12z0036

ORF–Jahresbericht Gemäß § 7 ORF-Gesetz

2012 März 2013

Inhalt

INHALT

1.

Einleitung ........................................................................................................................ 7 1.1 Grundlagen .......................................................................................................................... 7 1.2 Das Berichtsjahr 2012......................................................................................................... 8

2.

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags ................................................... 15 2.1 Radio .................................................................................................................................. 15 2.1.1 Österreich 1 ..............................................................................................................................16 2.1.2 Hitradio Ö3 ...............................................................................................................................21 2.1.3 FM4 ..........................................................................................................................................24 2.1.4 ORF-Regionalradios allgemein ................................................................................................26 2.1.5 Radio Burgenland .....................................................................................................................26 2.1.6 Radio Kärnten ..........................................................................................................................30 2.1.7 Radio Niederösterreich .............................................................................................................32 2.1.8 Radio Oberösterreich ...............................................................................................................35 2.1.9 Radio Salzburg .........................................................................................................................37 2.1.10 Radio Steiermark ......................................................................................................................39 2.1.11 Radio Tirol ................................................................................................................................41 2.1.12 Radio Vorarlberg ......................................................................................................................43 2.1.13 Radio Wien ...............................................................................................................................46 2.1.14 Radio Österreich 1 International...............................................................................................48 2.1.15 Radio AGORA ..........................................................................................................................49

2.2 Fernsehen .......................................................................................................................... 50 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.2.6 2.2.7 2.2.8

Information ...............................................................................................................................54 Kultur/Religion ..........................................................................................................................62 Wissenschaft/Bildung/Lebenshilfe ............................................................................................68 Sport .........................................................................................................................................70 Unterhaltung .............................................................................................................................73 Kinderprogramm .......................................................................................................................77 „Bundesland heute“ und Lokalausstiege der ORF-Landesstudios ...........................................79 Bundesweit ausgestrahlte ORF-Fernsehprogramme, die individuelle Interessen der Länder berücksichtigen ............................................................................................................86 2.2.9 Programme, die der Förderung der österreichischen Identität sowie der österreichischen künstlerischen und kreativen Produktion dienen ......................................................................92 2.2.10 Angebot anspruchsvoller Sendungen in den Hauptabendprogrammen des ORFFernsehens ..............................................................................................................................93 2.2.11 ORF 2 Europe (ORF 2E) ..........................................................................................................97 2.2.12 ORF III Kultur und Information .................................................................................................98 2.2.13 ORF SPORT + ......................................................................................................................104

2.3 TELETEXT ........................................................................................................................ 106 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4

Zur Untersuchungsmethode ...................................................................................................106 Das TELETEXT-Angebot im Detail ........................................................................................106 TELETEXT-Service für Angehörige der Volksgruppen ..........................................................110 TELETEXT-Service für gehörlose und stark hörbehinderte Menschen .................................110

2.4 Internet (ORF.at) .............................................................................................................. 110 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5

Zur Untersuchungsmethode ...................................................................................................110 Das ORF.at-Angebot 2012 allgemein ....................................................................................110 Neuerungen und redaktionelle Schwerpunkte .......................................................................110 Die Videoplattform ORF-TVthek .............................................................................................112 Das ORF.at-Angebot im Detail ...............................................................................................114

2

Inhalt

3.

Kooperationen

des

ORF

mit

anderen

öffentlich-rechtlichen

Rundfunkveranstaltern .............................................................................................. 118 3.1 3sat ................................................................................................................................... 118 3.2 ARTE ................................................................................................................................ 121 3.3 BR-alpha .......................................................................................................................... 122

4.

Anteil europäischer Werke am ORF-Fernsehprogramm ........................................ 124

5.

Angebot des ORF für Volksgruppen ........................................................................ 127 5.1 Radio ................................................................................................................................ 130 5.1.1 ORF-Radio AGORA ...............................................................................................................130 5.1.2 Spezielle Radiosendungen für Volksgruppen in den ORF-Landesstudios.............................132

5.2 Fernsehen ........................................................................................................................ 135 5.2.1 Spezielle Fernsehsendungen für Volksgruppen in den ORF-Landesstudios .........................137

5.3 Internet ............................................................................................................................. 140 5.4 Teletext............................................................................................................................. 141

6.

Angebot des ORF für gehörlose und stark hörbehinderte Menschen .................. 142

7.

Angebot des ORF für blinde und stark sehbehinderte Menschen ........................ 144

8.

Humanitarian Broadcasting ...................................................................................... 147 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5

9.

„Licht ins Dunkel“ ........................................................................................................... 147 „Nachbar in Not“ ............................................................................................................. 151 Sozialspots ...................................................................................................................... 152 „147 Rat auf Draht“ ......................................................................................................... 153 ORF-„Greinecker Preis für Zivilcourage“ ..................................................................... 153

Anteil der Finanzmittel der ORF-Landesdirektionen .............................................. 154

10. Ausmaß der aus kommerzieller Kommunikation erzielten Einnahmen ................ 155 11. Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at ......................................................................................................................... 156 11.1 Nutzung der ORF-Radioprogramme.............................................................................. 156 11.1.1 Nutzungszeit und Marktanteil der ORF-Radioprogramme .....................................................156 11.1.2 Tagesreichweiten der ORF-Radioprogramme .......................................................................157

11.2 Nutzung der ORF-Fernsehprogramme.......................................................................... 158 11.2.1 Tagesreichweiten der ORF-Fernsehprogramme....................................................................158 11.2.2 Nutzungszeit der ORF-Fernsehprogramme ...........................................................................159 11.2.3 Marktanteile der ORF-Fernsehprogramme ............................................................................159

11.3 Nutzung des TELETEXT ................................................................................................. 160 11.4 Nutzung von ORF.at Network ........................................................................................ 161 11.4.1 ORF.at Network in der ÖWA Plus ..........................................................................................161 11.4.2 ORF.at Network in der Österreichischen Webanalyse ...........................................................163 11.4.3 Nutzung der Videoangebote auf dem ORF.at Network ..........................................................165

12. Versorgungsgrad der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at .......................................................................................................... 166 12.1 Versorgungsgrad der ORF-Radioprogramme .............................................................. 166 12.1.1 Technische Reichweiten UKW-Radio – terrestrisch ...............................................................166 12.1.2 Technische Reichweiten über Satellit (digital)........................................................................167 12.1.3 Technische Reichweiten Kabel- und Satellitenverbreitung ....................................................168

12.2 Versorgungsgrad der ORF-Fernsehprogramme .......................................................... 168

3

Inhalt 12.2.1 Technische Reichweiten analoges Fernsehen – terrestrisch .................................................168 12.2.2 Technische Reichweiten über Satellit (digital)........................................................................169 12.2.3 Technische Reichweiten Kabel- und Satellitenverbreitung ....................................................169 12.2.4 Technische Reichweite DVB-T (digital video broadcasting terrestrial)...................................170

12.3 Versorgungsgrad TELETEXT ......................................................................................... 171 12.4 Versorgungsgrad von ORF.at ........................................................................................ 171 12.4.1 Internet-Zugang ......................................................................................................................171 12.4.2 Internet-Nutzung allgemein ....................................................................................................172

13.

Art und Umfang der kommerziellen Tätigkeiten des ORF und seiner

Tochtergesellschaften………………………………………………………………………….. 175 14. Kriterien und Verfahren bei der Gestaltung des Inhaltsangebots gemäß Qualitätssicherungssystem…………………………………………………………………… 179

4

Tabellen- und Abbildungsverzeichnis

Tabellen- und Abbildungsverzeichnis Tabelle 1:

Programmstruktur Österreich 1, Wortanteil nach Kategorien ...................................... 20

Tabelle 2:

Programmstruktur Österreich 1, Musikanteil nach Kategorien .................................... 21

Tabelle 3:

Programmstruktur Hitradio Ö3, Wortanteil nach Kategorien ....................................... 23

Tabelle 4:

Programmstruktur Hitradio Ö3, Musikanteil nach Kategorien ..................................... 23

Tabelle 5:

Programmstruktur FM4, Wortanteil nach Kategorien .................................................. 25

Tabelle 6:

Programmstruktur FM4, Musikanteil nach Kategorien ................................................ 26

Tabelle 7:

Radio Burgenland, Angebote für Volksgruppen im Radio ........................................... 28

Tabelle 8:

Programmstruktur Radio Burgenland, Wortanteil nach Kategorien ............................ 29

Tabelle 9:

Programmstruktur Radio Burgenland, Musikanteil nach Kategorien ........................... 29

Tabelle 10:

Radio Kärnten, Angebot für Volksgruppen im Radio ................................................... 31

Tabelle 11:

Programmstruktur Radio Kärnten, Wortanteil nach Kategorien .................................. 32

Tabelle 12:

Programmstruktur Radio Kärnten, Musikanteil nach Kategorien ................................ 32

Tabelle 13:

Programmstruktur Radio Niederösterreich, Wortanteil nach Kategorien .................... 34

Tabelle 14:

Programmstruktur Radio Niederösterreich, Musikanteil nach Kategorien ................... 34

Tabelle 15:

Programmstruktur Radio Oberösterreich, Wortanteil nach Kategorien ....................... 36

Tabelle 16:

Programmstruktur Radio Oberösterreich, Musikanteil nach Kategorien ..................... 36

Tabelle 17:

Programmstruktur Radio Salzburg, Wortanteil nach Kategorien ................................. 38

Tabelle 18:

Programmstruktur Radio Salzburg, Musikanteil nach Kategorien ............................... 38

Tabelle 19:

Programmstruktur Radio Steiermark, Wortanteil nach Kategorien ............................. 40

Tabelle 20:

Programmstruktur Radio Steiermark, Musikanteil nach Kategorien ............................ 41

Tabelle 21:

Programmstruktur Radio Tirol, Wortanteil nach Kategorien ........................................ 43

Tabelle 22:

Programmstruktur Radio Tirol, Musikanteil nach Kategorien ...................................... 43

Tabelle 23:

Programmstruktur Radio Vorarlberg, Wortanteil nach Kategorien .............................. 45

Tabelle 24:

Programmstruktur Radio Vorarlberg, Musikanteil nach Kategorien ............................ 46

Tabelle 25:

Programmstruktur Radio Wien, Wortanteil nach Kategorien ....................................... 48

Tabelle 26:

Programmstruktur Radio Wien, Musikanteil nach Kategorien ..................................... 48

Tabelle 27:

Programmstruktur Radio Österreich 1 International, Wortanteil nach Kategorien ...... 49

Tabelle 28:

Programmstruktur Radio Österreich 1 International, Musikanteil nach Kategorien ..... 49

Tabelle 29:

Programmstruktur des ORF-Fernsehens 2011 und 2012 ........................................... 51

Tabelle 30:

Produktion Nachrichtensendungen im ORF-Fernsehen 2011 und 2012 .................... 56

Tabelle 31:

Kultur/Religion im ORF-Fernsehen 2011 und 2012 .................................................... 62

Tabelle 32:

Lokalausstiege der Landesstudios .............................................................................. 85

Tabelle 33:

Anspruch/Musterwoche 1 ............................................................................................ 95

Tabelle 34:

Anspruch/Musterwoche 2 ............................................................................................ 96

Tabelle 35:

Themen und Seitenbelegung im TELETEXT ............................................................ 107

Tabelle 36:

Verteilung der Seiten-Updates nach Nachrichten-Bereichen .................................... 109

Tabelle 37:

Tagesaktuelle ORF-Internetangebote ....................................................................... 114

Tabelle 38:

Nachrichten nach Kategorien auf news.ORF.at ........................................................ 115

Tabelle 39:

Anteile von zehn wichtigen Sportarten auf sport.ORF.at .......................................... 116

Tabelle 40:

Anteil europäischer Werke am ORF-Fernsehprogramm 2012 .................................. 125

Tabelle 41:

Anteil europäischer Werke an TW1 bzw. ORF III 2012 ............................................. 125

Tabelle 42:

Radio Burgenland, spezielle Radiosendungen für Volksgruppen ............................. 133

Tabelle 43:

Radio Kärnten, spezielle Radiosendungen für Volksgruppen ................................... 135

Tabelle 44:

Österreichweit empfangbare Volksgruppenprogramme im Fernsehen ..................... 136

5

Tabellen- und Abbildungsverzeichnis Tabelle 45:

Landesstudio Burgenland, spezielle Fernsehsendungen für Volksgruppen ............. 137

Tabelle 46:

Landesstudio Kärnten, spezielle Fernsehsendungen für Volksgruppen ................... 138

Tabelle 47:

Landesstudio Steiermark, spezielle Fernsehsendungen für Volksgruppen .............. 139

Tabelle 48:

ORF.at in der ÖWA Basic ......................................................................................... 164

Tabelle 49:

Technische Reichweiten Ö1, Ö-Regional, Ö3 in Monoqualität – terrestrisch ........... 166

Tabelle 50:

Technische Reichweiten Ö1, Ö-Regional, Ö3 in Stereoqualität – terrestrisch .......... 166

Tabelle 51:

Technische Reichweiten Radio FM4 in Monoqualität – terrestrisch .......................... 167

Tabelle 52:

Technische Reichweiten Radio FM4 in Stereoqualität – terrestrisch ........................ 167

Tabelle 53:

Technische Reichweiten Kabel-Empfang Radio ....................................................... 168

Tabelle 54:

Technische Reichweiten Satelliten-Empfang Radio .................................................. 168

Tabelle 55:

Technische Reichweiten Kabel-Empfang Fernsehen ............................................... 169

Tabelle 56:

Technische Reichweiten Satelliten-Empfang Fernsehen .......................................... 169

Tabelle 57:

Technische Reichweite DVB-T MUX A (digital video broadcasting terrestrial) ......... 170

Tabelle 58:

Technische Reichweite DVB-T MUX B (digital video broadcasting terrestrial)……171

Abbildung 1:

Österreichbezug ......................................................................................................... 92

Abbildung 2:

Seitenbelegung nach Programmfeldern ................................................................... 108

Abbildung 3:

Entwicklung Videoabrufe ORF.at gesamt ................................................................. 112

Abbildung 4:

ORF-TVthek Top-Einzelsendungen bisher ............................................................... 113

Abbildung 5:

Entwicklung von ORF.at 2008–2012 laut ÖWA Basic .............................................. 115

Abbildung 6:

Spendenaufkommen „Nachbar in Not“ 1992-2011 .................................................... 152

Abbildung 7:

Vergleich Marktanteile ORF-Radios – Kommerzradios im Detail .............................. 157

Abbildung 8:

Vergleich Tagesreichweiten ORF-Radios – Kommerzradios im Detail ..................... 158

Abbildung 9:

ORF.at in der ÖWA Plus ........................................................................................... 162

Abbildung 10: ORF.at in der ÖWA Basic ......................................................................................... 163 Abbildung 11: Internet-Zugang in Österreich ................................................................................... 173 Abbildung 12: Internet-Nutzer/innen in Österreich ........................................................................... 174

6

Einleitung

1. Einleitung 1.1

Grundlagen

Der ORF ist gemäß § 7 ORF-Gesetz (ORF-G)1 dazu verpflichtet, bis zum 31. März eines jeden Jahres dem Bundeskanzler und der Regulierungsbehörde einen Bericht über die Erfüllung der Aufträge nach den §§ 3 bis 5 ORF-G (insb. Versorgungsauftrag, öffentlichrechtlicher Kernauftrag, besondere Aufträge) und über die Durchführung der Bestimmungen der §& 11 und 12 ORF-G (europäische Werke) im vorangegangenen Kalenderjahr vorzulegen.

Der

Bericht

hat

auch

nach

wissenschaftlichen

Methoden

erhobene

Darstellungen und Informationen über die erzielten Reichweiten zu enthalten und das Ausmaß der aus kommerzieller Kommunikation erzielten Einnahmen auszuweisen. In einem eigenen Teil sind darüber hinaus Art und Umfang der kommerziellen Tätigkeiten des Österreichischen Rundfunks und seiner Tochtergesellschaften darzustellen. Dem Bericht ist schließlich eine Darstellung über die Anwendung und Einhaltung der durch das Qualitätssicherungssystem vorgegebenen Kriterien und Verfahren bei der Gestaltung des Inhaltsangebots anzuschließen.

Der vorliegende Bericht bezieht sich auf den Berichtszeitraum 1. Jänner bis 31. Dezember 2012. Auf den folgenden Seiten wird die Erfüllung der oben genannten Aufträge dargelegt: Kapitel 2 beschäftigt sich mit der Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags in den Radio- und Fernsehprogrammen des ORF, im TELETEXT und auf den Internetseiten des ORF. Im Kapitel Radio erfolgt eine weitere Differenzierung nach den einzelnen Radioangeboten des ORF (Ö1, Hitradio Ö3, FM4, ORF-Regionalradios und Radio AGORA).

Das Kapitel Fernsehen ist nach Themenbereichen gegliedert (Information, Kultur/Religion, Wissenschaft/Bildung/Lebenshilfe, Sport, Unterhaltung, Kinder). In eigenen Kapiteln werden bundesweit Interessen

ausgestrahlte der

österreichischen

Länder Identität

ORF-Fernsehprogramme behandeln, sowie

weiters

der

berücksichtigt,

Programme,

österreichischen

die

der

künstlerischen

die

individuelle

Förderung und

der

kreativen

Produktion dienen. Ein weiteres Kapitel beschäftigt sich mit dem Nachweis des Angebots anspruchsvoller Sendungen in den Hauptabendprogrammen des ORF-Fernsehens anhand von zwei Musterwochen. Eigene Kapitel widmen sich auch ORF 2 Europe (ORF 2E), dem unverschlüsselten Fernseh- und TELETEXT-Angebot des ORF via Digitalsatellit, sowie ORF III Kultur und Information (in Folge: ORF III) und SPORT +. In den Kapiteln 2.3 und 2.5 geht es dann um die Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags in den Medien TELETEXT und Internet. Im Kapitel 3 werden die Kooperationen des ORF mit anderen öffentlichrechtlichen

1

Rundfunkveranstaltern

(3sat,

ARTE,

BR-alpha)

beschrieben

sowie

Alle Hinweise auf das ORF-G beziehen sich auf das Bundesgesetz über den Österreichischen Rundfunk (ORF-Gesetz, ORFG), BGBl. Nr. 379/1984 in der Fassung BGBl. I Nr. 15/2012 mit Stand 1.1.2013.

7

Einleitung

Programmschwerpunkte und Höhepunkte des Jahres 2012 angeführt. Kapitel 4 widmet sich den europäischen Werken im ORF-Fernsehprogramm und -Abrufdienst.

Eigene Kapitel beschäftigen sich mit dem Angebot des ORF für Volksgruppen (Kapitel 5), dem Angebot für gehörlose und stark hörbehinderte Menschen (Kapitel 6) sowie dem Angebot für blinde und stark sehbehinderte Menschen (Kapitel 7). Ein Kapitel ist auch dem Engagement des ORF im Bereich Humanitarian Broadcasting gewidmet (Kapitel 8). Der Anteil der Finanzmittel der ORF-Landesstudios sowie das Ausmaß der aus kommerzieller Werbung und Patronanzsendungen erzielten Einnahmen werden in den Kapiteln 9 und 10 offengelegt. Die Kapitel 11 und 12 widmen sich schließlich der Nutzung sowie dem Versorgungsgrad der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und des ORFInternetangebots. Kapitel 13 stellt Art und Umfang der kommerziellen Tätigkeiten des Österreichischen Rundfunks und seiner Tochtergesellschaften dar, Kapitel 14 schließlich die Anwendung und Einhaltung der durch das Qualitätssicherungssystem vorgegebenen Kriterien und Verfahren bei der Gestaltung des Inhaltsangebots.

In den einzelnen Kapiteln wurde auch auf eine Vergleichbarkeit der für 2012 zusammengestellten Daten mit jenen des Jahres davor sowie auf geschlechtergerechte Formulierungen geachtet. Nicht alle im Jahresbericht zu erfassenden Punkte sind quantifizierbar. Die Beachtung einzelner Detailaufträge der §§ 4 bis 5 ORF-G (wie z. B. die Förderung des Verständnisses für alle Fragen des demokratischen Zusammenlebens, Berücksichtigung der im öffentlichen Leben vertretenen Meinungen), die in einer Vielzahl von Sendungen erfolgt, lässt sich nur anhand von demonstrativen Beispielen darstellen.

1.2

Das Berichtsjahr 2012

Das Jahr 2012 war ein herausforderndes, aber auch erfolgreiches Jahr für den ORF. Die neue Geschäftsführung ist angetreten, um den ORF vor allem angesichts der disruptiven technologischen Entwicklungen auch für die Zukunft als Leitmedium Österreichs zu erhalten.

Der ORF investierte massiv in Eigenproduktionen, die News-Kompetenz wurde ausgebaut.

Mit der gesamten Senderfamilie von ORF eins, ORF 2, ORF 2 Europe, den Spartensendern ORF III Kultur und Information, ORF SPORT + und 3sat erreichte der ORF im Jahr 2012 38,9% Marktanteil. Im europäischen Vergleich ist der ORF damit weiterhin einer der erfolgreichsten öffentlich-rechtlichen Sender. Das ORF-Fernsehen erreichte im Jahr 2012 einen Marktanteil von 36,0% und damit beinahe exakt den Wert des Vorjahres (36,4%). Auch in der wichtigen Programm-Kernzone 17.00 bis 23.00 Uhr erreichte das ORF-Fernsehen mit 41,4% Marktanteil nahezu den Wert des Vorjahres (41,6%). Die Spartenkanäle ORF III und ORF SPORT + entwickelten sich nach mehr als einem Jahr als 24-Stunden-Kanäle zu einem vollen Erfolg. Die ORF-Radios positionierten sich mit einem Marktanteil von 74% im europäischen Spitzenfeld. Auch für den Onlinebereich und die ORF-Landesstudios war 2012 ein sehr erfolgreiches Jahr. Noch im Dezember wurde mit dem Büro Nordosteuropa das

8

Einleitung

mittlerweile siebzehnte Korrespondentenbüro gegründet. Schließlich unterstrichen mehr als 60 Auszeichnungen 2012 für ORF-Journalistinnen und

-Journalisten sowie ORF-

Produktionen sowohl die hohe journalistische als auch die filmische Qualität der ORFProgramme.

Nach 2010 und 2011 konnte der ORF – sowohl Mutter als auch Konzern – positiv abschließen. Der Rechnungshof hat dem ORF in der 2012 abgeschlossenen „Follow-UpPrüfung“ der Prüfung 2008/2009 ein außerordentlich gutes Zeugnis ausgestellt – von 57 Empfehlungen hatte der ORF 55 ganz oder teilweise umgesetzt – ein nicht nur in der ORFGeschichte bemerkenswert positives Ergebnis.

