Boxes with Op onal Encryp on Microso� O�ce Licenses April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 129 www.themonseyview.com / 845.600.8484


It is, I believe, safe to assume that Pesach is the yom tov that carries the most variations across the spectrum of minhagim in any community. This is the time of year during which the beauty and diversity of our respective traditions are effectively highlighted; every family has a unique set of chumros they strictly abide to, particularly in the kitchen. Just check out the Pesach freezer in my parents’ home, where neatly labeled containers tell of cooking customized to accommodate the many chumros held by various members of the family: food with and without potato starch, oil, coffee, cocoa, various spices and a host of other basic ingredients. Keeping our families fed for over a week with but the bare basics is undoubtedly a challenge, but entirely possible and a virtual pleasure when approached with the right perspective. The restrictions we face when doing our Pesach cooking actually provide the framework for the unique set of memories we have come to associate Pesach with, each of us according to our individual sacred minhagim. The signature Pesach menu creates a wonderful setting by which the larger tradition of father-toson transmission is celebrated. By going back to basic ingredients you are essentially lining up the purest elements out there and creating a more wholesome, healthy, and heavenly menu that parallels exquisitely with the significance of our mesorah emphasized in the message of Pesach. It is a misconception to see the infamous Pesach starvation as a fixed or unfortunate reality; with a bit of imagination and a dash of daring you can easily uphold and surpass your standard level of taste and presentation of all year round. The following recipes take advantage of our rich heritage to create useful and delicious flavors, and are then displayed in a variety of recipes so that you can employ your own sense of originality. Each of these recipes are simple, versatile — and above all — staples you will find yourself turning to time and again in the most unexpected of places. You want your Pesach foods be memorable not because they look and taste similar to their chometz counterparts, but because they redefine Pesach foods as intrinsically superior. Wishing you lots of luck in getting your creative juices flowing.

Esther Indig

130 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Food styling and decor by Esther Indig Recipes by S.L. Goldberger and Esther Indig Photo credit Miriam Indig

Back to the Basics

THE MONSEY VIEW / 131


132 / THE MONSEY VIEW


1

Mayonnaise Whisk together the mayonnaise in doubles or triples, and you will be astounded by the uses you can assign it. This splendid salad may serve as a springboard as you try your hand at more salads and dips; a serving of coleslaw or guacamole will undoubtedly up the level of your Pesach menu.

Grilled Chicken Salad with Carrot Curls

Mayonnaise Ingredients: 2 eggs 1 tsp. salt 1 tsp. sugar 2 tsp. lemon juice 2 cups oil

Directions: 1. In a food processor fitted with the S blade, beat eggs on high speed for 2-3 minutes, adding salt, sugar and lemon juice in the process. 2. Pour oil in a slow and steady stream, allowing the mixture to thicken and emulsify. For a perfect consistency, pour oil in a very thin stream, approximately 1 minute per cup of oil.

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 133 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Grilled Chicken Salad with Carrot Curls Ingredients: 1 pack chicken cutlets 2 Tbsp. oil 2 Tbsp. red wine Romaine lettuce 3 large carrots, peeled Pomegranate seeds Dressing: 1 cup mayo ¼ cup water ¼ cup sugar 2 Tbsp. vinegar or lemon juice Pinch of salt Black pepper, optional

Directions: 1. Whisk together oil, wine and salt. Add chicken and marinate for 4–5 hours or overnight. 2. Grill or pan-fry chicken. Set aside. 3. Peel carrots lengthwise to form curls and deep fry. 4. Combine dressing ingredients and whisk well. Assembly: Layer lettuce, chicken, dressing, pomegranate seeds and top with carrot curls.

134 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 135 www.themonseyview.com / 845.600.8484


This wonderful dessert is comprised of three individual recipes, each of which can be made on its own. The coffee ice cream can be topped with roasted chopped nuts and sugar for a complete dessert. The brownie fudge is simple, delicious and takes mere minutes to put together. Upgrade brownies with chocolate glaze and roasted chopped nuts.

136 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


2 Chocolate Glaze

Ingredients: 2 Tbsp. oil 3 Tbsp. cocoa 7 Tbsp. sugar 3-4 Tbsp. water ½ tsp. coffee

Directions: 1. Combine all ingredients in a small saucepan. Bring to a boil, stirring constantly until sauce thickens.

Chocolate Glaze The perfect accompaniment for all things sweet, there is practically no limit to the use that can be made of this rich and luscious chocolate glaze. Dip cubed fruit into warm fondue, pour onto a basic chocolate cake, drizzle over ice cream and top with chopped nuts, and behold: Presenting a simple-food-turned-classy fare.

Brownie Fudge 8 eggs 3 cups sugar 1 ½ cups oil 1 ½ cups potato starch 1 cup cocoa ½ cup seltzer Pinch of salt

Directions: 1. Beat eggs and sugar with an electric beater. Add remaining ingredients and mix well. 2. Pour into lined cookie sheet and bake at 350° for 45 minutes.

Chocolate Parfait

Chocolate Parfait Mocha Ice Cream 9 eggs, separated 1 cup sugar ½ cup oil, optional 1 Tbsp. coffee, dissolved in a few drops of boiling water

Directions: 1. Place an empty bowl into freezer; this will prevent ice cream from settling 2. Beat egg whites until frothy. Gradually add ½ cup sugar and beat until very stiff. 3. In a separate bowl, beat egg yolks and remaining sugar, add oil and coffee mixture and combine well. 4. Gently fold yolks mixture into egg whites and mix just until combined. Remove bowl from freezer, pour in ice cream and return to freezer. Assembly: Scoop ice cream into tall glasses. Top with warm cubed brownie fudge and drizzle with chocolate glaze. Garnish with roasted nuts.

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 137 www.themonseyview.com / 845.600.8484


138 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


3

Mango and Lemon Sorbet

Who has not yet experienced the sensation of the throat thirsting for smooth fruity goodness when heavy and starchy is the regular fare? Here is your creamy and sublime version in a contrast of colors. Scooped, sliced, or on a stick, these are the ultimate palate refresher.

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 139 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Mango sorbet

Ingredients: 5 mangos 1/3 cup water 1/2 cup sugar Juice of 1 orange Juice of ½ lemon

140 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

Directions: 1. Cut mangos in half and juice. Juicing mangos, rather than blending, will lend sorbet a soft and scoopable texture right out of the freezer. 2. Cook water and sugar until dissolved, add lemon, orange, and mango juice and bring to a boil. 3. Line a container with plastic bag and drape opening over the container. Pour in mixture, tie bag closed and freeze. 4. When solid frozen, remove from freezer and blend thoroughly. 5. Pour into molds if using popsicles, or back into container if scooping. Return to freezer until ready to serve.


Lemon sorbet

Ingredients: 8 cups water 3 cups sugar 8–12 lemons; about 1 ¾ cups lemon juice

Directions: 1. Boil water and sugar until dissolved. 2. Juice lemons; they should yield about 1 ¾ cups lemon juice. Add to pot and bring to a boil. 3. Line a container with a plastic bag and drape opening over container. Pour in mixture, tie bag closed and freeze. 4. When solid frozen, remove from freezer and blend thoroughly. 5. Pour back into container and return to freezer until ready to serve. Note: Serve with fruits, as popsicles or scoop into compote.

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 141 www.themonseyview.com / 845.600.8484


These foods are memorable not because they look and taste similar to their chometz counterparts, but because they redefine Pesach foods as intrinsically superior. 142 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Kosher for

PESACH Better Baking

Palisades Paper P


Make Your World Go Round… All Year Round Plan Ahead to Stay Ahead…

er Wiinntter d--W i Md

Starting Price

Pesach

Pesach

Ba ’o me

r

e Y o Yk to t c ck a

La gB

va iva shi esh

$599

HolyHD ola y yDsa /ySsu/S kkuok skos

The finest hair wigs on sale now

PPuu rirmim

Mi

e om a’

g La

B

r

Summer Vacatio n

Ba

Summer Vacation For best options & prices Reserve Now…

AIR

845.352.4022 146 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

HOTEL

CAR RENTAL

INSURANCE

CELL PHONES

. www.highnlowtravel.com


‫א כשר‘ן‬ ‫פרייליכן‬ !‫פסח‬ 845.440.5055 • 3 PERLMAN DR. SPRING VALLEY

BITESCAFENY.COM


‫לתועלת הרבים‬ Please be advised BGAN Pesach fries are clearly labeled on the front

‫כשר לפסח‬

KOSHER FOR PASSOVER. If those words are not clearly stated then it's not Kosher L'Pesach.

148 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 149 www.themonseyview.com / 845.600.8484


150 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


SHOOT IT...


152 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


or SHOOT IT!

When it comes to your brand’s image, commercial photography is life or death. Shoot it yourself, and you might kill any chance of success. Work with our skilled photographers, and experience a whole new level of exposure. You’re welcome.

MOSHE GRUNFELD / Commercial Photography

732.994.3345 moshegrunfeld.com


154 / THE MONSEY VIEW


BY FRIMI ROSENBERG 845-538-5291 Photo Credit MOSHE GRUNFELD 917-858-1054 Excerpts used with permission from Seudah Secrets on The Seder: The Significance and Spirituality of Traditional Jewish Foods BY RABBI DOVID MEISELS

THE MONSEY VIEW / 155


The hiding of the afikomen hints to the seudah that will be enjoyed in Olam Haba, which is hidden and concealed, as it says, How abundant is Your goodness which You concealed! (Tehillim 31:20) Kli Yakar There is a minhag for children to steal the afikomen. This is to make them love this mitzvah. (Mekor Chaim 477:1)

All of our deeds on this special Seder night rise up before Hashem to His Throne of Glory — the three matzos; the four cups of wine; and the Pesach, matzah and maror, the most important elements of the Seder. Even the way the table is set rises to the highest levels of Heaven, as it says, This is the table that is before Hashem. (Yechezkel 41:22)

The reason that we dip Karpas into salt water is because the priests of Egypt were bound by their religion to avoid eating salt. That is why Chazal enjoined us to specifically eat salt at this meal, in order to perform the opposite of the idolatrous practices of the Egyptians. Rival in Yalkut, Otzer Minhagei Yeshurun


Regarding the plagues in Mitzrayim, it says in Yeshaya (19:22) Smite and heal! The Zohar explains that at the very moment Hashem smote Egypt with the plagues, Bnei Yisroel was miraculously healed… Parallel to smiting and healing, there are two colors of wine, red and white. White represents chesed and rachamim, kindness and mercy; red stands for gevurah and dinim, restraint and judgment. At the Seder with four cups of wine we invoke “smite and heal” to bring judgment on our enemies and healing for ourselves. (Likutei Peninei Kodesh, quoting Rabbi Yissocher Dov of Belz)

We eat Karpas to commemorate the pasuk, I have set you to grow like the vegetation of the field. (Yechezkel 16:7) as Chazal say, [babies would be born in the field], and when the Egyptians sought to kill the children, the ground absorbed them. And when the Egyptians would leave, the children would sprout up like the herbage of the field. In order to commemorate this miracle, we take a vegetable that grows in the field for Karpas. Naftali Sva Ratzon


The positive mitzvah of Achilas Matzah is reserved for the night of Pesach. It is the only mitzvah of eating that remains with us today from the entire Torah, because without the presence of the Beis Hamikdash, we lack the mitzvos of eating the Korban Pesach or any other Kadshim, and also, we neither have the mitzvah of terumah or ma’aser sheni, because we lack the necessary level of ritual purity that is required for eating these items. We only have this mitzvah one time a year. If we, chalilah, do not perform this mitzvah with perfection on a level that is pleasing to Hashem, then what purpose is there? If this only mitzvah of eating for the entire year is disrespected, then what can we say about such a thing? (Responsa Chasam Sofer, Choshen Mishpat, ch. 196)

The holy Zohar asks why we do not eat matzah all year long, and the answer is that since we were sanctified and healed with the “food of healing” once in the year, we do not need it anymore.


It is written in the book Orchos Chaim in the name of Sefer Yefeh L’lev that the word “matzah” contains the roshei teivos for “mikol tzarah hatzileinu — ‘rescue us from all trouble.’” (Orchos Chaim 477:1)

Some write that when eating the maror, one should have in mind the kavanah that the meaning of the Egyptians embittered the lives of our ancestors in Egypt is also that they caused them to sin, as sin is as bitter as death. (Chaim L’Rosh, Maror 6)

Rebbe Menachem Mendel of Rimanov zy”a taught that one who does not extend any spiritual effort when he performs the mitzvos will not be able to enjoy the taste of the matzah. Menachem Tzion


Piling plates of different sizes, colors and shades makes for a pretty setting.

160 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

Since I kept the Seder table decor very traditional, I added the leopard stemware for some pop.


There’s nothing like tall, flickering candles casting a warm glow on the table while the nissim of the night are retold. On Pesach many people do not bring the year-round silver to the table and use crystal candelabras instead. These magnificent pieces add a royal touch to the table.

Flowers always enhance the table and pull together the decor. I ordered mostly white flowers to match the spirit of the night, with some soft colors to herald spring.

I chose this practical set, so that come Shulchan Orech, the eight haggados can be neatly returned to the holder and stay out of the way until they are needed again.

I worked with gold and silver tones to bring together the two colors that most of us have at home. Contrary to how it’s usually perceived, this combination lends elegance to a table.

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 161 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Floral Arrangements

Kos shel Eliyahu

BLOSSOMS FLORAL DESIGN 845-352-2859

Silver Karah

SIGNATURE SILVER 845-578-1760

Leather Haggados

BAIS HASFORIM 845-371-1495 162 / THE MONSEY VIEW

SIGNATURE SILVER 845-578-1760

Haggadah Set

BAIS HASFORIM 845-371-1495


Candelabras

Pesach Set

BEST EMBROIDERY 845-600-1313

Lace Tablecloth

BAIS HASFORIM 845-371-1495

NAPPE AND CLOE 347-782-9121

Wine Decanter

China Set

AUCTION MART 845-352-3725

BAIS HASFORIM 845-371-1495 THE MONSEY VIEW / 163


‫ןן פראכט‬ ‫פראכט‬


‫א מלכות'דיגן‬ ‫מלכות'דיגן‬ ‫”מלכות" דאס איז אין איין ווארט די‬ ‫באדייט פונעם נאמען ‪ .G&G‬און דאס‬ ‫איז גענוי וואס איר שפירט ווען איר‬ ‫טראגט אונזערע מלבושים אין יו"ט‪,‬‬ ‫שבת און אינדערוואכן‪.‬‬ ‫קעניגליך‪ ,‬אבער יעדן סעזאן מיט א‬ ‫פרישע צורה‪ .‬מיר לייגן אריין ספעציעלע‬ ‫כוחות באגלייט מיט עקספערטיז‪ ,‬צו‬ ‫פארשאפן נאכאנאנד א גאר‪-‬רייכן‬ ‫אויסוואל פון גענצליך‪-‬נייע סטיילס און‬ ‫אויגפארכאפנדע דעזיינס‪ ,‬ווי איר‬ ‫זעלבסט האט זיך איבערצייגט ביים‬ ‫פארלאפענעם ערב פסח סעזאן‪.‬‬ ‫אלזא‪ ,‬ווען איר שפאנט אריין צו‬ ‫‪ G&G‬ערווארט אייך אן עקספיריענס‬ ‫פון ווערן קעניגליך סערווירט‪ .‬און ווען‬ ‫איר שפאנט ארויס‪ ,‬ערווארט אייך אן‬ ‫עקספיריענס פון זיך איבערצייגן די‬ ‫געשמאק פון טראגן בגדי מלכות‪.‬‬


166 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


168 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 169 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Sam Lax Furniture (917) 731-4248 www.samlax.net samlax63@aol.com

Current Sale: Dorm Furniture manufactured by Savoy Furniture 600 Sets Available in April 3 years old Large Quantity Payment Plan Available Single Bed – 36” w x 80”l

RENTALS

Wardrobe 24” w x 24” d x 78”h

Mattresses available.

TABLES

CHAIRS

BENCHES

MECHITZAS

COAT RACKS

Simplify your simcha preparations.

Dresser – 24” w x 20” d x 47” h

Cafeteria Furniture

(845) 243-3212 hseventsny@gmail.com

rgmyhpa kkhv 170 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

Please visit our web site for your furniture needs WWW.SAMLAX.NET. Specializing in banquet chairs, school furniture, office furniture, kitchen & cafeteria equipment. Anything and everything can be ordered & delivered next day.


April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 171 www.themonseyview.com / 845.600.8484


A

ll around the globe, and in various little homes dotting the brutal Russian landscape, the kedusha of the first Seder night was thick in the air. When the sun began to sink into the horizon, I became the exuberant mother of a baby boy, our bechor. My newborn child and I were in a large hospital room, devoid of the slightest sign of Pesach. As mandated by Russian hospital protocol, our joy lasted only mere minutes, because moments later my little son was whisked away to the nursery. Mother and child were to be kept separated, except for a few brief visits during the day. When my neshama’le was taken, my sole companion was the full moon clearly visible from the large window.

172 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 173 www.themonseyview.com / 845.600.8484


IT WAS 1985 AND COMMUNISM still reared its ugly head. Making Pesach was forbidden by law, but as Jews, it would be unthinkable to do otherwise. As a young woman, still enjoying the newness of my home, I was faced with the Big Pesach Challenge — enhanced by the illegality of my mission. We lived in Moscow where my new husband learned b’chavrusa with a gadol and talmid of the Chofetz Chaim, Rav Miller zt”l. Every few days, my husband would travel to nearby St. Petersburg to learn shechita, an act forbidden by the antiSemitic communists. Due to these opportunities, we started out our marriage without our parents nearby; their homes were a long train ride away. But spring was in the air and when Pesach was a few weeks away I began to clean. I felt enthusiastic and hopeful. I’d known the work would be rigorous, but I’d taken it as an opportunity to flaunt all of my homemaking skills. I scrubbed the kitchen until it shone. I worked hard and was housebound all day, only taking a break to eat a quick meal. In Russia, there was no shelf paper, no sink and counter covers, and whoever thought of a separate Pesach kitchen! Yet I felt like the happiest young wife in the whole, wide world as I lined the cabinets with writing paper and took out the gleaming Pesach dishes. I didn’t dream of asking for a new dress or sparkling piece of jewelry… Today, as I walk among the vast aisles stocked with just about everything kosher l’Pesach, I can’t help but feel a tinge of awe as I think of my life thirty years ago in Russia. Nothing was good enough to be able to be used for Pesach. There were no disposables or ready-to-eat products. Even fruits were hard to come by. Bananas were a luxury and apples were very expensive for they were not in season. I would go to the local market swinging a large, sturdy basket, yet would arrive home with a stash of only potatoes, onions and beets. Sugar, salt and tea were a separate parsha altogether. Painstakingly, Erev Pesach would find the mamas of every frum household inspecting each granule, one at a time, brows furrowed in concentration. Then, we had to boil and sieve it. Coffee beans were also first checked, and then powdered in a mill used only for Pesach. The same was done with raw almonds which were very difficult to obtain. It was ground into a flour which then yielded a single batch of irresistible Pesach cake.

174 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

I will never forget how I beat those egg whites by hand! A Bosch machine was a thing of the storybooks! Matzah was procured from an almost 200-year-old bakery that was located high up in the Georgian mountains, far away from the KGB’s prying eyes. There, in a small pastoral village, was a thriving Yiddishe kehilla. Three weeks before Pesach my husband traveled to bake our matzos. He watched over these prized matzos like a hawk! We felt so blessed, as not many Jews were so privileged… Preparing kosher chicken and meat included hours of physical work. First there was the schechita itself, performed by my husband. Then, my job began. The fowls were brought home to be kashered by removing the feathers, salting and finally, washing. This process took many hours and left us exhausted yet fulfilled. We’d come one step Matzah was procloser to the Seder cured from an alnight! From a few days most 200-year-old before Pesach, we “hosted” some live bakery that was carp fish in our bathtub. Right belocated high up fore yom tov, our home was bursting in the Georgian with the hearty aromountains, far mas of seared and gefilte carp spiced to away from the perfection and other Pesach delicacies. KGB’s prying eyes On bedikas chometz night, I delicately set our Seder table, brimming with ambition and joy. Pesach felt very real. I couldn’t believe we’d come this far! And now, I was in a Russian hospital on Seder night, thick walls surrounding me from my husband and home. At this time, Russian hospitals were virtual prisons. Husbands weren’t allowed entry into the building and one’s passport and other personal documents and possessions were confiscated upon admittance. To this day, I cannot understand where they thought we would escape to… This was the beginning of my sevenday hospital stay. The room was not very large, with only two windows. There were three rows of beds, four beds per row. There were twelve women per room. Next to each bed stood a thin nightstand, with a


Right here in Monsey

EXCEPTIONALLY...

AFFORDABLE CONVENIENT RESPECTED LOCATIONS IN... BROOKLYN CROWN HEIGHTS – New FAR ROCKAWAY – New LAKEWOOD MONSEY ONLINE – New

MANY DEGREES… B.A. SOCIAL SCIENCES BSW – SOCIAL WORK – New M.S. IN EDUCATION/SPECIAL EDUCATION M.S. DIGITAL MARKETING – New M.A. DIGITAL MEDIA – New APPLIED BEHAVIOR ANALYSIS (ABA) CERTIFIC GRAPHIC DESIGN CERTIFICATE WILSON READING REMEDIATION – New DEGREES OFFERED IN PARTNERSHIP WITH, AND CONFERRED BY CONCORDIA COLLEGE-NEW YORK

INTRODUCING...

LIVE-ONLINE CLASSES AVAILABLE WHEREVER YOU ARE! Enjoy all the benefits of a Sara Schenirer education with live-online classes from across the globe. Affordable, accelerated, convenient, without compromising your values or education.

For more information, or to schedule a private consultation

PLEASE CALL 845-354-5729 OR EMAIL BFLAUMENHAFT@SARASCH.COM April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 175 www.themonseyview.com / 845.600.8484


few inches of space around the bed. Space was so limited, that when two women were sitting facing one another on either bed, their feet would bump against each other’s! Tables and chairs were nonexistent, so for that week, life was conducted on one’s own bed, except for trips to the dining hall. However, I was in no mood to fuss about the pitiable conditions. I had deeper and more pressing thoughts storming my mind. How would I inform my husband that he had become a father?! How would I perform the Seder without the bare essentials? I had no matzah, no wine, no food! Lonely and hungry, I tried to devise a plan of how to inform my husband of the joyful news. I knew that he had most probably tried to send a package to me, but the selfish nurses were not reliable and sometimes took the food parcels for themselves. I was brimming with gratitude to Hashem for the gift of life bestowed upon me and my child and with tear-filled eyes, I davened that He should help me. Overwhelmed with emotion, I felt that Hashem was very close. But I had no strength. The light was still on when Yom Tov came in, and the women’s mindless chatter and gossip persisted as I fell into a deep slumber. So I spent the first Seder night. Morning dawned and I was awakened by one of the nurses. The room stirred to life as my eleven roommates washed up and dressed. They were all heading to the hospital dining hall for breakfast. There, they would fill their plates with steaming kasha (buckwheat), a cube of butter and a few slices of bread. Then they would wash down their “meal” with a glass of tea or milk. In my heart I tried being happy and feel the simchas yom tov, and the simcha of becoming a mother. All of the women were filling their stomachs with chometz, and I stayed by myself; the only thing filling me up was excruciating pangs of hunger and longing. I was constantly thinking that my husband had certainly sent a package with food, yet had no way of finding out, as it was yom tov and I couldn’t use the phone. I couldn’t even bribe a nurse to help me! My patience was slowly petering out. After a few hours, my hunger mounted as my strength dissipated. I couldn’t even drink the water because they served it in cups that were never washed properly. The oversized kettle that the water was poured from was filthy, coated with grease and

176 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

chometz. The clock showed 4:00 p.m. and I thought I’d die if I didn’t eat soon. The situation became dire. It was pikuach nefesh for me to eat. With slow-paced steps I headed for the dining hall, the wall supporting my weak body. I was torn, ravenous and on the verge of collapsing. I entered the room and felt my world going black at the sight of the tables laden with lunch’s leftovers. Everywhere was strewn with repulsive table scraps of chometz and treif food; the stench of filth was nauseating! I pleaded with Hashem to forgive me, and after almost 37 hours without any food or drink, I lifted a glass off one of the tables. With my last reserves of strength, I began scrubbing the glass with cold water. The Russian sinks only discharged cold water and hospitals lacked dish soap. With a beating heart, I then took the warm, dirty kettle and poured All of the women less than a revua of were filling their water into the glass. I almost choked on stomachs with the water; I couldn’t forgive myself for chometz, and I drinking it! Head bowed, I stayed by myself, headed back to my ward. My strength the only thing fillwas now partialing me up were ly restored but I couldn’t stop agoexcruciating nizing over my fate. I was imagining my pangs of hunger clean and fragrant home, my pictureand longing. perfect Seder table… I tried to block these thoughts with the happiness of our simcha, yet it was very hard. Just when I thought that I couldn’t withstand it any longer, I saw an older nurse coming towards me. She was holding a package wrapped in brown paper, tied with many knots. She called my name. In rapid Russian, she told me to hide the bundle of goods before anyone sees me with it. Apparently, my husband had bribed her yesterday to give it to me, yet she only remembered it now. Joy was overflowing from my eyes in the form of hot, salty tears. I couldn’t thank Hashem enough! I felt like a huge stone of despair had rolled of my young shoulders. I wanted to stay glued to that tiled spot in that drab hospital corridor, reveling in the


joy of my brown paper package. Yet I knew that if I didn't heed the nurse’s advice of hiding my parcel, then my pleasure might be very short-lived. In my room, I quickly stashed my treasure into the bottom drawer of my night chest. I was waiting for night to settle, so I could conduct my “Seder” at the appropriate time. When my precious son was brought to be fed, I held him close, my heart singing. I surveyed his tiny features in awe, and whispered to him how grateful I am to Hashem for granting me this bundle of joy. He snuggled closer and we bonded in a most significant way. Finally, it was time. In the confines of my night table, I surveyed the parcel’s contents, making sure that I’m wasn’t in the sight range of the other women. If one would find me with matzah or wine, my package would be confiscated and who knows what else… My heart was beating a violent staccato and I feared of being caught red-handed. My husband had everything in mind, down to the finest detail! My heart expanded and filled with the deepest joy as I felt around my peckel. Relief washed over me as I smelled the scents of home, of Pesach. Like a little child discovering the treasure at the end of his hunt, I extracted a small haggadah, two of my six matzos, maror, karpas, chicken, almond cake and some other Pesach delights. Last I found a small bottle of raisin wine my shver a”h had so expertly fermented. From night chest to my secret cove under my blanket, I thought to take out only one item at a time. My roommates needn’t know that I’m not resting… I conducted a Seder like no other. Slowly, I drank the four kosos of wine, ate a non-stolen afikomen… Every other minute, I would peek out to see if I was attracting unwanted attention. When the coast was clear, I quickly smuggled the next course under my blanket. When I got to Dayeinu, my heart overflowed with love for Hashem. I so wanted to thank Him for the lichtige neshama He granted me on the heilige yom tov Pesach… I was so happy with my lot! Today, when I say the words of Dayeinu, here in America, I still feel the intensity of that moment. It is very special to me. Only when I swallowed the last morsel of delicious Pesach food did the women in my room close the lights. I felt so blessed; Hashem had kept it light for me until I’d finished reading the fine print of the small haggadah… I was so happy. I fell asleep with nary a worry in the world! This memorable Pesach will never be forgotten. My bechor knows that his birthday is more than special. My next ordeal would be to perform the mitzvah of our son’s bris. But that’s a story for another time.

SLIT FIT Just cut a slit for the faucet and another one for the faucet spray.

Glide over the sink and watch it fit.

THAT’S IT You’re good to go. That was easy!

+

=

Sinkounter. Every yiddisha home’s pesach-making must-have.

AVAILABLE AT YOUR LOCAL HARDWARE STORE.

For Wholesale: 514.581.4985 hrubin@shopconvenie.com

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 177 www.themonseyview.com / 845.600.8484


DYSLEXIA & APD de

NEW D UCE RED ES PRIC

WILL YOUR CHILD SUFFER WITH APD FOR YET ANOTHER YEAR?” START ALLEVIATING NOW!

FAST FORWORD IS THE ONLY TREATMENT OF DYSLEXIA & SLOW PROCESSING THAT IS:

IN USE FOR OVER 20 YEARS BY OVER 3.5 MILLION PEOPLE WORLDWIDE, FOR CHILDREN AGE 7+

› BASED ON OVER 40 YEARS OF SCIENTIFIC RESEARCH › PROVEN TO BE PERMANENT › TRANSPARENT PRE-SCREENING, IN YOUR OWN HOME, TO ASCERTAIN ELIGIBILITY › FUN, AT HOME “COMPUTER” PROGRAM; NO INTERNET OR COMPUTER REQUIRED

GOING THE EXTRA MILE!

DYNAGRAFIK 845.352.1266

HIS/HER STRUGGLES

› 30 MINUTES A DAY PROTOCOL, FIVE DAYS A WEEK › IMMEDIATE FEEDBACK, SO CHILD SEES HIMSELF IMPROVING › NO PARENTAL TRAINING REQUIRED › CONSTANTLY GUIDED AND ENCOURAGED BY HEIMISHE MENTORS › NO NEED TO SHLEP TO THERAPISTS › WEEKLY DETAILED REPORTS OF CHILD’S PROGRESS › PROVEN BY 6 INDEPENDENT UNIVERSITY STUDIES TO PHYSIOLOGICALLY CHANGE THE BRAIN AS SEEN AT THE

TORAH UMESORAH CONVENTION

A DYSLEXIC BRAIN BEFORE FAST FORWORD

10 YEARS WITH THOUSANDS OF SECURE TRANSACTIONS.

8 WEEKS INTO FAST FORWORD ©2014 Scientific Learning Corporation. All Rights Reserved

Fast ForWord® By Scientific Learning® Enabling the struggling student to succeed through neurotechnology.

tM

Learning internationaL LLC.

The Professionals' Choice Treatment Of APd

FOR MORE INFO PLEASE CALL

845.201.0283

Ask us for references in your community!

178 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

732.987.7765 / WWW.SELLMILESNOW.COM SPECIALIZING IN CORPORATE ACCOUNTS


‫ שמות לגניזה‬$5 Serving the community for over a decade

coupon

min. $ 25 1 per family must present coupon mv

Find our trucks at YOUR local Corner! MONSEY * Corner of Main St. & Secor St. (at Stolin BM/ Monsey Takeout) * Corner of Rt. 59 & Bates (Monsey Glatt area) * Corner of Rt. 59 & Main St.

MONROE

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

* Corner of Forest Rd & Acres * Corner of Forest Rd & Mordche Scher Blvd ( at Shopping Center)

R”C Nisan until Erev Pesach // Discounts for schools, shuls & Yeshivos

TO SCHEDULE YOUR FREE PICKUP:

845-377-5049 866shaimos@ gmail.com strict Rabbinic supervision

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 179 www.themonseyview.com / 845.600.8484


180 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


40 Jefferson Avenue New Square, NY 10977

T: 845.354.2020 E: JuvenileAndToys@gmail.com

Sun - Thu 10:30-6:30, Wed Eve 8:30-10, Fri 10:30 - 1

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 181 www.themonseyview.com / 845.600.8484


BY: RUCHY REESE

TOP-RATED TOURIST SITES IN AMERICA

An 1841 idea was the catalyst for the modern tourism industry. It all started with round-trip train tickets and an onboard lunch. From there the industry burgeoned into the multi-billion dollar business it currently is.

THE GRAND CANYON

NIAGARA FALLS

STATUE OF LIBERTY

THE WHITE HOUSE

YELLOWSTONE NATIONAL PARK

Before the 1800s, leisure travel was mainly reserved for the upper class.

