Page 1

FREE ISSUE #89 MARCH 1, 2017

‫פרשת תרומה‬ ‫ג’ אדר תשע”ז‬

FACE PAINT LIKE A PRO!

LAST-MINUTE COSTUMES

FESTIVE PURIM SEUDAH!

DIY Tutorial with Faigy’s Faces

for Purim procrastinators

A chic presentation by Esther Indig


Appetizing: Lox & Sable, Fish Spreads.

Deli: Cold Cuts, Cutlets, Beef, Tongue, Club Bread, Nuggets, Fish, Cedar Fish, Gefilte Fish.

Fruit Dept: Fresh Cut Up Fruit Arrangements, Cubed Melon Platters

Shloimy’s Bakery: Purim Cakes, Cake Platters, Cheese Cakes, miniatures.

Sushi K Bar: Huge selection of platters - all sizes. Please Order in Advance until Wednesday March 8. To place an order call: 845.425.2266 # 695

One phone call for your entire purim seuda! Order delicious foods from RK Deli - Huge selection, great prices.

845.425.2266 #119

845.665.9159

Get beautiful platters for your family and friends.


ALERT! Rockland's Mishloach Manos to you!

845.665.9159

UR OF O Y P O C K UP A NGS BOO PICK VI A S R M PURI STORE FO IALS! EC INP S LE B A V LIE UNBE


WE HAVE IT ALL. Some say we have the best prices some say we have the best stock. But we have something way more valuable, we have you...

Check out Maple, where everything is perfected and customized for you, the customer

NEW HOU RS

SUN. 10-9 | MON.-THU. 9-9 | FRI. 9-2 | MOTZEI 8-11


THIS WEEK ONLY

10% OFF ALL DINETTE SETS

Plac e befo your ord e r rece e Purim r ive it to for P on time esac h!

Sunday: 1pm - 5pm Mon. Tues. Thurs.: 8pm - 10pm Wed.: 11am - 2:30pm


As you journey across California wine country, subtle changes in climate and soil produce Cabernet Sauvignon in a spectrum of aromas and flavors; a beautiful palette to work from. By blending the grapes of these regions, different characteristics are contrasted and complemented. In each variation, this series carefully blends Cabernet Sauvignon to showcase the combinations, creating a harmonious and complex wine.

C aC lai lf iof ro nr ina i a


DOES HE REALLY HAVE TO TOUCH EVERYTHING? TIME TO TOUCH BASE WITH KIDS FIRST

If your child has the need to be overly hands-on with everything within reach, your child may have a sensory issue. Other kids may have the opposite reaction to sensory stimuli and recoil from certain textures, noises or visual cues. Kids with sensory issues can have a hard time in school and relationships due to either overor under-stimulation, causing them to feel uncomfortable and unhappy. They might be impulsive, disorganized and have difficulty following instructions. They might even seem disconnected from the world around them. Kids First Occupational Therapists are specialists in getting to the root of your child’s sensory and general processing issues, helping your child process the world in a manner that will set your child up for success.

Kids First Services:

• ‫ פתח לבי‬Tutoring Services • Limud / Kriah • Physical Therapy • Occupational Therapy • SLP (Speech Language Pathology) • Behavioral / Social

RS HE AC TE

TH ER AP IS TS

Call today to watch your child blossom!

KIDS FIRST PHILOSOPHY IS TO MAINTAIN AN ONGOING, OPEN DIALOGUE

ILD SU CH or a us f

EED CC

LP YOUR HE

PARENTS

E FREO INFIDE GU

Call

845.425.2299 20 Robert Pitt Drive #212 Info@kidsfirstservices.com A world of potential

Transportation Provided


‫א‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬

‫כען‬

5 H C R A M , Y A D N SU M P 5 M P 12 ns w o r C Fr s for Kid

Fr s n   a B

e& * s r o H Fr es d i R e g Carria n †e ckets i

ur ƒ

Get yo

*

Town

way! a h e r Squa

ny se at a al child purcha m u — im – on each a 50 min $ r o h f Ž e w rchas hild fr $10 pu First c store / e r a u Sq Town


59 Route 59, Monsey NY


100%

Pure A pple Juice.

S

ee our little guy over there? He’s got spunk and vigor, exploits to write home about, and dreams — even bigger. As he climbs

from tree to tree, sun in his face, mud on his clothes and wind in his hair, it occurs to us. Boys will be boys. And apples will be apples. We think both should be celebrated for their pure, honest to goodness, undiluted purity of soul and spirit — being at one with nature and true to their essence. For man is like a tree of the field. And we think it’s a purity and intensity that should never be diluted, modified, or compromised. Pour yourself an extra tall, chilled glass of 100% pure, direct from the apple, smooth golden Gefen apple juice — straw optional.

Never diluted. Never modified. Never from concentrate.

For those with higher standards ℠


Let the Y A D .sparkle

5 9 RO U T E 5 9, M O N S E Y 8 4 5.4 2 5.4 6 5 0 SUNDAY-THURSDAY 11-6:30 FRIDAY 11-1 BRAND NAME WATCHES


LeatherberryNY@gmail.com

Sraight Lines Modern Design

Hardwood Bunkbed $495

Drawers And Mattresses Sold Sepereately

Genuine Leather Sofas Sale In Many Loveseat Styles $299 Great Prices

Ornate Server Sale $749

Large Variety Dining Sets Choose Fro

Pesach Dining Sale!

845-400-6114 Now On Sale!


y of to om


L ive B e au t i f ul l y.

WHO HAS TIME TO TRAVEL? Shop the World Without Leaving Town.

Just in time for Purim!

Pick up one of our prewrapped Mishloach Manos or include a Rosier gift card with your own Mishloach Manos.

Fashion To w n S q u a r e M a l l TOWN SQUARE

Jewelry

Accessories

77 Route 59

Gifts

M o n s e y, N Y | 8 4 5 . 2 9 0 . 6 1 4 8


Turning the Calendar One Page Closer! Ensure Your Pesach �rder Today Sofas

Dinette sets

3-8 Weeks

4-7 Weeks

Bedroom sets 3-6 Weeks

2 0 17

Dinettes . Sofas . Gliders . Recliners . High-Risers Kids-Rooms . Mattresses . Seforim Shanks

22 Main St.

845.356.3800

Sun.-Thurs. 11:00-7:00

Mattress

2-4 Weeks


PRE PESACH SALE

aut All Be

world class collection

‫בס“ד‬

ttress a M t s

y Re

Bu

$10

NG

SPRI X O B EE

et a FR

ess g r t t a m ya

0O 0 4 $ 0

FURNITURE 22 Main St. 845.356.3800 S u n .-T h u r s . 1 1 : 0 0 -7 : 0 0

v i l l a g e

USA


4139

2 FOR

Glick’s Pie Crust 6oz

PURIM S L A I C E P S

Glick’s Cherry Pie Filing 21oz

1.99

Reg. $3.29

41001

41494

41419

Schwartz Vanilla Sugar 12 oz

Schwartz Baking Chocolate Bar 14oz

Schwartz Chocolate/ Rainbow Sprinkles 11oz

3.00

2.99

2.69

411

4311

820

Domino Sugar 4 lb

Schwartz Jam All Flavors 12oz

Kedem Sparkling All Flavors 25.4 oz

1.99

1.99

2.99

53133

95214

95273

Shneider’s Melba Toast 3.5oz

Carmit Chocolate Bar 3.5 oz

Sweet @7 Bars 4.2oz

0.99

0.99

2.99

9531

9530

91040

Mini Pesek Zman Chocolate Bar 14.1 oz

Elite Mini Kif Kef 14.1 oz

Gefen Chocolate/ Hazelnut Wafer Rolls

5.99

5.99

0.69

9801

70096

700548

Must Jar Gum 2.3oz

Zazers BiteGo 40gr. All Flavors

Zweet Sour Belts .7oz. All Flavors

3.00

1.19

1.99

Reg. $4.29

Reg. $2.99

Reg. $3.29

Reg. $2.99

Reg. $1.59

Reg. $4.19

Reg. $1.69

Reg. $7.99

Reg. $4.49

Reg. $8.99

Reg. $1.49

Reg. $0.49

DART MEDIA

Reg. $$2.29

Reg. $1.39

845 782 6558

Reg. $1.99

10 FOR

2 FOR

Reg. $1.99

41340 - 41341

7 - March 12 February 2

2 FOR

3.00

FULL GRO CERY

FRESH PRODUCE

24 HOUR ORDER LINE

QUICK DELIVERY

DAILY SPECIALS

ACCURATE ORDERS

D E LI Monsey:

845.356.9800

Monroe:

845.783.4900

Fax:

845.782.4900

Text or email:

orders@ringoNY.com

Visit:

VE RE

D FR

ESH

www.ringonNY.com


15

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 23 www.themonseyview.com / 845.600.8484


L’chaim! Great Purim Specials.

ODEM LIMITED

$60.99 REG $75.99 BARKAN CABERNET SUPERIEUR

$49.99 REG $66.99 HERZOG VARIATIONS 4

$19.99 REG $23.99 MAKHPELAH

$47.99 REG $66.99 FLAM CLASSICO

$25.99 REG $31.99

ZION EREZ CAB. MERLOT

$8.99 REG $10.99 JERUSALEM HILLS SHIRAZ ROSE

$8.99 REG $10.99 HERZOG NAPA VALLEY CABERNET SAUV

$35.99 REG $40.99 FLAM CABERNET RESERVE

$49.99 REG $66.99


845.665.9159

New! Beautiful wrapped wines for mishloach manos.

THE SHOPPERS HAVEN

27 Orchard St. Monsey, NY • 845.352.7845


LEAHSTEINERDESIGN.COM

A UNIQUE MISHLOACH MANOS

Platters for Purim

Freshly Made!

We fished a tasty catch!

PLACE YOUR PURIM ORDERS TODAY.

Contact us at 718-851-1011 4824 16th Avenue 26 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Early Bird 2

(New Arrivaas $79 & up) Expires 3/10/2017

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 27 www.themonseyview.com / 845.600.8484


5 9 N Y - 5 9 , M O N S E Y, N Y 1 0 9 5 2 • 8 4 5 - 3 5 2 - 4 4 0 0


COLORUSH.com

5 9 N Y - 5 9 , M O N S E Y, N Y 1 0 9 5 2 • 8 4 5 - 3 5 2 - 4 4 0 0


Unlimited gets the network it deserves. And so do you. The data you need. The network you want. At an unbelievably great price.

PING is a Verizon Authorized Retailer. TOWN SQUARE MALL 59 ROUTE 59 MONSEY, NY 10952 845.426.6500

Auto Pay (checks or debit cards only) & paper free billing req’d. After 22 GB/mo./line, we may prioritize your data behind other Verizon customers during network congestion. Mobile hotspot/tethering reduced to 3G speeds after 10 GB/month. Subject to VZW Agmts & credit approval; see vzw.com for details. Š 2017 Verizon Wireless.


purim@

EXP 3/15/17

GREEN’S

in store Come in for hundreds more‫אך‬ purim specials and shop ‫פרייל‬

Hamantashen Bulk 10 Lb

3199

$

GEFEN

Wafer Rolls

SHNEIDER’S

Delinut Dip Petit Top

Chocolate or Hazelnut, 2.65 Oz

1.9 Oz.

10/$10

only $1 each

LIEBER’S

6/$4

only 67¢ each

Crispy Goodies Corn Chips

only 21¢ each

Krax

48/$899

only 19¢ each

SHUFRA

SCHMERLING’S

only $2.00 each

Mini Grape Juice

Asst. Varieties, 3.5 Oz

10/$9

only 90¢ each

Concord, 6.3 Oz

2/$5

only $2.50 each

24/$1999 only 83¢ each

Still Water

Asst. Flavors 25.4 Oz.

6 Pk 11.15 Oz

5

4/$10

only $2.50 each KLIK

$ 99

only $1.00 each

Original, 1.23 Oz.

only 67¢ each

Torino Chocolate Bars

La-Hit Bar

24/$1599

VOSS

Sparkling Grape Juice

Premier Chocolate Bar

Chocolate Bar Ice Coffee

2/$4

KEDEM

Asst. Colors, 1.5 Oz

Asst. Varieties, 1 Oz

$ 99

3.5 Oz.

only 21¢ each

Gift Box

BEST SELECT

Asst. Flavors, 10 pack,7 Oz

48/$999

KEDEM

Go Fish

only 30¢ each

only 8¢ each

IMPRESS

DEE BEST

2

180/$1499

Asst. Flavors, 1.75 Oz only 60¢ each

Asst. Flavors .56 Oz

Zazers Zazoom

Apple or Cherry Stick, 0.18 Oz

Sour Sticks

5/$3

Oodles

OPPENHEIMER

PASKESZ

Reg or Bbq, 1 Oz.

48/$999

PASKESZ

2

Milk or Parve, 5 Pack, 4 Oz

$ 99

Not responsible for typographical errors - While supplies last - No rain checks

Join our mailing list, get instant access to specials, coupons, & exclusive offers:

or follow the link http://tinyurl.com/ evergreenkosher

MONSEY: 59 ROUTE 59 | 845.352.4400 | MONSEY@EVERGREENKOSHER.COM LAKEWOOD: 945 RIVER AVE | 732-370-4500 | LAKEWOOD@EVERGREENKOSHER.COM

NEW SHOP ONLINE @ EVERGREENKOSHER.COM


32 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


endless possiblities

Dining Room · Bedroom · Sofa · Dinette · Accent Chairs · Buffets · Wedding Packages

70 Lawrence Street, Spring Valley, New York Sun-Thur 11-6 · P: 845-579-2500 · E: info@interiorsbysilverleaf.com


EXTENDED HOURS OPEN ‫מוצאי שבת‬ NEXT WEEK: SUNDAY TILL 9:00 MONDAY THROUGH ‫ תענית אסתר‬TILL 11:30

Herzog

Variations American Oak 1848

Special Reserve $ 99

54

case price

5199

$

Cabernet Sauvignon

2999

$

case price

2799

$

Adir

Cabernet Sauvignon

3199

$

case price

2999

$

Herzog

Adir

Tabor

Yatir

Special Edition

3399

$

case price

3199

$

Tabor

Pavillon De Leoville Poyferre

4999

$

case price

45

99

Leoville

4299

$

case price

3999

$

Yatir

Leoville

$

Cabernet Sauvignon

Or Haganuz

Single Vineyard Namura Cabernet Sauvignon

4999

$

case price

4599

$

Or Haganuz

‫משנכנס אדר‬ !‫מרבין בשמחה‬


Teal Lake

Red Moscato

6

$ 99 case price

Zakon

Red

Muscatini

9

$ 99 case price

5

$ 99

8

$ 99

Teal Lake

Zakon

Barkan Winemakers Choice

Psagot

Sauvignon

Sauvignon

Cabernet

19

$

99

case price

1799

$

Barkan Winemakers Choice

Cabernet

2499

$

case price

2299

$

Psagot

Big Selection and Fully Stocked for Purim!

421 ROUTE 59, MONSEY • 845-368-3463 Sun 12-9; Mon-Wed 10-8; Thu 10-11:30; Fri 9- 2 hrs before Shabbos

Bartenura

Moscato $ 99

10

case price

8

$ 99


P E S A C H E A R LY B I R D

SPECIAL PESACH IS AROUND THE CORNER, SEND YOUR ORDER IN NOW AND

SAVE $5 OFF A KITEL

$10 OFF

A TABLECLOTH *Offer expires March 16th / cannot be combined with any other offer

FREE HOME DELIVERY AND PICK-UP

845-352-2323

59 Route 59 Monsey, NY 10952 - Town Square Mall


‫‪...‬פתחו‬ ‫לבכם לרחם עליהם‬ ‫בימי עניים ומרודיהם‪,‬‬

‫והושיטו שני ידיכם במתנות‬ ‫הגונות שיש בהם ממש ובכך‬ ‫תהיו נמנים לדבר מצוה‪...‬‬

‫כ"ק אדמו"ר‬ ‫מסקולען שליט"א‬

‫‪...‬כל מקרה‬ ‫ומקרה בפני עצמו זועק‬ ‫ומשווע עד לרקיע‪ ,‬וחלילה‬ ‫לנו להתעלם מהם‪ ...‬לא‬

‫מה רבו‬ ‫ונפלאו מעשי החסד של‬ ‫קרן החסד‪ ...‬ופעולתם אמת‬ ‫שעוזרים עניים נכבדים ותלמידי‬ ‫חכמים‪...‬לכן נכון שעסקנים‬ ‫יתקבלו בסבר פנים יפות‪,‬‬ ‫ביד פתוחה וברוח נדיבה‪.‬‬

‫הרב משה וואלפסאן‬ ‫שליט"א‬

‫תעמוד על דם רעיך!‬

‫‪Matanos‬‬ ‫‪L’evyonim‬‬ ‫בהמלצת גדולי ומאורי הדור שליט"א‬

‫‪EZRAS YISROEL‬‬

‫מקיימים מצות מתנות‬ ‫לאביונים בהידור רב‪...‬‬

‫הרב שמואל‬ ‫קמנצקי שליט"א‬

‫של כל אחד הנוטל חלק‬ ‫במפעל כביר זו‪...‬ולקיים‬ ‫בזה מצות מתנות לאביונים‪..‬‬

‫המפעל‬ ‫הנשגב עזרת ישראל‪...‬‬

‫הרב אפרים פישל‬ ‫הערשקאוויטש‬ ‫שליט"א‬

‫‪...‬והתיצבו‬ ‫לימין העסקנים המסורים‪...‬‬ ‫כי עיניהם של עניים נשואות‬ ‫לתרומות הללו‪ ,‬וחלילה‬

‫להתעלם מקול זעקתם‬ ‫הבוקע מתוך לבבם‬ ‫הנשבר‪...‬‬

‫‪Your Matanos L'evyonim will help‬‬

‫!‪from utter despair‬‬

‫!‪Join Us In Helping Them‬‬

‫צדקה נפלא‬ ‫וכביר בשם עזרת ישראל‪...‬‬ ‫לזאת אליכם אישים אקרא‬

‫להיות שותף וליטול‬ ‫חלק נכבד עבור אותם‬ ‫משפחות‪ ...‬ונא להרים‬ ‫תרומות הגונות‪...‬‬

‫הרב ארי' מלכיאל‬ ‫קוטלר שליט"א‬

‫‪bring Happiness to Thousands of‬‬ ‫‪People and will save their families‬‬

‫כ"ק אדמו"ר‬ ‫מנאוואמינסק שליט"א‬

‫מסייעים ותומכים‬ ‫למשפחות נצרכים‪,‬‬ ‫חולים גלמודים עניים‬ ‫ואביונים‪...‬‬

‫‪will help you fulfill your obligation to give‬‬

‫מתנות לאביונים‬ ‫לעניי עירך בו ביום!‬

‫‪...‬אין ערוך‬ ‫למצוה רבה זו וחשיבות קרן‬ ‫הצדקה הנ"ל‪ ...‬אשרי חלקו‬

‫הרב יחזקאל ראטה‬ ‫שליט"א‬

‫‪...‬ויכולים‬ ‫לקיים בזה מצות מתנות‬ ‫לאביונים כהלכתו‪ ...‬באתי‬

‫לבקש לקיים מצות פתוח‬ ‫תפתח את ידך וגו' ולתרום‬ ‫ביד נדיבה סכומים חשובים‬ ‫ולחוס ולרחם על הנצרכים‪...‬‬

‫‪...‬חובה‬ ‫גדולה לעמוד לימינם‪..‬‬ ‫להיות להם לעזר ואחיסמך‬ ‫בעושה ובמעשה‪...‬שכן‬ ‫מפעלם מפעל אדיר‬ ‫הוא‪ ,‬והרבה נפשות‬ ‫מישראל צריכים להם‪...‬‬

‫הרב מתתי' סאלאמאן‬ ‫שליט"א‬

‫!‪The More You Give - The More We Can Help‬‬ ‫‪All donations received by 5:30pm on Purim day will be distributed on Purim‬‬

‫"‪Tax-deductible contributions payable to "EZRAS YISROEL‬‬

‫הרב אברהם יהושע העשיל‬ ‫ביק שליט"א‬

‫‪...‬כי המקרים‬ ‫נוגעים בפיקוח נפש והצלת‬ ‫נפשות רבות מישראל‪ ,‬ומצוה‬

‫גדולה הוא עד מאוד‪,‬‬ ‫להיות שותפים במפעל‬ ‫קדוש ונשגב זה‪...‬‬

‫כ"ק אבדק"ק וויען‬ ‫שליט"א‬

‫‪ALL MAJOR CREDIT‬‬ ‫‪CARDS ACCEPTED‬‬


com visi Discover the Monsey Glatt Purim Store!

An entire separate store filled with nosh, candy and fun.

‫אחשורוש‬

fish

meat

bakery

deli

YO

UR

F RIE

A N D LY M

RK

produce

groceries

ET

W W W.M O NSE YGL AT TONL INE .COM 190 Route-59, Monsey, NY 10952 t. 845.425.6328 f. 845. 356. 2107 e. monseyglatt@gmail.com


Extended Purim Hours Sunday 3/5 - Thursday 3/9

Open Daily UntiL 9:00PM Motzei Shabbos 8:30pm- 11:00pm


Be Wise

Shop all Purim's best Buys!

&

, h c t a r c S

HOW IT WORKS:

instax camera

750 INSTANT WINNERS A MONTH, UP TO $50 VALUE!

r

r electric scoo t azo

If you are one of the instant winners, take your lid to Toys 4 U to redeem your prize!

american girl

3

Call or text 862.24.Shefa (74332) with your code for a chance to win a shabbos getaway or 3 other amazing prizes!

bos getaw ay shab

1 2

Find the scratch-off on top of your Shefa dip.

er

N I W Dip


Pre-pesach

Beat the clock ÂŽ

Sofas Recliners Matress Sets Dinette Sets

Williamsburg 40 Penn St. 718.624.3400

Monroe

252 Acres Rd. Cor. Forest Rd 845.492.5500


SALE! Sale ends

‫תענית אסתר‬

$400 $200 $400 $300

3.9.2017

Up to

off

Up to

off

Up to

off

Up to

off


44 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


DESIGNIXONLINE.COM

‫ כרכים‬2 ‫זרע קודש‬ REG. $31.00 NOW $23.99

‫באר מים חיים‬ REG $49.00 NOW $40.99

‫מעדנים לנפשך חלק ב‬ REG. $21.00 NOW $15.99

ANOTHER HANDSFUL OF STARS LIST PRICE $25.99 NOW $16.99

‫זמירות מתיבתא‬ REG $24.00 NOW $19.00

EMUNAH WITH LOVE AND CHICKEN SOUP LIST PRICE $27.99 NOW $17.99

‫ כרכים‬4 ‫מפי ספרים וסופרים עהת‬ REG. $76.00 NOW $64.50 I HAVE AN AMAZING STORY FOR YOU 2 LIST PRICE $25.99 NOW $16.99 Q & A RABBI AVIGDOR MILLER REG $22.50 NOW $14.50 THE SILVER PLATTER LIST PRICE $34.99 NOW $23.99

The Bais Yaakov Cookbook LIST PRICE $36.99 NOW $26.99 K.B.D. BRING IT HOME LIST PRICE $34.99 NOW$23.99

‫לעבן מיט אמונה‬ LIST PRICE $25.99 NOW $17.99


ALONE IN THE OCEAN REG. $15.75 NOW $12.95

LEREN PHONE REG. $12.00 NOW $9.50

‫אידיש‬-‫נר יהושע‬ REG $15.50 (each) NOW $12.50

CAPTAINS KIDS REG. $17.50 NOW $12.95

‫ברוך און זרח ג‘ חלקים‬ REG $21.00 (each) NOW $9.99

!‫טראכט גוט‬ REG. $24.00 NOW $17.99

‫מיין ערשטע א ב בוך חלק ב‬ REG. $27.00 NOW 19.99

TRIAL IN THE DESERT REG. $15.75 NOW $12.95

‫א מעשה אויף למעשה‬ REG 23.50 (each) NOW 18.99

REG. $22.75 NOW $16.99

‫געציל אדער דשוכא‬ REG. $22.75 NOW $16.99

Get 1 FRE Entire sele

ction of

‘‫מואל ישעי‬

‫קרן ש‬

‫דער גוטער אידל‬ REG. $21.00 NOW $14.99

‫מאמע לשון פסח‬ REG $18.50 NOW $12.99

‫לחיים קינדערגארטען פסח‬ REG $21.00 NOW $14.99

‫לחיים זאנוויל‬ REG $16.00 NOW $11.99

‫א אידישע מאמע‬ REG $16.00 NOW $11.99

E


DESIGNIXONLINE.COM

REG. $25.00 NOW $14.99

REG $33.00 NOW $16.50

REG. $11.00 NOW $7.50 Hammered Finish conteiner Bowll REG. $20.00 NOW $8.99

Rectangular Tray with 3 Bowls REG $77.00 NOW $44.99

REG $36.00 NOW $17.99

Tray with 2 Round Bowls with Gold Border REG $38.00 NOW $22.99

REG $26.00 NOW $17.99

FREE

WITH MIN

. PURCHES

OF $60.00

*NOT INCL UDING SPECIALS

CANDY DISH REG $10.00 NOW $5.99

REG $60.00 NOW $40.99


REG $16.00 NOW $7.50 CHALLAH PLATE REG. $60.00 NOW $44.99

WOODEN BIRKAS HAMAZON SET REG $41.00 NOW $26.99

‫הדלקת הנרות‬

Crystal Candle Holder REG $55.00 NOW $39.99 Oval Challah Plate with Silver Design REG. $45.00 NOW $24.99 ‫מים אחרונים‬

REG $25.00 NOW $15.99

Beaded match Box REG $20.00 NOW $10.99

Salt Holder REG $32.00 NOW $15.99

HAND PAINTINGS 20 X 24 REG. $250.00 NOW $139.99 24 X 36 REG. $400.00 NOW $210.00 30 X 40 REG. $600.00 NOW $299.00


DESIGNIXONLINE.COM

REG $20 NOW $9 .00 .99

REG $3 NOW $10.00 9.99

REG $3 NOW $20.00 1.99 REG $40.00 NOW $23.99

REG $40.00 NOW $26.99

REG $40.00 NOW $23.99

REG $72.00 - $64.00 NOW $35.99 - $31.99

LARGE REG $145.00 NOW 84.99

SMALL REG $72.00 NOW $46.99

LARGE REG. $128.00 NOW $77.99

LARGE REG. $128.00 NOW $77.99


Get 1 FRE including custom made yarm ulke

E

REG. $70.00 NOW $29.99 REG. $70.00 NOW $29.99

Wine Carafe REG. $60.00 NOW $34.99

Wine Carafe REG. $60.00 NOW $34.99

7 Piece Set with 14K Gold Design REG $ 90.00 NOW $50.99

All specials are while supply last cash and cary only not combined with any other offers

Pitcher With Rich Gold Design REG $75.00 NOW $54.99

6 1.5oz Color Shot REG. $30.00 NOW $14.99

Stainless Steel Bottle Stopper REG $15.00 NOW $8.99

SET OF 6 REG $58.00 NOW $32.99 Set of 6 Liquor Glasses on Glass Tray REG $55.00 NOW $36.99

Pitcher With Rich Gold Design REG $68.00 NOW $38.99

Bottle Stopper w Diamonds REG. $12.00 NOW $6.99

While supplies last Sale till after Purim

845.371.1495 | 59 ROUTE 59 | INFO@BAISHASFORIM.COM


Contents

// Inside

FREE ISSUE #89 MARCH 1, 2017

‫פרשת תרומה‬ ‫ג’ אדר תשע”ז‬

FACE PAINT LIKE A PRO!

LAST-MINUTE COSTUMES

FESTIVE PURIM SEUDAH!

DIY Tutorial with Faigy’s Faces

for Purim procrastinators

A chic presentation by Esther Indig

Publisher:

YOEL ITZKOWITZ Editor in Chief:

D. GORALNIK Content Director:

R. REESE Creative Director:

AJ WACHSMAN Project Coordinator

R. ITZKOWITZ

THE MONSEY VIEW P.O. Box 305 Monsey N.Y. 10952

TELEPHONE 845-600-8484

FAX: 845-600-8483

E-MAIL: ads@themonseyview.com

WEBSITE: www.themonseyview.com

MISSION STATEMENT: The Monsey View is a weekly publication designed for every segment and age group of our diverse community. Under rabbinical guidance, we bring Monsey’s top talent together to provide high quality, informative current reading material, keeping you up to date on sales, events, news and issues of concern and import happening right now in the Monsey community. DISCLAIMER: We do not endorse any ad found in this publication. We are not responsible for typographical or grammatical errors. Copyright: All content found in The Monsey View is Copyright © and may not be reproduced, published, distributed, or duplicated for public or private use without written permission from The Monsey View.

54 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

56 // 62 // 78 // 88 // 96 // 105 // 126 // 134 // 150 // 157 // 168 // 174 // 180 // 186 // 190 // 193 // 194 // 198 // 212 //

Inbox Masterplan Weigh Smarter Local News Fountain of Youth Food Costumes Face Painting Case of the Kid Yiddish FYI Organizing Talent Show Purim Points Fun Pages Comics Real Estate Classifieds Pictures


March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 55 www.themonseyview.com / 845.600.8484


INBOX

‫זמנים לפרשת‬

‫תרומה‬

‫סקווירא‬

‫וויזניץ‬

‫רבינו תם‬

5:24 7:06

5:20 6:37

5:31 7:03

‫הדלקת הנרות‬ ‫מוצאי שבת‬

‫הדלקתי נרותי והחלפתי שמלותי‬ 8 4 5 . 6 7 8 . 8 6 2 4 | 1 6 M E L N I C K D R , M O N S E Y, N Y

Everest Equity Company , Inc. THE

ResidentialandCommercialMortgages TwoExecutiveBoulevard,Suite201 Suffern,NewYork10901 845.357.6900 Email:info@everestequity.com|Web:www.everestequity.com

845

all your needs.

ONE NUMBER

The Everest Equity Company, Inc. Is a Registered Mortgage Broker New York State Department of Financial Services. Registered Mortgage Broker NJ, CT, FL Banking Departments. Loans arranged through third party providers. NMLS ID 12484

356-mall 6

// Talk of Town

2

5

5

FOOD AND FAMILY IN MY KITCHEN I would like to commend you for your outstanding recipes. They are always delicious! Special mention goes to the five-star beef soup by Esther Indig. I recently had an opportunity to try it, and it was hearty and had a divine taste. It didn’t take long for the pot to go down to the very bottom. Another winner were the potatoes that were first boiled and then baked, by Leah Stern. I prepared them for dinner one night, and I could not get my kids to stop eating them — a rarity in my household! Thank you, G.E.

WHAT’S HIDDEN WITHIN I’m following along Ruchy Reese’s serial, The Fountain of Youth, with great interest. Besides for the very enlightening medical aspect that is completely changing the way I’ve viewed seemingly harmless prescription ointments until this point, her thought-provoking message about externals and internals really resonate with me. The worth we give to outer appearances and the quick manner in which we judge people by their looks is unfair and so illogical. I work at a job in which I have lots of opportunity to be in contact with people whom I have never met. It has great benefits. I find that my impressions of people are entirely untainted by their looks, their weight or their head covering, but I rather connect with them on a different level, with each of us contributing to a greater cause with less restraint when outer wrappings aren’t getting in the way. It has happened on occasion that I have met various people I have been in touch with countless times, and their initial reaction was shock, and it made me think… Would they have respected me had they met me before getting to know me? It is humbling to think that the answer would sometimes be “no.” So is the world, but features like Ruchy Reese’s gives us pause and a chance to transcend our natural tendency to judge. Thank you for a great read. A Reader

M&S SHOE REPAIR

MUMOIN CHECK CASHING

THURSDAY MONSEY, NY

46°/27°

56 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

FRI

SHABBOS

SUN

MON

TUE

WED

37°/18°

32°/21°

45°/35°

51°/34°

48°/16°

33°/14°


Is ABA the abc

DART MEDIA

845 782 6558

of your child’s development?

Hamaspik’s exceptional Applied Behavior Analysis Program is now open to all children on the autism spectrum. We believe every child deserves the best chance at a bright future. Our cutting-edge ABA has proven to enrich young patients’ lives with improved personal and social skills while reducing undesired behaviors.

Make the call today, and Hamaspik will handle the process from A to Z! For info please contact: Reiny Steif P: 845.503.0239 E: rsteif@hamaspikrockland.org


dyslexia & aPd de

e efor uP b sign

is your child still suffering with APd?

8 chet2 r A m And g

stArt

off 0 10

$

AlleviAting

n ntio h me Ad wit s i h of t

his/her struggles now!

chilD if your + anD is age 7 e of has som ns, these sig rWorD Fast Fo able to may be ! em, too help th

Dynagrafik 845.352.1266

in use fo 20 years r over 3.5 millio by over np worlDw eople iDe

some signs of apD: › Frequently ask “HuH?” or “WHat?” › DiFFiculty WitH kriaH, reaDing, compreHension, spelling or vocabulary › requires more time to process inFormation

› Doesn’t Do as Well in noisy environment › DelayeD speecH › expressive language issues or articulation errors › DiFFiculty remembering anD FolloWing Directions

as seen at the

toraH umesoraH convention

› improveD perFormance WitH visually acquireD inFormation › Frustration or conFusion WitH neW instructions or activities › easily Distractible › social communication DiFFiculties › beHavioral problems

TRAUMA FOR EVERYONE? I am writing in response to Kids First’s article about the hypercritical girl. After reading the article, I was left wondering: Is Kids First insinuating that every child with a bit of chutzpah or a less-than-friendly attitude has experienced some form of trauma? In my experience, there are all different sorts of kids, with all different sorts of attitudes. Some kids, even when you give them a compliment, sort of slither down the wall and shrink away. Other kids may be overbearing and need perfection in every area of life. Is there any reason to suspect that these kids from normal, loving homes have experienced trauma enough to change the way their brain functions? I don’t think every parent should be alarmed over a critical attitude coming from an otherwise normal kid from a normal family. Am I wrong? S.M. KIDS FIRST RESPONDS: Thank you, S.M., for your interest in our articles. As ironic as it sounds, we at Kids First aren’t hyper therapy-oriented. While we are staunch believers in the concept of therapy when indicated, and advocate to give children whatever help they need, we will never recommend for any child intervention he or she doesn’t need. The mother who asked the question was referring to her daughter who is hypercritical to an extreme. While kids can be critical by nature, this girl’s anxiety was glaring and had a significant impact on their daily routine and life. Our answer was thus justified and we stand behind the suggestion that this particular child’s parents should seek emotional counseling from a licensed professional. Parents who read the column may recognize aspects of their child in the topics discussed, but many times there are various levels of extremity and times in which when one should seek professional help. If a parent is not sure if a child’s behavior requires intervention, we welcome all questions and hope to guide you on the right path. Kids First

HAVE I MISSED THE BOAT? Fast ForWord® By Scientific Learning® Enabling the struggling student to succeed through neurotechnology.

tM

Learning internationaL LLC.

The Professionals' Choice Treatment Of APd

for more info please call

Ask us for references in your community!

845.201.0283

58 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

I was happy to see a feature on different sleep training methods you featured, hoping I’d find a solution for my impossible-to-put-to-sleep toddler of two years. The lack of sleep is adversely affecting both him and myself. Going down the list, it dawned on me that I simply am too late in the game. Leaving him in his crib is not an option, because he jumps right out. He’s not old enough for incentive charts or


Just in time

‫בס"ד‬

‫ל‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫רים‬ Come and get your

Free

Cd with over 2 hours of *

‫ ניגוני שמחה‬for Purim and all year round! Specially produced for HATZLACHA SUPERMARKET by L’CHAIM PRODUCTIONS INC. *With minimum $100 purchase. While supplies last. One per customer.

heimish hamantashen

f 100’s o ms ite Purim cial! e on Sp for our stop by Purim d e d exPan booklet! ls ia c e P s

Fresh Baked on Premises Available at our Bakery Department

DYNAGRAFIK 845.352.1266

SpecialS

!‫לכבוד פורים‬

it’s about You!