Mehr Menschen denn je haben 2012 die TV-Programme des ORF genutzt – mit im Schnitt 3,656 Mio. Zuseher/innen erreichte das ORF-Fernsehen die höchste Tagesreichweite seit dem Jahr 2007. ORF eins erreichte dabei 2,218 Mio. Zuseher/innen (2011: 2,210 Mio.) bei 14,0% Marktanteil (2011: 13,8% MA), ORF 2 erreichte 2,798 Mio. Zuseher/innen (2011: 2,789 Mio.) bei 22,0% Marktanteil (22,6% im Jahr 2011). Das ORF-Fernsehen erreichte im Jahr 2012 einen Marktanteil von 36,0% und damit nahezu den Wert des Vorjahres (36,4%).

Erfolgreich verlief das erste komplette Sendejahr der beiden ORF-Spartensender ORF III Kultur und Information und ORF SPORT +. Seit 26. Oktober 2011 on air, liegt die technische Reichweite von ORF III mittlerweile bei 93%, jene von ORF SPORT + (auf einer neuen Satellitenfrequenz) ist von 12% am Starttag mittlerweile auf mehr als 68% gestiegen, Tendenz weiter steigend. Die durchschnittliche Tagesreichweite von ORF III lag im Jahr 2012 bei 352.000 Zuseher/innen, jene von ORF SPORT + bei 125.000 Zuseher/innen.

Der Digitalisierungsgrad in den heimischen TV-Haushalten stieg 2012 weiter an: Nach 72% Ende 2011 verfügten Ende 2012 bereits 79% der Zuseher/innen über digitalen TV-Empfang.

Neben dem grundsätzlichen Anstieg der digitalen TV-Haushalte liegt die durchschnittliche Anzahl der empfangbaren Sender in Digi-Sat-Haushalten heute (Stand 4. Quartal 2012) bei 139, davon sind 69 in deutscher Sprache. Die Zahl der KaSat-Haushalte liegt bei 94%. Trotz des weiter verschärften Konkurrenzumfelds war das ORF-Fernsehen mit ORF eins und mit ORF 2 auch 2012 jeweils bei den jüngeren Zuseher/innen (12-49) und in der Zielgruppe 50+ überlegener Marktführer.

Die Informationsabteilungen in Radio und Fernsehen lieferten wieder unabhängige und authentische Berichterstattung, diesmal u.a. zur Euro-Krise und Einrichtung des ESM, den Präsidentschaftswahlen in Russland, Frankreich und den USA, dem Konflikt in Syrien, der Krise und den Parlamentswahlen in Griechenland, dem Schiffsunglück der Costa Concordia, dem Thronjubiläum von Queen Elizabeth II und der Bildung des „Team Stronach“.

Anlassentsprechend ergänzte der ORF die „ZiB“s mit Runden Tischen, Bürgerforen und Spezialreportagen in den Magazinen. Erfolgreich startete die „heute“-Familie mit „heute

9

Einleitung

mittag“, „heute österreich“, „heute leben“ und „heute konkret“. Die „Sommergespräche“ verzeichneten das reichweitenstärkste Gespräch seit Einführung des Formats.

Die erfolgreiche Doku-Marke „Universum“ feierte 25. Geburtstag – mit einer „Universum“Nacht, die knapp 1,5

Mio. Zuseher/innen verfolgten. Weitere Höhepunkte 2012 waren

„Unbekanntes China“, „Das große Barriere-Riff“, „Donau – Lebensader Europas“, die Sommerserie „Wunderbares Österreich“ und „Wildnisse im Herzen Europas“. In puncto Zeitgeschichte blickte der ORF auf „Jahrzehnte in rot-weiß-rot“ und ließ die 1950er, 1960er und 1970er Jahre wieder aufleben.

Die EURO in Polen und der Ukraine sowie die Olympischen Spiele und Paralympics in London waren die größten Herausforderungen für die Teams der Sportabteilungen, die nicht nur hier Phänomenales geleistet haben, sondern auch 2,3 Mio. Zuseher/innen bei Felix Baumgartners „Stratos“-Sprung die Luft anhalten ließen.

Soviel Programm wie noch nie produzierte der ORF von den Sommer-Festspielen: Neben dem Neujahrskonzert, dem Sommernachtskonzert und der Sommernachtsgala aus Grafenegg wurden mehr als 50 Programmstunden allein von den Salzburger Festspielen im ORF Fernsehen gezeigt, ein weitester Seherkreis von knapp 3,4 Mio. Personen sah eine der Übertragungen aus Salzburg, Bregenz, Mörbisch und St. Margarethen. Die 16. Staffel „Liebes’gschichten und Heiratssachen“ erreichte wieder Millionen.

Große Unterhaltungsevents wie „Dancings Stars“, „Die große Chance“ und „Die große Comedy Chance“ scharten die gesamte Familie vor die Fernsehgeräte. Österreichische Comedy und Satire wie „Willkommen Österreich“ und Satire wie „Wir Staatskünstler“ waren auch am dienstäglichen Sendeplatz beliebt wie eh und je. Auch im Kinderprogramm „Okidoki“ gab es viel Neues.

Der ORF investierte 2012 massiv in eigenproduzierte Fiction: „Braunschlag“ wurde Kult, „Schnell ermittelt“, „Soko Donau“ und „Soko Kitzbühel“ blieben spannend, „Vier Frauen und ein Todesfall“ humorvoll. Austro-„Tatorte“, Fernseh- und Kinofilme wie „Der Atem des Himmels“ , „Das Wunder von Kärnten“, „Die unabsichtliche Entführung der Frau Elfriede Ott“, „Clarissas Geheimnis“, „Der Meineidbauer“, „So wie Du bist“, „Verfolgt“ und „Die kleine Lady“ kamen aus Österreich für Österreich. Internationale Blockbuster wie „2012“ und „Avatar“ wurden

zu

Publikumsmagneten.

Reflexion

und

Nachdenken

über

religiöse

wie

gesellschaftliche Themen durfte in Sendungen wie „kreuz und quer“, „Orientierung“ oder „Was ich glaube“ nicht fehlen.

Die ORF-Radioflotte mit Ö1, Ö3 und FM4 und den neun Regionalradios ist mit einem Marktanteil von 74% eine der erfolgreichsten in Europa. Die ORF-Radioflotte erreichte 2012 mit einer Tagesreichweite von 68,3% weiterhin deutlich über 5,1 Mio. Hörer/innen täglich und bestätigte mit 74% Marktanteil ihre Führungsposition: Drei von vier in Österreich gehörten

10

Einleitung

Radiominuten entfielen auf die ORF-Radios. Klarer österreichischer Marktführer blieb Hitradio Ö3 mit einem rund 2,8 Mio. Personen umfassenden Publikum. Mit einer Tagesreichweite von 36,7% war Ö3 mit Abstand das erfolgreichste Radio in Österreich. Das Informations- und Kulturradio Österreich 1 verzeichnete in der Gesamtbevölkerung eine Tagesreichweite von 8,7%, das entspricht rund 650.000 täglichen Hörerinnen und Hörern.

Auch der überwiegend fremdsprachige Jugend-Kultursender FM4 trug mit stabilen Marktanteilen und rund 250.000 täglichen Hörerinnen und Hörern zur erfreulichen Radiotestbilanz der ORF-Radios bei. Die ORF-Regionalradios waren in ihrer Zielgruppe, aber auch in der Gesamtbevölkerung ab 10 Jahren weiterhin regionale Marktführer in ihren jeweiligen Bundesländern. Gemeinsam konnten die neun regionalen ORF Radioangebote auf ein tägliches Publikum von fast 2,5 Mio. Personen ab 10 Jahren verweisen.

Abseits der Schwerpunktberichterstattung zur Euro-Krise und den US-Wahlen war 2012 für Ö1 das „Wissenschaftsjahr“ mit zahlreichen Beiträgen, Features und Interviews. Von den sommerlichen Festspielen von Bregenz bis Salzburg und den Wiener Festwochen brachte Ö1 zahlreiche Übertragungen, viele davon live. Es gab einen Medienschwerpunkt mit mehr als 40 Sendungen und einen John-Cage-Schwerpunkt mit einer Ö1-Auftragskomposition. Ö1 initiierte den Lyrikwettbewerb „Hautnah“, vergab ein Talentestipendium und veranstaltete die Hörspiel-Gala und den Kurzhörspielwettbewerb „Track 5“. Die Reihe „Im Gespräch“ feierte 25. Geburtstag, „Saldo“ die 500. Sendung.

Neben der aktuellen Berichterstattung von einem Sender für neun Länder gab es Jubiläen für Ö3: Das von Ö3 ins Leben gerufene „Team Österreich“ feierte 5. Geburtstag, die „Team Österreich Tafel“ konnte auch im zweiten Jahr ihres Bestehens Tausenden von Bedürftigen helfen. Weiters startete Ö3 mit „72 Stunden ohne Kompromiss“ zum 6. Mal Österreichs größte Jugend-Sozialaktion und ließ mehr als 5.000 Jugendliche an mehr als 400 Projektschauplätzen in allen neun Bundesländern die Welt im Kleinen verändern. Und schließlich präsentierte Ö3 die Kandidaten zur österreichischen Vorentscheidung zum „Song Contest“ in Baku.

Diesen „Song Contest“ kommentierten erstmals seit Jahren wieder Stermann und Grissemann auf FM4. Es gab zahlreiche „Radio Sessions“, etwa mit Calexico und dem RSO Wien, beim FM4-Geburtstagsfest feierten rund 3.000 FM4-Hörer/innen in der Wiener Arena, die „Fußball Mannschaft 4“ trat für „Licht ins Dunkel“ an, FM4 lud wieder zum „Frequency Festival“, begab sich auf „Soundpark-Tour“ und brachte im Rahmen von „FM4 Unlimited – Eine Nacht der österreichischen Clubkultur“ das Wiener Rathaus zum Kochen.

Das ORF-RSO Wien eröffnete die Wiener Festwochen, spielte Ur- und Erstaufführungen – etwa beim Festival Wien Modern - und absolvierte eine höchst erfolgreiche Japan-Tournee.

Mit der CD-Edition „my RSO - Greatest Hits for Contemporary Orchestra" erschien eine Werkschau aus 40 Jahren ORF-Radio-Symphonieorchester Wien mit 24 moderierten Hörreisen durch 300 Jahre Orchestermusik. Das Spektrum der Werke reicht Dvořák über

11

Einleitung

Janáček und Neuwirth bis zu Cerha, es dirigieren Bernstein, Oistrach, und auch RSOChefdirigent Cornelius Meister, dessen Vertrag bis 2016 verlängert wurde.

Im ORF RadioKulturhaus starteten vier neue Reihen: die DJ-Reihe „KlangTheater im KlangTheater", „Hautnah - Lyrik Live im KlangTheater", „Movie@KlangTheater" und „Tacheles". Es gab eine „Pink Floyd Night“, André Heller präsentierte seine Biografie „Feuerkopf“ und auf Initiative des RadioKulturhauses fand das „Dreispiel im Vierten“ statt und im Mittelpunkt eines gemeinsamen Veranstaltungsabends von Wien Museum, ORF RadioKulturhaus und Theater Akzent mit gestaffelt stattfindenden Konzerten stand Willi Resetarits mit unterschiedlichen Bands.

Das ORF.at-Netzwerk ist mit einer Monatsreichweite von 44,1% weiterhin klare Nummer eins in Österreich. Die ORF-TVthek wurde nach drei Jahren ein unverzichtbares Zusatzservice zum linearen Fernsehen mit bis zu 14 Mio. Videoabrufen pro Monat. Inhaltliche Schwerpunkte im Online-Bereich waren unter anderem die erfolgreiche Berichterstattung zu den Sport-Großevents EURO 2012 und Olympia, den US-Wahlen, aber beispielsweise auch die Schwerpunktberichterstattung zum Festspielsommer. Auch für den ORF TELETEXT war 2012 ein besonders erfolgreiches Jahr – mit einem Marktanteil von 73,5% konnte der höchste Wert seit vielen Jahren erzielt werden.

Mit den ORF-Initiativen „Bewusst gesund“, „Unser Klima – Es liegt in unserer Hand“, der europaweiten

Aktion

„Armut

–

Mutig

gegen

Armut“

und

dem

Österreichischen

Klimaschutzpreis konnte der ORF auch heuer wieder wertvolle Impulse in besonders wichtigen und herausfordernden gesellschaftspolitischen Bereichen setzen.

Der ORF hatte 2012 zwei besondere Jubiläen: 20 Jahre Hilfsaktion „Nachbar in Not“ mit einem eigenen Programmschwerpunkt im Mai, und 40 Jahre „Licht ins Dunkel“, die mit der großen Jubiläumssendung „Ein Fest der Menschlichkeit“ und natürlich mit der traditionellen Spendensendung am Heiligen Abend gefeiert wurden. „Nachbar in Not“ hat in 20 Jahren 199 Mio. Euro und „Licht ins Dunkel“ bisher 214 Mio. Euro lukrieren können – zusammen also 413 Mio. Euro.

Der Ausbau der Barrierefreiheit ist dem ORF daher ein ganz besonderes Anliegen und wurde auch 2012 engagiert vorangetrieben: Mit einer aktuellen Untertitelungsquote von durchschnittlich 60%, die im ersten Halbjahr 2012 in ORF eins und ORF 2 erreicht werden konnte, liegt der ORF gegenwärtig im Spitzenfeld privater und öffentlich-rechtlicher europäischer Rundfunkanstalten. Der Ausbau der Audiodeskripton für blinde und sehschwache Menschen erfolgt schneller und umfangreicher als vorgesehen. Die Erweiterung stieg von rund 100 Stunden im Jahr 2009 auf mehr als 750 audiodeskribierte Programmstunden 2012 an. Täglich wurden im Durchschnitt also mehr als zwei Sendestunden mit speziellem Kommentar für blinde und sehbeeinträchtigte Menschen angeboten.

12

Einleitung

Die Programme der neun ORF-Landessstudios leisteten auch 2012 einen wesentlichen Beitrag zur Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Auftrags. Sie sind vertrauter und vertrauenswürdiger Partner des Publikums und garantieren gelebten Föderalismus im ORF. Mit einer Tagesreichweite von 32,9% erreichten die ORF-Regionalradios gemeinsam fast 2,5 Mio. Hörer/innen ab 10 Jahren. In seinem Bundesland war das jeweilige ORF-Regionalradio abermals unbestrittener regionaler Marktführer – sowohl in der Gesamtbevölkerung als auch in seiner eigentlichen Zielgruppe, den Personen ab 35 Jahren.

Die neun regionalen Ausgaben von „Bundesland heute“ erzielten im Jahresdurchschnitt 2012 eine Sendungsreichweite von 1,061 Mio., das entspricht einem Marktanteil von 55%. Neben ihren erfolgreichen Regionalsendungen leisteten die ORF-Landesstudios darüber hinaus auch mit mehr als 150 Dokumentationen, Reportagen und Magazinen sowie wichtigen Programmbestandteilen wie „Klingendes Österreich“, „Mei liabste Weis“ oder „Wenn die Musi spielt“ einen unverzichtbaren Beitrag zum Programmerfolg der nationalen TV-Programme des ORF. Auch die Onlineangebote der ORF-Landesstudios wurden vom Publikum sehr gut genutzt.

Weiters

konnten

die

ORF-Landesstudios

auch

2012

mit

einer

Vielzahl

von

Kulturveranstaltungen und -initiativen in ihrem jeweiligen Bundesland wichtige Impulse als Kulturträger der österreichischen Regionen setzen – vom Neusiedlersee bis zum Bodensee.

Beim Publikum beliebt, in der medialen Wahrnehmung gut angenommen und mit einer Romy ausgezeichnet – nach mehr als einem Jahr war ORF III mit seinem Vollzeitangebot an Kultur und Information aus der österreichischen Fernsehlandschaft nicht mehr wegzudenken. Mit seinen

Opern-

und

Zeitgeschichte-Dokus

Theaterübertragungen, und

weiteren

den

zahlreichen

eigenproduzierten

Austrofilmen,

Sendungen

wie

seinen

etwa

der

vielbeachteten Reihe „Inside Brüssel“ ebenso wie mit den Parlamentsübertragungen und ambitionierten Programmschwerpunkten baute ORF III das bestehende Angebot von ORF eins und ORF 2 insgesamt massiv aus.

Ebenfalls nach mehr als einem Jahr wurde ORF SPORT + zum wertvollen Mitglied der ORFSenderfamilie. Mit dem Start des Kinder-, Jugend- und Schulsportmagazins „Schule bewegt“ und dem Behindertensportmagazin „Ohne Grenzen“ setzte der ORF Meilensteine und verhalf dieser wichtigen Thematik zu fixer medialer Präsenz zur besten Sendezeit – ein wichtiger Dienst an der Gesellschaft.

Das Konzern-EGT für 2012 betrug 4,5 Mio. Euro (2011: 1,0 Mio. Euro). Euro. Auch die Konzernmutter ORF bilanzierte wieder positiv.

13

Einleitung

Die Umsatzerlöse der ORF-Muttergesellschaft lagen 2012 bei 937,4 Mio. Euro (2011: 924,1 Mio. Euro). Die Erlöse aus Programmentgelten betrugen 595,5 Mio. Euro (2011: 584,2 Mio. Euro), jene aus der Werbung 210,7 Mio. Euro (2011: 216,7 Mio. Euro). Sonstige Umsatzerlöse schlugen 2012 mit 131,2 Mio. Euro (2011: 123,3 Mio. Euro) zu Buche.

Mit 3.115 VZÄ im Jahresdurchschnitt 2012 konnte der ORF seinen Personalstand beim ständigen Personal gegenüber 2011 um 46 VZÄ senken. Gegenüber dem Stand von 2007 reduzierte sich der Personalstand der ständigen Mitarbeiter im ORF um beinahe 600 VZÄ.

Der Personalaufwand in der ORF-Muttergesellschaft betrug 2012 363,9 Mio. Euro. (2011: 337,4 Mio. Euro).

14

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2. Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags 2.1

Radio

Das österreichische Publikum hat drei bundesweite und neun regionale ORF-Radiosender zur Auswahl, die täglich rund um die Uhr Programm anbieten.

Zusätzlich zu den drei bundesweiten und neun regionalen Radioprogrammen betrieb der ORF im Berichtsjahr das über Kurzwelle und Internet angebotene internationale Programm Radio Österreich 1 International. Darüber hinaus bot der ORF (im Rahmen der Kooperation mit dem Verein AGORA) täglich acht Stunden slowenischsprachiges Programm auf Radio AGORA an.

Das gesendete Programm der ORF-Radios kann aus Kapazitätsgründen nicht vollständig EDV-technisch erfasst werden. Da das Radioprogrammschema erfahrungsgemäß über das Jahr hinweg nur geringen Schwankungen unterliegt, wurde – nach gewohntem Muster der Vorjahre – auch 2012 wieder eine „typische“ Woche ausgewählt und der Programmoutput aller ORF-Sender einer detaillierten Inhaltsanalyse unterzogen. Gemäß internationalen Erfahrungen in der Radioforschung kann eine derartige Analyse dazu dienen, eine Orientierung für die Programmstruktur der jeweiligen Sender zu geben.

Für die Analyse wurde die Woche vom 10. bis 16. September 2012 als Musterwoche bestimmt. Bei der Ermittlung einer „typischen Woche“ wird generell auf einen geringen Grad an vorhersagbaren stark programmbeeinflussenden Faktoren und Themen wie z.B. Wahlen oder große Veranstaltungen geachtet.

Die Datensammlung wurde, was die bundesweiten Programme Ö1, Hitradio Ö3 und FM4 betrifft, von den einzelnen Sendern selbst durchgeführt, die Datensammlung der ORFRegionalradios wurde zentral von der Medienforschung des ORF organisiert und ausgeführt.

Es fanden keinerlei inhaltliche oder methodische Änderungen statt, die zur Klassifizierung herangezogenen „Hauptkategorien“ blieben unverändert.

Die „Hauptkategorien“ zur Klassifizierung des Wortanteils im Überblick: • Information • Kultur • Religion/Ethik • Wissenschaft/Bildung • Service/Verkehr/Wetter

15

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

• Sport • Familie • Unterhaltung

Die „Hauptkategorien“ zur Klassifizierung des Musikanteils im Überblick: • Alternative Musik • Ernste Musik • Oldies/Evergreens • Pop • Unterhaltungsmusik/Schlager • Volksmusik/Weltmusik

Radio zeichnet sich dadurch aus, ein „schnelles“ Medium zu sein, es kann sofort auf aktuelle Ereignisse reagieren. In Abhängigkeit von der Nachrichtenlage kann es von Jahr zu Jahr immer wieder zu leichten Veränderungen bei der Verteilung der Inhalte auf bestimmte Programmkategorien kommen. Diese Tagesaktualität bzw. „Flexibilität“ im Programm ist auch der Grund, warum Quantifizierungen oder Langzeitvergleiche nur bedingt möglich sind.

In der Musterwoche 2012 gab es keine programmlichen Auffälligkeiten.

Die ausgewiesenen Wort- und Musikanteile in den Tabellen der folgenden Kapitel beziehen sich auf den Netto-Output und beinhalten keine Werbung (kommerzielle Werbung/Aufrufe/ Programmhinweise),

Jingles

und

Signations.

Die

Nachkommastellen

bei

den

Prozentangaben sind gerundet, Summendifferenzen sind daher möglich.

2.1.1 Österreich 1 Österreich 1 war 2012 mit täglich 650.000 Hörer/innen in ganz Österreich wieder einer der erfolgreichsten Kultursender Europas. Bei der Bevölkerung ab zehn Jahren lag die Tagesreichweite bei 8,7%, in der Zielgruppe 35+ bei 11,3%. Der Sender erzielte in der Gesamtbevölkerung einen Marktanteil von 6%, in der Zielgruppe 35+ 7% und lag damit weiter deutlich vor vergleichbaren europäischen Stationen.2 Die Austragung der Fußball-Europameisterschaft in Polen und der Ukraine war für Ö1 Anlass, die gesellschafts- und demokratiepolitische Situation in der Ukraine in den Blickpunkt der Berichterstattung zu rücken. In der Woche vom 20. bis 26. Mai präsentierte Ö1 knapp 30 Sendungen und Beiträgen über das Leben in der Ukraine.

Weitere Programmschwerpunkte waren u.a. den ersten Jahrestagen des Arabischen Frühlings und der Katastrophenserie in Fukushima, dem 70. Jahrestag der Aussiedlung der Kärntner Sloweninnen und Slowenen und der Ars Electronica gewidmet. Zudem gab es 2

Datenbasis: Radiotest GJ 2012, n=24.000, Mo-So, 10+

16

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

zahlreiche Schwerpunktsendungen zu den Themen Medien, Geld und dem Weltuntergang laut Maya-Kalender sowie Würdigungen zu Jubiläen wie dem 150. Todestag von Johann Nestroy, dem 100. Todestag Karl Mays, die 150. Wiederkehr der Geburtstage von Arthur Schnitzler und Claude Debussy sowie das Doppeljubiläum von John Cage (20. Todestag, 100. Geburtstag) und auch das 50-Jahr-Jubiläum des Zweiten Vatikanischen Konzils.