Nowadays, almost everyone is a tourist at some point in their life! There are over 77 million tourists arriving in America annually.

Americans spend over $112 billion on touring each year.

A CLOSER LOOK AMTRAK TRAINS

AMERICAN AIRLINES

• Last year, more than 31.3 million customers rode AmTrak

• Has the largest fleet size, profit and revenue, and carries more passengers than other airlines

• The largest cruise ship in the world is more than a thousand feet long and can hold over 6,000 people

• Was created by merging many different airlines — more than 80!

• $37 billion is spent annually on cruises

• Amtrak has over 500 destinations spread out over 46 states • Amtrak has more than 20,000 employees

• Was the first airline to carry people and not just mail

182 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

CRUISE SHIPS

• Kosher cruises are now available for halachaabiding citizens


GETTING THERE IS HALF THE FUN During the first trans-Atlantic steamship crossing in 1819, the ship was empty of passengers! Not a single ticket was sold for the SS Savannah’s trial run due to fear over the new-fangled operational system. It would take nearly 30 years before the public was amiable to traveling the ocean on a steamship. From a toy made of bamboo, paper and cork, the Wright brothers developed the idea for their flying machine. After much trial and error, they finally managed to keep their invention in the air, and thus, the era of human flight was born, revolutionizing travel. Since then, “getting there” takes place at super speed! Where to lay the traveling head when weary? Between the 1830s–1860s trains were first outfitted with sleeper berths — built-in beds for travelers to lie down in. You can still book a sleeping berth aboard Amtrak today!

TRAVEL BAGS LUGGING LUGGAGE HAS ALWAYS BEEN A CHORE, BUT IT’S GOTTEN LIGHTER OVER THE YEARS.

THE TRUNK

THE SUIT CASE

Waterproof, full of space, and ohso-heavy, the trunk was common travel gear in the 18th century.

The precursor to the modern suitcase, suit cases were less bulky than trunks, but still quite cumbersome.

THE CARPET BAG Carpet bags were the olden form of carry-ons, enabling the traveler to keep necessities close by.

THE SUITCASE On wheels, with phone-charging station, personalized, motorized… You name it! The sky’s the limit with today’s suitcase choices.

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 183 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‫טויזנטער ספרים פאר גאר ביליגע פרייזן‬ ‫‪up to 40% off‬‬

‫טויזנטער ספרים פאר גאר ביליגע פרייזן‬ ‫‪up to 40% off‬‬ ‫פלאטץ‪E‬‬ ‫אייערע‬ ‫ערלעדיגט‬ ‫אפשערן‬ ‫אייןבר‬ ‫אויףכלה‪,‬‬ ‫מתנותחתן‬ ‫חנוכהפלאץ ‪-‬‬ ‫אין איין‬ ‫אלעמתנות‬ ‫אייערע‬ ‫קויפט אלע‬ ‫מצוה‪FRE ,‬‬ ‫‪Y‬‬

‫פלאטץ‪E‬‬ ‫איןאיין‬ ‫אייערע‬ ‫אויף‬ ‫מתנות‬ ‫אלע‬ ‫ערלעדיגט‬ ‫חנוכה‬ ‫אפשערן‬ ‫אייןבר‬ ‫אויףכלה‪,‬‬ ‫מתנותחתן‬ ‫פלאטץ ‪-‬‬ ‫חנוכהפלאץ‬ ‫איין‬ ‫מתנות‬ ‫אייערע‬ ‫אייערעאלע‬ ‫ערלעדיגט אלע קויפט‬ ‫מצוה‪FRE ,‬‬ ‫‪Y‬‬

‫‪Seforim‬‬ ‫‪&Gifts‬‬ ‫‪IVER‬‬ ‫‪ase‬‬

‫‪purch‬‬

‫‪IVER‬‬

‫‪DEL‬‬

‫‪um‬‬

‫‪purch‬‬

‫‪minim‬‬

‫ספר‬ ‫מצוה‪$8,‬אפשערן‬ ‫חתן‬ ‫ומתנות‪-‬‬ ‫אין‪20‬יםאיין פלאץ‬ ‫אייערע‬ ‫‪15% OFF‬קויפט אלע‪10- 30%‬‬ ‫‪ $5‬כלה‪ ,‬בר ‪0 OFF‬‬ ‫‪0 OFF‬‬ ‫מתנות‪% O‬‬ ‫‪FF‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪with min‬‬

‫‪. purcha‬‬

‫‪se‬‬

‫‪DEL‬‬

‫‪ase‬‬

‫‪um‬‬

‫‪minim‬‬

‫מצוה‪$8,‬אפשערן‬ ‫אפשערן‬ ‫חתן‬ ‫פלאץ ‪-‬‬ ‫מצוה‪,‬‬ ‫בראיין‬ ‫מתנות‬ ‫אייערע חתן‬ ‫פלאץ‪-10‬‬ ‫קויפטאיין‬ ‫מתנות אין‬ ‫קויפט אלע אייערע‪15% OFF‬‬ ‫אין‪20‬‬ ‫‪ $5‬כלה‪ ,‬בר ‪0 OFF‬‬ ‫‪0 OFF‬‬ ‫כלה‪%,‬‬ ‫אלע‪- 30%‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪O‬‬

‫‪20% OFF‬‬

‫‪FF‬‬

‫ע‬

‫‪FF‬‬

‫‪with min‬‬

‫‪. purcha‬‬

‫‪se‬‬

‫קויפט‬

‫‪20% OFF‬‬

‫זמירות‬ ‫זמירות‬ ‫בר מצוה טליתים‪ ,‬עטרות‪ ,‬ש"ס עוז והדר לעדערנע סעט‬ ‫‪ Genuine‬אלע סארט‬ ‫ווילנא‪ ,‬חתן מורחבת ‪Leather‬‬ ‫און‬ ‫און‬ ‫ווילנא‪ ,‬חתן מורחבת‬ ‫און ‪Challah‬‬ ‫‪Boards‬‬ ‫בענטשערס מתנות און ביכלעך‪ ,‬תפילין בינוני‪ ,‬ובלכתך בדרך מחזורים וויין פלעשער‪,‬‬ ‫ביכלעך‪ ,‬תפילין בינוני‪ ,‬ובלכתך בדרך מחזורים וויין פלעשער‪,‬‬ ‫מתנות‬ ‫בענטשערס‬ ‫בייטלעך‪,‬‬ ‫בייטלעך‪,‬‬ ‫דעקלעך‬ ‫ווייכע‬ ‫דעקלעך‬ ‫ווייכע‬ ‫‪Seder‬‬ ‫‪Plate‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬ ‫וראינה‪ % O‬זילבערווארג‪,‬‬ ‫וראינה‪ % O‬זילבערווארג‪,‬‬ ‫‪% OFF‬‬ ‫‪% OFF‬‬ ‫פאר ‪% FF‬‬ ‫‪% OFF‬‬ ‫‪- 30% O‬‬ ‫‪- 30% O‬‬ ‫‪- 30% O‬‬ ‫‪FF‬‬ ‫‪FF‬‬ ‫צאינה‬ ‫צאינה‬ ‫אלע‪O‬אייערע ‪FF‬‬ ‫‪FF‬‬ ‫פאר אלע אייערע ‪FF‬‬ ‫ספרים‬ ‫ספרים‬ ‫תשמישי‬ ‫תשמישי‬ ‫שמחות אדער‬ ‫שמחות אדער‬ ‫אלע סארטן‬ ‫אלע סארטן‬ ‫חלה דעקלעך‬ ‫חלה דעקלעך‬ ‫זמירות‬ ‫זמירות‬ ‫שו"עלעדערנעפוןסעט‬ ‫לעדערנע‬ ‫שו"עלעדערנעפוןסעט‬ ‫טורוהדר‬ ‫עטרות‪,‬סעט ש"ס עוז‬ ‫זמירות עטרות‪,‬ברש"ס עוז‬ ‫טורוהדר‬ ‫עטרות‪ ,‬ש"ס עוז‬ ‫והדרטליתים‪,‬‬ ‫טליתים‪,‬‬ ‫מצוה טליתים‪,‬‬ ‫מצוה‬ ‫מצוה‬ ‫בר‬ ‫בר‬ ‫אלע סארט‬ ‫סארט‬ ‫אלע‬ ‫אלע סארט‬ ‫התוועדות‬ ‫שבת‬ ‫התוועדות‬ ‫קדושה‪,‬‬ ‫קדושה‪,‬‬ ‫און‬ ‫און‬ ‫שבת און‬ ‫אידיש‬ ‫ביכער‬ ‫אידיש‬ ‫ביכער‬ ‫הבהיר‪,‬‬ ‫הדף‬ ‫צורת‬ ‫הבהיר‪,‬‬ ‫הדף‬ ‫צורת‬ ‫מורחבת‬ ‫חתן‬ ‫ווילנא‪,‬‬ ‫מורחבת‬ ‫חתן‬ ‫ווילנא‪,‬‬ ‫מורחבת‬ ‫חתן‬ ‫ווילנא‪,‬‬ ‫און נאך‬ ‫נאך‬ ‫און‬ ‫מחזורים‬ ‫מחזורים‬ ‫מחזורים‬ ‫תפילין‬ ‫ביכלעך‪,‬‬ ‫תפילין‬ ‫ביכלעך‪,‬‬ ‫תפילין‬ ‫ביכלעך‪,‬‬ ‫‪Tzedaka‬‬ ‫‪Box‬‬ ‫פרייזן וויין פלעשער‪,‬‬ ‫פלעשער‪,‬‬ ‫וויין‬ ‫פלעשער‪,‬‬ ‫וויין‬ ‫ובלכתך‬ ‫בדרך‬ ‫ובלכתך‬ ‫זענעןאוןבינוני‪,‬‬ ‫ובלכתך‬ ‫און‬ ‫מתנות‬ ‫אונזערעאון‬ ‫בענטשערס מתנות‬ ‫מתנות‬ ‫בענטשערס‬ ‫בדרךדבורה‬ ‫שירת‬ ‫בינוני‪,‬טור‬ ‫בדרךדבורה‬ ‫שירת‬ ‫‪Games,‬בינוני‪,‬טור‬ ‫‪Games,‬‬ ‫‪CD's‬‬ ‫ענגליש‬ ‫‪We do‬‬ ‫‪Engraving‬‬ ‫בענטשערס און‬ ‫‪We do Engraving‬‬ ‫סעיל‬ ‫אייביג‬ ‫פרייזן‬ ‫סעילזענען‬ ‫פרייזן‬ ‫אייביג‬ ‫אונזערע‬ ‫פרייזן‬ ‫סעיל פרייזן‬ ‫אייביג‬ ‫‪CD's‬זענען‬ ‫ענגלישאוןפרייזן‬ ‫אונזערע‬ ‫‪15% OF‬‬

‫‪F‬‬

‫‪$50 OFF‬‬

‫‪with min‬‬

‫‪. purchase‬‬

‫ספרים‬

‫פאר אלע אייערע‬ ‫שמחות אדער‬ ‫שבת התוועדות‬

‫ביכער אידיש‬ ‫‪Games, CD's‬‬ ‫און ענגליש‬ ‫‪Challah Covers‬‬

‫‪We do Engraving‬‬

‫‪B‬‬ ‫‪G‬‬

‫בייטלעך‪,‬‬ ‫תשמישי‬ ‫קדושה‪,‬‬

‫ווייכע דעקלעך‬

‫טור שו"ע‬

‫צורת הדף הבהיר‪,‬‬ ‫טור שירת דבורה‬

‫‪15% OF‬‬

‫‪$80 OFF‬‬

‫‪F‬‬

‫‪845.578.1825‬‬ ‫‪845.578.1825‬‬

‫‪Fax‬‬

‫‪ganhaseforim@gmail.com‬‬ ‫‪ganhaseforim@gmail.com‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪OFF‬‬

‫‪- 30% O‬‬ ‫‪FF‬‬

‫‪with min‬‬

‫‪917.232.9809‬‬ ‫‪Tel 917.232.9809‬‬

‫‪Fax‬‬

‫בייטלעך‪,‬‬ ‫תשמישי‬ ‫קדושה‪,‬‬

‫ספרים‬

‫פאר אלע אייערע‬ ‫שמחות אדער‬ ‫שבת התוועדות‬ ‫‪We do Engraving‬‬

‫ביכער אידיש‬ ‫און ענגליש‬

‫לף פ‬

‫‪Tel‬‬

‫‪20% OFF‬‬

‫‪Matzah Tash‬‬

‫ווייכע דעקלעך‬

‫טור שו"ע‬

‫‪Games, CD's‬‬

‫צורת הדף הבהיר‪,‬‬ ‫טור שירת דבורה‬

‫הבהיר‪,‬‬ ‫צורת הדףאון נאך‬ ‫טור שירת דבורה‬

‫און נאך‬

‫‪F‬‬

‫‪. purchase‬‬

‫פאר אלע אייער‬ ‫שמחות אדער‬ ‫שבת התוועדות‬ ‫‪do Engraving‬‬

‫חלה דעקלעך‬ ‫‪Leichters‬‬ ‫און נאך‬

‫ע‬

‫לף פ‬

‫‪845.578.1825 Fax 845.578.1825‬‬ ‫‪845.578.1825‬‬

‫ער געווענליכע‬

‫ער געווענליכע‬

‫פון אונז‬

‫פון אונז‬

‫‪917.232.9809‬‬ ‫__________________‬ ‫‪Tel 917.232.9809 Tel 917.232.9809‬‬

‫‪Fax‬‬ ‫‪Fax‬‬

‫‪ganhaseforim@gmail.com ganhaseforim@gmail.com‬‬ ‫‪15% OF‬‬ ‫‪10- 30%‬‬ ‫‪Wash‬‬ ‫‪Cups‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪Now‬‬ ‫‪ 10:00‬ביינאכט‬ ‫ביז‬ ‫נאכמיטאג‬ ‫פון ‪5:00‬‬ ‫אפען‬ ‫לעדערנע‪-‬‬ ‫ארדערס‬ ‫טעל‬ ‫‪offering‬אן‬ ‫נעמען‬ ‫טעגליך‪:‬מיר‬ ‫ארדערס ‪--‬‬ ‫טעל‬ ‫נעמען אן‬ ‫ מיר‬‫זמירות‬ ‫זמירות‬ ‫סעט‬ ‫לעדערנע‬ ‫סעט‬ ‫והדר‬ ‫עוז‬ ‫ש"ס‬ ‫והדר‬ ‫עוז‬ ‫ש"ס‬ ‫‪12‬‬ ‫‪Meron‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫•‬ ‫‪12‬‬ ‫ביינאכט‬ ‫‪Meron‬‬ ‫‪10:00‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫ביז‬ ‫‪5:00‬‬ ‫•‬ ‫ביינאכט‬ ‫פון‬ ‫טעגליך‬ ‫‪10:00‬‬ ‫אפן‬ ‫ביז‬ ‫‪5:00‬‬ ‫פון‬ ‫טעגליך‬ ‫אפן‬ ‫עטרות‪,‬‬ ‫טליתים‪,‬‬ ‫עטרות‪,‬‬ ‫טליתים‪,‬‬ ‫מיטאג‬ ‫צופרי ‪-‬ביז‬ ‫‪11:00‬‬ ‫פרייטאג‬ ‫אלע סארט‬ ‫אלע סארט‬ ‫ביז ‪ 1:00‬מיטאג‬ ‫‪1:00‬פון ‪11:00‬‬ ‫פרייטאג‬ ‫מיטאגביינאכט‬ ‫‪10:00‬‬ ‫פוןביז‬ ‫מיטאג‬ ‫‪12:00‬‬ ‫רופט‪:‬‬ ‫‪1:00‬‬ ‫‪ 11:00‬ביז‬ ‫צווישןפון‬ ‫פרייטאג‬ ‫און צווישן ‪ 12:00‬מיטאג ביז ‪ 10:00‬ביינאכט ‪-‬‬ ‫רופט‪:‬‬ ‫און‬ ‫מורחבת‬ ‫‪ Dollar‬ווילנא‪,‬‬ ‫נעמעןחתן‬ ‫ווילנא‪,‬‬ ‫‪righttonext‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪Dollar‬‬ ‫‪next‬חתן‪right‬‬ ‫‪Chain‬‬ ‫דעליוועריס‬ ‫אן‬ ‫אויך‬ ‫‪newest‬‬ ‫!‪technology‬‬ ‫מחזורים‬ ‫ביכלעך‪$50,‬‬ ‫מורחבתמינימום‬ ‫דעליווערי"‬ ‫מיר "פרייע‬ ‫ביכלעך‪$50,‬‬ ‫"פרייע דעליווערי" מינימום‬ ‫תפילין‬ ‫תפילין‬ ‫‪right‬‬ ‫‪next‬‬ ‫‪ChainChain‬‬ ‫פלעשער‪,‬‬ ‫‪Dollar‬וויין‬ ‫פלעשער‪,‬‬ ‫מחזורים‪to‬בינוני‪,‬וויין‬ ‫ובלכתך בדרך‬ ‫אוןבדרך‬ ‫ובלכתך‬ ‫בינוני‪,‬‬ ‫מתנות‬ ‫בענטשערס מתנות און‬ ‫בענטשערס‬ ‫בייטלעך‪,‬‬ ‫ווייכע דעקלעך‬ ‫ווייכע‬ ‫זילבערווארג‪,‬צאינה וראינה זילבערווארג‪,‬‬ ‫ספרים פאר אלע אייערע‬ ‫פאר אלע אייערע‬ ‫בייטלעך‪,‬וראינה‬ ‫ספריםדעקלעך צאינה‬ ‫תשמישי‬ ‫תשמישי‬ ‫שמחות אדער‬ ‫שמחות אדער‬ ‫פון‬ ‫אלע סארטן טורחלהשו"ע‬ ‫שו"ע‬ ‫טור‬ ‫דעקלעך פון אלע סארטן חלה דעקלעך‬ ‫‪Fat‬‬ ‫‪removal‬‬ ‫‪by‬‬ ‫ביכער אידיש שבת התוועדות‬ ‫שבת התוועדות‬ ‫קדושה‪,‬‬ ‫קדושה‪,‬‬ ‫אידיש‬ ‫ביכער‬ ‫הבהיר‪,‬‬ ‫הדף‬ ‫צורת‬ ‫הבהיר‪,‬‬ ‫הדף‬ ‫צורת‬ ‫און נאך‬ ‫און נאך‬ ‫‪min. purc‬‬

‫‪$80 OF20‬‬ ‫‪F % OFF‬‬

‫‪$80 OFF‬‬

‫‪20%$5‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪O0FF‬‬

‫‪Tel‬‬

‫‪hase‬‬

‫‪We do Engraving‬‬

‫שירת‬ ‫‪Games,‬‬ ‫ענגליש דבורה‪CD's‬‬ ‫‪ Games,‬און‬ ‫‪We doCD's‬‬ ‫און ענגליש ‪Engraving‬‬ ‫‪ultrasound‬‬ ‫‪reduce‬טור‪to‬‬

‫באקומט‬ ‫"א היקויפט‬ ‫לף פ‬

‫‪78.1825‬‬

‫‪@gmail.com‬‬ ‫‪15% OF‬‬

‫‪20% OFF‬‬

‫‪F‬‬

‫‪ 5:00‬ביז ‪ 10:00‬ביינאכט • ‪12 Meron Drive‬‬ ‫טעגליך פון‬ ‫מצוה‬ ‫בר מצוה אפן בר‬

‫‪. purchase‬‬

‫צאינה וראינה זילבערווארג‪,‬‬ ‫פון אלע סארטן‬

‫קדושה‪,‬‬

‫אר דעם קינד"‬

‫‪15‬‬ ‫‪$50 ganhaseforim@gmail.com‬‬ ‫‪20%with‬‬ ‫‪10-F30%‬‬ ‫‪OF‬‬ ‫‪O%‬‬ ‫‪FFOFF‬‬

‫‪with min‬‬

‫‪ 10:00‬ביינאכט‬ ‫נאכמיטאג ביז‬ ‫פון ‪5:00‬‬ ‫אפען‬ ‫ארדערס ‪-‬‬ ‫טעל‬ ‫נעמען אן‬ ‫טעגליך‪:‬מיר‬ ‫‬‫זמירות‬ ‫לעדערנע סעט‬ ‫והדר‬ ‫ש"ס עוז‬ ‫‪Meron‬אלע‪12‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫ביינאכט •‬ ‫‪10:00‬‬ ‫ביז‬ ‫‪5:00‬‬ ‫פוןביזפון‬ ‫טעגליך‬ ‫אפן‬ ‫עטרות‪,‬‬ ‫טליתים‪,‬‬ ‫סארט ‪12‬‬ ‫‪Meron‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫ביינאכט •‬ ‫ביז‬ ‫פון‬ ‫טעגליך‬ ‫אפן‬ ‫מצוה‬ ‫בר‬ ‫מיטאג‬ ‫‪-5:00‬ביז‬ ‫צופרי‬ ‫‪11:00‬‬ ‫פרייטאג‬ ‫מיטאג‬ ‫‪1:00 10:00‬‬ ‫ביז‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪1:00‬פון‬ ‫פרייטאג‬ ‫ביינאכט‬ ‫‪10:00‬‬ ‫מיטאג‬ ‫צווישן ‪12:00‬‬ ‫רופט‪:‬‬ ‫און‬ ‫ווילנא‪ ,‬חתן‬ ‫‪righttonext‬‬ ‫‪to‬‬ ‫‪Dollar‬‬ ‫דעליוועריס‬ ‫נעמען אויך אן‬ ‫מחזורים‬ ‫ביכלעך‪$50,‬‬ ‫מינימום‬ ‫דעליווערי"‬ ‫מיר "פרייע‬ ‫‪Siddurim‬‬ ‫תפילין‬ ‫‪right‬‬ ‫‪next‬‬ ‫מורחבת ‪ChainChain‬‬ ‫פלעשער‪,‬‬ ‫‪Dollar‬וויין‬ ‫בינוני‪ ,‬ובלכתך בדרך‬ ‫בענטשערס מתנות און‬ ‫‪. purchase‬‬

‫ספרים‬

‫ווייכע דעקלעך‬ ‫זילבערווארג‪,‬צאינה וראינה זילבערווארג‪,‬‬ ‫בייטלעך‪,‬וראינה‬ ‫צאינה‬ ‫פון אלע‬ ‫תשמישיסארטן טורחלהשו"ע‬ ‫דעקלעך פון אלע סארטן חלה דעקלעך‬

‫ביכער אידיש שבת התוועדות‬ ‫קדושה‪ ,‬ביכער‬ ‫אידישהבהיר‪,‬‬ ‫צורת הדף‬ ‫‪ Games,‬אוןטור שירת‬ ‫ענגליש דבורה‪Games, CD's‬‬ ‫‪We doCD's‬‬ ‫און ענגליש ‪Engraving‬‬

‫אר דעם קינד"‬

‫פון אונז‬

‫‪20% OFF‬‬

‫בייטלעך‪,‬‬ ‫פאר אלע אייערע‬ ‫תשמישי‬ ‫שמחות אדער‬

‫ווייכע דעקלעך‬

‫ספריםשו"ע‬ ‫טור‬

‫‪$50 OFF‬‬

‫‪GIFT CER‬‬ ‫‪TIFIC TE‬‬ ‫באקומ‬ ‫‪GIFT CER‬‬ ‫‪IFTOCERTA‬‬ ‫"אבאקומטטא מתנה די נ‬ ‫‪1G0%‬‬ ‫יי‬ ‫ע‬ ‫‪T‬‬ ‫‪IF‬‬ ‫‪IF‬‬ ‫‪F‬‬ ‫באקומט‬ ‫‪F‬‬ ‫‪IC‬‬ ‫‪IC‬‬ ‫הילף פ א‬ ‫ענליכע פרייזן‬ ‫‪ATE‬‬ ‫‪ATE‬‬ ‫ארמ‬ ‫אייןת‬ ‫קויפטא מת‬ ‫די‬ ‫אלענה די ני‬ ‫פלאץ ‪10-‬‬ ‫‪O‬ונז‪10%‬עוו‬ ‫אפשערן‬ ‫אפשערן‬ ‫חתן‬ ‫מצוה‪,‬‬ ‫איין‬ ‫איןבר‬ ‫כלה‪,‬‬ ‫מתנות‬ ‫יעחתן‬ ‫אייערע‬ ‫פלאץינני‪-‬‬ ‫אלע‬ ‫קויפט‬ ‫מתנות אין‬ ‫אייערע‬ ‫דענהם ק‬ ‫כלה‪ ,‬בר ‪FF‬‬ ‫מצוה‪,‬א‬ ‫פון‬ ‫ער ג פרייזן‬ ‫‪ % OFF‬פרייזן‬ ‫ד"‬ ‫יע "א הי‬ ‫"א הי‬

‫ער געווענליכע‬

‫‪$50 OFF‬‬

‫‪with min‬‬

‫‪$80 OFF‬‬

‫‪$80 OFF‬‬

‫‪15% OF‬‬

‫‪with min‬‬

‫זמירות‬ ‫און‬ ‫בענטשער‬

‫‪Bar Mitzvah‬‬ ‫מתנות אויף איין פלאטץ‬ ‫פלאטץ‬ ‫חנוכה‬ ‫אייערעאיין‬ ‫מתנות אויף‬ ‫ערלעדיגט אלע‬ ‫ערלעדיגט אלע אייערע חנוכה‬ ‫‪Gifts‬‬

‫‪GIFT CER‬‬ ‫‪TIFIC TE‬‬ ‫באקומ‬ ‫‪IFTOCERTA‬‬ ‫"אבאקומטטא מתנה די נ‬ ‫‪1G0%‬‬ ‫יי‬ ‫ע‬ ‫‪IF‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪IC‬‬ ‫הילף פ א‬ ‫ענליכע פרייזן‬ ‫‪ATE‬‬ ‫ארמת‬ ‫דיינני‬ ‫‪O‬ונז‪10%‬עוו‬ ‫אפשערן‬ ‫אייערע‬ ‫אלע‬ ‫"א היקויפט‬ ‫דענהם ק‬ ‫יע מתנות אין איין פלאץ ‪ -‬חתן כלה‪ ,‬בר ‪FF‬‬ ‫מצוה‪,‬א‬ ‫פון‬ ‫ער ג פרייזן‬ ‫ד"‬ ‫‪$80 OFF‬‬

‫‪with min‬‬

‫‪We do Engraving‬‬

‫‪Leichter‬אלע אייערע חנוכה מתנות אויף איין פלאטץ‬ ‫ערלעדיגט‬

‫לף פ‬

‫‪F‬‬

‫‪$50 OFF‬‬

‫‪. purchase‬‬

‫פאר אלע אייערע‬ ‫שמחות אדער‬ ‫‪Kiddush‬‬ ‫‪Cup‬‬ ‫התוועדות‬ ‫שבת‬

‫און נאך‬

‫אר דעם קינד"‬

‫‪15% OF‬‬

‫‪. purchase‬‬

‫צאינה וראינה זילבערווארג‪,‬‬ ‫פון אלע סארטן חלה דעקלעך‬

‫בר מצוה‬

‫טליתים‪ ,‬עטרות‪ ,‬ש"ס עוז והדר‬

‫לעדערנע סעט‬

‫אלע סארט‬

‫‪with min‬‬

‫‪. purchase‬‬

‫זמירות‬ ‫אפן‬ ‫בענטשער‬

‫און צוויש‬ ‫רופט‪:‬‬

‫פאר אלע אייער‬ ‫שמחות אדער‬ ‫שבת התוועדות‬

‫טור שירת דבורה‬

‫‪do Engraving‬‬

‫‪fat pads, orange‬‬ ‫‪peel skin, and folds‬‬

‫‪T: 347-675-2966 | F: 845-578-1825 | E: Kolbossmonsey@gmail.com‬‬ ‫‪Hours: 12:00 PM - 10:00 PM‬‬

‫‪15% OFF‬‬

‫באקומט א‬ ‫מתנה די נייע‬ ‫"א הילף פ‬ ‫אר‬ ‫ד‬ ‫עם קינד"‬

‫‪845.578.1825‬‬

‫‪in‬‬ ‫‪GWe‬‬ ‫‪IFTspecialize‬‬ ‫‪TIFICATE‬‬ ‫‪Zemiros C‬‬ ‫‪&ER‬‬ ‫‪Bentchers‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Simchos‬‬ ‫‪F‬‬ ‫נליכע פרייזן‬

‫לכבוד פסח‬

‫‪20% off Matza Tashen‬‬

‫‪Fax‬‬

‫‪ganhaseforim@gmail.com‬‬

‫פון‬

‫&‬

‫באקומט א מתנה די ני באקומט א‬ ‫מתנה די נייע‬ ‫יע‬ ‫"א הילף פ‬ ‫"א הילף פ‬ ‫אר‬ ‫ד‬ ‫עם קינד"‬ ‫אר דעם קינד"‬

‫אונזער געווע‬

‫‪917.232.9809‬‬

‫‪No need to go under‬‬ ‫‪the knife to be‬‬ ‫‪beautiful.‬‬

‫‪845.578.1825‬‬

‫‪Tel‬‬

‫ארדערס ‪-‬‬ ‫נעמען אן‬ ‫ מיר‬‫ביינאכט • ‪12 Meron Drive‬‬ ‫‪10:00‬‬ ‫טעלביז‬ ‫‪5:00‬‬ ‫טעגליך ביזפון‬ ‫רופט‪:‬אפן‬ ‫‪ 11:00‬ביז ‪ 1:00‬מיטאג‬ ‫פרייטאג פון‬ ‫ביינאכט ‪-‬‬ ‫‪10:00‬‬ ‫צווישן ‪ 12:00‬מיטאג‬

‫‪Challah Covers‬‬

‫‪ase‬‬

‫‪purch‬‬

‫‪Tzedaka Box‬‬ ‫‪Kiddush Cup‬‬

‫‪G‬‬

‫‪with min‬‬

‫‪. purcha‬‬

‫‪se‬‬

‫‪FF‬‬

‫זמירות‬ ‫און‬ ‫ווילנא‪ ,‬חתן מורחבת‬ ‫בענטשערס מתנות און ביכלעך‪ ,‬תפילין בינוני‪ ,‬ובלכתך בדרך מחזורים וויין פלעשער‪,‬‬ ‫בייטלעך‪,‬‬ ‫‪20% OFF‬‬ ‫‪10- 30%‬‬ ‫וראינה‪20% O‬זילבערווארג‪,‬‬ ‫‪FF‬‬ ‫ווייכע דעקלעך צאינה‬ ‫פאר אלע אייערע ‪OFF‬‬ ‫ספרים‬ ‫תשמישי‬ ‫שמחות אדער‬ ‫אלע סארטן‬ ‫חלה דעקלעך‬ ‫זמירות‬ ‫שו"עלעדערנעפוןסעט‬ ‫טורוהדר‬ ‫עטרות‪ ,‬ש"ס עוז‬ ‫מצוה טליתים‪,‬‬ ‫בר‬ ‫אלע סארט‬ ‫התוועדות‬ ‫קדושה‪,‬‬ ‫שבת און‬ ‫ביכער אידיש‬ ‫מורחבתהבהיר‪,‬‬ ‫צורת הדף‬ ‫ווילנא‪ ,‬חתן‬ ‫און נאך‬ ‫ביכלעך‪ ,‬תפילין‬ ‫בדרךדבורהמחזורים וויין פלעשער‪,‬‬ ‫ובלכתך‬ ‫מתנות‬ ‫שירת‬ ‫און ‪Games, CD's‬בינוני‪,‬טור‬ ‫ענגליש‬ ‫בענטשערס און‬ ‫‪We do Engraving‬‬ ‫‪15% OF‬‬