8 0 W e s t s t R e e t, C o R N e R o F M A p l e I s p R I N G V A l l e Y FA x 8 4 5 . 4 2 5 . 1 5 2 9

Super

‫משנכנס אדר‬ ‫מרבים בשמחה‬

‫ שמחת פורים‬with Orders

‫בס"ד‬

It’s about

845.425.9220

e M A I l o R D e R s @ h s u p e R M A R K e t. C o M

Open DAIlY 6:30AM, suN 7AM ClosesuN-tue 11:00pM, WeD 12:00AM, thu 1AM, FRI 2 hRs beFoRe “zMAN”

opeN MotzeI shAbbos


BOUNCYBUG

reasoning. The only solution seems to be to restrain him, a notion I obviously would not entertain. So I’m appealing to your readers, hoping that someone would have a solution for my dilemma. A Frustrated Mother

Your voice THE WEIGHT OF A WORD Now that we are entering a highly frenetic timespan in which people swarm the stores, I’d like to remind the community about the power of a smile and sincere thank-you. Every person on earth likes to be appreciated, and it gives one fuel to continue giving and serving other people. This applies to children, parents, chesed volunteers and workers; basically anyone. When was the last time someone said thank you to you with a smile, and qualified their statement, telling you exactly what it was that they appreciated? It made a difference in your day, right? Make a difference in other people’s days as well. When you head out shopping, don’t sigh at the long lines and make comments to the workers about wait time; trust me, they know it’s busy! Instead, thank them for their efforts. Thank the delivery people, the bus driver, your kids’ teachers; everyone. And tell them why you are thankful. It means a whole world to another person. Thank you for letting me write this, Thankful

LIMITING THE EXPENSE AND THE HURT

NUNA LEAF

THE CONTEMPORARY BOUNCER WITH UNASSISTED MOTION FOR OVER 2 MINUTES

in the atrium

401 W ROUTE 59 MONSEY 845-517-0215

60 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

Now that we’re all hitting the shops, selecting our Purim purchases, I’d like to bring up a topic I find very upsetting: the standards with which young children give mishloach manos. The competition is causing children to want to give mishloach manos to various classmates, and expensive ones at that. Why does an eight-year-old have to exchange ten or fifteen mishloach manos at three dollars apiece? This poses problems on many fronts. The expense is truly unnecessary. There is also no reason for young children to be left with such a mountain of nosh by the end of Purim, and let’s not forget the uneven distribution and the hurt it causes: While some children are getting very many packages, there are those classmates who don’t have with whom to exchange their carefully wrapped goodies. I would advise that every school and cheder set up a system where each student is assigned two or three classmates with whom to exchange mishloach manos. It will make the giving more affordable, and it’ll be taking every child’s feelings into account. A Mother EDITOR’S BULLETIN: We’ve recently received several letters from community members strongly cautioning against using a certain local non-Jewish car service. We have been asked to share that even though a car service may appear clean, well-kempt and come quickly, many inappropriate and dangerous events have happened in those cars. Each letter-writer has cautioned the community to think twice before using this well-known car service.


As told to: Basya Lev

IT WAS PURIM AND MY HOUSE WAS VERY busy. My daughter was ready to bring mishloach manos to my Bubby when she realized that whatever we had prepared had already been given out. We decided to bring an adorable mishloach manos that a neighbor had given us instead. My daughter went to take care of a few things before she left, however, once she was ready to go, we were unable to find that mishloach manos, and I gave her a different one to bring. On Shabbos, I brought the neighbor’s mishloach manos to my mother’s house, which we had found by then. My niece saw it and said that my cousin Miriam had made it. I told her that my neighbor had made it. My sister concurred that my neighbor had made it and a few other relatives said Cousin Miriam had made it. When Miriam came, she explained that she had discussed what to make with my neighbor, who was her friend, and they prepared the identical mishloach manos. Knowing we would get one from my neighbor, Miriam had sent us something different. I was very glad we hadn’t been able to find the mishloach manos since my Bubby had already received an identical one from Miriam.

If you would like to submit your own Hashgacha Pratis story, please mail to The Monsey View at POB 305, Monsey, NY 10952, fax to 845.600.8483, or email it to viewmasterplan@gmail. com. Please remember to include your name and phone number.

62 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


BRINGS YOU

50 SUPER SPECIALS

GROCERIES HECKER’S

SIMON FISCHER

FLOUR

PRUNE LEKVAR

5 LB

17 OZ

2/$5

3

$ .59

LOTUS

UNGER’S

BISCOFF SPREAD

MAYONNAISE

400 GR

32 OZ

SIMON FISCHER

APRICOT BUTTER

10.5 OZ

1

$ .99 GEFEN

ISRAELI PEARL COUSCOUS 8.8 OZ

MISHPACHA

CANOLA OIL

96 OZ

4

$ .69 SHIBOLIM

CRISP SNAX onion / garlic 6 OZ

LOTUS

CARMELIZED BISCOFF

LARGE PK

9

$ .99 B&B

100% WHOLE WHEAT PRETZEL STIX salt / sesame 5 OZ

6

2

$ .99

$ .99 TASTER’S CHOICE

COFFEE STICKS ALL var

COKE OR SPRITE

ALUMINUM BOTTLES

8.5 OZ

2

4/$5

$ .99

GEFEN

WAFERS

14.1 OZ

MANHATTAN

CHOCOLATE COVERED JELLY RINGS 9 OZ

1

$ .29

MAN

MINIMAN WAFERS

7 OZ

1

$ .29 455 Rt. 306,Monsey NY 10952 P: 845.364.7217 F: 845.364.0157 WESLEYKOSHER@GMAIL.com WWW.WESLEYKOSHER.COM

2/$5 ACHVA

.99¢ PRINGLES

GALIL

5.6 OZ

ASST VAR

POTATO CRISPS orig.

2/$3 PASKESZ BADATZ

SILHOUETTE WAFER ROLLS

TEA

1

$ .99

PASKESZ

NOSHKES

1.05 OZ

2.66 OZ

1

$ .39

.99¢ MAN

COATED WAFERS

8.8 OZ

1

$ .79

PASKESZ

RICE or CORN CHECKERS

1.4 OZ

5/$1

.99¢

GEFEN

MINI HALVA

POPCORNERS

5/$1

$ .69

25 GR

2

$ .19

5 OZ

1

ORDER ONLINE TODAY NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS • SPECIALS ARE EFFECTIVE THROUGH MARCH 8


FISH at DARK CHICKEN CAPONS

YOSHIDA CHICKEN STEAK

LB

LB

5

6

$ .99

SALMON FILLET

$

$ .99

10

11.99

9

$ .95

LB

SEA BASS

$

PRIME CHUCK EYE ROAST

$

INSIDE OUT GODZILLA

.99 LB

23

I LOVE SALMON

.99

$

LB

11.95

GOURMET DELI AT PLACE YOUR COLD-CUT PURIM ORDERS BY WEDNESDAY

BABY SCHWARMA

$

12

SALMON w/DILL

.99

$

LB

15

.99 LB

W! WOSAVE

POTATO SALAD

3

$ .99

0

$1.5

LB

VANILLA LOAF

MARBLE LOAF

5

5

$ .49

$ .49

FROZEN UNGER’S

CRINKLED FRENCH FRIES

SPRING VALLEY

J-2

BEEF KREPLACH

PIZZA reg

10 CT

8 SLICES

HALO TOP

LIGHT ICE CREAM PINT

SPRING VALLEY

FRANKS IN BLANKETS

40 CT

32 OZ

2

4

$ .19

7

$ .99

DAIRY NATURAL & KOSHER

VARIETY PACK SLICES on tray 24 OZ

$

5

$ .99

10.99

$ .99

$

PRODUCE J&J

ICED CAPPUCCINO all varieties 11 OZ

11

1

$ .29

.99

PLACE YOUR FRUIT-PLATTER PURIM ORDER IN TIME FOR PURIM COOKRITE POTATOES

5 LB

BUTTERNUT SQUASH

.79¢

1

$ .89

APPETIZING AARON’S OR SHOR HABOR

CLASSIC FRANKFURTERS 27 OZ

8

$ .99

SUN-TUES: 7AM-9PM WED: 7AM-10PM

SOLOMON’S

BEEF SALAMI

LB

CORTLAND APPLES

RED PEPPERS

12 OZ

5

$ .29

THURS: 7AM-12AM FRI: 7AM- 2 hours before

candlelighting

.99¢ LB

.99¢ LB

NOW OPEN MOTZOEI SHABBOS 1.5 Hours After Sunset - 12am DURING THE WINTER


66 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


WIG WONDERLAND Have a tired sheitel? Go for a bold cut, have fun with different coloring and/or highlighting options, pick a whole new sheitel, or get a simple wash and set. And while you’re at it, enjoy our other services from waxing to makeup to facials.

Text or Call: 845-357-2993 50 E. Concord Dr / side entrance

@fraidylichter

by Fraidy Lichter


Matanos L'evyoniM h Kupat ha'ir g u o r th

‫קו‬ ‫העפת‬ ‫יר‬

Harav Chaim Kanievsky Shlit"a: "I have the custom to give matanos le'evyonim to Kupat Ha'ir immediately after krias hamegillah

and that is what I do every year."

1

Kever oF MorDeCHai & eSTHer Messengers of Kupat Ha'ir will mention each name and personal request at the Kever of Mordechai & esther .

2

3

26 GaTeS oF Heaven

For a SpeCiFiC YeSHuaH

at each of the 26 places messengers of Kupat Ha'ir will mention each name and personal request.

Zivug – Kever of the Chazon ish; Children - Kever rochel; refua – Kever of the Maharal Diskin; The whole sefer Tehillim will be completed at each place, after which each name and personal request will be mentioned.

To SubMiT naMeS Call now:

1-888-KupaTHair 5

8

7

2

8

4

2

Donations can be sent to: American Friends of Kupat Hair - 4415 14th Avenue Brooklyn, NY 11219

Donate online: www.kupat.org

‫קו‬ ‫העפת‬ ‫יר‬


‫הל‬

‫‪71 Main St. | 845.425.6777‬‬ ‫מאנסי‬


‫אויסוואה‬ ‫גרעסטע אויסוואה‬ ‫גרעסטע‬

‫‪111 Lee Ave. | 718.388.2111‬‬ ‫וויליאמסבורג‬


For more information or to register please call Mrs. Libby Mendlowitz at 845-357-1630 72 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‫בס״ד‬

‫ויברך דו"ד‬

‫ע"כ נברך ‡ו˙ו בברכ˙‬

‫ויה"ר ˘יזכה ˘י˘רה ˘כינה בכל מע˘י י„יו‪ ,‬ובכל ‡˘ר יפנה‬ ‫יˆליח ויר‡ה ברכה מרובה בכט"ס‪ ,‬ויזכה להב˙רך בבי˙ מל‡‬ ‫בברכ˙ ה'‪ ,‬ב‡ו˘ר ועו˘ר מ‡וח„ים‪˙ ,‬ורה ו‚„ולה מ˘ולבים‪ ,‬וברכה‬ ‫מרובה בעס˜ זה‪ ,‬ובכל עס˜יו לטובה‬

‫המאחלים ומברכים‬

‫אביך‪ ,‬אחיך וגיסך‬

‫‪luovianmedia@gmail.com • 845.293.3030‬‬

‫ברכת צלח ורכב‬


Win $499!! TOWARDS BOOKKEEPING SERVICES

Answer the following question for your chance to win!!! When hiring for a bookkeeper, I look for someone that is: A B C D

Professional ConďŹ dential Knowledgeable Experienced

Email your choice to beyondexcelinc@gmail.com or text 845.704.1100 for your chance to WIN!

Winner will be announced 3/8/17

845.704.1100 76 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


By Esty Weiss

protein shake to drink on the go is a great alternative. I once heard from a mother that she had a basket filled with prizes, and whenever her child came to give mommy a nosh, the kid got to choose a prize on the spot. This works well with younger children. Whatever you decide works best for you, it’s important to discuss it with your kids before the actual day of Purim — and you might be surprised, as some of them have their own ideas and inputs on how to deal with all their junk. You can make it very clear to them that anything the family receives is not for the child to take without permission. Here is just one of the reasons why:

Becoming Weigh Smarter Staying Healthy Around Purim THE SNOW IS MELTING, and I can sense a touch of spring in the air. Some kids are dreaming about their costumes, while others are totally consumed with the details of their mishloach manos. Whether you are busy baking a seven-layer cake for Purim or cleaning for Pesach, most of us find this time of year incredibly hectic. You may forget to eat, have little time to prepare nutritious foods or simply indulge in too many packaged snacks, like cookies, cakes, pretzels and ice cream. It’s a catch-22, and since you need more clarity, energy and focus during hectic times, it’s important to make time to eat healthfully. And in fact, if you feel strong and nourished, you can accomplish so much more. If you eat well and hopefully exercise a few times a week, you will be equipped to handle what goes on during the day. This is my suggestion for Erev Purim and Pesach. But first, let’s discuss the actual day of Purim.

Purim I don’t know about you, but I believe the parents’ composure is very important on this special day. With all your good intentions in trying to get your kids to eat healthfully, you are up for a battle, and if you aren’t cranky you will be in a better position to handle the chaos of the day. I know it’s exciting to taste something from mishloach manos, especially if it’s something you really enjoy, but please do yourself and your family a favor and eat a healthy, normal breakfast first thing in the morning. If an omelet and vegetables are too time-consuming for you to make, prepare a protein shake, fish (it’s perfectly okay to eat fish for breakfast) or some Greek yogurt with at least 12 grams of protein in it. Starting your day with a substantial breakfast will give you a good headstart on your day, while sugary food will leave you feeling groggy, dizzy and bloated. The same rule applies to your kids. If they are dressed up and not in the mood to sit down for breakfast, a whey

78 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

Funny Happenings

Since you need more clarity, energy and focus during hectic times, it’s important to make time to eat healthfully.

Since my husband is a rebbi, he can get 20 to 32 mishloach manos on any given year — in addition to what we receive from our friends, neighbors and family. One year, I realized my son was missing. I couldn’t find him around the house, but he wasn’t the type to go off without permission. Before I became frantic, I took a few moments to call his name, and went from room to room to make sure he was okay. And he was doing great! I found him in a closet with mishloach manos that he somehow got upstairs without my noticing. And he was very busy indeed, so engrossed in his treats that he didn’t even notice me standing there. He was going from one wafer roll to the next, from candies and licorice to cookies and more, when he looked


EAT RESPONSIBLY.

NOT ALL BREAD IS CREATED EQUAL AT

S LNES WEL 306 E S I R oute 455 R 52-7473 845-3

Introducing delicious spelt options that taste as good as they are for you.

Whole Spelt Bread / Pure Spelt Bread Mezonos Spelt Bread / White Spelt Bread Bagels - Plain / Sesame / Poppy / Everything Challah / Bilkelech / Rolls

For more info:

845.495.5004

TM


WEIGH SMARTER

up and said in the sweetest voice ever, “Mommy, I’m really hungry. Can I finish it?” Well, this was a good learning experience for me. Maybe he was scared to eat junk food in front of me, or to ask me and hear me say

no. Since then, I’ve started giving my kids lots of food-related choices and I teach them how healthy food feels inside the body. I want them to recognize how eating different foods affects the person — and they get to choose what to eat. Ultimately, I want my kids to know they do not

need to hide inside a closet with nosh. I want them to understand that their bodies are theirs, a gift from Hashem and that we should all try to make the best and healthiest choices, including on Purim.

Esty Weiss, CHC, is a certified weight-loss expert and President of WeighSmarter™, a dynamic weight-loss program geared towards orthodox women. She specializes in solutions for lasting weight-loss, using many techniques including, but not limited to, personalized fat-burning food plans, guided imagery, positive affirmations, and EFT. Esty first used these powerful tools to lose over 70 pounds, herself, and since 2006 has used these same tools to help others. She lives in Monsey, NY with her husband and five kids ka”h. For any questions or comments, Esty can be reached at: 845-459-4807 or weighsmarter@gmail.com

Are You Desperate to Drop Weight and Inches??? CALL NOW

"Solution to Lasting Weight Loss"

80 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

845.459.4807

CALL ANYTIME TO LISTEN TO OUR INFO LINE


I had the opportunity to learn ďŹ rst hand about Alaris health at the Chateau, when a family member was there for rehab, the sta and the therapists, as well as Managment, where dedicated and compassionate like family. I fully recommend this 5 star facility, Yossy Fisher, Rockland County Bikur Cholim


VEN SAF E

. THI

‫משנכנס אדר‬ ‫מרבים בשמחה‬ QUALITY + KOSHER GVP PARCHMENT PAPER . NON-STICK . OVEN SAFE . THICKER & STRONGER

Ideal for non-stick baking, cooking and no-mess prep and clean-up S “ NEW ITEM or in time f

PURIM

82 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

NO


amazeing landscaping creations

T 845.288.0006

f 646.582.1417

dynagrafik 845.352.1266

license number H12343

e info@evergreenlandscapingusa.com


Under the supervision of

RABBI YECHIEL

STEINMETZ

RELLA CAFE OFFERS EXQUISITE IN-HOUSE CATERING IN A QUAINT, PRIVATE LOCATION, AVAILABLE ALL WEEK, INCLUDING MOTZEI SHABBOS AND SUNDAY.

GREAT FOOD, PHENOMENAL SUSHI, UNIQUE MENU ITEMS, EXCELLENT SERVICE!

WARM & COZY CORPORATE ENVIRONMENT WITH FANTASTIC PRICES.

Restaurant: 845-618-5800 | Catering: 845 629 3820

Open Mon. through Fri. 7:30am - 3:30pm | 400 Rella Blvd, Montebello, NY (Ground floor, off the main lobby)


‫בס״ד‬

!‫מזל טוב‬

‫צו די נייע מיטגליד פון אונזער‬ ‫הערליכע ״שבת טיש״ משפחה‬

Economy Salmon Gefilte Fish

New Item Introduction Price:

Find it in the freezer section of your local Grocery

New Square FIsh Market

‫ געפילטע פיש וועט איר האבן‬economy ‫מיט די‬ ‫ און‬,‫א ספעציעלע געשמאק און עונג שבת ויום טוב‬ .‫דערצו א פיינע שטיקל פיש פאר א ביליגער פרייז‬

845-354-1115

From Bubby’s Kitchen

NO MATZAH MEAL

NET WT 20 OZ. (567 GR.)

NET WT 22 OZ. (624 GR.)

NET WT 22 OZ. (624 GR.)

Nutrition Facts

% Daily Value*

5%

Saturated Fat 0.5g

3%

Trans Fat 0g Cholesterol 80mg

27%

Sodium 380mg

16%

Total Carbohydrate 10g Dietary Fiber 0g

3% 0%

Sugars 8g Protein 11g

74099 45163

2

Vitamin A 4%

• Vitamin C 0%

Calcium 2%

• Iron 2%

*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs:

Contains: Eggs, Wheat , Pike White Fish.

Calories 110

INGREDIENTS: WHITEFISH, FRESH EGGS, SUGAR, CANOLA OIL, WATER, SALT, WHITE PEPPER. COOKING DIRECTIONS: Keep frozen until ready to cook. Add Sugar & Salt to a pot of water & bring to a boil. Place frozen loaf with inner wrap in boiling water and simmer for approximately 1 ½ hours. Allow to cool and then refrigerate. Slice and serve.

Calories from Fat 50 % Daily Value*

Total Fat 6g

9%

Saturated Fat 1g

5%

Trans Fat 0g Cholesterol 65mg

22%

Sodium 330mg

14%

Total Carbohydrate 6g Dietary Fiber 0g

2% 0%

Sugars 6g Protein 9g

6

74099 45165

6

NO

Vitamin A 2%

• Vitamin C 0%

Calcium 2%

• Iron 2%

*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs:

ALLERGY INFO. Contains Eggs, Whitefish. May contain a trace of Gluten

Calories 150

INGREDIENTS: STEELHEAD SALMON, FRESH EGGS, ONION, CANOLA OIL, WATER, SALT, WHITE PEPPER, SUCRALOSE (SPLENDA). COOKING DIRECTIONS: Keep frozen until ready to cook. Add Sugar & Salt to a pot of water & bring to a boil. Place frozen loaf with inner wrap in boiling water and simmer for approximately 1 ½ hours. Allow to cool and then refrigerate. Slice and serve.

% Daily Value*

14%

Saturated Fat 1.5g

8%

Trans Fat 0g Cholesterol 105mg

35%

Sodium 520mg

22%

Total Carbohydrate Less than 1g Dietary Fiber 0g

0% 0%

Sugars 1g Protein 16g

74099 45164

9

NET WT 22 OZ. (624 GR.)

NET WT 22 OZ. (624 GR.)

Vitamin A 4%

• Vitamin C 2%

Calcium 6%

• Iron 2%

*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs:

ALLERGY INFO. Contains Eggs, Steelhead.

Calories 140

INGREDIENTS: Big Head Mullet, Buffalo, Carp, Fresh Eggs, Onions, Sugar, Matzoh Meal (Flour & Water), Water, Oil, Salt, Garlic Powder & White Pepper. COOKING DIRECTIONS: Keep frozen until ready to cook. Add Sugar & Salt to a pot of water & bring to a boil. Place frozen loaf with inner wrap in boiling water and simmer for approximately 1 ½ hours. Allow to cool and then refrigerate. Slice and serve.

% Daily Value*

6%

Saturated Fat 1g

5%

Trans Fat 0g Cholesterol 90mg

29%

Sodium 490mg

20%

Total Carbohydrate 12g Dietary Fiber 0g

4% 0%

Sugars 8g Protein 13g

74099 45162

5

Serving Size 1 Slice (78g) Servings Per Container 8

Vitamin A 2%

• Vitamin C 0%

Calcium 2%

• Iron 4%

*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs:

Calories 90

INGREDIENTS: MULLET, WHITE FISH, FRESH EGGS, ONION, SUCRALOSE (SPLENDA), WATER, CANOLA OIL, SALT, WHITE PEPPER. COOKING DIRECTIONS: Keep frozen until ready to cook. Add Sugar & Salt to a pot of water & bring to a boil. Place frozen loaf with inner wrap in boiling water and simmer for approximately 1 ½ hours. Allow to cool and then refrigerate. Slice and serve.

Calories from Fat 40 % Daily Value*

Total Fat 4.5g

7 %

Saturated Fat 1g

5%

Trans Fat 0g Cholesterol 65mg

22%

Sodium 380mg

16%

Total Carbohydrate Less than 1g Dietary Fiber 0g

0% 0%

Sugars 0g Protein 11g

6

74099 45089

5

Nutrition Facts

Amount Per Serving

Amount Per Serving

Calories from Fat 35

Total Fat 4g

6

NET WT 22 OZ. (624 GR.)

Nutrition Facts

Nutrition Facts Serving Size 1/6 Slice (70g) Servings Per Container 8

Serving Size 1 Slice (85g) Servings Per Container 7 Amount Per Serving

Calories from Fat 80

Total Fat 9g

6

SUGAR! FLOUR!

Nutrition Facts

Amount Per Serving

Amount Per Serving

Calories from Fat 35

Total Fat 3.5g

6

NET WT 22 OZ. (624 GR.)

Serving Size 1/6 Slice (104g) Servings Per Container 6

Serving Size 1 Slice (62g) Servings Per Container 10

Amount Per Serving

Calories 120

COOKING DIRECTIONS: Keep frozen until ready to cook. Add Sugar & Salt to a pot of water & bring to a boil. Place frozen loaf with inner wrap in boiling water and simmer for approximately 1 ½ hours. Allow to cool and then refrigerate. Slice and serve.

Nutrition Facts

Nutrition Facts

Serving Size 1 Slice (71g) Servings Per Container 8

INGREDIENTS: White Fish, Fresh Eggs, Sugar, Pike Fish, Matzoh Meal (Wheat Flour, Water), Salt and Pepper.

$4.99

Vitamin A 4%

• Vitamin C 2%

Calcium 6%

• Iron 2%

*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs:

ALLERGY INFO. Contains Eggs, Steelhead.

INGREDIENTS: SALMON, FRESH EGGS, ONIONS, SUGAR, WATER, POTATO STARCH, CANOLA OIL, SALT AND WHITE PEPPER. TO BE EATEN COOKED COOKING DIRECTIONS: Keep frozen until ready to cook. Add Sugar & Salt to a pot of water & bring to a boil. Place frozen loaf with inner wrap in boiling water and simmer for approximately 1 ½ hours. Allow to cool and then refrigerate. Slice and serve.

Calories 140

Calories from Fat 60 % Daily Value*

Total Fat 7g

11%

Saturated Fat 1g

7%

Trans Fat 0g Cholesterol 70mg

24%

Sodium 360mg

15%

Total Carbohydrate 8g

3% 0%

Dietary Fiber 0g Sugars 7g Protein 11g

6

74099 45088

8

Vitamin A 4%

• Vitamin C 2%

Calcium 6%

• Iron 2%

*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs:

ALLERGY INFO. Contains Eggs, Steelhead.

Serving Size 1 Slice (78g) Servings Per Container 8

INGREDIENTS: WHITEFISH, SALMON, EGGS, MULLET, SUGAR, MATZA MEAL (flour and water), WATER, POTATO STARCH, CANOLA OIL, SALT, WHITE PEPPER. COOKING DIRECTIONS: Keep frozen until ready to cook. Add Sugar & Salt to a pot of water & bring to a boil. Place frozen loaf whit inner wrap in boiling water and simmer for approximately 1 ½ hours. Allow to cool and then refrigerate. Slice and serve.

Amount Per Serving

Calories 125

Calories from Fat 44 % Daily Value*

Total Fat 5g Saturated Fat 1g

7% 5%

Trans Fat 0g Cholesterol 65mg

22%

Sodium 370mg

16%

Total Carbohydrate 10g Dietary Fiber 0g

4% 0%

Sugars 6g Protein 10g

6

74099 45166

3

*Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs:

Contains: Eggs, Whitefish, Mullet. May contain a trace of Gluten


P A IRE D Too elegant to eat, yet too good just to look at; it's a Deelysh miniature. Indulged in its richness, presented in sophistication. Deelysh at its Dripp ing

best, perfectly paired.

G o o dn e s s

.

Order now from our wide variety

T. 845.354.1496 845.274.5468

E. orders.deelysh@gmail.com

‫כשר פארווע‬

Kosher Parve

and make someone's day.


Compiled by Sandy Eller

Governor Gets Tough on Hate Crimes in Response to Anti-Semitic Attacks (Governor Cuomo’s Office) RESPONDING TO A RECENT uptick in bomb threats against Jewish institutions and other acts of anti-Semitism, Governor Andrew Cuomo vowed to crack down on anyone committing hate crimes and also pledged $25 million to upgrade security at religious schools throughout the state. The governor’s remarks came after a roundtable meeting with local leaders on February 23rd, which included numerous representatives of the Jewish community. In addition to providing a grant that would allow schools and daycare centers to take measures to improve their safety — including installing security cameras, improving lighting and hiring security guards — Cuomo said that a $5,000 reward will be paid to anyone who provides information that leads to the arrest and conviction of those who perpetuate hate crimes. “Our message today is very simple,” said Cuomo. “There is no place for hate or discrimination or bigotry in New York. And New Yorkers will come together with one voice, as one force. We will find the perpetrators of these hate crimes and it will stop. Period. And we hope that this message that we send in New York today echoes across this country. Because enough is enough.”

Day Announces Re-election Campaign (Ramapo Daily Voice) ROCKLAND COUNTY EXECUTIVE Ed Day is hoping to win a second term as the highest ranking official in the county, throwing his hat in the ring for another four-year term. Day made his announcement at Haverstraw Bay County Park overlooking the Hudson River, saying that he intends to continue fighting to make Rockland County a better place for all residents. He vowed to continue his crackdown on those who break the law. “If you believe in actions, not just words, I am asking for you to stand with me,” said Day. “Rockland County will have a great tomorrow, if we make the right choices today.”

Chestnut Ridge Man Offers $2,000 Reward in Home Jewelry Theft (The Journal News) THREE MONTHS AFTER a robber stole his wife’s wedding jewelry, Chestnut Ridge resident Arya Rabinovits is offering a reward for its return. Rabinovits said that the theft took place sometime over the weekend of November 12th. The Rabinovitses returned home late motzei Shabbos to discover that someone had broken into their home off Pascack Road in Chestnut Ridge. A window appeared to have been forced open and the rear doors to the deck were unsecured. Missing were Mrs. Rabinovits’ gold necklaces, diamond earrings, a ring and a safe with personal papers. Rabinovits estimated the loss at $11,500. Detective Mark Emma said that detectives have checked local pawn shops and will see if any in New York City or New Jersey have purchased any of the stolen items. No similar incidents have been reported in the area. Rabinovits said that in addition to having significant monetary value, the items have sentimental significance to his wife, prompting him to offer the reward to anyone who provides information leading to the return of the missing jewelry. He also said that if the items were dropped off on his porch that there “will be no questions asked.” “My wife is very, very upset,” said Rabinovits, who moved to Monsey from Brooklyn recently. “This was her wedding jewelry. That’s the only reason I am doing this. I want the jewelry back.”

88 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


The Best

AUTHORIZED SALES & SERVICE CENTER

Purim

Gift

Introductary

Price $439

regular: $499

The soft airbelt bumper system protects walls and furniture.

THE E MODEL ARRIVED

1,399

Get Ready For

Pesach AUTHORIZED SALES & SERVICE CENTER

Price $399.20

WHILE SUPPLIES LAST

Price $263.20

Price $319.20 regular: $399

WILLIAMSBURG VACUUM & SEWING,INC. D/B/A M H VAC & SEW 718-384-0851 • 716 MYRTLE AVE, BROOKLYN N.Y. 11205

90 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

• CLOSED ON FRIDAYS • WWW.MHVACUUM.COM


Ladies Auxiliary of Central UTA of Monsey

$42

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 91 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Smile Builders SM

ILE BUILDERS

BUILDING GREAT SMILES. BUILDING TRUSTING RELATIONSHIPS. 845-362-7645 Judy@rocklandsmilebuilders.com 1 Mariner Way , Monsey, NY 10952

Smile Builders Annual Purim Cash-For-Candy exchange! We are proud to offer our community an incentive to keep our children's teeth healthy!

From March 14 through March 21 children should bring UNOPENED candy and redeem it for cash!!! (Office is closed Mondays. Call for hours.) All unopened candy whether loose candies, gum or larger candies will be weighed on a scale and we will pay you $1 per pound! ( up to 10 lbs) Shehakol ONLY!! No soda cans, chips or cookies will be accepted BRING CANDIES TO 1 MARINER WAY, MONSEY

All candies will be donated to "Kosher Troops" and "Shop and Share" before Pesach.

So what do you have to lose? Certainly not your teeth!

92 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Ladies Auxiliary of Central UTA of Monsey

Largest Largest and most and most extensive extensive selection selection in: in:

$95

Linen, Bedding, Linen, Bedding, Tablecloths, Tablecloths, Towels Towels Bath Accessories Bath Accessories Costume Costume Jewelry Jewelry Watches Watches Gifts Gifts

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

THE SHOPPERS HAVEN THE SHOPPERS HAVEN ••845.425.4455 THE SHOPPERS HAVEN •845.425.4455 845.425.4455

THE SHOPPERS THE SHOPPERS HAVEN • HAVEN 845.425.4455 • 845.425.4455 Hours: Daily Hours: 11-7, Friday Daily 10:30-1:30 11-7, Friday 10:30-1:30

Hours: Hours: Daily Daily 11-7, 11-7, Friday Friday 10:30-1:30 10:30-1:30 Hours: Daily 11-7, Friday 10:30-1:30

DLUX 5_5x9_6 Ad - MimisLinens Ad4.indd 4

2/21/17 10:38 AM

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 93 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Ladies Auxiliary of Central UTA of Monsey

$180

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 95 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Part 4:

Hope Is on the Horizon

BY: RUCHY REESE “IT’S ALL THE CORTISONE,” I say, sighing into the phone. Yet another person is calling, describing the same symptoms I’ve suffered with for so long. Yet another hurting person who was duped into using steroids as a long-term treatment for eczema. Yet another person to join the long queues of those who will experience unbearable hurt before healing. “But I must be the only one who looks like this! My face is horrific!” the caller insists, surprised when I supply her with numbers of other women going through the same painful withdrawal. I, myself, have almost reached the other side of this long and painful process, and I see the sliver of hope on the horizon. My facial skin is rash-free, with the rest of the body in various states of healing, and I am 100% cortisone-free. The months of transformation from steroid-addicted-user-ofcortisone to person-in-medical-withdrawal have been long and hard, and I never would have stuck with it had I not been blessed to learn that pain is a natural part of healing. After months of tears, heartfelt prayers for a refuah, and hundreds of hours of research, I unearthed the work of a dermatologist in Los Angeles. For over 30 years, Dr. Mar-

96 / THE MONSEY VIEW

vin Rapaport has been trying to change the way doctors prescribe cortisone, but they haven’t been listening. And patients have been suffering. Millions of people around the world find that their eczema just seems to be worsening throughout the years, and they keep using cortisone creams, pills and injections to stop the pain. But they can never come off these cortisone products, because like Dr. Rapaport discovered, the body becomes addicted to them. A stress hormone, cortisone damages the body, destroys the skin and changes the internal functioning of a person. Long-term users often become walking “burn victims,” with skin that is hot to the touch, red, horrifically itchy and flaky. Many of these victims are tiny children who have been smeared head-to-toe in cortisone — and often, needless antibiotics, as well — leaving them small people without a normal skin barrier. Their lives are miserable. They are in agony. But by stopping the cortisone they can heal, just like me. Just like my husband. And just like many others. Of course, I am not a doctor and do not take the responsibility of diagnoses upon myself; I just share the information that has changed my life. Dr. Rapaport is available for medical guid-


ance, should a sufferer choose to contact him. It’s been a long journey, with more twists and turns yet to come. It’s challenged the selfmade assumptions of who I am and who I’d like to be. It forced me to see beyond externals and make peace with myself — no matter what I look like. It made me look at others and realize that nobody wants to be deformed or damaged. Nobody wants to be “shlumpy” or overweight. Nobody wants to be the “nebech.” Sometimes, though, events in life set us up for difficulty. I’ve learned to look at the elderly as people who are more dignified than we think. For who can accept the pain of watching the body you’ve controlled your entire life, turn on its heel and begin to control you? And to accept it gracefully? Only one with wisdom can handle the betrayal of the body with a smile. I’ve learned too, that “control” is an illusion. What is man that he can control anything? While I thought that I was going to find the fountain of youth by chasing pills and potions promised to make me beautiful, I was, in fact, only harmed by them. And perhaps most important of all, I’ve realized that there is intrinsic beauty in pain. For though I don’t seek suffering, my pain serves as a catalyst to help others. And it serves to open my heart to embrace other hurting people, knowing what they’re going through. I’ve also learned that my body did not betray me; the medical system did. Though I still appreciate doctors for what they can heal, I no longer trust blindly. I now do my own research before accepting their words as solid truths. And I think I’ve been blessed to find the real fountain of youth: The long sought-after fountain of youth is not found in any earthly item that enhances beauty that is but skin deep. The true fountain of youth is found in emes. For only by knowing that flesh is but a casing for the eternal soul within, can we retain the youthful glow of a pure, newborn babe. It isn’t what we wear that matters (nor the size), but the health and vitality of the neshama within. Reach inside yourself, and you, too, will find the fountain of youth. For more information about the medical process of cortisone addiction and withdrawal, please contact TSWfighter@gmail.com or see our ad for the Skin Healing Gemach in the classifieds. Please note that stopping oral steroids suddenly may be dangerous.

Coming Home 12/18/2016 Tatty Dear, I’m coming home now, The road’s been too long for me. I’m full of bumps and bruises And bitter tears have flowed For what seems an eternity. Tatty Dear, It’s been far too hard, Trying to make it on my own. It’s been far too hard, Trying to fight the wind alone. I’ve been battered by the world, And tossed from side to side. Beaten by the hopes embraced; It’s been a painful ride. So Tatty Dear, I’m coming home now; I think I’ve learned my lesson well. It’s not about the tiny ship That fights against the swell… It’s about the Master of the Oceans, And where He desires that ship to go. It’s about the wisdom gained upon the journey, And the healing of one’s own soul. Tatty Dear, I’m coming to your embrace. I’m handing you my peckel, Knowing it’s only you Who can always keep me safe. Note to reader: Steroid-induced skin damage (called Red Skin Syndrome or Topical Steroid WIthdrawal) is almost always misdiagnosed as eczema or psoriasis, and sufferers of this condition are often prescribed even more cortisone as the condition worsens. It is a tragic cycle of damaged skin being “treated” with damaging medication. Many users, like myself, have used large amounts of cortisone throughout the years. Others, though, have used only a few weeks worth of cortisone products, many times not even on a daily basis. If you have painful rashes and have used even a “little” cortisone, don’t be fooled: It may be skin damage from the cortisone.

THE MONSEY VIEW / 97


Follow us: CravecafeMonsey DOWNLOAD OUR APP

COME TASTE WHAT MAKES CHILLA BETTER THAN THE REST! To celebrate their grand launch at CRAVE, Chilla Beverages will be giving away

FREE DRINKS at our store this Sunday, March 5 From 2 - 5 pm only.

Medium size drinks. While supplies last. (845) 517-4185 | Corner Main & Grove, Monsey | www.cravecafemonsey.com


‫ חלב ישראל‬Cholov Yisroel

Chilla offers a huge assortment of drinks, including iced coffee, cappuccino, slushes, pina colada, hot chocolate, many flavors of hot coffee, cold fountain drinks, the list goes on!

FREE CLAPPERS for the kids all week long!

S: 8 am - 7 pm / M-Th: 7 am - 7 pm / Fri: 7 am - 1 pm / | Motzei Shabbos 1 hr. After 72 minutes until 12 am (Winter Schedule)


The Premium Gift Card EASY TO BUY

BEAUTIFUL TO GIVE

USEFUL TO GET

#1 Rated Mishloach Manos

 Teachers

 Babysitters

 Friends

 Parents

 Neighbor

 Boss

 Employee

 For anyone!

CHECK OUT OUR LATEST PERKS!

Mishloach Manos...