Besonderes Augenmerk wurde 2012 in der Berichterstattung, teils in Form von Jahresschwerpunkten, auf die Themen ÖkoScience – das Wissenschaftsjahr 2012, aktives Altern, politische Bildung sowie Energiewende und das 200-jährige Bestehen der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien gelegt. Zudem beteiligte sich Ö1 durchwegs mit eigenen Sendungen an den ORF-Schwerpunkten zum Thema „Bewusst gesund“.

Die Marke „Festspielsender Ö1“ wurde durch mehr als 140 Übertragungen von Festivals und musikalischen Events in Österreich gestärkt. Nach dem großen Erfolg der 2009 erstmals produzierten Sonderedition des Ö1-Magazins „gehört“ über das Festspielangebot in Ö1 wurde diese auch 2012 – mit 60.000 Exemplaren – wieder aufgelegt. Im Internet wurde auf den Seiten von oe1.ORF.at als Spezialservice wieder eine begleitende Gesamtübersicht über den „Festspielsender Ö1“ angeboten.

An Sonderprogrammierungen gab es die „Lange Nacht der Neuen Österreichischen Musik“ aus der Steiermark (20. Jänner), aus Vorarlberg (20. April) und aus Krems (23. November).

Zudem widmete Ö1 dem 10-jährigen Jubiläum des neuen Austrian Cultural Forum NY eine „Lange Nacht aus New York“ (18. Mai) und im Zuge des Doppeljubiläums (100. Geburtstag bzw. 20. Todestag) von John Cage eine „Lange Nacht des John Cage“ am 5. September. Ö1 steht grundsätzlich für klassische Musik. Das breite Informationsangebot bilden täglich acht Journalsendungen und stündliche Nachrichten. Auch die aktuellen Kultursendungen, Hörspiele, Features, Literatursendungen sowie die Beiträge der Wissenschafts- und Religionsabteilung machen Ö1 durchgängig zu einem qualitativ hochwertigen Informationsund Kulturradio.

Die großen Themen der Radioinformation waren der Korruptions-Untersuchungsausschuss, die Berichterstattung von diversen Gerichtprozessen, z.B. zu den Fällen um Birnbacher, BAWAG, Grasser, der Bürgerkrieg in Syrien sowie die US-Präsidentschaftswahl und die Euro/Griechenland-Krise.

Die Literatur- und Hörspielabteilung von Ö1 kreierte 2012 mit „Hautnah – Lyrik Live im KlangTheater“ einen Publikumswettbewerb, bei dem die Ö1-Hörer/innen ihre eigenen Gedichte multimedial präsentieren sollten. Aus den mehr als 150 Einsendungen hat die Literaturredaktion die zwanzig besten ausgewählt. Fünf davon erhalten 2013 eine Auftrittsmöglichkeit im ORF RadioKulturhaus, wobei neben der Fachjury auch das Publikum beim Voting einbezogen wird.

17

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Hier einige Detailtitel aus dem Dezember-Angebot der Wortsendungen von Ö1 als Beispiele für die Programmvielfalt: Features (in den Sendereihen „Tonspuren“, „Hörbilder“ und „Diagonal“): „Über das Unglück, ein Grieche zu sein“ – der Schriftsteller und Philosophen Nikos Dimou über die griechische Krise; „Nahe Ferne“ – die Rekonstruktion eines vierwöchigen Komazustandes; „Jimi and Me“ – ein Besuch bei Leon Hendrix in Los Angeles; „Life’s Holiday“ – Über die Pflege europäischer Demenzkranker in Thailand sowie Sendungen zu den Themen „Warten – so viel Zeit zwischen Hier und Jetzt“ und „Rausch – Ekstase, Taumel, Suff und Leidenschaft“ und zur Person „Jura Soyfer – Paradies und Untergang“.

Die „Menschenbilder“ präsentierten u.a.: „Ich übersetze, also bin ich“ – Sead Muhamedagic über das Abenteuer der literarischen Übersetzung; „Ein Leben in Rosa und Dunkelgrau“ – der Industrielle Carl Manner; „Es muss nicht unbedingt Oper sein“ – die Sängerin Sheila Rosenthal; „Irdische Klänge“ – der Komponist Kurt Schwertsik.

Themen in der Sendereihe „Im Gespräch“ waren u. a.: „Erzählen ist eine Art ‚Heuwenden‘“, dem Schriftsteller Peter Handke zum 70. Geburtstag; „Ich fand die Wirklichkeit immer interessanter als die Inszenierung“ mit dem Fotograf und Kameramann Wolf Suschitzky; „Das Volk will den Sturz des Regimes“, ein Gespräch mit dem syrisch-deutschen Schriftsteller Rafik Schami.

Themen aus dem Bereich Religion und Ethik in den Sendungen „Praxis – Religion und Gesellschaft“, „Logos – Theologie und Leben“, „Memo – Ideen, Mythe, Feste“ und „Motive – Glauben und Zweifeln“: „Was macht krank und was gibt Hoffnung“. Ein Gespräch mit dem Theologen, Schriftsteller und Psychoanalytiker Eugen Drewermann; „Glaube und Moderne – ein Widerspruch?“. Der Religionssoziologe Hans Joas über den Glauben als Option; „Gib einem Menschen Sinn“ – Über das Wiener Sozialprojekt „s’Häferl“; „Islam in Europa“.

Begegnung – Bedrohung – Befruchtung; „Aktives Altern“. Über Solidarität, Spiritualität und wie die Alten die Jungen bereichern. „Radiodoktor“, „Radiokolleg“ und „Dimensionen“ informierten u.a. über folgende Themen: „Soldaten im Visier“. Kriegsfotografie als Forschungsgegenstand; „Schutzbefohlen -– ausgeliefert“. Heimkinder im Österreich der Nachkriegsjahrzehnte; „Allein sein“. Vom Einzelgänger zum vernetzten Single; „Embodiment“. Über das Mitdenken unseres Körpers; „Europa als Maßstab“. Kritische Betrachtungen von außen; „Die Welt der Finanzindustrie“. Über Mythen, Märkte, Mathematik, Leitbilder und Lebensformen zur Hochfinanz; „Software in Frauenhand“. Pionierinnen der Informatik; „Wien als ‚Das neue Ghetto‘?“. Arthur Schnitzler und Theodor Herzl im Dialog; „Hymnologie“. Gesangsbücher als kulturhistorische Quelle; „Die Märchensammlung der Gebrüder Grimm“. Wie Märchen in der Moderne angekommen sind; „Rio+20“. Jugendliche forschen für eine nachhaltigere Welt; „Gibt es bald nur noch Generika?“ – Diskussion zum Geflecht zwischen Pharmaunternehmen, Apotheken und der

18

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Ärzteschaft; „ILY – Herzlich willkommen in der Welt der Gehörlosen“; „Marinko muss Warten – benachteiligte Patientengruppen im Gesundheitswesen“.

Die Live-Sendung „Von Tag zu Tag“ (mit Möglichkeit zur Hörer/innen-Beteiligung am Telefon) griff unter anderem folgende Themen auf: „Zum Teufel mit der Würde des Alters“ (Gast: Alan Posener, Journalist); „Medizin als Geschäft“ (Gast: Günther Loewit, Autor); „Auf den Spuren des Hättiwari – der Konjunktiv als Schlüssel zur österreichischen Seele“ (Gast: Alice Nilsson, Autorin); „Strategie und Optimismus als Motor für den Frieden“ (Gast: Herbert C. Kelmann, Sozialpsychologe und Ethiker); „Erziehung – die ‚Überforderung‘ an sich“ (Holger Eich, Psychologe); „Die Krisen im Alltag“ (Gast: Professor Gernot Sonneck); „Was Städte und Dörfer lebenswert macht“ – der Baukulturgemeinde-Preis 2012 (Gäste: Ulrike Böker, Josef Mathi); „Wie wird man Europäer?“ (Gast: Wolfgang Wollte, Botschafter).

Das Spektrum von „Journal-Panorama“ umfasste u. a.: „Das heimliche Grauen in Kinderheimen: Wie weit ist die Aufarbeitung?“; „Ausgependelt: Das Hin und Her um den Berufsverkehr“; „Gewalt an Kindern: Wie kann besser geholfen werden?“; „Die Uni-Misere“; „Neve Shalom/Wahat al Salam: Ein Friedensdorf für Juden und Araber“ sowie mittwöchliche Gesprächsrunden zu den Themen „Salzburger Finanzspiele: Game over für die Landesregierung?“, „Hungrig und frierend in einem reichen Land: Muss das sein?“ und „Asylland Österreich: Weht ein neuer Wind?“.

Aktuelle Themen werden von Ö1 in den Informations- und Kultursendungen sowie zusätzlich in „Wissen aktuell“ und „Religion aktuell“ behandelt.

Unterhaltung bot Ö1 u.a. wöchentlich in „Contra – Kabarett und Kleinkunst“ (Sonntag, 22.05 Uhr) und in der Live-Sendung „Kabarett direkt“ (Freitag, einmal monatlich, 20.00 Uhr) an. Ö1 ist aber nicht nur Berichterstatter über politische und kulturelle Ereignisse, sondern auch Produzent

und

Veranstalter

Kompositionsaufträge,

und

Stipendien,

nimmt

den

Symposien,

Kultur-

und

öffentliche

Bildungsauftrag

Veranstaltungen

im

über ORF

RadioKulturhaus und CD-Produktionen wahr. In der Ö1-Club-Zeitschrift „gehört“ wurden 2012

über

700

Kulturveranstaltungen

angekündigt.

Bei

allen

programmrelevanten

Veranstaltungen ist der Sender präsent, er ist Medien- und Kooperationspartner für Kulturinstitutionen und Kulturveranstalter in ganz Österreich.

Die Websites science.ORF.at, help.ORF.at und der Ö1 Kulturkalender oe1.ORF.at/kalender werden ebenso vom Sender betrieben wie die zentrale Website oe1.ORF.at.

Die Onlineaktivitäten des Senders haben die mittelfristige Markenbindung jüngerer Publikumsschichten zum Ziel, werden allerdings auch vom Segment 50+ erfreulich stark angenommen. oe1.ORF.at weist eine hohe Zahl an Stamm-User/innen auf, die in einer Onlinebefragung

ihre

überdurchschnittliche

19

Zufriedenheit

bekundet

haben.

Mit

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

durchschnittlich mehr als 91.000 Seitenaufrufen pro Tag hat die Seite ihr hohes Niveau an Zugriffen weiter ausbauen können. Besondere Bedeutung haben dabei die Text- und AudioAngebote zum Radioprogramm, vor allem zu den Ö1-„Journalen“, die Möglichkeit, alle Sendungen zeitunabhängig sieben Tage lang nachzuhören oder auch im Rahmen einer Downloadberechtigung herunterzuladen, und die Nutzung des Live-Streams.

Das Angebot der Ö1-Podcasts umfasst 15 Kanäle mit Sendungen überwiegend im FünfMinuten-Umfang. Insgesamt wurden 2012 im Download mehr als 780.000 Sendungen und im Podcast 10,5 Mio. Sendungen von interessierten User/innen abgerufen. Die rund 2.200 Anfragen zum Ö1-Podcast und den Angeboten von oe1.ORF.at beantwortete das Ö1 Service, das im Jahr 2012 insgesamt knapp 44.000 Publikumsanfragen bearbeitete.

Programmstruktur von Österreich 13 Ergebnisse der Inhaltsanalyse für Österreich 1 in der Musterwoche 10.9. bis 16.9.2012: Wortanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

Information

1147:46

23,55%

Kultur

1846:33

37,89%

Religion

219:00

4,49%

Wissenschaft/Bildung

813:12

16,69%

Service/Verkehr/Wetter Service Verkehr Wetter

299:14

6,14%

198:03

4,06%

00:00 101:11

0,00% 2,08%

Sport

40:16

0,83%

Familie

97:00

1,99%

410:22

8,42%

4873:23

100,00%

Unterhaltung Wortanteil exkl. Werbung

Tabelle 1: Programmstruktur Österreich 1, Wortanteil nach Kategorien

3

Zur Methode siehe Kapitel 2.1 „Radio“.

20

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Musikanteil nach Kategorien Kategorie

Min

Ernste Musik

%

4733:24

93,80%

11:14

0,22%

2:00

0,04%

Unterhaltungsmusik/Schlager

118:23

2,35%

Volksmusik/Weltmusik

181:30

3,60%

5046:31

99,74%

Oldies/Evergreens Alternative

Musikanteil

Tabelle 2: Programmstruktur Österreich 1, Musikanteil nach Kategorien

2.1.2 Hitradio Ö3 Mit rund 2,8 Mio. täglichen Hörer/innen war Ö3 der in allen Zielgruppen meistgehörte Radiosender Österreichs. Trotz Konkurrenz von mittlerweile 84 Mitbewerbern konnte Ö3 im Jahr 2012 seine Marktanteile in allen Zielgruppen halten oder sogar noch ausbauen.4 Hitradio Ö3 ist ein journalistisch gestaltetes Radioprogramm, dessen Musikfarbe sich am besten mit dem Wort „Pop“ und „Poprock“ umschreiben lässt. Gespielt wird hauptsächlich Classic-Rock-Musik, Kulthits und die besten aktuellen Hits. Als „Vollprogramm“ bietet Hitradio Ö3 aber auch einen hohen Wortanteil, wobei besonderer Wert auf gute Recherche und Hintergrundberichte zum Tagesgeschehen gelegt wird. Der Schwerpunkt des Senders liegt hier in den Bereichen Information und Service. Zur Programmphilosophie von Hitradio Ö3 gehört es, Menschen und ihre Bedürfnisse in den Vordergrund zu stellen. Der Sender legt besonderen Wert auf Schnelligkeit und Aktualität. Die offene Programmfläche erlaubt es, über aktuelle Ereignisse nicht nur in Nachrichten und Journalen, sondern sofort und ohne Zeitverzögerung zu berichten.

Das Jahr 2012 stand im Hitradio Ö3 u.a. im Zeichen der Musik aus Österreich. Der ORF nahm wieder am „Eurovision Song Contest“ teil und Hitradio Ö3 organisierte gemeinsam mit ORF eins die heimische Ausscheidung. Im Jänner und Februar ging es auf Ö3 um die zentrale Frage: „Wer fährt für Österreich nach Baku und rockt dort die größte Musikbühne Europas?“ Hitradio Ö3 stellte zehn heimische Bands bzw. Künstler ausführlich vor und begleitete sie in ihrem „Wahlkampf“ bis zur großen TV-Show in ORF eins.

Die Aktion „Ö3-Wundertüte“ wurde 2012 bereits zum achten Mal durchgeführt. Hitradio Ö3 rief Ende November ganz Österreich auf, alte Handys umweltgerecht zu entsorgen und damit innovativ zu spenden. Darüber hinaus wurden 2012 zum zweiten Mal alle Schulen im Land von Ö3, dem Österreichischen Jugendrotkreuz und der youngCaritas aufgerufen, an 4

Datenbasis: Radiotest GJ 2012, n=24.000, Mo-So, 10+

21

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

der „Ö3-Wundertüten-Challenge" teilzunehmen („Die Ö3-Wundertüte macht Schule“). Zwei Monate lang haben sich mehr als 1.500 Schulen im ganzen Land dieser Herausforderung gestellt und die Begriffe Handyverwertung und „Kinder in Not“ im Unterricht thematisiert.

880.000 Euro kamen durch die Hilfe der Ö3-Gemeinde als Soforthilfe für Familien in Not in Österreich zusammen, darunter der Erlös von 400.000 Handys in 250.000 Ö3-Wundertüten.

Eine besonders erfreuliche Anerkennung erfuhr die Ö3-Wundertüte durch die Verleihung des Ehrenpreises des Österreichischen Kinderschutzpreises MYKI im Oktober 2012.

Beispiele für den Einsatz der offenen Sendefläche aus dem Programm Zum elften Mal zeichnete Hitradio Ö3 und das Bundesministerium für Inneres in sechs Kategorien all jene mit dem „Ö3-Verkehrsaward“ aus, die täglich einen Beitrag zur Verkehrssicherheit auf Österreichs Straßen leisten – Polizei, Rettung, Feuerwehr, Straßenmeistereien, öffentlicher Verkehr und die mehr als 26.000 Ö3verinnen und Ö3ver. Ö3 sendete vom Life Ball 2012 eine vierstündige Sondersendung (22.00 bis 2.00 Uhr) aus dem Wiener Rathaus und informierte in den Tagen davor über das Thema Aids und HIV. Beim größten Open-Air-Festival Europas, dem Donauinselfest, machte Ö3 vom 24. bis 26.

Juni Programm und präsentierte auf der Ö3-Bühne bei freiem Eintritt zehn Acts von Rock und Pop bis Urban Gypsy Sound. Ö3 räumte im Juli und August vormittags die Studios in Heiligenstadt und begab sich auf große „Radio Holiday“-Österreich-Tour. Auch mit zahlreichen Off-Air-Events war Ö3 in diesem Sommer im ganzen Land unterwegs. Außerdem wurde in dieser reisestärksten Zeit des Jahres von der Ö3-Verkehrsredaktion auch in englischer Sprache vor Geisterfahrern auf den heimischen Autobahnen gewarnt.

Neben den bewährten Informationskanälen wie Polizei, Feuerwehr, Straßenmeistereien und den mehr als 26.000 Ö3vern greift die Ö3-Verkehrsredaktion immer mehr auf technische Bewertungssysteme wie Sensoren oder Verkehrskameras zu und liefert mit der „Echtzeitmessung“ einen minutengenauer Verzögerungswert für eine definierte Strecke mit Servicenutzen für die Hörer/innen.

Mit dem Ziel, die nach Katastrophen stets vorhandene spontane Hilfsbereitschaft der Menschen bereits im Vorfeld zu kanalisieren und so im aktuellen Katastrophenfall schnell und effizient nutzbar zu machen, wurde im August 2007 das „Team Österreich“ von Hitradio Ö3 und dem Roten Kreuz gegründet. Zum fünfjährigen Jubiläum 2012 versammelt das Team Österreich bereits mehr als 30.000 Mitglieder. 2.500 „Team Österreich“-Mitglieder sind außerdem regelmäßig bei der „Team Österreich“-Tafel im Einsatz und versorgen jedes Wochenende an 59 „Team Österreich“-Tafeln insgesamt 10.000 Menschen in Not mit Überschuss-Lebensmitteln.

22

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Im Oktober wurde das Ö3-Studio drei Tage zur medialen Zentrale von Österreichs größter Jugendsozialaktion: Zum sechsten Mal fand in Zusammenarbeit von Katholischer Jugend Österreich (KJÖ), youngCaritas.at und Hitradio Ö3 „72 Stunden ohne Kompromiss“ statt.

5.000 Jugendliche an über 400 Projektschauplätzen in allen neun Bundesländern veränderten die Welt im Kleinen.

Die Euro 2012 in Polen und der Ukraine vom 8. Juni bis 1. Juli und die Olympischen Spiele in London vom 27. Juli bis 12. August waren die sportlichen Höhepunkte, aber auch über die jährlichen Fixstarter wie die Vierschanzentournee, das Hahnenkammrennen in Kitzbühel, die österreichische Fußballbundesliga oder die Formel 1 berichtete Ö3. Die Ö3-Sportredaktion lieferte Hintergrundinformationen über die Vorbereitungen der österreichischen Athlet/innen, und die Ö3-Hörer/innen waren bei allen wichtigen Entscheidungen live dabei.

Programmstruktur von Hitradio Ö35 Ergebnisse der Inhaltsanalyse für Hitradio Ö3 in der Musterwoche 10.9. bis 16.9.2012:

Wortanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

Information

535:25

31,49%

Kultur

108:13

6,36%

Religion

19:19

1,14%

Wissenschaft/Bildung

37:46

2,22%

Service/Verkehr/Wetter Service Verkehr Wetter Veranstaltungstipps

491:18

28,89%

43:01

2,53%

236:17

13,89%

177:40

10,45%

34:20

2,02%

Sport

130:03

7,65%

41:09

2,42%

337:17

19,83%

1700:30

100,00%

Familie Unterhaltung Wortanteil exkl. Werbung

Tabelle 3: Programmstruktur Hitradio Ö3, Wortanteil nach Kategorien

Musikanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

Pop

7446:24

100,00%

Musikanteil

7446:24

100,00%

Tabelle 4: Programmstruktur Hitradio Ö3, Musikanteil nach Kategorien

5

Zur Methode siehe Kapitel 2.1 „Radio“.

23

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.1.3 FM4 FM4 konnte seine Position im Radiomarkt im Jahr 2012 mit einer Tagesreich-weite von 3,3% und rund 250.000 täglichen Hörer/innen behaupten. Innerhalb der relevanten Zielgruppe (1449 Jahre) betrug die Tagesreichweite 5,3% und der Marktanteil 3%.6 Seit der Gründung 1995 und dem Beginn als 24-Stunden-Sender 2000 setzt der mehrheitlich fremdsprachige (auf Sendungsbasis liegt der Fremdsprachenanteil weiter bei über 50%) Sender FM4 auf bewusst diskursive Programminhalte, präsentiert alternative Kulturangebote und bildet innovative Szenen aus allen Jugend- und Populärkultur-Bereichen ab. Durch die Bilingualität (Englisch und Deutsch), die Konzentration auf Musik abseits des Mainstreams und eine journalistisch-reflexive Beschäftigung hat sich eine starke, bereichsübergreifende Community gebildet. FM4 ist eine weit über das Programm und auch die Landesgrenzen hinausgehende Marke.

Programmschwerpunkte Veranstaltungen wie das FM4-Geburtstagsfest oder der FM4-Soundpark-Tour und Festivals wie das FM4-Frequency, aber auch das Popfest Wien oder der österreichische Musikpreis Amadeus orientieren sich in Ausrichtung und Struktur an den vom FM4-Programm betreuten Musikgenres. Weitere Höhepunkte, die auch ausführlich im Programm Niederschlag finden, sind die exklusiven FM4-Radiosessions im Großen Sendesaal des RadioKulturhauses mit dem alljährlichen Höhepunkt in Form einer orchestralen Zusammenarbeit mit dem ORFRadioSymphonieorchester Wien (heuer mit der Band Calexico aus Arizona), österreichweite Überraschungs-Konzerte mit internationalen Bands aus dem breitgefächerten AlternativeBereich und dem gemeinsam mit dem Wiener Rabenhof-Theater ausgerichtete ProtestSong-Contest für den heimischen Nachwuchs. Kooperationen mit Kultur-, Film-, Musik- oder Technologie-Festivals wie Ars Electronica, Diagonale, Donaufestival, Elevate, Linzfest, Poolbar, Spring-Festival, steirischer herbst, Viennale u.a.m. wurden ebenso fortgesetzt wie die Zusammenarbeit mit den großen Sommerfestivals im Alternative-Bereich und die FM4Bühne am Wiener Donauinselfest.