‫‪F‬‬

‫‪$50 OFF‬‬

‫‪with min‬‬

‫‪. purchase‬‬

‫פאר אלע אייערע‬ ‫שמחות אדער‬ ‫שבת התוועדות‬

‫‪We do Engraving‬‬

‫ספרים‬

‫ביכער אידיש‬ ‫און ענגליש‬

‫בייטלעך‪,‬‬ ‫תשמישי‬ ‫קדושה‪,‬‬

‫‪Games, CD's‬‬

‫ווייכע דעקלעך‬

‫טור שו"ע‬

‫צורת הדף הבהיר‪,‬‬ ‫טור שירת דבורה‬

‫אלע סארט‬

‫‪$80 OFF‬‬

‫צאינה וראינה זילבערווארג‪,‬‬ ‫פון אלע סארטן חלה דעקלעך‬ ‫און נאך‬

‫‪IV‬‬ ‫‪DEL‬‬ ‫‪um‬‬

‫‪minim‬‬

‫‪Mitzvah‬‬ ‫מצוה‪$8,‬אפשערן‬ ‫אפשערן‬ ‫חתן‬ ‫פלאץ ‪-‬‬ ‫מצוה‪,‬‬ ‫בראיין‬ ‫מתנות‬ ‫אייערע חתן‬ ‫פלאץ‪-10‬‬ ‫קויפטאיין‬ ‫מתנות אין‬ ‫קויפט‬ ‫‪Bar‬אלע אייערע‪15% OFF‬‬ ‫אין‪20‬‬ ‫‪ $5‬כלה‪ ,‬בר ‪0 OFF‬‬ ‫‪0 OFF‬‬ ‫כלה‪%,‬‬ ‫אלע‪- 30%‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪Gifts‬‬

‫‪with min‬‬

‫‪. purcha‬‬

‫‪se‬‬

‫‪FF‬‬

‫בר מצוה‬

‫קויפט‬

‫‪20% OFF‬‬

‫זמירות‬ ‫און‬ ‫ווילנא‪ ,‬חתן מורחבת‬ ‫בענטשערס מתנות און ביכלעך‪ ,‬תפילין בינוני‪ ,‬ובלכתך בדרך מחזורים וויין פלעשער‪,‬‬ ‫בייטלעך‪,‬‬ ‫‪20% OFF‬‬ ‫אלע‪20% O‬‬ ‫‪10- 30%‬‬ ‫וראינה‪20% O‬זילבערווארג‪,‬‬ ‫‪% OFF‬‬ ‫‪FF‬‬ ‫‪ 10- 30% OFF‬פאר ‪FF‬‬ ‫ווייכע‪20‬דעקלעך צאינה‬ ‫אייערע ‪OFF‬‬ ‫ספרים‬ ‫תשמישי‬ ‫שמחות אדער‬ ‫אלע סארטן‬ ‫חלה דעקלעך‬ ‫שו"עלעדערנעפוןסעט‬ ‫לעדערנע‬ ‫טורוהדר‬ ‫עטרות‪,‬סעט ש"ס עוז‬ ‫זמירות עטרות‪,‬ברש"ס עוז‬ ‫והדרטליתים‪,‬‬ ‫טליתים‪,‬‬ ‫מצוה‬ ‫זמירות בר מצוה‬ ‫אלע סארט‬ ‫סארט‬ ‫אלע‬ ‫התוועדות‬ ‫קדושה‪,‬‬ ‫שבת און‬ ‫און‬ ‫אידיש‬ ‫ביכלעך‪ ,‬תפיליןביכער‬ ‫מורחבתהבהיר‪,‬‬ ‫צורת הדף‬ ‫מחזורים ווילנא‪ ,‬חתן‬ ‫ווילנא‪ ,‬חתן‬ ‫און נאך‬ ‫מורחבת ביכלעך‪ ,‬תפילין‬ ‫דבורהמחזורים וויין פלעשער‪,‬‬ ‫פלעשער‪,‬‬ ‫‪Games,‬בינוני‪,‬וויין‬ ‫בדרך‬ ‫ובלכתך‬ ‫ובלכתך‬ ‫אוןבינוני‪,‬‬ ‫מתנות‬ ‫בענטשערס מתנות און‬ ‫בענטשערס‬ ‫שירת‬ ‫טור‬ ‫אוןבדרך ‪CD's‬‬ ‫ענגליש‬ ‫‪We do Engraving‬‬ ‫‪15% OF‬‬

‫‪F‬‬

‫‪15% OF‬‬

‫‪F‬‬

‫‪with min‬‬

‫‪. purchase‬‬

‫פאר אלע אייערע‬ ‫שמחות אדער‬ ‫שבת התוועדות‬

‫‪We do‬‬ ‫‪Engraving‬‬ ‫‪Wash‬‬ ‫‪Cups‬‬

‫‪Matzah Tash‬‬

‫ע‬

‫‪ER‬‬ ‫‪ase‬‬

‫מצוה‪$8,‬אפשערן‬ ‫חתן‬ ‫אין‪20‬איין פלאץ ‪-‬‬ ‫אייערע‬ ‫‪15% OBFF‬קויפט‬ ‫‪10Leichter‬‬ ‫‪ $5‬כלה‪ ,‬בר ‪0 OFF‬‬ ‫‪0 OFF‬‬ ‫מתנות‪% O‬‬ ‫אלע‪- 30%‬‬ ‫‪FF‬‬ ‫‪O‬‬

‫בר מצוה‬

‫פלאטץ‪E‬‬ ‫איןאיין‬ ‫אייערע‬ ‫אויף‬ ‫מתנות‬ ‫אלע‬ ‫ערלעדיגט‬ ‫חנוכה‬ ‫אפשערן‬ ‫אייןבר‬ ‫אויףכלה‪,‬‬ ‫מתנותחתן‬ ‫פלאטץ ‪-‬‬ ‫חנוכהפלאץ‬ ‫איין‬ ‫מתנות‬ ‫אייערע‬ ‫אייערעאלע‬ ‫ערלעדיגט אלע קויפט‬ ‫מצוה‪FRE ,‬‬ ‫‪Y‬‬

‫‪minim‬‬

‫לעדערנע סעט‬

‫אפן‬

‫רופט‪ :‬צוויש‬

‫‪right next to Dollar Chain right next to Dollar‬‬ ‫‪$50Chain‬‬ ‫"פרייע דעליווערי" מינימום‬

‫‪purch‬‬

‫‪20% OFF‬‬

‫טליתים‪ ,‬עטרות‪ ,‬ש"ס עוז והדר‬

‫‪Tel‬‬

‫‪Tel‬‬

‫‪@gmail.com‬‬

‫טויזנטער ספרים פאר גאר ביליגע פרייזן‬ ‫‪up to 40% off‬‬

‫‪DEL‬‬

‫‪um‬‬

‫‪Fax‬‬

‫‪917.232.9809‬‬

‫‪78.1825‬‬

‫מעגא ספרים סעיל‬

‫‪Seder Plate‬‬

‫‪IVER‬‬

‫‪917.232.9809‬‬

‫פון אונז‬

‫געלעגנהייט ‪-‬‬ ‫איינמאליגע‬ ‫אונזערע פרייזן זענען ‪-‬‬ ‫פרייזן‬ ‫פרייזןאייביג סעיל‬ ‫סעילזענען‬ ‫פרייזן‬ ‫אייביג‬ ‫אונזערע‬

‫‪Genuine Leather‬‬

‫פלאטץ‪E‬‬ ‫אייערע‬ ‫ערלעדיגט‬ ‫אפשערן‬ ‫אייןבר‬ ‫אויףכלה‪,‬‬ ‫מתנותחתן‬ ‫חנוכהפלאץ ‪-‬‬ ‫אין איין‬ ‫אלעמתנות‬ ‫אייערע‬ ‫קויפט אלע‬ ‫מצוה‪FRE ,‬‬ ‫‪Y‬‬

‫פון אונז‬

‫‪ganhaseforim@gmail.com‬‬

‫"פרייע דעליווערי" מינימום ‪$50‬‬

‫ספר ים ומתנות‬

‫‪Challah Boards‬‬

‫ער געווענליכע‬

‫ארדערס ‪-‬‬ ‫נעמען‬ ‫‪10:00‬מיר‬ ‫ארדערס ‪--‬‬ ‫טעל‬ ‫נעמען אן‬ ‫ מיר‬‫ביינאכט‪12 Meron Drive •12‬‬ ‫‪Meron‬‬ ‫‪10:00‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫טעלביז‬ ‫‪5:00‬‬ ‫ביינאכטאן •‬ ‫‪1:00‬פון‬ ‫אפן‬ ‫ביז‬ ‫‪5:00‬‬ ‫טעגליך ביזפון‬ ‫רופט‪:‬אפן‬ ‫מיטאג‬ ‫‪ 11:00‬ביז ‪1:00‬‬ ‫פרייטאג פון‬ ‫ביינאכט ‪-‬‬ ‫מיטאג‬ ‫‪10:00‬‬ ‫טעגליך ביז‬ ‫מיטאג‬ ‫‪ 11:00‬ביז‬ ‫‪12:00‬‬ ‫צווישןפון‬ ‫פרייטאג‬ ‫רופט‪:‬‬ ‫ביינאכט ‪-‬‬ ‫‪10:00‬‬ ‫צווישן ‪ 12:00‬מיטאג‬

‫געלעגנהייט ‪-‬‬ ‫‬‫פרייזן‬ ‫איינמאליגעאייביג סעיל‬ ‫אונזערע פרייזן זענען‬

‫טויזנטער ספרים פאר גאר ביליגע פרייזן‬ ‫‪up to 40% off‬‬

‫ער געווענליכע‬

‫ביליגע פרייזן לכבוד פסח‬

‫‪right next to Dollar Chain‬‬

‫מעגא ספרים סעיל‬

‫‪Fax‬‬

‫‪ganhaseforim@gmail.com‬‬

‫‪Gifts‬לכבוד פסח‬ ‫ביליגע פרייזן‬ ‫‪Seforim‬‬ ‫"פרייע דעליווערי" מינימום ‪$50‬‬

‫‪845.578.1825‬‬

‫‪GIFT CER‬‬ ‫‪GIFT CER‬‬ ‫‪TIFIC‬‬ ‫‪TIFICATE‬‬ ‫‪10% OFF ATE‬‬ ‫‪10‬‬ ‫פרייזן‬ ‫‪ % OFF‬פרייזן‬

‫באקומט‬ ‫"א הילף פ‬

‫‪with min‬‬

‫‪. purchase‬‬

‫ספרים‬

‫בייטלעך‪,‬‬ ‫פאר אלע אייערע‬ ‫תשמישי‬ ‫שמחות אדער‬

‫‪$50 OFF‬‬

‫ווייכע דעקלעך‬

‫ספריםשו"ע‬ ‫טור‬

‫טליתים‪ ,‬עטרות‪ ,‬ש"ס עוז והדר‬ ‫‪$80 OFF‬‬

‫‪$50 OFF‬‬

‫לעדערנע סעט‬

‫אלע סארט‬

‫‪$80 OFF‬‬

‫ווייכע דעקלעך‬ ‫זילבערווארג‪,‬צאינה וראינה זילבערווארג‪,‬‬ ‫בייטלעך‪,‬וראינה‬ ‫צאינה‬ ‫פון אלע‬ ‫תשמישיסארטן טורחלהשו"ע‬ ‫דעקלעך פון אלע סארטן חלה דעקלעך‬

‫קדושה‪,‬‬

‫ביכער אידיש שבת התוועדות‬ ‫קדושה‪ ,‬ביכער‬ ‫אידישהבהיר‪,‬‬ ‫צורת הדף‬ ‫‪ Games,‬אוןטור שירת‬ ‫ענגליש דבורה‪Games, CD's‬‬ ‫‪We doCD's‬‬ ‫און ענגליש ‪Engraving‬‬

‫הבהיר‪,‬‬ ‫צורת הדףאון נאך‬ ‫טור שירת דבורה‬

‫און נאך‬

‫‪15% OF‬‬

‫‪F‬‬

‫‪with min‬‬

‫‪. purchase‬‬

‫זמירות‬ ‫און‬ ‫בענטשער‬

‫פאר אלע אייער‬ ‫שמחות אדער‬ ‫שבת התוועדות‬ ‫‪do Engraving‬‬

‫‪Siddurim‬‬ ‫‪Leichters‬‬

‫באקומט א‬ ‫היקומט אממתנה די נייע‬ ‫"אבא‬ ‫ת‬ ‫נה‬ ‫יע‬ ‫"א הילףלףפפאר דעם‬ ‫עם קדיינניד"‬ ‫‪E: Kolbossmonsey@gmail.com‬‬ ‫אר‬ ‫ד‬ ‫קינד"‬

‫‪845.578.1825‬‬ ‫‪845.578.1825‬‬

‫‪Fax‬‬ ‫‪Fax‬‬

‫‪GIFT CER‬‬ ‫‪TIFIC TE‬‬ ‫באקומט א‬ ‫‪IFTOCERTA‬‬ ‫‪1G0%‬‬ ‫היקומט אממתנה די נייע‬ ‫בא‬ ‫בא‬ ‫קו‬ ‫‪FF IFICATE‬‬ ‫מ‬ ‫"‬ ‫ט‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫יזן‬ ‫מ‬ ‫רי‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫לף‬ ‫כע‬ ‫נה‬ ‫נה‬ ‫‪10‬עווענלי‬ ‫יע‬ ‫‪O‬ונז‪%‬ער‬ ‫די נייע "א הילףפפאר דעם‬ ‫‪FF‬‬ ‫פון א‬ ‫"א‬ ‫נלי ג| יזן‬ ‫עם קדיינניד"‬ ‫‪845-578-1825‬וע‪F:‬‬ ‫ונזער געו‬ ‫אר ד‬ ‫כע פרי‪ T: 347-675-2966‬הילף פאר דעם‬

‫|‬ ‫פון א‬ ‫‪Hours: 12:00 PM - 10:00 PM‬‬

‫‪917.232.9809‬‬ ‫‪Tel 917.232.9809‬‬

‫‪ganhaseforim@gmail.com‬‬ ‫‪ganhaseforim@gmail.com‬‬ ‫‪15% OFF‬‬ ‫‪We specialize in‬‬ ‫פסח‬ ‫‪10:00‬לכבוד‬ ‫‪Zemiros & Bentchers‬‬ ‫ביינאכט‬ ‫נאכמיטאג ביז‬ ‫פון ‪5:00‬‬ ‫אפען‬ ‫‬‫ארדערס‬ ‫טעל‬ ‫אן‬ ‫נעמען‬ ‫טעגליך‪:‬מיר‬ ‫‬‫‪12‬‬ ‫‪Meron‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫•‬ ‫ביינאכט‬ ‫‪10:00‬‬ ‫ביז‬ ‫‪5:00‬‬ ‫פון‬ ‫טעגליך‬ ‫אפן‬ ‫מיטאג‬ ‫‪1:00‬‬ ‫ביז‬ ‫צופרי‬ ‫‪11:00‬‬ ‫פרייטאג‬ ‫מיטאג‬ ‫‪1:00‬‬ ‫ביז‬ ‫‪11:00‬‬ ‫פון‬ ‫פרייטאג‬ ‫‬‫ביינאכט‬ ‫‪10:00‬‬ ‫פוןביז‬ ‫מיטאג‬ ‫צווישן ‪12:00‬‬ ‫רופט‪:‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Simchos‬‬ ‫‪right‬‬ ‫‪next to Dollar Chain20% off Matza Tashen‬‬ ‫דעליוועריס‬ ‫נעמען אויך אן‬ ‫דעליווערי" מינימום ‪$50‬‬ ‫מיר "פרייע‬

‫אפן טעגליך פון ‪ 5:00‬ביז ‪ 10:00‬ביינאכט • ‪12 Meron Drive‬‬ ‫‪right next to Dollar Chain‬‬

‫קינד"‬

‫‪Tel‬‬

‫קינד"‬

‫‪845.578.1825‬‬ ‫‪Fax 845.578.1825 Fax 845.578.1825‬‬ ‫‪ganhaseforim@gmail.com‬‬ ‫‪Fax‬‬

‫‪ganhaseforim@gmail.com‬‬

‫‪ganhaseforim@gmail.com‬‬

‫‪E‬‬

‫‪GIFT CER‬‬ ‫‪TIFIC TE‬‬ ‫‪GIFT CER‬‬ ‫‪IFTOCERTA‬‬ ‫‪1G0%‬‬ ‫‪TIFICAT‬‬ ‫‪FF IFICAT‬‬ ‫רייזן‬ ‫‪E‬‬

‫‪10‬‬

‫‪OFF‬‬ ‫‪%‬נליכע פרייזן‬ ‫אונזער געווע‬ ‫פון‬

‫‪917.232.9809‬‬

‫‪10‬עווענליכע פ‬ ‫‪O‬ונז‪%‬‬ ‫‪FF‬‬ ‫פון א‬ ‫ער גכע פרייזן‬

‫ונזער געווענלי‬

‫פון א‬ ‫‪Tel‬‬

‫‪917.232.9809‬‬ ‫‪Tel 917.232.9809‬‬

‫‪Tel‬‬

‫‪ 10:00‬ביינאכט‬ ‫נאכמיטאג ביז‬ ‫פון ‪5:00‬‬ ‫אפען‬ ‫ארדערס ‪-‬‬ ‫טעל‬ ‫נעמען‬ ‫טעגליך‪:‬מיר‬ ‫ארדערס ‪--‬‬ ‫טעל‬ ‫נעמען אן‬ ‫ מיר‬‫‪12 Meron‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫ביינאכט‪•12‬‬ ‫‪Meron‬‬ ‫‪10:00‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫‪5:00‬‬ ‫ביינאכטאן •‬ ‫טעגליך‬ ‫‪10:00‬‬ ‫אפן‬ ‫ביז‬ ‫‪5:00‬‬ ‫טעגליך ביזפון‬ ‫רופט‪:‬אפן‬ ‫‪12 Meron‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫ביינאכט •‬ ‫ביזביז‬ ‫פון‬ ‫טעגליך‬ ‫אפן‬ ‫מיטאג‬ ‫‪-5:00‬ביז‬ ‫צופרי‬ ‫‪11:00‬‬ ‫פרייטאג‬ ‫מיטאג‬ ‫‪1:00 10:00‬‬ ‫ביז‬ ‫‪11:00‬‬ ‫‪1:00‬פון‬ ‫פרייטאג‬ ‫ביינאכט‬ ‫‪10:00‬‬ ‫פוןביז‬ ‫מיטאג‬ ‫‪12:00‬‬ ‫רופט‪:‬‬ ‫מיטאג‬ ‫‪1:00‬‬ ‫‪ 11:00‬ביז‬ ‫צווישןפון‬ ‫פרייטאג‬ ‫ביינאכט ‪-‬‬ ‫‪10:00‬‬ ‫צווישן ‪ 12:00‬מיטאג‬ ‫‪right next to Dollar Chain right next to Dollar Chain‬‬ ‫דעליוועריס‬ ‫נעמען אויך אן‬ ‫דעליווערי" מינימום ‪$50‬‬ ‫"פרייע דעליווערי" מינימום ‪ $50‬מיר "פרייע‬

‫‪right next to Dollar Chain‬‬

‫‪184 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬

‫באקומט‬ ‫"א הילף פ‬

‫‪78.1825‬‬

‫‪@gmail.com‬‬

‫אפן‬

‫רופט‪ :‬צוויש‬


April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 185 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‫זען וואס עס גייט פאר‪ .‬איינער‬ ‫קומען באזוכן דעם בריק‪,‬‬ ‫האט אים געזאגט אז מען האט‬ ‫און שּפעטער האט מען‬ ‫אנטדעקט דעם קערּפער פון אן‬ ‫גאר באזוכט אין זיין הויז און‬ ‫ערמארדעטן קינד‪.‬‬ ‫געפרעגט זיינע קינדער צי זיי‬ ‫ביז עטליכע שטונדן האבן‬ ‫האבן געקענט יוסטשינסקי‪,‬‬ ‫צייטונגען‬ ‫נאכמיטאג‬ ‫די‬ ‫און צי זיי האבן מיט אים‬ ‫באריכטעט אז דער קערּפער‬ ‫געשּפילט?! איין אויספארשער‬ ‫פון א רוסישן קינד‪ ,‬ענדרעי‬ ‫האט איבערגענומען א וואוינונג‬ ‫יוסטשינסקי‪ ,‬איז אנטדעקט‬ ‫קעגנאיבער בייליס' הויז‪ ,‬און‬ ‫געווארן אינערהאלב א האלבער‬ ‫באאבאכטעט איבעראל וואו ער‬ ‫מייל פונעם פאבריק‪ ,‬אין א‬ ‫איז געגאנגען און געקומען‪.‬‬ ‫קליינעם פארבארגענעם הייל‪.‬‬ ‫אום פרייטאג‪ ,‬יולי ‪ ,22‬ווען‬ ‫יענעם נאכמיטאג איז איינער‬ ‫יעדער איז טיף געשלאפן‪ ,‬האט‬ ‫פון זיינע רוסישע שכנים אים‬ ‫ר' מענדל בייליס געהערט‬ ‫מענדל בייליס ארומגענומען מיט ּפאליציאנטן ביי זיין ארעסט‬ ‫געקומען באזוכן‪ .‬יענער האט‬ ‫דעם גאלאּפירענדן געיעג פון‬ ‫געזאגט אז לויט איין באריכט‬ ‫פערד און מענטשן‪ .‬פאר ער‬ ‫פלעגט צומאל איבערשלאפן אינעם‬ ‫פון אן אנטיסעמיטישער צייטונג‬ ‫האט געהאט די מעגליכקייט‬ ‫איז דאס נישט קיין געווענליכער מארד‪ ,‬און טשעביריאק וואוינונג‪ .‬מען האט שּפעקולירט ארויסצוקוקן האט ער געהערט ווי מען‬ ‫דאס איז געטאן געווארן דורך די אידן פאר אז ענדרעי האט מעגליך מיטגעהאלטן קלאּפט האסטיג אויפ'ן טיר‪ .‬קודם האט ער‬ ‫רעליגיעזע צוועקן!‬ ‫ווערא'ס קרימינאלע אקטיוויטעטן און דאס געקלערט אז א פייער האט אויסגעבראכן‬ ‫מארד‪.‬‬ ‫זיין‬ ‫צו‬ ‫געפירט‬ ‫מעגליך‬ ‫האט‬ ‫די געווענליכע רוסן האבן זיך אבער‬ ‫אינעם פאבריק‪ .‬ער האט שנעל געעפנט די‬ ‫נאכנישט געהאט צוגעפאסט צו אזעלכע‬ ‫עס זענען דורכגעגאנגען עטליכע טעג‪ ,‬טיר‪ ,‬און ער איז שאקירט געווארן צו זען א‬ ‫פאנאטישע ּפלענער‪ ,‬און עס האבן זיך און מען האט געמאלדן אן ארעסט‪ :‬ווערא מחנה ּפאליסלייט פארזאמלט ביים טיר‪.‬‬ ‫שנעל פארשּפרייט די קלאנגען‪ ,‬אז דאס איז טשעביריאק!‬ ‫אין שּפיץ פון די גרוּפע איז געווען קורנעל‬ ‫דורכגעפירט געווארן דורך יוסטשינסקי'ס‬ ‫קוליאבקא‪ ,‬דער שעף פון די געהיים ּפאליציי‪,‬‬ ‫מאמע‪ ,‬וועלכע האט נישט געהאט‬ ‫וועלכער איז צוגעקומען און געפרעגט‪:‬‬ ‫אויסגעדרוקט קיין זארג זינט ער איז‬ ‫ ביזטו בייליס?‬‫פארשוואונדן מערץ ‪ ,12‬ווען זי האט אפילו‬ ‫ יא‪.‬‬‫די אנטיסעמיטן האבן פארט נישט‬ ‫נישט אינפארמירט די ּפאליציי‪ ,‬און זי האט‬ ‫ אין נאמען פון זיין הויכגעשעצטן‬‫נאכגעלאזט‪ ,‬און אין זייערע אויסגאבעס האבן‬ ‫אפילו נישט ארויסגעוויזן קיין געפילן ווען‬ ‫קעניגרייך ביזטו ארעסטירט!‬ ‫זיי אומאויפהערליך געמוטיגט די טעאריע אז‬ ‫מען האט אנטדעקט דעם קערּפער‪.‬‬ ‫קוליאבקא האט פארלאנגט אז מענדל‬ ‫יוסטשינסקי איז ערמארדעט געווארן דורך די‬ ‫מען האט געשמועסט אז יוסטשינסקי'ס‬ ‫זאל זיך שנעל אנקליידן און מיטקומען‪.‬‬ ‫אידן‪ ,‬כדי צו נוצן זיין בלוט פאר מצות! זייערע‬ ‫טאטע איז אומגעקומען אין די רוסישע‪-‬‬ ‫בייליס' פרוי און קינדער האבן זיך‬ ‫ליטעראטור וואס איז פארטיילט געווארן‪,‬‬ ‫יאּפאנעזער מלחמה און האט איבערגעלאזט‬ ‫אויפגעוועקט און געוויינט‪ .‬זיי האבן‬ ‫האט באצייכענט דעם ארעסט פון ווערא‬ ‫‪ 500‬רובעל פאר'ן זון‪ ,‬וואס די באנק האט‬ ‫צוגעקוקט וויאזוי זייער מאן‪-‬טאטע ווערט‬ ‫און די דריי פארברעכער אלס א סקאנדאל!‬ ‫געהאלטן אין זיין נאמען ביז ער וועט ווערן‬ ‫אוועקגעשלעּפט פון זיין הויז‪ ,‬און ער איז‬ ‫דער טרויעריג‪-‬בארימטער ּפראפעסאר‬ ‫‪ 18‬יאר אלט‪ .‬אינצווישן האט זיין מאמע‬ ‫אפילו נישט ערלויבט געווארן צו רעדן צו די‬ ‫סיקארסקי האט גאר אויפגעשּפילט אז דאס‬ ‫געהייראט‪ ,‬און ווי עס שיינט האט זי געוואלט‬ ‫פרוי און קינדער‪.‬‬ ‫קינד איז ‪ 13‬מאל געשטאכן געווארן ‪ -‬וואס‬ ‫דאס געלט!‬ ‫רחל בייליס‪ ,‬די לעבנס‪-‬געבליבענע‬ ‫איז א רעליגיעזער ציפער‪.‬‬ ‫מען האט אויך אויך ערנסט פארדעכטיגט‬ ‫טאכטער פון מענדל וואס האט נאך‬ ‫ַא פרוי מיט'ן נאמען ווערא טשעביריאק‪,‬‬ ‫געלעבט ביז לעצטנס אין דער בראנקס‪ ,‬אין‬ ‫אין אנהויב האט עס אויסגעזען אז‬ ‫וועלכע איז געווען באקאנט ארום די‬ ‫הויכן עלטער‪ ,‬געדענקט יענעם טראגישן‬ ‫קיינער "קויפט" נישט די פאנאטישע‬ ‫לוקיאנאווסקי געגענט‪ .‬זי האט אנגעפירט‬ ‫אינדערפרי‪ .‬זי האט דערציילט פאר'ן‬ ‫טעאריע‪ ,‬און מען האט נישט געגלויבט‬ ‫א גנבים באנדע‪ ,‬וואס האט איינגעשלאסען‬ ‫שרייבער פון די שורות אז כאטש זי איז געווען‬ ‫אז מען וועט באשולדיגן א איד‪ ,‬ביז דער‬ ‫אירע צוויי ברידער‪ .‬די גנבים פלעגן ארומגיין‬ ‫א קליין קינד פון בלויז ‪ 3‬יאר‪ ,‬איז עס ביי איר‬ ‫פאל איז איבערגענומען געווארן דורך דעם‬ ‫פלינדערן אין הייזער‪ ,‬און ווערא האט‬ ‫פארבליבן א "שלעכטער חלום"‪ ,‬פון שרעק‬ ‫אויספארשער פינענקא‪ ,‬וועלכער האט‬ ‫פארקויפט די גע'גנב'עטע חפצים‪.‬‬ ‫און קאשמארן‪ ,‬וואס האט נאכגעפאלגט‬ ‫געהאט א רעּפוטאציע אלס א שונא ישראל‪.‬‬ ‫מען האט געוואוסט אז ווערא'ס זון‪ ,‬זעניא‪,‬‬ ‫מיט טעג‪ ,‬וואכן‪ ,‬חדשים און יארן‪ ,‬פון וויינען‬ ‫ר' מענדל בייליס האט ּפלוצים‬ ‫איז געווען ענדרעי'ס קאלעגע סטודענט‪ ,‬און‬ ‫און קלאגן דורך איר מאמע און עלטערע‬ ‫אנגעפאנגען צו זען אז רוסישע אויספארשער‬ ‫ביידע זענען געווען ‪ 13‬יאר אלט‪ .‬ענדרעי‬ ‫געשוויסטער‪.‬‬

‫די אנטיסעמיטן זענען דערפאלגרייך מיט זייער‬ ‫ווערסיע‬

‫‪186 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬


‫אריינפיר‬ ‫דער בייליס בלוט בלבול איז געווען‬ ‫ַא שוידערליכער ּפאסירונג וואס האט‬ ‫אויפגעטרייסלט די גאנצע וועלט‪.‬‬ ‫ר' מענדל בייליס איז געווען אן‬ ‫אוקריינישער איד וועלכער איז פאלש‬ ‫באשולדיגט געווארן אינעם מארד פון א‬ ‫קאטוילישן קינד ‪ -‬וועמענ'ס בלוט האט‬ ‫אנגעבליך געזאלט גענוצט ווערן פאר מצות‬ ‫פאר פסח! זיין ּפראצעס‪ ,‬וואס איז באקאנט‬ ‫געווארן אלס "דער בייליס פראצעס"‪ ,‬האט‬ ‫געברענגט איטערנאציאנאלע קריטיק קעגן‬ ‫די אנטיסעמיטישע ּפאליסיס פון די רוסישע‬ ‫אימּפעריע‪.‬‬ ‫ר' מענדל איז געבוירן אין תרל"ד‪,'874 ,‬‬ ‫צו א באשיידענע אידישע פאמיליע‪ .‬אין‬ ‫תרס"א איז מענדל שוין געווען א געוועזענער‬ ‫סאלדאט און א טאטע פון ‪ 5‬קינדער‪ ,‬דינענדיג‬ ‫אלס א באאמטער אין ַא ציגל פאבריק אין‬ ‫קיעוו‪.‬‬ ‫אין חודש אדר פון יענעם יאר‪ ,‬מערץ ‪,12‬‬ ‫‪ '911‬למס'‪ ,‬איז א ‪ 13‬יעריגער יונגל‪ ,‬ענדרעי‬ ‫יוסטשינסקי‪ ,‬פארשוואונדן געווארן אויפ'ן‬ ‫וועג צום שולע‪ .‬אכט טעג שּפעטער איז‬

‫‪April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 187‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬

‫זיין טויטער און געשענדעטער קערּפער‬ ‫אנטדעקט געווארן אין א קליינעם הייל‪.‬‬ ‫אנטיסעמיטישער‬ ‫ברוטאלער‬ ‫א‬ ‫קאמּפיין איז אונטערגענומען געווארן אין די‬ ‫רוסישע ּפרעסע קעגן די אידישע געמיינדע‪,‬‬ ‫מיט "עלילת דם" באשולדיגונגען אויפ'ן‬ ‫ערגסטן פארנעם‪ ,‬לויט די טראדיציאנאלע‬ ‫אנטיסעמיטישע באשולדיגונג אז די אידן‬ ‫באנוצן זיך מיט מענטשליכע בלוט פאר פסח‪.‬‬ ‫נאך די רוסישע רעוואלוציע אין ‪ ,'905‬איז‬ ‫רוסלאנד געווען ביים ברעג פון א קאנטער‪-‬‬ ‫רעוואלוציע‪ ,‬און דער רעזשים פון צאר‬ ‫ניקאלאי האט גענוצט דעם בלוט בלבול‬ ‫אלס א ּפאליטישער וואפן אּפצואווארפען די‬ ‫אויפמערקזאמקייט פון די קארוּפטירטע און‬ ‫אונטערדריקענדע ּפאליסיס פון די רעגירונג‪.‬‬ ‫די סטראטעגיע צו באשולדיגן די אידן איבער‬ ‫אלעם שלעכט איז געווען א גוטער אויסוועג‬ ‫פאר די אימּפעריע אראּפצונעמען דעם דרוק‬ ‫פון די רעגירונג‪.‬‬

‫א טויטער קערפער ווערט אנטדעקט‬ ‫ר' מענדל בייליס שרייבט אין זיינע‬ ‫מעמוארן‪ ,‬אז נאכדעם וואס צאר ניקאלאי איז‬ ‫אנגעקומען צום טראן אין ‪ ,'894‬האבן די אידן‬

‫ און ער צווישן זיי ‪ -‬געהאפט אז דאס וועט‬‫זיי ברענגען גוטס‪ ,‬און ער וועט פארלייכטערן‬ ‫די שרעקליכע אנטיסעמיטישע גזירות פון‬ ‫דער רוסישער רעגירונג‪ .‬די היסטאריע האט‬ ‫אבער ליידער געוויזן פארקערט‪.‬‬ ‫איין יאר נאכדעם וואס מענדל האט זיך‬ ‫אומגעקערט פון מיליטערישן דינסט‪ ,‬האט‬ ‫ער געהייראט‪ ,‬און ער האט זיך באזעצט אין‬ ‫א שטעטל‪ ,‬ארום אכט מייל פון קיעוו‪ ,‬וואו‬ ‫ער האט געארבעט אין א ציגל פאבריק וואס‬ ‫האט באלאנגט פאר זיין ווייב'ס פעטער‪.‬‬ ‫שּפעטער האט א קרוב אים פארשאפט‬ ‫אן אמט אלס מענעדזשער פון א גרויסן‬ ‫ציגל פאבריק‪ ,‬וואס האט זיך געפינען צווישן‬ ‫צוויי שטאטישע געגענטער ‪ּ -‬פלאסקי און‬ ‫לוקיאנאווסקי‪.‬‬ ‫אין א געוויסן טאג‪ ,‬מערץ ‪ ,'911 ,20‬ווען‬ ‫מענדל האט ארויסגעקוקט פונעם פענסטער‬ ‫פון זיין אפיס‪ ,‬האט ער געזען אז מענטשן‬ ‫איילן זיך אין איין ריכטונג‪ .‬עס איז נישט‬ ‫געווען אומגעווענליך צו זען אז אינדיווידועלע‬ ‫ארבעטער קומען צום פאבריק אין יענע‬ ‫צייט‪ ,‬אבער זעענדיג אזויפיל מענטשן אין‬ ‫גרויסע גרוּפעס‪ ,‬גייענדיג שנעל און אין‬ ‫פארשידענע גאסן‪ ,‬איז ער ארויסגעגאנגען‬


‫ר' מענדל איז געפירט‬ ‫געווארן צום "אקראנא" געביידע‪,‬‬ ‫וואס איז געווען די ּפאליציי‬ ‫הויּפטקווארטיר‪ ,‬אבער די‬ ‫אויספארשער זענען געבליבן‬ ‫דורכצופירן אן אבלאווע אין זיין‬ ‫הויז‪.‬‬ ‫שּפעטער האט מען זיך ערשט‬ ‫דערוואוסט אז אין די זעלבע‬ ‫צייט איז ווערא טשעביריאק‬ ‫באפרייט געווארן פון א טורמע‪.‬‬ ‫די פינסטערע ּפראקורארן‬ ‫זענען שוין אנגעבליך געווען‬ ‫איבערצייגט אז זיי וועלן קענען‬ ‫טרעפן א גוטן וועג צו באשולדיגן‬ ‫דעם אומשולדיגן איד‪.‬‬ ‫נאכדעם וואס מען האט אריינגעשטעלט‬ ‫מענדל אין א צעל אינעם אקראנא‪ ,‬האט‬ ‫קוליאבקא אים איבערגעגעבן אן אויספרעג‪-‬‬ ‫בויגן וואס האט געבעטן ער זאל ענטפערן זיין‬ ‫נאמען‪ ,‬פון וואו ער קומט‪ ,‬ווער איז געווען זיין‬ ‫טאטע‪ ,‬וואס איז זיין רעליגיע‪ ,‬און ענדגילטיג‪:‬‬ ‫וואס ווייסטו איבער יוסטשינסקי'ס מארד?‬ ‫ר' מענדל האט נאך פאלש געהאפט אז ער‬ ‫וועט נישט זיין מער ווי אן עדות‪ ,‬און ער האט‬ ‫געענטפערט אלע פראגעס‪ ,‬אריינגערעכענט‬ ‫די לעצטע פראגע‪ ,‬אויף וואס ער האט‬ ‫געענטפערט אז ער ווייסט גארנישט איבער'ן‬ ‫מארד‪ ,‬סיידן וואס מענטשן אויף די גאס האבן‬ ‫גערעדט דערוועגן‪.‬‬ ‫ווען קוליאבקא האט דאס געזען האט‬ ‫ער אויסגעשריגן‪ :‬דאס איז אלעס?! זינלאז!‬ ‫אויב דו זאגסט נישט דעם אמת וועל איך דיך‬ ‫אּפשיקן קיין ּפעטראּפאוולאווסקי! דאס איז‬ ‫געווען א גוט‪-‬באקאנטע ּפאליטישע טורמע‬ ‫אין ּפעטראגראד‪ .‬קוליאבקא האט פארהאקט‬ ‫די טיר און פארלאזט דעם צעל‪.‬‬ ‫ר' מענדל שרייבט אז ארום ‪4:00‬‬ ‫נאכמיטאג האט ער געהערט א וויינענדיג‬ ‫קינד‪ ,‬און ער האט דערקענט אז דאס איז די‬ ‫שטימע פון זיין עלטסטן זון‪ ,‬דער ‪ 8‬יעריגער‬ ‫דוד‪ ,‬און דאס האט אים נאכמער ערשיטערט‬ ‫און צעטרייסעלט‪ .‬דער זון האט שּפעטער‬ ‫דערציילט אז מען האט אים אהינגעברענגט‬ ‫צוזאמען מיט זעניא טשעביריאק‪ ,‬דער זון פון‬ ‫ווערא‪ ,‬וועלכער האט געזאגט אז בייליס'ס‬ ‫קינדער פלעגן שּפילן מיט ענדרעי‪ ,‬אבער‬ ‫ער האט דאס געלייקענט און מען האט אים‬ ‫געוואלט צווינגען אז ער זאל "מודה" זיין‪.‬‬ ‫ער האט שטארק געקלאּפט אויפ'ן‬

‫די דזשורי מיטגלידער ביים ּפראצעס פון בייליס‬ ‫טיר‪ ,‬און קוליאבקא איז אריינגעקומען‪ .‬ר'‬ ‫מענדל האט אים געזאגט‪ :‬הער אויס‪ ,‬עס‬ ‫אינטערעסירט מיך נישט וואס עס וועט‬ ‫געשען מיט מיר‪ ,‬דער אמת וועט אויפקומען‬ ‫און איך וועל באפרייט ווערן‪ ,‬אבער פארוואס‬ ‫זאלסטו האלטן א קינד אלס אן ארעסטאנט?‬ ‫קוליאבקא האט מיט א שמייכל געענטפערט‪:‬‬ ‫אלעס וואס דו דארפסט טאן איז זאגן דעם‬ ‫אמת! און ער איז ארויסגעגאנגען‪ ,‬מיט'ן‬ ‫געווענליכן זעץ פונעם טיר‪.‬‬ ‫איין טאג שּפעטער האט מענדל געהערט‬ ‫פון א האלב‪-‬סימּפאטישן וועכטער אין די‬ ‫געביידע אז זיין זון איז באפרייט געווארן‪,‬‬ ‫אבער זונטאג האט ער ווידער געהערט די‬ ‫שטימע פון קינדער‪ .‬עס זענען געווען זיינע‬ ‫קינדער וועלכע זענען פריש אריינגעברענגט‬ ‫געווארן פאר אויספארשונגען‪ .‬מענדל‬ ‫האט געשּפירט אז ער וועט נישט קענען‬ ‫איבערטראגען די ליידן פון זיינע קינדער‪.‬‬

‫די אומפארשטענדליכע אויספארשונגען‬ ‫ר' מענדל איז געהאלטן געווארן אין די‬ ‫אקראנא געביידע פאר ‪ 8‬טעג‪ .‬ער האט‬ ‫געהאפט אויף דאס בעסטע‪ ,‬אבער ערווארט‬ ‫דאס ערגסטע‪ .‬ער האט בלויז געווארט אז‬ ‫מען זאל אים שוין ווידעראמאל רופן אויף אן‬ ‫אויספארשונג‪ ,‬ווייל ער האט געציטערט אז‬ ‫אויב מען פרעגט גארנישט וועט עס אנגיין אן‬ ‫קיין ענדע‪.‬‬ ‫ענדליך אויגוסט ‪ 3‬ביינאכט איז איינער‬ ‫אריינגעקומען און געזאגט ער זאל זיך גרייטן‬ ‫אריבערצוגיין צום אויספארשער‪ .‬ר' מענדל‬ ‫האט זיך געפרייט אז ענדגילטיג וועט ער זיך‬ ‫דערוויסן וואס עס גייט פאר‪.‬‬ ‫ר' מענדל איז אריבערגעפירט געווארן‬

‫צו אן אנדערע געביידע‪ ,‬וואו‬ ‫מען האט אים אריינגעברענגט‬ ‫אין א גרויסן זאל‪ ,‬וואו דער‬ ‫אויספארשונג ריכטער פינענקא‪,‬‬ ‫און צוויי אנדערע האבן אים‬ ‫אּפגעווארט‪.‬‬ ‫באלד‬ ‫האט‬ ‫פינענקא‬ ‫געפרעגט‪ :‬האסטו געקענט‬ ‫ענדרעי יוסטשינסקי? אויף‬ ‫וואס ר' מענדל האט רואיג‬ ‫געענטפערט‪ :‬ניין‪ .‬איך ארבעט‬ ‫אינעם אפיס פון א גרויסן פאבריק‪,‬‬ ‫מיינע טעגליכע באציאונגען זענען‬ ‫מיט סוחרים און ערוואקסענע‪,‬‬ ‫נישט יונגע קינדער‪ .‬איך האב‬ ‫אים אפשר אמאל געזען אויפ'ן גאס‪ ,‬אבער‬ ‫איך ווייס נישט צי איך וואלט אים געקענט‬ ‫דערקענען פון צווישן אנדערע קינדער‪.‬‬ ‫איינע פון די אויספארשער‪ ,‬קארבאווסקי‪,‬‬ ‫האט אנגעפאנגען די אויספארשונג‪,‬‬ ‫שטעלענדיג א פראגע‪ :‬זענען פאראן צווישן‬ ‫אייך מענטשן וועלכע ווערן גערופן "צדיקים"‪,‬‬ ‫און ווען איינער וויל טאן שלעכטס פאר'ן‬ ‫אנדערן גייט ער צום צדיק און גיט א "ּפדיון"‪,‬‬ ‫און דאן נוצט דער צדיק זיינע העכערע‬ ‫מאכטן יענעם צו שעלטן?‬ ‫בייליס האט געענטפערט‪ :‬איך ווייס‬ ‫גארנישט איבער צדיקים און ּפדיונות‪.‬‬ ‫יענער האט ווייטער געפרעגט‪ :‬ביסטו‬ ‫א חסיד אדער א מתנגד? אויף וואס בייליס‬ ‫האט געענטפערט‪ :‬איך בין א איד‪.‬‬ ‫יענער האט געפרעגט‪ :‬וואס איז דאס‬ ‫וואס איר רופט אפיקומן? אויף וואס בייליס‬ ‫האט געענטפערט‪ :‬איך ווייס נישט קלאר‪.‬‬ ‫מענדל בייליס האט צו זיך געקלערט‪:‬‬ ‫וואס ווילן זיי? וואס האט יוסטשינסקי'ס‬ ‫מארד מיט אפיקומן? און וואס איז דער‬ ‫דיפערענץ צווישן חסידים און מתנגדים?‬ ‫ער האט געקלערט‪ ,‬אפשר ווילן זיי איינפאך‬ ‫אּפשּפעטן פון אידישע מנהגים?‬ ‫עטליכע טעג שּפעטער איז בייליס ווידער‬ ‫געברענגט געווארן צו אן אויספארשונג‪ ,‬וואו‬ ‫פינענקא איז זעלבסט געזעצן‪ .‬ער האט אים‬ ‫געזאגט‪ :‬בייליס‪ ,‬דו דארפסט פארשטיין אז‬ ‫נישט איך באשולדיג דיך‪ ,‬עס איז דער הויּפט‪-‬‬ ‫ּפראקוראר וועלכער האט פארלאנגט דיין‬ ‫ארעסט‪.‬‬ ‫מענדל האט פארשטאנען אז פינענקא‬ ‫מיינט צו זאגען אז ער אנערקענט אז מענדל‬ ‫איז פילייכט אומשולדיג‪ ,‬אבער אז דאס קומט‬

‫‪188 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬


IT’S EITHER IMPERIAL, OR IT’S… NOT.

When it comes to your kitchen, we have only one recipe for perfection: doing it right the first time. That involves direct sourcing of exclusive materials in Italy, on-location design, our renowned exquisite craftsmanship, and truly unbeatable prices for budgets of every flavor.

40 West Washington Ave. Suite E Pearl River, NY 10965 E: contact@impmg.com T: 845.735.4567 F: 845.735.0580 www.imperialmarblegranite.com

Walk in with an appetite, walk out an expert


‫מען וועט באזייטיגן די קלאגעס‪.‬‬ ‫זיינע אדוואקאטן האבן אים געזאגט‬ ‫אז אין צוגאב צום דערמאנטן‬ ‫זשורנאליסט‪ ,‬האט אויך א ּפאליציי‬ ‫קאּפיטאן מיט'ן נאמען קראסאווסקי‬ ‫גענומען אריינגריבלען צו אנטדעקן‬ ‫די ריכטיגע מערדער‪ ,‬און מען האט‬ ‫אויסגעפארשט די שכנים פון ווערא‬ ‫טשעביריאק‪.‬‬ ‫צוליב די באריכטן איבער די‬ ‫פרישע באווייזן וועלכע פארבינדן‬ ‫טשעביריאק מיט'ן מארד‪ ,‬און דער‬ ‫דרוק פון בייליס' אדוואקאטן‪,‬‬ ‫האט מען פריש געעפענט די‬ ‫אויספארשונג‪ ,‬אינמיטן פרילינג פון ‪.'912‬‬ ‫די העכערע יורידישע אינסטאנצן און‬ ‫אויך אנטיסעמיטישע פירער זענען געווען‬ ‫אומצופרידן‪ ,‬און זיי האבן אלעס געטאן דאס‬ ‫אּפצושטעלן‪.‬‬ ‫די אנטיסעמיטן האבן זיך קאנצענטרירט‬ ‫אויפ'ן אדוואקאט מארגאלין‪ .‬זיי האבן‬ ‫באשולדיגט אז ער האט ארויסגעגעבן‬ ‫ליטעראטור ריינצואוואשען בייליס‪ ,‬כדי צו‬ ‫באאיינפלוסן די קיעווער באפעלקערונג‬ ‫פון וואו מען וועט אויסקלויבן די דזשורי‬ ‫מיטגלידער‪ ,‬ווי אויך אז ער האט ּפרובירט צו‬ ‫געבן כאבאר פאר ווערא טשעבאריאק‪ ,‬איר‬ ‫צו באאיינפלוסן אז זי זאל מודה זיין אינעם‬ ‫מארד‪.‬‬ ‫אינצווישן האט מען פארהאלטן‬ ‫דריי פארברעכער פון טשעביריאק'ס‬ ‫גנבים באנדע – מיט די נעמען רודזינסקי‪,‬‬ ‫לאטיסשעף און סינגאיעווסקי – וועמען‬ ‫פינענקא האט געפארשט איבער'ן מארד‪.‬‬ ‫לויט ווי מענדל האט שּפעטער געהערט‬ ‫האט עס געהאלטן דערביי אז לאטיסשעף‬ ‫זאל אונטערשרייבן אויף זיין שולד‪ ,‬אבער‬ ‫ּפלוצים איז ער צוגעלאפען צום פענסטער‬ ‫און איז אראּפגעשּפרינגען ‪ 4‬שטאק צו זיין‬ ‫טויט!‬ ‫די טאכטער‪ ,‬רחל בייליס‪ ,‬האט פארציילט‬ ‫אז יענער זעלבסטמארד האט געשאפן א‬ ‫שטורעם און רעכטדענקיגע מענטשן האבן‬ ‫פארשטאנען אז די איינפאכע סיבה איז‪ ,‬אז‬ ‫ער איז געווען דער הויּפט מערדער און ער‬ ‫האט אנערקענט אז ער וועט פארברענגען‬ ‫זיין לעבן אין טורמע‪ ,‬אבער דאך האט עס‬ ‫נישט געהאט קיין ווירקונג אויף איר טאטנ'ס‬ ‫פאל‪.‬‬ ‫* * * * *‬

‫רוסישע אידן אין ‪'917‬‬ ‫איין טאג האט מען ווידער‬ ‫אריבערגערופען ר' מענדל אין אויספארשונג‬ ‫זאל‪ ,‬וואו מאשקעוויטש איז רואיג געזיצן‬ ‫ביים טיש‪ .‬ער האט אים איבערגעגעבן א‬ ‫העפט פון דאקומענטן‪ ,‬זאגענדיג‪ :‬דאס איז‬ ‫דיין באשולדיגונג‪.‬‬ ‫עס איז מערקווירדיג אז די אנקלאגע האט‬ ‫געלויטעט אז בייליס איז א ג‪-‬ט‪-‬פארכענדער‬ ‫מענטש‪ ,‬און אז אזא סארט רעליגיעזער מארד‬ ‫קען דורכגעפירט ווערן בלויז דורך א צדיק‪.‬‬ ‫די אנקלאגע האט ציטירט פון‬ ‫ּפראפעסארן איבער די דעבאטע‪ ,‬צי אידן‬ ‫באנוצן זיך מיט קריסטליכע בלוט פאר מצות‪,‬‬ ‫ווי אויך פיל ידיעות פון חז"ל‪.‬‬ ‫עס האט אויך צוגעשטעלט געוויסע‬ ‫"באווייזן" אין ר' מענדל'ס שולד‪ ,‬ווי אז זעניא‬ ‫(דער זון פון דער פרוי וואס האט באמת‬ ‫דורכגעפירט דעם מארד) האט געזען מאדנע‬ ‫אידן‪" ,‬צדיקים"‪ ,‬אין זיין הויז‪ .‬זעניא האט‬ ‫געזאגט אז ער איז איינמאל געגאנגען מיט זיין‬ ‫שוועסטער קויפן מילך אין בייליס'ס הויז און‬ ‫געזען צוויי מאדנע אידן מיט אינטערעסאנטע‬ ‫היטן און שווארצע כאלאטן‪ .‬זיי האבן זיך‬ ‫דערשראקן און זענען אנטלאפן‪.‬‬ ‫די באטשיטיאק קינדער האבן אויך‬ ‫געזאגט‪ ,‬אז אינעם טאג וואס יוסטשינסקי‬ ‫איז פארשוואונדן געווארן‪ ,‬זענען זיי געגאנגען‬ ‫שּפילן מיט אנדערע קינדער אינעם פאבריק‪,‬‬ ‫און בייליס האט זיי פארטריבן‪ .‬זיי זענען‬ ‫איבערגעשּפרינגען א צוים און געזען וויאזוי‬ ‫בייליס און צוויי אנדערע אידן שלעּפן אריין‬ ‫יוסטשינסקי אין זייער הויז!‬

‫מען גייט צום פראצעס‬ ‫ענדליך‪ ,‬ענדליך איז אנגעקומען דער‬ ‫טאג פונעם ּפראצעס‪ ,‬אום סעּפטעמבער ‪,25‬‬

‫‪ ,'913‬ווען מען האט ארויסגענומען‬ ‫ר' מענדל פון זיין צעל און מען האט‬ ‫אים – אונטער א שטרענגע וואך ‪-‬‬ ‫באגלייט צום געריכט‪-‬הויז‪.‬‬ ‫ר' מענדל האט די גאנצע צייט‬ ‫פארשטאנען און געהערט וויאזוי‬ ‫דער פאל ווערט נאכגעפאלגט אין‬ ‫גאנצן לאנד און אין די גאנצע אידישע‬ ‫וועלט‪ ,‬אבער ערשט דאן האט ער‬ ‫געזען וואס פאר א ווירקונג דאס האט‬ ‫געהאט‪ .‬לענגאויס די עטליכע גאסן‬ ‫פון די טורמע צום געריכט הויז זענען‬ ‫געווען פארזאמעלט צענדליגער‬ ‫טויזנטער מענטשן‪ ,‬דערונטער פיל‬ ‫אידן וועלכע האבן געוויינט און געקלאגט‪ ,‬און‬ ‫אויך פיל אנטיסעמיטן וועלכע האבן געלאכט‬ ‫און געשאלט מיט פרייד‪.‬‬ ‫כדי צו האלטן ארדענונג צווישן די מאסן‪,‬‬ ‫איז די קארעטע וואס האט געפירט ר' מענדל‬ ‫און זיינע וועכטער באגלייט געווארן פון א‬ ‫גרויסע צאל קאזאקן אויף פערד‪ ,‬וועלכע‬ ‫האבן געעפענט דעם וועג‪ .‬אנקומענדיג‬ ‫צום געריכט‪-‬הויז האט מען שווער געקענט‬ ‫עפענען א וועג‪ ,‬ווייל די געביידע איז געווען‬ ‫ארומגענומען מיט טויזנטער מענטשן‪.‬‬ ‫ווען ער איז אריינגעקומען אין געריכט‪-‬‬ ‫זאל האט ער געזען אן איבערגעפולטן‬ ‫צימער‪ ,‬וואו עס האט געהערשט א טאטאלע‬ ‫שטילקייט ווען ער איז ערשינען‪ .‬מען‬ ‫האט אוועקגעזעצט צווישן סאלדאטן‬ ‫מיט אויסגעשלייפטע שווערדן‪ ,‬און הארט‬ ‫דערנעבן האבן זיך געזעצט זיינע אדוואקאטן‪.‬‬ ‫צווישן די טויזנטער ביישויער זענען‬ ‫געווען מענטשן פון מערערע לענדער‬ ‫איבער די וועלט‪ ,‬ווי אויך אן "ארמיי" פון‬ ‫זשורנאליסטן פאר אינטערנאציאנאלע‬ ‫צייטונגען‪ .‬די געשיכטע פון בייליס האט‬ ‫ארויסגערופן ַאן אלוועלטליכן שטורעם‬ ‫און פילע אויסלענדישע פירערס‪ ,‬האבן‬ ‫שטארק אראּפגעריסן דעם צאר פאר זיינע‬ ‫אנטיסעמיטישע גזירות‪.‬‬ ‫ביז עטליכע מינוט האט א געריכט‬ ‫באאמטער געגעבן א קלאּפ מיט'ן האמערל‬ ‫אויפ'ן טיש‪ ,‬און ס'איז געווארן שטיל אינעם‬ ‫זאל‪ .‬דער הויּפט ריכטער‪ ,‬באלדירעוו‪ ,‬האט‬ ‫געבראכן די שווייגעניש‪ ,‬ביים אויסרופען צו‬ ‫ר' מענדל‪ :‬צו וועלכע רעליגיע באלאנגסטו?‬ ‫בייליס שרייבט אז ער האט נישט‬ ‫דערקענט זיין אייגענע שטימע ווען ער האט‬ ‫געענטפערט‪ ,‬אין אן אויסשרייענדן טאן‪:‬‬

‫‪190 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬


‫פון א "העכערן באפעל"‪ .‬דאס האט אויך‬ ‫געמיינט אז ער וועט אּפגעשיקט ווערן אין‬ ‫טורמע‪.‬‬

‫מענדל ב יליס אין טורמע‬ ‫עטליכע טעג דערויף איז ר' מענדל‬ ‫אריבערגעפירט געווארן צו די שטרענגע‬ ‫טורמע אונטער א שטרענגע וואך‪ .‬אין די‬ ‫טורמע האבן די וועכטער אים אנטפאנגען‬ ‫מיט העסליכע לאזונגען‪ .‬יעדער איז געקומען‬ ‫צו לויפן אים צו זען‪ ,‬און געלאכט אין זיין‬ ‫ּפנים‪ .‬איינער האט אויסגעשריגען‪ :‬מיר וועלן‬ ‫דיר געבן צו עסן מצה און בלוט!‪ ...‬מען האט‬ ‫אים צוגעאיילט ער זאל טוישן זיינע קליידער‬ ‫אויפ'ן טורמע מונדיר‪.‬‬ ‫וויבאלד זיין נאמען איז נאכנישט געווען‬ ‫אויף די ליסטע פון ארעסטאנטן‪ ,‬האט‬ ‫מענדל נישט באקומען קיין ברויט אין די‬ ‫ערשטע צוויי טעג‪ .‬אין צוגאב האט ער‬ ‫געדארפט אריבערגיין די שווערע פיזישע און‬ ‫גייסטישע ּפייניגונגען וואס די וועכטער האבן‬ ‫דורכגעפירט אויף אים‪.‬‬ ‫אינצווישן האט ר' מענדל'ס פרוי‬ ‫ּפראמינענטע‬ ‫עטליכע‬ ‫אויפגענומען‬ ‫אדוואקאטן אים צו פארטיידיגן‪.‬‬ ‫איינער פון זיי‪ ,‬א מר‪ .‬גרוזענבערג‪ ,‬איז‬ ‫געקומען באזוכן בייליס אין טורמע‪ .‬ער האט‬ ‫געזאגט פאר ר' מענדל אז ער דארף וויסן אז‬ ‫ער איז א קרבן פונעם גאנצן אידישן פאלק!‬ ‫דאס האט אים שטארק באנומען‪ ,‬און האט‬ ‫אים געגעבן גרויס חיזוק‪.‬‬ ‫דער אדוואקאט האט געזאגט פאר‬ ‫מענדל אז ער ווערט פארטיידיגט דורך די‬ ‫בעסטע אדוואקאטן אין רוסלאנד‪ :‬זארודני‪,‬‬ ‫מעקלאקאף‪ ,‬גריגאראוויטש‪-‬בארסקי און‬ ‫אנדערע‪ ,‬און אינגיכן וועלן אלע אים קומען‬ ‫באזוכן‪.‬‬ ‫נאך זיין באזוך איז ר' מענדל געווען‬ ‫שטארק ערמוטיגט‪ ,‬און כאטש זיי האבן‬ ‫אים נישט געגעבן קיין פאלשע האפענונגען‪,‬‬ ‫איז ער געווארן אּפטימיסטיש אז ער וועט‬ ‫ענדגילטיג באפרייט ווערן‪.‬‬ ‫דער קומענדיגער באזוכער איז געווען‬ ‫גריגאראוויטש‪-‬בארסקי‪ ,‬וועמען ר' מענדל‬ ‫האט געפרעגט פארוואס מען שתדל'ט נישט‬ ‫ביים צאר פאר זיין באפרייאונג?‬ ‫דער אדוואקאט האט אים געענטפערט‪,‬‬ ‫אז ווען דער צאר איז נארוואס געווען אין‬ ‫קיעוו‪ ,‬האט ער געהערט ווי מען זאגט פאר'ן‬

‫‪April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 191‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬

‫ר' מענדל בייליס‬ ‫צאר אז מען האט ארעסטירט דעם מערדער‬ ‫פון יוסטשינסקי‪ ,‬און ער איז א "זשיד"‪ ,‬און‬ ‫דער צאר האט דאס ענטוזיאסטיש באגריסט!‬

‫וייטערדיגע אויספארשונגען‬ ‫אין יענע צייט האט מען אריינגעברענגט‬ ‫א פרישן ארעסטאנט אין זיין צעל‪ ,‬א‬ ‫ּפאלאק מיט'ן נאמען ּפאשלאווסקי‪ .‬איין‬ ‫נאכט האט מען יענעם אריבערגערופן‬ ‫צום טורמע אויספארשונג אפיס‪ .‬ווען ער‬ ‫האט זיך אומגעקערט האט ער שטארק‬ ‫געשמייכעלט‪ ,‬אויף ר' מענדל'ס פראגע האט‬ ‫ער געענטפערט‪ ,‬אז ווען מען האט אים‬ ‫אריינגערופן זענען דארט געווען מערערע‬ ‫אויספארשער‪ ,‬און מען האט אים געפרעגט‪:‬‬ ‫וואס הערסטו פון בייליס?‬ ‫יענער האט געענטפערט אז בייליס‬ ‫באדויערט זיין מצב‪ ,‬און ער באקלאגט זיך אז‬ ‫עס איז א שטארקער אומיוסטיץ‪ .‬דער הויּפט‬ ‫אויספארשער האט דערויף געענטפערט‪:‬‬ ‫אבער איר זענט דאך א קלוגער מאן‪ ,‬דארפט‬ ‫איר פארשטיין אז ער מאכט נאר דעם‬ ‫אנשטעל אז ער איז אומשולדיג‪.‬‬ ‫דער ּפאלאק האט דערויף געענטפערט‪:‬‬ ‫איך בין אויפגעוואקסן צווישן אידן‪ ,‬ווייל‬ ‫זייענדיג אין עלטער פון ‪ 6‬יאר האב איך‬ ‫פארלוירן מיינע ביידע עלטערן‪ ,‬און‬ ‫מיינע פאמיליע מיטגלידער האבן מיך‬ ‫איבערגעגעבן פאר א אידישן שמיד‪ ,‬פאר‬ ‫וועמען איך האב געארבעט לאנגע יארן‪ .‬איך‬ ‫ווייס גוט אז אידן עסן נישט קיין איי אויב עס‬ ‫האט א בלוטס‪-‬טראּפ‪ ,‬זיי זאלצן זייער פלייש‬

‫ווייל עס טאר נישט האבן קיין בלוט‪ ,‬און ווען‬ ‫מענטשן זאגן מיר אז אידן נוצן קריסטליכע‬ ‫בלוט פאר מצות ווייס איך אז עס איז נארישע‬ ‫און פאלשע באשולדיגונגען‪.‬‬ ‫ר' מענדל איז ערמוטיגט געווארן פון‬ ‫וואס יענער האט אים געזאגט‪ ,‬איבערהויּפט‬ ‫אז אין יענע צייט זענען געווען קלאנגען‬ ‫אין טורמע אז א רוסישער זשורנאליסט‬ ‫האט געשריבן א לענגערן אויספארשונג‬ ‫באריכט‪ ,‬ארויסצוברענגען די שולד פון‬ ‫ווערא טשעביריאק‪ ,‬און ער האט געשריבן אז‬ ‫איינער פון די גנבים‪-‬באנדע‪ ,‬האט פאר אים‬ ‫אפילו מודה געווען אין דעם מארד!‬ ‫שּפעטער האט זיך ערשט ר' מענדל‬ ‫דערוואוסט אז די לאקאלע ּפראקורארן‬ ‫האבן ווירקליך אונטערגענומען א פרישן‬ ‫אויספארשונג אינמיטן ‪ ,'912‬און ווערא‬ ‫טשעבעריאק איז ווידעראמאל ארעסטירט‬ ‫געווארן‪ ,‬אבער צוליב "העכערע באפעלן"‪,‬‬ ‫האט מען אויך דאסמאל נישט נאכגעפאלגט‬ ‫מיט קיין אנקלאגע‪.‬‬