Chocolate: Additional charge of $2.50. Not available at Trading Post

Complete! Get it at: Minimum Card Value: $20

Trading Post Fashion Fit New Square 112 Decatur #111

425.7447 354.9572 425.GIFT

10:30-7:00 11:00-6:00 Call before

845.425.GIFT 100 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

Use it at: Auction Mart Baby Dreams Bais Hasforim B-Jeweled Chosen Collectables Dimples Electronic World F & F Family Shop Fashion Fit Lingerie Floral Fantasy Genuine Shop Ideal Jewelry Jewelry Garden Juvenile Design Knees n toes Linen Closet Linen Garden Little Stars Merkaz Oil Paintings Pink and Blue Real Looks Jewelry Robe Gallery Scenic Silks Set Your Table Simcha Jewelry Sock Shoppe Sweet Expressions Toys 4 U Trading Post Watch Place New: Bandese Best embroidery estacelli Paisley the turban shop


! e l a S g i W Prices TOO LOW to post!

Sunday, March 5 3:30 PM - 8:30 PM

Monday, March 6

5:30 PM - 8:30 PM 211 A Kearsing Parkway

WIGS FALLS PONIES Sary & Sary Pink

FREE CUT

with any wig purchase!

845.538.0919 @tovishay

Monsey · Sunday, March 5-6 · Don’t miss it! March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 101 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Lucite boxes all sizes from .99 up to 3.99

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 103 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Same yearly destination for your

Mishloach Manos Yet always new stu on the shelf.

9 Shelf Display Item #: 76417

Shop our huge selection of candy by color!

888.664.6887

www.ohnuts.com

selections


purim seudah

purim seudah

Wrapped in Festivity Recipes, decor and food styling by Esther Indig Photo credit: Imageination by Frimet Chana 845-558-6770 Tablecloths by Schlesinger Tablecloths 845.425.7226

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 105 www.themonseyview.com / 845.600.8484


106 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


MY GRANDFATHER, A”H, a man of scarce yet profound words, had remarked some 40 years ago that in America it’s all about the “teizung and the pakung” — the advertising and the packaging. Much as his comment was marked keen and perceptive back then, it is all the more descriptive of the current market and its trends, where branding is indeed given unmatched credence. We Jewish homemakers are well aware of that power in the package, striving as we do to present the traditions to our families in attractive wrapping, with warmth and song and joy. Yet, we know that the externals are there to be seen past, to an even loftier interior, and not to be taken as an end unto themselves.

Nes Purim was clad in a facade we know of as teva, apparent in that the Divine Name is not mentioned in the Megillah at all. It is to exercise our ability to transcend that illusion that we celebrate Purim in the manner we do. For centuries, Yiddishe mamas have lovingly stuffed cabbage leaves with meat, made sweet dough plump with poppy seeds or jam; for ages, little kids have donned disguises in memory of our day of salvation some 2,500 years prior. For this one day, our men drink without restraint, resulting, of course, in a deeper glimpse within. Conversely, this extraordinary day was wrapped in four important mitzvos and countless other tasks, and our challenge is to see past the chaotic elation of the day to its incredible power and take advantage thereof. This festive Purim seudah is comprised of rich, gourmet dishes, each a traditional and symbolic concept with a refreshing twist. Keep it buffet style for effortless quantity control, and so that you can maintain complete focus on the myriad responsibilities this very special day brings with it. May you celebrate this Purim with disguising masks, much flowing wine and an abundance of Yom Tov foods — stuffed or otherwise...

purim seudah

This festive Purim seudah is comprised of rich, gourmet dishes, each a traditional and symbolic concept with a refreshing twist.

Wishing You a Simchas Purim,

Esther Indig

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 107 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Oriental Salad with Phyllo Chicken Pockets An exotic and refreshing change to the usual heavy Purim fare. The chicken purses serve as a dazzling version of our time-honored tradition of stuffed foods. Ingredients: 16 oz. spring mix or romaine lettuce 1 carrot, julienned 4-5 scallions, thinly sliced ½ cup slivered almonds, toasted 1 pack chicken cutlets, cubed 1 pack phyllo dough or spring roll wrappers

108 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

Marinade: 1/3 cup oil 4 tsp. wine 1 tsp. soy sauce 1 Tbsp. dark brown sugar 2 tsp. salt 2 tsp. corn starch 2 cloves garlic, crushed

Dipping Sauce: 6 oz. apricot jam 2 Tbsp. teriyaki sauce 2 tsp. mustard 1 Tbsp. honey


purim seudah Directions: 1. Combine marinade ingredients and mix well. Add chicken cubes and marinate for 2-3 hours. 2. Working one pocket at a time, remove 2 sheets of dough from package while keeping remaining dough covered to prevent drying out. Place upper sheet on a 45- degree angle to lower one. 3. Place chicken cube in center of dough and bring corners up, twisting gently to seal at waistline. Tie pockets closed with a small piece of string. 4. Fry to a golden crisp, and then cut string off. 5. Alternatively, you may brush pockets with oil and bake at 350° for 25 minutes for an easier and healthier version. 6. Combine dipping sauce ingredients and whisk well. Assembly: Combine lettuce, carrots, scallions and slivered almonds and drizzle sauce over salad. Place chicken pockets alongside salad with more dipping sauce if desired. Phyllo dough is a fatty dough and thus traditionally baked, as compared to spring roll wrappers, which are commonly fried; however, either method can be applied to either dough.

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 109 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Fish Sponsored by Upscale Fish 845-418-6367

Maple Glazed Side of Salmon Maple syrup is concentrated sap of the maple tree, which is extracted through an arduous process and is thus quite costly. Pancake syrup serves as a cheaper alternative for maple syrup, except for when used for its health benefits or meat-tenderizing properties.

purim seudah

Ingredients: 1 side of salmon, fillet Salt and black pepper 1 clove garlic, crushed

1/3 cup maple syrup 3 tablespoons olive oil 2 tablespoons soy sauce

1 tablespoon Dijon mustard 1 tablespoon yellow mustard

Directions: 1. Place fish on baking sheet, pat dry and season liberally with salt and black pepper. 2. Combine garlic, maple syrup, olive oil, soy sauce, Dijon mustard and yellow mustard. Pour ž of dressing over fish. 3. Bake uncovered at 425° for 25 minutes. Remove from oven and immediately brush with remaining dressing.

You may prepare the fish up to 24 hours in advance and keep refrigerated. Pop into oven before serving for fresh and hassle-free results.

110 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


purim seudah

Cabbage Meat Soup Stuffed cabbage being the integral Purim basic it is, I was tempted to include it in this heavenly deconstructed version. Sweet, spicy...a general delight. Ingredients: Oil for sautéing 1 large onion, chopped 4 cloves garlic, crushed 1-1 ½ lb. spare ribs or flanken 1 bay leaf 32 oz shredded green cabbage

36 oz. tomato sauce 10 cups water 1 Tbsp. salt ¼-½ tsp. black pepper 2 Tbsp. lemon juice 6 Tbsp. apricot jam ¼ cup brown sugar

Directions: 1. Sauté onion in an 8-qt. pot until translucent. Add garlic and continue to sauté for additional 2-3 minutes. 2. Place meat and bay leaf in net bag and add to pot. Brown meat over sautéed onions for 10 minutes on each side. 3. Add shredded cabbage underneath net bag and cook, covered, over med-low heat for 1 hour, stirring cabbage occasionally. 4. Add remaining ingredients and continue cooking for an additional 1 ½ hours. 5. Remove net bag. Cube meat and add to soup, discarding remains.

112 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‫בעזהשי״ת‬

Meat All Pickled Meat Roast

25% Off Chuck Calachel

$9.99lb So Meat

$9.99lb Minute Roast Or Steak

$11.99lb

Chicken Rib Steak

$5.99lb 4 In Pack

Pickled Turkey W OW Roast

$7.29lb

Pickled Chicken Roast

$7.29lb

We Have A

Fine Selection Of

Tender Delicious: • Butcher Cut Steaks • Roasts • Heimishe Chicken And Beef Kreplach For Purim

Order your full ‫ פורים סעודה‬now!

Take Out 9x13 Shlishkas

9x13 Noodle Cabbage

9x13 Vegetable Lo Mein

9x13 Sesame Chicken

9x13 Sliced Potato

Stuffed Cabbage

$20.00

$20.00

Regular - Sweet

$20.00

$20.00

$49.99

$2.49 Ea


Coke-Infused Rack of Flanken

Recipe excerpted from Chic Made Simple

Ingredients: 1 5-bone rack of flanken (6-8 lbs.) 1 bottle (1 liter) Coca-Cola Kosher salt Fresh black pepper 8 cloves garlic, sliced

114 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

Coffee Barbeque Sauce: 1 cup chili sauce ½ cup brown sugar 1/3 cup honey 4 Tbsp. Worcestershire sauce 2 Tbsp. lite soy sauce 2 cloves garlic, minced

1 Tbsp. liquid smoke 1 Tbsp. Dijon mustard 1 tsp. coffee, dissolved in several drops of hot water 2 Tbsp. lemon juice ½ tsp. kosher salt ½ tsp. fresh black pepper


Introducing the newest trend in meat marinating, coke does a marvelous job at breaking down the meat enzymes. A bold and delectable dish your guests are sure to love — just avoid diet coke as it is the sugar and phosphoric acid in the coke that act as the tenderizing agents.

Meats Sponsored by Satmar Meat 845-371-7365

Directions: 1. Place the flanken and the cola in a large heavy-duty plastic bag and marinate in the refrigerator overnight. 2. Preheat the oven to 325°. Remove the flanken from the marinade and transfer it to a large baking pan. Season with the salt and black pepper and sprinkle with the sliced garlic cloves. 3. Prepare the coffee barbeque sauce: In a bowl, whisk all the sauce ingredients until well combined. Pour half of the sauce over the ribs, reserving the rest. 4. Cover the ribs tightly and bake until the meat is fork tender, at least 4 hours. Pour the remaining sauce over the ribs and bake, uncovered, for 30 minutes longer.

purim seudah March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 115 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Meats Sponsored by Satmar Meat 845-371-7365

116 / THE MONSEY VIEW


Go out there and fool those guests who maintain unwavering support in good ol’ tongue. Let the significant difference in price remain our little secret... Ingredients: 4-5 lb. pickled minute roast Sauce: ¼ cup oil ½ cup ketchup ½-⅔ cup sugar 2 Tbsp. mustard 2 Tbsp. vinegar

purim seudah

Imitation Tongue

Directions: 1. Fill a medium saucepan with water and cook roast, covered, for 3-4 hours. Adjust cooking time according to size, approximately one hour per pound. 2. Cool roast and slice thinly, at approximately 1/8 inch. 3. In a small saucepan combine sauce ingredients over low heat and bring to a boil. Pour sauce over sliced meat. 4. Reheat meat in sauce prior to serving.

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 117 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Spiked Fruit Drink If you can’t resist triples of this classic Purim beverage, wait until the men get their first taste. You might want to remain on top of refills if you are worried about the alcohol, or skip the vodka altogether — still just as appreciated. Ingredients: 1 bottle orange juice 1 bottle fruit punch 1 bottle (liter) mango drink 3 cups Pina colada 1 cup vodka, adjust to taste

Directions: 1. Mix all ingredients well. 2. For a slushy consistency, freeze drink a couple of hours before the event. Alternatively, you may freeze drink days in advance and remove 4 hours prior to serving. 3. Shake well and enjoy!

purim seudah 118 / THE MONSEY VIEW


START YOUR DAY HERE

S PASSCACK RD.

S PASSCACK RD.

Good till the last bite.

BITESCAFENY.COM ‫ תחת השגחת הרה״ג ר׳ יחיאל שטיינמעץ שליט״א‬- ‫חלב ישראל‬

NY

RD.

N DR IVE

59 NY

59

87

NY S PASSCACK RD.

1 PERLMAN DRIVE SPRING VALLEY, NY 10977

TARGET PE RL MA

NEW CLAR KSTO WN

845.440.5055

-

NY

59 NY

87 87

-N

-

Y

NY

TH TH

AY W RU

RU

AY W

NO SO

RT

U

H

TH

TH

87

RU

-

AY W

NY

T

NO

U HR

RT

H

AY W

SO

UT

H

THRUWAY ENTERANCE

59

NY

59


GO NUTS WITH US THIS PURIM! Choose from our wide selection of Mishloach Manos or custom design your own

CHOCOL ATE • C ANDY • N UTS • ICE CRE AM BAR

Wesley Hills Shopping Center 455 Route 306 • P. 845.290.6447 • www.thenuthouseny.com •

120 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

@thenuthouseny


3 This Sunday, Monday, Tuesday At Stolin Hall 52 Main St. Hrs: 11-7

70

Exciting New Arrivals!


G

N

A

R

D

O

P

E

N

I

N

G

JUST IN TIME

z

PURIM

Quality Costumes

shop our

spring collection

Spend over $500 & receive a

1 FREE Make-up job by a Professional Make-up artist for Purim

OU

RS

PECIALS :

1

st

100 Customers: 15% off + Unique Gift 200 Customers: Unique Gift

All your purim needs Costumes ACCESSORIES HATS WIGS MASKS MAKEUP SHTICK

Shalach Monos BOXES BAGS BASKETS ACCESSORIES

Have a Theme? Need help with a Theme? WE WILL CUSTOMIZE WHATEVER YOU NEED.

6 Carlton Lane 845-573-5424 Monsey NY

CLOTHING FOR WOMEN AND TEENS 1581 Route 202, Pomona, NY 10970 • 845.414.9288 Gift Cards Available

Hours: M. - Th. 11am - 7pm F. and other times, call for appointment Bochurim Hours: M. - Th. 8pm - 10pm

@top_row

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 123 www.themonseyview.com / 845.600.8484


IT’S ABOUT

GAINING

not losing...

DESIGN: 845.608.4559

IN-HOME PERSONAL TRAINING GIVES YOU ONE-ON-ONE ATTENTION. BY HIRING AN IN-HOME PERSONAL TRAINER, YOU GET A FITNESS PROGRAM THAT IS TAILORED JUST FOR YOU. IT WORKS AROUND YOUR LIMITATIONS AND HELPS YOU REACH YOUR FITNESS GOALS QUICKLY AND EFFICIENTLY.

n. sussie Feldma Certified Personal Trainer 845.263.5061

Learn Practical Strategies Now! build Independence & Life Skills

Beyond

Is homework time a constant struggle?

the Classroom

Workshops:

Elementary Series

Grades 4-8

Creating opportunities to foster your child’s academic performance by strengthening life skills and building independence.

SARAH LEVY

Head of Program Ashira

DEVORAH BANAYAN

SUNDAY, MARCH 19, 2017 Monsey 10:00am-12:00pm Congregation Shaarei Tefila 29 Parker Blvd.

Passaic 7:30pm-9:30pm Yeshiva PTI 441 Passaic Ave

Academic Coordinator RYNJ Transition Program

REGISTRATION REQUIRED | BTCWORKSHOPS@GMAIL.COM | 845-659-0152 Endorsed by Rabbi Shmuel Goldstein

124 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

In partnership with


Daiiy Deeivery to Monsey 845.782.2900 Orders excepted untii Wednesday, 5p.m. ONLY


What are you dressing up as on Purim? To answer this question, kids will usually fall into one of two categories. You have those who start dreaming about their costume as soon as the menorah is put away, and every family member knows that this year the kid is dressing up as George Washington, a Hatzalah member, Minnie Mouse, __________ (you fill in the blank.) Then you have the one who announces on Rosh Chodesh Adar that this year he’s a policeman, only to change it to a sailor three days later. By the time a week has passed, he’s gone through four costumes and still going strong… Come Taanis Esther, or better yet, Purim morning, the child is in full-fledged crisis mode without any of his plans having materialized… Fear no more! Enter last-minute costume ideas that can be made in less than 15 minutes with supplies that you just might already have in the house. These three costumes are cute for boys and girls, and will definitely be something they haven’t seen in any costume catalogue! Let the kids help out with the creative Purim fun.

A “Grape” Idea!

In the spirit of wonderful wines and “Ad d’lo yada,” how about dressing up as a bunch of grapes? Fun to create, and even more fun to wear, grape bunches can be made in purple or green.

126 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

Supplies needed: • 25–40 purple or green balloons (depending on size of child) • 25–40 safety pins • Silk leaves/green felt • Brown pipe cleaners • Hairband/Yarmulke

Start by blowing up all balloons, making some larger and some smaller. If you have a balloon pump, you might want to save your lungs from overworking…(not to mention those cheeks…) Once all balloons are ready, slip a safety pin into each knot, being careful not to puncture the balloon. Pin the balloons to child’s top, placing larger balloons at the shoulder and chest area and smaller balloons as you work your way down. As you get to the bottom of the bunch, put fewer balloons to give it a genuine grape bunch look. Finish off the costume by gluing silk leaves to a hairband or yarmulke. (Alternatively, you can make leaves out of green felt or fabric.) Top it off with a pipe cleaner stem and curly vine glued on the leaves. Have a “grape” Purim!


We present to you… On a day of wonderful gifts and exciting packages, why not wear a costume to fit right in? You’ll be the prettiest mishloach manos on the block!

Supplies needed: • Cardboard box (approximately size of child) • Wrapping Paper • Ribbon • Scissors/Razor Blade • Hairband/Yarmulke

First step is to prepare the box and make it wearable. Cut off all flaps and turn the box open-side-down. Using the scissors or razor blade, cut a hole on top that is large enough for the head to fit through. Then, cut a hole on both sides for each arm. Try it on to make sure it fits right and movement is comfortable. Once the cutting is done, the fun starts! Wrap the box with the wrapping paper, tucking all raw edges into the bottom opening of the box. Wrap the ribbon around the center of the box, and then make a separate big bow which will be glued to the hairband/yarmulke. After the child puts on the present box, place the hairband/yarmulke on child’s head. You can finish off the look with an optional gift tag hanging as a necklace. What a “present”ation!

Wooly Bully Been up at night counting sheep because you were stumped, trying to think of a costume? Make those sheep come alive! This cute and cozy costume is a “shear” delight… Supplies needed: • Old vest or t-shirt (preferably with a hood) • Large cotton balls (approximately 200, depending on size of child.) • Glue gun • Black and beige or white felt • Hairband/yarmulke (If vest/t-shirt doesn’t have a hood) Heat up the glue gun and start gluing cotton balls all over the vest/t-shirt. Cover it completely in the front and back, working your way up to cover the hood. If using a t-shirt, you may want to cut the sleeves short. Cut out a long ear-shaped piece of black felt. Cut out another, slightly smaller ear-shaped piece of white or beige felt, and glue it onto the black piece for a double-sided effect. Glue the ears on the two sides of the hood. If top has no hood, glue it onto the hairband/yarmulke and fill up the space between the two ears with some more cotton balls. For a realistic look, child should wear black top, pants/skirt, and black socks/tights. Baaaa…. March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 127 www.themonseyview.com / 845.600.8484


䠀倀 䐀攀猀椀最渀 眀栀攀爀攀 礀漀甀爀 搀爀攀愀洀猀 挀漀洀攀 琀爀甀攀

CUTS BY CHAYA SURY

䌀伀䴀䴀䔀刀䌀䤀䄀䰀

Selling brand name wigs SHEVY KIKI RENAISSANCE BELLA Human hair and synthetic wigs

Evening appointments available for new cuts and for kallahs

Next day wash and sets

䐀䔀嘀䔀䰀伀倀䴀䔀一吀

刀䔀匀䤀䐀䔀一吀䤀䄀䰀

Call for an appointment

917.620.1843 Chaya Sury Rosenfeld

4 C o l l i n s Av e n u e , S p r i n g Va l l ey . N Y 1 0 9 7 7 ( l e f t s i d e )

128 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

㠀㐀㔀ⴀ㌀㜀㄀ⴀ㘀㠀 ㈀ ㈀㔀 刀伀䈀䔀刀吀 倀䤀吀吀 䐀刀䤀嘀䔀ⴀ匀唀䤀吀䔀 ㈀  䈀 䴀伀一匀䔀夀  一⸀夀⸀  ㄀ 㤀㔀㈀ 栀瀀搀攀猀椀最渀䀀栀瀀搀渀礀⸀挀漀洀 簀 眀眀眀⸀栀瀀搀渀礀⸀挀漀洀


5th

EVENING OF SUPPORT - FOR THOSE -

CHALLENGED WITH

PARKINSONS AND THEIR FAMILY & FRIENDS tuesday

MAR.14.2017 7:30pm

AT HAMASPIK OF MONSEY 58 Route 59, Suite 1 | Monsey, NY

GUEST SPEAKER:

DR. REBECCA GILBERT

CLINICAL ASSOCIATE PROFESSOR DEPT. OF NEUROLOGY NYU LANGONE MEDICAL CENTER

Dr. Rebecca Gilbert is associate professor dept. of neurology and associate director of movement disorder in NYU medical center. She is board certified in neurology and has published books and articles on various aspects of Parkinson’s disorder.

RABBI PAYSACH KROHN AUTHOR OF THE MAGGID SPEAKS SERIES; RENOWNED INSPIRATIONAL SPEAKER

LECTURE FOLLOWED BY QUESTIONS & ANSWERS LIGHT REFRESHMENTS | SEPARATE SECTION FOR MEN

Medical Board: Dr. Jonathan Cohen, MD Dr. Hillel Pelz, DO Dr. Howard Lebowitz, MD Meir Rotberg, DPT Dr. Stanley Fahn, MD Dr. Steven Frucht, MD Dr. Daryl J. Victor, MD

For more info, call 732.806.1133 leave a message. all calls confidential

Sparks of Life Jewish Center for Parkinsons P.O. Box 983 Lakewood, NJ 08701 // jewish.parkinsons@gmail.com


• AFF

ORDABLE •

all wood bookcases 3 PC unit $1499

actual item shown

9’ 8” WIDE X 7’ 3.5” TALL

face frame construction

Single Unit with Doors $400

3’ WIDE X 7’ TALL

732.534.5169

ALSO AVAILABLE: GLASS DOORS, MIRROR, & SHELVES A D D I T I O N A L $400

please leave message

90” HIGH UNIT / $450

HESHY CUTLER

130 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

additional support for shelves added


March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 131 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Wishing You a Freilichen Purim! SALON

Sheitel sales Cuts Wash and sets Same day service available Color/Highlights Repairs Haircuts and blowouts Hairstyling Hair products

MAKEUP

Makeup applications Makeup sales Come in for a free no obligation consultation

SPA

OUR GIFT CARD MAKES A GREAT IDEA FOR

Mishloach Manos! SALON | MAKEUP | SPA | NAILS

Waxing Facials Brow/lash tinting Massage - all types Manicures/Pedicures Skincare

Purim $200 Gelt OFF

Sunday - Thursday 10:00-4:00 Tuesday - Closed Friday 10:00-2:00 Please call for an appointment.

845.425.1SPA (1772) | etheriaspalon@gmail.com

ANY EUROPEAN WIG

etherıa

the spalon experıence

LOCATED IN THE FRANCIS AREA

Spring ‘17 New Arrivals

Boro Park: 4313 14th Ave. 718-851-Lulu Williamsburg: 520 Park Ave. 718-8-Lulu-01

Monsey: Town Square Mall 845-356-Lulu

Children’s Wear 132 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

Monroe: 3 Buchanan 845-783-1920


Concerned about your child's development? The Hamaspik Early Intervention Program

Can Help!

The Hamaspik Early Intervention Program can help your child (age: birth - three) grow & achieve their age appropiate skills.

Services: • • • • • • • •

Evaluations Ongoing Service Coordination Physical Therapy Occupational Therapy Speech / Feeding Therapy Special Instruction Nutrition Group Developmental Model Class daily, with round trip transportation.

For questions about EI please call:

845.503.0209

The Early Intervention program is contracted and publicly funded by the NYSDOH and RCDOH 845-364-2032. The EI services are provided at no out of pocket costs to parents.


BY FAIGY FLEISCHMAN Face painting is a form of art. In art there are no mistakes. Everything comes together to look beautiful in the end. Practice creates a great outcome. Try out your face before Purim for best results.

134 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Faigy Fleischman, from Monsey, NY, has been face painting and transforming old and young alike into a work of art. Ranging from cute to captivating, there is no limit to Faigy’s inspiration, with eight years of thrilled customers to show for it. Her love of art prompted her to take numerous art classes, but her face painting career was launched through a simple “how to” book. To that end, she was motivated to give personal tutorials to students wishing to learn basic face painting skills through hands-on, easy, small steps that result in a masterpiece. In addition to instructing, Faigy takes on parties, camps and school productions of all ages and sizes, and also regularly works with groups with special needs. She face paints all ages, ranging from a babies to grandmothers. For Faigy, seeing the delighted reactions on the faces of her models is the most rewarding part of the experience. Individual face painting is also available and popular, especially during Purim time. Faigy’s expertise in enhancing the costume of her individual client goes a long way in making the day so much more joyous. But individual face painting is not limited to Purim. It can be given as a gift, an incentive for a child, and overall, to make that someone special feel special. Any season, any occasion, Faigy loves what she does as much as you will love what the mirror reflects. Faigy’s Face Painting 845-825-2985

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 135 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Supplies List 1. Face paint cakes (looks like watercolor paint). I use Snazaroo. They are available in Toys4U and in craft shops in a variety of colors. 2. Face paint brushes: 1 thick and 1 thin (Regular ones can be used as long as you have a fine-tip paint brush and a thicker one.) 3. Face paint sponge (If you get a round one, cut it in half so you have a straight edge.) 4. Spray bottle with a mist spray nozzle 5. Paper towel 6. A cup of water 7. Baby wipes.

How to Start 1. Lay out your supplies on a paper towel. 2. From afar, spray all your paints, sponges and paint brushes. 3. To load a paintbrush, make sure your paint and brush are very moist but not dripping, spraying them with water until they’re moist enough. Rub your brush on its sides back and forth on the paint, until you have a nice amount of paint on it. If it is too dry, add more water by spraying or by slightly dipping the tip of your brush into the cup of water. 4. Before using a loaded brush, wipe off any extra water that gathers on the handle at the end of the tip so it won’t drip into your painting. 5. To load a sponge, the sponge and the paint have to be really moist. Use the spray bottle to moisten them. Then, take the sponge and rub it back and forth, until there is enough paint on it. 6. When painting or sponging over the eyes, tell your model to close their eyes softly, like they would be sleeping, so that there won’t be creases in the paint. Don’t press too hard on the eyes; rather apply a few layers to achieve the right thickness. It is better to use a sponge over the eyes than a paint brush.

136 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

Tips 1. Sponges and paint should have the right amount of water and paint so that you won’t have light, cracking, watery or mushy strokes. 2. Try out your sponge or brush on your hand for the desired consistency. 3. Spraying is much safer than dipping your sponge or brush in water. 4. Use a thin brush for thin strokes and use less hand pressure; for thicker strokes, use a thicker brush and slightly more hand pressure. 5. Use a thicker brush or a sponge to cover large areas. 6. When using a sponge to cover an area, pull the sponge on the area with slight pressure and then dab on it to get it even. 7. To create straight lines with a sponge, use the sponge’s straight edges

Icon Guide USE A PAINTBRUSH

USE A FINE TIP PAINTBRUSH

USE A SPONGE


Clown 1. 1.

Sketch a square around each eye, with a triangle on top of it coming over the eyebrows. Fill it using a sponge when working over the eyes.

2. 2.

Next, add the detail in over the yellow. a. Outline the top of the triangle. b. Underneath the top of the triangle toward the eyes, make small polka dots, by gently poking the tip of your brush straight into the face. c. A little below the eyes, draw a zigzag design, with a long streak coming down the cheek. To do this, pull your paintbrush back and forth in a downward motion, pull down after three strokes.

and

3. 3.

Mouth and nose a. Draw a red circle over the nose. b. To create the mouth, sketch a big half circle from near the end of one ear until near the end of the other. Sketch an arch above the top lip and fill in the mouth area to create a grand smile. Add two small circles at the ends of the smile.

4. 4.

Draw a small curve on the nose and on the two circles on the ends of the smile.

1.

2.

3.

4.

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 137 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Tiger 1. Sponge the middle of the face white, just around the lips 1. and eyes. 2. Sponge the rest of the face yellow, (until the ears and 2. under the chin). 3. Blend by gently dabbing the area where the two colors 3. meet, adding more paint as necessary. (If this step is too difficult, the tiger will look great without it.) 4. If you don’t have gray paint, use a mix of black and white. 4. Sponge in a small muzzle between the nose and the mouth. 5. 5. a. Draw a straight line over the tip of the nose. Fill in the tip of the nose black, filling in around the nostrils. b. Draw the outline of a small triangle from the bottom of the nose to the top lip. c. Ask your model to keep his mouth open and paint the top lip. You can now fill in the triangle underneath the nose. d. Add three dots on each side of the triangle, by gently pushing your fully loaded brush directly onto the face. 6. 6. a. Now we will begin with the amazing lines. For all lines, gently pull your brush while carefully twisting it back and forth as you pull. When your line is long enough, lessen the pressure on your brush and leave off with a flick. (You may want to try it on your hand first to get the right stroke.) Regular wavy lines are just as good. b. For this step, draw 5 lines coming out from under the chin to under the mouth. The end lines should be a bit thinner. 7. Using the instructions in 6a, draw the lines coming from the gray muzzle out across the cheek. 7. 8. 8. Draw one straight line from top of the forehead until the eyebrows. Draw two slanted lines on each side of the straight lines.(Vary the lengths of a line for a very real effect.)

1.

4.

6.

138 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

7.

5.

8.


ENERGY DEFINED

beats

Yoely Greenfeld | Evanal

AVAILABLE WHEREVER JEWISH MUSIC IS SOLD

* "beats" is not affiliated with beats by dr. Dre


1. 1.

Bunny Rabbit

a. Sponge a circle at the center of the forehead toward the top. b. Sponge a circle on the eyelid, dragging it until about an inch over the eyebrows. c. Sponge the area from above the top lip until the nose, about 3 inches across. 2. Starting at either side of the nose, just under the bridge, and ending at the 2. side of the lip, draw a crescent on each side. 3. 3. a. For whiskers, starting at the corner of the white sponged area between the nose and mouth, draw a curve, arched upward, that extends until just after the pink area. b. Draw another curve at the bottom corner of the white sponged area, arching downward. Draw a third curve, slightly arched downward in the middle of the two. c. Repeat steps a and b on the other side. d. Draw a rectangle, from the lower lip until almost the end of the chin, and fill it in well. Mouth should be kept open until the paint dries. 4. 5. a. Starting close to the tip of one eye, draw a twirl upward. Draw another wider and longer twirl under it, going in the opposite direction. b. Right under the bottom twirl, dab another three short lines (Press the side of the brush into the face) with each starting lower than the next. c. Repeat steps a and b on the other side. d. Draw two tiny whiskers coming out on either side of the white area on the forehead. Then, add groups of three dainty dots going around the border, by very lightly touching the face with the tip of the brush. 5. 5. a. Draw a line from the tip of the nose above the upper lip. Add three polka dots to either side of the line by gently poking the paintbrush into the face. b. Outline the sides and bottom of the rectangle on the chin and then draw a thin line through the center.

1.

2.

4.

140 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

5.

3.


Butterfly 4. 1. a. Starting from the top of the nose, make a curved line going high into the forehead. Take your brush, and place it where you started the other line. Go under the eye and meet the high line on the forehead. b. Repeat step a around the other eye. 4. Underneath the shape drawn in step 1, draw a half circle around each 2. cheekbone, with the two ends hitting the top shape. 4. Ask your model to close his eyes, and gently fill in the outer sides of each butterfly 3. wing. 4. While the model’s eyes are closed, gently fill in the inner sides of the butterfly wings. Take 4. a clean sponge and dab it on the line where the pink and the white meet, adding more paint as necessary. (This step is not necessary if it’s too difficult.) 5. 4. a. Outline the butterfly shape, with an extra stroke applied to the top. Don’t outline the center near the nose. b. Start at the center between the two eyebrows and draw a wide stroke that gets wider as you reach above the tip of the nose. c. Draw two inward curls a half inch above the line drawn in 5b. 4. 6. a. Gently dab a few soft polka dots at either bottom corner of the butterfly. b. Starting at the tips of the wings, draw three lines, slightly curved inward that end at the eyebrows. Vary the lengths. c. At the sides, between the top and bottom half of the butterfly, draw two twirls, which meet at that point, going in opposite directions.

1.

2.

4.

5.

3.

6.

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 141 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Pirate 1. Starting at the right of the left eyebrow, 1. draw a triangle upward, over the eyebrow. It should end at a higher point than where it started. Then, use the brush more lightly to flick in random directions to create a rough, hairy look above the line drawn. 2. 2.

a. Draw the outline of the patch around the eye. It is a rectangle that goes lower at the inner side. b. Starting at the hairline, about an inch above the left eyebrow, draw a line that goes slightly downward, reaching until the opposite end of the face. 3. Instruct your model to close his eyes and gently fill in the area of the 3. patch, and then fix it up with a brush. 4. 4.

a. Working right above the upper lip, leave a small space at the center and follow the lip shape in a thick stroke in either direction, ending with an upward twirl. b. Outline the bottom lip, and then with that same stroke, continue to outline the chin area. c. Fill in the center of the chin, starting off wider at the lip, then tapering off, and then keeping the design straight until the bottom, where it should once again widen. d. Fill in the edges with the zig-zag motion to give a scraggly finish.

1.

142 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

2.

4.


Racheli Shafier, Head Counselor

4-5 pm

S u n d a y, M a r c h 1 9 , 2 0 1 7 H o m e o f Tu v i a a n d M i n d y R o t b e r g 61 South Parker Drive

Vocal TrainingChoir

June 25July 9,

Nurturing torah-observant environment under rabbinic guidance

th

Inspiring Artistic Development and Spiritual Expression

Tizmoret Shoshana

OPEN HOUSE

8 r1 ! Ou Year

Where Creative Girls Soar

Girls Overnight Music And Creative Arts Camp! Ages 11-19

Instrumental Music Creative Writing

2017

Drama/Puppetry

Limited scholarshipsMrs. Liba Hersh, Vocal Instructor C h a m b e r M u s i c are available! Lessons in: Mrs. Leeba Braun, Director Visual Arts Rabbi Eli Hersh, Director of Operations violin, viola, cello, Dance Dr. Mark and Chana Singer, Founders/Artistic Directors flute, and piano Contact us at: 443-832-5438 or tizmoretshoshanacamp@gmail.com

On a beautiful wooded site in the Catoctin Mountains

Info and application at: www.tizmoretshoshana.org monseyopen house ad one third horizontal 2017 02 27 B.indd 1

2/27/2017 9:22:10 AM

“Tizmoret Shoshana is a wonderful outlet for frum girls to express themselves and develop in the arts.� -Rabbi Bentzion Shafier

Call us:

845.352.4022

Check us out online:

www.highnlowtravel.com

AIR HOTEL CAR RENTAL INSURANCE CELL PHONES

Costume Creation Center

Felt & Superfab in tons of colors - stuffing - pom-poms - pipe

cleaners - feathers - fur - eyes - buttons - glues - velcro - quality face paint... Come in for help with your costume!

845.425.3211

Wrapping Mishloach Manos

Shrink Wraps Bags sold by piece - cellphane bags and rolls - gift bags - tulle - tons of ribbon!

Seeing is Believing!

6 Phyllis Terrace Unit #103 left side Day: Sun-Thurs 1-6 p.m. Evenings: Sun & Wed 8:30 - 10 p.m.

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 143 www.themonseyview.com / 845.600.8484


IT’S EITHER IMPERIAL, OR IT’S… NOT.

When it comes to your kitchen, we have only one recipe for perfection: doing it right the first time. That involves direct sourcing of exclusive materials in Italy, on-location design, our renowned exquisite craftsmanship, and truly unbeatable prices for budgets of every flavor.

40 West Washington Ave. Suite E Pearl River, NY 10965 E: contact@impmg.com T: 845.735.4567 F: 845.735.0580 www.imperialmarblegranite.com

Walk in with an appetite, walk out an expert


‫בס״ד‬

THE MOST MEHUDAR MEAT IN TOWN!

‫שבת הגדול‬

At The Luxurious Hilton Parsippany

Food provided by APERION CATERERS

HESHY GOLDSTEIN

Host

SPACE LIMITED LE! AVAILAB

y ok earl

bo

ate ccept l a t o n will ations reserv

R' DOVID GOLDWASSER Rav Khal Bnei Yitzchak Noted International speaker

Under the strict Hashgocha of RABBI SOMMERS

AZAMRAH CHOIR

‫אינגאנצן אויפגעפרישט פאר די סדרים‬ ‫האלט אייער היים פריי פון חמץ און זייט‬ ‫ אנגעהויבן פון‬,‫ גאנצע נעכט‬2 ‫זייט מיט אונז‬ ‫פרייטאג נאכמיטאג ביז זונטאג נאך פרישטאג‬ ‫הערליכע דאווענען און זמירות‬ ‫מיט די “אזמרה" כאר‬ ‫געשמאקע שבת הגדול דרשה און הלכות פסח‬ ‫באזונדערע שעה׳ן פאר די ״פול״‬ ‫א צוגעשטעלטע מקוה‬

Your order is just a phone call away!