2012 stand im Zeichen einer Comedy-Offensive auf FM4. Neben der Präsentation von neuen Talenten (wie etwa dem Frauen-Kabarett-Duo Flüsterzweieck) brachte dies den NachwuchsAward des österreichischen Kabarettpreises für Hosea Ratschiller und seinen FM4Ombudsmann und den Preis der Stadt Wien für Volksbildung für die mittlerweile zu TV-Stars avancierten „Science Busters“ ein.

Dazu kamen zahlreiche Schwerpunkttage und -wochen zu den im Jugendkultur-Kontext relevanten Diskursthemen Weltwirtschaft und ihre Auswirkung auf unser Leben. Zudem fand

6

Datenbasis: Radiotest GJ 2012, n=24.000, Mo-So, 10+

24

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

wieder der erfolgreiche Literaturwettbewerb „Wortlaut“ statt. Anlässlich der EURO 2012 gab es auch ein FM4-EM-Quartier im Wiener WUK. Der FM4-Soundpark ist allen neuen Social-Media-Angeboten zum Trotz weiter die wichtigste Anlaufadresse und Plattform heimischer Musikschaffender und bot auch 2012 wieder umfangreiche Berichterstattung, Specials, Remix-Contests und den bereits klassischen Studio 2 Sessions.

Die Website fm4.ORF.at dient als programmbegleitender Verstärker der Radioinhalte, befriedigt mit ihren On-Demand- oder Bewegtbild-Angeboten die Erwartungen der Digital Natives und hat sich als wichtiger Diskurs-Taktgeber in der heimischen Blogosphäre etabliert.

Programmstruktur von FM47 Ergebnisse der Inhaltsanalyse für FM4 in der Musterwoche 10.9. bis 16.9.2012:

Wortanteil nach Kategorien Kategorie

Min

Information

433:48

24,05%

Kultur

439:44

24,38%

8:05

0,45%

Wissenschaft/Bildung

106:49

5,92%

Service/Verkehr/Wetter Service Wetter Veranstaltungstipps

173:55

9,64%

83:37

4,64%

27:50

1,54%

62:28

3,46%

Sport

43:09

2,39%

Familie

66:56

3,71%

531:30

29,46%

1803:56

100,00%

Religion

Unterhaltung Wortanteil exkl. Werbung

Tabelle 5: Programmstruktur FM4, Wortanteil nach Kategorien

7

%

Zur Methode siehe Kapitel 2.1 „Radio“.

25

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Musikanteil nach Kategorien Kategorie

Min

Alternative

7645:47

97,25%

154:48

1,97%

12:35

0,16%

5:06

0,06%

43:22

0,55%

7861:38

100,00%

Ernste Musik Oldies / Evergreens Pop Volksmusik/Weltmusik Musikanteil

%

Tabelle 6: Programmstruktur FM4, Musikanteil nach Kategorien

2.1.4 ORF-Regionalradios allgemein Die ORF-Regionalradios produzieren ihr Programm mehrheitlich selbst. Fallweise werden Programme, wie zum Beispiel Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen, von einem Studio bzw. der Hauptabteilung Religion der Hörfunkdirektion (HD 4) produziert und den Regionalradios zur Übernahme zur Verfügung gestellt. Weiters werden im Rahmen des sogenannten „ORF-Regionalradio-Sterns“ auch Nachrichten (Produktion: HD 1), Sondergottesdienste (Ostern, Weihnachten) und Frühschoppen sowie Mittagsglocken an Wochen-, Sonn- und Feiertagen (Produktion: verschiedene Landesstudios) angeboten und von interessierten Regionalradios übernommen.

2.1.5 Radio Burgenland Marktanteil in der Zielgruppe8 Radio Burgenland erreichte 2012 in der Zielgruppe 35+ einen Marktanteil von 48%, das bedeutet, dass knapp die Hälfte der gehörten Radiominuten im Burgenland in der Zielgruppe auf diesen Sender entfällt. Die Tagesreichweite lag bei 50,1%.9 Neuerungen im Programm Die regionale Berichterstattung als wichtigste inhaltliche Kompetenz des Landesstudios wurde thematisch weiterentwickelt, der Servicebereich in der Frühstrecke wurde intensiviert.

Wie schon im Vorjahr wurde der Anteil der Live-Berichterstattung als allen Teilen des Landes weiter ausgebaut.

8 9

Detaillierte Informationen siehe Kapitel 11 „Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at“.

Datenbasis: Radiotest GJ 2012, n=24.000, Mo-So, 10+

26

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Programmschwerpunkte Die

Bürgermeister-

und

Gemeinderatswahlen

im

Herbst

waren

ein

wichtiger

Programmschwerpunkt. Erstmals wurden in den Wochen vor der Wahl alle 172 Gemeinden des Landes in kurzen Steckbriefen im Radio porträtiert, die Beiträge waren auch auf burgenland.ORF.at abrufbar. Die nationalen Schwerpunkte zum Thema „Bewegung“ wurden inhaltlich durch eigene Aktionen und Serien ergänzt. Die zahlreichen Veranstaltungen und Festivals im „Burgenländischen Kultursommer“ waren wesentlicher Bestandteil der Berichterstattung im Themenbereich Kultur. Von den Premieren der großen Festivals wurde live in Radio Burgenland berichtet. Fortgesetzt wurde die 2011 initiierte Veranstaltungsreihe „Funksalon“, die sich mit Kunst- und Kulturthemen befasst und zeitversetzt in „Radio Burgenland Extra“ am Donnerstagabend ausgestrahlt wird.

Angebot für Volksgruppen im Radio10 Das Landesstudio Burgenland als Kompetenzzentrum für die Volksgruppen in Ostösterreich produziert Sendungen in Burgenlandkroatisch, Ungarisch, Tschechisch, Slowakisch und in Romanes. Neben tagesaktueller Berichterstattung in kroatischer und ungarischer Sprache sendete

die

ORF-Volksgruppenredaktion

im

Landesstudio

Burgenland

wöchentlich

insgesamt zwölf Radiomagazine (sieben kroatische, zwei ungarische, ein tschechisches, ein slowakisches und ein Magazin in Romanes). Die Magazine in Ungarisch und Romanes berücksichtigen auch die Belange der Volksgruppe in Wien. Für die Volksgruppen in Wien werden jede Woche 30 Minuten in tschechischer und 20 Minuten in slowakischer Sprache gesendet.

Die Gemeinderatswahlen im Burgenland im Oktober und November und die politische Diskussion über die Novellierung des Volksgruppengesetzes waren 2012 ebenso Programmschwerpunkte wie Berichte über die vielfältigen Veranstaltungen anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Tamburica-Gruppe aus Oslip und des 30-jährigen Bestehens des Kulturzentrums KUGA in Großwarasdorf. Im Zentrum standen weiters bemerkenswerte Aufführungen des burgenlandkroatischen Amateurtheaters, zahlreiche literarische und musikalische Publikationen sowie die Berichterstattung über den Besuch des kroatischen Präsidenten Ivo Josipović im Burgenland und in der Volksgruppenredaktion.

Das ORF-Landesstudio Burgenland unterstützte zudem die Produktion verschiedener Publikationen: in Zusammenarbeit mit dem Kroatischen Kultur- und Dokumentationszentrum HKDC wurden im Rahmen eines Schulprojekts Unterrichtsmaterialien in burgenlandkroatischer Sprache erstellt. Zusammen mit dem Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein BUKV wurde das Masterband für ein dreisprachiges CD- und Liederbuch-Projekt und dem Titel „Vidám dalok – Fröhliche Lieder – Vesele jačke“ produziert. Weiters unterstützte das Landesstudio Burgenland das Roma-Projekt „Die Küche der Roma.“

10

Ausführliche Informationen über die einzelnen Angebote für Volksgruppen des ORF-Landesstudios Burgenland gibt es in

Kapitel 5 „Angebot des ORF für Volksgruppen“.

27

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Es folgt eine Übersicht über die Angebote für Volksgruppen im Radio: Sendung

Sende- Sendungs- Sendungs- Sendungstermin beginn ende dauer

Kroatische Nachrichten

Mo-Sa

12:40:00

12:42:00

00:02:00

Kroatisches Journal

So - Fr

18:15:00

18:25:00

00:10:00

Kroatisches Journal

Sa

18:15:00

18:22:00

00:07:00

Misao za smisao (Kroatische Religionssendung)

Sa

18:22:00

18:25:00

00:03:00

Kroatische Sendungen:

Mo-So

18:25:00

18:55:00

00:30:00

Kulturni tajedan (Kroatische Kultursendung)

Mo

18:25:00

18:55:00

00:30:00

Plava raca (Kroatische Kindersendung)

Di

18:25:00

18:55:00

00:30:00

Širom-barom (Kroatisches Magazin)

Mi

18:25:00

18:55:00

00:30:00

Poslušajte priliku (Kroatischer Talk)

Do

18:25:00

18:55:00

00:30:00

Živo srebro (Kroatische Jugendsendung)

Fr

18:25:00

18:55:00

00:30:00

Časak radosti (Kroatisches Wunschkonzert)

Sa, So

18:25:00

18:55:00

00:30:00

Ungarisches Journal

Mo-So

18:55:00

19:00:00

00:05:00

Mehrsprachiges Volksgruppenmagazin

Mo

20:04:00

22:00:00

01:56:00

Rub i sredina (Kroatisches Magazin)

Mo

20:04:00

20:30:00

00:26:00

Színes Kultúránk (Ungarische Kultursendung)

Mo

20:30:00

20:50:00

00:20:00

Roma sam (Magazin in Romanes)

Mo

20:50:00

21:10:00

00:20:00

Radio Drát‘ák (Tschechisches Magazin)

Mo

21:10:00

21:40:00

00:30:00

Radio Dia:Tón/Radio Špongia (slowakisch)

Mo

21:40:00

22:00:00

00:20:00

So

19:30:00

20:00:00

00:30:00

Magyar Magazin (Ungarisches Magazin)

Tabelle 7: Radio Burgenland, Angebote für Volksgruppen im Radio

Off-Air-Aktivitäten/Partnerschaften Der ORF Burgenland war wieder bei der Durchführung und Unterstützung von mehr als 200 Veranstaltungen im Land aktiv, darunter bei den „ORF-Burgenland Sommerfesten“ und den Premieren des burgenländischen Kultursommers. Besondere Höhepunkte waren die Wanderung auf den Geschriebenstein mit mehr als 800 ORF-Burgenland-Fans sowie die Bewegungsinitiative „Wir machen das Burgenland fit“ mit den burgenländischen Sportlern Nicole Trimmel und Andreas Ivanschitz. Erfolgreich war auch die Veranstaltungsreihe „Funksalon“, bei der Themen aus Kunst und Kultur der Region zur Diskussion standen.

Gemeinsam mit dem Hoanzl-Verlag wurde das Projekt der zehnteiligen DVD-„Edition Burgenland“ realisiert.

28

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Programmstruktur von Radio Burgenland11 Ergebnisse der Inhaltsanalyse für Radio Burgenland in der Musterwoche 10.9. bis 16.9.2012: Wortanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

Information

743:57

34,59%

Kultur

328:50

15,29%

Religion

106:46

4,96%

Wissenschaft/Bildung

137:26

6,39%

Service/Verkehr/Wetter Service Verkehr Wetter Veranstaltungstipps

480:18

22,33%

131:29

6,11%

90:48

4,22%

231:03

10,74%

26:58

1,25%

Sport

173:04

8,05%

Familie

103:04

4,79%

77:03

3,58%

2150:28

100,00%

Unterhaltung Wortanteil exkl. Werbung

Tabelle 8: Programmstruktur Radio Burgenland, Wortanteil nach Kategorien

Musikanteil nach Kategorien Kategorie

Min

Ernste Musik Oldies/Evergreens Pop Unterhaltungsmusik/Schlager Volksmusik/Weltmusik Musikanteil

%

6:42

0,09%

2649:54

34,42%

861:12

11,19%

3821:38

49,64%

358:33

4,66%

7697:59

100,00%

Tabelle 9: Programmstruktur Radio Burgenland, Musikanteil nach Kategorien

11

Zur Methode siehe Kapitel 2.1 „Radio“.

29

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.1.6 Radio Kärnten Marktanteil in der Zielgruppe12 Das Konzept von Radio Kärnten als modernes Flächenradio mit starkem Heimatbezug hat sich erneut bestätigt. Mit einem Marktanteil von 56% entfiel 2012 in Kärnten deutlich mehr als jede zweite gehörte Radiominute auf Radio Kärnten (35+). In der Hauptzielgruppe der über 35-Jährigen betrug die Tagesreichweite 54,1%.13 Programmschwerpunkte Die Aktivitäten von Radio Kärnten standen 2012 unter dem einheitlichen Slogan „Im Land“.

Den Auftakt machte ein „Weltcup-Radio“ von den Damenrennen in Bad Kleinkirchheim mit einem Außenstudio vor Ort. Der „Sportwinter“ berichtete live von den Weltcupskispringen mit den Kärntner Sportlern Thomas Morgenstern und Martin Koch sowie von der Skiflug-WM in Vikersund, das „Eishockeymagazin“ war bei sämtlichen Spielen von KAC und VSV live dabei. Die Spiele des WAC-St. Andrä standen im Mittelpunkt eigener Fußball-Sendungen.

Schwerpunkte gab es auch anlässlich der Olympischen Sommerspiele in London und der Fußball-EM in Polen und der Ukraine. Neu im Programm war die Sendereihe „Ins Land eineschaun“ mit außergewöhnlichen Menschen und besonderen Gegenden im Porträt.

Off-Air-Aktivitäten/Partnerschaften Die 36. „Tage der deutschsprachigen Literatur“ im Landesstudio Kärnten mit der Vergabe des Ingeborg-Bachmann-Preises machten Klagenfurt wieder zur Literaturhauptstadt. Die Lesungen und Diskussionen sowie die Preisverleihung wurden an vier Tagen mit 15 Sendestunden live aus dem ORF-Theater in 3sat übertragen. Zum 16. Mal bot das ORF Landesstudio

Kärnten

im

Internet

unter

http://bachmannpreis.eu

eine

umfassende

Berichterstattung. In Radio Kärnten gab es dazu eine „Lange Nacht der Literatur“.

Eine ganze Woche wurde aus einem Außenstudio am St. Veiter Hauptplatz gesendet, fünf Tage von der Klagenfurter Herbstmesse aus einem gläsernen Studio vor Publikum mit einem umfangreichen Off-Air-Programm. Live-Sendungen gab es auch u.a. bei der „Starnacht“, „Ironman“, „Beachvolleyball“, „Musi Open-Air“ und „Villacher Kirchtag“.

Der Ort Lavamünd wurde Anfang November von einer Jahrhundertflut verwüstet, nach der Katastrophe initiierte Radio Kärnten eine „Welle der Hilfsbereitschaft“: Einen ganzen Tag lang wurde live aus Lavamünd gesendet und zur Hilfe aufgerufen. Am Aktionstag kamen mehr als 250.000 Euro zugunsten der Flutopfer herein, bis Jahresende waren es mehr als 450.000 Euro.

12 13

Detaillierte Informationen siehe Kapitel 11 „Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at“.

Datenbasis: Radiotest GJ 2012, n=24.000, Mo-So, 10+

30

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Bei der Premiere für den „Radio Kärnten-Chorbewerb“ nahmen mehr als 40 Chöre teil. Bei vier bestens besuchten öffentlichen Vorentscheidungen präsentierten sich die Chöre vor einer Fachjury und live im Radio. Das Finale wurde auf der Brauchtumsmesse in Klagenfurt für „Treffpunkt Kärnten“ aufgezeichnet. Zum zweiten Mal durchgeführt wurde 2012 die Aktion „Kärnten sucht den Schlagerstar“ unter der Patronanz von Nik P. In zwei Vorentscheidungen vor Publikum wurden sechs Finalisten gekürt und der Sieger im „Treffpunkt Kärnten“ ermittelt.

Der Besuch des Dalai Lama wurde umfassend begleitet, es gab eine Spezialsendung mit Diözesanbischof Schwarz zum Palmsonntag und mit dem evangelischen Superintendenten Sauer am Karfreitag. Höhepunkt war eine Hörerreise mit 170 Pilger/innen zu Weihnachten mit dem Diözesanbischof ins Heilige Land. Am 23. Dezember moderierte Bischof Schwarz live aus Jerusalem seine Weihnachtssendung „Werst mei Liacht ume sein“ und am 24.

Dezember wurde die Christmette von den Hirtenfeldern in Bethlehem übertragen.

Volksgruppenprogramme Sendung Dezela ob Dravi – Land an der Drau Guten Morgen Kärnten / Dobro Jutro Koroška

Sende-

Sendungs-

Sendungs-

Sendungs-

termin

beginn

ende

dauer

Mittwoch

21:03:00

22:00:00

00:57:00

06:04:30

07:00:00

00:55:30

Sonntag und Feiertag

Servus – Srečno – Ciao

Mo-Fr

16:03:00

17:00:00

00:57:00

Servus – Srečno – Ciao

Mo-Fr

17:10:00

18:00:00

00:50:00

Servus – Srečno – Ciao

Mo-Fr

18:08:30

19:00:00

00:51:30

Tabelle 10: Radio Kärnten, Angebot für Volksgruppen im Radio

Das Team der slowenischen Redaktion des ORF-Landesstudios Kärnten gestaltet zusätzlich die Sendestrecken von 6.00 bis 10.00 Uhr, 12.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr sowie die Nachrichten auf Radio AGORA. Das 2004 gestartete slowenischsprachige Radioprogramm in Kärnten wurde zunächst als Kooperation zwischen der AKO Lokalradio GmbH und dem ORF geführt, seit der neuen Lizenzvergabe im Jahr 2011 nur mehr als Kooperation zwischen Radio AGORA und dem ORF. Seit 21. Mai 2012 ist das slowenischsprachige Programm – eine Programmkooperation von ORF Kärnten, ORF Steiermark und dem nicht kommerziellen Freien Radio radio AGORA 105,5 – auch

in der südlichen Steiermark zu empfangen (Frequenz 101,9 MHz). Im

österreichischen Staatsvertrag/Artikel 7 sowie im ORF-Gesetz ist festgelegt, auch für die slowenische Volksgruppe eine mediale Öffentlichkeit in ihrer eigenen Sprache herzustellen.

Dieser Auftrag wurde mit der Inbetriebnahme der Sendeanlage Soboth nun nicht nur in Kärnten, sondern auch in der Steiermark erfüllt.

31

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Programmstruktur von Radio Kärnten14 Ergebnisse der Inhaltsanalyse für Radio Kärnten in der Musterwoche 10.9. bis 16.9.2012: Wortanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

Information

813:25

29,25%

Kultur

348:32

12,53%

97:39

3,51%

Wissenschaft/Bildung

180:45

6,50%

Service/Verkehr/Wetter Service Verkehr Wetter Veranstaltungstipps

621:32

22,35%

218:33

7,86%

76:55

2,77%

251:40

9,05%

74:24

2,68%

Sport

326:04

11,73%

53:47

1,93%

338:51

12,19%

2780:35

100,00%

Religion

Familie Unterhaltung Wortanteil exkl. Werbung

Tabelle 11: Programmstruktur Radio Kärnten, Wortanteil nach Kategorien

Musikanteil nach Kategorien Kategorie

Min

Ernste Musik

%

103:29

1,46%

Oldies/Evergreens

1531:11

21,67%

Pop

1730:18

24,49%

Unterhaltungsmusik/Schlager

3293:22

46,60%

408:24

5,78%

7066:44

100,00%

Volksmusik/Weltmusik Musikanteil

Tabelle 12: Programmstruktur Radio Kärnten, Musikanteil nach Kategorien

2.1.7 Radio Niederösterreich Marktanteil in der Zielgruppe Trotz verstärkter kommerzieller Konkurrenz ist Radio Niederösterreich weiterhin mit großem Vorsprung regionaler Marktführer. In seiner Hauptzielgruppe 35+ erreichte der Sender 2012 einen Marktanteil von 38%, die Tagesreichweite betrug 37,4%.15 14 15

Zur Methode siehe Kapitel 2.1 „Radio“.

Datenbasis: Radiotest GJ 2012, n=24.000, Mo-So, 10+

32

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Programmschwerpunkte Schwerpunkte der aktuellen Berichterstattung waren u.a. die Gemeinderatswahlen in Waidhofen/Ybbs und Krems, Pfarrgemeinderatswahlen und die 900-Jahr-Feiern der Stifte Herzogenburg und Seitenstetten. Überregionale Schwerpunkte waren das „Internationale Jahr des aktiven Alterns und des Dialogs zwischen den Generationen“, der 50. Jahrestag des Beginns des Zweiten Vatikanischen Konzils, die 150. Geburtstage von Arthur Schnitzler und

Gustav

Klimt

bzw.

im

Sport

die

Olympischen

Spiele

und

die

Fußball-

Europameisterschaft. Als Serviceangebot lief über neun Monate das Bewegungsprojekt “Gemma´s an“ mit acht Themenwochen und zwei Tipps pro Woche. „Fit in den Frühling“ war drei

Wochen

lang

Ernährung,

Schönheit

und

Fitness

gewidmet.

Die

aktuelle

Kulturberichterstattung wurde mit der neuen Kulturleiste „gesehen – gehört – gelesen“ fünfmal pro Woche ausgebaut. Darüber hinaus wurden von Mai bis September zahlreiche Veranstaltungen des „Theaterfestes Niederösterreich“ sowie weitere Kulturhöhepunkte des Sommers vorgestellt und zahlreiche Live-Übertragungen und Aufzeichnungen vom Neujahrskonzert der Tonkünstler über Konzerte im Rahmen des Musikfestivals Grafenegg und dem Kammermusikfestival „Allegro Vivo“ bis zur „Langen Nacht der Volksmusik“, dem „MM Jazzfestival“, „Musica Sacra“, „Prima La Musica“ und musikalisch-literarischen Veranstaltungen

beim

„Grafenegger

Advent“

gesendet.

Anlässlich

des

45-jährigen

Bestehens des ORF Niederösterreich wurden zahlreiche Beiträge und Sendungen aus der Geschichte des Landesstudios gestaltet. An einigen Feiertagen wurden zweistündige „Radio NÖ-spezial“-Sendungen ausgestrahlt, u.a. über die Gartenvielfalt in Niederösterreich, die beiden 900 Jahre alten Stifte Herzogenburg und Seitenstetten, zum Thema Heimat und mit Geschichte und G´schichten vom Semmering.