‫אומפארשטענדליכע פראגעס איבער‬ ‫צדיקים און חסידים‬ ‫עס זענען אריבער וואכן און חדשים‪ ,‬און‬ ‫ר' מענדל זעט נישט פון וואו ס'וועט קומען‬ ‫צו אן ענדע‪ .‬ענדליך האט מען אים איין טאג‬ ‫איינגעמאלדן אז ער וועט געשטעלט ווערן‬ ‫צו א גרונטליכן אויספארשונג אין צוגרייטונג‬ ‫צום פארהער‪.‬‬ ‫די אויספארשונג איז אנגעפירט געווארן‬ ‫דורכ'ן אויספארשער מאשקעוויטש‪ ,‬א‬ ‫באקאנטער אנטיסעמיט‪ ,‬וועלכער האט‬ ‫געפרעגט‪ :‬זאג מיר בייליס‪ ,‬איז דיין טאטע‬ ‫אמאל געגאנגען צו צדיקים?‪...‬‬ ‫בייליס איז ערשטוינט געווארן פון די‬ ‫פראגע‪ ,‬זעענדיג אז מען פאנגט צוריק אן‬ ‫מיט די אריגינעלע אומפארשטענדליכע‬ ‫אויספארשונגען‪ .‬יענער האט פריש געפרעגט‬ ‫די זעלבע אלטע פראגעס איבער חסידים‬ ‫און מתנגדים‪ ,‬און צי ער איז פארבינדן מיט‬ ‫די פאמיליע פונעם בעל שם טוב? ער האט‬ ‫אים געפרעגט צי ער דאווענט מיט א טלית?‬ ‫יענער האט אויך געפרעגט איבער אפיקומן‪,‬‬ ‫און צי ער האט א ברודער וועלכער איז‬ ‫א רב אדער א שוחט‪ ,‬אויף וואס ער האט‬ ‫געענטפערט אז נישט‪.‬‬ ‫ר' מענדל האט פארברענגט די איבריגע‬ ‫זומער חדשים אין טורמע‪ ,‬גלויבענדיג אז‬


‫איך בין א איד! ער האט באמערקט אז די‬ ‫ּפראקורארן שמייכלן צווישן זיך‪.‬‬ ‫דאן האט מען גענומען איינשווערן די‬ ‫עדות‪ ,‬וואס איז נישט געווען קיין לייכטע‬ ‫אויפגאבע ווייל ‪ 135‬עדות זענען גערופן‬ ‫געווארן פאר די פארטיידיגונג און ‪ 35‬פאר די‬ ‫ּפראקורארן‪ ,‬זייענדיג צוזאמען ‪ 170‬עדות‪.‬‬ ‫ביז מען האט געענדיגט איינשווערן די‬ ‫עדות איז דער טאג געווען פאראיבער‪ ,‬און‬ ‫ר' מענדל איז צוריקגעפירט געווארן אין‬ ‫טורמע‪ .‬אזוי איז דער ּפראצעדור אנגעגאנגען‬ ‫טעגליך אין לויף פון ‪ 5‬וואכן – וואס האט‬ ‫געהאלטן געשּפאנט די גאנצע אידישע‬ ‫וועלט און איז טעגליך געווען די הויּפט‪-‬‬ ‫נייעס פון אינטערנאציאנאלע צייטונגען‪,‬‬ ‫אריינגערעכענט דער "ניו יארק טיימס"‪.‬‬ ‫די ּפראקורארן האבן צום ערשט‬ ‫ארויפגעברענגט א הויּפט עדות‪ ,‬דער‬ ‫רייניגער פונעם ציגל פאבריק‪ ,‬איינער‬ ‫מיט'ן נאמען סאקאווסקי‪ ,‬וועלכער האט‬ ‫געשוואוירן אז שב"ק‪ ,‬מערץ ‪9:00 ,'911 ,12‬‬ ‫אינדערפרי‪ ,‬האט ער געזען ווי בייליס שטייט‬ ‫אין זיין הויז מיט צוויי "צדיקים" וועלכע‬ ‫זענען געווען איינגעוויקעלט אין טליתים‬ ‫און געדאווענט‪ .‬דערנאך איז ער אנגעבליך‬ ‫נאכגעלאפן יוסטשינסקי‪ ,‬און ער האט אים‬ ‫געכאּפט און אריינגעפירט אין א צימער‪.‬‬ ‫עס זענען אויך פארגעשטעלט געווארן די‬ ‫קינדער פון די מערדערין ווערא טשעביריאק‪,‬‬ ‫און אויך עדות פאר וועמען אידן האבן‬ ‫אנגעבליך אנגעבאטן כאבאר‪ ,‬אז זיי זאל‬ ‫קומען עדות זאגען פאר בייליס‪.‬‬ ‫איין טאג האט מען געמאלדן אז מען‬ ‫ברענגט אריין די צוויי "צדיקים" וועלכע‬ ‫זענען געווען ביי בייליס אין שטוב‪ .‬זיי זענען‬ ‫פארגעשטעלט געווארן מיט די נעמען‬ ‫עטינגער און לאנדא‪ .‬אלע פארזאמעלטע‬ ‫אינעם געריכט‪-‬זאל האבן געווארט מיט‬ ‫שּפאנונג צו זען די רבי'ס‪ .‬אנשטאט זענען‬ ‫אריינגעקומען צוויי גאר‪-‬מאדערנע אידן‪...‬‬ ‫עטינגער‪ ,‬וועלכער איז געווען אין זיינע‬ ‫‪'30‬ער יארן‪ ,‬איז געווען אסימילירט‪ .‬ער איז‬ ‫געווען אן עסטרייכישער בירגער וועלכער איז‬ ‫געקומען קיין קיעוו באזוכן זיין שוועסטער'ס‬ ‫פאמיליע‪ .‬לאנדא איז געווען ארום ‪ 25‬יאר‬ ‫אלט און איז אויך געווען א האלב‪-‬פרייער‬ ‫איד‪.‬‬ ‫עטינגער האט נישט געקענט רעדן‬ ‫רוסיש‪ ,‬און א שּפראכן‪-‬איבערזעצער האט‬ ‫אים געשטעלט די פראגעס איבער צדיקים‪,‬‬

‫די מציבה פון מענדל בייליס פארמאגט א קורצע‬ ‫שילדערונג איבער דעם בלוט בלבול‬ ‫שמורה מצה און אפיקומן‪ .‬מען האט געזען‬ ‫אז ער איז גענצליך אומבאקאנט מיט די זאכן‪.‬‬ ‫די ּפראקורארן האבן צוגעשטעלט גאר‬ ‫שוואכע באווייזן און קעגנזייטיגע "עדות"‪,‬‬ ‫וועלכע האבן געמאכט א חוכא וטלולא פון‬ ‫דער גאנצער אנקלאגע‪.‬‬

‫די דראמאטישע עדות לטובת ר' מענדל‬ ‫דאן איז געקומען די רייע פאר די‬ ‫אדוואקאטן און זיי האבן צוגעשטעלט גאר‬ ‫שטארקע עדות און באווייזן לטובת ר' מענדל‬ ‫בייליס‪.‬‬ ‫צווישן די ערשטע צו ערשיינען איז געווען‬ ‫דער רוסישער זשורנאליסט קראסאווסקי‪,‬‬ ‫וועלכער האט זעלבסט אויסגעפארשט‬ ‫און פארבינדן ווערא טשאביריאק מיט'ן‬ ‫מארד‪ .‬זיין אויפטריט האט איבערגעלאזט א‬ ‫שטארקן איינדרוק‪.‬‬ ‫מען האט אויפגעברענגט עדות וועלכע‬ ‫האבן עדות געזאגט אויף ר' מענדל'ס‬ ‫כאראקטער אלס אן ערענפולער און‬

‫אויפריכטיגער מאן‪ ,‬און דאן איז געקומען‬ ‫די רייע אויף א הויּפט עד‪ ,‬אן עלטערער‬ ‫ּפוילישער מאן מיט א קאּפ ווייסע האר‪ ,‬מיט'ן‬ ‫נאמען וויסימירסקי‪ ,‬וועלכער איז געווען א‬ ‫שכן וואס האט געוואוינט בלויז דריי הייזער‬ ‫אוועק פון ר' מענדל‪.‬‬ ‫צום ערשט האט וויסימירסקי‬ ‫אּפגעווארפען די באהויּפטונג פון‬ ‫טשיביריאק'ס קינדער אז אינעם טאג פונעם‬ ‫מארד זענען זיי געקומען קויפן מילך ביי ר'‬ ‫מענדל און געזען די "צדיקים" אין זיין הויז‪ .‬ער‬ ‫האט עדות געזאגט אז ער פלעגט פארקויפן‬ ‫קיען פאר בייליס‪ ,‬און דעמאלט האט בייליס‬ ‫בכלל נישט געהאט קיין קו‪.‬‬ ‫דאן האט ער פארגעזעצט‪:‬‬ ‫איך בין אן עלטערער מאן מיט איין פיס‬ ‫אין קבר‪ ,‬איך בין קיינמאל נישט געקומען אין‬ ‫קיין געריכט‪-‬הויז‪ ,‬אבער דער דאזיגער פאל‬ ‫האט מיך קראנק געמאכט די פארגאנגענע‬ ‫כמעט צוויי און א האלב יאר‪ .‬עס האט‬ ‫ווירקליך פארקורצט מיין לעבן! איר ווייסט‬ ‫אז די באשולדיגונגען קעגן בייליס זענען‬ ‫פאלש‪ ,‬אבער איך ווייס מער פון אייך!‬ ‫ער האט דאן איבערגעגעבן א דראמאטישן‬ ‫שילדערונג‪:‬‬ ‫איך קום פון די שטאט וויטעבסק‪ ,‬וואו‬ ‫איך בין געווען דער פארוואלטער פון א באדן‬ ‫אינדרויסן פון שטאט‪ .‬איך האב געהאט א‬ ‫געהילף און פריינט מיט'ן נאמען ראוויטש‪.‬‬ ‫מיר האבן זיך ביידע געצויגען קיין קיעוו און‬ ‫געוואוינט איינער נעבן אנדערן‪ .‬זיי זענען‬ ‫געווען גוטע מענטשן און האבן נישט געהאט‬ ‫קיין קינדער‪ .‬זיי האבן געהאט א גראסערי‬ ‫סטאר פון וואס זיי האבן געלעבט‪ .‬איין טאג‬ ‫זענען זיי געקומען זיך געזעגענען פון אונז‪,‬‬ ‫זאגענדיג אז זיי פארלאזן דאס לאנד און ציען‬ ‫זיך קיין אמעריקע‪ .‬זיי האבן געזען אז איך בין‬ ‫שאקירט‪ ,‬און זיי האבן דאן אנפארטרויעט‬ ‫און געבעטן אז מיר זאלן חלילה קיינעם נישט‬ ‫דערציילן וואס זיי וועלן אונז דערציילן‪ .‬די‬ ‫פרוי האט דאן געזאגט‪:‬‬ ‫מיר זענען פריינטליך מיט ווערא‬ ‫טשעביריאק‪ .‬זי פלעגט קומען צו אונזער הויז‬ ‫בארגען זאכן‪ ,‬און אזוי אויך פארקערט‪ .‬איין‬ ‫טאג בין איך געגאנגען בארגן א מעסער‪ ,‬און‬ ‫ביים גיין צום קיך האב איך באמערקט ווי א‬ ‫טויטער קינד ליגט אין א זייטן צימער‪ .‬איך‬ ‫בין ארויסגעלאפן אין שרעק‪ .‬דאן איז ווערא‬ ‫אריבערגעקומען און געזאגט‪ :‬דו האט געזען‬ ‫עּפעס וואס דו האסט נישט געטארט זען‪,‬‬

‫‪192 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬


• AFF

ORDABLE •

all wood bookcases 3 PC unit $1499

actual item shown

9’ 8” WIDE X 7’ 3.5” TALL

face frame construction

Single Unit with Doors $400

3’ WIDE X 7’ TALL

732.534.5169

ALSO AVAILABLE: GLASS DOORS, MIRROR, & SHELVES A D D I T I O N A L $400

please leave message

90” HIGH UNIT / $450

HESHY CUTLER

additional support for shelves added


‫יעצט מוזטו פארלאזן דאס‬ ‫לאנד‪ .‬אז נישט וועסטו און דיין‬ ‫מאן דערמארדעט ווערן!‬ ‫ווען וויסימירסקי האט‬ ‫געענדיגט דאס שילדערן‬ ‫זענען אלע אין געריכט‪-‬זאל‬ ‫געווען גערירט‪ ,‬ווייל "ניכרים‬ ‫דברי אמת"‪ ,‬און מען האט אויך‬ ‫געזען וויאזוי ווערא – וועלכע‬ ‫איז געקומען מיטהאלטן דעם‬ ‫ּפראצעס ‪ -‬איז געווארן בלאס‬ ‫ווי די וואנט און איז בארואיגט‬ ‫געווארן דורך די ּפראקורארן!‬ ‫אין די ענדע האט מען‬ ‫בייליס פארלאזט דאס געריכט‪-‬הויז אין מאי ‪ ,'913‬אנגעטאן אין טורמע‬ ‫אויך געהערט א מאכטפולן‬ ‫קליידער‪ .‬אין דער האנט האלט ער די אנקלאגע קעגן אים‬ ‫אויפטריט פון דעם רב פון‬ ‫ּפראצעס פאר די דזשורי‪ .‬דער הויּפט ריכטער‬ ‫מאסקווע‪ ,‬הרב מזאה‪ ,‬וועלכער‬ ‫האט ציטירט מדברי חז"ל אּפצואווארפן האט זיי דערמאנט‪ :‬איר דארפט געדענקען אז‬ ‫די פאלשקייט פונעם "עלילת דם" אז אידן א קריסטליך קינד איז ערמארדעט געווארן‪,‬‬ ‫אין צוגאב צו די אומצאליגע בריוו און‬ ‫באנוצן זיך מיט קריסטליך בלוט פאר מצות‪ .‬און אז נאך א גרונטליכן אויספארשונג איז טעלעגראמען פון גוטע וואונטשן וואס זענען‬ ‫(עס איז באקאנט אז לויט די עצה פונעם מענדל בייליס אנגעקלאגט געווארן איבער אנגעקומען צו ר' מענדל'ס וואוינונג‪ ,‬זענען‬ ‫טשארטקאווער רבי'ן זצ"ל איז הרב מזאה דעם פארברעכן!‬ ‫אבער אויך אריינגעקומען טויט דראאונגען‬ ‫עס איז געווען אין די אווענט שעה'ן ווען די פון רוסישע אנטיסעמיטן‪ ,‬און ר' מענדל‬ ‫געהאלפן געווארן זיך צוצוגרייטן צו זיין‬ ‫אויפטריט דורכ'ן לובלינער רב‪ ,‬הגאון רבי דזשורי האט זיך שטוינענד אומגעקערט צום האט זיך אויך געזארגט פון פרישע גזירות‬ ‫געּפאקטן געריכט‪-‬צימער‪ ,‬דערקלערענדיג פון דעם מלכות הרשעה‪ .‬ער האט געמאכט‬ ‫מאיר שּפירא זצ"ל‪).‬‬ ‫אז זיי האבן זיך שוין געאייניגט אויף אן ּפלענער צו פארלאזן דאס לאנד‪ ,‬און ער האט‬ ‫אורטייל‪.‬‬ ‫באשלאסן זיך צו באזעצן אין ארץ ישראל‪.‬‬ ‫דער פארזיצער פון די דזשורי האט זיך‬ ‫ר' מענדל האט פארלאזט דאס לאנד‬ ‫אקטאבער ‪ ,'913 ,28‬אינעם ‪'34‬סטן טאג אויפגעשטעלט‪ ,‬און פארגעלייענט דעם אין דעצעמבער‪ ,'913 ,‬און מיט די הילף פון‬ ‫פונעם ּפראצעס‪ ,‬איז ר' מענדל ווי געווענליך באשלוס‪ :‬די דזשורי איז איינשטימיג אז אידישע ארגאניזאציעס אין דייטשלאנד און‬ ‫אריבערגעברענגט געווארן ‪ 8:00‬אינדערפרי מענדל בייליס איז אומשולדיג!‬ ‫עסטרייך איז ער אנגעקומען קיין טריעסט‪,‬‬ ‫אלע אינעם געריכט‪-‬צימער זענען וואו ער האט אויפגעשטיגן אויף א שיף וואס‬ ‫פון די טורמע צום געריכט‪-‬הויז‪ .‬ער האט‬ ‫געוואוסט אז דאס וועט זיין דער לעצטער געבליבן געּפלעפט און האבן זיך נישט האט אים געפירט קיין ארץ ישראל‪ ,‬וואו‬ ‫טאג‪ ,‬און די דזשורי וועט נאך מעגליך אין געקענט רירן פון ארט‪ .‬ר' מענדל בייליס ער האט באקומען א גרויסן קבלת ּפנים ביי‬ ‫זעלבן טאג ארויסגעבן איר אורטייל‪.‬‬ ‫האט אנגעפאנגען וויינען ווי א קליין קינד‪ .‬וועלכן עס האבן זיך אויך באטייליגט רבנים‪.‬‬ ‫אריינקומענדיג אינעם געריכט‪-‬זאל האט זיינע איבערגעגליקטע אדוואקאטן האבן זיך ער האט זיך באזעצט אין ירושלים עיה"ק‪.‬‬ ‫דער הויּפט ריכטער זיך געוואנדן צו אים‪ ,‬אויפגעשטעלט און געשריגן‪ :‬מענדל‪ ,‬ביזט‬ ‫צוליב די שווערע צייטן פון די ערשטע‬ ‫זאגענדיג‪ :‬מענדל בייליס‪ ,‬וואס האסטו צו באפרייט‪ ,‬קענסט אהיימגיין!‬ ‫וועלט מלחמה‪ ,‬וואס האט געפירט צו א‬ ‫דער געריכט‪-‬זאל איז שנעל שווערן הונגער אין ארץ ישראל‪ ,‬האט ר'‬ ‫זאגען אין דיין פארטיידיגונג?‬ ‫ר' מענדל האט גענומען מוט‪ ,‬און הויך אויסגעליידיגט געווארן‪ ,‬און ר' מענדל בייליס מענדל עמיגרירט קיין אמעריקע אין תר"פ‪,‬‬ ‫געענטפערט‪ :‬איך קען בלויז זאגען אז איך איז ארויסבאגלייט געווארן דורך די וועכטער‪ ,'920 .‬אין עלטער פון ‪ 46‬יאר‪.‬‬ ‫בין אומשולדיג! די טורמע און דער ּפראצעס צוליב דעם כאאס צושטאנד פאר'ן געריכט‪-‬‬ ‫ר' מענדל בייליס האט געוואוינט אין די‬ ‫האבן מיך געלאזט אן קיין ווערטער; איך קען הויז האט דער הויּפט ריכטער פארלאנגט בראנקס‪ ,‬וואו ער האט אין די ענדע געדינט‬ ‫בלויז זאגען‪ ,‬איר זאלט איבערקוקן די באווייזן אז ר' מענדל זאל נאך צוריקגעפירט ווערן צו אלס אן אינשורענס אגענט‪ ,‬און ער איז געווען‬ ‫וואס מען האט אויפגעברענגט אין די ‪ 34‬טעג פארברענגען די נאכט אין טורמע‪ ,‬און ערשט א לעגענדארער פיגור אין אלע אידישע‬ ‫און איר זאלט ארויסגעבן אייער אורטייל אז אינדערפרי זאל ער קענען אהיימגיין‪ .‬די קרייזן אין די שטאט‪ .‬ער איז נפטר געווארן‬ ‫איך זאל קענען אהיימגיין צו מיין פרוי און אנטיסעמיטישע וועכטער האבן אוסגענוצט ביום כ"ד תמוז שנת תרצ"ד‪ ,'934 ,‬און ער‬ ‫קינדער וועלכע ווארטן פאר מיר צוויי און א די לעצטע נאכט צו ּפייניגן און אּפצושּפעטן איז נטמן געווארן אינעם בית החיים "מאונט‬ ‫פון ר' מענדל אין טורמע‪.‬‬ ‫כרמל" אין סייּפרעס הילס‪ ,‬ביים גרעניץ פון‬ ‫האלב יאר!‪...‬‬ ‫דעם אנדערן אינדערפרי האט מען אים ברוקלין‪-‬קווינס‪.‬‬ ‫די ריכטער האט דאן איבערגעגעבן דעם‬ ‫אהיימגעלאזט‪ ,‬און ער איז‬ ‫אנטפאנגען געווארן דורך‬ ‫טויזנטער אידן וועלכע האבן‬ ‫אים געגעבן א שטורמישן‬ ‫קבלת ּפנים‪ .‬עס האבן אים אויך‬ ‫אּפגעווארט טעלעגראמען פון‬ ‫אלע טיילן פון לאנד און פון די‬ ‫גאנצע וועלט‪.‬‬ ‫אין די פאלגענדע טעג‬ ‫האבן מאסן אידן פון איבעראל‬ ‫געשטראמט צו ר' מענדל'ס‬ ‫הויז אים צו באגריסן און‬ ‫איבערצוגעבן זייערע גוטע‬ ‫וואונטשן‪.‬‬

‫פון רוסלאנד קיין ארץ ישראל‪,‬‬ ‫און ענדגילטיג קיין אמעריקע‬

‫נישט שולדיג!‬

‫‪194 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬


April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 195 www.themonseyview.com / 845.600.8484


17 0 2 / 6 / E: 4 ‫ד‬ EADLIN

D

‫עם‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫שטאג‬

00

$8,3

0

,90

$7

0

$1,05

$3,650

1

LUCKY WINNER


RAFFLE

#7

‫דעם בחור‬ ‫הע‬ !‫לפבןטאין ישיבה‬ ‫בליי‬

$1,555

‫מען‬

‫אויפן טעלעפאון‬ ‫על‬

‫א ביכל‬

$625

‫ פאר צו קויפן א ראפ‬30 ‫פאר‬ 20 ‫אר‬ 347.762.5322 :‫ רופט‬$72 $54 ‫ פ‬10 ‫ פאר‬1 $36 $20 www.SederRa ffle.com info @SederRaffle .com

$20

BIGGER & BETTER THEN EVER

WITH SILVER WORTH OVER

CALL NOW

347.762.5322

www.SederRaffle.com info@SederRaffle.com

$36

‫ורל וועט פארקו‬ Thursday Apr ‫די ג‬ il 6, 2017 ‫ילה‬ ‫ בחצות הל‬,‫ניסן‬ ‫ י“א‬,‫רשטאג נאכט‬ MONSEY 1 ‫דאנע‬ Jeffery Place, Mo nse y, NY 10952 BROOKLYN 845-694-6777 1703 47 St, Brooklyn, NY 11204 - 718 -705-8210

$54

$859

$72

$720

$7,900 $1,050

$100

$1000

$4,499

$3,650

30 FOR

20 FOR 1 RAFFLE BOOK

10 FOR

1 FOR

$72 $54 $36 $20

__________ __________ _‫נאמען‬ __________ ____ __ __ __ __ __________ ___‫אדרעסס‬

$8,300

$180 $_____

‫ראפפעל‬

$28,000 ‫איבער‬ ‫אין ווערט פון‬

$500 CC__________ $360 ______________ $250 ______ __ __ __ __ Ex p_____/_____ #__________

#7

‫בס“ד‬

‫רט פאר אים‬ !‫ספאנסעא שעה תורה‬ ‫און געווינט א‬ ‫עסטעטישע‬ ‫מיי סדר טיש‬


Nussy Lunger cleaning toys for Pesach

Moishy Brull

198 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

Malky Rosenfeld, 7

Yechiel Mechel Porgesz

Tzvi Maierovits, 9

Raphael Sender with his chicken, Millie

Volvie created at great new shoe store- Medical Comfort!


‫בס"ד‬

...‫'דא‬ ָ ‫ס‬ ...‫ס'גוט‬

ALSO AVAIL. IN AUDIO MP3

DVD SPONSORED BY:

IN STORES NOW April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 199 www.themonseyview.com / 845.600.8484


STEP 1

STEP 2

STEP 3

STEP 4

MAIL IN YOUR SUBMISSION FOR A CHANCE TO WIN $25 AT TOYS 4 U!

INSTRUCTIONS: 1. Draw one of the art ideas from this column. Submissions should be drawn on a standard 8.5” by 11” paper. 2. Color it, using pastel, crayon, paint, marker, or even colored pencil. 3. Clearly label your submission with your name, age and school/cheder. Please write your name and age on the art page, not on a separate paper. 3. Mail your masterpiece to The Monsey View, 3 College Road, Suite 204, Monsey, NY 10952. *Art submissions become the property of The Monsey View and will not be returned.

200 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


31 Commerce St. Spring Valley NY Near Beckerle Lumber

914-712-8473

Ramapo

This used to happen to me every Chol HaMoed... We will be closed on Chol HaMoed. Please come in before yom tov for your tire fix, your wife and kids will thank you for it...

Tires


The Monsey V

ART EXH

Showcasing Our Tow

Baila Zahler, 6

Chavy Mayteles, 7

Sury Scwartz, 7, Satmar

Boruch Spira, 11, Avir Yaakov Miriam Braun, 7Yeshiva Avir Yaakov

Rivky S., 11, Klausenberg

Brany Schwimmer, 7, Satmar Hindy Bodek, 8, Bais Rochel

Ruchy Weiner, 7, Satmar

Tzipora Wajsfeld, 9 Bais Rochel

Trany Dancziger

Shimy Dancziger, 6

Nechama Kahana, 12, Bnos Derech Yisroel

Esty Berger, 8, Skver

Chaim Y. Touretski, 12, Bais Mikroh

Shiffy Weisberg, 11, Pupa

Pessy Mayteles, 9

Sury Schwartz, 7

Levia Reichman, 6, Bobov

Malky Dirnfeld, 9, Skver

F.M., 9, Ateres Bonos

Sarala Roth, 10, Bais Rochel


Shmuli Maytelis

View

HIBIT

wn’s Talent

!

er n n Wi

Runne r Up!

Esty Dancziger

Yanky Held

Chaia Svi and Yanky Held

Chaya Yitty Raab, 8, Satmar

Trany Spitzer, 7, New Square

Naftuli Meisner, 7, Belz

Devorah Butrimovitz, 8, YSV

Malky Spitzer, 8, New Square

Bylu Schwartz, 10, Satmar

Dovi Rosen

Sruly Rosenberg

Moishe Wigder

Eli Rosenberg

Eliezer Muller

Moishe Herskovitz

Yitzchok Katz

Shmuel Friedman

Shmilu Muller,

Yiddy Neustadt

Second Grade - Cheder Imrei Shufer


204 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Goldman 12 Bridle Rd New Hempstead N E W Michalowitz 2 Merrick Dr Spring Valley

Lauber 25 (old 11) Vincent Rd Spring Valley

Jacobs 2 Sansberry Lane New Hempstead Huss 41 Yale Drive Spring Valley Weiss 1101 Parkview Dr Spring Valley

Schwab 1 Brockton New Hempstead N E W Greenwold 47 Bluefield Unit 202

Rosenbaum 35 Decatur Ave Spring Valley

Sofer 6 Pearl Dr Wesley Hills

Kirshenbaum 10 South Parker Forshay area

Brull 5 Elm Street Unit 411

Rosenberg 84 Francis Place Spring Valley

Tabak 7 Maple Terr Unit 201

Weiss 10 Elyon Road Monsey

N E W Helfgot 66 West Maple Monsey

Landau 18 Secor Street Monsey

Frankel 8 Gibbs Ct Monsey

Myski 1 Oak Glen Rd Monsey

Lieder 22 Cameo Ridge Monsey

Margaretten 42 Horton Drive Monsey

Gottdiener 50 Horton Drive Monsey

Margaretten 5 Golar off Olympia

Frankel 207 Saddle River Cr. Quakenbush

Lefkowitz 136 Rock Hill Rd Off Old Nyack

Nagel 12 Caville Drive Off Old Nyack

Feder 33 Beckett Ct Chestnut Ridge

N E W Rokeach 9 Ehret Dr Airmont

N E W! D E D D A AT I O N S LO C

Fern NEW 11 Balanchine Front on Darby

N E W Brezner 54 Regina Rd Airmont

N E W Sternberg 6 Carlton Lane Monsey N E W Rosenstock 78 College Rd Monsey

Cohen 6 Perth Chestnut Ridge

NEW

Schwarcz 12 Twin Lakes Dr Airmont

CALL US WHEN YOU NEED US

845.371.NEED 6 3 3 3


Sponsored by:

P A

N

B

D

F H

H

R

J

B

C

Write your 4-letter, 5-letter, 6-letter etc. words in alphabetical order, in separate columns. Fax or email your word list, together with your total points by Sunday, 8:00 PM for a chance to win! Include your name, phone number, and address.

U Y L

A Y L

A

DIRECTIONS:

N

M G

4 letter words 2 points | 5 letter words 3 points | 6 letter words 5 points | 7 letter words 7 points | 8 letter words 9 points | 9 or more 12 points

I C M K U M G I L I D F T

P M

S R O I N L X R T I C H Y

Last week’s Boggle board

Win- t ill no ners w nced for u o n n a ard. be ggle bo this Bo game withhe Enjoy t he competit t u o tion!

FA DEUTSCH r: Phone numbe

MILY

XXX-5871

PLAYING RULES: • No adding “s” to a word. • No proper nouns, abbreviations, or acronyms • No bouncing back to letters already used in a given word • Words may not be found with a computer boggle solver. • Words may not be found with the help of a dictionary. • The Monsey View will carefully review all submissions to ascertain each word is found in the dictionary. Points will be deducted for ineligible words. • We reserve the right to disqualify entries that have a few ineligible words, that are not written in alphabetical order, or are missing information. • Each contestant has a chance to win only once in four weeks. • No credit given to archaic words, or words chiefly used in other languages (including British).

S 154 POINT

Supp

pizza pi er on us! A

e, fries, an

d ice crea

m delivered

to your do

or.

Runner Ups: POLLAK xxx-6000 120 points WEINSTOCK xxx-5351: 117 points BERKOWITZ xxx-8035: 106 points FAMILY GREENFELD xxx-3492: 99 points FAMILY SLOSHAY xxx-3174: 74 points Pick up your free slice and ice cream at Chai Pizza Please be considerate, and do NOT try to claim your prize without The Monsey View issue in which your name appears or after six weeks. It will not be honored.

E: COMMENTS@THEMONSEYVIEW.COM F: 845.600.8483

206 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

The Monsey View does not take responsibility for faxes that don’t come through.


1 6

3

9 2

2 7 1 5

7 2 4 5

8 4

2

2

2

2

4 8

7

9

8 7 1

3 6 2

9 1 6 4 7 4 8 7 9 5 9 8

6 4 8 6 2

4 9

1 2 7

9

BOGGLE WINNER LIST REMINDER Dictionaries or electronic devices may not be used to help you solve the Boggle board. From this point on we will be disqualifying word lists, as per our discretion, that include too many unusual words. The Boggle Team at The Monsey View

4 LETTER WORDS alit alum amid bidi bind film find

glum hick icky kiln lick lift limy

flag flap flat flit gamy glam glim

lump malt midi milt mind mini muni

palm plat plum unit

5 LETTER WORDS filmy fluid fluky

flump gamin minim

palmy plump plumy

unbid unfit

6 LETTER WORDS glumly indium

minima pundit

ultima

Are you wondering why your points were reduced? The following are some of the ineligible words found:

7 LETTER WORDS minimal

minimum

8 LETTER WORDS aluminum

platinum

alumn fila flamy lumin luni multimumm mump mumu munit punit undim unflag yick

Please note that credit is not given for inappropriate words.