845.371.7365 BUY RITE SUPERMARKET 100 Rt. 59 Monsey NY

‫מוצאי שבת קאנצערט און‬ ‫מלוה מלכה פראגראם‬

‫ר‬ ‫כש סח‬ ‫לפ‬

‫קינדער אקטיוויטעטן פראגראם‬ ,‫ווייניגער ווי א שעה פון ברוקלין‬ ‫מאנסי און לעיקוואוד‬

Sales & Info Call/Text: 646-887-4603 | Groups Sales: 917-297-5644 DreamEvents72@gmail.com | www.OneDreamEvent.com

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 145 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Ramapo Professional

Tires

Tire Service

914.712.TIRE ‫גדלי' וויינבערגער‬


project: YHKSERVICES.COM

‫בס"ד‬

...‫אין שמחה אלא בבשר‬ LIVER WE DE TO DAILY Y E MONS 900 2 2 8 845-7

‫לכבוד פורים‬

‫דקהל יטב לב‬ ‫קרית יואל‬

‫ל‬

‫פע‬

‫רבי‬

‫ד שליט"א‬

‫דומ"ץ‬

‫הר ה " ג‬

SPECIALS ‫ארי' ראזענ‬

BEEF ROLL PICKLED

BEEF GROUND MIX

lb. . 99 7

K.G.BEEF ROLL PICKLED

lb. . 9 9 4

$

lb. . 9 9 8

$

$

Del DUCK LEGS

CHICKEN ROLL DARK & LIGHT

lb. . 9 9 7

WILLIAMSBURG

80 Lee Ave. 718.963.1100

‫ה ב ש ר‬

WILLIAMSBURG

239 Lee Ave. 718.963.1100

‫כ ש ר ו ת‬

lb. . 9 9 9

$

BORO PARK

5023 N. Utrecht 718.854.2100

‫א י ן‬

148 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

BEEF PASTRAMI FOR STEAMING

lb. . 9 9 6

$

BORO PARK

4525 16th Ave. 718.854.2100

‫ס ט א נ ד א ר ט‬

KIRYAS YOEL

68 Forest Rd. 845.782.2900

i Depo t

$

CATSKILLS

5239 Main St. 845.436.9400

‫ה ע כ ס ט ע ר‬

‫ד ע ר‬


WITH THE MESSY FACE

QUESTION: My eight-year-old daughter is developmentally normal, having reached all of her milestones on time and doing well physically, but she still manages to get her face and hands dirty while eating — and she doesn’t even realize it! I find it surprising that she won’t clean herself up until I point it out to her or she sees herself in the mirror. Why is that? CHERYL KOVALICK, COTA/L RESPONDS: You’re right in assuming that most kids your daughter’s age tend to stay relatively clean while eating or, at least, to clean themselves somewhat when dirty. The fact that your daughter doesn’t realize when her appearance is messy immediately makes me think that she may be exhibiting symptoms of hyposensitivity to touch, which is one type of tactile dysfunction. When an occupational therapist feels that a child may have a tactile issue, we look for two specific sets of symptoms. They are the set of symptoms that characterize hypo- and hypersensitivity to touch.

HYPOSENSITIVITY: Children that are hyposensitive (under-responsive) to touch tend to be unaware when something unnatural touches them unless the sensation is very strong. These children don’t really feel when their faces are dirty, especially around their mouth and nose. In a common scenario, you might see a hyposensitive child in desperate need of a tissue, but be unbothered by that fact. Kids with hyposensitivity may also show little or no reaction to pain, heat or cold. At times, they may not even realize when they’ve become slightly injured. In their interactions with others, these kids may also not 150 / THE MONSEY VIEW


be able to gauge their own strength, not realizing that what they perceive as “normal” play may be felt by others as painful. Hyposensitive children crave touch and actively seek physical contact with others. Movement — such as the strong movements experienced on amusement park rides or from jumping from high places — thrill children with under-responsive tactile systems. For them, the more tactile stimulation, the better.

HYPERSENSITIVITY: Children that are hypersensitive (overresponsive) to touch are just the opposite of children with hyposensitivity. These kids react negatively to even light touch and movement, disliking sensations of many different types. Hypersensitive kids are often the ones who cry as babies as soon they are due for a change. These are the kids who run for the tissue box when they even imagine their nose running, and are the ones who jump away when someone touches them. Some of these children may even lash out when unintentionally bumped. Many hypersensitive kids are particular about which fabrics they will wear and dislike labels in their clothing. Environmental triggers can also bother them and they may even be unable to tolerate certain types of weather, such as a breeze or unexpected temperature or lighting changes. Mealtimes, too, can trigger an over-responsive reaction as different foods may feel unpleasant to the child, especially if two or more types of textures are combined. Hypersensitive children usually avoid “messy” play, such as occurs with finger paints or clay. You might even see them handling their arts and crafts projects with only the tips of their fingers, as if they are uncomfortable touching the various mediums. There are yet more symptoms that hint at tactile dysfunction, though we’ve only mentioned the most common. And note, of course, that symptoms will vary from one child to the

next and your child may only show symptoms in one or two areas. Your child doesn’t necessarily have to present with over- or underresponsiveness in many ways to have sensory issues. And you might be surprised to to know that sometimes it can even happen that your child can actually be both hyper- and hyposensitive! Let’s look at the case of Sara*, a sweet tenyear-old with dual diagnoses. Sara is a bright child who doesn’t like bright lights or light touch. A gentle tap on the shoulder can cause her to jump and remain unsettled for several minutes, but the bumps and bruises of youth have never caused her much concern. Pain that would slow most children down makes little impact on Sara’s life. One time, she even didn’t realize that she’d broken her wrist when she’d fallen from her bike. Only later, when her parents noticed swelling, did they discover the broken bones. Though Sara show many signs of being hypersensitive, she definitely has a bit of hyposensitivity as well. This isn’t uncommon. Whether your child shows symptoms of hyper- or hyposensitivity — or both — and you are concerned that tactile dysfunction may be affecting your child’s life, an evaluation with an experienced OT may be in order. Your child may benefit from Sensory Integration Therapy. Sensory Integration Therapy exposes your child to various stimuli in a structured, repetitive manner that is carefully constructed by the OT. By doing this, the child’s brain learns to respond differently to stimuli than it had in the past. Over time, the types and manner in which stimuli are presented become more complex, allowing the child to overcome overor under-responsiveness, level by level. I’ll be happy to meet with you and your child and help you discover if Sensory Integration Therapy will prove beneficial for him or her! Please note: Names and identifying details have been changed to protect our clients’ privacy.

Kids First is home to Monsey’s most dynamic team of child health professionals. We’ve brought together the best and the brightest in OT, PT, Speech Therapy, Behavioral/Social Health, limud/kriah and general tutoring to help ensure your child’s best chance at leading a successful life. Give us a call to watch your child blossom!

Putting your kid first, so growth becomes second nature. 845.425.2299 #101 • 20 Robert Pitt Drive #212 March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 151 www.themonseyview.com / 845.600.8484


CaIl Us Today !! 1. It takes more then one cycle to dry your clothes

3. Your dryer feels hot to the touch while in use

2. There are any signs of a birds nest 4. Lint is building up on or around on the exterior your dryer vent the dryer

152 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 153 www.themonseyview.com / 845.600.8484


CUT THROUGH THE CLUTTER.

The publication you hold in your hands is full of ads. In today’s clutter, how will your business get noticed? You need ideas that can’t be boxed, writing that sparkles, and design that leaps off the page. You need to go beyond the print. Or the screen, or whatever your medium is. Cut through all the noise and clamor. Let in some air. At Highsky, we like to think we do all those things, and more. We reach beyond the media to deliver your brand’s message. We’re all about big ideas. So give us a call today. You’ll be glad you did.

BRANDING, MARKETING, GRAPHIC DESIGN

845.637.2190

ads@highskycreative.com

The sky’s the limit.

154 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Unwrapping... Purim 5777 All your ‫ משלוח מנות‬needs! • Boxes • Lucites

4 pc Free! .C your ocob $100 liss C

with

• Ribbons

orde r

ocob liss

• Embellishments • Genuine Belgian chocolate • Logs and bark • Exquisite gift arrangements •

Unique selection of ‫משלוח מנות‬

candy Corporate accounts welcome Guarantee your wrapper order by March 5

candy wrapper

Open daily 12:00-6:00 pm 8:00-10:30 pm 50 Reagan Rd. 845-445-8288 March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 155 www.themonseyview.com / 845.600.8484


156 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 157 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‫‪Georgian Era‬‬

‫געטון ווערן ווי ס’דארף צו זיין‪ .‬דער אקטיאר’ס‬ ‫קאפ איז נישטא‪ ,‬קיין צייט אוודאי נישט‪ ,‬עס‬ ‫הערשט א מאנגעל אין נערוון און אין געדולד‪ ,‬און‬ ‫פלוצלינג דארף מען זיצן רואיג און געמיטליך‪ .‬דער‬ ‫אקטיאר דארף זיצן אומגערירט‪ ,‬און אוודאי נישט‬ ‫רעדן אויפ’ן טעלעפאן‪ .‬אין יענע מינוטן דארף איך‬ ‫פארברענגען מיט אים‪ ,‬און אים גרייט מאכן צו גיין‬ ‫אויף סטעידזש‪ .‬אויסער די פיזישע ארבעט‪ ,‬איז‬ ‫עס א ‘מענטאל’ הכנה ארויפצוגיין פאר’ן פאבליק‪.‬‬ ‫איך פרוביר אריינצוגעבן אין אים די זעלבסט‪-‬‬ ‫זיכערקייט‪ .‬נאכמער איז דאס אין קעמפ‪ ,‬ווען עס‬ ‫האנדלט זיך פון קינדער און בחורים‪ ,‬וועלכע שפילן‬ ‫נישט יעדן טאג‪ ,‬און זיי דארפן די חיזוק און שטופ‬ ‫זיך ארויסצושטעלן‪.‬‬ ‫“די ‘מעיק‪-‬אפ’ איז זייער וויכטיג פאר’ן שפיל‪,‬‬ ‫און ביים מאכן די ‘סקעטש’ דארף מען שוין אינזינען‬ ‫האבן אויך צופרידן‪-‬צושטעלן דעם שפילער‪.‬‬

‫עס ליב‪ ,‬האב איך זיך געדארפט גיין לערנען‪ .‬די‬ ‫מער איך לערן זיך‪ ,‬געפון איך אויס נייע טעכניק‬ ‫און נייע כלים‪”.‬‬

‫ווען איז געווען דיין שווערסטע זשאב?‬ ‫“ביי א פלעי אין קעמפ‪ ,‬ווען ס’איז געווען א‬ ‫רעגנדיגע טאג‪ .‬די נאסקייט האט גורם געווען אז‬ ‫די גלו זאל נישט קלעבן‪ .‬די גאנצע מעיק‪-‬אפ האט‬ ‫נישט געארבעט‪”.‬‬

‫‪Victorian Era‬‬

‫איך האב געוואוסט אז פאר א טריפ דארף‬ ‫מען אויסרעכענען מיט די וועטער‪ ,‬א פלעי‬ ‫אויך?‪...‬‬ ‫“טעכניש דארף מען האבן א געהעריגע פלאץ‬ ‫אינווייניג‪ ,‬דארט איז עס געווען אין א טענט‬ ‫אינדרויסן‪”.‬‬

‫‪Rag Time‬‬

‫וועלכע סארט ‘מעיק אפ’ איז די‬ ‫שווערסטע צו מאכן?‬ ‫“ווען איך דארף מאכן פאלשע‬ ‫פנימ’ער‪ ,‬אויסקוקן עכט‪ .‬ס’הייסט‪,‬‬ ‫נישט נאר איך לייג צו א בארד‪ ,‬אדער‬ ‫מאך אים פאר ַאן אנדערע כאראקטער‪,‬‬ ‫נאר איך דארף אים אינגאנצן טוישן זיין‬ ‫פנים‪ .‬פון א איד מיט א בארד און פיאות‪,‬‬ ‫מאכן א גלח וואס האט נישט קיין בארד‬ ‫און נישט קיין האר אויפ’ן קאפ‪ ...‬טאקע‬ ‫דערפאר ברענגט מען ביי די גרויסע‬ ‫שפילן אראפ פראפעסיאנאלע חברה‪,‬‬ ‫וואס טוען נאר דאס‪”.‬‬ ‫טאמער וועל איך ענדיגן א פנים‪ ,‬און דער אקטיאר‬ ‫וועט עס נישט ליב האבן‪ ,‬וועט עס אים שווערער‬ ‫מאכן ארויפצוגיין אויפ’ן סטעידזש‪ .‬ער וועט שפירן‬ ‫אז ער זעט נישט אויס גוט‪ .‬דארף איך זיכערמאכן‬ ‫אז סיי ער‪ ,‬און סיי דער פראדוצירער‪ ,‬זענען צופרידן‬ ‫פון דעם פלאן‪”.‬‬

‫וואס איז וויכטיגער‪ ,‬דער חוש דערצו אדער‬ ‫די כלים מיט וואס מען מאכט עס?‬ ‫“אוודאי דער חוש‪ .‬קיינער ווערט נישט געבוירן‬ ‫א פראפעסיאנאל‪ .‬פונקט ווי א זינגער אדער‬ ‫שפילער‪ ,‬וועלכע האבן שוין געקענט אביסל און‬ ‫פרובירט צו זינגען אדער שפילן אין חדר און אין‬ ‫ישיבה‪ ,‬דארפן זיי אבער גיין זיך לערנען אויב ווילן‬ ‫זיי ווערן פראפעסיאנאל‪ ,‬איז אויך מיט ‘מעיק אפ’‪.‬‬ ‫אלס קינד האב איך אלעמאל ליב געהאט ארט‪,‬‬ ‫מאלן שיינע בילדער און קאלירן‪ .‬ווען איך בין‬ ‫עלטער געווארן און איך האב געזען אז איך האב‬

‫גיב מיר איין צוויי שווערע זשאבס וואס דו‬ ‫האסט לעצטענס געהאט און פארוואס‪.‬‬ ‫ביי יעדע זשאב האב איך מיינע טשאלענזשעס‪.‬‬ ‫איבעראל זענען דא ספעציעלע געזיכטער וואס‬ ‫איך דארף אהערשטעלן‪ .‬יעדער וויל דאך האבן‬ ‫דאס בעסטע‪ ,‬און ביי יעדע זשאב רעדט זיך פון‬ ‫ַאן אנדערע תקופה און אנדערע ‘קערעקטערס’‪.‬‬ ‫יעצט אויף דער מינוט געדענק איך פון די לעצטע‬ ‫צוויי היימישע שפילן‪ :‬דער “אונטער’ן רוקן” שפיל‪,‬‬ ‫א מעשה געבויעט אויף עכטע היסטאריע‪ ,‬וואו‬ ‫איך האב געדארפט נאכמאכן געוויסע גענעראלן‪.‬‬ ‫און ביי די “מיסטעריע שפיל”‪ ,‬וועלכע האבן‬ ‫אהערגעשטעלט א מעשה וואס האט פאסירט‬ ‫קוים מיט דרייסיג יאר צוריק‪ ,‬וואו איך האב נישט‬ ‫געקענט נוצן די ערפארונג פון אלע פריערדיגע‬ ‫שפילן וואו מ’קען שוין די ‘קערעקטערס’ פון‬ ‫די מחנים ביכלעך‪ ...‬נאר איך האב געדארפט‬

‫‪Art Deco‬‬

‫‪Chic Era‬‬

‫‪1980s Mafia‬‬

‫‪158 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬


‫משנכנס אדר מרבין בשמחה‪ .‬עס איז אדר אויף דער וועלט‪ ,‬וואו‬ ‫מען גייט און וואו מען שטייט זעט מען אידן שמייכלען‪ .‬דער בעל‪-‬הבית‬ ‫שמייכלט צום ארבעטער‪ ,‬דער דרייווער צום פאסאזשיר‪ ,‬דער מלמד צום‬ ‫יונגעלע‪ ,‬און צומאל דער איד צו זיך אליין‪ ...‬דאך זעט מען צומאל געוויסע‬ ‫אידן זיך ארומדרייען אויפגערעגט‪ ,‬נערוועז אדער צעבראכן‪ .‬ווער איז‬ ‫שולדיג אין דעם? דער מעיק‪-‬אפ ארטיסט‪ ...‬די אידן האבן זיך געלאזט‬ ‫אנשמירן די פנימ’ער‪ ,‬פאר א פארשטעלונג אדער פורים מסיבה‪ ,‬און‬ ‫הינטער דעם מענטשליכן מאסקע‪ ,‬שמייכלען זיי נאכאלץ‪ ,‬און נאכמער ווי‬ ‫אונז אלע‪ .‬ר’ משה גרינפעלד‪ ,‬א בא’טעמ’טער יונגערמאן‪ ,‬איז היינט צוטאג‬ ‫דער גרעסטער מעיק‪-‬אפ ארטיסט‪ ,‬וועלכער האט שוין אויף אסאך אידן‬ ‫ארויפגעברענגט א‪ ...‬טרויעריגע מינע‪ ...‬אבער אלעס ‪ -‬מיט זיין רואיגע‬ ‫נאטור און שטענדיגער שמייכל‪ .‬לכבוד דער יום‪-‬טוב פורים‪ ,‬קלאפן מיר‬ ‫אריין צו ר’ משה אין סטודיאו‪ ,‬און מיר הערן פון אים איבער דעם פאך‪.‬‬ ‫ר’ משה‪ ,‬פארוואס האט איר זיך‬ ‫גענומען דווקא צו ‘מעיק אפ’?‬ ‫“מעיק‪-‬אפ איז ַאן ַ‘ארט’‪ .‬אזויווי ס’איז‬ ‫דא פעינטיג‪ ,‬דעזיינינג‪ ,‬און גראפיק‪ ,‬איז‬ ‫דא ‘מעיק אפ’‪ .‬דער חילוק איז נאר‪ ,‬אז‬ ‫פעינטינג‪ ,‬למשל‪ ,‬הייבט מען ָאן א זאך פון‬ ‫פריש; און מעיק‪-‬אפ דארף מען נעמען א‬ ‫זאך וואס איז דא‪ ,‬און טוישן צו גאר עפעס‬ ‫אנדערש‪ .‬מען הייבט ָאן מיט איין סארט‬ ‫מענטש‪ ,‬און מען בויעט פון אים אויף‬ ‫גאנץ א צווייטע‪ .‬דער געשמאק דערפון?‬ ‫ס’איז א טשאלענדזש‪ .‬נעמסט למשל א‬ ‫מענטש וואס איז נאבעלער כאראקטער‪,‬‬ ‫זיין פנים איז זייער‪ ,‬פריינטליך‪ ,‬און דו‬ ‫מאכסט אים פאר דער שטרענגער‬ ‫מענטש אויפ’ן סטעידזש‪ .‬מען דארף זיך‬ ‫שפילן מיט ‘שעראוס’‪ ,‬ארומארבעטן ביי‬

‫‪March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 159‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬

‫זיינע אויגן און באקן אא”וו‪ .‬ס’איז ווי צו‬ ‫נעמען א צווייג און מאכן דאס אויסקוקן א‬ ‫פלעשל‪ ...‬דעריבער האב איך דאס זייער‬ ‫ליב צו טון‪”.‬‬

‫ווען האסטו זיך‬ ‫אריינגעלייגט דערין?‬ ‫“אלס יונגל ווען איך בין געגאנגען צו‬ ‫פלעיס‪ ,‬האב איך מער ליב געהאט צו‬ ‫וויסן וואס טוט זיך ‘בעהיינד די סינס’‪.‬‬ ‫ווען איך האב געקוקט א פלעי‪ ,‬האב‬ ‫איך זיך אלעמאל געוואונדערט וואס‬ ‫גייט פאר הינטער’ן פורהאנג‪ .‬איך האב‬ ‫געוואוסט אז דער פלעי הייבט זיך נישט‬ ‫ָאן ווען די סצענע עפנט זיך אויף‪ .‬ווען‬ ‫דער אקטיאר איז ארויפגעקומען אויף‬ ‫סטעידזש‪ ,‬האב איך אלעמאל ליב געהאט‬

‫צו טראכטן טיפער‪ :‬וויאזוי זעט דער‬ ‫מענטש עכט אויס‪ ,‬וואס האט מען אים‬ ‫צוגעלייגט און וואס איז עכט‪ .‬ווען איך‬ ‫בין געווען א מדריך אין מונקאטשער‬ ‫קעמפ‪ ,‬האט מיר דער ראש המדריכים ר’‬ ‫נתן ביללער געבעטן צו מאכן די מעיק‪-‬‬ ‫אפ פאר די פלעי‪ ,‬און נאכ’ן שפיל האט‬ ‫איינער פון די סטעף מעמבערס‪ ,‬יוסי‬ ‫איינהארן‪ ,‬מיר געזאגט‪“ :‬מוישי‪ ,‬דו זאלסט‬ ‫אריינגיין אין דעם פיעלד‪ ,‬דו ביסט זייער‬ ‫גוט‪ ”.‬ער איז למעשה דער וואס האט מיר‬ ‫אריינגעשטופט אינעם פעלד און אפילו‬ ‫געברענגט די ערשטע פאר זשאבס‪ .‬ער‬ ‫האט מיר אויך אנגע’שדכנ’ט צו ר’ הערשל‬ ‫ראזנער‪ ,‬וועלכער איז דעמאלטס געווען‬ ‫‘טאפ אוו די ליין’‪ .‬ער האט געמאכט די‬ ‫אלע אמאליגע שפילן‪ ,‬ווי ‘סליחות נאכט‬ ‫אין קיוב’‪‘ ,‬יוסף שפיל’ און נאך‪ .‬ער האט‬ ‫געוואלט זען מיין ארבעט‪ ,‬און איך בין‬ ‫אריבער צו זיין הויז‪ ,‬און געמאכט מעיק‪-‬‬ ‫אפ אויף די געזיכט פון א ‘דאמי’‪ .‬הערשי‬ ‫האט מיר מיטגענומען צו דעם “אונטער’ן‬ ‫קעניגרייך” שפיל‪ ,‬און שפעטער בין איך‬ ‫געווארן ַאן ‘אסיסטענט’ פאר שלוימי‬ ‫שטיינבערג‪ ,‬אויך א גרויסער מעיק‪-‬אפ‬ ‫ארטיסט אין יענער צייט‪ ,‬און שפעטער‬ ‫מיט זיין ברודער שלום ‪ -‬וועלכער טוט‬ ‫עס נאך היינט געוויסע צייטן אין יאר‪,‬‬ ‫ביז היינט‪-‬צוטאג ‪ -‬ווען איך טו עס שוין‬ ‫אליין‪”.‬‬

‫וואו ליגט דער עיקר חלק פונעם‬ ‫פאך?‬ ‫“מ’דארף האבן ‘אימעזשינעישן’‪,‬‬ ‫מ’דארף קענען פאנטאזירן‪ .‬עס הייבט‬ ‫זיך ָאן מיט א זיצונג אינאיינעם מיט די‬ ‫פראדוצירער פונעם שפיל‪ ,‬וואו מ’גייט‬ ‫דורך אלע כאראקטערן‪ .‬דערנאך הייבט‬ ‫מען ָאן טראכטן‪ ,‬וואספארא שייטל‪,‬‬ ‫וואספארא בארד ‪ -‬אויב בכלל‪ ,‬די קאלירן‬ ‫און די קליידער‪.‬‬ ‫“פון די וויכטיגסטע איז צו פארשטיין‬ ‫דעם אקטיאר‪ ,‬און אים בארואיגן‬ ‫פאר’ן שפיל‪ .‬בעפאר זיי גייען ארויף‬ ‫צום סטעידזש‪ ,‬טוט זיך א הו‪-‬הא‪ .‬די‬ ‫צייט לויפט‪ ,‬אלעס טרייבט‪ ,‬אבער ביי‬ ‫דעם מעיק‪-‬אפ בענקל איז גאר עפעס‬ ‫אנדערש‪ .‬דארט מוז הערשן א פולקאמע‬ ‫רואיגקייט‪ ,‬כדי די ארבעט זאל קענען‬


‫שטודירן דאס לעבן פון נישט אזוי לאנג‬ ‫צוריק‪ ,‬און דאך זאל עס זיין אייגנארטיג‬ ‫און אינטערעסאנט‪”.‬‬

‫גיב מיר אויפ’ן שפיץ גאפל דעם‬ ‫חילוק פון א מצרי‪ ,‬א רוסישער‪ ,‬און‬ ‫א דייטשער ‪ -‬אלע פון זיי רשעים‪,‬‬ ‫פארשטייט זיך‪...‬‬ ‫“דער מצרי וועט זיין ארענזש‪-‬טונקל‪,‬‬ ‫באזירט אויף די פלאץ פון וואו ער‬ ‫קומט‪ .‬דער רוסישער וועט האבן מער‬ ‫א רינדעכיגע פנים‪ ,‬מיט א רויטליכער‬ ‫אויפגערעגטקייט‪ ,‬אינדערצייט וואס‬ ‫דער דייטש וועט האבן מער א גלייכער‬ ‫געזיכט‪ ,‬געליכלעך און צוזאמגענומען‪.‬‬ ‫דאס איז עס אויפ’ן שפיץ גאפל‪ .‬פאר מער‬ ‫פרטים‪ ,‬קומט צום שפיל‪”...‬‬

‫וויאזוי שאפט איר די‬ ‫אינפארמאציע?‬ ‫“דאס איז א גוטע קשיא‪ .‬ס’איז זייער‬ ‫פשוט‪ ,‬איינער וואס איז אריינגעטון‬ ‫אין עפעס‪ ,‬וועט אלעמאל יענץ זען‬ ‫און באמערקן‪ .‬ווען א זייגער‪-‬מאכער‪,‬‬ ‫לדוגמא‪ ,‬וועט זיך טרעפן מיט א חבר‪,‬‬ ‫אריינגיין אין באנק אדער זיך טרעפן‬ ‫מיט זיין צוקונפטיגער איידעם‪ ,‬וועט ער‬ ‫צוערשט באמערקן דעם זייגער וואס‬ ‫יענער האט אנגעטון‪ .‬ווען איך זע א‬ ‫מענטש אויף דער גאס‪ ,‬זע איך באלד זיין‬ ‫אויסזען‪ .‬דער איז פון דא‪ ,‬און דער ‪ -‬פון‬ ‫דארט‪ .‬אויך פארברענג איך צייט מיט’ן‬ ‫קוקן היסטארישע‪-‬ביכער וואס דערציילן‬ ‫מעשיות פון היסטאריע‪ ,‬איך קוק בעיקר‬ ‫אויף די בילדער אבער זייער אפט קען‬ ‫מען אין די מעשה לייענען איבער די‬ ‫טראגע פון די פערזענליכקייטן‪”.‬‬

‫איז מען געגאנגען אנגעטון אין שייטלען‪,‬‬ ‫ספעציעל די ענגלישע‪ ,‬ס’איז געווען‬ ‫געקרייזלט פון ביידע זייטן‪ .‬זיי זענען‬ ‫געווען רייכע לייט‪ ,‬און די שייטלען האט‬ ‫געוויזן אויף עשירות‪ .‬זיי זענען געגאנגען‬ ‫ווייניגער בערד‪ ,‬און ווי נענטער צום‬ ‫קעניג ‪ -‬אלץ א קלענערע בארד האבן זיי‬ ‫געהאט‪ .‬די גאר נאנטע האבן בכלל נישט‬ ‫געטראגן קיין בארד‪ ,‬און דאס האט געוויזן‬ ‫אויף זייער שטאלץ‪.‬‬ ‫“אבער די אמעריקאנער האבן נישט‬ ‫געטראגן קיינע שייטלען‪ ,‬ווייל זיי זענען‬ ‫געווען זייער ארעם‪ ,‬זיי האבן קוים געהאט‬ ‫געלט פאר געווער‪ .‬זיי זענען נאכנישט‬ ‫געווען זעלבסט‪-‬שטענדיג לאנד‪ ,‬נאר‬ ‫פשוט’ע מענטשן וואס האבן געוואלט‬ ‫גרינדן ַאן אייגענע לאנד‪ ,‬און דאס איז‬ ‫געווען זייער איינציגער דאגה‪ .‬זענען זיי‬ ‫געגאנגען וויאזוי ס’האט זיך געלאזט‪ ,‬און‬ ‫מיט אייגענע האר‪”.‬‬ ‫“דאן איז געווען די וויקטאריען‪-‬ערא‬ ‫(‪ ,)1830-1910‬ווען יעדער איז געגאנגען‬ ‫מיט הוט און רעקל ‪‘ -‬טאקסידא’ סטיל‪.‬‬ ‫זייער פארמאל אנגעטון‪ .‬אזויווי א‬ ‫מענטש טוט זיך ָאן ווען ער גייט צו א‬ ‫מסיבה אדער א שמחה‪ ,‬איז מען געגאנגען‬ ‫אנגעטון אין טאג‪-‬טעגליכן לעבן‪.‬‬ ‫“אין ‘רעג‪-‬טיים’ (‪ ,)1910-1930‬איז‬ ‫צוגעקומען א וועסטל און די רעקל איז‬ ‫געווארן קורצער‪ .‬אין ‘ארט‪-‬דעקא ערא‬ ‫(‪ )1930-1950‬איז געווען א תקופה וואס‬ ‫נאר בעסערע מענטשן זענען געגאנגען‬ ‫אין הוט און רעקל‪ ,‬און די המון‪-‬עם בלויז‬ ‫מיט די רעקלעך‪ ,‬אנע הוטן‪ .‬דאן איז‬

‫געווען ‘טשיק‪-‬ערא’ (‪ ,)1950-1990‬דער‬ ‫תקופה איבער וועלכע די ‘מיסטעריע‬ ‫שפיל’ האט זיך גערעדט‪ ,‬איז יעדער‬ ‫געגאנגען אנגעטון ‘מעטשי’‪ ,‬אבער נישט‬ ‫פאסענד‪ .‬ס’הייסט‪ ,‬מ’איז געגאנגען מיט‬ ‫קאלירטע העמד און הויזן‪ ,‬מ’האט עס‬ ‫פרובירט צו מאכן ‘מעטשן’‪ ,‬אבער ס’איז‬ ‫נישט געווען געלונגען‪ .‬א פוירפל העמד‬ ‫און א פינקע הויזן‪ ,‬למשל אין יענער‬ ‫תקופה איז קיינער נישט געגאנגען קיינע‬ ‫הוט‪ ,‬אויסער די מאפיא‪”.‬‬ ‫עס ווערט דערציילט‪ ,‬אז דער‬ ‫פרעזידענט קענעדי איז נישט געגאנגען‬ ‫קיין הוט‪ ,‬ווייל ער האט זיך נישט‬ ‫געהאלטן פאר א ‘בעסערע מענטש’‪.‬‬ ‫אלס פרעזידענט האט מען אים אמאל‬ ‫געקויפט א הוט פאר א געשאנק‪ ,‬און‬ ‫ער האט יענעם געזאגט‪“ :‬איך וועל דיר‬ ‫זען מאנטאג אינעם ווייסן הויז מיט דעם‬ ‫הוט‪ ”.‬אבער דער קומענדיגער טאג איז‬ ‫ער געשאסן געווארן‪ ,‬און קיינמאל נישט‬ ‫דערלעבט עס אנצוטון‪”.‬‬

‫ווער פלעגט באשליסן די אלע‬ ‫סטיילס?‬ ‫“די רייכע לייט פלעגן האבן זייערע‬ ‫דעזיינערס‪ ,‬וואס זענען אויפגעקומען‬ ‫מיט אלערליי געדאנקען‪ ,‬און דער המון‪-‬‬ ‫עם פלעגט נאכטאנצן‪ .‬אזויווי היינט‪”...‬‬

‫נאכמאכן א מענטש קענסטו אויך?‬ ‫“נאכמאכן א מענטש ווענדט זיך אין‬ ‫אפאר זאכן‪ .‬ביי ‘אונטערן רוקן’ האב איך‬

‫בארייכער אונז פון דיינע ידיעות?‬ ‫“עס זענען געווען פארשידענע‬ ‫תקופות (‘עראס’ רופט זיך עס אין‬ ‫ענגליש)‪ .‬ווען מ’באשטעלט מיר פאר א‬ ‫שפיל‪ ,‬פרעג איך פון וועלכע צייט מען‬ ‫רעדט‪ .‬למשל‪ ,‬אויב רעדט מען איבער‬ ‫די רעוואלוציע‪-‬מלחמה (‪ ,)1774‬דארף‬ ‫איך גיין צו די ‘זשארזשיען‪-‬ערא’ ‪ -‬וואס‬ ‫איז געווען נאך ‘קינג זשארדזש’ דער‬ ‫דריטער (‪ .)1760-1790‬אין יענער צייט‬

‫‪160 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬


‫בס"ד‬

‫!‪iN SToRES NoW‬‬

‫‪audio mp3‬‬

‫אן‬

‫שפיל‬

‫פון דעם רייכן‬ ‫מייסטערהאפטיגן‬ ‫שפיל וועלכע האט‬ ‫באצויבערט די‬ ‫טויזענטער צוקוקער‬

‫איבער‬

‫‪ 4‬שעה‬

‫מיט א רייכע‬ ‫ביכל פון איבער‬

‫‪400‬‬ ‫בילדער‬

‫איר וועט זיך שפירן‬ ‫ווי ביים שפיל!‬

‫‪SPONSORED BY:‬‬

‫דראמאטיש‬ ‫און ציענד‬ ‫‪...‬מרבין‬ ‫בשמחה‬ ‫דער ‪ DVD‬פונעם שפיל וועט אי"ה זיין צו באקומען פאר פסח הבעל"ט‬

‫‪For Wholesale please call:‬‬ ‫‪201-378-3742‬‬


‫מונקאטש‪ ,‬סאטמאר‪ ,‬בורשטין‪ ,‬און נאך‪”.‬‬

‫מעיק‪-‬אפ איז א פיינע זשאב אין די‬ ‫פאסיגע סעזאן‪ ,‬אבער וואס טוסטו‬ ‫אלע אנדערע טעג פון יאר?‬

‫נאכגעמאכט זשארדזש וואשינגטאן‪,‬‬ ‫און דאס איז געשפילט געווארן דורך‬ ‫ארי מינץ‪ ,‬דארט איז געווען דער מעלה‬ ‫אז זיין אריגינאלער פנים האט געהאט‬ ‫געוויסע שטריכן ווי וואשינגטאן‪ .‬האט‬ ‫עס פארלייכטערט די ארבעט‪ .‬אבער‬ ‫נאכמאכן איינעם וואס האט נישט קיין‬ ‫שום שטריכן פון יענעם‪ ,‬דאס איז שוין‬ ‫א פאך פאר זיך‪ ,‬וואס ווערט גערופן‬ ‫‘פראסטעדיק’‪ ,‬און דאס וועל איך זיך‬ ‫נישט אונטערנעמען אליין ביי די גרויסע‬ ‫שפילן‪ ,‬ווייל עס דויערט שעות אויף‬ ‫שעות‪ .‬איך ברענג מיט זיך צוויי געהילפן‪,‬‬ ‫און איך שטעל זיי צו טון אט די פנימ’ער‪,‬‬ ‫כדי עס זאל גיין געשיקט און די פלעי זאל‬ ‫זיך קענען אנהויבן אין צייט‪”.‬‬

‫האט מען דווקא דערפאר אים‬ ‫אויסגעקליבן פאר דעם זשאב?‬ ‫“ניין‪ .‬ס’איז געווען ממש סייעתא‬ ‫דשמיא אז ער איז עס געווען‪ ,‬און ס’האט‬ ‫געשטימט‪ .‬איך האב זיי גלייך געזאגט אז‬ ‫אויב ער איז עס‪ ,‬וואלט ער געווען גוט‬ ‫פאר די מעיק‪-‬אפ‪”.‬‬

‫א לעבעדיגער מענטש האסטו שוין‬ ‫אויך אמאל נאכגעמאכט?‬ ‫“גראדע יא‪ .‬ביי די לעצטע גרויסע‬ ‫‘מיסטעריע’ שפיל‪ ,‬איז די הויפט‪-‬‬ ‫אקטיאר געווען ארי אבראמאוויטש‪ ,‬און‬ ‫ער האט געדארפט זיין א מיטליעריגער‬ ‫מאן‪ .‬ווען מיר האבן איבערגעשמועסט‬ ‫די ‘קערעקטערס’ פון די פלעי‪ ,‬האב‬ ‫איך געפרעגט ארי’ן‪‘ :‬למשל וואספארא‬ ‫קערעקטער דארפסטו זיין?’ ווייל ער‬

‫האט געשפילט ווי דער טאטע פון די‬ ‫משפחה‪ ,‬און עס זענען דאך דא אזויפיל‬ ‫סארטן‪‘ .‬מיין קערעקטער דארף זיין‪’,‬‬ ‫האט ארי מיר געגעבן צו פארשטיין‪‘ :‬אזא‬ ‫איינער ווי מיין טאטע‪ ’...‬האב איך מחליט‬ ‫געווען אים צו איבעראשן‪ ,‬און ווען איך‬ ‫האב אים געענדיגט שמירן האט ער א‬ ‫קוק געגעבן א שפיגל און ער גיבט א שריי‪:‬‬ ‫‘מוישי‪ ,‬דרך ארץ!’ איך האב אים א פרעג‬ ‫געטון צי עס שטערט אים‪ ,‬און ער האט‬ ‫געזאגט‪‘ :‬ניין‪ ,‬הלוואי זאל איך קענען זיין‬ ‫ווי מיין טאטע’‪”...‬‬

‫ווען איז דיין פארנומענסטע סעזאן?‬ ‫“אין די זומער‪ ,‬ווען אזויפיל קעמפס‬ ‫און קאנטריס מאכן זייערע פלעיס‪ ,‬און‬ ‫זיי ווילן צושטעלן פאר די קינדער א‬ ‫פראפעסיאנאלע עקספיריענס‪ .‬איך האב‬ ‫א באזונדערע געשמאק אין דעם‪ ,‬וויסנדיג‬ ‫אז איך בין מהנה הונדערטער קינדער‪,‬‬ ‫וועלכע ווארטן אויף די פארשטעלונגען‬ ‫א גאנץ זומער‪ .‬די קינדער לעבן מיט די‬ ‫מדריכים טאג‪-‬טעגליך‪ ,‬און דעריבער איז‬ ‫ביי זיי א חשיבות צו זען דעם מדריכים‬ ‫פלעי‪ ,‬און ווען די מעיק‪-‬אפ איז גוט‬ ‫געמאכט‪ ,‬מאכט עס דעם שפיל פאר א‬ ‫שלימות‪”.‬‬

‫אום פורים ארבעטסטו?‬ ‫“יא‪ 7:30 ,‬צופרי איז מיין ערשטע‬ ‫קאפ‪ ,‬און בערך פינף אזייגער ביינאכט‬ ‫ענדיג איך‪ .‬ס’איז א שמחת פורים‪ ,‬און איך‬ ‫בין מהנה אידן‪ .‬אום שושן פורים מאך‬ ‫איך מעיק‪-‬אפ ביי די שפילן וואס ווערן‬ ‫צוגעשטעלט בחצרות הקודש‪ ,‬ווי למשל‪:‬‬

‫“איך טו אויך ארט‪ ,‬אבער ַאן אנדערע‬ ‫סארט‪ .‬ס’רופט זיך ‘קאמערציאלע‬ ‫פאטאגראפיע’‪ .‬ווען א נייע פראדוקט‬ ‫קומט ארויס‪ ,‬דארף מען לייגן בילדער אויף‬ ‫דעם שאכטל‪ ,‬אז דער קונד זאל קענען‬ ‫זען וואס ער קויפט‪ .‬מען דארף מאכן‬ ‫די פאסיגע בילדער‪ ,‬אז מען זאל קענען‬ ‫קלאר זען וואס דאס איז‪ ,‬און מען דארף‬ ‫ווייזן אויף וואס ס’איז נוצבאר‪ .‬למשל א‬ ‫נייע מעסער‪ ,‬דארף איך אהערשטעלן‬ ‫מיט פרוכט‪ ,‬מען זאל פארשטיין אז דער‬ ‫מעסער איז זייער גוט אויף צו שניידן‬ ‫פרוכט‪ .‬די קאמפאני גיבט מיר דעם‬ ‫אייטעם‪ ,‬און איך דארף אויפקומען מיט‬ ‫די געדאנקען וויאזוי אהערצושטעלן די‬ ‫בעסטע בילדער דערפון‪ ,‬אז דער אייטעם‬ ‫זאל כאפן דעם קונד‪”.‬‬

‫וועמען נוצטו פאר מעיק‪-‬אפ‪ ,‬ווען‬ ‫דו ווילסט זיך פארשטעלן?‬ ‫“אה‪ ”...‬ווערטלט ער זיך‪“ ,‬איך גיי‬ ‫צו א גרויסע מעיק‪-‬אפ ארטיסט וואס‬ ‫איז היינט דא ביי דעם היימישן ציבור‪...‬‬ ‫מיר אליינס‪ ...‬יא‪ ,‬אזויווי דו הערסט‪”,‬‬ ‫באשטעטיגט ער זיינע ווערטער‪,‬‬ ‫זעענדיג ווי סקעפטיש איך בין‪“ ,‬איך‬ ‫מאך עס אליינס‪ ,‬ביי א שפיגל‪ .‬איך בין א‬ ‫פערפעקשעניסט‪ ,‬און איך דארף אז עס‬ ‫זאל זיין פונקטליך‪”.‬‬

‫פון יעדע זאך קען מען זיך לערנען‪,‬‬ ‫איז וואספארא מוסר השכל קען‬ ‫מען נעמען פון מעיק‪-‬אפ?‬ ‫“אז נישט אלעס וואס גלאנצט איז‬ ‫גאלד‪ ,‬און נישט אלעס וואס איז גאלד‬ ‫גלאנצט‪ .‬ווען דו זעסט א שלעכטער מאן‪,‬‬ ‫פאר’משפט אים נישט‪ ,‬ווייל ס’קען זיין אז‬ ‫ער זעט נאר אזוי אויס ‪ -‬און אינווייניג איז‬ ‫ער א פרייליכער און בא’טעמ’טער‪ .‬דאס‬ ‫זעלבע פארקערט‪ ,‬אמאל קען איינער‬ ‫שפילן זייער גוט‪ ,‬און האבן בייזע כוונות‪.‬‬ ‫גיב זיך אכטונג‪ .‬אל תסתכל בקנקן אלא‬ ‫במה שיש בו‪”.‬‬

‫‪162 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬


March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 163 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Message from

RAMAPO POLICE DEPT. and CHAVERIM TAKE NOTE: PURIM TRAFFIC CHANGES ONE WAY ONLY The following streets will be ONE WAY ONLY on Purim • Adar Court • Rita Avenue • Herrick Avenue • Ida Road • Decatur Avenue • Ronald Drive • Walter Drive • Francis cor. Ronald west towards Ida • Edwin Lane • Ralph Blvd. • Maple Leaf Road • Park Lane Alternate Route to Route 306, use Yale Drive and Ralph Blvd. Ramapo Police Directing Traffic

NO LEFT TURN from Sunrise into Park

NO ENTRANCE to Ida from Francis

NO RIGHT TURN to Herrick Ave.