Off-Air-Aktivitäten/Partnerschaften Über das ORF-NÖ-Publikumsservice wurden rund 28.000 Anfragen beantwortet, die „Tage der offenen Tür“ im September erreichten mehr als 15.000 Besucher/innen. Weiters gab es zahlreiche Radio-Außensendungen, den Radio-NÖ-Musiktruck mit fünf Konzerten von Petra Frey und Les Humphries Singers in allen Landesteilen sowie den „Grafenegger Advent“ (26.500 Besucher). Dazu kam die Präsenz bei mehr als 300 Messen, Ausstellungen, Bällen und anderen Veranstaltungen mit einer eigenen Radio-NÖ-Bühne oder Radio-NÖ-Disco.

Das Landesstudio Niederösterreich initiierte bzw. unterstützte gemeinsam mit Partnern Hilfsaktionen für verschiedene Einrichtungen im Bundesland wie die Restaurierung der Pfarrkirche

in

Krems,

das

Europahaus

Sozialwaisenprojekte in Rumänien.

33

in

Pulkau

und

Straßenkinder-

und

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Programmstruktur von Radio Niederösterreich16 Ergebnisse der Inhaltsanalyse für Radio Niederösterreich in der Musterwoche 10.9. bis 16.9.2012: Wortanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

Information

754:52

31,94%

Kultur

304:44

12,89%

88:48

3,76%

Wissenschaft/Bildung

204:47

8,66%

Service/Verkehr/Wetter Service Verkehr Wetter Veranstaltungstipps

601:05

25,43%

140:46

5,96%

130:16

5,51%

231:48

9,81%

98:15 01

4,16%

Sport

202:59

8,59%

26:30

1,12%

179:47

7,61%

2363:32

100,00%

Religion

Familie Unterhaltung Wortanteil exkl. Werbung

Tabelle 13: Programmstruktur Radio Niederösterreich, Wortanteil nach Kategorien

Musikanteil nach Kategorien Kategorie

Min

Ernste Musik

%

54:50

0,73%

Oldies/Evergreens

2347:24

31,35%

Pop

1358:02

18,14%

Unterhaltungsmusik/Schlager

3726:54

49,78%

00:00

0,00%

7487:10

100,00%

Volksmusik/Weltmusik Musikanteil

Tabelle 14: Programmstruktur Radio Niederösterreich, Musikanteil nach Kategorien

16

Zur Methode siehe Kapitel 2.1 „Radio“.

34

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.1.8 Radio Oberösterreich Marktanteil in der Zielgruppe17 Radio Oberösterreich ist weiterhin das stärkste regionale Programm im Bundesland. Der Marktanteil 2012 in der Zielgruppe 35+ bei 35%, die Tagesreichweite bei 38,2%.18 Neuerungen im Programm Ein großer Publikumserfolg on und off air war das vom ORF-Landesstudio Oberösterreich neu initiierte „Mein Sommerradio”. Moderatoren/-innen besuchten im Sommer 45 oberösterreichische Gemeinden und stellten Menschen aus allen Landesteilen in den täglichen Radio-Live-Sendungen vor.

Programmschwerpunkte Radio Oberösterreich berichtete wieder von der „visualisierten Klangwolke“ mit 100.000 Besucher/-innen im Linzer Donaupark, der „Klassischen Klangwolke“ mit 10.000 Besucher/innen und Mahlers dritter Symphonie und der „Kinder-Klangwolke“. Das Medienkunst-Event „Ars Electronica“ mit 65.000 Interessent/-innen und knapp 500 Wissenschafter/innen und Künstler/innen aus 40 Ländern fand in Radio Oberösterreich wieder ausführlich Raum. Das jährliche Konzert-Highlight „Radio Oberösterreich Sommer-Open Air“ in Bad Schallerbach mit den Top-Acts Rainhard Fendrich und Manfred Manns Earth Band lockte 6.000 Hörer/innen

an.

Als

„bodenständiger

Renner“

erwies

sich

die

Sendung

„Mein

Lieblingswirtshaus“, in der Radio Oberösterreich jeden Sonntag in einem Wirtshaus auch im entlegensten Winkel im Land ob der Enns zu Gast ist.

Off-Air-Aktivitäten/Partnerschaften Das ORF Oberösterreich war wieder Partner aller großen Kultur- und Sportveranstaltungen im Bundesland vom „Borealis-Linz-Donau-Marathon“ als größter Sportveranstaltung des Landes mit 15.000 Läufer/-innen und 100.000 Zuseher/-innen entlang der 42-km-Strecke bis zu „Linzer Klangwolke“, „Ars Electronica“, „Brucknerfest“, „Lange Nacht der Bühnen“ und „Lange Nacht der Museen“. Direkten Kontakt mit dem ORF-Publikum gab es auch auf den großen Messen in Wels, Ried und dem traditionsreichen Linzer Urfahraner Jahrmarkt. Die ORF-Oberösterreich-Aktion „Lust aufs Wandern“ war mit 20.000 Teilnehmer/-innen bei fünf Wanderungen im Inn-, Hausruck-, Traun- und Mühlviertel erfolgreich. Radio Oberösterreich war auch Partner beim „Bundesfeuerwehr-Leistungsbewerb 2012“ im vollbesetzten Linzer Stadion.

17 18

Detaillierte Informationen siehe Kapitel 11 „Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at“.

Datenbasis: Radiotest GJ 2012, n=24.000, Mo-So, 10+

35

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Programmstruktur von Radio Oberösterreich19 Ergebnisse der Inhaltsanalyse für Radio Oberösterreich in der Musterwoche 10.9. bis 16.9.2012: Wortanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

Information

783:00

32,96%

Kultur

373:09

15,71%

Religion

111:20

4,69%

Wissenschaft/Bildung

252:07

10,61%

Service/Verkehr/Wetter Service Verkehr Wetter Veranstaltungstipps

492:48

20,75%

114:35

4,82%

74:13

3,12%

235:47

9,93%

68:13

2,87%

Sport

189:46

7,99%

64:04

2,70%

109:10

4,60%

2375:24

100,00%

Familie Unterhaltung Wortanteil exkl. Werbung

Tabelle 15: Programmstruktur Radio Oberösterreich, Wortanteil nach Kategorien

Musikanteil nach Kategorien Kategorie

Min

Ernste Musik

%

48:37

0,65%

Oldies/Evergreens

2602:08

34,92%

Pop

1923:26

25,81%

Unterhaltungsmusik/Schlager

2341:36

31,43%

535:30

7,19%

7451:17

100,00%

Volksmusik/Weltmusik Musikanteil

Tabelle 16: Programmstruktur Radio Oberösterreich, Musikanteil nach Kategorien

19

Zur Methode siehe Kapitel 2.1 „Radio“.

36

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.1.9 Radio Salzburg Marktanteil in der Zielgruppe20 Radio Salzburg erzielte 2012 in der Kernzielgruppe 35+ einen Marktanteil von 45%, damit entfällt fast jede zweite gehörte Radiominute im Bundesland auf das ORF-Regionalradio. Die Tagesreichweite lag bei 44,4%.21 Neuerungen im Programm Die Information in der Frühsendung „Guten Morgen Salzburg“ wurde deutlich ausgebaut, statt bisher zwei Frühjournale gibt es seit Jänner drei Journale, nämlich um 6.30, 7.30 und ein drittes Frühjournal um 8.30 Uhr. In den einzelnen Journalen werden nicht dieselben Beiträge

positioniert,

sondern

die

Hauptthemen

in

unterschiedlicher

Form

von

Grundsatzbeitrag über vertiefendes Interview bis hin zu Analysen präsentiert. Neu ist auch das Service „Radio Salzburg Staureporter“, der live aus Stadt Salzburg berichtet.

Programmschwerpunkte Als großer Publikumserfolg erwiesen sich die „Radio Salzburg Gemeindetage“, die mindestens zweimal wöchentlich stattfanden. Dabei wurde Radio Salzburg für einen Tag zu Radio Tamsweg, Kuchl, Neumarkt am Wallersee oder Radio Obertrum – und ganz Salzburg erfuhr Wissenswertes über die „Radio Salzburg Gemeinde“. Die Reporter berichteten live vor Ort und integrierten die Gemeindebewohner/innen in das Programm. Mitte November startete die landesweiten „Kekserl-Roadshow“, als Höhepunkt gab es im Landesstudio eine große Kekserl-Tauschbörse. Im Dezember erzählte im „Radio Salzburg Adventkalender“ „Brum,

der

Bär“

am

Morgen

und

am

Abend

bis

zum

24.

Dezember

seinen

Kindergeschichten.

Off-Air-Aktivitäten/Partnerschaften Auch 2012 wurden zur Festspielzeit die „Siemens Festspielnächte“ sowie die „Klassik in der Altstadt“ vom Landesstudio Salzburg organisiert. Ein weiterer Fixpunkt war die „Lange Nacht der Volksmusik“, die bereits zum dritten Mal im Landesstudio stattfand, sowie die „Lange Nacht der Museen“. Zur Weihnachtszeit gab es die „Klingende Weihnacht im Europark“, bei der Salzburger Chöre ihr Können präsentieren konnten. Weiters wurde unter dem Motto „Marken, Märkte und Regionalität, welchen Preis hat der Wert?“ ein Event für Salzburger Werbekunden veranstaltet.

20 21

Detaillierte Informationen siehe Kapitel 11 „Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at“.

Datenbasis: Radiotest GJ 2012, n=24.000, Mo-So, 10+

37

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Programmstruktur von Radio Salzburg22 Ergebnisse der Inhaltsanalyse für Radio Salzburg in der Musterwoche 10.9. bis 16.9.2012:

Wortanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

Information

696:41

30,31%

Kultur

381:01

16,58%

98:48

4,30%

Wissenschaft/Bildung

147:38

6,42%

Service/Verkehr/Wetter Service Verkehr Wetter Veranstaltungstipps

528:10

22,98%

193:48

8,43%

91:03

3,96%

227:45

9,91%

15:34

0,68%

Sport

174:41

7,60%

62:56

2,74%

208:25

9,07%

2298:20

100,00%

Religion

Familie Unterhaltung Wortanteil exkl. Werbung

Tabelle 17: Programmstruktur Radio Salzburg, Wortanteil nach Kategorien

Musikanteil nach Kategorien Kategorie

Min

Ernste Musik

%

00:00

0,00%

Oldies/Evergreens

1910:16

25,05%

Pop

1140:28

14,96%

Unterhaltungsmusik/Schlager

3823:22

50,14%

751:53

9,86%

7625:59

100,00%

Volksmusik/Weltmusik Musikanteil

Tabelle 18: Programmstruktur Radio Salzburg, Musikanteil nach Kategorien

22

Zur Methode siehe Kapitel 2.1 „Radio“.

38

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.1.10 Radio Steiermark Marktanteil in der Zielgruppe23 Radio Steiermark konnte seine klare Führungsposition bestätigen, der Marktanteil 35+ lag 2012 bei 48%, die Tagesreichweite betrug 45,5%.24 Damit erreichte der Sender täglich fast die Hälfte aller Steirer/innen ab 35 Jahren.

Neuerungen im Programm Seit September 2012 gibt es alle zwei Wochen, jeweils Sonntag von 19.00 bis 20.00 Uhr, ein Literaturmagazin mit Berichten über Neuerscheinungen, Interviews mit Autor/innen und Lesungen.

Programmschwerpunkte Radio Steiermark bringt täglich detaillierte und umfassende Informationen aus den Bereichen Chronik, Wirtschaft, Politik, Sport, Kultur sowie Wetter und Verkehr mit Nachrichten zur halben und vollen Stunde, den ausführlichen Journalen sowie den Elementen „Steirersport“, „Kulturjournal“ und „Der Tag in 90 Sekunden“. Das Service- und Lifestylemagazin „Radio Steiermark am Vormittag“ setzt unter der Woche täglich besondere Themenschwerpunkte wie Gesundheit, Bewusst leben, Job und Karriere, Kochen und Genießen, Wander-, Wochenend- und Veranstaltungstipps. Kulturell im Mittelpunkt standen regelmäßige Sendungen wie „Kultur spezial Konzert“, „Jazz at its best“, „Blue Moon“ und „Was i gern hör“ ebenso wie Aufzeichnungen der Lesungen auf der „Hör- und Seebühne“, Übertragungen der „Eggenberger Schlosskonzerte“, das Radio-Konzertprojekt „ORF Steiermark Klangwolke“ und steirische Kulturhöhepunkte wie die Festivals „styriarte“, „Diagonale“, „Steirischer Herbst“ und „regionale“. Die Sportredaktion berichtete u.a. vom Nightrace und alpinen Skiweltcup-Finale

in

Fußballbundesliga-Klubs

Schladming SK

sowie

Puntigamer

an Sturm

den

Spieltagen

Graz

mit

des

steirischen

Live-Einstiegen

und

Sondersendungen von den Heim- und Auswärtsbegegnungen. In den Wintermonaten besuchte Radio Steiermark einmal pro Woche ein steirisches Schigebiet oder eine steirische Therme und sendete von dort drei Stunden live. In der Faschingszeit gab es mit den bunten „Radio Steiermark-Faschingspartys“ amüsantes Programm, „FUCHS und HASE“ besuchten in der Karwoche zwölf steirische Orte. Im Rahmen des beliebten Programmschwerpunkts „Heimatsommer“ war das Radio Steiermark-Team im Juli und August im ganzen Land unterwegs. Die regelmäßigen Sendungen „Gesprächsstoff“ und „Der Blick in die Sterne“ haben sich zu besonders beliebten Programmelementen etabliert.

23 24

Detaillierte Informationen siehe Kapitel 11 „Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at“.

Datenbasis: Radiotest GJ 2012, n=24.000, Mo-So, 10+

39

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Off-Air-Aktivitäten/Partnerschaften Die zahlreichen Radio-Steiermark-Aktionen wie Radltag, AU-Erlebnistag, Wandertag, Almerlebnistag, Läufe sowie Live-Radios, Kinopremieren und Filmpräsentationen verstärkten den direkten Kontakt mit den Hörer/innen. Im Bereich der Volksmusik lud Radio Steiermark wieder regelmäßig zu „Sänger- und Musikantentreffen“ und „Frühschoppen“ ein. Einen neuen Teilnehmer/innenrekord erreichte der „Große Steirische Frühjahrsputz“, der 2012 bereits zum fünften Mal organisiert wurde und mehr als 51.000 Mitwirkende hatte. Darüber hinaus veranstaltete das Landesstudio die „Eggenberger Schlosskonzerte“, die Lesungen auf der „Hör- und Seebühne“ sowie der „ORF Steiermark Klangwolke“ und war Mitorganisator des „musikprotokolls“.

Programmstruktur von Radio Steiermark25 Ergebnisse der Inhaltsanalyse für Radio Steiermark in der Musterwoche 10.9. bis 16.9.2012:

Wortanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

Information

731:54

31,73%

Kultur

300:03

13,01%

84:15

3,65%

Wissenschaft/Bildung

211:04

9,15%

Service/Verkehr/Wetter Service Verkehr Wetter Veranstaltungstipps

544:14

23,59%

143:18

6,21%

152:33

6,61%

223:43

9,70%

24:40

1,07%

Sport

163:00

7,07%

32:29

1,41%

239:43

10,39%

2306:42

100,00%

Religion

Familie Unterhaltung Wortanteil exkl. Werbung

Tabelle 19: Programmstruktur Radio Steiermark, Wortanteil nach Kategorien

25

Zur Methode siehe Kapitel 2.1 „Radio“.

40

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Musikanteil nach Kategorien Kategorie

Min

Ernste Musik

%

124:45

1,65%

Oldies/Evergreens

2125:15

28,09%

Pop

1075:12

14,21%

Unterhaltungsmusik/Schlager

3735:37

49,37%

506:06

6,69%

7566:55

100,00%

Volksmusik/Weltmusik Musikanteil

Tabelle 20: Programmstruktur Radio Steiermark, Musikanteil nach Kategorien

2.1.11 Radio Tirol Marktanteil in der Zielgruppe Radio Tirol blieb klare Nummer eins auf dem Tiroler Radiomarkt. In der Zielgruppe 35+ erzielte der Sender 2012 einen Marktanteil von 42%, die Tagesreichweite betrug 45,4%.26 Neuerungen im Programm Seit 2012 gibt es drei neue Sendungen und eine neue Rubrik: In „Tirol am Beat – die Radio Tirol Musiklounge für junge Bands und alte Helden“ werden jeden Donnerstag zwischen 19.00 und 20.00 Uhr (Wiederholung Sonntag 18.00 bis 19.00 Uhr) Tiroler Bands abseits des Mainstreams präsentiert. „Haring hört zu“ wechselt sich seit Herbst jeden Donnerstag um 21.00 Uhr mit „Über Gott und die Welt“ ab, für Lebensimpulse steht der Haller Psychotherapeut Primar Christian Haring den Hörern/innen zur Verfügung. Die „Radio Tirol Viechereien“ berichten immer samstags um 10.10 Uhr Experten/innen von Wissenswertem für Heimtiere. Diese Sendung ist wie „Tirol am Beat“, „Radio Tirol Nahaufnahme“ und „Trommelfell“ seit 2012 auch als Podcast auf tirol.ORF.at verfügbar.

Programmschwerpunkte Die „Radio Tirol Sommerfrische“ ging unter dem Motto 50 Tage – 50 Destinationen – 50 Abenteuer für rund 30.000 Besuchern/innen in Nord,- Ost- und Südtirol in ihr siebentes Jahr.

Der Programmschwerpunkt „40 Jahre ORF Landesstudio Tirol“ u.a. mit den 40 größten Hits der vergangenen 40 Jahre und 40 Plätzen, die man in Tirol gesehen haben muss, sorgten für reges Publikumsinteresse. In der „Radio Tirol Nahaufnahme“ kamen interessante Persönlichkeiten zu Wort. Gevotet wird seit Herbst 2012 für die interessanteste Frage junger Menschen, die im „REDHAUS“ formuliert und dann von Experten/innen trimedial beantwortet wird. Im Advent suchte Radio Tirol wieder den „Alltagsengel“, einen Menschen mit hohem sozialem Empfinden, der sich durch freiwillige Nachbarschaftshilfe für andere engagiert. Der Aktuelle Dienst beschäftigte sich mit der spannenden Gemeinderatswahl in Innsbruck und

26

Datenbasis: Radiotest GJ 2012, n=24.000, Mo-So, 10+

41

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

der Bürgermeister/in-Stichwahl. Die YOG, die ersten Olympischen Jugendwinterspiele und die dritten Olympischen Spiele in Innsbruck und der Trainerwechsel bei FC Wacker Innsbruck waren große Themen im Sport. Die Kulturredaktion beschäftigten kulturelle Großereignisse wie die Innsbrucker Festwochen, der Tanzsommer Innsbruck, die Tiroler Festspiele Erl und die Klangspuren, ein Festival für zeitgenössische Musik. Das Kulturjahr 2012 schloss mit der glanzvollen Eröffnung des Neuen Festspielhauses Erl und dem Winterfestival. Das Kulturangebot im „ORF Tirol Studio 3“, vormals „ORF Tirol Kulturhaus“ trug mit einem Konzert des Komponisten und Pianisten Thomas Larcher und Sänger Mark Padmore (20. November), und „Exit Zero“, einem Live-Hörspiel von Felix Mitterer (15.

November), den Jubiläen 40 Jahre „Musik im Studio“ und 20 Jahre „Literatur im Studio“ Rechnung.

Off-Air-Aktivitäten/Partnerschaften Aus dem „ORF Tirol Kulturhaus“ wurde das „ORF Tirol Studio 3“, ein multimediales, offenes Medienhaus, das auch Interessenten/innen von außen eine perfekte Infrastruktur bietet. 60 Veranstaltungen fanden 2012 statt, neben Bewährtem auch Neues wie „Archiv im Studio 3“.

Zukunftsthemen beschäftigt Experten/innen und das Publikum in der neuen Diskussionsreihe „Tirol 2030 – Wir denken Zukunft“. Diese Angebote werden auch trimedial in den Programmen des ORF Tirol wahrgenommen. Die Ausstellung zu „40 Jahre ORF Landesstudio Tirol“ und die Werke Tiroler Künstler/innen, die für „40 Jahre Licht ins Dunkel“ versteigert wurden, sahen 30.000 Besucher/innen. Auch bei der „ORF-Langen Nacht der Museen“ war der ORF Tirol ein Hotspot für das Publikum. Die „Radio Tirol Hitbox“ und die „Radio Tirol Musiktruch´n“ auf der Live-Bühne waren bei vielen Events des Landes ein Höhepunkt. Das „ORF Radio Tirol Oktoberfest“ live auf der Innsbrucker Herbstmesse präsentierte Publikumslieblinge wie das Nockalm-Quintett, Marc Pircher, Simone und Francine Jordi. Tausende Volksmusikfans waren am 15. August am „ORF Tirol Almtag“ in Innergschlöß in Osttirol dabei.

42

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Programmstruktur von Radio Tirol27 Ergebnisse der Inhaltsanalyse für Radio Tirol in der Musterwoche 10.9. bis 16.9.2012:

Wortanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

Information

735:46

31,50%

Kultur

338:19

14,48%

Religion

134:37

5,76%

Wissenschaft/Bildung

222:36

9,53%

Service/Verkehr/Wetter Service Verkehr Wetter Veranstaltungstipps

578:25

24,76%

193:01

8,26%

Sport Familie Unterhaltung Wortanteil exkl. Werbung

88:23

3,78%

235:18

10,07%

61:43

2,64%

193:35

8,29%

20:47

0,89%

111:34

4,78%

2335:39

100,00%

Tabelle 21: Programmstruktur Radio Tirol, Wortanteil nach Kategorien

Musikanteil nach Kategorien Kategorie

Min

Ernste Musik

%

4:08

0,06%

Oldies/Evergreens

2149:10

28,80%

Pop

1790:56

24,00%

Unterhaltungsmusik/Schlager

3018:49

40,45%

499:42

6,70%

7462:45

100,00%

Volksmusik/Weltmusik Musikanteil

Tabelle 22: Programmstruktur Radio Tirol, Musikanteil nach Kategorien

2.1.12 Radio Vorarlberg Marktanteil in der Zielgruppe28 Radio Vorarlberg bestätigte seine klare Marktführerschaft im Bundesland. Radio Vorarlberg erreichte 2012 in der Kernzielgruppe 35+ einen Marktanteil von 50%, die Tagesreichweite lag bei 48,0%.29 27 28

Zur Methode siehe Kapitel 2.1 „Radio“.

Detaillierte Informationen siehe Kapitel 11 „Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at“.