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 207 www.themonseyview.com / 845.600.8484


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

14

15

16

17

18

19

20

21

22

28

27

29

31 34

49

36 38

39

42

43

44

50

51

56

57

60

48

32

35

37 41

13

26

30

33

12

23

25

24

40

11

61

45

46 52

47

53

54 58

55

59

62

63

64

65

66

67

68

69

FAMILY RELATIONSHIPS

E

D

N

N

A

E

D

T

A

O

S

L

L

I

S

S

A

I

T

I

A

D

S

T

H

A

M

P

R

E

S 52

E 44

A

R

N

R

I D

53

54

R

N

E

O

A

A

N

U

D

O 47

T

W

M

O

N

R

A

D

O

E 34

A 28

C

T 38

T 33

L

R 29

I H

R

E

A

20

N

I

S

O

T

A

E

A 48

F 49

T

N

E

P

E

W

K

P

E

14

G 3

S 4

H

I

L

T N A

H T R

E

G

K

H

I

E

W

D

N

A

23

P S

A E

G E

E N

16

L 5

E G

19

A 15

A

A

32

Y 22

O

O

R 26

18

M 2

E W

36

R 31

21

E

17

B

A

T E

25

A

C C

39

R 35

E 30

24

R

I L N

55

N

46

O

37

E

27

G

T S

42

G E

I

59

S

45

A

41

D

O

E 58

E

51

D 43

A

63

O

L

50

N

62

M 57

A

E N

66

P

61

P 56 1

Y

69

E 65

60 40

E

68

T

A 6

ANSWERS:

S 7

E 8

R 9

T 10

H 11

R 12

U 13

www.themonseyview.com / 845.600.8484

E

208 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017

E

1. Thrust ahead 2. Punish with an arbitrary

40. Electrical gizmo 41. Diversify 44. Shade maker 45. Go back into business 47. Wired 48. Greenish yellow 49. Least 52. Subway entrance 53. Oil source 55. Indian monetary unit 58. Oklahoma city 59. Optimistic 61. Down in the dumps R

DOWN

penalty 3. Continued 4. Toast 5. Bowling green 6. Sheltered, at sea 7. Passes over 8. One more than seven 9. Try again 10. Medicinal amt. 11. Snood, e.g. 12. Ruling 13. Discover 21. It may be fit for a queen 22. 25th letter of the Roman alphabet 29. Did a marathon 30. Taro 32. Verse writer 33. Animal catcher 34. Easily tamed bird 35. Learning method 37. Ring thing 38. Double standard? 39. North Indies language

64

1. Captures 5. Kind of beam 10. Like some streets 14. How one might run 15. Soaker 16. Glimpsed 17. City near Lake Tahoe 18. Consider 19. Use a beeper 20. Son of your niece 23. Kind of fingerprint 24. Dangerous bacteria 25. Dog command 26. Needlefish 27. Cub's home 28. "___ you nuts?" 31. Feel remorse for 33. Wall Street figure 36. Word of honor 37. Mother of your father 40. Neighborhood 42. Overreach

43. Shock 46. Ages and ages 47. Klutz 50. Want ___ 51. More or ___ 54. Series of rhythmical steps 56. Plum's center 57. Relative through marriage 60. Town NNE of Santa Fe 62. Bench site 63. "Great shot!" 64. Lab item 65. ___ Island National Monument 66. Cuckoos 67. Kind of instrument 68. Indigent 69. Airplane assignment

67

ACROSS


Rav Shalom left Damascus and headed to Eretz Yisroel.

Here’s a caravan heading for Eretz Yisroel. I’ll ask to join, because it’s much safer to travel with a group.

He gave the leader of the caravan his remaining money.

And so he traveled the last leg of his journey.

We’ll rest here for the night

24 CHAPTER

I’m so excited! In just another few miles, my feet will walk on the holy land!

The next day

Recap: Rav Shalom is fired from his position as servant in Damascus. April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 209 www.themonseyview.com / 845.600.8484


!!‫חג כשר ושמח‬

THE WORLD REALTY GROUP World Class Service ~ World Class Results LICENSED REAL ESTATE BROKERS New York | New Jersey | Connecticut | Pennsylvania 400 Rella Blvd. Suite 165 Suffern, NY 10901 Irving Rohinsky

Chaim Cillo

CELL: (203) 641-0373

CELL: (917) 817-

OFF MARKET DEAL— Crestview Area, Monsey 6 Br’s | 3 Baths | 4,000+ SF | Modern | Luxurious | Cul-De-Sac

!!‫חג כשר ושמח‬

HAPPY PASSOVER!!

$1,550,000

10 UNIT APT BUILDING NEW HAVEN, CT NEAR YALE UNIVERSITY GREAT INCOME!! CALL 203.641.0373 FOR DETAILS

1 David Ct.—MONSEY 6 BR/ 3 Bath, 3,000 SF renovated home on fantastic cul-de-sac in prestigious up the hill section. Over ½ acre of park like land, large DR, & LR w/ high ceilings. Lrg plyrrm, Anderson Windows, gorgeous hardwood floors, much more!! ONLY $849K!!

PRICE REDUCED!!! 4 Arrowhead Ln.-MONSEY 5 BR/3 ba. colonial is L-A-R-G-E!! Beautiful & quiet cul-de-sac, large newer EIK w/ granite & cherry cabinets, & MORE NOW ONLY $589K!!

Thinking of buying or selling? Who you work with MATTERS. The World Realty Group has likely LISTED or SOLD a property near you! Please call us today for a FREE consultation and market analysis!

(845) 605-TWRG @TWRGLLC

210 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

(8974)


SUNDAY, SPETMEBER 11TH 2:00 - 4:00 PM

OPEN HOUSES

SUMMER IS COMING…THINK MONSEY…THINK RODEO REALTY Meeany 5 South Monsey **CALL LONNA 914-548- 0870 FOR THESE AMAZING DEALS**

Impressive 9 bedroom colonial over 6000 sq. ft. situated on private one acre property, featuring huge granite kitchen with state of the art appliances, spacious living room and family room with fireplace, 6 bathrooms, library/office, enormous walkout basement. NEW CONSTRUCTION To-Be- Built outstanding craftsmanship Colonials ranging in price from $699 to $1.2 mil. Call for plans and details. Elegant and bright colonial splanch in prime Forshay neighborhood, custom designed with style and functionality. This unique home features extended eat-in kitchen with adjacent family room, impressive living room with cathedral ceilings gorgeous flat manicured property, on quiet dead end block. Don’t miss this one!

fllllllllllllllllllllllllllllllllstststststststststst

Spectacular and private 5 PICTURESQUE COLONIALstststststst IN AIRMONT ON ststst stststststststst stststststststst stststststststst stststst year young luxury home for GORGEOUS FLAT LANDSCAPED PROPERTY! stststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststst the discriminating buyer. Updated granite kitchen with center island, Featuring 10 bedrooms, 2 hardwood floors, master BR and on-suite, additional kitchens, state of the lots of windows. Priced to sell! Only $539K art appliances, custom library, multiple family rooms,additional Concord Gorgeous bright and spacious center hall room with retractable roof, colonial on almost an acre of tree-lined private spa and bathhouse with sauna and gym room, Elflllfllfl5 Blfllllll property located on a most desirablelflfl lllllllllllllllflflflfl separate 2 story guest quarters a MUST SEE! flflflflflflflflfl flflflflflfl flflfl flflflflflflflflfl flflflflflfl flflfl street. Large eat-in kitchen finished w/o basement, 9 bedroom, 5 ½ bathroom with flflflflflflflfllllllllllllllllllllllllllll many other unique features Majestic One of a Kind 15 bedroom Estate Property A magnificent mansion on private professionally landscaped grounds and walkways. CUSTOM DESIGNED, ONE Amenities include palatial OF A KIND 6,000 PLUS Tokyo entrance with double staircase, SQ. FT. OPEN FLOOR Grand Regal dining room, 11 llflllll llllllllllllllllllllllllllllllll PLAN, COMPLETELY elevator, glass-enclosed REMODELED INSIDE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll in-ground pool. Absolutely AND OUT. 8 BEDROOMS + OVER 2,000 SQ FT llllllll lllllll flflflflflflflflfl flflflflflflflflfl Fabulousflflflstst Home! FINISHED Walk-out BASEMENT

stststststststststststststststststststststststststststststststststststststststst

Wishing all our customers a happy and healthy Pesach!

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 211 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‫אונזערע פרייזן זענען אייביג סעיל פרייזן‬

‫ספעציעלע פרייזן לכבוד פסח‬ ‫ערלעדיגט אלע אייערע מתנות אין איין פלאץ ‪ -‬חתן כלה‪ ,‬בר מצוה‪ ,‬אפשערן‬

‫‪15% OFF‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪with min‬‬

‫‪. purchas‬‬

‫זמירות און‬

‫‪OFF‬‬

‫בענטשערס‬

‫‪15- 40%‬‬

‫‪$40 OFF‬‬

‫בר מצוה‬

‫מתנות און ספרים‬ ‫ביכער אידיש‬

‫פאר אייערע שמחות‬ ‫אדער שבת התוועדות‬ ‫‪We do Engraving‬‬

‫און ענגליש‬

‫‪20% OFF‬‬

‫משניות זכר חנוך‬

‫טליתים‪ ,‬עטרות‪,‬‬ ‫ביכלעך‪ ,‬תפלין בייטלעך‪,‬‬ ‫תשמישי קדושה‪,‬‬

‫ווילנא ‪ -‬אידיש‬

‫רמב"ם פרענקל‬

‫‪Games, CD's‬‬

‫המאור ‪ -‬עוז והדר‬

‫‪25% OFF‬‬

‫‪25% OFF‬‬

‫‪$60 OFF‬‬

‫‪$100 OFF‬‬

‫אלע סארט‬

‫ש"ס עוז והדר‬

‫זילבערנע קערות‪,‬‬ ‫בעכערס‪ ,‬כוס של‬ ‫אלי‪-‬הו‬

‫טור שו"ע‬

‫‪GI‬‬

‫זן‬

‫‪SP‬‬ ‫‪D‬‬

‫מחזורים‬

‫אלע סארט‬

‫וויין פלעשער‪,‬‬ ‫זילבערווארג‪ ,‬מצה‬ ‫טאשן און נאך‬

‫צאינה וראינה‬ ‫פון אלע סארטן‬

‫‪Wrapping Available‬‬

‫!‪Shop from home‬‬

‫ווי אויך א הערליכע בר מצוה קארטל‬

‫‪Free delivery $50‬‬

‫‪Text or email your order, Min. purchase‬‬

‫‪GIFT CER‬‬ ‫‪TIFIC‬‬ ‫‪10% OFF ATE‬‬ ‫רייזן‬

‫‪Hours‬‬ ‫‪Open Late :00 PM‬‬ ‫‪- 10‬‬

‫‪12:00 PM‬‬

‫בית סת"ם‬ ‫למהדרין‬ ‫ס"ת‪ ,‬מזוזות‪ ,‬מגילות‪,‬‬

‫פון אונזער‬

‫געווענליכע פ‬

‫‪SPECIAL‬‬ ‫‪DISCOUNT‬‬

‫צוה‬ ‫איר‬ ‫נות‬

‫פיטום הקטורת‬

‫‪Te‬‬

‫‪Tel: 347.675.2966 Fax: 845.578.1825 Email: kolbossmonsey@gmail.com‬‬

‫ספרים‬

‫חתן כלה‪ ,‬בר מצוה‬ ‫פעקעדזש ‪ -‬ווען איר‬ ‫קויפט מערערע מתנות‬

‫ומתנות‬

‫אונזערע פרייזן זענען אייביג סעיל פרייזן‬

‫‪In your‬‬ ‫פסח‬ ‫ספעציעלע פרייזן לכבוד‬ ‫‪mailbox‬‬ ‫‪this week...‬‬

‫ערלעדיגט אלע אייערע מתנות אין איין פלאץ ‪ -‬חתן כלה‪ ,‬בר מצוה‪ ,‬אפשערן‬

‫‪15% OFF‬‬ ‫‪e‬‬

‫‪with min‬‬

‫‪. purchas‬‬

‫זמירות און‬

‫‪OFF‬‬

‫בענטשערס‬

‫‪15- 40%‬‬

‫בר מצוה‬

‫מתנות און ספרים‬ ‫ביכער אידיש‬

‫פאר אייערע שמחות‬ ‫אדער שבת התוועדות‬ ‫‪We do Engraving‬‬

‫און ענגליש‬

‫‪$40 OFF‬‬

‫‪20% OFF‬‬

‫משניות זכר חנוך‬

‫טליתים‪ ,‬עטרות‪,‬‬ ‫ביכלעך‪ ,‬תפלין בייטלעך‪,‬‬ ‫תשמישי קדושה‪,‬‬

‫ווילנא ‪ -‬אידיש‬

‫רמב"ם פרענקל‬

‫‪Games, CD's‬‬

‫המאור ‪ -‬עוז והדר‬

‫‪25% OFF‬‬

‫‪25% OFF‬‬

‫‪$60 OFF‬‬

‫‪$100 OFF‬‬

‫אלע סארט‬

‫ש"ס עוז והדר‬

‫זילבערנע קערות‪,‬‬ ‫בעכערס‪ ,‬כוס של‬ ‫אלי‪-‬הו‬

‫טור שו"ע‬

‫‪GI‬‬

‫זן‬

‫‪SP‬‬ ‫‪D‬‬

‫מחזורים‬

‫אלע סארט‬

‫וויין פלעשער‪,‬‬ ‫זילבערווארג‪ ,‬מצה‬ ‫טאשן און נאך‬

‫צאינה וראינה‬ ‫פון אלע סארטן‬

‫‪Wrapping Available‬‬

‫!‪Shop from home‬‬

‫ווי אויך א הערליכע בר מצוה קארטל‬

‫‪Free delivery $50‬‬

‫‪Tag Rockland County‬‬ ‫‪Mail: P.O. Box 227‬‬ ‫‪Monsey NY 10952‬‬

‫‪Hours‬‬ ‫‪Open Late :00 PM‬‬ ‫‪845.951.1122‬‬ ‫‪- 10‬‬

‫‪12:00 PM‬‬

‫בית סת"ם‬ ‫למהדרין‬ ‫ס"ת‪ ,‬מזוזות‪ ,‬מגילות‪,‬‬

‫‪24 hour‬‬ ‫‪Raffle Hotline:‬‬ ‫‪Email:‬‬

‫‪Text or email your order, Min. purchase‬‬

‫‪GIFT CER‬‬ ‫‪TIFIC‬‬ ‫‪10% OFF ATE‬‬ ‫רייזן‬ ‫פון אונזער‬

‫געווענליכע פ‬

‫‪SPECIAL‬‬ ‫‪DISCOUNT‬‬

‫‪shoppingspreeraffle@gmail.com‬‬

‫צוה‬ ‫איר‬ ‫נות‬

‫‪http://tagrockland.org‬‬ ‫פיטום הקטורת‬

‫‪Te‬‬

‫‪Tel: 347.675.2966 Fax: 845.578.1825 Email: kolbossmonsey@gmail.com‬‬

‫ספרים‬

‫‪PaymentSite:‬‬

‫ומתנות‬

‫חתן כלה‪ ,‬בר מצוה‬ ‫פעקעדזש ‪ -‬ווען איר‬ ‫קויפט מערערע מתנות‬

‫‪212 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬


4 New Listings Brought to you by JOEL KLEIN

Choose your dream home! Suffern

wner! lly by the o a in g ri o e m t ho t, huge Custom buil Open layou t. F q S 4 2 ,6 lash and House is 2 with backsp n e ch it k e it lted gormet gran /R have vau D d n a R / L d, bedroom center islan oms, Master ro d e Has b 4 / 3 office suite. ceilings, m o ro 2 , b ool tu t includes a with whirlp roperty tha p e cr a 16 1. ool. Only a beautiful in-ground p n a d n a ck de double tier 550k!

Airmont n over an acre

do lonial situate ,500 2016, this 4 Stunning Co in d te a v o n e . R ll finished of property updated. Fu y ll fu is e m e home is sq ft ho urounding th stom S t. n e m se a , huge cu walk-out b ate backyard v ri p l , porch and fu ti u a a be ainment etc rt te n e , e g ra Lane. South Post barn for sto n O . m e st n sy sprinkler law

e Chestnut Ridugt Ridge area!

rime Chestn ludes Located in p is home inc th d te a d p ed u Fully itchen, vault k e it n a r g brand new and 3 baths. s, m o o r d e b ceilings, 5 ore. Located m d n a g in pp a. Close to sho le River are d d a S r e st a c in Lan

Spring Valleryhouse move

te r and daugh n; Legal mothe anite kitche r g w e n d n . Bra od in condition ing, hardwo d si s, r o o d f, ore. updated roo and much m A / C s, w o d lat floors, win bedrooms. F 8 . c in s m o o Nyack Tpk. 13 finished r ld O s. e x ta d low property an 599k area. Only

Joel Klein's Real Estate Team 845.596.7399 Jkleinhomes@gmail.com

Leiby Moster 845.406.1470 Zishe Feder 347.693.3397

Rodeo Realty 845.596.7399 845.364.0195 April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 213 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Classifieds FOR SALE ACURA MDX 2010 for sale. 67k miles perfect condition. Leather interior, backup camera, remote start. Great price won't last. Call 845-521-9059 HONDA ODYSSEY 2003 145k asking 2000. call 2637410. TOYOTA SIENNA XLE 2004 excellent condition 150k mile . $5,000 718-781-8912 LOOKING TO TAKE OVER a car's lease. 845-303-3373

L-SHAPED LEATHER COUCH in exc condition, designer glass top coffee table & more more to give away. moving. (845) 425-7545, 304- 8463 SEFORIM SHANK 4 glass door shank for 750 in great condition pls call 845 200 4183 FORMICA SEFORIM SHANK w/ doors 2 units. Excellent condition. $450 845-5383006 DINING ROOM TABLE in good condition for a good price: 8 feet long, no leaves. Call 917-600-1577.

TOYOTA CAMRY 2003 96k miles great condition call:845-596-3791

ASHLEY LIVING ROOM SET Stain resistant brown microfiber, brand new condition. Includes sofa, rocking recliner, marble topwrought iron end table and lamps. 845-659-8207

2007 DODGE CARAVAN. Great condition, Powered seats, 125k highway miles. Recently changed tires and new battery. $1500 OBO 1845 579 5452.

USED FURNITURE in excellent condition full master bedroom,dining room set, seforim shank and velvet upholstered accent couch. Call 347-786-3178

2008 CHEVY UPLANDER 100k miles in excellent condition $5,000 or best offer call 845-538-6999

BEAUTIFUL DINETTE SET for sale! 6 wrought iron chairs w leather-look upholstery & glass table top. Partially brand new. $550 Call/txt 845.548.2685

SELL YOUR CAR Get cash, call 845-596-3791

48 INCH BOX SPRINGS with frame without mattress. 4 available. Excellent condition. FREE. 917-3010222

OFF-WHITE CRIB in new condition for sale, great price. (845)538-6885

CRIB MATTRESS for sale was $100 asking $85 obo. also gently used baby activity table $18 248-9558559

HOT DEAL Beautiful mahogany wood L shaped office desk almost new, only $200 call today 426-5039

FURNITURE 2 44" mattress and headboards, night table, armoire, and dresser. Great for furnished apartment. 845.587.7493

39" FOLDING BED best quality. Please call (954) 512-0987 CHICCO HIGHCHAIR like new condition. Two dishwasher safe trays- one

214 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

// for sale // for rent unused. Two cushions- one unused. $85. Call or text 718613-9128

YAMAHA Old beginners, on sale for $25. Call: 845-356-3035

BROWN FABRIC COUCH for sale good condition- $200 3548554 or 5980016

ELECTRIC SCOOTER new in box-good price! great Afikoman gift ! plz call 845213-0602

TWO NEW CHAIRS brand new wood & leather dining room/living room chairs for sale. Price negotiable. 646-535-8102

LISHKAS HASOFER Certificate $1,090 selling for $1,050.please call (347)3041828

DINING ROOM SET Large 3 section Breakfront, 9’ table, 8 chairs. Dark brown. 598-4438

BOYS SHABBOS SHOES sz 34 brand new black suede with maroon patent front for best offer call or text 3236980

FREEZER FOR SALE Seven cubic chest freezer Very good condition. Please call 845-503-7111

CUSTOM BRIDAL HEADPIECE "Suzanne" for sale, worn once. Please call 845 263 9140

FARBERWARE POTS Brand new set in unopened box. $100 Call 845 422 5018

ERGO BABY CARRIER Don't shlep ur baby in a stroller, buy a brand new one for only 75.00 (original price 115.00) call: 5512549248.

15PCS FARBERWARE Classic pots in unopened box to sell for $90. Please call 845578-4019. WASHER DRYER Almost new GE side-by-side washer dryer for sale with warranty, Reasonable Price call 845-274-6997 DIAMOND HOOPS Sparkling pair of 14k gold diamond fashion hoops. Used, looks brand new. $700 (Reg. $2,200). Call 845-2745559 MATERNA - $28 Stages 1,2, & 3 are finally back in stock. Call before they sell out. 1845-499-9923 BUGABOO CAMELEON black seat and hood, Bassinet, for $900 obo. Or Valco Baby Black Double Carriage in box $550 obo both Brand new (845)274-2735

CITY MINI CARRIAGE in beautiful condition. $150 obo. Call:845-356-3035 PUNCHING BAG Hanging 70lb 3' with hand wraps and gloves $70. Used twice.new condition. 845641-4494 CHANDELIERS (BRONZE) A few, brand new in original box for $40 each 718-4370797. HUGGIES PAMPERS Size 1 case of 240 for $36. Please call (after 4:00 P.M.) 845-659-0047 BUGABOO FROG for sale in good condition for $250. Please call:845-5218700 YOUNG BUNNY with cage and food for sale. Call 9176181002


HYDRAULIC FACIAL BED Spa table for sale Brand New- still in box-. Please call 347.423.1301 PIBBS SALON CHAIR brand new condition selling for $300. Color black, hydraulic mechanism. 845263-7370 GIRLS VENETTINI black Shabbos shoes size 29. New in box, worn once. Any reasonable offer. Call 347342-7089 MATERNA FOR SALE Stage 2. $28. Koshe le’pesach Free delivery with purchase of 2. 425-8907 2 NEW SHAITEL BOXES 4 sale $60 call or text 845 587-43-83 MASON JARS Brand new/never used. $1.50 each. Call/txt 201-615-0335 COMPUTER BARGAIN Hardly used computer with fast processor, added memory. Great for graphics. Call 845-842-8060 DSLR CAMERA Used Canon EOS T5. Excellent condition. Please call 845-425-3015 YAMAHA PSR-433. Used. $200. Stand, mixers and cables also available. Please call 845-425-3015 UPPABABY CRUZ Brand new in box for $150 off retail! 2 colors available. Call/ text 845-554-5778.

New Mens Diamondback mountain bike $250 5984438 BEAUTIFUL CENTER-HALL COLONIAL in the heart of Wesley Hills! Over 5000 sq/ft of living space Situated on 1.15 acres of park-like property! House features 6 beds 7 baths for only $999K!!! Come get it before someone else does! Text 1001 to 845-943-2939 for pics and details or Call Shayndel Moore 845-6080538 to schedule a viewing!

FOR RENT BEAUTIFUL HOUSE for rent in Airmont, newly renovated, 3800 sf house 5 bed 3 bath, on Cobblestone Ln next to Rudnik Shul, asking $3900. ready to move in please call 347-300-2696 BEAUTIFUL HIGH RANCH big private yard beautiful kitchen, 4 bedrooms, nice big playroom,3 bathrooms short/ long term. Ready to move call 845-263-5714 2 BEDROOM freshly painted/cleaned separate yard & utilities Old Nyack Tpk 845-216-4626 references, no smokers NEW HEMPSTEAD Newly Renovated 3,bedrm; 2 full bath; high ceilings; modern kitchen, skylight; fireplace; hardwood-flooring; large deck/bckyd New Hempstead; 845 377-3687

10 FT TABLECLOTH Brand new (pesach'dig ) for sale w/ white lace $50 ( selling due to size;) 1845-357-3523 or 1347-432-6669

GWEN LANE Beautifully renovated apartment now available. Private entrance... Great price! Call for details… (845) 352-7118

NEW 100% WOOL black suit size 40 short and size 42 short $100 each.

NEW 2 BDRM APT State/Art Kitchen Stainless Appliances; Quartz

Countertops+ big backyard; New Hempstead Area 845 377 3687 3 BEDROOM APT available for rent for pesach on Calvert Drive. Pls call 8456596327 PAIKIN RENTAL, 3 Bdrm ,2 Bath, Attic, Big Porch W/Awning, ready for Pesach. $2000, 845 3006031. AIRMONT AREA 3 bedroom freshly painted, big porch big lawn on quiet street. Pls call 845 612 1027 2 BEDROOM Brand new apartment for rent on N Cole ave Please call 8456375308 2 BDRM FURNISHED Young couple beautifully appointed apt. avail. for a few months. Dr. Frank area. Please call 352-4963 or 5177293. FOR RENT ‫א נייע גרויסע דירה צו‬ ‫פארדינגען אויף פסח אין‬ ‫ ביטע לאזט א‬.‫הארץ פון מאנסי‬ 845-570-7555 ‫מעסעדזש אויף‬ ONE BEDROOM for rent on Jill Lane. Includes Kitchen, Dining Rm and bath. No parking avail. Please call 845-659-4531.

BRAND NEW 4 room apartment for rent on N Cole ave please call 8456375308 NICE 5 BEDROOMS 3 full bathrooms- can walk to Evergreen, located on Brewer road, Available May 1! Call or text 917-579-7049 SUNRISE DRIVE Beautiful, Spacious, 4-room apartment on Sunrise Dr. for rent, Chossen-Kallah, above ground level 845-659-5515 BRAND NEW 2 Bedroom apartment on Herrick Ave. Available May 1st. Please call 845-222-6244 FURNISHED APARTMENT Beautiful, comfortable 4-room furnished apartment for rent, appliances, c/a, walk-in, in Neil/Fanley area. 845-587-4212 4 BEDROOM APT. on North Gate (off Decatur Ave), inc. Kitchen, Dining Rm, playroom, 2 ½ baths and back porch. No Section 8. 917525-3538. HERRICK AVE 2 bedroom apt. Please call 845 459 5589 1 BEDROOM APT suitable for young couple or single for rent in Airmont.

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 215 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Classifieds $1300.00 please call/text 917676-5788

information call 845-5219653 or 845-521-9035.

PESACH RENTAL clean 3 room apt. For rent for first half of pesach conveniently located few minutes from viznitz and satmar call 608-6830

1 BEDROOM walk in, Emes Lane Very reasonable, available April 15 845 356 8270

DECATUR AVENUE New apartment for rent includes Kitchen, Dining Rm, one bedroom and full bath. call 917-525-3538. 1 BEDROOM FURNISHED top floor, for rent, please call (845) 293-2232 5 RM. APT. for rent on Blauvelt/Ceder pls. call 845-425-0016 CHESTNUT RIDGE-DEXTER PARK. High ranch for rent 3 bedrooms, 2 full bath, l/r, new kitchen. $2100 848-2243456 SMALL HOUSE 3 bedrooms, deck, large yard. Forshay. Call 845-323-9483. FLORIDA RENTAL Semi-Private HOUSE next to Shuls Granite Kitchen, 2 BDRM, 2 Baths, Pool, 175 night Weekly . 914-806-3048 MIAMI BCH. Beaut condo for rent, lrg patio, prkng, very clean, no carpeting. 718-812-2656 2 BDRM APARTMENT Nice Chusen Kallah apt for rent Kaufman Ct. (off Park/ Adar) call/text 845-445-9123 ONE BEDROOM APT. to rent for over pesach. Close to satmer & visnitz. 845-2630325 NEWLY RENOVATED 4 bedroom apartment on Adar Ct. available April 1. For

1 BEDROOM large living/dining room Private entrance and parking spot. Freshly painted, new floors. Access to washer/ dryer. Pennington Area 845721-6435 BREWER AREA Lower Level of High Ranch available for Office or Playgroup 347-394-7115 PESACH RENTAL one bedroom apt available for pesach. ground level, close to shuls and mikvas. 845-6089603 CHOSSON/KALLAH looking to rent a nice 2 or 3 BR apt. Please call 845 304 7053 or 845 304 7117 MOTEL-STYLE RENTAL Spacious room for rent. By the day/ week/ weekend. Fresh linen/towels provided. Bluefield Area. Call: 845-3528360 3 BDRM APARTMENT Bright apt on Herrick, 2 full baths, big porch, spacious dining, living room. Freshly painted, scraped. New kitchen. 356-0940 BRAND NEW 4 room apt with a large backyard in the Bluefield area.Please call (845)3560989 SUMMER RENTAL Beautiful, upgraded high ranch in Dexter Park available for rent for July & August. Includes huge porch & ingound pool & hot tub. Call/ txt 845.548.2685

216 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

// for rent // dresses & gowns // help wa SHABBOS GETAWAY Looking to go away for Shabbos? Katz Family Getaway in Kingston, NY is the place. call 845-334-9044 for more info or email leah@ iloveganisrael.com

& Spook rock please call 347243-1815

POOL RENTAL large, heated pool is available for Camp and Personal rental this summer. Reasonable Rates. 646-937-0644.

STORAGE FOR RENT 800 square foot pull up straight to garage door great location twin area call 845659-8216

3 ROOM FURNISHED apartment for rent on Jill Lane. Kitchen dining/living room bedroom washer dryer. Please call 845-826-4928. LAG BEOMER 6 room apartment available for lag beomer in tzefas. ground floor, private entrance, fresh & new. great price! 845-4254545 FURNISHED APARTMENT Brand new 2 room furnished apt for rent. Union/bluefield area. Please call: 845-5960375 SHORT TERM RENTAL Beautiful, new 3 bedroom, 2 bath furnished apartment available for Pesach and short term. Great location! call/text 917.652.2635 PRIVATE ENTRANCE OFFICE space for rent. (plus 2nd entrance and private bathroom) Perfect for therapists. Call/Text 8454220449 BRAND NEW OFFICE Rooms for rent on North Cole.‎ Please call 845-222-6244 13,000 SQ.FT. in Monsey available. 9,000 sq.ft. of Warehouse and 4,000 sq.ft. Class A offices. Please call (845)445-8827 NEWLY RENOVATED OFFICE private size 15 x 10 on ground floor for rent location off Highview Rd between college

OFFICE FOR RENT Maple/Decatur nice office rooms for rent. Call. 917-5494993

DRESS/GOWNS NAVY TERRY JOHN gown size 6 8 for rent 347 623 1917 SISTER OF THE BRIDE or Vort dress Size 12-14. Black and White, beautiful, very slenderizing dress for rent. call 845.445.8143 CHILDREN'S GOWNS Beautiful teal & white Children's Gowns for rent sizes 2 - 10. great price call 845-356-1915. NAVY BOX PLEAT call gown skirt. Size 6. Call or text 862 505 9546 BLACK AND GOLD maternity gown for sale/rent, worn once 845-263-9695 TEENAGERS GOWN Size: 8-10 Call:558-4774 MOTHER OF THE BRIDE light color with delicate beading gown in excellent condition sz 10-12 best offer. Plz call 845-659-9155 SISTER OF BRIDE DRESS Ivory for sale please call 8453560749 TEEN/ ADULT GOWN sz 4-6 gorg gown (lace with teal blue lining) for sale plz call 659-9155


anted BLACK AND WHITE wedding dress size 10 for rent, call 845-425-3207 or email dressrental3207@ gmail.com MOTHER/SISTER OF BRIDE two piece gown! Size 12/14, light color, extremely slenderizing Call 845-6419443 LACE MATERNITY DRESS For rent or sale call 8453560749 SISTER OF THE BRIDE Beautiful Ladies Gown size 18/20 designer fabric gown, room to let out or down, for sale. Pls call 8456416184. ELEGANT PEARL pink ladies size 8/10 gown and two mauve kids gowns size 8, 10 tall. C/T 845-2130978

NEW GOWN FOR RENT Ivory with coral pink & gold brocade center. Approx Size 6-8. Stunning style & slenderizing fit, Text/Call 845.548.2685 DRESS 4 SALE/RENT sister of bride mauve color with stunning design. Size 8-10. Good 4 tall girl/lady 845-362-0388/587-2445 CUSTOM DRESS for sale exquisite designer navy/black dress for sale. Size 2 4 6. 200-1176 GOWNS WITH GLAMOUR Wedding Gowns SZ 2 - Teen MONSEY: Rachy Silber 845445-5458 BORO PARK: M. Halpert 347-385-2638 SISTER OF BRIDE Beautiful gown size 6-8 [pink/gray], for sale Great price! 845 352 2710

CUSTOM DESIGNED DRESS for rent. Kallah vort dress or for sister of the bride. Please call/text 845 587 2823.