NO RIGHT TURN from Jill Lane into Rita

NO LEFT TURN to Decatur Ave.

PARKING:

PARK ON ONE SIDE OF THE STREET ONLY Please be considerate when parking on any street. Park in Driveway if possible. Allow room for passing traffic.

If you park at a NO PARKING sign you will be ticketed and towed!!! If you see an emergency vehicle please allow enough room to pass. 164 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Message from

Main Street

306

RAMAPO POLICE DEPT. and CHAVERIM TAKE NOTE: PURIM TRAFFIC CHANGES

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 165 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‫בעזהשי"ת‬

‫ֲה ֵבּן יַ ִקּיר ִל י ֶא ְפ ַר יִ ם‪ ,‬וגו' ִכּי‬ ‫ִמ ֵדּי ַד ְב ִּר י בּוֹ זָ כֹר ֶא זְ ְכ ֶּר נּוּ עוֹד‬

‫רירנד‬

‫אינטערעסאנט‬ ‫ציענד‬

‫‪ArtisticGraphics‬‬

‫צוריק מיט‬ ‫‪ 40‬יאר!‬ ‫ערשטע תלמידים‬ ‫פון מוסדותינו הק'‬

‫וועלן צוריקמישן א בלעטל‬ ‫און אויפוויקלן זיסע זכרונות מיט‬ ‫אינטערעסאנטע קאפיטלן‪-‬היסטאריע‬

‫איבער'ן אמאליגן לעבן‬ ‫אינעם דארפישן ישוב‬ ‫'מאנסי'‪ ,‬און באזונדער‬ ‫איבער די 'בראשית‬ ‫יארן' פון די דעמאלטס‪-‬‬ ‫קליינטשיגע "מוסדות‬ ‫סאטמאר מאנסי"‬

‫ַה ְק‬

‫ֶהל ִל"י ֶאת ָה‬ ‫ָעם‬

‫אן א ויס נ א ם‬ ‫בא‬

‫זינט רביה"ק‬ ‫זי"ע האט‬ ‫בערוב ימיו‬ ‫מייסד געווען‬ ‫במסי"נ‪,‬‬ ‫מוסדותינו הק'‬ ‫אין מאנסי‬

‫ד יי‬

‫טפו‬

‫‪4‬‬

‫ל ע ר א ווע נ ט‬

‫פאר‬

‫"ש‬

‫היי‪-‬יעריגער‬

‫אנ‬

‫דינער‬ ‫השאנרבתעיםי‬ ‫חגיגת ה‬

‫מוצש"ק‬ ‫תרומה‬ ‫עטרת חי שרה‬


‫בעזהשי"ת‬

‫ישיבה תורה ויראה דרבינו‬ ‫יואל ד'סאטמאר ‪ -‬מאנסי‬ ‫נתייסדה ע"י רביהקוה"ט זצוקללה"ה‬ ‫בנשיאות כ"ק מרן הגאב"ד שליט"א‬

‫‪ArtisticGraphics‬‬

‫תוכן‬ ‫המעמד‬ ‫מרדכ"י דורש טוב לעמו‪:‬‬

‫העסקן הדגול פה מפיק‬ ‫מרגליות שפתותיו שושנים‬

‫בכינוס הנשגב‬

‫מעמד ל"י‬ ‫ולזרעי‬

‫וחגיגת‬

‫דינער‬ ‫השנתי‬

‫ארבעים‬ ‫שנה‬

‫יושב מו"ה מאיר מרדכי‬ ‫ראש‬ ‫המעמד בערקאוויטש הי"ו‬ ‫למען תהי' ל"י השירה הזאת‪:‬‬

‫פרקי‬ ‫שירה‬ ‫וזמרה‬

‫דורך טאלאנטפולע בעלי מנגנים‬ ‫בקרב קהלתינו הק'‪ ,‬אין באגלייטונג‬ ‫פון המנגן הנפלא מאנ"ש‬

‫מו"ה שמעון‬ ‫יואל זינגער הי"ו‬

‫ואשר דבר ל"י‪ ,‬לצרכי‪:‬‬ ‫מעת התייסדות מוסדותינו‬ ‫הק'‪ ,‬ע"י מרן רביה"ק‬ ‫זי"ע בערוב ימיו עלי אדמות‬

‫להחזקת מוסדותינו‬ ‫הקדושים‪ ,‬עלינו ועל‬ ‫בנינו ועל דורותינו‬

‫מוצש"ק פ'‬ ‫תרומה תשע"ז‬

‫ניצבארע אינפארמאציע‪ ,‬פאקטן און‬ ‫מיטטיילונגען פאר די חשוב'ע שותפים‬

‫אינפא‪-‬‬ ‫רמאציע‬ ‫פאנעל‬

‫פרעזענטירט דורך די‬ ‫מנהלים רוחניים בת"ת‪:‬‬ ‫הר"ר חיים הערש טאמבער שליט"א‬ ‫הר"ר יואל שטערן שליט"א‬ ‫הר"ר ירמי' פאגעל שליט"א‬

‫שמחתי באומרים ל"י‪:‬‬

‫לס' ויקחו ל"י תרומה הבעל"ט‬

‫באולם "עטרת‬ ‫חי' שרה"‬

‫דבר‬ ‫ההנהלה‬

‫מו"ה שלמה‬ ‫זלמן רייזמאן הי"ו‬ ‫חבר הנהלת המוסדות‬ ‫ערשטהאנטיגער באריכט איבער א רייע‬ ‫אנטוויקלונגען און פינאנציעלער רעפארט‬

‫‪106 S Madison Ave. Spring Valley NY 10977‬‬

‫בשעה‬

‫‪8:30‬‬

‫נשיא מוסדותינו‬ ‫כ"ק מרן הגאב"ד שליט"א‬ ‫ישתתף אי"ה בראש המעמד‬ ‫וישא מדברותיו לכבוד המאורע‬

‫להפל״יא את העם הזה‪:‬‬

‫ענינים‬ ‫פליאים‬ ‫לכבוד‬ ‫המעמד‬

‫זכות החזקת מבצרי תורה וחינוך ע"ד ישראל‬ ‫סבא וזכות מרן רביה"ק זי"ע מחולל ומייסד‬ ‫מוסדותינו הק' יגן בעד כל המשתתפים‬ ‫והנדיבים להתברך בכל הברכות‬ ‫האמורות בתורה‬

‫המחכים לקבל פניכם בכבוד‬

‫הנהלת המוסדות‬

‫הר"ר‬

‫שלום שרגא פייש‬ ‫פאפלאנאש שליט"א‬ ‫מ"מ בבית מדרשינו‬

‫בני הם אשר נתן ל"י‪:‬‬

‫הארציגע‬ ‫חרוזים‬

‫ישיבה תורה ויראה ובית אסתר דרב"י מ'סאטמאר‬

‫רירנדע‬ ‫פרעזענטאציע‬ ‫"לי ולזרעי״‬

‫פרעזענטירט דורך ילדי חן מתלמידי הת"ת‬ ‫אין באגלייטונג פונעם כאר מנגנים נפלאים‬

‫מאנסי יצ"ו‬

‫לכו בנים שמעו ל"י‪:‬‬

‫דברי‬ ‫ברכה‬ ‫והדרכה‬

‫מורינו כ"ק‬ ‫הגאב"ד שליט"א‬


‫בעזהשי"ת‬

‫ְל ַה ְפ ִל י א ֶא ת ָה ָע ם‬ ‫ַה זֶ ּ ה ַה ְפ ֵל א ָו ֶפ ֶל א‬

‫רייכע און‬ ‫תוכנ'פולע‬ ‫שמועס‬

‫געפלאכטן‬ ‫מיט גאר‬ ‫אינטערעסאנטע‬

‫וועט ווערן‬ ‫איבערגעגעבן‬ ‫דורכ'ן‬ ‫ידען נפלא‬ ‫פה מפיק‬ ‫מרגליות‬

‫‪ArtisticGraphics‬‬

‫פלא'דיגע‬ ‫טעמע'ס‬

‫הרה"ג‬ ‫ר' שלום‬ ‫שרגא פייש‬ ‫פאפלאנאש‬ ‫שליט"א‬

‫מגיד מישרים בבית מדרשינו‬

‫וואס וועט האלטן געשפאנט‬

‫ֶהל ִל"י ֶאת ָה‬ ‫ָעם‬

‫ַה ְק‬

‫און באצויבערט‬ ‫אלע חוגגים הארבעים‬

‫א ן א וי ס נ א ם‬ ‫בא‬

‫זינט רביה"ק‬ ‫זי"ע האט‬ ‫בערוב ימיו‬ ‫מייסד געווען‬ ‫במסי"נ‪,‬‬ ‫מוסדותינו הק'‬ ‫אין מאנסי‬

‫דיי‬

‫טפו‬

‫‪4‬‬

‫ל ע ר א וו ע נ ט‬

‫פאר‬

‫"ש‬

‫היי‪-‬יעריגער‬

‫אנ‬

‫דינער‬ ‫השאנרבתעיםי‬ ‫חגיגת ה‬

‫מוצש"ק‬ ‫תרומה‬ ‫עטרת חי שרה‬


‫בעזהשי"ת‬

‫בוּר ‪ ,‬פרש"י יתנו ל"י מתנות‬ ‫יט ב ִל "י ַב ֲע ֵ‬ ‫ְל ַמ ַע ן יִ ַ‬

‫פאר אלע‬

‫כתה‬

‫ספאנסערס‬

‫א גאר רייכע און הערליכע‬

‫עקסקלוסיוו‬ ‫צייגט צום‬ ‫ער אריגן דינער‬ ‫היי‪-‬יא בארימטער‬ ‫דורךאומן נפלא‬

‫מייסטערווערק‬ ‫מאלעריי‬ ‫וואס וועט באשיינען און באצירן אייער שטוב‬

‫ַה ְק‬

‫ֶהל ִל"י ֶאת ָה‬ ‫ָעם‬

‫היי‪-‬יעריגער‬ ‫אן אויסנ א ם‬ ‫בא‬ ‫דיי‬

‫טפ‬

‫‪4‬‬

‫ו‬ ‫ל ע ר א וו ע נ ט‬

‫פאר‬

‫"ש‬

‫זינט רביה"ק‬ ‫זי"ע האט‬ ‫בערוב ימיו‬ ‫מייסד געווען‬ ‫במסי"נ‪,‬‬ ‫מוסדותינו הק'‬ ‫אין מאנסי‬

‫אונזער מינימום‪-‬אנשליס‪:‬‬

‫אינעם "על דורותינו" קאמפיין‬

‫אנ‬

‫כיתה‬ ‫לשבוע‬

‫‪ArtisticGraphics‬‬

‫אות‬ ‫מזכרת‬


BY: SHEVY HOLLANDER

WINES

BEERS

Red wine

Ales

Vodka

Gin

Rose wine

Wheat beers

Whiskey

Liqueurs

White wine

Fruit beer

Rum

Brandy

Champagne

Created by fermenting any of a variety of starches, including malted barley, rice, wheat, corn

Created from fermented grapes (or other fruits)

SPIRITS

Alcoholic drinks that have been distilled to make them stronger, with alcohol content of at least 20%.

Bet you didn’t know: Liqueur and liquor are not alternate spellings for the same word. Liquor is what we call any alcoholic spirit. Liqueur is specifically a sweetened, flavored liquor.

OUTRAGEOUS COSTS FOR WINE The most expensive wine bottle ever sold was was a Jeroboam of Chateau MoutonRothschild, 1945 at $310,700. It was an extralarge bottle, at $8,631 per glass.

The most expensive wine ever sold was the Chateau Lafite, 1787 for $156,450. It was almost three times the price as the above, ounce for ounce, at $26,075 per glass

The most expensive wine never sold, was the Chateau Margaux, 1787 at $225,000, or $37,500 per glass. In 1989, the bottle broke at a wine dinner, and its owner collected $225,000 from insurance for it!

Useless fact: A bottle of champagne contains approximately 49 million bubbles. How do we know? Bill Lembeck, a professional engineer, arrived at that figure by calculating the volume of an average champagne bubble and then multiplying it. 170 / THE MONSEY VIEW


It takes at least 600 grapes to make a bottle of wine.

It only takes six seconds for brain cells to react to alcohol.

People with blue eyes have higher alcohol tolerance.

Most vegetables and fruits naturally contain about an eighth of a percent of alcohol in them.

One shot glass of vodka has as much alcohol as a bottle of beer.

The largest vineyard in the world is the region of Castilla La Mancha in Spain, with around 500,000 hectares of vineyards within its area of production.

When the law is too difficult for even the president: During Prohibition, Herbert Hoover would go to the Belgian embassy to have martinis, as it was not illegal to possess alcohol on foreign soil.

Wine glasses should always be held by the stem and not the bowl, because the heat of the hand will raise the temperature of the wine. Did the Purim clown in your house forget what he said while drunk? That is because he probably drank enough alcohol to become blackout drunk, when the brain temporarily loses the ability to create memories.

WINE PAIRING Richer, heavier foods

Richer, heavier wines

Light foods Red meat

Light wines Red wine

White meat and fish

White wine

Desserts

Sweet wine

Traditionally, during a meal, serve lighter wines first and heavier later, young wines before older, and dry wines before sweet.

WORLD VINEYARD ACREAGE In 2014, the global vineyard surface area amounted to about 17,960,000 acres. 2,340,000: Spain 13% 1,974,000: China 11% 1,876,000: France 10.4% 1,705,000: Italy 9.5% 1,240,000: Turkey 6.9% 1,035,000: United States 5.8% 521,000: Chile 2.9% 507,000: Iran 2.8% 444,000: Portugal 2.5% 433,000: Romania 2.4% Other: 33.8% THE MONSEY VIEW / 171


SANDER’S FURNITURE LUXURIOUS MONROE Sander’s Furniture, a leading SHOWROOM retailer of high-end, superior quality home furniture, is proud to welcome you to their one of a kind showroom. The Monroe showroom is situated at the prime location of 252 Acres Rd (corner of Forest Rd), and features all the brands you desire, including LazBoy, Simmons Beautyrest, Palliser, El-ran and many more brand names. The store is equipped with a full ranges of sofas, mattress sets, dinette sets, and recliners. With 3,000 square feet, shopping at Sander’s is a truly luxurious experience. Stepping into the stunning showroom immediately leads you to envision your dream home, as it is an enjoyable and relaxing experience. And with Sander’s Furniture’s affordable pricing, and constant stream of exclusive deals, you may be well on your way to creating the elegant space you want without exceeding your budget. Sander’s Furniture can help you transform your house into a true home, furnishing your rooms with a well-tuned touch, specific to your individual taste and needs. And last but not least, they will make sure YOU are comfortable with your choices. Visit their new showroom, and take one step closer to the house you have always dreamt of.


t r a e h t r e t s a m of

giving!

DART MEDIA

845 782 6558

HAPPINESS GUARANTEED

Give what they will absolutely love from

17 Koritz Way | 845.354.0262

OUR ALL-NEW COLLECTION OF FANTASTIC GIFTS FOR ALL!

For any occasion, think outside the gift box and wrap up something awesome! GIFT CARDS AVAIL.


174 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


BY MIRIAM LEAH MOSHEL OF MLM ORGANIZING

A PLACE TO CALL HOME

#4

Organize while you clean

KITCHEN Question: How should I set up my kitchen cabinets, so that they will stay neat, organized and be practical to work with? NOSH CLOSET: Smaller containers and less items per container gives you a neater and more organized closet. Divide the items as follows: a. Mezonos: pretzels, cookies b. Small snacks c. Big chips d. Sweets e. Rice cakes and crackers DISHES: Don’t stack too many because schlepping them out will be difficult. Either keep them on a rack, or pile them, placing not more than two sizes per stack. Baby bottles and drink bottles can have their own bin. If used often, keep them on a low shelf. HAND BLENDER: Fold the wire and tie with a twister even when in use. The benefits in doing this are: Firstly, the wires will remain clean, and secondly, you can unplug the machine as soon as you’re done, disconnect the top part from the bottom and return it to the cabinet to prevent dangerous cuts, and only the bottom part goes into the sink to be washed. Keeping wires tied with a twister is also a good method for any hanging wires around the house. TURNTABLES: They’re very convenient for spices. If you have many spice bottles, either use two smaller turntables, one for spices used regu-

larly, and one for the less frequently used ones. Alternatively, the ones that don’t get much use can be stored in the freezer so they should remain fresh. A good idea is to keep the jars of various products used with milchigs, like coffee and peanut butter etc., at that side of the kitchen. BAKING INGREDIENTS: Keep round bottles on a turntable and cartons lined up in the cabinet. Food coloring can be placed in its own small bin. Things like cupcake holders and cookie cutters should be placed on a high shelf in their own bin with a cover. BAKING UTENSILS: Categorize them as follows: measuring cups, frequently used utensils, and less frequently used utensils. BEANS AND PASTA: each category in a separate bin. VITAMINS AND MEDICINES: Keep the two separate. Then, from each kind, keep those used daily in a bin on a low shelf, and the other stock in a bin on a higher shelf. OIL: Store it under the sink in a disposable pan, shoe box or a bin (you can line it with a paper towel). The cover from a honey bottle for the oil bottle makes pouring drip free. You can also place the dish soap and sponge in a bin. POTS: The best is to keep them in a pull-out drawer. If you don’t have that in your kitchen, use the top

shelves. The last option would be an under-counter cabinet. Keeping each pot with its cover in single file is handier and neater. DRAWERS SHOULD BE USED FOR: • Cutlery • Food storage bags, silver paper etc. • Make sure to tear off the flap of the bag cartons! It just stands in the way. • Most silver foil cartons have two flaps to be pressed in at the side that will keep the roll in its place. • Plastic cutlery • All paper goods, cups, napkins, etc. • Placemats and tablecloth • Smaller ones for pens and supplies • If this drawer accumulates clutter too fast (typical in many houses) use a small 3-drawer Sterilite container instead. Keep it in a top cabinet with just a few basics. The rest, keep in a bin elsewhere. PARTY PAPER GOODS: Keep all of them in one bin. SHOPPING BAGS: Believe it or not, these too can be kept neat and accessible: • There are very convenient holders available in houseware stores that are placed on the inside door of a cabinet or closet wall. • A very small garbage can in a bottom cabinet. • In a deep drawer or pantry shelf:

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 175 www.themonseyview.com / 845.600.8484


divided in three bins (men’s shoe boxes also work): 1. regular shopping bags, 2. flat plastic shopping bags, folded 3. the very big bags or clear fruit bags. • If you own just a few of the large paper bags, keep them beneath the bins. CORNER CABINETS CAN BE USED FOR: • Paper goods: each size its own pile. • Shabbos dishes • Bins for nosh or vitamins • Turntable; a big one or three small ones. You can keep dish towels in the kitchen, but only if you have extra space! If possible, try not to keep food or spices in the cabinets near the oven. Be aware: Deep pantries are very difficult to keep neat! HAIR SUPPLIES AND ACCESSORIES • Keeping them in the kitchen makes morning routines easier. It saves a lot of time if you don’t have to run to the bedroom, laundry room or bathroom… and hair can be made while the kids eat. • Keeping them in a drawer can be very handy, but divide them in bins too: a big one for headbands, smaller one for clips, and a very tiny one for bobby pins and pony rubbers. • An unopened paper towel roll for headbands is very convenient either on a shelf or on a closet rod. • You can clip hairbows onto a belt. • During the winter, keep the summer ones packed away, and vice versa. PRACTICAL IDEAS FOR DEALING WITH THE “FOOD SITUATION” BEFORE YOM TOV: 1. Transfer all chometz food, and if possible, all paper goods that will be in use, to one cabinet or pantry. 2. When you are ready to clean the “chometz” cabi-

net, transfer the leftover food to egg boxes; they’re the most practical to work with, and when the food amount decreases further, transfer to a smaller box. 3. But… now is the time to start using up your pantry and freezer stuff! Take inventory and plan your meals accordingly. 4. If meals are still needed: a. a. Prepare for two days at a time or to freeze for a later date. b. Oven suppers are much easier to work with; they don’t leave a mess and the pans are disposable. c. Make use of canned vegetables to supplement your meals when there’s no time to patchke anymore. When she moved into an apartment with a smaller kitchen than she previously had, Surie W. felt she would probably need an additional pantry to create room for everything. After we finished unpacking, all items had a spacious place on the shelves, plus some extra room. She was glad she didn’t have to invest in an additional pantry. Feel free to ask your questions! Leave a voicemail at 845-274-3133 or send an email to comments@themonseyview.com, and keep an eye out for the answers.

845-659-2527

or

176 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

845-362-0252


LISTED DO THE LL CT

A G GA ! S E Z I R P

UNT AND AMO GE R A

THIS IS

NOT

A RAFFLE!

COL LE

WI WE

LL ME ET OR

RIZ ED P BEAT S I T R ANY OTHER ADVE

AND E V I E C E R

10 YEARS

LOOK OUT FOR OUR

2017 BROCHURE WITH MANY NEW EXCITING PRIZES

ZICHRON SHLOME REFUAH FUND

SUPPORTING FAMILIES STRICKEN WITH CANCER

SOME OF OUR

EXCITING PRIZES

COLLECT

COLLECT

COLLECT

$500

$500

$500

COLLECT

COLLECT

COLLECT

$300

$300

$400

COLLECT

COLLECT

COLLECT

$150

$200

$200

Updated & sophisticated phone system with more volunteers to serve you better & faster than ever:

CALL TODAY TO RESERVE YOUR PRIZE

ES !

10

OICE! CH

THE PURIM PROJECT

RIZE OF YO HE P UR TT

project: YHKSERVICES.COM

Join the hundreds of Bochurim and kids who collect each year for

718.831.7788


178 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


FIND YOUR SEAT

Choose from 30 unique styles

ANNUAL TABLE & CHAIR SALE SIDE $150 ARM $150

SIDE $225 ARM $250

SIDE $275 ARM $350

SIDE $159 ARM $159

SIDE $350 ARM $410

SIDE $425 ARM $475

SIDE $250 ARM $250

SIDE $399 ARM $450

SIDE $350 ARM $375

In stock and available for immediate delivery.

by design 1501 60th Street, Brooklyn, NY

718.972.2300

accentuationsbydesign.com


Hey kids! Here’s your chance to show off what you made! Did you have fun in the snow or the fall leaves? Did you construct something special with Magna Tiles or other building toys? We’d love to show everyone how creative Monsey kids are! Please email or mail your picture to The Monsey View.

Chananya Rawicki, 5

Chesky Greenstein

Tzurty and Mendy Binik

Dovid Adler, 9

Nussy Lunger Enjoying The Monsey View

Pinny, Yitzy, Duddy and Mendy Greenberg

Rosenbaum Yeshiva of North Jersey, Second Grade Talmidim Welcome Chodesh Adar with their Collaborative Creativity Project. Wishing a Simchadig Chodesh to All of Klal Yisroel!

180 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

comments@themonseyview.com THE MONSEY VIEW, 3 College Road, Suite 204, Monsey, NY 10952


The finest hair wigs on sale now Starting Price

$599

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 181 www.themonseyview.com / 845.600.8484


SIMCHAS PURIM!

STEP 1

STEP 2

STEP 4

STEP 5

MAIL IN YOUR SUBMISSION FOR A CHANCE TO WIN $25 AT TOYS 4 U!

STEP 3

INSTRUCTIONS: 1. Draw one of the art ideas from this column. Submissions should be drawn on a standard 8.5” by 11” paper. 2. Color it, using pastel, crayon, paint, marker, or even colored pencil. 3. Clearly label your submission with your name, age and school/cheder. Please write your name and age on the art page, not on a separate paper. 3. Mail your masterpiece to The Monsey View, 3 College Road, Suite 204, Monsey, NY 10952. *Art submissions become the property of The Monsey View and will not be returned.

182 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Connect with women who have been there and “donned ” that! I joined the Queenly Line just out of curiosity... and now I'm hooked!

We “meet” by phone every Sunday evening where we introduce a new guest speaker, followed by an open Q&A session.

Join our hundreds of thrilled participants. To participate, call Sunday at 8:30 pm

515.739.1020 Pin: 137840# To get a weekly reminder, text/voicemail your number to 845-461-3299

Listen to our playback anytime! 515.739.1309 Pin: 137840# Ref: 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

The Queenly Chat Line! A live chat forum connecting married women who wish to upgrade their headwear! For more information and for sponsorship opportunities,contact 845.461.3299 or QueenlyChatLine@gmail.com.

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 183 www.themonseyview.com / 845.600.8484


The Mons

ART EX Goldy Mayerowitz, 6, Viznitz

Yossi Felberbaum, 12

Zeldy Greenberg, 10, Bais Rochel

Trany Lunger, 8, Skver

Chaim Tauber, 10

Esty Smith, 9, Pupa

Sheina, 7

Pessy Friedman, 10

Shaindy Hershkowitz, 8 Bnos Derech Yisroel

Chavy Tziry Lebowitz, 8

Pinchos Einhorn, 9, Skver

Etty Strulowitz, 10, Satmar

Chany Menczer, 6, Bais Malka

Esty Rosenberg, 5

Bailu Zahler

Moshe Menczer, 8, Belz

Pery M

Bas She

Esther M


sey View

XHIBIT

Menczer, 10

evy Silber, 5

Mindy Prinz,

Blumy, 9

Bassy Fruend, 12

Tzipora Wajsfeld, 9, B ais Rochel

Libby Lebowitz, 4

Kineret Greenwald, 7

Tzivy Goldmunzer, 10 Avir Yaakov

Raizy Sillberman, 8

Mindy Rosenberg, 7

Dini Silberman

Rus Wolodarksy

Fraidy Kaufman, 10, YAY

Rivky L. , 12

Malka Rochy Lebowitz, 8


Hey, kids! Tear off your filled in chart and bring it in to Toys 4 U for a reward.

186 / THE MONSEY VIEW


t Don’ o eat to much ! nosh

No , ning frow you’re if even ring a wea sk! ma

Remembe be happ r to y if thing , even s go exac don’t tly planne as d.

Name______________________________________________________ Age____________________ School_____________________________ I didn’t forget Al Hanissim when I bentched. I davened Shacharis. I ate a healthy breakfast. I completed the amount of Tehillim specified for my age. 5 and under 1 kapitel

Age 6 2 kapitlach

Age 7 3 kapitlach

Age 8 4 kapitlach

Age 9 5 kapitlach

Age 10 6 kapitlach

Age 11 7 kapitlach

Ages 12 and up 8 kapitlach

I gave mishloach manos to at least one classmate, friend or neighbor who does not receive too many. I did not speak throughout the leining of the Megillah. I made my bed and straightened up my room before heading out. I did not eat all of my nosh on Purim.

Remember, Purim is special da a y fo davening r .

Have the fun on day st happie ear! of the y

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 187 www.themonseyview.com / 845.600.8484


188 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 189 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Sponsored by:

K

G M

J A Y X

C

I

N

C D

L

F

O

U R F

T

V G H

T

P O O O N A S D I N G

V U

O K N T U S N E I I S L D

Last week’s Boggle board

B

4 letter words 2 points | 5 letter words 3 points | 6 letter words 5 points | 7 letter words 7 points | 8 letter words 9 points | 9 or more 12 points

ED MIMI FRI

DIRECTIONS: Write your 4-letter, 5-letter, 6-letter etc. words in alphabetical order, in separate columns. Fax or email your word list, together with your total points by Sunday, 8:00 PM for a chance to win! Include your name, phone number, and address.

r: Phone numbe

XXX-4586

PLAYING RULES: • No adding “s” to a word. • No proper nouns, abbreviations, or acronyms • No bouncing back to letters already used in a given word • Words may not be found with a computer boggle solver. • Words may not be found with the help of a dictionary. • The Monsey View will carefully review all submissions to ascertain each word is found in the dictionary. Points will be deducted for ineligible words. • We reserve the right to disqualify entries that have a few ineligible words, that are not written in alphabetical order, or are missing information. • Each contestant has a chance to win only once in four weeks. • No credit given to archaic words, or words chiefly used in other languages (including British).

S 342 POINT

Supp

pizza pi er on us! A

e, fries, an

d ice crea

m delivered

to your do

or.

Runner Ups: GROSBERG – xxx-8573 – 332 points HEINEMANN – xxx-3865 – 306 points LESIN – xxx-9246 – 288 points SOIFER – xxx-0209 – 287 points S.P. FRIEDMAN – xxx-0329 – 285 points Pick up your free slice and ice cream at Chai Pizza Please be considerate, and do NOT try to claim your prize without The Monsey View issue in which your name appears or after six weeks. It will not be honored.

E: COMMENTS@THEMONSEYVIEW.COM F: 845.600.8483

190 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

The Monsey View does not take responsibility for faxes that don’t come through.


1 5

7 1 2 8

2 3

9

1 6 5 4 9 8 3 5 3 8 9 7

4

7 9 5 7 6 6 4 8 3 2 6 5 6 1 9 5 1

4 6 1 7

2 8 9 5 7 3

9

BOGGLE WINNER LIST REMINDER Dictionaries or electronic devices may not be used to help you solve the Boggle board. From this point on we will be disqualifying word lists, as per our discretion, that include too many unusual words. The Boggle Team at The Monsey View

4 LETTER WORDS ain’t anti aunt ding dint fond

font form four frog from gain

norm onus poor pout prof prom

gait gnat gout lint morn nail

7 LETTER WORDS sour soya surf tail tang task

sail sand sang snag snit soap

roof rosy rout runt rusk said

ting tuna turf turn tusk your

pouting

routing

sanding

founding fountain fronting

mounding mountain mounting

sunroof

8 LETTER WORDS pounding rounding sounding

surmount

5 LETTER WORDS fondu found fount frond

front gaunt mound mount

mourn mousy payor pound

proof proud proxy pruta

round saint satin snail

sound tansy until

6 LETTER WORDS joyous

outing

payout

porous

sating

suntan

unroof

9+ LETTER WORDS foundling

surmounting

Are you wondering why your name isn’t here or why your points were reduced? The following are some of the ineligible words found: profounding Saturn

saunt

inturn

Please note that credit is not given for inappropriate words.

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 191 www.themonseyview.com / 845.600.8484


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

14

15

16

17

18

19

21

20 23 26

28

29

34

33

31

32

53

54

38

40

41 44

43 45 48

30 35

37

36

47

13

25

27

42

12

22

24

39

11

46

49

50

51

52

55

56

57

58

59

60

61

62

63

THINGS THAT CAN BE BORROWED

A

L

L

O N

55

C

E

R

R

U

S

A

E

L

I

W

D

A

47

48

Y

39 36 33

A

B

W

T

26

P R

U

E

S

N

O

A

P

17 14 1

2

L I

S

O

F

3

C

Y

T S 4

E

M

S A

5

A

6

ANSWERS:

C

G

A

E

R

15

A T

I

18

7

O

R

V

Y

E

A 8

L

S R R E

29

R

57 41

25

B

O

S

M

S

I E

44

P

E 28

L

21

P

A

S

A

34

I

D P

N

E B

L

U

A

37

F

R

T

P

60

R

C

L

24

O

A

T

63

E

O

51

N

E

T

S

N

Y

46

U

D

S

C

50

E

A

A

K

O 40

G 23

20

43

E

H

N

56

I M

S

I

M

A

49

27

59

N 45

42

A

62

L

O

N 9

I

O

52

O E R O

38

S N E Y

22

Y E N

E H

53

O L S O

54

M F O

E D

M U

35

E

P A

S

30

I M 31

I

R E T P A

32

A B E

19

M

16

A

10

O L O S

11

O S L A

12

K E E P

13

www.themonseyview.com / 845.600.8484

P

192 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017

A

1. Publicize 2. All over again 3. What you borrow when you want to get to know your neighbor

43. Mostly 44. A chaplain in one of the military services 46. Witch 47. Knocks 48. Form of ether 49. Pepsi, e.g. 50. Airtight sealed metal containers 51. Indian nursemaid 53. Mound 54. Nobel Peace Prize city 57. Decide to leave, with “out”

S

DOWN

4. Guinness Book suffix 5. In all likelihood 6. Baby beds 7. Hearing 8. It goes with the flow 9. Krypton, e.g. 10. Parasitic protozoa 11. Without help 12. Additionally 13. Cheat, in a way 21. Pick-me-up 22. Longings 24. Alternative to acrylics 26. Cries 27. “Farewell, mon ami” 28. Had in mind 29. Electrical units 30. What you borrow when you can’t afford something 31. Ammonia derivative 32. More suitable 34. Legume 37. Blood ailment 38. Black-and-white cookie 40. Hamlet 41. Makes a mistake

58

1. Walk back and forth 5. Dangerous strain 10. Quickly, in memos 14. Obligation 15. Kind of race 16. Dermatologist’s concern 17. Aug. follower 18. It doesn’t hold water 19. “If all ___ fails ...” 20. Couple 21. What you borrow for entertainment or research 23. Thwarts 25. Some like it hot 26. Alkalize 28. White solid mineral 33. Mature 34. Places where the Torah is read 35. Referee 36. Head coverings 37. ____ and bounds 38. Exclude 39. Grassy area

40. ___ list 41. Eat away at 42. Overcome 44. Favor 45. Deluge refuge 46. Bounce 47. What you borrow when you want to try a new dish 52. “What have we here?!” 55. Auth. unknown 56. City manager 57. Change for a five 58. An inquiry into public opinion 59. Pointless 60. Sound of laughter 61. Destroy 62. Grate expectations? 63. Misprint

61

ACROSS


Sometimes, when the mekubalim didn’t understand the meaning of the Zohar, or of the Ariza”l, Rav Shalom would utter a word or a sentence and all became clear.