43

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Neuerungen im Programm Mit „Neues bei Neustädter“ konnte zwischen 13.00 und 14.00 Uhr ein neues Format etabliert werden, das wichtige tagesaktuelle Themen aus mehreren Blickwinkeln behandelt, Experten einbindet und auch das Publikum zu Wort kommen lässt. Dazu gibt es unter vorarlberg.ORF.at zusätzlich einen tagesaktuellen Videoblog. Durch die neue Sendung dauert „Guten Morgen, Vorarlberg“ nun von 5.00 bis 9.00 Uhr und das „Bodenseemagazin“ von 9.00 bis 13.00 Uhr. Am Samstagvormittag wurde die Informationsschiene ausgebaut, jeweils zur halben Stunde gibt es mit „Radio Vorarlberg aktuell“ Nachrichten aus der Region.

Die Informationskompetenz wird durch eine verstärkte Berichterstattung aus der Vier-LänderRegion Vorarlberg, Ostschweiz, Liechtenstein und Süddeutschland unterstrichen. In der abendlichen Leiste „G’sunga und g’spielt“ wird jeden Donnerstag von 20.00 bis 21.00 Uhr eine neue „Volksmusik-Wunschstunde“ gesendet. In dieser Live-Sendung können sich die Hörer Musik aus den Bereichen Volks-, Blas- und Chormusik wünschen. Mit dem neuen trimedialen „Teamdesk“ als kompaktes Sendezentrum für Information und Programm konnte der Workflow weiter optimiert werden.

Programmschwerpunkte Vorarlberger Künstler präsentierten quartalsweise wechselnd ihre Ausstellungen im Funkhaus, ein neues Vorarlberger Streichquartett debütierte im ORF-Publikumsstudio, die Künstlerin Siegrun Appelt gestaltete zum 40-Jahr-Jubiläum des ORF-Landesfunkhauses in Dornbirn eine Lichtinstallation und dazu wurde eine Woche im Rahmen eines großen OpenAir-Sommerfestivals Musik, Literatur, Kabarett und Kunst aus Vorarlberg auf dem ORFVorplatz geboten. Junge Kulturschaffende erhielten mit Kurzhörspielen talentierter Autoren oder mittels Konzerte hochbegabter Musiker/innen eine Plattform. Neben bewährten Volksmusik-Großveranstaltungen wie dem „Heimatherbst“ oder dem „Bregenzer Advent“ wurde der zeitgenössischen Musik ein Schwerpunkt gewidmet, dazu kamen Buch- und CDPräsentationen sowie zahlreiche Vorträge zu gesellschaftlich relevanten Themen. Beim elften „mundARTpop/rock-Wettbewerb“ waren 25 Einzelinterpreten und Gruppen vertreten.

Mittlerweile hat sich eine rege Mundart-Musikszene entwickelt, deren Lieder regelmäßig bei Radio Vorarlberg gesendet werden. Für Ö1 produzierte der ORF Vorarlberg insgesamt 50 Sendungen, von Konzerten und Opern – darunter auch die Bregenzer Festspiele oder die Schubertiade – wurden 21 Aufzeichnungen hergestellt.

Off-Air-Aktivitäten/Partnerschaften Alle 96 Gemeinden kämpften im Sommer beim „Quiz ahoi“ um einen Tag auf dem größten Bodensee-Eventschiff mit Verpflegung, Live-Bands sowie Transfer mit Sonderbussen und Sonderzug. Bereits zum fünften Mal wurden couragierte Ersthelfer mit dem „DECUS“ ausgezeichnet, beim „Fahrenden Kochtopf“ wurden eine Woche in Vorarlberger Gemeinden mit lokalen Gastronomen regionale Spezialitäten zubereitet. Im Juni hat sich der Dornbirner Marktplatz unter dem Motto „Bewegt in den Tag“ frühmorgens um 7.00 Uhr in ein

29

Datenbasis: Radiotest GJ 2012, n=24.000, Mo-So, 10+

44

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Fitnessareal verwandelt, Trainer und Radio-Vorarlberg-Moderatoren motivierten zum Mitturnen. Im Rahmen eines Demenz-Schwerpunktes kamen Betroffene, Angehörige, Pfleger, Ärzte und Psychologen in einer Themenwoche zu Wort und diskutierten abschließend im voll besetzten Landesfunkhaus. Bei einer landesweiten Flurreinigungsaktion wurden Tausende Bürger mit Sondersendungen und Live-Berichten begleitet. Weiteren persönlichen Kontakt mit dem Publikum gab es auf der Dornbirner Frühjahrs- und Herbstmesse in der eigenen ORF-Arena. Mit dem „Licht-ins-Dunkel“-Projekt für „Kinder krebskranker Eltern“ konnte ein wenig bekanntes Thema publik gemacht werden. Die Hörer von Radio Vorarlberg haben dafür an einem eigenen Charity-Day rund 22.500 Euro gespendet, mit den Geldern aus den regionalen Licht-ins-Dunkel-Sendungen sind insgesamt 165.000 Euro zusammengekommen. Mit dem öffentlich-rechtlichen Sendern um den Bodensee -– Südwestrundfunk (SWR), Bayerischer Rundfunk (BR), Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) sowie dem Liechtensteinischen Rundfunk (LRF) – wurde ein Dialog begonnen, der einen Austausch auf allen Ebenen sowie das Entwickeln neuer gemeinsamer Formate beinhaltet.

Programmstruktur von Radio Vorarlberg30 Ergebnisse der Inhaltsanalyse für Radio Vorarlberg in der Musterwoche 10.9. bis 16.9.2012:

Wortanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

Information

798:46

34,86%

Kultur

210:49

9,20%

92:16

4,03%

Wissenschaft/Bildung

268:06

11,70%

Service/Verkehr/Wetter Service Verkehr Wetter Veranstaltungstipps

506:22

22,10%

150:07

6,55%

Sport

Religion

Familie Unterhaltung Wortanteil exkl. Werbung

89:51

3,92%

239:08

10,44%

27:16

1,19%

175:19

7,65%

35:33

1,55%

204:07

8,91%

2291:18

100,00%

Tabelle 23: Programmstruktur Radio Vorarlberg, Wortanteil nach Kategorien

30

Zur Methode siehe Kapitel 2.1 „Radio“.

45

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Musikanteil nach Kategorien Kategorie

Min

Ernste Musik

%

112:39

1,49%

Oldies/Evergreens

2449:19

32,45%

Pop

2502:53

33,16%

Unterhaltungsmusik/Schlager

2258:59

29,93%

224:56

2,98%

7548:46

100,00%

Volksmusik/Weltmusik Musikanteil

Tabelle 24: Programmstruktur Radio Vorarlberg, Musikanteil nach Kategorien

2.1.13 Radio Wien Marktanteil in der Zielgruppe31 Radio Wien blieb auch 2012 der regionale Spitzenreiter in der Bundes-hauptstadt. In der Kernzielgruppe 35+ erzielte der Sender einen Marktanteil von 18%, die Tagesreichweite lag bei 18,0%.32 Neuerungen im Programm 2012 strukturierte Radio Wien seine Sendezonen neu: Jeden Sonntag steht von 14.00 bis 16.00 Uhr „Der Radio Wien Hitsonntag – mit Udo Huber“ auf dem Programm. Der Sonntagabend gehört von 19.00 bis 20.00 Uhr mit „Heimat bist du großer Töne“ ganz der österreichischen Musik. Jeden ersten Sonntag im Monat lädt Blacky Schwarz in diese Sendung österreichische Künstler/innen zum Gespräch und zum Musizieren in das RadioCafe, an den anderen Sonntagen werden Konzerte mit österreichischen Künstler/innen – zum größten Teil auch live aus dem RadioCafe – übertragen. „Der Mittag auf Radio Wien“ mit Christian Ludwig wird Montag bis Freitag von 12.00 bis 14.00 Uhr gesendet, „Der Radio Wien Musiknachmittag“ beginnt nunmehr um 14.00 Uhr. Das „Magazin“ schließt um 17.00 Uhr an und endet werktags um 20.00 Uhr, wobei der Mittwoch eine Ausnahme darstellt: An diesem Tag gibt es zwischen 19.00 und 21.00 Uhr den „Mittwochabend mit Alexander Goebel“.

Programmschwerpunkte Klimawechsel und Gesundheitsvorsorge waren die beiden großen Themen des Jahres 2012.

Gleich zu Jahresbeginn widmete Radio Wien dem Schwerpunkt „Unser Klima: Es liegt in unserer Hand!“ eine Serie, erörterte u.a. Fragen erneuerbarer Energien und erklärte WetterKlima-Phänomene. Im Sommer machte die Reihe „Sport.Platz.Wien“ Lust auf Bewegung im öffentlichen Raum. Im Herbst servierte Radio Wien die „Gesunde Jause für Ihre 31 32

Detaillierte Informationen siehe Kapitel 11 „Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at“.

Datenbasis: Radiotest GJ 2012, n=24.000, Mo-So, 10+

46

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Mittagspause“. Neben traditionellen Großereignissen wie Vienna City Marathon, Business Run, Österreichischer Frauenlauf, Vienna Night Run, Donauinselfest, Wiener Stadtfest, Festival der Bezirke, Wiener Eistraum, Radio-Wien-Adventmarkt, Silvesterpfad, Opernball, „Lange Nacht der Museen“, „Lange Nacht der Kirchen“ und „Krimi-Nacht“ gab es Sondersendungen aus dem MuseumsQuartier, von Popkonzerten und klassischen Musikfestivals. Radio Wien räumte auch Szene-Events in den Wiener Stadtbahnbögen, dem Jazzfest Wien oder „Wean Hean“ breiten Raum ein. Heiße Eisen wurden in „Radio Wien zum Mitreden“ aufgegriffen. Das Thema „Leseschwäche“ nahm Radio Wien zum Anlass, verstärkt über die „Buch Wien“, die Initiative „Österreich liest“ und das Lesefest „Rund um die Burg“ zu berichten. Die tägliche Rubrik „Sprechen Sie Wienerisch?“ lud die Hörer/innen zum Mitraten und Mitreden in ihrer Wiener Mundart ein.

Off-Air-Aktivitäten/Partnerschaften Live-Musik österreichischer Künstler/innen und DJ-Abende gab es 2012 jeden letzten Dienstag im Monat bei der „Radio Wien-Afterwork-Musik Lounge“, bei der sich Redakteur/innen

mit

ihren

Hörer/innen

trafen.

Achtmal

im

Jahr

lud

Radio

Wien

Sonntagvormittagen zu Begegnungen mit Schriftsteller/innen in den „Literatursalon“

an des

Volkstheaters oder des Stadtsaals ein. Während der Krimi-Nacht präsentierten Radio WienReporter/Innen, Redakteur/innen und Moderator/innen ihre Lieblingsthriller im ORF RadioCafe. Radio Wien-MitarbeiterInnen begleiteten ihre HörerInnen in das „Radio Wien Familienkino“, bei „Kultur zum Frühstück“ in diversen Museen und zu Sportveranstaltungen wie dem Ski-Opening auf dem Stuhleck. Im April stellte Radio Wien im Volksgarten seinen Hörer/innen die Dancing-Stars und ihr Orchester vor, und im September unternahm es eine „Herbstwanderung

in

der

Wachau“.

Im

Metropol

gab

es

einen

Live-Abend

der

Sendungsrubrik „Sprechen Sie Wienerisch?“ und im Dezember Charity-Begegnungen bei den „Licht ins Dunkel-Punschständen“ auf dem Wilhelminenberg, in Hirschstetten und beim Radio-Wien-Weihnachtsmarkt Am Hof. Angebot für Volksgruppen33 Die Donnerstagnachmittags-Serie „Vielfalt in Wien“ berichtete über Schicksale und Karrieren von Menschen mit Migrationshintergrund. World-Music-Ereignissen wie Balkan Fever, Soho in Ottakring und Afrika-Tage in Wien wurden Reportagen und Spezialsendungen gewidmet.

33

Ausführliche Informationen über die einzelnen Angebote für Volksgruppen gibt es in Kapitel 5 „Angebot des ORF für Volksgruppen“.

47

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Programmstruktur von Radio Wien34 Ergebnisse der Inhaltsanalyse für Radio Wien in der Musterwoche 10.9. bis 16.9.2012:

Wortanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

Information

545:38

26,85%

Kultur

128:48

6,34%

13:35

0,67%

Wissenschaft/Bildung

117:54

5,80%

Service/Verkehr/Wetter Service Verkehr Wetter Veranstaltungstipps

621:33

30,59%

180:17

8,87%

Sport

Religion

Familie Unterhaltung Wortanteil exkl. Werbung

158:58

7,82%

205:09

10,10%

77:09

3,80%

308:49

15,20%

40:17

1,98%

255:18

12,56%

2031:52

100,00%

Tabelle 25: Programmstruktur Radio Wien, Wortanteil nach Kategorien

Musikanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

Pop

5422:37

69,15%

Oldies/Evergreens

2419:25

30,85%

Musikanteil

7842:02

100,00%

Tabelle 26: Programmstruktur Radio Wien, Musikanteil nach Kategorien

2.1.14 Radio Österreich 1 International Auf den ORF-Kurzwellenfrequenzen wird seit 2003 Ö1 ausgestrahlt. Die Programmierung von Radio Ö1 International erfolgt durch die Ö1 Koordination, die Sendeabwicklung im Kurzwellen-Sendezentrum Moosbrunn. Für Europa wird die Morgenstrecke mit den beiden Morgenjournalen zwischen 7.00 und 8.15 Uhr live übernommen, nach Asien und Australien sowie Nord-, Mittel- und Südamerika wird das Morgenjournal 1 zeitversetzt ausgestrahlt.

2012 betrug die Programmleistung 18 Stunden und 29 Minuten pro Woche.

34

Zur Methode siehe Kapitel 2.1 „Radio“.

48

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Programmstruktur von Radio Österreich 1 International35 Ergebnisse der Inhaltsanalyse für Radio Österreich 1 International in der Musterwoche 10.9. bis 16.9.2012: Wortanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

Information

549:31

56,23%

Kultur

247:44

25,35%

Religion/Ethik

51:42

5,29%

Wissenschaft/Bildung

63:24

6,49%

Service Service Verkehr Wetter Veranstaltungshinweise

39:44

4,07%

00:00

0,00%

00:00

0,00%

39:44

4,07%

00:00 00

0,00%

Sport

25:16

2,59%

Familie

00:00

0,00%

Unterhaltung

00:00

0,00%

977:21

100,00%

Wortanteil exkl. Werbung

Tabelle 27: Programmstruktur Radio Österreich 1 International, Wortanteil nach Kategorien

Musikanteil nach Kategorien Kategorie

Min

%

E-Musik

113:00

100,00%

Musikanteil

113:00

100,00%

Tabelle 28: Programmstruktur Radio Österreich 1 International, Musikanteil nach Kategorien

2.1.15 Radio AGORA Siehe dazu Kapitel 5 „Angebot des ORF für Volksgruppen“.

35

Zur Methode siehe Kapitel 2.1 „Radio“.

49

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.2

Fernsehen

Pro Tag erreichte das ORF-Fernsehen im Jahr 2012 durchschnittlich 3,656 Mio. Zuseher/innen (das ist der höchste gemessene Wert seit 2007), der Marktanteil betrug 36,0%. ORF eins kam auf 2,218 Mio. Zuseher/innen pro Tag und einen Marktanteil von 14,0%. ORF 2 erreichte 2,798 Mio. Zuseher/innen pro Tag und 22,0% Marktanteil.

Das ORF-Fernsehen strahlte 2012 netto 17.719 Programmstunden aus. In dieser Programmleistung sind alle national und lokal ausgestrahlten Programme in ORF eins und ORF

2

enthalten. Nicht eingerechnet sind

Sendungen

der Bereiche

„Werbung“,

„Programminformation/Promotion“ bzw. „Moderation/Hinweise/Sonstiges“.

Grundlage für die Auswertung des Sendevolumens ist eine Gruppierung nach 268 Fernsehsendungskategorien. Alle Sendungen eines Jahres werden hinsichtlich formaler und inhaltlicher Merkmale vom Marktforschungsinstitut GfK Austria mit einem dreistelligen Sendungscode (Kategorie) kategorisiert. Die Zuordnung erfolgt unabhängig von der Zugehörigkeit

der

einzelnen

Sendungen

bzw.

Sendeleisten

zu

Direktionen

bzw.

Hauptabteilungen im ORF. Einzelne Sendungen bestimmter Sendeleisten können – je nach inhaltlichem Schwerpunkt – auch unterschiedlichen Kategorien zugeordnet werden. Die Programmstrukturanalyse umfasst sämtliche Fernsehsendungen des ORF (292.352 Sendungen/Sendungsteile im Jahr 2012) und ist damit eine Totalerhebung. Kleinste Analyseeinheit ist eine Sendung bzw. ein Sendungsteil.

Die Programmstruktur des ORF-Fernsehangebots ist stabil. 2012 entfielen wie im Vorjahr 21% des Gesamtprogramm-Outputs des ORF-Fernsehens auf den Bereich „Information“.

Schwankungen des Programmanteils zeigen sich nur beim „Sport“ in Abhängigkeit von sportlichen Großereignissen. Der Sportanteil stieg von 6% im Vorjahr auf 7%, da 2012 ein WM- und Olympia-Jahr war.

Der Programmanteil „Nachrichten“ lag wie in den Jahren davor bei 13%. Nach Stunden betrachtet, hat sich das Nachrichtenvolumen um 16 Stunden reduziert. Mit 6% ist der Anteil des

Programmfelds

„Kultur/Religion“

um

einen

Prozentpunkt

gestiegen.

„Wissenschaft/Bildung/Lebenshilfe“ ist gegenüber dem Vorjahreswert von 10% auf 9% gesunken. Der Anteil der „Unterhaltung“ stieg um einen Prozentpunkt auf 46%. Das Volumen des Bereichs „Familie“ blieb bei 12% stabil.

50

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Die Programmstruktur des ORF-Fernsehens 2011 und 2012

ORF eins + ORF 2 mit Lokalausgaben

2011 Stunden

%

2012 Stunden

%

Information Nachrichten Current Affairs, Politik, Magazine, Diskussion Kultur / Religion Kunst Theater E-Film E-Musik Religion Wissenschaft / Bildung / Lebenshilfe Wissenschaft / Bildung Lebenshilfe Sport

3.791 2.325 1.465 949 353 44 306 60 187 1.755 232 1.522 978

21 13 8 5 2 0 2 0 1 10 1 9 6

3.712 2.309 1.403 1.047 374 62 395 55 160 1.659 214 1.444 1.185

21 13 8 6 2 0 2 0 1 9 1 8 7

Unterhaltung Unterhaltende Information Film / Serie "Unterhaltung" Film / Serie "Spannung" Quiz / Show Unterhaltung, sonstige U-Musik Familie (Kinder / Jugend / Senioren)

8.053 209 4.359 2.469 785 207 23 2.178

45 1 25 14 4 1 0 12

8.070 180 4.429 2.524 743 180 13 2.047

46 1 25 14 4 1 0 12

Quelle: AGTT / GfK Austria, TELETEST 11-12; 2012 n = 292.352, Summendifferenz +/- 1 infolge Rundung möglich Prozentuierungsbasis = Netto-Sendezeit (ohne Werbung / Promotion / Sonstiges)

Tabelle 29: Programmstruktur des ORF-Fernsehens 2011 und 2012

Programmschwerpunkte, Initiativen und Themenabende Auch 2012 haben Programmschwerpunkte, Initiativen und Themenabende dem Publikum die Möglichkeit geboten, sich quer durch verschiedene Sendungen und Tageszeiten intensiver über aktuelle Themen zu informieren. Ziel ist es, mit Themenführerschaft Akzente zu setzen sowie Träger und Motor für gesellschaftliche Diskussionsprozesse zu sein. Radio und Internet waren aktiv in die Schwerpunktsetzungen eingebunden.

Programmschwerpunkt „Unser Klima": Anlässlich des „Internationalen Jahrs der erneuerbaren Energien für alle" präsentierte der ORF im Februar

den medienübergreifenden Programmschwerpunkt „Unser Klima":

Zwischen 4. und 10. Februar brachten mehr als 30 TV-Programmpunkte und 60 Radiosendungen den ORF-Konsumentinnen und -Konsumenten das Thema Energiewende näher. Der weiteste Seherkreis36 betrug insgesamt 3,6 Mio. Zuseher/innen, das sind 50% der heimischen TV-Bevölkerung.

36

D.h. die genannten Zuseher/innen waren zumindest kurz bei einem der ORF-TV-Programmpunkte mit dabei.

51

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Themenabend „Tsunami“ Der Themenabend zur Tsunami-Katastrophe am 1. Februar (mit dem ORF/ZDF-Film „Das Leben danach“, einem „Weltjournal“ und einem „CLUB 2“) hatte einen weitesten Seherkreis von 1,6 Mio. Zuseher/innen.

Themenabend „Social Network“ Die ORF-Premiere des Hollywood-Erfolgs „Social Network“ über den Aufstieg von Mark Zuckerberg und Facebook zeigte ORF eins am 11. November in Verbindung mit drei Dokumentationen: Der weiteste Seherkreis bei diesem Themenabend betrug 1,4 Mio. Personen, das entspricht 19% der heimischen TV-Bevölkerung ab 12 Jahren.

Gesundheitsinitiativen „Bewusst gesund“ Die Themen Bewegung und Ernährung sind von großer Relevanz, sowohl für die Gesellschaft als auch für den einzelnen Medienkonsumenten. Der ORF hat sich daher dem Thema im Jahr 2012 in seiner gesamten Medienvielfalt mit drei großen Schwerpunkten gewidmet: Vom 5. bis 11. Mai hat der ORF in der ganzen Medienvielfalt mit „Bewusst gesund: Österreich speckt ab“ über das Thema Abnehmen berichtet. Insgesamt erreichten allein die zahlreichen TV-Sendungen einen weitesten Seherkreis von 2,8 Mio. Personen, das sind 40% des heimischen Fernsehpublikums ab 12 Jahren. Die höchste Reichweite erzielte dabei die Hauptabendshow „Stöckl live“ am 8. Mai (434.000 Zuseher/innen, 17% MA).

Mit dem Thema Ernährung wurde vom 22. September bis 2. Oktober in „Bewusst gesund: So isst Österreich“ fortgesetzt. Insgesamt erreichten die TV-Sendungen einen weitesten Seherkreis von 3,4 Mio. Zuseher/innen, das entspricht 48% der heimischen TV-Bevölkerung ab 12 Jahren. Die höchsten Reichweiten erzielten dabei „Thema“ am 24. September (555.000 Zuseher/innen, 21% MA) und die Hauptabendsendung „Stöckl live“ am 2. Oktober (476.000 Zuseher/innen, 17% MA).