CUSTOM SISTER OF BRIDE dress for rent. Size 2-4. Please call 845-352-1752

TERI JON Size 4-6 Black and Silver Beautiful gown for sale Great condition. Call 347-563-3508

CUSTOM MADE silver and white gown size 8-10 for sale. Please call/text 845-269-8649

CREAM COLOR GOWN Size 4 for sale. Great condition. Worn once. Call 347-563-3508

SISTER OF THE BRIDE black and white gown for sale. Size 12. $500. Picture available. Please call/text 845-323-7881.

LASER IS NOW A POSITIVE, PAINFREE EXPERIENCE.

GORGEOUS DRESS white and green dress for sale-size 2-4. call/text 845269-8649.

seller. We offer tremendous opportunity for the right individual. Individual must pay strong attention to detail and complete proficiency in Excel. Please email resume hr10977@gmail.com

HELP WANTED HELP WANTED Looking for a part/full time employee, must be detail oriented, phone skills - excel email jobinmonsey@yahoo. com INSURANCE OFFICE in spring valley seeking F/T Female Employee. Must be computer proficient, & good phone skills. Entry level. Email resume: jobsresume10977@gmail.com ADMINISTRATIVE/ CUSTOMER SERVICE POSITION Full time position for a candidate in a fast paced Monsey company. Great work environment in a frum office. Salary and benefits commensurate with experience. Please forward your resume to: rachel@ globalexterminating.com AMAZON / EBAY EXPERT Established company seeking an Amazon and Ebay selling expert. Extensive knowledge of Amazon is required. This is NOT an entry level position; you must have worked for a high volume marketplace

COMPANY LOCATED IN TUXEDO NY is seeking a highly qualified controller to handle all business aspects of the company. The person will be responsible for managing operations and should have strong financial and management skills. Great benefits for the right individual. Please email your resume to hiring8042@ gmail.com MEDICAL SUPPLY STORE seeking mature woman for customer service, full time, opportunity for growth. Basic computer knowledge necessary. email resume to jobopportunities120@gmail. com or fax to 845-425-5550 SECRETARIAL POSITION Heimishe Insurance Agency looking to hire female secretary full time. Great potential for a qualified candidate. E-mail resume to info@infinityinsny.com. NOW HIRING Great opportunity! A popular, well-established food company is looking to hire new female secretaries, due to relocating of the business.

GET REAL.

THERE’S A BETTER WAY TO DO LASER.

CHANIE GENUD Certified laser hair removal specialist

845.323.8886 Book your appointment

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 217 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Classifieds Office is located 30 minutes from Monsey. Transportation provided. Driver's license a plus, but not a must. Job is from Monday through Thursday, from 9am-5pm. Computer knowledge a must. Great pay for the right individual. Positions available immediately, or can wait to start in June. Please call 718-522-0689. ATTENTION HIGH SCHOOL GRADUATES Are you looking for a job for the coming year? This might be the right fit for you.A Medical Billing company in Monsey is seeking to hire young, energetic, and dedicated staff - Full time only. Email resume to: elky. mdbs@gmail.com or call: 917886-4873 leave message. MECHANIC POSITION A company 25 minutes from Monsey is looking to hire an experienced Mechanic for the evening hours, to troubleshoot and maintain Electrical Controls & mechanical systems on machinery. Please email resume hr@ superiorpackgroup.com HELP WANTED Looking for a part/full time employee, must be detail oriented, phone skills - excel email officein10952@gmail. com HELP WANTED Spring Valley Healthcare office looking for FT Receptionist. Friendly environment. Perfect for entry level position. Computer knowledge a plus. Please send resume to jobs@ usgny.com for consideration. PROFESSIONAL OFFICE in Monsey is looking to hire for multiple positions, Great enviroment Please email resume to clearchaingroup@ gmail.com

FULL TIME OFFICE POSITION Full time position available in the health insurance field with great pay and benefits. General work experience required. email resume to hr@coconline.org FLEXIBLE PART TIME Opportunity for someone with Skilled hands. detail oriented. Follows instruction well. fast learner. 1845-4999923 LOOKING FOR JOB A highly motivated young lady in Monsey is looking for a full time job. Experienced in many areas, Excel experience, Bookkeeping experience, Phone sales, Multi tasker and can manage many areas, Excellent communication skills and quick learner. Please email TheDesk43@gmail.com. Serious inquiries only. GRAPHICS POSITION Monsey office seeks woman with extensive Adobe Photoshop knowledge and experience with image editing, Basic photography skills necessary. This is an in office full time position. Please email resume to stvyc@hotmail.com SALES PERSON WANTED Looking for motivated sales person that can follow and generate leads. Must have excellent phone manners. Email monseybookkeeping@ gmail.com YESHIVA DARCHEI NOAM seeks a highly professional, creative and dynamic Rebbe for the coming 5778 / ’17-‘18 school year. Resumes can be emailed to yrawicki@ darcheinoam.org TEACHERS-PASSAIC YESHIVA 8TH GR SCIENCE needed immed Mon-Thurs 2-5:30 pm or part of afternoon.

218 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

// help wanted // babysitting & house h *1ST- 8TH GRADE for 201718 afternoons. GEN STUD TEACHING EXPERIENCE resume bhykop@gmail.com fax 973-778-5697 LOOKING FOR enthusiastic girls to work in Sunday and afternoon program for young women with special needs. Call 8455210675 EVENING JOB seeking energetic girl (18+),women to play with & stimulate adorable 3 year old boy thru hamaspik 248-9558559 HELP NEEDED for a handicapped young man, 2-3 hours in the morning. Good pay. Please call 352-1016. PART TIME Earn money doing a mitzvah! Girl/woman wanted as companion for energetic, astute older woman. Contact Frady: (845)205-9315/ frosen@marquishc.com. ELEMENTARY TEACHING Position Available Heimishe Girls School looking for 4,5,8 grade English teachers for the upcoming school year 20172018. Please call and leave your name and address, we will mail you an application 845- 288-2944 TEACHERS Boys Cheder looking for elementary general study teachers. To begin teaching coming school year. Hours are: younger grades 1:55 until 4:25 older grades 3:15 - 5:30 If you have a passion to teach and want a good opportunity please email your resume to hr@chedermonsey.org YSV BOYS Needed now 1. Assistant Teacher 2. Title I Substitute Teacher Resume & references to tbayer@

yeshivaspringvalley.org or FAX 356-8551.

BABYSITTING/ HOUSE HELP HELP WANTED Looking for women and girls (16 and older) to babysit, all hours, call 215-900-6811 ‫היימישע מיידל‬-‫ביליג פסח הילף‬ will organize beautifully or help with cooking/kids and so on 845-213-0602 ASSISTANT NEEDED Playgroup Looking for a capable assistant Please call 845.364.6943 SUB. NEEDED Playgroup Looking for a capable sub. Please call 845.364.6943 PLAYGROUP LOOKING for a teacher for the summer and the upcoming school year please call 845-425-4523

PLAYGROUPS EREV PESACH FUN SCHOOL Wed Thursday and Bedikas Chametz fun school run by an experienced teacher and mother limited slots please call 274-3577 PLAYGROUP 2017 For 18-24 month old. Center of Monsey, spacious facility, lunch included. Many years experience. Extended hours available. Tamara 845.425.1456. DERECH EMES PLAYGROUP ages 3-4 Registration is now open for the upcoming school year. Call 845.426.7619 Transportation available


help // playgroups // services HAVE A CAMP? Creative themed programs including daily activities and more. Leave ALL your planning to us! campingsecrets@gmail.com / 845-213-7053 SUPPORT GROUP Develope serenity: New Frum Al-Anon for relatives of drug/ alcohol abusers Wednesdays separate seating 845-2164626 DAYCARE Warm, Loving, Experienced mommy accepting now newborn-2.5 Herrick Ave. 1 slot available 845 356-5475 LOOKING FOR BABYSITTERS? Now, available babysitters ready to babysit. Call/text 215-900-6811

LOVING BABYSITTER. All hours! Near Evergreen. Sunday through Thursday. Call 862 505 9546 BABYSITTER AVAILABLE on Francis Place. Also taking Sunday drop-ins. Please call 845-352-1016. SIMCHA IN MONSEY? Want to leave your baby in warm caring atmosphere. Call to book. 845-352-0619 PESACH BABYSITTING from Tues-Fri. Ages 0-3. EVERGREEN area. 862 505 9546 HEIMISHA BABYSITTER located in airmont. Small group with lots of TLC has few slots available. please call 845-369-1101

E MEON O S U ARE YO ENJOYS WHO

MONTREAL SIMCHA? LARGE FURNISHED APARTMENTS BY THE DAY/WEEK/MONTH. Spacious / furnished / center of Outremont / 3-4 bedrooms / up to 10 beds / kosher kitchen / amenities. Reservations: 718.737.4980

MONROE BABYSITTER Warm and experienced for all your babysitting needsshabbos to (845)783-2314 DROP-IN BABYSITTING Daytime or evening. Calvert Drive. Please call 352-6117 ‫היימישע איבערגעגעבענע‬ ‫בייביסטער‬ ‫מיט יארן עקספירענס איז גרייט‬ ‫אנצונעמען פאר סטעד דראפינס‬ ‫אווערנייטס און פאר די וואך מיר‬ ‫נעמען אויך אן זינטאג ביטע רופט‬ ‫ ריטא עשיל‬845(-425 4732 ‫געגענט‬

SERVICES MONSEY FIDDLER And guiter for all kind of events call for refrence 845274-7314 CABINET & FURNITURE SERVICE replace most type of HINGES & Draw Slides, Glue CABINET doors, etc. FREE ESTIMATES 845-678-3298 HANDYMAN For all your construction work inc plumbing/electric

Attentive Behavior is looking for energetic, conscientious and detail oriented individuals who take pride in their career to fill several open positions in our Monsey Office. REQUIREMENTS:

F PART O G N I E AND B

• Proficient in Microsoft Office Suite • Ability to manage and work on multiple projects simultaneously • Strong communication skills, both oral and written • Organizational skills • The ability to manage multiple tasks and achieve deadlines under pressure.

Excellent salary and benefits. Only serious candidates will be considered.

PLEASE EMAIL RESUME TO: info@attentivebehavior.com or call 718-650-6540 ext. 114 for more information.

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 219 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Classifieds call 201 892 0526/845 352 0928 HANDY WORK For all your small handy work please call me, Handy Joe 646-535-8102 Free Estimates LIGHT CONSTRUCTION For all ur handyman needs and small construction projects, experienced with reference available free estimates 845-587-4673 SMALL CONSTRUCTION We renovate basements kitchens bathrooms call for free estimate, reference available 845-662-4771 PROFESSIONAL ALTERATIONS For all your sewing and MENDING needs. West Central area. Please call 845608-2303 ALTERATIONS BY CHANY Experienced precise and efficient. Call for appointment 347 623 1917 LAST MINUTE ALTERATIONS Call or text 659-2655

SELL YOUR SILVER/GOLD We buy your silver/gold items and diamond jewelry for top price. House calls upon request. 347-496-5660 CAR RIDE daily to and from JFK and laguardia airports. please call 845- 641- 4332 LEAVING MONSEY 7pm Leaving Boro park 7am Pick up and drop off door to door For only 20$ 718-7046735 TAPE DOCTOR All tapes from previous years are repaired! Please pick them up or will be Hefker 356-7422 GRAPHOLOGY ANALYSIS No one can change you from being the person that you are. get to know yourself better! Experienced analyst. (845) 2745266 ONE MAN BAND & Keyboard programmer. For all your occasions! Yisroel M. Turner 845-274-7002 MILES AHEAD we buy Amex/AA/United accounts Call/Text-845-3564537

// services SUPREME SOUND equipment rental for all occasions "NEW NUMBER" call (845)729-7535 QUICKBOOKS SPECIALIST Need help with your QuickBooks? Call Shucht Bookkeeping Services 845-243-7961 or email bookkeeping@shucht.com. Reasonable rates - hourly, weekly or monthly. CHEAP MOVERS No job too big or small, great service, for reservations Please call or txt - 845 587 2467 EXPERIENCED ELECTRICIAN For all your electrical needs. Prompt & Reliable 845.371.4959 ONE MAN BAND To enlighten your simche please call : 845-274-0725 FABRIC PAINTING The high end way to personalise! Add spunk. Splash on color. Create your own personal touch. Call Chaya R. Zitronenbaum 845659-1916

AFIKOMEN SPECIAL We are selling all korg keyboards, now special afikomen prices. ''we match prices''. call for prices : 845274-0725 HEAD SCARVES and volumizers at amazing prices! Near Evergreen. 862 505 9546 BUY TIGHTS/SOCKS Most Popular Brands 4 Entire Family. Also Support Hosiery Medi, Sigvaris, etc. Free Delivery. Great Prices. 845290-0650 KALLAH SHOES All sizes, white kalllah shoes. Proceeds go to tzedakah. Call\Text 845-200-0211 BIRKENSTOCK SLIPPERS World famous for comfort, posture & arch support.The Natural Place 352-7331 KOSHER L'PESACH SUPERLAN Cream for chapped hands & lips. All natural. Reduces skin roughness in one hour! Available at your local store or call 352-7331

JOB OPENINGS

Women’s Group Home Shifts avail Sun 9am-5pm, Mon/Wed 3:30-9:30pm. Must drive.

Part-Time Job Coach - Men’s Day Hab Rewarding opportunity for energetic male to work with developmentally disabled young adults by providing support, supervision & encouragement on the job site. Must drive. Weekday hours 12:30-4:00pm. Women’s Day Hab Program Working with developmentally disabled individuals. Must be responsible, compassionate and reliable. Mon-Thurs 9:00-3:45, Friday 9:00-1:00. Wonderful environment. PALS program Join our exciting Sunday recreation program for young women with developmental disabilities. Sundays, 9:00-4:00. Drivers preferred.

Please call E. Feder at 845-354-3233 ext 1121 or fax your resume to efeder@chesed247.org 220 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


COSTUME JEWELRY REPAIR most repairs $2 call 426-save (7283) $100 REWARD Introduce this guaranteed FDA approved machine that really takes away pain & $100 is yours! details yourhealthispriority@gmail. com 347-450-3499 GIFT WRAPPING Have your gift wrapped professionaly. We specialize in open and closed presentations. Call Rechy 845-263-6100 BALLOON SPOT for all occasions. Delivery to Good Sam hospital with minimum. 845-356-0815 MATERNA BABY FOOD kosher for pesach badatz hechsher all ages call 8455703826 COTTON CANDY Popcorn and Snow Cone machines for your party's. call now 347-729-4104 we sell supplies to. ‫עקספיריענס בינדער‬ ‫איז גרייט אנצונעמען אלע‬ ‫אייערע ספרים און ביכער פאר‬ 845-499- ‫א ביליגע פרייז רופט‬ ‫ און לאזט א מעסעדזש‬6477 WOMEN/TEENS CAPES Best pesach gift Fur, plaid, washable or wool! Starting at $20!west central 845 371 1765

BABY-SWEATER SETS Wholesale latest design with matching bonnet, call: 3528456

DOWN PILLOWS lekuved yom tov enjoy our exclusive 3 In 1 pillows. 371 7847

LABEL MACHINE Brother hebrew/ english label machine. great for camp. waterproof labels. please call ((845)354-1346

NEW PRODUCT Unhappy with sensation of KY jelly? Introducing SlipperyStuff. Warmer, easier, better. Experience the comfort. email: Theshhhzone@gmail.com

GLUTEN FREE 'Oat Matzos' Thinner, better tasting, large.Excellent hashgacha. (845) 204-8889 VITAMINS Almost new bottles of Zahler Lactivate and Life Booster Newnutric.35.00 each. 4266151 WIRELESS SERVICE Get the most on half the cost, All cellphone carriers, No contracts, Tax/fees included, Free activations, Unlimited 4GLTE. ProWirelessService@ gmail.com CELL PHONES Largest selection New Basic & Kosher Phones & Plans. Lifeline, Home Phone Connect, Tablets, Mobile Broadbands, Accessories, Rentals, Canada. 845-6592050 PESACHDIGE MATERNA for sale 28 dollars. Delivery available 845 6419589 SILVER WIPES ease the polishing of silver. Enjoy sparkling silver call 845 371 7847

SHEIMOS PICK UP all year round shuls schools homes 845-461-3084

TOYS FOR LESS Newly setup location, used toys in beautiful condition. Great prices. Come shop. Enjoy the convenience of cheap. Trane Greenfeld 845558-9286 . SALADS/FRUIT/ SMOOTHIES for every occasion. Beautifully wrapped assorted fruit boxes and salads available for gifts, call 845354-1267 ‫בדיקת מזוזות ותפילין‬ ‫ באקוקן‬,‫מיר קומען אפנעמען‬ ‫ אייערע‬- ‫און צוריקברענגען‬ ‫ אויך מעגליך‬.‫מזוזות און תפילין‬ ‫ פאר העפליכע סערוויס‬.‫בו ביום‬ '‫ מרכז הסת"ם – אהרן ישעי‬:‫רופט‬ 347-206-2939 - ‫שטיינמעץ‬

SEFORIM?SHAIMOS? If you have usable seforim that are sitting around or putting them into shaimos I could take them for free 8455383715 MATERNA MEHADRIN stage two kosher for Pesach. Half price.. 700 Gram 425 9737 IMMUNE BOOSTER Strengthen your immune system and prevent Winter's Cold and Flu with Fermented Garlic Juice. Great price! 845608-2303 DIY MOSAIC ART beautiful wall hangings to create great activity for fourth grade and up mommy for you too. call 845-587-1745 MINK FURS. 70% off. Pre-Owned Capes stoles collars & cuffs, Cal nowl: 845-596-1110 -or- 845425-1845.

EARRINGS 'N" MORE Beautiful handmade jewelry for sale at great prices perfect for Afikoman gifts. Call (845) 414-9226 DIAPERS FOR SALE Cutties and huggies size 5 and 6 for great price 6597664 REVERSE OSMOSIS filters only $325 including installation 8453977579 PRECISION WRITING A picture is worth a thousand words or fewer words well chosen. Poems, songs, essays, translation. F. Grosz (845)2742214 GOOD START soy formula 2 cans at $12 per can. Great date! 845 371 1765

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 221 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Classifieds Visiting

ISRAEL ?

 Private Tours for Small Groups and Families  Custom-Made Itineraries for Every Group

 Meron, Amuka, Tzefas, Tiveria, Kever Rochel, etc.

 Hiking, Horseback Riding, Jeeping, Water Sports, Caving, etc.

Nof Tours

www.noftours.com Email: noftours99@gmail.com

“… the service was incredible!”

Tami Meisels: 011-972-52-604-1171 BALLOONS 4 U all kind. We do arrangements. Friendly service! gr8 prices. located in new square call/text 845538-3091 PAINTING FOR SALE The famous 3 generation Bobov'e Rebbes zt"l nicely framed brand new still wrapped $150. 845 538 0303 HOSTESS PACKAGES and favor boxes for your next simcha also exquisite gift arrangements Candy Wrapper 845-445-8288 UNIQUE LIGHTING uplighting For all your events we also do rentals and dj lighting all event types call 845 459 3745 STAR STUDIO Sound proof room. Quality recording. Friendly service. Professional music available. Special deals for schools. Call Perel 845-274-1290. CHOL HAMOED enjoy a 12/15 ft. moonwalk for a convenient chol hamoed outing. Call now to reserve 845 371-6578 EXQUISITE JEWELRY Largest selection in monsey! Blowout sale upto 50% off $5-$75.00 jewelry garden 845 352 2051

“… ou r trip was s meanin o gful a nd fu n!”

AHEAD COLLECTIONS Turbans Bandanas Chenillesconvenient night hours, Please call (845)-587-6709 PEARL RESTRINGING Expert & reliable service. Free pick up & delivery. 845352-5013 PHOTOBOOKS Did you design your own Master Album, and dont know where to print it? we can print it for excellent prices. 845.445.8143 PHOTOGRAPHY Let us capture the precious moments at your wedding, bar mitzvah, bris, or vort. Visit www. britelitephotography.com or call 845-459-3443 PHOTOGRAPHER Available for your simchas. Bar mitzvas, vorts,tenoim etc. 845-269-0588 TUTOR AVAILABLE for your elementary school child for Limudei Kodesh and Limudei Chol. Please Call: 845-352-1016 MATH TUTORING Regents/GED/TASC/SAT/ ACT Common Core, Algebra, Geometry, Trigonometry, Pecalculus, Calculus, Physics ALL Grades/Levels. call: 845445-8003

222 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

o shed s ccompli “… we a ay with d r u o ore in urs!” much m Nof To

// services // odds & ends TEEN ILLNESS MyTEAM is a frum organization that provides peer-connections/mentors to H.S girls dealing with non-life-threatening medical conditions. 973-610-8954. Myteam4teens@gmail.com. EXPERIENCED SUBSTITUTE available for long or short term subbing after pesach. Experience grades 6+call R Blum 362-0283 DRUM LESSONS BY SHMUEL KLAVER Monsey’s most experienced Shomer Shabbos drum instructor. Lessons ($40 & up) given in your home or my studio, to boys or girls ages 10-adult, beginners to professional. Call (845) 459-9935 MUSIC LESSONS Give your daughter the gift of music at a very reasonable price! References available. Call Yitty @ 845-426-7561 after 4:30 pm PIANO AND KEYBOARD lessons children and adults beginners to Advanced for more info please contact Yisroel at 718-790-8659 or 973-928-3476 INTENSE PHOTOSHOP course given to high school girls will be given this summer. No internet. Call to reserve your slot: 718.708.1299 GRAPHICS COURSE Indesign, Illustrator and Photoshop. Call to reserve your slot! 845.356.1972 GUITAR LESSONS Experienced frum female instructor will teach you how to play in ten lessons. Years of enjoyment guaranteed! 347-455-5320

CRASH COMPUTER COURSE and training For all your computer needs From basic to advanced Please call 845596-4590 BEGINNERS SEWING CLASS Give your daughter the opportunity to master the art of sewing! Small groups for individualized attention.845-641-9443 PROFESSIONAL VOICE LESSONS. For boys and men. Studio locations in Monsey and Lwd. 8453278420. LIVE PERFORMANCE COACH Public speakers. Musicians and singers. Music videos. Get noticed! 8453278420 HAIR COURSES Learn to style your own hair/ shaitels or for others. Oneon-one or group lessons. 845 608 9895 ATTN TEENAGE GIRLS Want to get into shape now before the camp season? heimishe group forming for girls, Twice a week night exercise class with nutrition support! call 917-828-4503. HAIR CUTTING & STYLING In Sunrise area. hair cutting $7.00. hair styling $15.00. Your satisfaction is our priority. Call 845-4254088 BLUEFIELD HAIRSTYLING Stunning styling and great cuts. Fantastic prices! 845517-5443 PROFESSIONAL HAIRCUTS and Styling Hatzlacha Grocery area. Years of experience; Can customize hairstyle to suit your face and taste. Call for appt. 845-8251789.


CLAIREACCUHAIR WashNset your wig by someone who will give you the quality you deserve, superior then beauty school;$20intro 929 238 5487

VOLUNTEERING DOULA SERVICES Enriching the birthing process every woman deserves. Call or text Judith (845) 537-6148

SUPER SPECIAL Professional Haircuts and Style Only $10 845.371.7672

TREAT YOURSELF amazing discount on all treatments including waxing, facials, massage, makeovers, lashes and more. option for in house services. call9174078936

PROFESSIONAL PERMS 15 yrs. Experienced By Miriam Goldstein 362-3739 N.Y.S. License Satisfaction Guaranteed NS ELECTROLYSIS Join hundreds of satisfied clients! Now in Monsey w/ 13 yrs exp. Half off 1st visit w/ ad. Nechama 356-1536

ITTY’S HAIR WIGS and make-up, Sales, wash and sets, Make-up application, Hair and wig courses Full Pesach cosmetic line for all skin care needs. Call Itty 845-425-4144

HAIR DONE FOR $15 Haircuts: $10. Wigs drop-off in time for Pesach: $20 845587-8328 Adar Ct. Area

MAKEUP skincare, perfumes, body lotions free delivery or come try it 845.521.5235

HAIRCUTS AND HAIRSTYLES professionally done. Saddle river area for app. Call 845356-5038

CERTIFIED MAKEUP ARTIST by Esther For any occasion Discount offered for referrals! Will do House calls!! 845642-2370

NEED A HAIRCUT OR HAIR-STYLING.CALL SURI 845 587 7802

MARY KAY Now 15% on all orders. Call\ text 845-200-0211

HAIR DESIGN Beautify your hair with style! Cut, blow, style. Great rates. Call Roizy now. 845-3520619.

MARY KAY Selling out stock for rock bottom prices, 50-70% off. Please call 845-262-0378

SHITEL DYEING / WAXING Call Miriam Goldstein 845362-3739 N.Y.S. Licensed Satisfaction Guaranteed

FRUM FEMALE MASSAGE therapist available for morning and evening appointments. Women only. 7328627117.

ATTENTION MEN Lose Weight - Feel Great The ultimate fitness program! kosherboxing@gmail.com 845-379-IBOX CHILDBIRTH EDUCATION The perfect course for the Heimishe women, by experienced instructor. Jun. &Jul. due dates register now. Call; Mrs. surie Gruber 362-1439 DOULA SERVICES Treat yourself to a memorable birthing experience in a pleasant, calm and comforting atmosphere with Itty Barhorin CD(DONA) call 845-425-4144 / 845-2160054. DOULA SERVICES Breathe easy with Estee Salczer CD(DONA) at your side! Call or text (917)2803707 email doulawithu@ gmail.com DOULA Chana Bracha Abramson CD (DONA) call or text 845-2135525 Discount with mention of ad DOULA SERVICES Worried how you'll fare? Turn to MOTHERCARE for all your labor support needs.Happy references avail. Call Sara Esti @ 845 352 -7716 THROAT CULTURES Call 641-1627 or 845-356-3851 LASER TEETH WHITENING Get your teeth whitened professionally with lasting results. Male and Female

Techs available. Call 845826-4928

ODDS AND ENDS DAVENING TOUR Who's joining our davening tour?!? Don't miss it, we are going to Yerushalayim, Tzfas, Meron, Mezhbizh, Berdichev & much more! It's going to be an amazing Spiritual experience! Tell your friends. Introductory price ends on April 6th. Call/email for reservations. shirasdevorah@ gmail.com 347-770-2649 L'SHEM MITZVAH A young Jewish couple is looking to adopt a baby. Call or text 347 461 1914 FAMILY WANTED Looking for a Chasidishe family to take in a healthy, sweet 6 year old girl for long term. 356-6567 leave message PERSONAL TRAINING feeling drained and unmotivated? reboot your body and soul with an amazing personalized workout. call 9174078936 FORGOTTEN MONEY LS who baby sat for me last week of march. Please get rest of your money. 4756897478 BUSINESS TO SELL Small, well worked out, home-based, great profit, much potential growth, product in health food line. 587-2806

Senior Bookkeeper - Immediate Opening Payroll, A/P, monthly closeouts, bank reconciliations. 2-3 yrs bookkeeping experience or accounting degree. Excellent Excel skills required, Fund EZ a plus. FT/PT, salary based on experience. Good environment, all women’s office. Please call E. Feder at 845-354-3233 ext 1121 or fax your resume to efeder@chesed247.org April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 223 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Classifieds KADDISH I am available to say kaddish in memory of your relative or if you know someone who needs, please call (845) 8428060 or (954) 512-0987 LOOKING FOR BAAL KOREH who would be willing to record himself leining the entire Shir Hashirim. Nusach Ashkenaz or Chassidishe preferred. 7328627117. FAMILY FORMULA Spring/Summer 2017 Intensive Program EARLY BIRDS 50% OFF! Limited Space - 3640034

GEMACHIM MONSEY GOWN GEMACH mother and sister gowns size 0-12, by appointment only. 845-426-7496 or 845-3523031.

FLORAL BISOMIM for your Simcha - 845-6292785. DVD/VIDEO GEMACH DVDS and portable players for sick and homebound adults and children.425-2660 mailbox #1 ISRAEL GPS No fee. English or Hebrew. Must reserve in advance by email at IsraelGPS@gngroup. com REFLECTOR GEMACH Making a Simcha? Having company? Be safe. Wear a reflector. 845-356-0815 GPS GEMACH. Call 845-352-2588. Leave message. (Minimal fee). SIDDUR GEMACH for Simchas Nusach S'fard Call:558-4774 TOY GEMACH Keep all the children busy by your simchas with tons of lego and clicks. Call Sussman @ 845-578-6513

Classified ads are free for our readers, as long as the following criteria are met. Classified ads must be emailed or texted to classifieds@themonseyview.com - in the body of the email, not as an attachment. Include two words for the heading and a maximum of twenty words for the body. The entire body of the ad should be written in one paragraph. Do not “enter” between sentences. Use standard text only – no all caps. Check for proper spelling and grammar before submitting. Do not fax any free classifieds. There’s a maximum of two classifieds per person per week. A classified ad that doesn’t meet the above conditions will be automatically rejected. The Monsey View reserves the right to omit or cut words from any free classified ads without confirmation. ***** We do not give confirmations for free classified ads. ***** Classified ad deadline is Monday at 12:00 pm. No exceptions. ***** For inquiries about PAID classifieds, feel free to contact The Monsey View.

KOS YESHUOS - BECHER GEMACH Simchah, Shabbaton? Don't spend on disposable bechers. Use real bechers from our free-loan gemach. 845-377KOS1(5671) KosYeshuos@ gmail.com MATERNITY GEMACH Shabbos and weekday clothing, large variety of styles & sizes. Please call/text for an appointment 845-4459687 PIDYON HABEN GEMACH zichron elimelech coins,silver tray, lace box, outfit 347-8224018 SIDDUR GEMACH Sfard: Friedman 845-6087830 Ashkenaz: Shulman845 352 1756 or 845-826-6718

224 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

// odds & ends // gemachim // lost & f MOVING BOXES GEMACH Cardboard Boxes for Moving845-425-6826 or 845608-7830 ROOF-CARRIERS GEMACH Fits almost all cars even without bars on roof. Call early to reserve. 845-2745284. Monroe: 845-662-7102.