A pure and holy soul!

We’ll appoint you the head of our group!

19 CHAPTER

No secret is hidden from him!

Please don’t reveal my secret! Allow me to remain as a simple servant.

He is like a new vessel filled with old wine!

Come join our chaburah!

We’ll respect your wishes and keep your secret.

Recap: Shalom accepted a position as a servant at R’ Shaul Farchi’s home, to have the opportunity to listen in to the mekubalim’s learning. March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 193 www.themonseyview.com / 845.600.8484


By Ann Zeilingold

Real Estate Masquerading for Nefarious Reasons ON SUNDAY EVENING, the call came in. “Hi, its D.K., Realtor. Can you please run a credit report for me for a client?” My reply: “Can you call in the morning?” In the morning I wasn’t there when she called. My setup processor requested a written authorization and permission from the client to share the report with the realtor, and she ran the credit. Tuesday morning the company attorney called our office. It seems that a call came in from a woman, Karen M., who claimed that our office had checked her credit. The problem was the person who made this claim was not in our system! It was only a few hours later that we discovered what had occurred. The credit report that we had run as a favor for the realtor was the credit report in question. We immediately called the realtor, who called the prospective tenant, who told the realtor that she hadn’t realized it was a mortgage company who had checked the credit, and she will call our attorney and withdraw the claim. It seemed all was okay.. Wrong! Later on that day I received a call from San Diego, CA. A woman was on the phone who verified that her social security number was the same as the one that we had run credit on, but the name was spelled differently, although it was the same or a very similar name and the address was a different state. It seems that the person who had met the realtor, signed the authorization to run credit for the rental, was actually an imposter! After further verification by the realtor, the job was discovered to be a sham, the references were bogus — and it seemed that we had all been a victim of identity theft. Will the real Karen M. please stand up?! Purim is a day of masquerading, being someone else for one day. All with good fun! But Karen M. was really frightened. Someone had her personal information and tried to get an apartment and credit using stolen credentials. Identity theft is really a serious situation that must be taken care of and what is

194 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

most frightening is that it can happen to anyone! Here are four tips to protect oneself from identity theft:

Will the real Karen M. please stand up?!

CREDIT REPORT MONITORING. While this is not a preventative measure, it is definitely a great way of discovering a breach early. (That is how Karen in our story found out so quickly). By monitoring who is checking or using your credit you can report fraudulent activity early, before it can cause real harm. Credit freezing is another way of making it more difficult for an identity thief to do much damage, although it makes it very difficult if one wishes to apply for any credit Shred receipts and all documents that have names, addresses, account numbers and social security numbers. Some identity thieves actually practice “dumpster diving.”


Going the extra mile!

BE CAREFUL WHEN GIVING PRIVATE INFORMATION OVER THE PHONE. Scammers will call and pretend to be a government agency or to be from a company that one may do personal business with, like insurance companies, the IRS, banks and credit card companies. They will ask for information ostensibly for the benefit of the caller on the other end, while actually nefariously trying to capture personal information. Never give information when these companies call you. Tell them that you will call them back BE VIGILANT. The internet is fertile ground for identity thieves. There are websites that look exactly like Verizon, Amazon etc. that really aren’t. My daughter once had trouble with a Verizon device and she went online to try to troubleshoot it. She was directed to “let them in” to fix the problem. Something spooked her. It turns out it was another unknown entity, masquerading as online help! Stay informed! In this season of “v’nehapach Hu,” when something looks like it is, but is isn’t, and what seems like it can’t happen, happens, remember when you are out and about, masquerading for fun, there are those people out there masquerading for nefarious reasons!

10 YEARS WITH THOUSANDS OF SECURE TRANSACTIONS.

Find Ann’s real estate column weekly in The Monsey View.

Ann Zeilingold

FM Home Loans

Office:

Vice President

1609 Route 202 Pomona, NY 10970

Mobile:

845-354-9700 914-260-9000 ann@annzeilingold.com

732.987.7765 WWW.SELLMILESNOW.COM

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 195 www.themonseyview.com / 845.600.8484


THE WORLD REALTY GROUP World Class Service ~ World Class Results LICENSED REAL ESTATE BROKERS New York | New Jersey | Connecticut | Pennsylvania Irving Rohinsky

Chaim Cillo

CELL: (203) 641-0373

CELL: (917) 817-9146

WE ARE GROWING AND NEED MORE AGENTS!!   

IF YOU ARE A NEW AGENT OR AN EXPERIENCED AGENT IF YOU WANT TONS OF QUALIFIED LEADS IF YOU WANT TO EXPAND YOUR BUSINESS INTO NJ, CT OR PA IF YOU WANT THE HIGHEST COMMISSION SPLITS OFFERED IF YOU WANT TO KEEP 100% OF YOUR COMMISSION

CALL US!! CALL US!! CALL US!! CALL US!! CALL US!!

HILLSIDE, NJ (ONLY 45 MIN FROM MONSEY W/ LOCAL MGMT AVAILABLE)

GREAT INVESTMENT OPPORTUNITY 2 FAMILY / COMMERCIAL PROPERTY JUST RENOVATED 20% CAP RATE

ONLY $349K!!

10 UNIT APT BUILDING NEW HAVEN, CT NEAR YALE UNIVERSITY GREAT INCOME!! CALL 203.641.0373 FOR DETAILS

1 David Ct. 6 BR/ 3 Bath, 3,000 SF renovated home on fantastic cul-de-sac in prestigious up the hill section. Over ½ acre of park like land, large DR, & LR w/ high ceilings. Lrg plyrrm, Anderson Windows, gorgeous hardwood floors, much more!! ONLY $849K!!

PRICE REDUCED!!! 4 Arrowhead Ln. 5 BR/3 ba. colonial is L-A-R-G-E!! Beautiful & quiet cul-de-sac, large newer EIK w/ granite & cherry cabinets, & MORE NOW ONLY $589K!!

Thinking of buying or selling? Who you work with MATTERS. The World Realty Group has likely LISTED or SOLD a property near you! Please call us today for a FREE consultation and market analysis!

(845) 605-TWRG

(8974)

196 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

Follow us on Instagram! @TWRGLLC

Follow us on Instagram! @TWRGLLC

 


SUNDAY, MARCH 6

FEATURED OPEN HOUSES

SUNDAY, SPETMEBER 11TH 2:00 - 4:00 PM

OPEN HOUSES

Meeany

5 South Monsey

48 Pilgrim 2-4 p.m fllllllllllllllllllllllllllllllllstststststststststst ststst stststststststst stststststst stststststststst stststststststst 6stststst bedroom colonial. stststststststststststststststststststststststststststststststststststststststststst Lonna 914-548-0870 Concord

35 sandybrook, New Hempstead Elflllfllfl5 Blfllllll lflfl lllllllllllllllflflflfl flflflflflflflflfl flflflflflfl flflfl flflflflflflflflfl flflflflflfl 4flflflbedroom 12-2 flflflflflflflfllllllllllllllllllllllllllll Moshe 347-944-2131 Tokyo

16 Wilsher 2-4 pm 11 llflllll llllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Yehuda Stanger 845 659 0459 llllllll lllllll flflflflflflflflfl flflflflflflflflfl flflflstst stststststststststststststststststststststststststststststststststststststststst

126 Maple Ave 845-262-0700 orders@hosieryisland.com

RENTALS TABLES

CHAIRS

BENCHES

MECHITZAS

Sun-Thurs: 10:30-6:30 Friday: 10:30-1:00

COAT RACKS

Simplify your simcha preparations.

(845) 243-3212 hseventsny@gmail.com

rgmyhpa kkhv March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 197 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Classifieds FOR SALE TOYOTA VENZA 2010, 120k highway miles. Drives like new. Power everything and Fully loaded with every option! $11,500 OBO. 917-681-0003 SHOWCASE WITH MIRROR and light (70x20 inches height 38 inches)Almost new to sell call 845-352-5638 FURNITURE FLASH SALE 299 all glass top, wood and Formica dinette set floor samples. Also beautiful preowned master bedroom set 4 sale! Furniture Maiven. 845-642-1225.

WOODEN VALET Brand new for sale with name “Mordche” engraved. Please call 845-499-3555 WASH MACHINE and dryer, Brand new, on sale for 1/2 price.if interested pls call :213-5925 WHIRLPOOL WASH MACHINE for sale good working condition $100 must pick up 845-274-4513 COHAN GADOL COSTUME looking to buy or rent, good quality, pls call 845 425 1618

L SHAPED OFFICE DESK mahogony desk almost new, price $250 pls.call 426-5039

STERLING SILVER Bechers, Wine bottles, Liquor sets, Esrog box,Trays, Seder plate, Candy dishes, Menora, Oil leicheter, below wholesale. 845-356-1093

SFORIM SHANK 4 door for sale due to moving for 850 dlv avl 200-4183

MEOROS CHOSEN SHAS Brand new, To sell for best price offered. 845.492.0374

LOW BOOKCASE brand new, selling for $65 please call 845- 274 -0569

KEYBOARD STANDS and speaker stands $20 each 200-0013

BREAKFRONT 9’ table and 8 chairs. Dark brown. $3000 OBO. 5984438

BUGABOO CAMELEON for sale: purchased in 2013. Navy with a bit of red trimming. 425-1937

CHINA CLOSET Excellent condition $1800 Please call 845-425-2303

ARTSCROLL GEMARAS Assorted mesechtas. English edition. $15 each. 8455216886

DINETTE SET Beautiful white glass top 60” table with 6 chairs. Also selling bedroom armoire. Please call 845-262-8227.

USED MACLAREN folding carriage for sale $20. Please call 845-548-0184 or 845-362-0948.

MASTER BEDROOM Includes 2- 48” beds with headboards, armoire, night table and dresser. For $1,050 845-445-5947 MASTER BEDROOM furniture in perfect condition call 352-4875

SHABBOS SHOES elegant all season flower printed charly amar size 7.5 new in box Was $90 selling $25 call 8455216886 HUMAN HAIR WIG 4 sale majestic medium brown short length bob style gr8 price call/text 845-5383091 BELLA PRETZEL MAKER brand new in box to sell for best offer please call 347 504-4033 3 SHAITEL BOXES adolfo design, to sell great condition good price can buy seperately text 347 504-4033 FRANK OLIVE HAT/BAND Brand new for sale $45 original $155 please call 3560971 GIRLS INFANT CAR SEAT Graco Snugride’ 30, Brand New for $89 still closed in box if interested call 845-4996484 ICE & WATER REFRIGERATOR FILTER Maytag UKF8001. 3 Filters, brand new in box. $30. 845 641-0340 BEAUTIFUL LINEN for wholesale price in all sizes 99-150$ call 8452637605 ROLE OF FABRIC 30 Yrds. Of beautiful ivory crushed velvet fabric selling @ $120. Serious inquiries only call 845-570-1926

USED BABY CAR SEATS for sale. $30. Please call 845548-0184 or 845-362-0948.

GEORGIE CONDI WIG only $500. New, in the box, Color 12/8. Wesley area, Call/ Text: 845.402.0944

BLACK SUIT New 100% wool, size 40 short, and size 42 short, $100 each. And New Mens Diamondback mountain bike $250 5984438

KANEKALON WIGS It’s synthetic that looks real and is heat resistant, Call/ Text: 845.402.0944

198 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

// for sale // for rent FIRST WHEELS DOUBLESTROLLER Brand New Bug-a-Boo Style W/Bassinet & All Accessories - still in box $400 Call 845.608.0136 leave massage R U DUMPING ur twin baby jogger stroller? (Silver grey) Looking for some parts 8453711765 WIG STYLING SUPPLIES Hot Rollers, T-Pins, Clamps, Mannequin. Everything together For $85. Please call 845-426-0729. TROPICAL FISH TANK 55 gallon in excellent condition with lovely blend of bright fish, baby turtles, accessories. (845) 222-4099. USED ROLLER BLADES for great prices sizes 4-8, to see a picture or to buy- call 917 885 7344. ROADWARRIOR MOUNTAIN BIKE New, 15-speed, partially wrapped $180. Call (845) 538-5329 MOUNTAIN BUGGY. Double stroller. very lightly used. 400 dollars 845-2740282 2 SETS CORELLE DISHES clarks slippers sz 7,flatware set for shabbos,8 dining room chairs need work. call 845-352-0810 C Z SYNTHETIC WIG by Judy never worn; in original box. Blonde color 18/24. $225 Please call 845 371 7902 LIGHTLY USED PURIM COSTUMES and accessories for sale. Kids sizes and some adults. Call for info 845-517-5122


ELECTRIC SCOOTER Razor E300 in exc. Condition. For sale Call 845 578 1584. CARRIAGE LINER all qtee carriage liners and buntings for $20! shop now and save!! 845-521-6025 qteeproducts@gmail.com YAMAHA TYROS 2 Keyboard to sell w/programs, best offer 845.323.1558 WURLITZER PIANO W/ BENCH Brown, All keys work $300.00 1/2 Hour from Monsey, 914806-3048 MAGNIFICENED PAINTING of Hagon Rav Eliashiv Zt”l indulged in learning [beautifuly framed] $130 845 538 0303 HOUSE FOR SALE Beautiful 4 bedroom range style house in the Wallenberg circle area $650k 845 5876191

FOR RENT PRIVATE HOUSE A beautiful high ranch, big yard in a private area. Beautiful kitchen,4 bedrooms,nice big playroom,3 bathrooms, available short/long term. call 845-263-5714 PESACH/SHORT TERM RENTAL 4 bedroom vacation house with private backyard available for Pesach and short term by the day or week. Walking distance to shopping and shuls. Text 973-518-8155. BEAUTIFUL HIGH RANCH available for rent on S. Monsey Rd. 4 Bedrooms-2.5 Bathroom-On Over 1 acre property! Call:845-290-1337

HOTEL- STYLE RENTAL Spacious 2 bedroom apt. for rent by day/week/weekend. Newly furnished. Available for Pesach. Stonehouse area. 845-548-1050 NEWLY RENOVATED HOMES; 3, 4, 5 bedrms; spacious living/dining; high ceilings; modern kitchen/appliances; skylight; hardwood-flooring; large deck overlooking pool; New Hempstead; 845 3773687 HOUSE FOR RENT Brand new 5 bdrm 2.5 bath + playroom, large kitchen with granite counters and Pesach Kitchen, large dining room + living room, laundry rm, large backyard, approx 2700 sq ft, Nancy lane, spring valley. Call 716-371-8309 or email vmcbh1@gmail.com 5 BEDROOM CONDO, 3 full baths +1/2, Pesach Kitchen Seforim rm on Wiener Drive fully wheelchair accessible large Porch,C/A, over 2500 sq ft Sec 8 Aprvd Call.845.425.8000 MIAMI BCH Beaut condo 4 sale, with everything. Call: 718-4353202 OR 718-812-2656 3 BEDROOM CONDO, on Wiener Drive Porch,C/A, Large Backyard Sec 8 Aprvd .845.425.8000 HOUSE FOR RENT IN NEW CITY: 5 bedrooms, 4 bathrooms, large colonial. available May 1st. $3200/month. Frum block, great neighbors. call 2015790126 FLORIDA VACATION Miami bch. Beaut condo for rent, lg sunny rms, gorg. View, patio, prking. Avail. Feb. 27. 718-812-2656

PRIVATE HOUSE available for Pesach in the Elm St. neighborhood. Call 845 570-7468

NEWLY RENOVATED 3 bedrooms, 2 baths. Walk in level, section 8 OK. Jill Lane area. 637-6523

YESHIVISH COUPLE or Family interested in RENTING apartment in New Hempstead call 845-377-3687

4 ROOM APARTMENT on Hammond St. Nearly new, Central A/C. Available April 1st. Call 845-213-0688

ONE BDRM APT ON JILL LANE One Bedroom apartment for rent on Jill Lane. Includes Kitchen, Dining Rm and bath. No parking avail. Please call 845-659-4531.

MAPLE LEAF ROAD for rent Beautiful like new lg 4 rm apt available immediately 845-426-3147845-596-3339

FOR RENT ON NORTH GATE DRIVE 4 bedroom apartment for rent on North Gate (off Decatur Ave), includes: Kitchen, Dining Rm, playroom, 2 ½ baths and back porch. No Section 8. Please call 845-659-4531. FOR RENT ON DECATUR AVENUE New apartment for rent includes Kitchen, Dining Rm, 4 bedrooms, 2 ½ baths, back deck + storage. No Section 8. Please call 917-5253538 FOR RENT ON DECATUR AVENUE New apartment for rent includes Kitchen, Dining Rm, one bedroom and full bath. Please call 917-5253538. HOTEL STYLE RENTAL Brand new two bedroom, beautifully furnished apartment on Herrick Ave. to rent for day/week/month. All amenities included. 845.425.2169 3 BEDROOM APT FOR RENT 3 bedrooms, 2 bathrooms located on Decatur. please call 845.352.4686

SPACIOUS 2 BEDROOM Brand New on Herrick Ave. Please call 845-222-6244 SPACIOUS ROOM FOR RENT By the day/ week/ weekend. Fresh linen/towels provided. Bluefield Area. Call: 845-3528360. ORLANDO, FL Luxury 2-5 bdrm villas with pools starting @ $89 per night. Mechitza avail. 888-INNFORM www. innhouse.com FURNISHED APARTMENT Beautiful 1 Bedroom with full size kitchen for rent. Ground level, private entrance. Bluefield/Dr. Frank area. Call 845-642-5644 SHORT TERM/ PESACH Rental Beautiful, new 3 bedroom, 2 bath furnished apartment available for rent. Great location! call/text 917.652.2635 TWO-BEDROOM APARTMENT in Jerusalem, new, close to Belz and to Geula (Tenuva complex) for pesach season. Dates are very flexible, 347709-5090. APARTMENT-SIZED 2 bedroom unfurnished house Old Nyack Tpk call Green 845-216-4626 references, no smokers

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 199 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Classifieds

// for rent // dresses and gowns // help CHASUNA DRESSES Assorted sizes children/adult wedding gowns in sapphire blue/blush pink also beautiful cream maternity dress. 845-352-7170

MONTREAL SIMCHA?

SISTER OF BRIDE GOWN size 6-8 [pink/gray], worn twice, for sale unbelievable price! 845 352 2710

LARGE FURNISHED APARTMENTS BY THE DAY/WEEK/MONTH. Spacious / furnished / center of Outremont / 3-4 bedrooms / up to 10 beds / kosher kitchen / amenities. Reservations: 718.737.4980 2 BDRM APT Brand new, 2 bathroom. Private entrance on Dana rd. Pay upfront 2 yrs for reduced rent. 845 826 0700 APARTMENT FOR RENT Brand new 2 bdrm 1 bath, kitchen and dining room, large backyard, approx 1300 sq ft, Nancy lane, spring valley Call 716-371-8309 or email vmcbh1@gmail.com 2 ROOM FURNISHED APT Ideal for single. Rt. 59/ Glen Hill area. Ground level. W/D included. Available immed. Call (845)664-0250 2 BD APT FOR RENT By day or week, Fanly, Elm st. area of monsey. Amenities include WiFi, linens and towels. 845-362-0601 APT FOR RENT-CARLTON Brand new huge 3 bdrm/3 bthrm apt with 9 ft ceilings. appl incl. No sec 8. call 6464963888 LOOKING FOR WOMAN to rent Studio apt in brewer area One room w. Kitchenette 608-1577 HORTON BATES One bedroom with washer dryer kitchen and dining room beautifully and NEW furnished apartment

available call or text 917-3876030

and Stems. Please call 845356-7777 or 845-352-7118

3 ROOM FURNISHED apartment for rent on Jill Lane available as of March 1. Please call 845-826-4928.

3 PRIVATE OFFICES beautiful newly renovated on ground floor for rent multiple choices location off Highview Rd between college & Spook rock please call 347-243-1815

LAKEWOOD brand new 3 BDR, 1 1/2 bath, EIK, DR, in desirable area, heimish crowd, all new appliances, 718-419-7534 2 BEDROOM full bath apartment for rent Airmont area call 347-5462665 PESACH RENTAL A beautiful 4 Bdrm apartment available in Monsey, prime area, to rent for pesach. Call 347-461-8350 WEEKEND RENTAL very cozy & spacious new vacation rental on bates dr 2 bedrooms, linen and more included. Please call 845709-4459 BATES- PESACH RENTAL Beautiful, cozy, 2 bedroom, newly renovated, ground level (Fully Pesach cleaned). Centrally located. Linens, amenities provided. (267) 226-2820 STORE FOR RENT located on Remsen Avenue, currently occupied by Petals

200 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

BLACK TNOIM DRESS worn once ,for sale . Expensive European company,selling for great price. call:845-364-5473 COBALT BLUE GOWNS Four stunning exquisite , to rent or sell . Sizes-00,4,6,12. call 845-364-5473. SISTER OF THE BRIDE Wedding Gown. Ivory and Teal, Size 2-4. Call or Text: 201-679-6818

CHESTNUT RIDGE quiet area. space for 3 to 5 offices plus space for conference room 1100 Sq ft. Call 347-623-0589

SISTER OF THE BRIDE or Vort dress Size 12-14. Black and White, beautiful, very slenderizing dress for rent. call 845.445.8143

800 SQUARE FT STORAGE pull up straight to garage door great location twin area call 845-659-8216

NAVY DRESS FOR SALE/ RENT size 4 sister of the bride/ kallah vort dress excellent price. call 3560971

FORSHAY OFFICE fresh clean space, possible other uses, separate entrance. For rent 917-8420348

BLACK AND WHITE wedding dress size 10 for rent, call 845-425-3207, send an email to dressrental3207@ gmail.com

OFFICE SPACE Chestnut Ridge quiet area. space for 3 to 5 offices plus space for conference room 1100 Sq ft. Call 347-623-0589

DUSTY BLUE LACE size 14 brand new never worn with fabric 845-213-7451

DRESS/GOWNS

SISTER/MOTHER OF BRIDE gown Stunning lace maternity for sale. Size 10-12. For more info please contact me at 845-548-4265

CHILDRENS GOWNS for rent. Appr. Size 5-6,7-8, 12, & 16. Call: 362-3358

MECHITENISTE GOWN sz 10-12 light color in excellent codition Teen gown sz 4-6 plz call 845-659-9155


p wanted 2 SISTER OF BRIDE GOWNS For teenager for rent. Used once. Excellent price. Please call (845) 352-6096

TERIJON BRIDAL GOWN Sophisticated size 10. Worn once. $1,000 obo. Call 8456597755

DRESS FOR SALE Gorgeous MIRI’S lavender dress size 10. please call 845425-2573 / 845-665-4561

BLUSH TEEN GOWNS sizes 2 and 4. Beautiful light mauve/pink children’s gowns sizes 8 and 14. Please call 263-2991.

BLUE VELVET and floral gown for sale. size 2-4 call 845-422-3338 GOWNS WITH GLAMOUR Wedding Gowns SZ 2 - Teen MONSEY: Rachy Silber 845445-5458 BORO PARK: M. Halpert 347-385-2638 BLACK LACE high low jumper size 12-14 for sale plz call 845-587-0267 SISTER OF BRIDE black and gold, size 6 beautiful gown, new worn only once. $300 call/txt 845274-3993

GIRLS CHASUNA WREATHS for rent Available in two colors, Blue and Mauve flowers. 362-3149 EXQUISITE SIZE 4 Cream color beautiful gown for sale. Great condition. Worn once. Call 347-5633508 EXCLUSIVE DESIGNER GOWNS ages 10, 14, 17, Skinny Girls, gorgeous, very full, worn ones, rent or sale. 845.578.1936

CUSTOM MADE silver and white gown for sale. Size 8-10. Please call or text 845-269-8649

SISTER OF BRIDE DRESS mauve color with stunning design. Size 8-10. Good 4 tall girl/lady 845-362-0388/5872445

WHITE AND LIGHT GREEN dress for sale. Size 2-4. Please call or text 845-269-8649

WHITE GOWN with black belt One of a kind. Size 10. 347-668-6438

BLACK AND SILVER GOWN Teri Jon Size 4-6 for sale Great condition. Call 347-563-3508

MOTHER OF CHOSSON GOWN Pessi Blum champagne colored with elaborate beading. Size 12 worn once pls call 347.328.3127

LASER IS NOW A POSITIVE, PAINFREE EXPERIENCE.

BLACK/GOLD Gorgeous wedding dress size O-2 from this season, for rent. Call 425-4287 SIS OF BRIDE GOWN size 6-8 to rent or sell. Call 354 5015 CUSTOM SISTER OF BRIDE dress for rent. Size 2-4. Please call 845-352-1752 BOYS BLACK 3 PIECE SUITS with velvet, for rent. Sizes 4,5,6,7. Worn once. Please call (845) 352-6096 CHILDREN’S GOWNS Beautiful teal & white for rent sizes 2 - 10. great price call 845-356-1915. BLACK BOLERO STYLE Dress Slightly Beaded Sz 10-12 For rent Call 1845-357-0763/ 1347-243-1822

ELEGANT BLACK MATERNITY (sister of bride) CHASUNA DRESS sz medium FOR RENT Please call 1347-432-6669 MOTHER/SISTER OF BRIDE two piece gown! Size 12/14, light color, extremely slenderizing Call 845-6419443

HELP WANTED AMAZON / EBAY EXPERT Established company seeking an Amazon and Ebay selling expert. Extensive knowledge of Amazon is required. This is NOT an entry level position; you must have worked for a high volume marketplace seller. We offer tremendous opportunity for the right

GET REAL.

THERE’S A BETTER WAY TO DO LASER.

CHANIE GENUD Certified laser hair removal specialist

845.323.8886 Book your appointment

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 201 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Classifieds individual. Individual must pay strong attention to detail and complete proficiency in Excel. Please email resume hr10977@gmail.com PROPERTY MANAGEMENT OFFICE in Spring Valley seeks FT female secretary. Fax Resume: 718-243-9997 Email: hindy.trustmngmt@gmail. com INSURANCE AGENCY is seeking female for full time office position. Email resume to hr@adlersinsurance.com, fax 845-356-5690 MEDICAL SUPPLY STORE seeking woman for customer service, full time, growth opportunities. Basic computer knowledge necessary. Email resume: jobopportunities120@gmail. com Fax: 845-425-5550.

PROFESSIONAL OFFICE in Monsey is looking to hire for multiple positions, Great environment Please email resume to clearchaingroup@ gmail.com BUSY BUSINESS IN MONSEY looking for full time worker, Must be motivated responsible and detailed oriented Please email shloime845@gmail.com or call 845-459-5565 ECHO LOOKING for full time secretary/ receptionist with good phone and computer skills able to multitask send resume to search1836@gmail.com or fax 845-425-8105

SECRETARY/MANAGER POSITION available for the perfect candidate. Has to have great writing and computer skills. Needs to be ambitious and extremely detail oriented. Call 347-460-0204

LOCAL OFFICE ON ROBERT PITT DR. seeking office assistant for aprox 8 hours a week. Looking for a quick learner, detail oriented, and good computer skills. Previous office experience a plus. Very flexible hours. Good pay commensurate with experience. Please email resume to rivkywithzman@ gmail.com

MONSEY CPA FIRM has an opening for a female employee. FT or PT. Must have experience in QuickBooks and should be very detail oriented. Please email resume to monseyjobs1@gmail.com

FULL TIME Looking for someone who is a quick learner, detail oriented and who has excellent communication skills. Experience a plus. Email Resume cdezorett@allprohc. com or fax 845-205-4179

WAREHOUSE JOB Looking to hire a responsible person for a full time warehouse job, must have drivers licence with good record. Call (347)458-7277

MONSEY BASED OFFICE is seeking to hire for a full time office position. Individual must be able to multi-task and have excellent communication skills. We offer competitive pay and great benefits. Please email resume to availableposition12@gmail. com

POSITION AVAILABLE You’re detail oriented, hardworking and enjoy challenges? This position has room for growth. Email resume: Saram@ everestequity.com Reference ‘f/t loan processor’

MONSEY BASED OFFICE is seeking to hire a MSW with experience in the

202 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

// help wanted // playgroups healthcare field to join our Care Management team. Individual must be able to multi-task and have excellent communication skills. Bilingual a plus. Please email resume to availableposition12@gmail. com. DELIVERY PERSON Hosiery Store to Hire for B/F Pesach, Flexible Hours, Good Pay. 845-290-0650 PHOTOGRAPHER Looking for professional photographer to do product photography for amazon and website. Experience and samples of previous work required. Flexible hours. Please call: 973-477-7370 or 845-641-6691. SOCIAL MEDIA Musician seeks assistance with social media for a few hours a week. Email gedalyamusic@gmail.com. LOOKING FOR A F/T SECRETARY for a local marketing company. Needs to know Ps Ai Id. Pls email resume to agraphicposition@gmail.com PICTURE DETAILS EDITING Looking for someone to do a few hours of work a week. No experence necessary. Quick to learn. Call Dassy @ 845517-9920 WELL KNOWN WIG SALON looking to hire responsible and devoted girl with knowledge in the salon field. experience in customer service. resume monsey@ binahwigs.com HIGH END STORE Looking for sales girl/ young lady from now until after pessach. with option of part time after pessach, must be available Sunday and afternoon hours. Please send info to shloime845@gmail.

com or all 845-459-5565 and leave message LOOKING FOR P/T SALESLADY in the afternoon for a children’s clothing store. Please call 845.570.1140 BOYS DAY CAMP Staff Positions available in yeshivishe Boy’s day camp Great atmosphere, Great pay! Call or text 914-329-5083 SUMMER STAFF NEEDED Looking for motivated, fun-loving, responsible girls to work in Chesed 24/7’s 6-week summer sleep-a-way program in the Catskills for high-functioning young women with developmental disabilities. Must be over 18, energetic and creative. Wonderful environment. Great pay. For info, contact Reizy Pinkasovits 845-5219831 HEAD START TEACHER For 2017/18 school year. Chassidish/heimish with at least an AA Degree in Early Childhood Education. Call 425-0911 Ext. 1. SEEKING THE RIGHT INDIVIDUAL to work in a fun and stimulating setting with special needs children Hours are from 12:30-3:30. Please call 347-460-0204 MONROE GIRL’S SCHOOL Looking to hire Title III tutors in Monroe for afternoon school hours. Experience teaching reading skills required. Please email resume to titlemonroe2016@ gmail.com. LOOKING FOR HELP for a handicapped young man, 2-3 hours in the morning. Good pay. Please call 352-1016.


Hamaspik

Job

LIVE-IN COUPLE: Forshay Briderheim is seeking a Heimishe couple, with up to 1 or 2 children, to live in a high functioning men’s group home in Monsey. Must be caring, sincere, and understanding. (Yiddish speaking). Please call Mrs. Fischer at 845-503-0261. PARA PROFESSIONALS WANTED: Hamaspik ABA program is looking for Para Professionals to join our team. High school diploma required. Please fax or email your resume. Email: Rsteif@hamaspikrockland.org Fax: 845-503-1239 GIRLS DAY HAB OPPORTUNITY: Join our Fabulous team of staff who make a difference. Driver’s license preferred. Please Contact: Esty Schonfeld P :845-425-5011 E: Eschonfeld@hamaspikrockland.org EXCITING OPPORTUNITY: Looking for a fun, previous Camp Simcha Counselor, to work with a young lady with developmental disabilities. Please call Rivki for more information. 845-503-0241 GREAT OPPORTUNITY: Looking for a girl with a car to work on social skills with a young lady with developmental disabilities. Job will include shopping, eating out, and various planned activities. Please call Rivki-845-503-0241

‫פארשעי ברודערהיים זוכט‬ ‫ מיט מערסנס‬,‫ וואס רעדט אידיש‬,‫פאלק‬-‫עס ווערט געזוכט א היימישע פאר‬ ‫ מוז‬.‫פאנקשענינג ברודערהיים אין פארשעי‬-‫ קינדער צו וואוינען אין א היי‬1-2 .‫ און פארשטענדליך‬,‫ הארציג‬,‫ איבערגעגעבן‬,‫זיין געטריי‬ .‫ און לאזט איבער א מעסעדש‬845-503-0261 ‫ביטע רופט מרת פישער‬

TITLE I MENTOR/TUTOR Chasidish Boys School is looking to hire a Title I Mentor/Tutor. Afternoon Hours. Email Resume to rzeiger73@gmail.com. YESHIVA DARCHEI NOAM seeks full time preschool assistants with a love for children. Warm, professional environment. Excellent opportunity for growth. Email resumes to mail@ darcheinoam.org or fax to 845.352.9593

EXPERIENCED TUTOR in Lemudei Kodesh via Skype available according to needs of student. Gemara, Chumash, Halacha and more. Contact: mdhandwerger@gmail.com TUTOR HOMEWORK HELP Very capable high school girl willing to tutor / do homework with lower elementary students. Elm / Ellish area References available 845-274-4703 TUTORING SERVICES Stop wasting money-hire a professional! MS Ed, Lic/

Opportunities

SEEKING COMHAB/RESPITE WORKERS: Looking for a male comhab worker to be a ‘friend’ for a high functioning teenager every day between 3 and 10 pm. Flexible about schedule. Looking for a male worker to help a young man with a slight physical disability every morning from 6-8 AM and evenings from 6-9PM. Looking for a female worker to accompany a physically disabled young girl every Sunday to a therapy appointment in Brooklyn. Looking for a female worker to take a teenage girl swimming 3 times a week 6:45-8:30 PM. Must drive and have own car. Looking for a fun-loving girl that wants to work with a disabled young woman. Former camp simcha/hasc counselor preferred. Weekends and possibly every day. Looking for an experienced mature woman to assist a new mother with newborn care and light housekeeping. Looking for a girl to take out a young boy from new square on Monday, Wednesday and Friday afternoon. Looking for a female worker to work with a very low functioning teenager on weekends. Francis area. Looking for girl to take out a young girl with lots of medical issues on Sundays. Individual should have g-tube experience or willing to train. Looking for a worker to take out a young boy in new square on Shabbos. Please contact our Comhab Coordinator at 845-503-0240 or email tmermelstein@hamaspikrockland.org

Cert 30+ yrs exp. All Hebrew/ English Subjects gr 1-12, BOYS/GIRLS.845-558-1682 TEEN ILLNESS MyTEAM is a frum organization that provides peer-connections/mentors to H.S girls dealing with non-life-threatening medical conditions. 973-610-8954. Myteam4teens@gmail.com. MATH TUTORING ALL Grades/Levels, SAT/ ACT/Regents/TASC Common Core, Algebra, Geometry, Trigonometry, Pecalculus,

Calculus, Physics. call: 845445-8003

PLAYGROUPS LOOKING TO FORM A CLASS/GROUP of 5-6 yr old girls in my house. If interested call 347688-0290 ATTENTION DAY CARE PARENTS Are you working Sunday? We have formed a Sunday

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 203 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Classifieds Program ages 3-8 Call F Taub 845 521-4013 or 845-426-1875 CRAFT CAMP! Where exciting , creative, and wacky fun come together through art! Girls, ages 9 -12 , very reasonable pricing. call Mindy Sherman 845 608 3054 PRESCHOOL SUNDAY CLUB Give your girls Sundays to remember! Drop-ins welcome. Ages 3-5, 10:303:00. For more information or to register call C. Hechel 371-2670 PLAYGROUP 2017 For 18-24 month old. Center of Monsey, spacious facility, lunch included. Many years experience. Extended hours available. Tamara 845.425.1456.