Der dritte Teil „Bewusst gesund: Der ORF bewegt“ vom 20. bis zum 26. Oktober war dem Thema Bewegung gewidmet. Insgesamt erreichten die TV-Sendungen zum OktoberSchwerpunkt einen weitesten Seherkreis von 3,9 Mio. Zuseher/innen, das entspricht 54% der heimischen TV-Bevölkerung ab 12 Jahren. Die höchste Reichweite erzielte dabei die „Promi-Millionenshow“ mit Sportler/innen am 22. Oktober (822.000 Zuseher/innen, 30% MA). „Schwerpunkt ArMUT – Mutig gegen Armut“ Das Thema Armut stand vom 24. bis 30. November im Fokus des ORF und anderer öffentlich-rechtlicher Rundfunkanstalten Europas. Rund um den „Why Poverty?“-Tag am 29.

November widmeten sich insgesamt 35 EBU-Mitglieder – darunter BBC, ARTE, ZDF, RAI oder Radio Vatikan – in hochklassigen Dokumentationen und Hintergrundberichten der

52

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Armut, ihrer Entstehung und ihrer möglichen Überwindung. Insgesamt betrug der weiteste Seherkreis rund 3,3 Mio. Zuseher/innen, das entspricht 46% der heimischen TVBevölkerung. Alleine am Why Poverty?-Tag, am 29. November lag der weiteste Seherkreis bei über 1,2 Mio. Zuseher/innen, die von Danny Boyles Oscar-gekröntem Meisterwerk „Slumdog-Millionär“ über das Magazin „€co“ bis hin zur Dokumentation „Afrika, der ausgeraubte

Kontinent“

einschalteten.

Den

Reichweiten-Spitzenwert

dieses

ORF-

Schwerpunktes erreichte Ed Moschitz' „Am Schauplatz“-Reportage „Nicht gut genug“ am 30.

November (518.000 Zuseher/innen, 20% MA), die sich mit weggeworfenen Lebensmitteln beschäftigte.

40 Jahre „Licht ins Dunkel“ Die vom ORF ins Leben gerufene Aktion „Licht ins Dunkel“ hat 2012 ihr 40-jähriges Bestehen gefeiert und die Spendenbereitschaft des Publikums (214 Mio. € seit Beginn der Aktion) wurde am 22. Dezember mit der Jubiläums-Liveshow „40 Jahre Licht ins Dunkel – Ein Fest der Menschlichkeit“ (452.000 Zuseher/innen, 17% MA), moderiert von Barbara Stöckl und Alfons Haider, prominenten Gästen wie David Garrett, Simone, Nik P. und Thomas Geierspichler und mit Rückblicken von Peter Rapp auf die TV-Höhepunkte von „Licht ins Dunkel" aus den vergangenen vier Jahrzehnten, gefeiert. Traditionell in der Vorweihnachtszeit, heuer schon am 26. November, standen alle Medien des ORF im Zeichen des bisher fünften „Licht ins Dunkel“-Aktionstages: Die Spendensumme belief sich auf 671.811 Euro, rund 3,3 Mio. Zuseher/innen waren in Summe beim Aktionstag dabei, das ist ein weitester Seherkreis von über 46% der österreichischen Bevölkerung in TVHaushalten ab 12 Jahren. Die „Promi-Millionenshow“ zugunsten von „Licht ins Dunkel“ im Hauptabend von ORF 2 kam auf durchschnittlich 867.000 Zuseher/innen (30% MA).

20 Jahre „Nachbar in Not“ In den Sendungen „Frühlingszeit“ am 25. Mai (203.000 Zuseher/innen, 27% MA), „Feierabend – Hoffnung für Haitis Kinder“ am 28. Mai (715.000 Zuseher/innen, 30% MA), „kreuz und quer: Hilfe in Feuerring“ (181.000 Zuseher/innen, 12% MA) am 5. Juni und der „Österreich-Bild“-Ausgabe „Hilfe die ankommt – 20 Jahre Nachbar in Not“ (237.000 Zuseher/innen, 12% MA) am 10. Juni wurde das Jubiläum der ORF-Hilfsaktion gefeiert und ein weitester Seherkreis von knapp 1,1 Mio. Zuseher/innen erreicht, das sind 15% der Bevölkerung ab 12 Jahren.

Opernball und Life Ball Mit der Übertragung des Wiener Opernballs 2012 konnte der ORF Rekordwerte erzielen: „Die Eröffnung" am 16. Februar (1,617 Mio. Zuseher/innen, 59% MA) erzielte die beste Reichweite seit 2007 und der „Red Carpet" (1,363 Mio. Zuseher/innen, 45% MA) kam auf die beste Reichweite aller Opernball-Sendungen am Sendeplatz seit 2003. In Summe erreichte der Opernball-Abend im ORF über 2,7 Mio. Zuseher/innen als weitesten Seherkreis, das entspricht 38% der heimischen TV-Bevölkerung ab 12 Jahren.

53

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Europas größter Aids-und HIV-Charity-Event, der „Life Ball“ feierte am 19. Mai sein 20.

Jubiläum und via ORF waren in Summe 1,4 Mio. Zuseher/innen dabei. Bei zeitgleicher Übertragung des Champions-League-Finales in ORF eins (knapp 1 Mio. Zuseher/innen und 39% MA) erreichte die Übertragung vom Wiener Rathausplatz 357.000 Zuseher/innen (15% MA). „Die Eröffnung“ mit Nicholas Ofczarek und Ben Becker verfolgten um 21.30 Uhr durchschnittlich 327.000 Zuseher/innen (14% MA). Zum „Auftakt“ um 20.15 Uhr (443.000 Zuseher/innen, 19% MA) präsentierte Arabella Kiesbauer einen bunten Rückblick auf 20 Jahre Life Ball. Beim Einzug der Gäste und dem „Red Carpet“ moderierten Mirjam Weichselbraun und Alfons Haider um 21.00 Uhr (380.000 Zuseher/innen, 15% MA).

Der neue Mittwoch in ORF eins Eigenproduziert und österreichisch präsentiert sich der „Neue Mittwoch“ in ORF eins, ab 17.

Oktober wurde im Zuge der Programmreformkette der gesamte Mittwoch von zugekauften Serien auf österreichische Eigenproduktionen umgestellt.

Nach neuen Folgen des Austrokrimis „Soko Donau“ war Armin Assinger mit seinem „Einser Team“ (307.000 Zuseher/innen, 12% MA 12+ und 12-49) in ganz Österreich im Einsatz und half beim Hausbau, bei der Suche nach verschollenen Verwandten oder mit Starthilfe nach einem Schuldenberg. Mit „Hast Du Nerven“ (188.000 Zuseher, 10% MA 12+, 12% MA 12-49) moderiert von Mirjam Weichselbraun, wurde ein Klassiker der Fernsehunterhaltung wieder ins Programm gehoben – die versteckte Kamera.

In „Mein Leben – die Reportage mit Mari Lang“ (99.000 Zuseher/innen, 7% MA 12+, 9% 1249) taucht die junge Journalistin in spannende Lebenswelten ein und zeigt in sensiblem Dokumentarstil auf, wie Menschen ihr Leben meistern.

2.2.1

Information

Unter „Information“ sind Sendungen der Programmfelder „Nachrichten“ (2.309 Stunden) und „Current Affairs/Politik/Magazine/Diskussionen (CAPMD)“ (1.403 Stunden) zusammengefasst. 2012 wurden 3.712 Stunden „Information“ ausgestrahlt. Der Zeitanteil sank im Vergleich zum Jahr davor um 79 Stunden, wobei die „Nachrichten“ um 16 Stunden und CAPMD um 62 Stunden gesunken sind.

Nachrichten Die Programmleistung lag 2012, einem Jahr mit wenig Sonderberichterstattung, mit 2.309 Stunden „Nachrichten“ (2011: 2.325 Stunden) 16 Stunden unter dem Vorjahr. Das Sendevolumen der „ZiB 2“ blieb mit 102 Stunden nahezu unverändert, während „Heute in Österreich“ durch das Hinzukommen von „Heute Mittag“ gegenüber dem Vorjahr auf 258 Stunden anstieg.

54

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Mit einem Programmvolumen von 1.091 Stunden hat „Bundesland heute“, das außer am 24.

Dezember („Licht ins Dunkel“) täglich von den Landesstudios ausgestrahlt wird, den größten Anteil an den „Nachrichten“. Die Lokalnachrichten „Südtirol heute“ des Landesstudios Tirol wurden im Vorjahr jeweils von Montag bis Freitag um 18.30 Uhr in Nord, Ost- und Südtirol ausgestrahlt.37 Der ORF unterhält weltweit 17 Korrespondentenbüros mit 26 Journalistinnen und Journalisten. 2012 wurden von ihnen 7.143 Beiträge für Hörfunk und Fernsehen gestaltet, das entspricht knapp 300 Stunden Programm.

37

Die Sendung wird in Südtirol noch einmal um 19.30 Uhr wiederholt. Diese Wiederholungen wurden in der vorliegenden Berechnung nicht berücksichtigt.

55

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Produktion Nachrichtensendungen im ORF-Fernsehen 2011 und 2012

2011

2012

Anzahl

Stunden

Anzahl

Stunden

14.175

2.325

14.159

2.309

Zeit im Bild 1 (ohne Kulturanteil) auf ORF2

365

98

366

98

Zeit im Bild 1 - Wetterbericht auf ORF2

365

12

366

12

Zeit im Bild 2 (ohne Kulturanteil)

243

104

242

102

Zeit im Bild - Kurzsendungen

1.250

188

1.254

169

Nachrichten auf ORF1

Nachrichten

1.797

182

1.793

182

ZIB Flash

850

48

851

47

ZIB 20

351

37

349

37

ZIB 20 - Wetter auf ORF1

346

6

348

6

ZIB 24

250

90

245

91

97

34

261

209

19 6 4 2 3 1 1 1 1 266

8 3 3 0 1 1 1 1 0 227

500

238

365

175

63

45

130

38

Spezial & Sondersendungen & Runder Tisch US Wahl Sparpaket / ESM Rettungsschirm Toulouse Amoklauf Wahl Griechenland / Frankreich Ende U-Ausschuß Sechs Parteien Kärntner Rochaden Unwetter Steiermark Text aktuell am Morgen Heute in Österreich Heute Mittag Heute Österreich lokal Bundesland Heute (alle Bundesländer) Bundesland Heute Vorschau (alle BL) lokal Südtirol Heute + Wetter

6.549

1.098

6.569

1.091

2.243

93

2.225

93

496

92

494

93

Anzahl = Sendungen bzw. Sendungsteile

Tabelle 30: Produktion Nachrichtensendungen im ORF-Fernsehen 2011 und 2012

Die

großen

Nachrichtenthemen,

über

die

sich

die

Zuseher/innen

in

den

Informationssendungen und Magazinen des ORF-Fernsehens 2012 informiert haben, waren die Debatte um die Bundesheervolksbefragung, die Finanzkrise, das bevorstehende Wahljahr mit neuen Parteien, das Sparpaket, die Korruptionsprozesse sowie der Korruptions-Untersuchungsausschuss und der Salzburger Finanzskandal. Außenpolitisch von großem Interesse waren der Bürgerkrieg in Syrien und die neuerliche Wahl Barack Obamas zum amerikanischen Präsidenten. Sportlich war das Jahr von der EURO 2012 in Polen und der Ukraine sowie den Olympischen Sommerspielen in London geprägt, chronikal hat u.a. das Schiffsunglück der Costa Concordia für enormes Zuschauerinteresse gesorgt.

56

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Bei Quotenvergleichen zwischen 2011 und 2012 ist generell zu berücksichtigen, dass die beiden großen Sportevents Fußball-EM und Olympia auf ORF eins die parallele Nutzung auf ORF 2 stark beeinflusst haben, speziell vom Vorabend bis in den Spätabend.

Die ORF-INFORMATION hatte deutlich weniger Sonderberichterstattung zu bewältigen als im 2011, wo die Ereignisse rund um den Arabischen Frühling und die Katastrophe in Japan besonders hohe Anforderungen an alle Mitarbeiter/nnen der Fernsehdirektion gestellt hatten.

US-Wahl 2012 Am 6. November startete ORF 2 um 22.00 Uhr mit einer „ZiB 2 spezial“ die LiveBerichterstattung zur US-Wahl und übertrug bis zur „ZiB“ um 9.00 Uhr des nächsten Tages.

Der weiteste Seherkreis betrug 1,46 Mio. Personen, das sind 20% der heimischen TVBevölkerung ab 12 Jahren. Inklusive der „ZiB 2 spezial“ aus Washington und dem anschließenden „Runden Tisch“ zu möglichen Auswirkungen der Wahl erhöht sich diese Zahl auf 1,75 Mio. Zuseher/innen (25% MA). Als um kurz vor 5.20 Uhr die Wiederwahl von Barack Obama als fix gemeldet wurde, waren noch 50.000 Zuseher/innen via ORF 2 live dabei. Erstmals war in der Wahlnacht der ORF-Webdesk im Einsatz, an dem die sozialen Netzwerke beobachtet wurden und ausgewählte Inhalte in die Sondersendung einflossen.

Sparpaket Dank der sonderprogrammierten ORF-Live-Fläche am 10. Februar informierten sich in Summe über 1,6 Mio. Zuseher/innen sofort nach Bekanntgabe des Sparpakets über dessen Inhalt und Auswirkungen: Nach der „Liveübertragung von der Pressekonferenz“ (616.000 Zuseher/innen, 35% MA) waren bei der „ZIB Spezial“ um 20.15 Uhr und beim nachfolgenden „Runden Tisch“ jeweils rund eine halbe Million Zuseher/innen dabei; d.h. etwa jede/r fünfte TV-Konsument/in zur Sendezeit (20% MA).

Wahlen in Griechenland und Frankreich Neben der regulären aktuellen Berichterstattung informierte die ORF-Information mit ausführlichen Sondersendungen über die Wahlen in Griechenland und Frankreich. Am 6.

Mai gab es eine „ZiB2-Spezial“ (612.000 Zuseher/innen, 25% MA) sowie ein „im ZENTRUM Spezial“ (296.000 Zuseher/innen, 18% MA) zur griechischen Parlamentswahl und dem Sieg François Hollandes in der französischen Präsidentenwahl Zeitgleich zur Fußball-EM in ORF eins brachte ORF 2 einen Programmschwerpunkt am 17.

Juni mit einem „ZiB Spezial“ (320.000 Zuseher/innen, 11% MA), einer Ausgabe „Im Zentrum Spezial“ (250.000 Zuseher/innen, 11% MA) u.a. mit Bestsellerautor Thilo Sarrazin und einer Folge „Menschen & Mächte: Die Griechenland-Lüge“ (221.000 Zuseher/innen, 19% MA) zur neuerlichen Parlamentswahl in Griechenland und französischen Parlamentswahl. Tags darauf widmete sich ein „Report Spezial“ (262.000 Zuseher/innen, 10% MA) zeitgleich zum EM-Spiel auf ORF eins diesen Themen.

57

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Thronjubiläum der Queen Ein internationaler Event der Sonderklasse war das 60-jährige Thronjubiläum von Queen Elizabeth, dem der ORF mit ausführlichen Liveübertragungen u.a. von der Bootsparade und der Kutschenparade aus London sowie zahlreichen Dokumentationen (z.B. BBC-Zweiteiler „Diamond Queen“) Rechnung trug und das einen weitesten Seherkreis von knapp 2,6 Mio. Personen erreichte. Zum Geburtstag der Queen übertrug der ORF fast drei Strunden der Militärparade „Trooping the Colour“ (148.000 Zuseher/innen, 33% MA).

Zeit im Bild Die „Zeit im Bild“ um 19.30 Uhr (1,014 Mio. Zuseher/innen, 47% MA) hatte ähnlich viel Publikum wie im Vorjahr (2011: 1,018 Mio.) und erreichte am 15. Jänner (1,454 Mio. Zuseher/innen, 52% MA) den besten Wert seit den Ausgaben zur Japan-Katastrophe Mitte März 2011. Unter Ausschluss aller Tage mit außerregulärer Programmierung wie Sport, Society-Events u.Ä. erzielten die Hauptnachrichten sogar rund 20.000 Zuseher/innen mehr.

Die „ZiB 2“ (517.000 Zuseher/innen, 24% MA) blieb knapp unter den Referenzwerten des Vorjahres (526.000 Zuseher/innen, 25% MA), kommt aber bereinigt38 auf die selben Seherwerte (527.000 Zuseher/innen) und verzeichnete sowohl am Tag des Opernballs (1,076 Mio. Zuseher/innen, 53% MA), als auch mit der regulären Sendung vom 31. Jänner (801.000 Zuseher/innen, 35% MA) mit einem Interview von Heinz-Christian Strache zu seinen Aussagen am WKR-Ball Rekordreichweiten seit 2008. Seit 3. September

steht

nunmehr auch die „ZIB2“ für gehörlose und hörbeeinträchtigte Zuseher/innen im TELETEXT auf Seite 777 mit Untertiteln zur Verfügung.

Die „ZiB 20“ (204.000 Zuseher/innen, 9% MA) legte um knapp 15.000 Personen zu bzw. lag bereinigt auf Vorjahresniveau (190.000 Zuseher/innen, 8% MA). Die über den Tag verteilten „ZiB-Flashes“ kamen auf 192.000 Zuseher/innen (12% MA). Die „ZiB 24“ (114.000 Zuseher/innen, 16% MA) erreichte knapp ebenso viel Publikum wie 2011 bei konstantem Marktanteil.

Step one der Programmreformkette Am 24. September startete Phase eins der Programmreformkette mit dem Ausbau der ORFInfoschiene: Das neue Mittagsmagazin „heute mittag“ direkt im Anschluss an die „ZiB“ um 13.00 Uhr bietet werktäglich 45 Minuten mehr Information aus Österreich und der Welt – damit steigt das Info-Angebot des ORF auf nunmehr 385 Minuten pro Tag. Moderiert wird die neue Sendung abwechselnd von Martin Ferdiny und Ute Pichler. Im Schnitt kam die neue Sendung auf 147.000 Zuseher/innen, das entspricht knapp einem Viertel des TV-Publikums zur Sendezeit (23% MA). Die meistgesehene Sendung war am 6. November (200.000 Zuseher/innen, 28% MA). Der Vorlauf für die Sendungen im Vor- und Hauptabend wurde über Sendungshinweise und Teasergeschichten verbessert, durch die Länge der Sendung

38

D.h. unter Ausschluss der Tage mit außerregulärem Programm wie Sport oder ORF-Sonderprogrammierungen.

58

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

und die zusätzlichen Zuseher/innen zu Mittag konnte auch der Tagesmarktanteil von ORF 2 leicht um 0,1% angehoben werden. „Heute in Österreich“ (330.000 Zuseher/innen, 35% MA) feierte am 7. Februar seinen bisherigen Reichweitenrekord (558.000, 42% MA) und am 16. Februar seinen besten Markanteil seit 2008 (544.000 Zuseher/innen, 45% MA).

Seit

24. September leitet die Sendung als „heute österreich“, ebenfalls moderiert von

Ferdiny bzw. Pichler, zehn Minuten verkürzt und untertitelt sowie mit gesteigerter Quote (358.000 Zuseher/innen, 36% MA) den neu strukturierten „heute"-Vorabend ein. Wichtiger Bestandteil der Programmreform ist auch die Fortsetzung der ORF-Untertitelungsoffensive: Nach dem 2012 bereits erfolgreichen Ausbau bei den Sportnachrichten, den Seitenblicken, der Montags-Kulturleiste und der „ZiB2“ steht ab 24. September auch die gesamte ORF 2Sendestrecke von 13.00 bis 19.00 Uhr, beginnend mit der „ZiB 13“ und „heute mittag“ bis hin zu den Vorabend-Formaten der „heute“-Familie - im TELETEXT auf Seite 777 untertitelt zur Verfügung.

Die sechs Ausgaben des „Runden Tisch“ (349.000 Zuseher/innen, 20% MA) erreichten im Schnitt ein Fünftel des TV-Publikums zur Sendezeit. Spitzenreiter waren die Ausgaben zur Sparpaket (505.000 Zuseher/innen, 20% MA) am 10. Februar und zum ESM-Rettungsschirm am 4. Juli (351.000 Zuseher/innen, 23% MA).

Die „Sommergespräche 2012“ (695.000 Zuseher/innen, 27% MA), heuer wieder im MontagHauptabend und erstmals mit Armin Wolf als Moderator, hatten rund doppelt so viele Zuseher/innen wie im Vorjahr (Sommergespräche 2011: 349.000 Zuseher/innen, 16% MA).

Insgesamt wurden mit dem alljährlichen ORF-Polittalk rund 2,6 Mio. Zuseher/innen erreicht, das entspricht einem weitesten Seherkreis von 36% der heimischen TV-Bevölkerung 12+.

Das Gespräch mit Heinz-Christian Strache (806.000 Zuseher/innen, 30% MA) hatte die bisher höchste gemessene Reichweite der Sendereihe seit 1994 (damals Jörg Haider).

Current Affairs/Politik/Magazine/Diskussionen (CAPMD) In dieser Gruppe ist eine Vielzahl unterschiedlicher Formate zusammengefasst. Die 1.403 Programmstunden in der Gruppe CAPMD im Jahr 2012 entsprechen einem Programmanteil von 8% am Netto-Output (2011: 1.465 Stunden, 8%). Ein wichtiger Teil dieses Programmfelds sind u. a. Sendungen wie „Report“, „Thema“, „€co“, „Am Schauplatz“, „Am Schauplatz Gericht“, „Weltjournal“, „Menschen & Mächte“ sowie die Diskussionsforen „im ZENTRUM“, „Pressestunde“ und „Europastudio“.

Das montägliche Chronikmagazin „Thema“ (624.000 Zuseher/innen, 23% MA) zählt weiter zu den meistgesehenen ORF-Magazinen. Die Sendung am 30. Juli (808.000 Zuseher/innen) kam direkt nach „Liebesg‘schichten und Heiratssachen“ mit der besten Reichweite seit 2006 (1,09 Mio. Zuseher/innen) und erreichte das meiste Publikum seit 2008. Moderator Christoph

59

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Feurstein wurde mit dem erstmals vergebenen „Journalistenpreis Integration" in der Kategorie „Radio/TV" ausgezeichnet. Prämiert wurde auch Feursteins „Thema"-Beitrag vom 9. Jänner über die Wiener Lerntafel.

Das politische Wochenmagazin „Report“ (404.000 Zuseher/innen, 15% MA), das seit Dezember 2012 von Susanne Schnabl moderiert wird, kam bereinigt auf 435.000 Zuseher/innen (16% MA). Die meistgesehenen Ausgaben mit jeweils über einer halben Million Zuseher/innen und jeweils Beiträgen zum Sparpaket waren am 7. Februar (550.000 Zuseher/innen, 19% MA), am 10. Jänner (502.000 Zuseher/innen, 17% MA) und am 14.

Februar (490.000 Zuseher/innen, 17% MA). Großes Interesse gab auch für die „ReportSpezial“-Ausgaben (416.000 Zuseher/innen, 16% MA).