LOST Lilly and Todd bag with two pairs of green leggings 845794-8254 diamond bracelet (845) 425-3719 pair of eye glasses on howardJeffrey area If found please call 426-5065 Women's shoes in the atrium before Purim if found please call 845.368.0383 Blew bag filled with clothing in a red small taxi. (spanish driver) no company name on car. Please contact asap 347661-0134 or 845-425-5957. Or email at eseisenberger@ gmail.com.

2 Crib/Toddler Beds Dark (cherry) stationary wooden & white metal framed (w/ wheels). Also, Kolcraft SimpleShut safety gate. Call (845) 418-3949 surgical tights If you have to give away sigvarus size M-L, medi size 3, preggers size XL, ect. call 845-445-8817. Bosch Universal Mixer (old model) cleaned for Pesach. Call (845) 425-9551 Challah boards two silver and wood 2001176 magazine holders great for storing magazines etc. by the year. Must take all. 356-0201 URGENT! Moving next week. Need all furniture and appliances l'shem mitzva or for very cheap. Please call (845)269-0854. Glass tabletop for dinette table (glass only). 66" x 42". Small folding table (foldable). Please call 425 1728 Vacuum Cleaner Wanted cheap/free Electrolux tank Vacuum Cleaner that works well. Can be older model. Call 845-356-1390. Oneg Shabbos in great condition in a box 426-6151

FOUND black purse with money in it on Monsey Blvd, call 6594829 ladies watch on Route 306 274.4955

30" oven self clean, kashered for Pesach 845-356-1439 white ceiling fan new in box pls call 426-1331 natural wood 30" kitchen cabinet. Almost brand new 426-1331

earring in the Bates neighborhood (Witzel Ct.) to claim please call 845-6084211

gerber oatmeal baby cereal please call 845-426-7981

diamond earring Shabbos Vayikrah on Ida. 352.4563

Toddler seat for valco carriage to give away. picture avail. 845.774.2601

FREE GIVEAWAYS mishpacha,binah,ami magazines. 2001176 dining table 8 ft dining room table good condition. 845356-4272

Balachtungen good condition. 845-425-5683

HP 901 INK Free ink giveaway. 845.356.2521 Baby jars. Vegetable Please call-263-6788 mishpachas and binas from past year 8457461189


Parmanand Mana,

VP, Branch Manager and Business Development Officer (845) 356-5300

Greg Monteith,

EVP, Chief Lending Officer (845) 634-7200 x5901

Raymond Francis,

VP, Commercial Lending Officer (845) 634-7200 x5905

Your NorthEast Community Business Banking Team Providing the products, services and expertise to help your Rockland County business thrive. Call us today — let’s talk business. • • • • •

Free Business Checking Free Online Banking Cash Management & Merchant Services Remote Deposit Capture 25¢ Returned Check Fee

• • • • •

Commercial Real Estate Lending Commercial Construction Lending Multi-Family Lending Equipment Financing Commercial Term Loans and Lines of Credit

BANKING OFFICE:

LENDING CENTER:

72 West Eckerson Road Spring Valley, NY 10977 Tel: (845) 356-5300 Toll-free: (866) 287-7500

301 North Main Street, Suite 5 New City, NY 10956 Tel: (845) 634-7200 Toll-free: (866) 287-7500

Bank lobby hours: Mon-Fri 9 AM-5 PM • Saturday 9 AM-1 PM • Sunday 10 AM-1 PM

necb.com

April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 225 www.themonseyview.com / 845.600.8484


PHOTO CREDIT: JDN

‫הכנות לפסח אין חדר דמאנסי‬

‫ הילולת הרה"ק מסקווירא זי"ע‬- ‫ב' ניסן בסקווירא‬

YESHIVA DARCHEI NOAM VISITS THE MATZAH BAKERY!

226 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‫א בריוו פונעם ליובאוויטש'ער רבי'ן זי"ע‬ ‫לכבוד פסח תשי"ט‬

‫‪  ‬‬

‫ב”ה‪ ,‬י״א ניסן‪ ,‬ה׳תשי״ט‬ ‫ברוקלין‪ ,‬נ‪.‬י‪.‬‬ ‫צו אחינו בני ישראל‬ ‫בכל אתר ואתר‬ ‫ה׳ עליהם יחיו‬ ‫שלום וברכה!‬ ‫דערנעענטערנדיק זיך צום יום‪-‬טוב פון אונזער‬ ‫באפרייאונג‪ ,‬חג המצות‪ ,‬זמן חירותנו‪ ,‬שיק איך מיין ברכה‬ ‫צו אידן אומעטום‪ ,‬אז דער יום‪-‬טוב זאל אריינבריינגען אין‬ ‫טאג‪-‬טעגלעכען לעבען פון יעדען איינעם און איינער‪ ,‬אן‬ ‫אמת׳ע און פולע באפרייאונג פון אלע זארג און שטערונגען‪,‬‬ ‫מאטעריעלע און גייסטיקע‪ ,‬און דערהויבען זיך צום‬ ‫אינערלעכען אינהאלט פון יציאת‪-‬מצרים‪ ,‬אלס אריינפיר‬ ‫צו קבלת‪-‬התורה‪ ,‬פארווירקלעכען דעם ג‪-‬טלעכען צוזאג‪:‬‬ ‫בהוציאך את העם ממצרים תעבדון את האלקים על ההר‬ ‫הזה (ארויספירענדיק דאס פאלק פון מצרים‪ ,‬וועט איר‬ ‫דינען ג‪-‬ט אויף דעם בארג ‪ -‬סיני)‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫ענינים פון תורה און מצוות זיינען‪ ,‬זעלבסטפארשטענדליך‪,‬‬ ‫ ווי דער אויבערשטער וואס האט זיי אונז געגעבען ‪-‬‬‫אומענדלעך און אייביק‪ .‬אזוי אויך זייערע אנווייזונגען‪ ,‬וואס‬ ‫מען קען און מען דארף לערנען פון תורה און מצות ‪ -‬זיינען‬ ‫גילטיק אין אלע צייטן און אלע לענדער‪ .‬ובפרט ‪ -‬אזא מצוה‬ ‫און אן ענין כללי ווי דער יום‪-‬טוב פסח ‪ -‬יציאת מצרים‪ ,‬וואס‬ ‫מען דארף עס דערמאנען יעדען טאג‪.‬‬ ‫איינע פון די אנווייזונגען פון דעם יום‪-‬טוב פסח איז ‪ -‬אז‬ ‫א איד האט די כחות און קען בפועל אין א קורצע צייט‪ ,‬אין‬ ‫א וויילע ‪ -‬איבערשטעלען זיך ‪ -‬מן הקצה אל הקצה (פון איין‬ ‫עקסטרעם צום דעם ענטגעגענזעצטען)‪.‬‬ ‫אין תנ״ך און אין דברי חז״ל ווערט אויספירלעך‬ ‫געשילדערט די ביטערקייט פון גלות‪-‬מצרים און די טיפסטע‬ ‫געפאלענקייט פון די אידען אין יענער צייט‪.‬‬ ‫פארשקלאפט אין א לאנד פון וואנעט אפילו איין‬ ‫איינציקער קנעכט האט ניט געקענט אנטלויפען‪ ,‬אונטער‬ ‫דער פולשטענדיקער מאכט פון א פרעה‪ ,‬וואס באדט זיך‬ ‫אין בלוט פון אידישע קינדער‪ .‬אין גרעסטער ארימקייט‬ ‫און צובראכען פון גזרות און עבודת פרך ‪ -‬אן ארבעט וואס‬ ‫צוברעכט דעם גוף מיט דער נשמה ‪ -‬און אט איז פרעה׳ס‬ ‫מאכט געבראכען‪ ,‬עס קומט די באפרייאונג פון דעם גאנצען‬ ‫פאלק‪ ,‬און די באפרייאונג איז ‪ -‬ביד רמה וברכוש גדול (מיט‬ ‫שטאלץ און באגלייט מיט׳ן גרעסטען רייכטום)‪.‬‬

‫נא לשמור על קדושת העמוד‬

‫דאס גלייכען איז די גאולה אין גייסטיגען זין ‪ -‬אויך געווען‬ ‫פון איין עקסטרעם צום אנדערען‪ :‬אידען זיינען פארזונקען‬ ‫אין מ״ט שערי טומאה‪ ,‬ביז צו דער מדרגה פון עבודה זרה‬ ‫ און אט אנטפלעקט זיך צו זיי דער אויבערשטער בכבודו‬‫ובעצמו‪ ,‬און אין געציילטע וואכען שטייען זיי אלע ביים‬ ‫בארג סיני‪ ,‬אין דער העכסטער מדרגה פון הייליגקייט און‬ ‫נבואה‪ ,‬און דער אויבערשטער רעדט צו יעדען איינעם פון‬ ‫זיי דירעקט‪ ,‬אן קיין פארמיטלונג‪ ,‬אפילו ניט פון משה רבנו‬ ‫‪ -‬און זאגט‪ :‬אנכי ה׳ אלקיך‪.‬‬

‫די לערע און אנווייזונגען דערפון זיינען‪:‬‬ ‫ווי דער מצב פון א אידען ‪ -‬אלס כלל‪ ,‬אדער אלס פרט‬ ‫ זאל ניט זיין‪ ,‬ווי די לאגע זאל ניט אויסזען לויט דער‬‫אפשאצונג פון מענשליכען שכל‪ ,‬דארף א איד יעדען טאג‬ ‫דערמאנען זיך יציאת מצרים ‪ -‬שטרעבען און טאן פאר דער‬ ‫פולשטענדיקער חרות און גאולה‪ ,‬א גאולה‪ ,‬און ביד רמה‬ ‫וברכוש גדול ‪ -‬פון אלערליי פארשקלאפונגען און פון אלע‬ ‫שטערונגען אויפ׳ן וועג פון זיין ״מצרים״ ‪ -‬ביז צום ווערן‬ ‫ממלכת כהנים וגוי קדוש און מקבל זיין די תורה ‪ -‬אלץ ״ווי‬ ‫אין די טעג פון דיין ארויסגיין פון לאנד מצרים״‪.‬‬ ‫מען טאר זיך ניט אפשטעלען אדער קוויינקלען זיך‬ ‫אין וועג; מען טאר זיך ניט באגענוגענען מיט די ערשטע‬ ‫דערגרייכונגען; מען דארף גיין ווייטער‪ ,‬שטייגען העכער און‬ ‫העכער‪ ,‬ביז מען דערהערט און מען דערפילט דעם אנכי ה׳‬ ‫אלקיך‪.‬‬ ‫‪  ‬‬ ‫די דאזיקע אנווייזונגען זיינען ספעציעל וויכטיק און‬ ‫צייטמעסיק אין אונזער צייט‪ ,‬ווען עס מערקט זיך א‬ ‫באוועגונג‪ ,‬ניט נאר פון יחידים נאר אויך פון גאנצע גרופן און‬ ‫שיכטען‪ ,‬צו באפרייען זיך פון גייסטיקער פארשקלאפונג‪,‬‬ ‫און צו גיין אויפ׳ן וועג פון אמת׳ער חירות ‪ -‬פולשטענדיגע‬ ‫באפרייאונג פון דעם שרעק ״וואס וועט זאגען דער גוי״‪,‬‬ ‫דער גוי אין פשוט׳ן זין פון ווארט‪ ,‬די גוי׳עשע רייד פון א‬ ‫פארבלאנדזעטען אידן‪ ,‬און דער גוי וואס בא זיך אליין ‪ -‬דער‬ ‫יצר הרע‪.‬‬ ‫צו זיי איז דער רוף פון פסח‪ :‬שטעלט זיך ניט אפ‪ ,‬גייט‬ ‫ווייטער‪ ,‬שטייגט העכער און ‪ -‬ביד רמה‪.‬‬ ‫און דאמאלט איז זיכער‪ ,‬אז איר וועט ארויס לחירות‬ ‫״מיט דער יוגענט און מיט די אלטע‪ ,‬מיט די זין און מיט די‬ ‫טעכטער״‪ ,‬ברכוש גדול‪.‬‬ ‫בברכת חג הפסח כשר ושמח‪ ,‬און אז במהרה בימינו‪ ,‬זאל‬ ‫מקויים ווערען דער צוזאג כימי צאתך מארץ מצרים אראנו‬ ‫נפלאות על ידי משיח צדקנו‪.‬‬ ‫‪ /‬מקום החתימה ‪/‬‬ ‫אינערלעכען אינהאלט‪ :‬שמות רבה פ״ג‪ ,‬ד‪ .‬שם פכ״ד‪ ,‬ב‪.‬‬ ‫דערמאנען יעדן טאג‪ :‬ראה שו״ע לרבנו הזקן או״ח סי׳ סז‪.‬‬ ‫איין איינציקער קנעכט‪ :‬מכילתא יתרו יח‪ ,‬יא‪.‬‬ ‫באדט זיך‪ :‬שמות רבה ספ״א‪ .‬וראה ת״י שמות ב‪ ,‬כג‪.‬‬ ‫גרעסטער ארימקייט‪ :‬ראה רמב״ן לדברים טז‪ ,‬ג‪.‬‬ ‫מיט דער נשמה‪ :‬ראה תורה אור ר״פ שמות בפי׳ וימררו את חייהם‪ .‬אור התורה שם‪.‬‬ ‫גרעסטען רייכטום‪ :‬ראה בכורות ה‪ ,‬ב‪.‬‬ ‫מ״ט ‪ . . .‬עבודה זרה‪ :‬זהר חדש יתרו (לא‪ ,‬א‪ .‬באריכות בצרור המור‪ ,‬הובא בשל״ה מס'‬ ‫פסחים פיסקא מה נשתנה)‪ .‬מכילתא שמות יד‪ ,‬כט‪.‬‬ ‫בכבודו ובעצמו‪ :‬מלכות דאין סוף ועצמות דא״ס שלפני הצמצום (אדמו״ר ‪ -‬מהורש״ב‬ ‫ נ״ע)‪.‬‬‫העכסטער מדרגה‪ :‬להעיר מרמב״ם הל' יסוה״ת פ״ח‪ .‬מאמר עדות לאדמו״ר הצמח‬ ‫צדק (נדפס בספר החקירה שלו)‪.‬‬ ‫ווי אין‪ :‬מיכה י‪ ,‬טו‪ .‬ראה ד״ה כימי צאתך ה'תש״ח (לכ״ק מו״ח אדמו״ר)‪.‬‬ ‫מיט דער יוגענט‪ :‬שמות י‪ ,‬ט‪.‬‬

‫מוגש ע"י "אור המעין" ‪OhrHaMayan@gmail.com‬‬


PHOTO CREDIT: JDN

SECOND GRADE TALMIDIM AT THE ROSENBAUM YESHIVA OF NORTH JERSEY WISH ​​ ALL OF KLAL YISROEL CHAG KOSHER V'SOMEACH!

228 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 229 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‫תלמידים פון הכנה‬ ‫לבר מצוה ביים סיום‬

230 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‫מיר האבן אריינבאקומען א‬ ‫גרויסע שיפמענט לכבוד יו“ט‬

‫הערליכע טליתים‬

SIZE #70

only

‫דיקע מהודר‘דיגע ציצית‬ ...‫ און נאך‬,‫ליינונג‬

$69

‫וואלענע‬ ‫ציצית‬

99

While Supplies Last

SIZE 20 - 22 - 24 - 26 - 28

REINFORCED NECK

20

off

%

While Supplies Last

845.371.1495 | 59 ROUTE 59 | INFO@BAISHASFORIM.COM AT THE TOWN SQUARE MALL


‫"טוב וחסד" פארטיילט לכבוד פסח איבער א מיליאן פונט פון עסנווארג פאר‬ ‫אריבער ‪ 4,500‬פאמיליעס אין ‪ 35‬געגענטער אין ארץ ישראל!‬

‫‪232 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬

‫‪PHOTO CREDIT: JDN‬‬

‫מלוה מלכה לטובת בית מדרש סקאהל סאוט מאנסי‬ ‫בנשיאות הרב שלום רוקח‬


April 5, 2017 / THE MONSEY VIEW / 233 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‫חנוכת הבית אין דעם נייעם קינדער געשעפט "בנים"‬

‫‪234 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬

‫‪PHOTO CREDIT: JDN‬‬

‫מלוה מלכה ומסיבת הרחבת גבולי הקדושה אין קהילת ספינקא מאנסי‬


‫ב"ה‬

‫‪845.774.2387‬‬

‫הורי‪‬המוס‪‬ו‪‬ו‪‬בי‪‬העיר‪‬היו‪‬נכונים‪‬‬

‫‪‬ינער‪‬ה‪‬נ‪‬י‬

‫מיטוו‪‬ך‪‬פר‪‬מור‪‬פסח‪‬ני‬ ‫בר‪‬ו‪‬ה‪‬וה‪‬ולי‪‬עירינו‪‬וע‪‬רבני‪‬המוס‪‬ליט‪‬‬

‫הרה‪‬ר‪‬מ‪‬ה‪‬רין‪‬ליט‪‬הרה‪‬ר‪‬רפ‪‬ל‪‬רר‪‬ליט‪‬הרה‪‬ר‪‬מנחם‪‬מ‪‬יר‪‬ווייסמ‪‬נ‪‬ל‪‬ליט‪‬‬


‫שמחת בית סקולען ‪ -‬נייטרא‬ ‫חתונה פון החתן בן הרב פנחס שנעבאלג בן הגה״צ אב״ד אברכים וחתן הגאון הרב שמעון יואל וויינבערגער שליט״א דומ״ץ סקולען‬ ‫עב״ג הכלה בת הרב חיים מאיר ארנסטר בן הגה״צ ר׳ ישראל וחתן כ״ק אדמו״ר מנייטרא‬

‫‪236 / THE MONSEY VIEW / April 5, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬

‫‪PHOTO CREDIT: JDN‬‬

‫די תלמידים פון "מכון לבר מצוה" בהנהלת הרב משה זאב פאנעט‬ ‫פארהערן זיך אויף גאנץ הלכות תפילין ביי האדמו"ר מסטאניסלאוו‬


‫בהנהלת הרב משה זאב פאנעט שליט״א‬

‫מיר הייבן אן אי"ה די קומענדיגע‬

‫בר מצוה‬ ‫קלאס׳ן‬

‫פאר די קינדער וואס ווערן בר מצוה‬

‫סיון ‪ -‬תמוז ‪ -‬אב ‪ -‬אלול‬

‫פסח‬ ‫נאך‬ ‫תיכף‬ ‫הבעל"ט‬

‫אייער קינד וועט לערנען‬ ‫ איבער חזר'ן ‪ -‬און זיך‬‫פארהערן‪:‬‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫«‬ ‫«‬

‫הלכות תפילין‬ ‫הלכות זימון‬ ‫שליח ציבור‬ ‫הלכות קריאת התורה‬ ‫תפלה במנין‬ ‫קריאת שמע בזמנה‬ ‫מוסר והדרכה לימי הבחרות‬ ‫בר מצוה פשעטל )פריוואט(‬

‫רופט הרב משה זאב פאנעט מנהל‬ ‫‪845.238.8782‬‬ ‫אייער זוהן וועט בעזהשי"ת זיין גרייט און זיך פארהערן‬

‫גאנץ הלכות תפילין פאר זיין בר מצוה‬ ‫טראנספארטאציע‬

‫טייערע מתנות‬

‫ווערדפולע גורלות‬

‫רייכע מסיבות‬

‫באזוך ביים בתים מאכער‬

‫תפילין פסולים להתלמד‬

‫בחינות בכתב ובעל פה‬

‫פארהער ביי גדולי הרבנים‬

‫חשובע עלטערן!‬

‫אויב איר שיקט אין קעמפ און איר מאכט בר מצוה תשרי חשון כסלו און איר ווילט אז אייער יונגל זאל מיטהאלטן די רייכע פראגראם‬ ‫פון 'מכון לבר מצוה' דארף ער קומען צו די קלאס פון נאך פסח הבעל"ט‪ ,‬און מיר וועלן מאכן אי"ה א שטארקע חזרה פאר זיין בר מצוה‪.‬‬


‫לאמיר א בליק טאן‬ ‫אין דעם וואונדערליכן‬

‫קמיע‬ ‫הישועות‬

‫דער‬

‫צדיק רבי ישעי'לע זי"ע האט געשריבן‬ ‫קמיעות פאר אידן‪ .‬איינע פון די‬ ‫קמיעות – ווי באקאנט ‪ -‬איז געשיקט‬ ‫געווארן קיין אמעריקע‪ ,‬נאך וואס אן‬ ‫אמעריקאנער איד האט זיך אויסגערעדט צו רבי ישעי'לעס א ברודער‬ ‫ וואס האט דא געוואוינט ‪ -‬אז ער ליידט זיך אן פון א גוי וואס האט‬‫געפענט א 'לאנדרי' נעבן זיינע‪ .‬דער ברודער האט אים גע'עצה'ט ער‬ ‫זאל שיקן א טעלעגראם קיין קערעסטיר‪.‬‬ ‫א בריוו‪-‬ענטפער איז געקומען‪' :‬זיך מחזק זיין אין שמירת‬ ‫שבת'‪ ,‬און ס'מיטגעקומען א קמיע וואס מ'זאל אויפהענגען אין‬ ‫דעם איד'ס פלאץ‪ .‬קומענדיגער נאכט האט דעם שכנ'ס 'לאנדרי'‬ ‫אפגעברענט! צומארגענס איז מען געוואויר געווארן אז דער גוי האט‬ ‫אונטערגעשיקט איינעם צו פארברענען דעם איד'ס געשעפט‪ .‬נאר‬ ‫יענער האט דאס נישט געטראפן‪ ,‬און זעעענדיג א 'לאנדרי' אויף אן‬ ‫אנדער אדרעס‪ ,‬האט ער געטראכט אז מן הסתם האט ער א טעות‬ ‫געהאט מיט'ן נומער‪ ,‬און האט דאס פארברענט‪.‬‬ ‫אזוי אויך איז געבליבן פון רבי ישיעי'לעס קמיעות אין ארץ‬ ‫ישראל‪ .‬אנפירנדיג מיט דעם חסד אפאראט על שמו ועל זכרו פון‬ ‫דעם צדיק וקדוש‪ ,‬איז אפיר געקומען דער געדאנק צו נאכשרייבן די‬ ‫הייליגע קמיע‪ ,‬וואס איתמחי קמיע (שבת סא‪ ):‬אלץ א סגולה בדוקה‬ ‫ומנוסה‪ .‬ע"פ דעת ועידוד צדיקי דורנו האט מען אויפגענומען א‬ ‫חשוב'ן אייניקל פון רבי ישעי'לע זיע"א ‪ -‬וואס טראגט דעם הייליגן‬ ‫נאמען ‪ -‬אליינ'ס א בקי בתורת הח"ן‪ ,‬וואס טוט איבערשרייבן דעם‬ ‫קמיע על דעתו ועל כוונתו ועל פי מתכנתו פון רבי ישעי'לעס קמיע‪.‬‬ ‫אלע וואס האנדלען זיך איין דעם הייליגן 'קמיע הישועות'‪ ,‬ווערט‬ ‫זייער נאמען דערמאנט ביים ציון הקדוש לישועות נפלאות‪ .‬אויף דעם‬ ‫האט כ"ק הגה"צ ר' יעקב מאיר שעכטער שליט"א געזאגט‪' :‬דורך דעם‬ ‫וואס מ'שטיצט די הייליגע קאסע‪ ,‬איז מען ווערט אז די הייליגע קמיע‬ ‫זאל משפיע זיין ישועות נפלאות למעלה מדרך הטבע'‪ ,‬און אזוי האבן‬ ‫אנדערע גדולי התורה והחסידות ארויסגעברענט‪ ,‬אז 'כדאי אותו צדיק‬ ‫שיוושעו בזכות הקמיעות שלו‪ ,‬ובפרט שמעתירים עליהם אצל הציון‬ ‫הק' שיהיו לזכרון לפניו תמיד לפדות וישועה'‪.‬‬

‫רעדנ'דיג אמאל צו א גרויסער רב האט דער רב צוגעצייכנט א‬ ‫חתם סופר‪ ,‬אז ווען מ'וויל מעורר זיין א זכות פון א צדיק‪ ,‬דארף מען‬ ‫טוהן עפעס א פעולה פון דעם צדיק'ס מעשים ווי ער שרייבט‪' ,‬זכות‬ ‫הצדיק מגין בשאוחזין מעשיו'‪ .‬האט דער רב אויסגעפירט‪,‬א אז לויט‬ ‫דעם חתם סופר קומט אויס‪ ,‬אז ווען איינער שטיצט די הייליגע קאסע‬ ‫על שמו ועל זכרו פון דעם צדיק וקדוש‪ ,‬וואס דערמיט איז ער מעורר‬ ‫זכותו‪ ,‬און דערצו האנדלט ער זיך איין די קמיע‪ ,‬וואס ווערט געשריבן‬ ‫על דעתו ועל כוונתו ‪ -‬דורך אן אייניקל וואס פארשטייט וואס ער‬ ‫שרייבט ‪ -‬און מ'האט אינזין די אלע תומכים ביים ציון הקדוש‪ ,‬ווערן זיי‬ ‫זיכער געהאלפן בזכותו בישועות למעלה מדרך הטבע‪.‬‬ ‫עס איז דא צענדליגע מעשיות ווי אזוי אידן זענען געהאלפן‬ ‫געווארן מיט ישועות למעלה מדרך הטבע דורך זיך איינהאנדלן א‬ ‫קמיע הישועות‪ .‬אט הערט וואס אן עסקן פון 'רב להושיע' פארציילט‪:‬‬ ‫געווען איז דאס ווען דער עסקן איז געווען אין א בית מדרש אין‬ ‫מאנסי‪ ,‬און שמועסענדיג מיט א איד‪ ,‬איז דער עסקן געוואויר געווארן‬ ‫אז דער איד נויטיגט זיך אין א וויכטיגע ישועה אין ביזנעס‪ .‬האט ער‬ ‫אים גע'עצה'ט ער זאל קויפן א קמיע הישועות‪ .‬דער איד האט נישט‬ ‫אזוי שנעל געגלייבט אז דאס קען אים העלפן‪ ,‬אבער היות ער האט‬ ‫זייער שטארק געווארט אויף א ישועה‪ ,‬האט ער איינגעשטעלט און‬ ‫געקויפט דעם קמיע‪.‬‬ ‫ס'לאזט זיך גארנישט גלייבן! ממש יענע עטליכע מינוט האט‬ ‫מען אים אריין געקאלט‪ .‬דער איד איז ארויסגעלאפן פון בית מדרש‬ ‫אויפצוהייבן‪ .‬נאך אפאר מינוט קומט ער צוריק און פארציילט‪ :‬אז‬ ‫יעצט האט ער אראפ געלייגט א טעלעפאן קאל אויף וואס ער ווארט‬ ‫שוין אריבער ‪ 6‬חדשים; צו באקומען אן ענטפער וועגן אן ערענסטן‬ ‫ביזנעס דיל‪ .‬ב"ה‪ ,‬דער דיל באשטעטיגט געווארן!‬ ‫נאך אן ענליכער פאל אויך אין הינזכיט פון פרנסה ‪[ -‬הרה"ק רבי‬ ‫ישער דוב מבעלז זי"ע האט דאך געזאגט‪' :‬דער שליסעל פון פרנסה‬ ‫ליגט ביי רבי ישעי'לע אין די הענט'] איז געווען ווען דער שליח וואס‬ ‫פירט דורך אפיל'ס איז געווען א פארטאגס אין א בית מדרש אין בארא‬ ‫פארק‪ .‬דאן איז צוגעקומען צו אים א איד און געזאגט‪' :‬איך יאג זיך‬ ‫זייער‪ ,‬אבער הערנדיג פון דיר איבער דעם קמיע הישועות וויל איך זיך‬ ‫עס איינהאנדלען'‪.‬‬ ‫דער איד האט גענומען זיין קמיע און אוועק געגאנגען‪ .‬נאך א‬ ‫צייט פון א שעה צוויי קומט דער איד צוריק און זוכט אויף דעם שליח‪.‬‬ ‫ווי נאר ער טרעפט אים גייט ער צו אים צו‪ .‬אויף א רגע איז ביים שליח‬ ‫אריין א געדאנק‪' :‬אפשר האט ער חרטה און וויל עס צוריקגעבן'‪.‬‬ ‫יענער האט אים באלד אנדערש איבער'רעש'ט‪:‬‬ ‫'זייענדיג זייער געדרוקט פון גאר א געוואלדיגער שאדן ‪ -‬האב‬ ‫איך היינט הערנדיג דיין דרשה מחליט געווען צו פרובירן מיט'ן‬ ‫קמיע‪ .‬וואונדער איבער וואונדער‪ .‬ווי נאר איך שפאציר אריין ביי מיר‬ ‫אין פאבריק אזוי ‪ ,9:00‬באקום איך א טעלעפאן קאל וועגן א ריזיגן‬ ‫באשטעלונג‪ ,‬אז כ'וועל בע"ה ניטאמאל שפירן דעם שאדן וואס כ'האב‬ ‫געהאט‪ .‬איך האב דאך נישט ניין נאמבער צו רופן‪ ,‬האב איך געפילט אז‬ ‫עס איז ריכטיג צו קומען דיר דאס מיטטיילן‪.‬‬

‫צייט צו האבן א ׳קמיע הישועות׳‪ - .‬פארוואס נישט זען אפענע ישועות ווי אלע וואס האבן עס שוין געזען‬

‫צו מסדר זיין א קמיע רופט‪RavLehoshiaOfKeresztur@gmail.com 718.682.5056 :‬‬


‫פאר׳ן‬ ‫טרינקען‬

‫נאכ׳ן‬ ‫טרינקען‬

‫דאס איז זייער ד׳ כוסות‪ ,‬און זייער עסן א גאנץ יאר‬ ‫עשור‬

‫יוב‬ ‫ל‬ ‫ה‬

‫ל ה מ ש כ ת מע‬

‫שי ה‬

‫חסד‬

‫י נכדיו‬ ‫ע״‬

‫אויך דעם יאר‪ ,‬וועלן מיר צום יארצייט‬ ‫פון הייליגן רבי ישעי'לע‪ ,‬ג' אייר‪ ,‬העלפן‬ ‫שפייזן די הונגעריגע קינדערליך אין א"י‬

‫צו געבן אייער שטיצע רופט אריין‪RavLehoshiaOfKeresztur@gmail.com • 718.682.5056 :‬‬


‫הערליכע אויסוואל לכבוד פסח‬

‫ווי קיינמאל בעפאר‬

ENDLESS SELECTION

AND MUCH

MORE...

NEW

LOCATION

Monsey Location

Monroe Location

Shirt Place 59 RT 59 Monsey NY 10952

Men's Corner 27 Quickway Rd. #104 Monroe NY 10950

save time and order online with free shipping at infinityshoesusa.com


‫ואנוהו‬

‫זה‬ ‫קלי‬

‫פארקאש‬

‫פארקאש‬

‫פארקאש‬

‫פארקאש‬

‫פיר פאכיג‬ ‫געפלאכטן‬

‫דרייפאכיג‬ ‫געפלאכטן‬

‫דאפלט‬ ‫געפלאכטן‬

‫אמאליגע‬ ‫פרינדזשעס‬

Quadruple

Triple

Double

Single

fringes

fringes

fringes

DART MEDIA

845 782 6558

‫געקניפט צו יעדן׳ס‬ ‫סטייל און געשמאק‬

fringes

Boro Park

Williamsburg

Monsey

Monroe

4529 16th Ave. Brooklyn, NY 11204

187 Rodney St. Brooklyn, NY 11211

86 Rt. 59 Monsey, NY 10952

8 Hayes Ct. Monroe, NY 10950


Issue 94  
Issue 94  

The Monsey View