BABYSITTING DAYCARE Warm, Loving, Experienced mommy accepting now newborn-2.5 Herrick Ave. 1 slot available 845 356-5475 DROP IN BABYSITTER Daytime or evening. Calvert Drive. Please call 352-6117 EXPERIENCE BABYSITTER Available to babysit day or night drop-ins or steady welcome. great references, on Oak Glen Road call Toby 587 1234

MONROE SIMCHA? leave your precious one in Warm hands.For all your babysitting needs and shabbos to CALL(845)7832314 EXPERIENCED BABYSITTER available at Francis Morris area. Daytime or overnight. Call 347-628-2479 BABYSITTER AVAILABLE on Francis Place. Also taking Sunday drop-ins. Please call 845-352-1016. BABYSITTER-AIRMONT Only small group has few slots available. lots of TLC please call 845-369-1101

LOOKING FOR P/T NANNY for toddler. Evenings and some afternoons. Must have own transportation. Please call 845.499.8622 STEADY DRIVER looking for a steady part time driver. please call: 845-6597555 MOTHERS HELPER seeking upper elementry girl in Ashel area who enjoyes to do light housework and take care of a baby.845-274-7721 LOOKING FOR BABYSITTER in my home for my baby Mon-Thurs 4:30-7:15, starting March 6. Please call 646-7345474

EXPERIENCED BABYSITTER available to babysit night hours in your home. References available. Please call 845-499-9272 LOVING BABYSITTER is available for the upcoming year accepting drop ins as well limited slots available Calvert area call 845-598 0656. IN HOME BABYSITTER Looking for babysitter to come to my house 2-3x a week. 9:30am -3:30pm. Please call 347-661-0134 LOOKING FOR BABYSITTER in my home 8:00 - 5:15 two days a week. Light housework a plus. Call/Text 347-6286843

204 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

// playgroups // services

SERVICES RIDE

I’m looking for a ride to Lakewood on Tuesday morning March 7. Please call 845.200.4326 MAKE A DIFFERENCE Do you believe that you can earn a significant income? Do you believe that the world needs a little more health and wealth in it these days? Do you want to help make a difference? I believe in inspiring people to do the things that inspire them so together we can create health and wealth in the world. But I can’t do this alone! Are you

looking at improving your current financial situation? Do you enjoy helping people? If so, I might want to meet you! Mrs. F. Katz 845-5703565 FAIGY’S FACES Professional Face Painting. Camps. Parties .Individuals. Purim faces. 845 825 2985 BUSINESS & INDIVIDUAL TAX FILING Professional and reliable. Joshua Kohen, CPA (845) 517-4250 or e-mailinfo@ kohencpa.com. Serving clients since 2012 ONE MAN BAND fishel spitzer call for first 2hr special 845.426.3987 PROFESSIONAL DRUMMER available for purim please call:845-596-3791 ONE MAN BAND Dovid Ahron Frankl Special price with singer> 347 598 3709 ONE MAN BAND Book your next simcha great pricing call now Ari Porges 347-675-4794 ONE MAN BAND and singer music for all simchos by Chaim Benatar 845 659 0222 ELECTRICAL SERVICES

We are ready to do all your electrical services add fixtures, add


outlets, change outlets and anything else. We do service calls. Call 845.393.4557

MONSEY TO BP Leaving monsey 7pm Leaving Boro park 7am Pick up and drop off door to door For only 20$ 718-704-6735

ALTERATIONS for all your mending needs. neat job. reasonable prices. pls call 845-352-5130

JFK DAILY CAR RIDE to and from JFK and laguardia airports. please call 845- 641- 4332

ACCEPTING TO SEW and serge tablecloths. pls call 845-352-5130

‫בדיקת מזוזות‬ ‫ באקוקן און‬,‫מיר קומען אפנעמען‬ .‫ אייערע מזוזות‬- ‫צוריקברענגען‬ ‫ פאר‬.‫אויך מעגליך בו ביום‬ ‫ מרכז‬:‫העפליכע סערוויס רופט‬ ‫הסת”ם – אהרן ישעי’ שטיינמעץ‬ 347-206-2939 -

SHEIMOS PICK UP all year round shuls schools homes 845-461-3084 LONG DISTANCE TRIPS. Heimeshe reliable yungerman available for all your long distance trips. Credit cards accepted. Please call 845-422-2681 RELIABLE HEIMISHE DRIVER With new minivan. Available for long distance trips. Messenger service. Airports. Amazing service. Call or text 9176763966 HEIMISHE LADY DRIVER available for local and long distance trips. You can book in advance - Call Esti (845) 422-6246 LADY DRIVER Heimish. Punctual, friendly, caring, responsible, dependable. Steady slots available. Call/text 917-7504105. FEMALE DRIVER 24/6 Available for local and long distance and everything else in between including deliveries for just $7. Call Rachel @ (646) 322-7224. RIDE TO BORO PARK SUNDAYS. Leaving Monsey 5:30 PM. Leaving Boro Park 9:30 PM. Please call 845 263 2301.

LOOKING TO HIRE/ GET HIRED? Our expertise ensures that your resume gets you noticed fast! We will also help you find the right candidate Call 855.224.2160 or email Rachel@TheBusinessEngine. com BALLOON TWISTER Ideal for all events. Flowers, animals, characters, & more. Kiki Katzman (914)629-0062 ADDRESSING ENVELOPES Amazing prices, call for quote. Jobs can be done immediately. Call 845-445-7422 or e-mail printingaddresses@gmail. com DEBT COLLECTORS sending letters or calling you? Contact Attorney Efraim at kiefferlawoffice@aol.com or (845) 300-1843. CHALLOS overwhelmed to do your own challas and would still love to feel the hiemish taam?accepting orders TUESDAY’S ONLY!! Call! 845-7092210 GRAPHICS get ready for purim with the cutest pictures of your kids! we match the pictures to your

theme! Call\text:845-5383648 ARI’S PLUMBING AND HEATING For all your pluming needs call 8452487046 HANDYMAN Specializing in the small jobs no one else wants to do. 35+ years experience.845-425-4606 EXPERIENCED ELECTRICIAN For all your electrical needs. Prompt & Reliable 845.371.4959 HEIMESHE HANDYMAN for your many household needs. 845-826-1056 CABINET & FURNITURE SERVICE we replace most type of hard-to-find-HINGES & Draw Slides, cracked CABINET door, etc. 845-678-3298 ‫ספרים בינדעריי‬ ‫יעצט פאר פסח ווען איר מאכט‬ ‫פסח’דיג נעמט ארויס אלע‬ ‫אייערע צוריסענע ספרים און‬ ‫ביכער און מיר וועלען עס בינדען‬ ‫פאר אייך הערליך שיין און‬ 845.587.1865 ‫שטארק! רופט‬

PROFESSIONAL GIFT WRAPPING Reasonably prices. Maple area. Call Wrap It! 845-2901405. BASIC ALTERATIONS Hems and add-ons for all skirts, pants, robes, nightgowns, sleeves, etc. Quick service. Call or text: 845.659.2655 ALTERATIONS get your alterations done call 845-356-1915. located on Phyllis Terrace. PROFESSIONAL ALTERATIONS For all your sewing and MENDING needs. West Central area. Please call 845608-2303 FACE PAINTERS or Caricatures Miriam Green voice mail: 845-356-5167 text: 845-263-6961 email: faceitart.mg@gmail.com site: faceitart.weebly.com CERTIFIED MOHEL. You can also call to check your baby before and after Bris if you have any concerns. Mayer Stauber 845-300-1321 GRAPHIC DESIGNER Experienced graphic designer available for all your design needs! Great service! Great prices! contact us at

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 205 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Classifieds emvydesignstudio@gmail. com MISHLOACH MANOS Wrapping your gifts as beautiful Mishoach Manos. Call/Text 845-263-7463 stylefavorsandgifts@gmail. com PROFESSIONAL ORGANIZER Pesach is around the corner! Start organizing your home today! Miriam Kohn, Professional Organizer, 347946-5381 STAR STUDIO sound proof room quality recording Friendly service professional music available Special deals for schools call perel 845-274-1290 ATTENTION WOMEN! The Breathe Easy CD is now available! By: Estee Salczer CD(DONA) TRANSFORMING the birth experience of the Jewish woman, through guided meditation and relaxation. Being sold now in: *Maple Pharmacy *Ratio Health *Mom2b *Shifra and Puah (845)425-1987 **For wholesale inquiries: Doulawithu@gmail.com (917)280-3707 SALADS, FRUIT, AND SMOOTHIES for every occasion. Beautifully wrapped assorted fruit boxes and salads available for gifts, call 845354-1267 SUPREME SOUND Speakers, mixers, microphones, cables, stands and more for all your occasions please call our “NEW NUMBER” (845)7297535! FASHION JEWELRY at your doorstep! We come to your house with our beautiful display of jewelry to view. 845-425-4729

CHILDRENS/TEENS EARRINGS beautiful selection, gold filled earrings for only $10 to $25 also 14k gold earrings & jewelry call 845371-6578 CELL PHONES Largest selection New Basic & kosher Phones & plans. Lifeline, Home Phone Connect, Tablets, Mobile Broadbands, Accessories, Rentals, Canada. 845-6592050 WIRELESS SERVICE Get the most on half the cost, All cellphone carriers, no contracts, tax/fees included, free activations, unlimited 4GLTE. ProWirelessService@ gmail.com DIY MOSAIC ART beautiful wall hangings to create great activity for fourth grade and up mommy for you too. call 845-587-1745

I MAKE IT - YOU BAKE IT Rivky’s Famous Challah Dough, Custom made to your taste, diet and schedule. Call 369-3755 ADDRESSING/LABELING Making Chasunah/Bar Mitzvah we will take care of your invitation from A to Z Call (845)445-9984 Email invitationsservices@gmail. com JEWELRY GARDEN 845 352 2051 exquisite one of a kind sterling & c.z. jewelry pre purim sale! Something special for someone special! HEADS UP capes - teens, adults, children. Wool capes, optional matching berets. Turbans, snoods. SALE ITEMS, TOO! Phyllis Terrace CALL 845-608-1547

PERFECT PURIM GIFT for your teen, therapist,teacher or yourself. pampering sets call or text 845.521.5235

EASILY BAKE HOMEMADE CHALLAH 5 lbs of perfect Custom challah dough - freshly made to your specifications CALL ANY TIME 845-538-9332 challahdough@gmail.com

HEIMISHE POTATO KUGEL Delicious for your simcha or any event. Fresh or overnight .Call 845-425-4088

COTTON CANDY POPCORN and Snow Cone machines for your party’s. call now 347729-4104 we sell supplies to.

MATERNA STAGE 1. $28. Limited quantity. 845323-9169

KALLAH SHOES All sizes, white kalllah shoes. Proceeds go to tzedakah. Call\Text 845-200-0211

MATERNA STAGES 1 & 2 Pareve & Dairy, now selling for great price!! Call now: 845-354-5752 MATERNA for sale, delivery included. 845 641 9589 MATERNA CHOLOV YISROEL stage 2 for only 28$ pls call 845-499-9923

206 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

// services

PERFECT PURIM GIFT morah blanka`s tapes you grew up with, is now available on c.d. for wholesale prices call:845 659 0645 SEFORIM?SHAIMOS? If you have usable seforim that are sitting around or putting them into shaimos I could take them for free 8455383715

QUICKBOOKS SPECIALIST Need help with your QuickBooks? Call Shucht Bookkeeping Services 845-243-7961 or email bookkeeping@shucht.com. Reasonable rates - hourly, weekly or monthly. EARRINGS & MORE Handmade silver plated & gold filled jewelry at great prices just in time for Purim gifts. Located in Monsey. 845-414-9226 HUGGIES PAMPERS Size 1 case of 240 for $36. Please call (after 4:00 P.M.) 845-659-0047 SPEAKER RENTALS Top quality music speakers for rent, to reserve please call 845-422-5516 STUNNING JEWELRY at unbelievable prices! Treat yourself or send a gift. Non higher $25.00. Located in New Square. 354-6920 FRESH POTATO KUGEL for your simcha please order day in advance heimish and delicious call or text 347-7604649 GENUINE MINK FURS End of season 50% off sale. Selection of Pre-owned stoles,collars,cuffs, hats. Call 845-596-1110.-or- 845-4251845. DID AMEX FREEZE YOUR POINTS? We will buy. Must have a Business Platinum card (845) 219-1263 PAREVE CHEESCAKE made fresh for your order 2tone square cake with luscious caramel topping call or text 347-760-4649 BEAT THE RUSH Get all your mending done now! Great rates. Please call 596-3140.


‫מגילות אסתר‬ ‫גרויסע אויסוואהל פין מגילות‬ ‫ קומט כאפט מציאות‬, ‫אסתר‬ ‫געברענגט צי אייך גלייך פון די‬, 929- . ‫סופרים פון ארץ ישראל‬ 250-4363

GRAPHOLOGY discover your personality, potentials, strength and weakness through a thorough handwriting analysis call 347-598-8168

HAND MADE FASCINATORS. Fashionable, beautiful, and affordable Customization available. Located in Teaneck. Call 201-681-8805.

SELL YOUR SILVER/GOLD We buy your silver/gold items and diamond jewelry for top price. House calls upon request. 347-496-5660

BEAUTIFUL MATERIAL to buy at below cost price. Organza, satin and tulle, a few colors left. Call 845-4251618

NEW SERVICE Would you love to do your album on Adorama but need the professional touch? We do it for a minimum fee. 8454596132. Pixbookpro@ gmail.com.

ZEIDENE GARTLECH Perfect gift for Chasan, Husband ,Rebbe comes with velvet holder. Buy directly from wholesaler. 371-6585 PEARL RESTRINGING Expert & reliable service. Free pick up & delivery. 845352-5013 BUY SUPPORT HOSIERY Delivered 2 U. Medi, Sigvaris, Venotrain, etc... 845-2900650 BIRKENSTOCK SLIPPERS World famous for comfort, posture & arch support.The Natural Place 352-7331 GOURMET FISH Show-stopper baked salmon platter now available to order. For your Simcha and Purim. Call or text: 845.659.2655 MUSIC NOTES Professionally made music sheets for sale. 3$ a sheet. Must order 3 sheets at a time. To order Please call 845 362 9119 WOMEN AND TEEN CAPS Best purim gift tutor teacher mom Fur, plaid, washable or wool Starting at $20 845 371 1765 wrap n delivery avai

PORTRAIT PHOTOGRAPHY with Dassy Photography. Any occasion. New lower price option available! Professional editing and enhancing! Free digital album! Call Dassy 845-517-9920

NEWBORN PHOTOGRAPHY in the comfort of your own home. Up to 3 weeks old. call 845.445.8143 NEWBORN PHOTOGRAPHY A Baby Makes Love Stronger, Days Shorter, Nights Longer, and a Home Happier. Capture this precious time. BundlesofJoyStudios.com (845)499-1523 EXPERIENCED PHOTOGRAPHER Available for Bar Mizvahs, Vorts and Tenoim etc.Sample photos and references available.You get all your photos on a DVD. 845-2690588 PURIM PORTRAITS Purim mini photo shoots by Pixie Portraits for $35 including images. Call or text 845-596-8085 or e-mail

pixieportraitstudio@gmail. com. AMAZON GRAPHICS We make eye catchy Product Listing Images for AMAZON www.myfastphotoshop.com 212-463-8848 x 2 DRUM LESSONS BY SHMUEL KLAVER Monsey’s most experienced Shomer Shabbos drum instructor. Lessons ($40 & up) given in your home or my studio, to boys or girls ages 10-adult, beginners to professional. Call (845) 459-9935 MUSIC LESSONS Give your daughter the gift of music at a very reasonable price! References available. Call Yitty @ 845-426-7561 after 4:30 pm

BOOK YOUR PORTRAIT SESSION today, special introductory Price $35 session .any occasion call Etty Einhorn 845-608-7500 FEMALE PHOTOGRAPHERS Experienced, creative, fantastic female photographers beautifully photography your newborn, bas mitzvah, kallah, and more CelebratingYouToo. com, (845) 558-8247 LET US CAPTURE the precious moments at your wedding, bar mitzvah, bris, or vort. Visit www. britelitephotography.com or call 845-459-3443 PURIM PORTRAITS Relive the Purim Simcha all year with Professional Portraits of your costumed children. Call (845)558-8247

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 207 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Classifieds BASHIE’S SALON Group or private courses Salon services: hair..wigs.. Makeup 538.7603/436.4632

GUITAR LESSONS Learn to play from a Guitar teacher with 30+yrs exp. Beginners/advanced levels, Sun//after school hours. Boys/girls/women.558-1682

GUITAR LESSONS Experienced frum female instructor will teach you how to play in ten lessons. Years of enjoyment guaranteed! 347-455-5320

ART LESSONS by an award winning artist. Women and girls it’s unlike anything you have experienced! Call 24 hours: 845-608-5108

HAIR COURSES Learn to style your own hair/ shaitels or for others. Oneon-one or group lessons. 845 608 9895

GUITAR LESSONS Experience learning guitar in a manner unlike anything you’ve experienced before. Quickly, enjoyably, and easily by Heimishe, Female, Professional Guitarist. 845425-8616

BEGINNERS SEWING CLASS Give your daughter the opportunity to master the art of sewing! Small groups for individualized attention. 845-641-9443

PIANO LESSONS Professional, soul stirring music taught by heimishe,

NOUVELLE

// services // odds and ends // shiurim / foremost expert pianist Call 24 hours: 845-608-5108 EXERCISE GROUP on Horizon Ct. / Main St. There is an available slot. 845.371.8876 SEMI PRIVATE TRAINING By Leiby Strauss. TheKinetixCenter.com Email or text “I am ready” to kinetixwellness@gmail.com or 845.546.3848 DANCE WITH CHAYKEE Simcha, Israeli, International. Have fun while getting in shape. New classes forming now for women and single girls. call 845-667-0737. MAKEUP CLASS Learn to personally apply makeup the right way! Kallah special. Call or E-mail to schedule. 845-356-0102 or pixiepowdercosmetics@ gmail.com. MARY KAY COSMETICS and skin care on Rita Ave. Kallah Specials and proven acne care! 845.558.7719

Un re a l h a i r

SYNTHETIC BUT REAL.

THE BEST KEPT SECRET. AVAILABLE AT THE FOLLOWING LOCATIONS

Williamsburg Gitty Schreiber 222 Hooper St. 718.387.9300 Chevy Strasser 285 Lee Ave. 718.486.6268

Boro Park Strands 1538 40st Bsmt. 347.432.1780

Monroe R & R Wigs 845.492.4547 Monsey Esti 347.869.9587

HEAT RESISTANT LONG LASTING VARIETY OF STYLES & COLORS

208 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

HAIRCUTS & HAIRDOS by Yitty 845-425-2573 Centrally located Discount for multiple heads Yes! I work on Fridays LASER. ELECTROLYSIS Waxing. Tinting 15 years experience. call Shevy Pollack for an appointment 845-499-8571 HAIRCUTS/HAIRSTYLES in the Hatzlacha Grocery area. Years of experience. Can customize styles to suit the face. Call for appt 845825-1789. CLAIREACCUHAIR Wash N set your wig to look and feel clean/brand new! Properly/good quality, unbeatable prices! 929 238 5487

FREE HAIRCUTS Due to training purposesprofessional sheital macher is offering hair cuts, call today: 929 238 5487, receive a free gift. SALES,WASH & SETS make up application for all occasions, courses for hair and wigs. Learn how to do your own. Please call 845 425 4144 PROFESSIONAL HAIRSTYLING have your hair beautifully done for a great price Blauvelt area call yitty @ 845 371-6578 HAIR-U-GO Have ur hair done beautifully for simchas for young girls for just $6! Ornaments avail. West central area. 929-2513777 HAVE YOUR HAIR beautifully done. Calvert area. just call and book your app. 845-425-5708 HAVE YOUR HAIR DONE for just $15! Also accommodating working girls with late hours. Wigs drop-off: $20 845-587-8328 Adar Ct. Area HAIRCUTS AND HAIRSTYLES professionally done. Saddle river area for app. Call 845356-5038 SUPER SPECIAL Professional Haircuts and Style Only $10 845.371.7672 FULL BODY WAX& MASSAGE. (646)322-7224. I also make house calls. ELECTROLYSIS 15 minutes free for new clients with mention of this ad call Baila Malka 642-1890


// gemachim KOSHER L’PESACH SUPERLAN Cream for chapped hands & lips. All natural. Reduces skin roughness in one hour! Available at your local grocery, pharmacy or call 352-7331 LASER TEETH WHITENING Male and Female Techs available. Call for specials 845-826-4928 CERTIFIED MAKEUP ARTIST by Esther For any occasion Discount offered for referrals! Will do House calls 845-6422370 PROFESSIONAL HAIRCUTS $12- Hairstyles $18- Monsey Blvd area. My house or yours. 371-1963 587-8325 WASH AND SET Professional and quick service. Free pickup $25-. Call 371-1963 587-8325 MARY KAY Now 15% on all orders. Call\ text 845-200-0211 MAKE-UP BY DEVORIE Natural and refined. For all occasions. Your home or mine. Great prices. Call/text Devorie 845-642-6833 ANTI AGING FACIALS fabulous, rejuvenating and nourishing facial. I custom mix organic/wild crafted products for your skin type call or text 203-470-3206 AIRBRUSH MAKEUP ARTIST in the comfort of your home Lasts longer Looks better and gives you a natural glow call or text miriam 203-470-3206 BLUEFIELD HAIRSTYLING. Stunning styling and great cuts. Fantastic prices! 845517-5443

NS ELECTROLYSIS Join hundreds of satisfied clients! Now in Monsey w/ 13 yrs exp. Half off 1st visit w/ ad. Nechama 356-1536 LOSE INCHES while drinking coffee or tea without changing your current habits! Proven results. All natural. Free samples avail. Call 845-2637054 NO DENTAL INSURANCE? Frum Dental Hygiene students looking for patient for ONLY $20. Tuesday-12:45pm Thursday8:15am Call Shira&Esti 1-516-81-SMILE SHAKLEE Looking for powerful nutritional supplements? Call to place your Shaklee order 845 213-8016 free delivery REFLEXOLOGY In your home or mine. Great healing benefits for immune, digestion, insomnia, hormonal, anxiety and more. Women/children 347-4601512 MOTHER HEN METHOD A very special prenatal class! Hashkofa and natural techniques that no other class teaches. Call Now (845)5871649 CHILDBIRTH EDUCATION COURSE by phone is totally convenient. Endorsed by doctors and rabbonim. Live Q&A weekly Call; 263-0313 MOTHERCARE for all your labor support needs.Happy references avail. Call Sara Esti @ 845 352 -7716 VOLUNTEERING DOULA SERVICES Enriching the birthing process every woman

deserves. Judith (845) 5376148 call or text. DOULA SERVICES Breathe Easy! Estee Salczer CD(DONA) will be at your side. Breathe Easy CD as a gift! Doulawithu@gmail.com or (917)280-3707 MEMORABLE BIRTHING EXPERIENCE in a pleasant calm comforting Atmosphere with Itty Bar Horin CD(Dona) 845 425 4144 KANGEN WATER Change your Water. Change your life Alkaline - AntiOxidant - Super Hydrating Call for FREE one month supply! 917-681-0003 IMMUNE BOOSTER Strengthen your immune system and prevent Winter’s Cold and Flu with Fermented Garlic Juice. Great price! 845608-2303 THROAT CULTURES Call 641-1627 or 845-356-3851 MASSAGE BY RACHEL New in Horton/bates area. for a relaxing and invigorating experience.. call 646 3227224. RODAN AND FIELDS is the #1 Premium Acne line the US. 60 day money back guarantee. Call 201-681-8805 or 845-270-2840

LOOKING FOR a studio apt to rent Chodesh Nissan for Chassan/Kallah in Carlton area. (845)425-3873 or (845) 304-2195. MY CAR SIDE SWIPED another car on Parker Blvd near forshay about 4 weeks ago. If it was you and I damaged your car please call 845-642-1225. CAREGIVERS GROUP Connect, share, be inspired. Unique 6 session group. Supportive, nourishing experience. Professionally facilitated by LCSW (845) 362-1247 TEHILLIM Harness the power of tehillim today! A Yid will say tehillim on your behalf. Call/ text8452006378.

SHIURIM BEGINNER’S PARENTING COURSE via teleconferencing by estie hershfeld 14 classes for 20 ladies $250 call (845) 356 1018 REBETZIN SPETNERS PARENTING beginners class given via teleconferencing by estie hershfeld 14 classes for 15 - 19 ladies $350 20 ladies 250$ call (845) 356 - 1018

DOULA Chana Bracha Abramson CD (DONA) call or text 845-2135525 Discount with mention of ad

HOTLINE ‫זייט פון די טויזענטער‬ ‫צופרידענער קינדער וואס הירן‬ hot line ‫זיך צו צום למען תספר‬ .‫מ‬.‫ דורך מ‬286.1010 ‫רופט שוין‬ ‫סאנדעל‬

ODDS AND ENDS

GEMACHIM

LOOKING FOR a broken mountain buggy duet. Please call 347-6880290

SKIN HEALING GEMACH Worsening eczema/ psoriasis? We have info that may change your life.

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 209 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Classifieds 845.425.2773 TSWfighter@ gmail.com ROOF-CARRIERS GEMACH. Fits almost all cars even without racks on roof. Call early to reserve. 845-2745284. Monroe: 845-662-7102. MATERNITY GEMACH Shabbos and weekday clothing, large variety of styles & sizes. Please call/ text for an appointment 845445-9687 GPS FOR ERETZ YISRAEL No fee. English or Hebrew. Must reserve in advance by email at IsraelGPS@gngroup. com SIDDUR GEMACH Sfard: Friedman 845-6087830 Ashkenaz: Shulman845 352 1756 or 845-826-6718

MOVING BOXES GEMACH Cardboard Boxes for Moving 845-425-6826 or 845-6087830 DVD/VIDEO GEMACH DVDS and portable players for sick and homebound adults and children.425-2660 mailbox #1. KOS YESHUOS - BECHER GEMACH Simchah, Shabbaton? Don’t spend on disposable bechers. Use real bechers from our free-loan gemach. Better for your pocket, and halachically. 845-377KOS1(5671) KosYeshuos@ gmail.com GPS GEMACH Call 845-352-2588. Leave message. (Minimal fee).

// gemachim // lost and found // free g LOST If you exchanged my black Kenneth Cole men’s raincoat at the Bais Yaakov dinner in YSV pls. call 845-425-1439 diamond vochen earring. Please call: 845-587-2723 diamond bracelet if found please call 929-214-3424 rockland kosher bag with Purim items this past Friday. Pls call 354-4122

FOUND black velour maternity zip up on Chanukah on Brockton Road. 8453540118. Tefillin Bag with a Tallis inside on Union Rd. 917-5006018

Money in Vilchovitz parking lot last week. Please call 845371-9892 Electric cigarette in my car after giving a ride for someone call 845-641-4332 Took home bag containing black flats from Heller/ Lemmel wedding in Ateres Chaya on 02/16. If they belong to you please call 732330-5083. kids shawl at Purim costume Gemach call 347-432-6669 valor gloves in Monsey glatt shopping bag call 347-4326669 Blue Gemara on Sophia Stree, 845.587.1011 Plantronics Bluetooth on November 8, 2016 by Chase Bank on College Rd and Route 59 please call 917-5104603 gift for a baby girl on my door on Herrick Ave. (For Blimy) Call 425-0784.

Classified ads are free for our readers, as long as the following criteria are met. Classified ads must be emailed or texted to classifieds@themonseyview.com - in the body of the email, not as an attachment.

FREE GIVEAWAYS

Include two words for the heading and a maximum of twenty words for the body.

Gerber baby cereal Beech Nut baby jars Call 845-274-7179

The entire body of the ad should be written in one paragraph. Do not “enter” between sentences. Check for proper spelling and grammar before submitting.

Store Fixtures: Some Grids, Grid Stand, lot of Grid Hooks, Grid Baskets, Slat-wall Waterfall Hooks, Hanger Stacker 845.362.8406

Do not fax any free classifieds.

2 Old Brown DRESSERS, 65 x 25, 60 x 20, call 845 3006031

Use standard text only – no all caps.

There’s a maximum of two classifieds per person per week. A classified ad that doesn’t meet the above conditions will be automatically rejected. The Monsey View reserves the right to omit or cut words from any free classified ads without confirmation. ***** We do not give confirmations for free classified ads. ***** Classified ad deadline is Monday at 12:00 pm. No exceptions. ***** For inquiries about PAID classifieds, feel free to contact The Monsey View.

210 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484

2 cases vanilla pediasur cholov stam, ou hechsher. Also good condition shtuffen hit size 57. Please call 786 245 9351. Cardboard boxes 845.356.2430 Accessories for fish tank. 845-425-3050 6 free dinette chairs. Needs new cushions. Call 347 277 4072


Parmanand Mana,

VP, Branch Manager and Business Development Officer (845) 356-5300

Greg Monteith,

EVP, Chief Lending Officer (845) 634-7200 x5901

Raymond Francis,

VP, Commercial Lending Officer (845) 634-7200 x5905

Your NorthEast Community Business Banking Team Providing the products, services and expertise to help your Rockland County business thrive. Call us today — let’s talk business. • • • • •

Free Business Checking Free Online Banking Cash Management & Merchant Services Remote Deposit Capture 25¢ Returned Check Fee

• • • • •

Commercial Real Estate Lending Commercial Construction Lending Multi-Family Lending Equipment Financing Commercial Term Loans and Lines of Credit

BANKING OFFICE:

LENDING CENTER:

72 West Eckerson Road Spring Valley, NY 10977 Tel: (845) 356-5300 Toll-free: (866) 287-7500

301 North Main Street, Suite 5 New City, NY 10956 Tel: (845) 634-7200 Toll-free: (866) 287-7500

Bank lobby hours: Mon-Fri 9 AM-5 PM • Saturday 9 AM-1 PM • Sunday 10 AM-1 PM

necb.com

March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 211 www.themonseyview.com / 845.600.8484


PHOTO CREDIT: JDN

212 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


‫מלוה מלכה רבתי וכינוס כללי השנתי‬ ‫מעמד “עולמך” של ק”ק סאטמאר מאנס‪‎‬י‬

‫‪March 1, 2017 / THE MONSEY VIEW / 213‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬


‫האדמו”ר מקהל חסידי ירושלים מוצש”ק במאנסי‬

‫‪214 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬

‫‪PHOTO CREDIT: JDN‬‬

‫הכנסת ספר תורה לביהמ”ד הגדול ויזניץ במאנסי‬


‫‪ Clickitdesign.com‬‬

‫‪#2‬‬

‫וואו‬ ‫היינט‬ ‫דארף איך‬

‫אראפ גיין?‬

‫'חשבונות' פון‬ ‫א יונג הערצעלע‪:‬‬ ‫> נעכטן ביי מומע שרה‪...‬‬ ‫> פאריגע וואך ביי זיידי שווארץ‪...‬‬ ‫> מארגן ביי מיין חבר יודא׳לע‪...‬‬ ‫> היינט ביי וועמען?! אוי‪ ,‬פארגעסן‪...‬‬

‫טייער קינד‪ ,‬מיר זארגן פאר דיר!‬

‫העלפט און היילט;‬ ‫ווען א קינד איז צוטיילט‬


‫מלוה מלכה לטובת ביהמ”ד קאמאדא במאנסי‬

‫קביעות מזוזה בחנות החדש פון ר’ גבריאל משה מארגערעטן מענגא אין שיכון סקווירא‬

‫תנאים פון אייניקל פון כ”ק אדמו”ר מפאפא‬

‫‪216 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬

‫‪PHOTO CREDIT: JDN‬‬

‫הכנסת ספר תורה לביהמ”ד הגדול בשיכון סקווירא‬


‫‪ Clickitdesign.com‬‬

‫די קינד איז‬ ‫נעבעך צוטיילט‬ ‫וכאן הבן שואל – מיט ביטערניש‪:‬‬

‫> ווער וועט מיך‬ ‫קויפן נייע שיך?‬ ‫> ווער גייט צאלן‬ ‫מיין פריוואטע רבי?‬

‫טייער קינד‪ ,‬מיר וועלן דיר ענטפערן א תירוץ!‬

‫> וואו דארף מיין‬ ‫באס גיין מארגן?‬ ‫> צו וועמען זאל‬ ‫איך זיך ווענדן?‬ ‫> ווי איז מיין‬ ‫אמת׳ע היים?‬

‫העלפט און היילט;‬ ‫ווען א קינד איז צוטיילט‬

‫‪#3‬‬


‫שבת אויפרוף של החתן בן המשפיע הגה”צ רבי אלימלך בידערמאן במירון‬

‫‪218 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬

‫‪PHOTO CREDIT: JDN‬‬

‫הגה”צ אב”ד ויזניץ מאנסי בביקור במאנטריאל‬


‫‪ Clickitdesign.com‬‬

‫‪#4‬‬

‫העלפט‬ ‫און היילט;‬ ‫ווען א קינד‬ ‫איז צוטיילט!‬

‫וואס מיר טוען פאר די קינדער‬ ‫> פינאנציעלע הילף‪:‬‬ ‫ארויסהעלפן צושטעלן פאר א משפחה וואס‬ ‫נעמט אריין א קינד‪ :‬קליידונג‪ ,‬שכר לימוד‪ ,‬עסנווארג‪,‬‬ ‫קעמפ‪-‬הוצאות‪ ,‬א‪.‬א‪.‬וו‪.‬‬

‫> לעגאלע הילף‪:‬‬ ‫איבערנעמען דעם עול פונעם קינד’ס אכסניא בנוגע‪:‬‬ ‫שטאטישע הילף‪ ,‬לעגאלע עצה ותושי’‪ ,‬נויטיגע‬ ‫פאפירן‪ ,‬א‪.‬א‪.‬וו‪.‬‬

‫> באגלייטונג‪:‬‬ ‫צוטרעפן פאסיגע טעראפיסטן אויב ס’פאדערט זיך;‬ ‫פריוואטע הילף פארן קינד אין לימודים אקטיוויטעטן‬ ‫פארן קינד און לערנען טאלאנטן‪ ,‬א‪.‬א‪.‬וו‪.‬‬

‫> הילף אין שטוב‪:‬‬ ‫רייניגונג אין שטוב; געוויסע באלוינונגען פאר די‬ ‫אנדערע קינדער אין שטוב כדי זיי זאלן נישט שפירן‬ ‫א פארלוסט פון אויפמערזאמקייט; ”חיזוק‪-‬אווענטן”‬ ‫פאר חשוב’ע מאמע’ס‪-‬בעלי אכסניא; חינוך‪-‬הילף‬ ‫איינצוגלידערן קינדער אין שטוב‪.‬‬

‫העלפט און היילט; ווען א קינד איז צוטיילט‬


‫האדמו”ר מפאפא בביקור במאנסי‬

‫‪220 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017‬‬ ‫‪www.themonseyview.com / 845.600.8484‬‬

‫‪PHOTO CREDIT: JDN‬‬

‫סיום הש”ס ע”י הרה”ג ר’ יעקב יוסף פריעדמאן‬


‫‪#5‬‬

‫בעזהשי"ת‬

‫ב‬

‫י‬ ‫ת לילד אי‬ ‫ן‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫טן זין פון וו‬ ‫פאר די לעכט‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ד‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ארט‪ ,‬א שטוב‬ ‫האט זיך צובראכן צו לעך וואס זיי‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ע היים‬ ‫יב פארשידנ'‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫בות‬ ‫הצלת נפ‬

‫נ‪ .‬הלוי‬

‫שות‬ ‫ב‬ ‫ג‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫דער יו‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫זיכן נגער יתום‪ ,‬וו‬ ‫א‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫רוחניות‬ ‫זי‬ ‫ך‬ ‫געוו‬ ‫נאך א‬ ‫שטוב‬

‫א‬

‫לגערט אין זי‬

‫בן שטובער‪,‬‬ ‫אין סכנה צו ד‬

‫יענק'עלע איז‬ ‫אהיים געקומען‬ ‫פון‬ ‫נ‬ ‫ור‬ ‫סע‬ ‫רי‬ ‫יענע‬ ‫פרייליכערהייט‬ ‫ם טאג פונקט ווי‬ ‫אריין צו זיין ווארי‬ ‫א‬ ‫מע‬ ‫לע‬ ‫לי‬ ‫ט‬ ‫בע‬ ‫עג‬ ‫היי‬ ‫בע‬ ‫ם‬ ‫וו‬ ‫פאר‪,‬‬ ‫היינט געטון אין‬ ‫או ער וויל שוין זיי‬ ‫אראפ קומענדיג‬ ‫קלאס‪ ,‬אבער צו‬ ‫ער‬ ‫ז‬ ‫פון‬ ‫ש‬ ‫יין‬ ‫וו‬ ‫טא‬ ‫בא‬ ‫ס‬ ‫אונ‬ ‫רק‬ ‫ט‬ ‫דע‬ ‫שפ‬ ‫ר‪,‬‬ ‫רע‬ ‫טוט ז‬ ‫פן זיין‬ ‫אפאר קאר'ס מי‬ ‫אצירט ער‬ ‫יך א טומל אין זיין‬ ‫ט בליטשקעדיגע‬ ‫מאמע‪ ,‬און איר מי‬ ‫הו‬ ‫ט‪-‬‬ ‫ליי‬ ‫יז‪,‬‬ ‫ט'‬ ‫טיי‬ ‫ס‬ ‫ס‪.‬‬ ‫לן‬ ‫'וו‬ ‫ו‬ ‫יר‬ ‫וא‬ ‫בל‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ער האט‬ ‫מיט מענט‬ ‫יע‬ ‫שן‪ ,‬ווען אינדרויסן‬ ‫נק'עלע קוקט זיך‬ ‫זענען געפארקט‬ ‫צו פון די זייט צום‬ ‫ג‬ ‫שקע‬ ‫אנ‬ ‫לע‬ ‫צן‬ ‫ך‪,‬‬ ‫ה‬ ‫ו‪-‬‬ ‫איז‬ ‫הא‬ ‫א‬ ‫מומע זיינע‬ ‫און כאפט ני‬ ‫צו‬ ‫ש‬ ‫ט‬ ‫גע‬ ‫ו‬ ‫לא‬ ‫וא‬ ‫ס‬ ‫פן‬ ‫צו‬ ‫גיי‬ ‫ט‬ ‫אי‬ ‫ם און‬ ‫אז ער וויל‬ ‫פאר‪ ,‬זי‬ ‫גיין צו מאמי‪ ,‬פא‬ ‫יענדיג פארנומען‬ ‫אים אין איילעניש‬ ‫רו‬ ‫קו‬ ‫אוו‬ ‫וא‬ ‫קנ‬ ‫ס‬ ‫עק‬ ‫'ד‬ ‫ג‬ ‫יג‬ ‫איז‬ ‫עפ‬ ‫או‬ ‫ער‬ ‫יר‬ ‫יף‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫וואס‬ ‫עצט‬ ‫פון ד‬ ‫די שיינע בליט־‬ ‫וויינט יאמערליך‪.‬‬ ‫ביי באבי‪ ,‬אבער ק‬ ‫ארט צו באבי'ס ש‬ ‫יינ‬ ‫טו‬ ‫ב‪,‬‬ ‫ער‬ ‫יע‬ ‫הא‬ ‫נק‬ ‫ט‬ ‫'ע‬ ‫אי‬ ‫לע‬ ‫ם‬ ‫ניש‬ ‫האט פארפירט‬ ‫ט געענפטערט‪ ,‬נ‬ ‫אר אים געלאזט‬ ‫אל‬ ‫יין‬ ‫נאך א פאר ש‬ ‫מי‬ ‫ט‬ ‫בא‬ ‫בי‬ ‫עה זענען מענטשן‬ ‫גע‬ ‫קו‬ ‫מ‬ ‫ען‬ ‫אי‬ ‫ם‬ ‫האט נאכנישט באג‬ ‫זאגן‪ ,‬אז ס'‬ ‫ריפן וואס איז גע‬ ‫גייט זיין מאמי'ס‬ ‫שע‬ ‫לוי‬ ‫הן‬ ‫ה‪,‬‬ ‫דע‬ ‫ם‬ ‫און‬ ‫ט‬ ‫ער‬ ‫שכולו טוב‪ ,‬אן צו‬ ‫אג‪ ,‬אז ז‬ ‫דארף‬ ‫געבן א געלעגנהיי‬ ‫זאגן קדיש‪ ,‬דער‬ ‫יין מאמע האט א‬ ‫ט‬ ‫ז‬ ‫יו‬ ‫זוי‬ ‫נג‬ ‫יך‬ ‫ט‬ ‫ער‬ ‫צו‬ ‫רא‬ ‫ג‬ ‫גי‬ ‫קל‬ ‫עז‬ ‫ש‬ ‫יינ‬ ‫עג‬ ‫ער‬ ‫ענ‬ ‫פל‬ ‫יתומ'ל‬ ‫ען אדער‬ ‫וצלינג פא‬ ‫צו פארדייען דע‬ ‫רלאזט די וועלט‬ ‫ביי די לוי'‬ ‫ם ביטערן קלאפ‪.‬‬ ‫און אריבער לעולם‬ ‫האט יענקעלע גע‬ ‫זע‬ ‫הן‬ ‫ווי‬ ‫א‬ ‫לע‬ ‫קולות‪ ,‬אזש‬ ‫טאטע'ס‬ ‫די ווענט האבן מי‬ ‫וויינען‪ ,‬און האט‬ ‫טג‬ ‫ני‬ ‫ש‬ ‫עוו‬ ‫ט‬ ‫יינ‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫אר‬ ‫מי‬ ‫ש‬ ‫ט‬ ‫ט‬ ‫אנען‬ ‫יעצט באגליי‬ ‫אים‪ ,‬אב‬ ‫טן צום לעצטן רו‬ ‫פארוואס טאטי וו‬ ‫ער ווען מ'האט ג‬ ‫ה‪,‬‬ ‫יינ‬ ‫עז‬ ‫ט‬ ‫הא‬ ‫אג‬ ‫ט‬ ‫מי‬ ‫ט‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫ער‬ ‫אז‬ ‫אר‬ ‫או‬ ‫י‬ ‫על‬ ‫יך‬ ‫ענ‬ ‫אויסג‬ ‫קעלע‬ ‫זיין מאמע ניש‬ ‫כע יאמערליכע‬ ‫עבראכן אין א בי‬ ‫ט זעהן‪ ,‬האט ער‬ ‫אז אין דעם באק‬ ‫ס‬ ‫טע‬ ‫אב‬ ‫ל‬ ‫רן‬ ‫יג‬ ‫ער‬ ‫ט‬ ‫גע‬ ‫או‬ ‫ווי‬ ‫מא‬ ‫יך‬ ‫ין‪,‬‬ ‫ג‬ ‫מי‪,‬‬ ‫א‬ ‫עפ‬ ‫ילט‬ ‫'יתגדל' 'ויתקד‬ ‫פילו ער‬ ‫און מ'גייט איר‬ ‫אז עפעס ערנסט‬ ‫ש' ווען דער גאנצ‬ ‫האט נאכנישט עכ‬ ‫שפ‬ ‫ער‬ ‫ט‬ ‫יל‬ ‫צ‬ ‫ב‬ ‫ט‬ ‫יב‬ ‫ז‬ ‫אג‬ ‫ור‬ ‫יך‬ ‫רי‬ ‫י‬ ‫וו‬ ‫פן‬ ‫יינ‬ ‫עצ‬ ‫ט‬ ‫אז‬ ‫ט‬ ‫מיט מי‬ ‫ער גייט מער‬ ‫אפ‪ ,‬און מיט ב‬ ‫ט בכיות נוראות‪.‬‬ ‫נ‬ ‫כיות נוראות האט‬ ‫אך די שבעה האט ז‬ ‫ער געשטאלפערט‬ ‫יך אבער אנגעהוי‬ ‫בן‬ ‫ערן‬ ‫די‬ ‫שו‬ ‫שו‬ ‫וע‬ ‫רן‬ ‫וע‬ ‫ג‬ ‫רס‬ ‫לו‬ ‫ת‬ ‫טע‬ ‫מיט'ן טאטן‬ ‫פרק פון יאנ‬ ‫ק'‬ ‫אינ‬ ‫על‬ ‫איי‬ ‫עס‬ ‫נע‬ ‫ם‪,‬‬ ‫לע‬ ‫זי‬ ‫בן‪,‬‬ ‫יע‬ ‫די קו‬ ‫נעמען‪ ,‬און‬ ‫נדיג א‬ ‫מענדיגע פאר יאר‬ ‫יונגער אלמן מיט‬ ‫יענק'עלע האט יע‬ ‫א‬ ‫הא‬ ‫דע‬ ‫יין‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫קינ‬ ‫ענ‬ ‫אר‬ ‫ו‬ ‫ד‪,‬‬ ‫קע‬ ‫וא‬ ‫הא‬ ‫לע‬ ‫כן‬ ‫ט‬ ‫ג‬ ‫ז‬ ‫מי‬ ‫עווא‬ ‫שטוב'ער‪ ,‬וו‬ ‫יך דער‬ ‫טגעמאכט א ביט־‬ ‫אס ביי יעדע שט‬ ‫נדערט ערגעץ אנד‬ ‫וב‬ ‫טאטע עפעס ניש‬ ‫ער‬ ‫ט‬ ‫הא‬ ‫ש‪,‬‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫זוי‬ ‫ער‬ ‫אך‬ ‫שנ‬ ‫א‬ ‫פון‬ ‫על‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ג‬ ‫אר‬ ‫יעדע'ס מאל‬ ‫ריש פר‬ ‫יאר פון זיך וואלגערן‪ ,‬און זיין קוו עקענט זיך צוזאמען‬ ‫ווען ער האט שוין‬ ‫ובירט זיך איינגלי‬ ‫דן‬ ‫גע‬ ‫מ‬ ‫און‬ ‫יינ‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫אר‬ ‫אז‬ ‫י‬ ‫גע‬ ‫אר‬ ‫סן‬ ‫עצ‬ ‫ט‬ ‫ט איז ער געקומען‬ ‫ירט ביי ‪ 7‬אנדערע‬ ‫פון דעם אלטן עבר‪,‬‬ ‫און פרובירן לעבן‬ ‫אל המנוחה ואל הנ‬ ‫א‬ ‫חל‬ ‫ניי‬ ‫ה‪,‬‬ ‫גוטע אידן נאנ‬ ‫עם‬ ‫הא‬ ‫ט‬ ‫לע‬ ‫ער‬ ‫בן‪,‬‬ ‫אבער‬ ‫טע משפחה מיטגע‬ ‫אויסגעוואנד‬ ‫לי‬ ‫ער‬ ‫דע‬ ‫ט‬ ‫ר‪,‬‬ ‫ו‬ ‫צו‬ ‫זיך געוו‬ ‫וא‬ ‫א‬ ‫ס‬ ‫צו‬ ‫הא‬ ‫ויי‬ ‫טע היים‪.‬‬ ‫בן מיטגעה‬ ‫אנדן צום 'בית ליל‬ ‫אל‬ ‫ד'‬ ‫טן‬ ‫א‬ ‫רג‬ ‫די‬ ‫א‬ ‫עני‬ ‫לע‬ ‫זא‬ ‫צ‬ ‫צי‬ ‫רו‬ ‫ע‪ ,‬וואס‬ ‫העלפן קי‬ ‫ת פונע‬ ‫נדער מיט שווער‬ ‫ווערט אנגעפירט‬ ‫יג‬ ‫ם יונגן קינד‪ ,‬האבן‬ ‫ז‬ ‫דו‬ ‫קיי‬ ‫יך‬ ‫רך‬ ‫טן‪.‬‬ ‫א‬ ‫אר‬ ‫פ‬ ‫יין‬ ‫און‬ ‫ג‬ ‫רא‬ ‫אי‬ ‫מ‬ ‫עוו‬ ‫ם‬ ‫ענ‬ ‫גע‬ ‫ארפן‬ ‫ענטער מחנך ווא‬ ‫בעטן ער זאל טון‬ ‫אים צו העלפן‪ ,‬און‬ ‫ס האט יארן לאנג‬ ‫פארן קינד וואס‬ ‫עק‬ ‫איז‬ ‫ס‬ ‫פי‬ ‫פא‬ ‫רי‬ ‫דער חשוב'ער‬ ‫סי‬ ‫ענ‬ ‫ג‪.‬‬ ‫ס‪,‬‬ ‫מיט ארויס‬ ‫מנהל המוסד ווא‬ ‫ס‬ ‫איז‬ ‫לי‬ ‫יד‬ ‫ער‬ ‫ג‬ ‫טרעפן א ווארי‬ ‫עווא‬ ‫א היים ווא מע היים פאר דאס‬ ‫וינט צו קעיר נעמ‬ ‫ען‬ ‫קינ‬ ‫ד‪,‬‬ ‫פון‬ ‫אב‬ ‫אז‬ ‫ער‬ ‫על‬ ‫ני‬ ‫כע‬ ‫ש‬ ‫ט‬ ‫ס וועט‬ ‫סתם‬ ‫שווערע‬ ‫אים קענען אויס‬ ‫קעיסעס‪ ,‬האט ז‬ ‫א היים‪ ,‬נאר א היי‬ ‫יך‬ ‫היי‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫לן‬ ‫אר‬ ‫וא‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫יין‬ ‫טו‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫וא‬ ‫וע‬ ‫עוו‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫אר‬ ‫אי‬ ‫פון‬ ‫ם‬ ‫פן מיט פלייס צו‬ ‫קענען דעקן אויף‬ ‫דעם ביטערן יתמו‬ ‫בסייע‬ ‫ת‪ ,‬און אפשטעלן‬ ‫די אלע יארן פון צ‬ ‫ער‬ ‫דע‬ ‫ם‬ ‫און‬ ‫בי‬ ‫עג‬ ‫טע‬ ‫תא דשמיא מרובה‬ ‫מ‬ ‫רן‬ ‫ת‬ ‫הא‬ ‫ג‬ ‫נפ‬ ‫ט‬ ‫לו‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‪,‬‬ ‫ג‬ ‫ען‬ ‫יין‬ ‫ענ‬ ‫דל‬ ‫פון‬ ‫יך‬ ‫ה‬ ‫פון דעם קליי‬ ‫געטרא‬ ‫ויז צו הויז‪.‬‬ ‫נעם יענקעלע‪ ,‬אב‬ ‫פן דעם ריכטיגן ש‬ ‫ער‬ ‫ו‬ ‫טו‬ ‫ב‪,‬‬ ‫וא‬ ‫וו‬ ‫ס‬ ‫או‬ ‫מ'‬ ‫ס'‬ ‫הא‬ ‫ט‬ ‫איז‬ ‫ני‬ ‫שט ג‬ ‫מ'האט זיך אס‬ ‫דא ווארי‬ ‫ענומען אין באטר‬ ‫אך געפלאגט מיט‬ ‫אכ‬ ‫מע עלטערן וואס‬ ‫אי‬ ‫ט‪,‬‬ ‫ם‪,‬‬ ‫הא‬ ‫אז‬ ‫בן‬ ‫ס'‬ ‫ב‬ ‫ג‬ ‫מ‬ ‫שוו‬ ‫ענו‬ ‫שך‬ ‫מ‬ ‫ער‬ ‫די‬ ‫ען‬ ‫או‬ ‫אלע‬ ‫יף פ‬ ‫אויף ז‬ ‫סיי וואס די איב‬ ‫יך צו קעיר נעמען‬ ‫אפיר צו אויסרעכענען די אלע שווע יארן איז יענקעלע ג‬ ‫ערגעגעבענע אד‬ ‫עו‬ ‫אפ‬ ‫וא‬ ‫טע‬ ‫רן‬ ‫ר'‬ ‫א‬ ‫ס‬ ‫או‬ ‫מ‬ ‫הא‬ ‫'ד‬ ‫בן‬ ‫ז‬ ‫ערט‬ ‫ריקיי‬ ‫ס'האט אויך גע‬ ‫יך גע‬ ‫טן פון דאס קינד‪ ,‬און וואס ער האט רעגליכער קינד‪ ,‬און‬ ‫האט א נעגעטיווע השפעה אויף די פערליך געפלאגט‬ ‫צו‬ ‫ק‬ ‫ענ‬ ‫ען‬ ‫דע‬ ‫קן‬ ‫זיי‬ ‫אנ‬ ‫מיטג‬ ‫ער באדזשעט הא‬ ‫דערע קינדער אין‬ ‫עברענגט מיט זיך‪,‬‬ ‫בנ'דיג א קינד מיט‬ ‫שטוב‪ ,‬וואס הא‬ ‫בן‬ ‫מע‬ ‫ג‬ ‫רע‬ ‫עפ‬ ‫יל‬ ‫רע‬ ‫ט‬ ‫ג‬ ‫א‬ ‫עב‬ ‫בי‬ ‫רויכן‪ ,‬און‬ ‫‪ge‬‬ ‫סל פארלאז‬ ‫‪Cont. on next pa‬‬ ‫ט‪ ,‬נאכדעם וואס‬ ‫זייער אסאך אויפ‬

‫העלפט און היילט;‬

‫ארפן‬

‫ווען א קינד איז צוטיילט‬


‫‪age‬‬

‫‪#6‬‬

‫וועג ווי‬ ‫מער‬ ‫ער ד אזוי צו זיך סופראוו קזאמקייט‬ ‫א‬ ‫יז‬ ‫ג‬ ‫ע‬ ‫וו‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ען‬ ‫רן געווידמ‬ ‫רף‪ ,‬באקומענדיג ש מיט דעם‬ ‫יונגן יענקעלע‪ ,‬און ענט צו יענ‬ ‫טי‬ ‫ק'‬ ‫צ‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ע‪,‬‬ ‫ון‬ ‫אלעס א‬ ‫אבער בס"‬ ‫חיזוק פון '‬ ‫די‬ ‫רום‪ ,‬און א דאנק 'בי ד האבן די‬ ‫בית לילד'‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫אמאמע ב‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫לי‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫ע‬ ‫ד'‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ך פון‬ ‫הארץ'ר‬ ‫האבן די ע‬ ‫אלעמאל‬ ‫ה"י‪ ,‬מיט גרוי ייסנדע טעלעפאון קא קראנק‬ ‫ן‬ ‫לטערן געקענט גע צוגעטרא‬ ‫פן‬ ‫ב‬ ‫ד‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫ט‪,‬‬ ‫רי‬ ‫כטיגן‬ ‫ל איז א‬ ‫בן פאר י‬ ‫זייט'‬ ‫ס געוויין‬ ‫אנק'עלע א‬ ‫די ביטערע מחלה‪ ,‬און און הארץ ווייטאג‪ ,‬האריין געקומען אין אפיס ס מסדר‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫לעס וואס‬ ‫ע‬ ‫קינד‬ ‫די דאק‬ ‫אליינ'ס‪,‬‬ ‫פון 'בית‬ ‫ט די מא‬ ‫רעגט ביי און זי קען נישט אוועקטורים האבן רח"ל אויפ מע געבעטן צו רעדן לילד'‪ ,‬פון א מאמע ווער ווילא‬ ‫נ‬ ‫ג‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ך‬ ‫צו‬ ‫א‬ ‫ג‬ ‫און מ'זאל רבנים און עסקנים אין גיין פון די וועלט רוהיג עגעבן אויף איר‪ ,‬דערי ם מנהל המוסד‪ ,‬און ס איז דייעגנאז'ט געוולעב נאך‬ ‫אי‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫א‬ ‫רן‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫שטאט‪,‬‬ ‫אר‬ ‫צוטיילן‬ ‫זי ז‬ ‫מיט‬ ‫ויל‬ ‫אירע קינדער‪ ,‬די צ וואס אלע האבן אי עהט אז אירע קינד זי בעטן‪ ,‬היות זי וו ציילט‪ ,‬אז זי איז ליי די ביטער‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ד‬ ‫מיט א‬ ‫גע‬ ‫ייסט‬ ‫וויי א‬ ‫רח"ל‬ ‫ער ב‬ ‫רלעך‬ ‫קינדער‪ ,‬קול געשטי‬ ‫ינגלעך און צוויי מ פירט צו 'בי‬ ‫ק‬ ‫זענען מסודר אין נ אז איר מאן איז ניש אטראפן ג‬ ‫ת‬ ‫ט‬ ‫ע‬ ‫וו‬ ‫לי‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ון‬ ‫ד‬ ‫רן‬ ‫ט‬ ‫'‪,‬‬ ‫מיט‬ ‫טמ‬ ‫ארמ‬ ‫דעריב‬ ‫יידלעך‪,‬‬ ‫ליגן א לאז מיר כאטש אוי רערן האט‬ ‫סוגל צו פי‬ ‫אלע היימ‬ ‫אין פאסיגע היימ ער בעהט‬ ‫די מאמע‬ ‫זי‬ ‫ין גו‬ ‫ך‬ ‫ג‬ ‫סלעבן‬ ‫ע‬ ‫זי מ'זאל איר טון ד ען‪ ,‬דעריבער האט רן א שטוב‬ ‫ע‬ ‫ן‪.‬‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫טע הענט‪.‬‬ ‫טן‪ ,‬אי‬ ‫דאס איב‬ ‫זי‬ ‫א‬ ‫ך‬ ‫ע‬ ‫זי‬ ‫ס‬ ‫רי‬ ‫מ‬ ‫ך‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫וז‬ ‫אי‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫ינ‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫וו‬ ‫ע‬ ‫ג‬ ‫ב‬ ‫א‬ ‫עפ־‬ ‫טובה‬ ‫ס איז מיר‬ ‫עך גיין פון‬ ‫פארשטיי‬ ‫פאר זי ווע‬ ‫באשערט רוהיגער די וועלט‪,‬‬ ‫אין גוטע ט זיך‪ ,‬אז '‬ ‫א‬ ‫בי‬ ‫ון‬ ‫ת‬ ‫רט נפטר‪,‬‬ ‫לי‬ ‫אי‬ ‫ל‬ ‫ך‬ ‫ד'‬ ‫וו‬ ‫ה‬ ‫פלעצער‪ ,‬נ‬ ‫האט זיך ג‬ ‫ייט‪ ,‬וויסנ'‬ ‫על ליידער‬ ‫שטובער וואס נע אר וואס די מאמע לייך אריין‬ ‫דיג אז די קינדער ז נישט קענ‬ ‫ג‬ ‫ען‬ ‫ע‬ ‫ז‬ ‫וו‬ ‫ע‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫הן‬ ‫וו‬ ‫פן‬ ‫ענען פל‬ ‫מיין נחת‬ ‫מען זיי אר‬ ‫ייסט נישט‪ ,‬איז אז אין דעם‪,‬‬ ‫אצירט ביי פאסיגע פון מיינע‬ ‫און ביז א‬ ‫יין‪ ,‬זאלן ק‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫ענ‬ ‫בי‬ ‫א‬ ‫ס'איז צו‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫ען‬ ‫ד‬ ‫ט‬ ‫לי‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ג‪,‬‬ ‫ל‬ ‫ד' איז‬ ‫ערהייט‪ ,‬ם האפן אז‬ ‫הייבן‬ ‫האט‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫די‬ ‫די‬ ‫א‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫הו‬ ‫עצער‪ ,‬און‬ ‫אנ‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫בו‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫או‬ ‫וו‬ ‫ת‬ ‫א רפואות‬ ‫ע דערלעב‬ ‫פאר אבער לייד‬ ‫וואס דאס ברענג ארטליך א‬ ‫ער אויף דערווייל נ וועט ווייזן‬ ‫ויף גרעסערע סומ ט צו זעהן ו‬ ‫ט‬ ‫וי‬ ‫זי‬ ‫מי‬ ‫ינ‬ ‫די‬ ‫ע‬ ‫ט‪.‬‬ ‫ק‬ ‫א די מאמע‬ ‫וו‬ ‫ינ‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫ונדער‪,‬‬ ‫כדעם‬ ‫אירע גע‬ ‫ער זענ‬ ‫ע'ס פא‬ ‫צ‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫וו‬ ‫ען‬ ‫יי‬ ‫ון‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫די‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ויסהיי‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫וי‬ ‫הו‬ ‫א‬ ‫ע‬ ‫די‬ ‫ס‬ ‫צ‬ ‫צירט‬ ‫דאק‬ ‫היילן‬ ‫לן‪ ,‬און צו‬ ‫טעג וו‬ ‫אות פ‬ ‫טו‬ ‫א‬ ‫ון‬ ‫די‬ ‫רי‬ ‫רי‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫די‬ ‫ם‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫די‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ינ‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫ע‪,‬‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫ען‬ ‫אז זי זאל‬ ‫בן שוין אוי‬ ‫קטורים ז‬ ‫ער‪ ,‬כדי די‬ ‫די לעכטי‬ ‫יא!!!‬ ‫גע קינדערלעך געז אגן איר אז ס'איז ג פגעגעבן אויף איר‪ ,‬קענען וויי‬ ‫ט‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫א פראפאר ד‬ ‫עבלי‬ ‫יינ'ס ע‬ ‫ונטער‬ ‫א‬ ‫האט '‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ן‪,‬‬ ‫ל‬ ‫בי‬ ‫יי‬ ‫צי‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ע‬ ‫ט‪.‬‬ ‫ען‬ ‫ון‬ ‫לי‬ ‫ר‪,‬‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫אי‬ ‫קע‬ ‫וי הא‬ ‫לוואי זאל דאס פ ד' כאטש‬ ‫רע קינדע‬ ‫פארציילט‪ ,‬אז ט אריין גערופן לעצטן טוישן‬ ‫געהאט די זכיה צו ר געזונט־‬ ‫ד‬ ‫ארג‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ינ‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ע‬ ‫ג‬ ‫ר‬ ‫נ'‬ ‫וו‬ ‫פ‬ ‫ונ‬ ‫א‬ ‫ג‪,‬‬ ‫אנצע‬ ‫ר‬ ‫ס אין א‬ ‫ען זי הא‬ ‫איר העלפן זי זא רגרינגערן‬ ‫צושידענע מצבים אינדער ט באקומען דעס פאר'פיס פון 'בית לילד' זיךצו‪-‬גאנג‬ ‫ל‬ ‫זי‬ ‫ך‬ ‫ג‬ ‫ענ‬ ‫צ‬ ‫צ‬ ‫ב‬ ‫ליך‬ ‫היים האבן‬ ‫ליעב האבן‬ ‫אדאנקען‬ ‫רות'ע קינ‬ ‫דעם צושטרויבעל געהאט אויף אים א ד‪ ,‬איז געווען ממש אויף די ג‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫וו‬ ‫טן‬ ‫אבער יע‬ ‫א שרעק‬ ‫שלעכטע‬ ‫אס זי בא‬ ‫קינד‪ ,‬און‬ ‫קאפ ביז צט נאכדע‬ ‫ם‬ ‫קענען אריין פלאנ השפעה‪ ,‬און אים אים צו אנקוקן‪ ,‬קומ קומט‪ ,‬פא‬ ‫וו‬ ‫רן‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫'‬ ‫ל‬ ‫פיס‬ ‫בית‬ ‫צן‬ ‫איב‬ ‫ענ'‬ ‫טן א‬ ‫לילד' הא‬ ‫געוואונטש מיט נייע מ‬ ‫ליבשאפט צום קינ ערגעלאזט צוקלא דיג פון זייער א פא קינד אין‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫בו‬ ‫אי‬ ‫ר‬ ‫טו‬ ‫שי‬ ‫ג‬ ‫ב‪,‬‬ ‫ע‬ ‫ם‪,‬‬ ‫ענ‬ ‫זי האט‬ ‫פט פיזי‬ ‫ד‪ ,‬וואס‬ ‫רלאזטע‬ ‫און נאכן‬ ‫ע ליבשא‬ ‫שיקט די הו‬ ‫זי‬ ‫ש און גייס‬ ‫שטוב‪ ,‬וו‬ ‫איז זייער נ‬ ‫ין אינגאנצן מסודר פט‪ ,‬און כהיום ב"ה אים אנטון ווי א מענ צאות ווא‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫ס‬ ‫ויטיג צו קענען שט טיש‪ ,‬איז איר זייער אס די פא־‬ ‫ק‬ ‫ט‬ ‫ז‬ ‫ינ‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫ד'‬ ‫ש‪,‬‬ ‫רו‬ ‫ה‬ ‫"‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫א‬ ‫ג‪.‬‬ ‫שוו‬ ‫עלן‬ ‫זי אסאך פארשרי ון אים שטעלן אויף מציאות פ‬ ‫'‬ ‫דעם קינד אין פל ער געווען‪,‬‬ ‫ארלאנגט‪,‬‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫אץ‪.‬‬ ‫ט‬ ‫בית ליל‬ ‫די פיס‬ ‫זי‬ ‫ד‬ ‫ט אינעם ק‬ ‫'‬ ‫ג‬ ‫מי‬ ‫ינ‬ ‫ע‬ ‫ט‬ ‫ד‪,‬‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫די‬ ‫א‬ ‫ענ‬ ‫ט‬ ‫ון‬ ‫ט‬ ‫מי‬ ‫זי‬ ‫עלט‬ ‫צום ש‬ ‫נימאלע געברויכן‪ ,‬אויסשט‬ ‫איז זיכע‬ ‫אפירן דא‬ ‫ר‪ ,‬אז ס'וו‬ ‫א אומ'שוללוס ווילן מיר ענדיגן מיאוועק ד‬ ‫א‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫עט בעז"ה ווייטער האט זי אנגעפאנגען ס קינד פון‬ ‫י‬ ‫נד ל‬ ‫ט א פר‬ ‫דיגע נש‬ ‫ב‬ ‫אז‬ ‫אריין געלייגט בס" מה פון א צובראכענע ייליכע עפיזאד‪ ,‬איינע פשם ולת‬ ‫וי אנהאלטן‪ ,‬ביז ד אקומען די‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ון אונז‬ ‫אין א‬ ‫בגש‬ ‫געז‬ ‫היים‪ ,‬וו‬ ‫קינד וועט‬ ‫ומ עהן גאר געוואלדיגע געזונטע פיינע ווארימ אס האט זיך געוואלגעערע ערשטע קינדערל מיות וב‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫פי‬ ‫ת‬ ‫שי‬ ‫ך‪,‬‬ ‫רט‬ ‫רות‪ ,‬ווען‬ ‫שטוב‪ ,‬ווי‬ ‫ב אין א ב‬ ‫וואס מיר‬ ‫אין די גא‬ ‫ארימטע ישיבה א דער בחור איז געש דאס קינד‬ ‫סן‪ ,‬און עסקנים הא האבן קעי‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ג‬ ‫ט‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫נו‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫ין‬ ‫טי‬ ‫קו‬ ‫ען‬ ‫חו"ל‪.‬‬ ‫גן פון טאג‬ ‫בן אונז גע‬ ‫בי‬ ‫מען זיינע ו‬ ‫מיט א שי‬ ‫צו טאג‪ ,‬ביז ער איז ויכטיגע באדערפע בעטן צו ראטעווען ינע פאר י‬ ‫א‬ ‫בת לילד‪,‬‬ ‫ר‬ ‫ד‬ ‫צו‬ ‫א‬ ‫רי‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ני‬ ‫די‬ ‫ה‬ ‫נ‬ ‫ש‬ ‫יו‬ ‫ה‬ ‫ן‪,‬‬ ‫ש‬ ‫ק‪ ,‬מיט‬ ‫ם‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫שך די י‬ ‫ים פ‬ ‫ויסגעוואקסן אזוי שמיות'דיגע ווי רחנ ה‪ ,‬און מיר‬ ‫געפיל‪ ,‬און רי אר'ן האט 'בית לילד' און די אל‬ ‫יו‬ ‫ש‬ ‫האבן אים‬ ‫ע‬ ‫יי‬ ‫ת'‬ ‫ן‪,‬‬ ‫ק‬ ‫די‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫אז‬ ‫נ‬ ‫ע‪,‬‬ ‫ע‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫ד‬ ‫הא‬ ‫ער‬ ‫הו‬ ‫טיגע באגל‬ ‫ויס געהאל‬ ‫ינט היינט אלץ א ח ט מען ב"ה‬ ‫צאות ווערט געדעק ייטונג‪ ,‬צו קענען אנ פן צענדלי‬ ‫ג‬ ‫שו‬ ‫ע‬ ‫ב'‬ ‫אז‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫גי‬ ‫ט‬ ‫ע‬ ‫ין‬ ‫א‬ ‫שואל‬ ‫דו‬ ‫ד‬ ‫מי‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫ך‬ ‫'‬ ‫פט‬ ‫דע‬ ‫בית לילד‬ ‫אבער‬ ‫ער'ס מיט‬ ‫ם שווערן‬ ‫'‪ ,‬און דער‬ ‫יעצט ווען‬ ‫קעיס‪ ,‬און 'בית לי געלט‪ ,‬חי‬ ‫רי‬ ‫די‬ ‫זו‬ ‫ק‬ ‫קן‬ ‫ק‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫בי‬ ‫ון‬ ‫ס‬ ‫ין‬ ‫ע‬ ‫מיט די‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫פא‬ ‫דע יארן‪ ,‬דרויעט אויף איז אינגאנ‬ ‫ר די אלע אדאפט ד' דינט ווי דער ברוי טיצע‪ ,‬אז די‬ ‫צן‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫וי‬ ‫א‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ער'‬ ‫ער'‬ ‫אנק‬ ‫טג‬ ‫עזעק‬ ‫ריבער‬ ‫ס‪ ,‬האבנ'דיג שטענ עבער פאר די אלע ס זאלן הא‬ ‫האט 'בית לילד' א עלע און זיינע קאל לט‪ ,‬און די‬ ‫בן‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫קענען‬ ‫דיג‬ ‫לק‬ ‫קינ‬ ‫עגע‬ ‫ויף‬ ‫מוט און‬ ‫אנגיין ווייט‬ ‫די גוטהייטונג פון ס אחים לצרה‪ ,‬צו ער דערהיי‬ ‫א אוזן קשבת פאר דער‪ ,‬וואס‬ ‫ע‬ ‫בן‬ ‫ר‬ ‫רו‬ ‫ב‬ ‫מ‬ ‫מי‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ון‬ ‫ני‬ ‫ז‬ ‫די‬ ‫זיך‬ ‫ש‬ ‫זיי‪.‬‬ ‫גדו‬ ‫ייערע‬ ‫ס'‬ ‫הייליגע פ‬ ‫צוריק טר‬ ‫ט די שווע‬ ‫לי רבני עי‬ ‫איז צום ה‬ ‫ליכט‪ ,‬צו ראטעווען רינו שליט"א ובה עפן אויפן גאס חלי ריקייטן פ‬ ‫ון‬ ‫די‬ ‫ק‬ ‫מיט דעם ז אפן‪ ,‬אז ד‬ ‫ינ‬ ‫ע‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫אי‬ ‫ה‪,‬‬ ‫עו‬ ‫צ‬ ‫ר‪,‬‬ ‫די‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫וו‬ ‫וו‬ ‫ם‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ע נשמות‬ ‫אס וואקס‬ ‫פארארד‬ ‫וועט זיך ז‬ ‫כותים נצח‬ ‫ס טאר אוי‬ ‫יים‪ ,‬וואס פירותיה ייער ווארי‬ ‫און אידישע שטובע ענט יעצט אן עמער ף קיין שום פאל ני ט נאר מיט‬ ‫ם‬ ‫אנ‬ ‫רו‬ ‫פ‬ ‫ר‪.‬‬ ‫שט‬ ‫ן‪ ,‬און זיך‬ ‫ם בעולם‬ ‫דזשעסי א‬ ‫געשעהן‪,‬‬ ‫הזה‪ ,‬והקרן קיימת באטייליגן‬ ‫קציע צו ש‬ ‫מי‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫ג‬ ‫פן‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‪ ,‬צו‬ ‫הם לעו‬ ‫ערע סומ‬ ‫לם הבא‪•.‬‬ ‫ע'ס‪ ,‬זיך אי‬ ‫ינקויפנדיג‬ ‫‪vious p‬‬

‫העלפט און היילט;‬

‫‪from pre‬‬ ‫‪... Cont.‬‬

‫ווען א קינד איז צוטיילט‬


‫עניגליכע כתר קאפל‬ ‫ק‬

‫שכנזישע הויבל‬ ‫אן א‬

‫ש המסובין‬ ‫רא‬

‫די פאסיגסטע צייט פאר די‬

‫פאסיגסטע‬ ‫מתנה!‬

‫די שענסטע משלוח‬ ‫מנות פאר'ן רב‪ ,‬מלמד‪,‬‬ ‫ראש המשפחה‪,‬‬ ‫אריינצוברענגען אן‬ ‫אמת'ער זמן חרות‬

‫‪GOLD‬‬

‫‪845 782 6558‬‬ ‫‪DART MEDIA‬‬

‫‪Monroe‬‬

‫‪Monsey‬‬

‫‪Williamsburg‬‬

‫‪Boro Park‬‬

‫‪8 Hayes Ct.‬‬ ‫‪Monroe, NY 10950‬‬

‫‪86 Rt. 59‬‬ ‫‪Monsey, NY 10952‬‬

‫‪187 Rodney St.‬‬ ‫‪Brooklyn, NY 11211‬‬

‫‪4529 16th Ave.‬‬ ‫‪Brooklyn, NY 11204‬‬

‫‪844.4FARKAS‬‬


‫‪ Clickitdesign.com‬‬

‫‪#7‬‬

‫א האנט‬ ‫פון הילף!‬

‫בית לילד שענקט א האנט פון הילף‬

‫בגשמיות וברוחניות פאר קינדער וואס זענען צוטיילט‬

‫אבער טייערע אידן‪:‬‬

‫ווער שענקט א האנט פון הילף פאר בית לילד?‬

‫יא! איר קענט אויך‬ ‫האבן א חלק אין אזא‬ ‫הייליגע מצוה!‬ ‫העלפט און היילט; ווען א קינד איז צוטיילט‬


226 / THE MONSEY VIEW / March 1, 2017 www.themonseyview.com / 845.600.8484


Special Purim Price


INVEST IN SOLAR ENERGY.

THOUSANDS DOLLARS.

The best solar financing & leasing available with no money down & save $$$ on your electric bill year one!

SAVE

HARNESS THE

POWERLUTIONS ENERGY.

Over 8 years experience installing hundreds of quality solar projects for both residential and commercial customers Track record of integrity & reliability Using only the latest technologies and premium brands to provide maximum energy production and ultimately

maximum savings for you

TEXT YOUR ADDRESS TO 609-831-2125 FOR FREE SOLAR QUOTE CALL TO MAKE A FREE HOME APPOINTMENT

WITH OUR REGIONAL DIRECTOR SHLOMO YABLONSKY

(888) SUN 4 ENERGY

Spring Valley, NY (845) 553 7100 Lakewood, NJ (732) 987 3939 E info@PowerLutions.com | W: www.PowerLutions.com

OF

Issue 89  
Issue 89  

The Monsey View