Das „Weltjournal“ (263.000 Zuseher/innen, 17% MA) bleibt mit weiterhin monothematischen Ausgaben erfolgreich, bereinigt kommt es auf 287.000 Zuseher/innen und 18% Marktanteil.

Die aufgrund des Costa-Concordia-Unglücks gesendete Ausgabe „Kreuzfahren – Leben unter Deck“ am 18. Jänner (550.000 Zuseher/innen, 29% MA)

war schon bei der

Erstausstrahlung im August 2011 (368.000 Zuseher/innen, 23% MA) sehr gut genutzt worden und war 2012 die reichweitenstärkste Folge auf dem regulären Sendeplatz seit Start 2002 bzw. mit dem besten Sendungswert seit 2006. Gleich danach findet sich die Ausgabe „Fairtrade“ vom 11. Jänner (353.000 Zuseher/innen, 22% MA).

Der „CLUB 2“ (140.000 Zuseher/innen, 14% MA) erreichte seine meistgesehene Ausgabe im Jänner mit der Ausgabe „‘Eisprinzessin‘ - Fall Estibaliz C.: Gehört ein Kind zur Mutter?“ (237.000 Zuseher/innen, 20% MA). „Menschen & Mächte“ (284.000 Zuseher/innen, 19% MA) brachte es auf insgesamt 18 Sendungen im Haupt- und Spätabend. Am erfolgreichsten waren „Tod im Schnee – Die größten Lawinenkatastrophen der Geschichte“ (629.000 Zuseher/innen, 30% MA) und „Rommel – Hitlers General“ (394.000 Zuseher/innen, 18% MA). Der Dreiteiler „Jahrzehnte in rot weiß rot“ (541.000 Zuseher/innen, 20% MA) kam auf einen weitesten Seherkreis von knapp 1,8 Mio. Personen, das ist ein Viertel der gesamten TV-Bevölkerung ab 12 Jahren. „€co“ (308.000 Zuseher/innen, 19% MA) präsentiert in ORF 2 jeden Donnerstag um 22.30 Uhr Hintergrundanalysen zur Weltwirtschaft und informiert über die Leistungen der heimischen Wirtschaft. Die Folge vom 19. Jänner (451.000 Zuseher/innen, 24% MA) über Ungarn, Sparpaket und Kreuzfahrten war die meistgesehene Ausgabe seit 2007. 2012 gab es zudem drei Ausgaben „€co spezial“ (259.000 Zuseher/innen, 17% MA) zu den Themen Google-Apple-Facebook, Goldmann Sachs und Energiemodell Güssing.

Den Sendeplatz am Freitag um 21.20 Uhr auf ORF 2 teilen sich die Reportage-Reihen „Am Schauplatz“

(390.000

Zuseher/innen,

16%

MA),

„Schauplatz

Gericht“

(447.000

Zuseher/innen, 18% MA) und „Ein Fall für Resetarits“ (412.000 Zuseher/innen, 17% MA).

60

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Julia Kovarik und Ed Moschitz gewannen mit dem ORF-Schauplatz "Die Angstmacher", einer Reportage über eine Bürgerinitiative, die unbeabsichtigt in einen Wahlkampf geriet, Platz eins in der Kategorie TV beim Journalistenpreis des Hilfswerks.

Die „Pressestunde“ am Sonntagvormittag kam auf durchschnittlich 102.000 Zuseher/innen (12% MA). Ins „Europastudio“ (65.000 Zuseher/innen, 8% MA) lud Prof. Paul Lendvai wieder internationale Journalistinnen und Journalisten sowie Expert/innen. „Panorama – Klassiker der Reportage“ erreichte 86.000 Zuseher/innen (9% MA).

Die aktuelle Parlamentsberichterstattung berichtete von Plenar- sowie Sondersitzungen und gehört wie die Sendung „Hohes Haus“ (94.000 Zuseher/innen, 11% MA) ebenfalls in das Programmfeld „Current Affairs/Politik/Magazine/Diskussionen“.

Die Diskussionssendung „im ZENTRUM“ (358.000 Zuseher/innen, 18% MA) kommt live aus dem Foyer des ORF-Zentrums. Die Ausgabe „Natascha Kampusch - Neue Beweise oder Verschwörungstheorien?“ vom 4. März (510.000 Zuseher/innen, 25% MA) erzielte die zweitbeste Reichweite seit 2008, die Ausgabe „Stronachs Welt“ am 30. September zur Parteigründung von Frank Stronach (499.000 Zuseher/innen, 28% MA) den besten Marktanteil seit der Sendung mit Karl-Heinz Grasser im Jänner 2011 (31% MA). Mit der Folge „Stronachs Überläufer – Sargnagel für das BZÖ?“ am 21. Oktober (473.000 Zuseher/innen, 26% MA) hatte die Sendung in der Zielgruppe der 12- bis 49-Jährigen mit 18% den besten Marktanteil seit einer Sendung zur Wien-Wahl vor zwei Jahren. In einer Kooperation mit dem Institut für Publizistik und Kommunikationswissenschaft an der Uni Wien wurden 2012 unter dem Motto „new faces“ neue Expert/innen für die ORF Diskussionsformate gesucht, um die Meinungsvielfalt in Österreich noch besser abzubilden.

2012 gab es im Vorabend in ORF 2 von Montag bis Freitag um 17.40 Uhr 183 Ausgaben des Magazins „Winter-, Frühlings- Sommer-, Herbstzeit“ (307.000 Zuseher/innen, 29% MA), die reicheitenstärkste Ausgabe seit Sendestart war am 7. Februar (545.000 Zuseher/innen, 38% MA). Im Zuge der Programmreformkette wurde die Sendung ab 24. September

neu

gestaltet. Als „heute leben“ mit Sendestart ab 17.30 Uhr, damit um zehn Minuten früher, mit einer auf eine knappe Stunde erweiterteten Sendungsdauer und der Moderation von Verena Scheitz, Wolfram Pichner und Außenmoderatorin Elisabeth Engstler steigerte sich die Sendung auf durchschnittlich 339.000 Zuseher/innen und 30% MA. Zu „Current Affairs/Politik/Magazine/Diskussionen“ (CAPMD) gehören auch RegionenFormate wie „Österreich-Bild“, „Alpen-Donau-Adria“ oder „Bilderbuch Österreich“. „Heimat, fremde Heimat“ (46.000 Zuseher/innen, 4% MA) hatte wieder zeitgleiche Lokalausstiege in Kärnten („Dober dan, Koroška“), der Steiermark („Dober dan, Štajerska“) und dem Burgenland („Dobar dan, Hrvati“).

61

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.2.2

Kultur/Religion

1.047 ORF-Sendestunden waren 2012 kulturellen und religiösen Sendungen gewidmet (2011: 949 Stunden), das ist um einen Prozentpunkt mehr Netto-Jahresoutput als im Vorjahr.

Kultur/Religion im ORF-Fernsehen 2011 und 2012

2011 Anzahl

Kultur / Religion

2012

Stunden

Anzahl

Stunden

1.359

949

1.530

1.047

646

353

746

374

Theater

44

44

82

62

E-Film

206

306

282

395

E-Musik

72

60

63

55

Religion

391

187

357

160

Kunst

Anzahl = Sendungen bzw. Sendungsteile

Tabelle 31: Kultur/Religion im ORF-Fernsehen 2011 und 2012

Kultur Über kulturelle Themen wurde 887 Stunden berichtet (2011: 762 Stunden).

Das 54. „Neujahrskonzert“ aus dem Musikverein wurde zum zweiten Mal nach 2006 von Mariss Jansons dirigiert und bildete den Auftakt des ORF-Kulturjahres: mit 843.000 Zuseher/innen bei Teil 1 (62% MA) und 1,145 Mio. Zuseher/innen bei Teil 2 (61% MA) waren so viel Fernsehpublikum wie seit fünf Jahren nicht mehr via ORF live dabei. Dazwischen wurde das Pausenprogramm „Musik in der Luft“ (972.000 Zuseher/innen, 62% MA) von Dokumentarfilmer Werner Boote gezeigt.

Die „Höhepunkte vom Österreichischen Filmpreis 2012“ (76.000 Zuseher/innen, 8% MA) wurden am 27. Jänner übertragen.

Die Reihe „dok.film“ verzeichnete mit „Mein Ottakring“ (292.000 Zuseher/innen, 25% MA) und „Mein Favoriten“ (275.000 Zuseher/innen, 23% MA) die bisher meistgesehenen Ausgaben seit Start der Reihe.

Der „Kulturmontag“ (166.000 Zuseher/innen, 13% Marktanteil) jeden Montag von 22.30 bis 24.00 Uhr zählt zu den erfolgreichsten Sendeflächen seines Genres im deutschen Sprachraum. Neben der aktuellen Berichterstattung wird Kultur in den Kontext zur Gesellschaft und Gesellschaftspolitik gesetzt.

62

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Der Bericht zur Golden Globe Verleihung vom 16. Jänner (330.000 Zuseher/innen, 19% MA) erzielte die drittbeste Reichweite in der Sendungsgeschichte, ebenfalls erfolgreich war der Beitrag „Bauplatz London“ (300.000 Zuseher/innen, 19% MA) im Rahmen des SpezialKulturmontages zu Olympia.

Teil

des

„Kulturmontags“

ist

die

Dokumentationsfläche

„art.genossen“

(112.000

Zuseher/innen, 12% Marktanteil), die u.a. die Folgen „Die Queen in Wien“ (203.000 Zuseher/innen, 15% MA) mit der besten Reichweite seit 2009 und „Madonna – Pop Queen auf immer und ewig“ (120.000 Zuseher/innen, 14% MA) mit dem besten Marktanteil (17%) bei 12-49 seit 2008 brachte.

Regelmäßiger Bestandteil am „Kulturmontag“ ist das Literaturmagazin „les.art“ (115.000 Zuseher/innen, 11% MA), das 2012 viermal auf dem Programm stand.

Neu im Kulturmontag startete Mitte August die vorerst fünfteilige Reihe „Reiseckers Reisen“ (131.000 Zuseher/innen, 13% Marktanteil), eine mit Brillenkamera gefilmte Mischung aus Österreich-Dokumentation und -Roadmovie.

Auch Spezialausgaben gehören zum „Kulturmontag“ und kamen u.a. am 2. April aus der europäischen Kulturhauptstadt Maribor (184.000 Zuseher/innen, 14% MA), am 16. Juli aus der Olympiastadt London (196.000 Zuseher/innen, 17% MA) und am 30. Juli von den Salzburger Festspielen (146.000 Zuseher/innen, 12% MA).

Dank der kontinuierlichen Erweiterung des ORF-Untertitelungsangebotes für gehörlose und hörbehinderte Menschen stehen seit 4. Juni auch der Kulturmontag und art.genossen im TELETEXT-Gehörlosenservice mit Untertiteln zur Verfügung.

Anspruchsvolle und mehrfach preisgekrönte Spielfilme haben seit Jahren ihren festen Platz bei „art.film“, darunter „Tagebuch eines Skandals“ (85.000 Zuseher/innen, 14% MA), „Scoop – Der Knüller“ (74.000 Zuseher/innen, 15% MA), „Filth and Wisdom“ (70.000 Zuseher/innen, 12% MA) und „Babel“ (64.000 Zuseher/innen, 13% MA).

Die „matinee" am Sonntag (54.000 Zuseher/innen, 10% MA) erhielt im Rahmen der ersten Phase der ORF-Programmreformkette ein sanftes Refreshment und wird nun von Peter Schneeberger und Clarissa Stadler moderiert. Seit 9. September präsentiert sich die ORF-2Kulturleiste zwischen 9.05 und 11.00 Uhr in neuem Gewand und bildet mit Dokumentationen, Reportagen,

Künstlerporträts,

aktuellen

Kulturtipps

Bandbreite von Hochkultur bis Popkultur ab..

63

und

Studiogästen

die

gesamte

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Festspiele im ORF Als Einstimmung auf die „Salzburger Festspiele 2012“, die heuer mit mehr als 100 Programmstunden in den ORF-Medien (TV, Radio, Live-Streams und erstmalig mit einem eigenen Sonderkanal unter ORF.at/festspielsommer) so viel Präsenz wie nie zuvor hatten, wurde am Pfingstmontag die vierstündige Händel-Oper „Giulio Cesare in Egitto“ (31.000 Zuseher/innen, 6% MA) von den Salzburger Pfingsfestpielen in ORF 2 ausgestrahlt und wurde vom ORF als Host-Broadcaster der Festspiele in die ganze Welt transportiert.

Die Salzburg-Höhepunkte im Sommer waren erwartungsgemäß „Die Zauberflöte“ (131.000 Zuseher/innen, 14% MA) am 6. August live-zeitversetzt im Spätabend aus der Felsenreitschule und „La Bohéme“ (405.000 Zuseher/innen, 20% MA) am 1. August u.a. mit Anna Netrebko live-zeitversetzt um 20.15 Uhr aus dem Großen Festspielhaus, nach „La Traviata“ 2005 die bisher meistgesehene Opernübertragung von den Salzburger Festspielen.

Auch das „Konzert der Wiener Philharmoniker unter Valery Gergiev“ (41.000 Zuseher/innen, 6% MA) am 29. Juli bot der ORF als Liveübertragung allen Kulturinteressierten an.

Im Juli übertrug der ORF von den Seefestspielen Mörbisch, letztmalig unter Leitung von Harald Serafin, die Live-Übertragung der „Fledermaus“-Premiere (429.000 Zuseher/innen, 25% MA), die „Eröffnung der Bregenzer Festspiele 2012“ (37.000 Zuseher/innen, 8% MA) und die Dokumentationen „Zeit/Schnitte“ (24.000 Zuseher/innen, 7% MA) sowie „Carmen“ – das Opernspektakel im Römersteinbruch“ (76.000 Zuseher/innen, 13% MA).

Insgesamt erreichte der „Festspielsender“ ORF mit seiner gesamten Kulturberichterstattung in Summe knapp 3,4 Mio. Zuseher/innen.

Von den Wiener Kulturhöhepunkten zeigte der ORF das Osterkonzert der Wiener Symphoniker „Frühling in Wien“ in ORF 2 am 9. April (79.000 Zuseher/innen, 12% MA; in 3sat am 21. April: weitere 430.000 deutsche Zuseher/innen), das heuer erstmalig auch weltweit live im Internet zu sehen war, die „Eröffnung der Wiener Festwochen“ am 11. Mai (202.000 Zuseher/innen, 10% MA; in 3sat 220.000 deutsche Zuseher/innen), das „Sommernachtskonzert der Philharmoniker“ (438.000 Zuseher/innen, 19% MA; in 3sat deutsche 170.000 Zuseher/innen) am 7. Juni live aus Schönbrunn und das traditionelle Adventkonzert aus dem Wiener Konzerthaus „Christmas in Vienna 2012“ am 22. Dezember (193.000 Zuseher/innen, 14% MA), das am Nachmittag des 24. Dezembers auch auf arte ausgestrahlt wurde (110.000 Zuseher/innen in Deutschland). Die ORF-Übertragung der „Sommernachtsgala“ (193.000 Zuseher/innen, 8% MA) live-zeitversetzt aus Grafenegg parallel zum EM-Spiel Deutschland-Griechenland konnte via 3sat seine Zuschauerzahl mehr als verdoppeln (240.000 Zuseher/innen in Deutschland).

64

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Da der ORF ab Herbst 2012 am Donnerstag im Zeichen der Live-Spiele der Europa League steht, wurde die „Donnerstag Nacht“ auf Dienstag verlegt: „DIE.NACHT“ brachte ab 18.

September sowohl altbewährte Formate wie „Willkommen Österreich“ und die „Science Busters“ als auch Fortsetzungen und Wiederaufnahmen wie „Wir Staatskünstler“ und „Die Sendung ohne Namen“.

Nach der Verlegung erreichte „Willkommen Österreich“ mit den 2012 erstmals mit einer Romy bedachten Comedians Stermann & Grissemann am 11. Dezember die bisher beste Reichweite seit Sendungsstart (363.000 Zuseher/innen, 18% MA). Der Wochentag-Tausch verlief quotenneutral (Donnerstag-Schnitt: 279.000 Zuseher/innen, 16% MA, 12-49-Jährige: 22%; Dienstag-Schnitt: 293.000 Zuseher/innen, 15% MA, 12-49-Jährige: 20%). Am 14.

Dezember waren Stermann & Grissemann mit ihrer Unterhaltungsshow „Keine Chance“ (284.000 Zuseher/innen, 11% MA 12+, 18% MA 12-49) erstmals im Hauptabend zu sehen.

Die österreichische Wissenschafts-Comedy „Science Busters“ mit Kabarettist Martin Puntigam sowie den Physikern Heinz Oberhummer und Werner Gruber (214.000 Zuseher/innen, 16% MA 12+, 21% MA 12-49) war nicht nur in der Nacht erfolgreich, sondern auch als Wiederholung im Science-Paket im Programmumfeld des Wissenschaftsmagazins „Newton“ im Samstag Vorabend (107.000 Zuseher/innen, 8% MA 12+, 13% MA 12-49).

Die Neuauflage der „Sendung ohne Namen“ (133.000 Zuseher/innen, 13% MA 12+, 17% MA 12-49) um ca. 23.30 Uhr konnte nahtlos an die letzten Folgen 2006–2007 (146.000 Zuseher/innen, 12% MA 12+ 16% MA 12-49) anschließen. „Wir Staatskünstler“ (215.000 Zuseher/innen, 16% MA 12+, 21% MA 12-49) erreichten in der zweiten Staffel genauso viel Publikum wie mit Staffel eins (216.000 Zuseher/innen).

Das Dakapo der ersten Staffel von „Schlawiner“ (145.000 Zuseher/innen, 15% MA, 19% MA 12-49), der von Paul Harather gestalteten Mischung aus Doku-Soap, Mini-Psychodrama und Comedy, war fast ebenso erfolgreich wie bei der Erstausstrahlung 2011 (März bis Juni: 154.000 Zuseher/innen). „Schlawiner" wurde beim diesjährigen WorldMediaFestival in Hamburg mit dem Preis „intermedia-globe-Gold" in der Kategorie „Comedy" ausgezeichnet.

Vorab im Internet erfolgreich war die österreichische Serie über das Beratungsunternehmen „fauner consulting“ (110.000 Zuseher/innen, 15% MA 12+, 18% MA 12-49) mit Manuel Rubey in der Hauptrolle.

In „Gute Nacht Donnerstag" (127.000 Zuseher/innen, 15% MA 12+, 17% MA 12-49) zeigt DIE.NACHT jeweils eine ausgewählte Folge jener Formate, die die „Donnerstag Nacht" in ihrem 10-jährigen Bestehen zum Erfolg geführt haben, darunter „Dorfers Donnerstalk“, „Die 4 da“, „echt fett“, „Undercover“, „Wir sind Kaiser“ und „Kupetzky“.

65

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Besonders erfolgreich im „ORF-Sommerkabarett“ (237.000 Zuseher/innen, 15% MA 12+, 20% MA 12-49) war Michael Mittermeiers zweiteiliges neues Programm „Achtung Baby!“ mit (319.000 Zuseher/innen, 19% MA 12+, 25% MA12-49).

Die 16. Staffel von „Liebesg´schichten und Heiratssachen“ (987.000 Zuseher/innen, 38% MA 12+, 25% MA 12-49) erzielte die bisher zweitbeste Staffel-Reichweite seit Start und hatte mit einem Millionenpublikum schon beim Auftakt den reichweitenstärksten Staffelstart seit Beginn des TV-Formats im Jahr 1997. Insgesamt drei Ausgaben aus 2012 belegten Plätze im Top-10-Reichweiten-Ranking seit Sendungsstart. In Summe verfolgte ein weitester Seherkreis von knapp 3,7 Mio. Personen die 16. Staffel, das ist mehr als die Hälfte der gesamten österreichischen TV-Bevölkerung ab 12 Jahren.

Die Filmemacherin Elizabeth T. Spira, die 2012 ihren 70. Geburtstag gefeiert hat, punktete auch mit den Wiederholungen ihrer „Alltagsgeschichten“ (479.000 Zuseher/innen, 24% MA) aus den letzten 20 Jahren am Sonntag im Spätabend und erreichte damit sogar höhere Werte als 2011 (405.000 Zuseher/innen, 21% MA).

Die „Oscar-Verleihung“ (55.000 Zuseher/innen, 33% MA) in der Nacht von 26. auf 27.

Februar mit Liveberichten und einer Zusammenfassung im „Kulturmontag“ (213.000 Zuseher/innen, 20% MA) hatte einen weitesten Seherkreis von knapp 700.000 Personen.

Die Gala zur Verleihung der „Nestroy-Preise“ wurde am 5. November live-zeitversetzt im ORF III-Hauptabend übertragen, in ORF 2 gab es am gleichen Tag im Rahmen des Kulturmontags eine etwa 45-minütige Zusammenfassung der schönsten Momente (119.000 Zuseher/innen, 12% MA) mit der höchsten Reichweite für die Theaterpreis-Berichterstattung seit 2004.

Religion Im Jahr 2012 waren 160 Stunden aus dem Bereich der Religion zu sehen (2011: 187 Stunden). Den größten Anteil daran hatten die Sendungen „kreuz und quer“ und „Orientierung“. Auch die Übertragungen katholischer und evangelischer Gottesdienste waren wieder fixer Bestandteil des ORF-TV-Angebots. Die Religionsserie „Was ich glaube“ bot Gelegenheit zum Innehalten, Nachdenken und Querdenken. Riten und Feste der unterschiedlichsten Religionen standen im Mittelpunkt der wöchentlichen Sendung „Religionen der Welt“, die sich ausschließlich mit nichtchristlichen Religionen beschäftigt. „kreuz und quer“ (164.000 Zuseher/innen, 14% MA) fand mit Erfolg unterschiedliche Zugänge zum Thema Religion und Glauben. Die erfolgreichsten Ausgaben waren „Hutterer – Ein Leben wie die Amish“ (291.000 Zuseher/innen, 21% MA), „Wie reich sind Reiche?“ (284.000

Zuseher/innen,

19%

MA),

„Apokalypse

–

Eine

kleine

Geschichte

des

Weltuntergangs“ (255.000 Zuseher/innen, 17% MA) und die internationale Verfilmung des

66

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

autobiografischen Bestsellers von Waris Dirie „Wüstenblume“ (248.000 Zuseher/innen, 21% MA) als ORF-Premiere im Zuge des Weltfrauentages. Die beiden ORF-Journalisten Kurt Langbein und Gottfried Derka sind für ihren „kreuz und quer"-Beitrag „Vom Sinn des Gebens" mit dem Prälat-Leopold-Ungar-Journalistenpreis ausgezeichnet worden. „Religionen der Welt“ (160.000 Zuseher/innen, 16% MA), am Samstag um 16.55 Uhr in ORF 2, beschäftigt sich ausschließlich mit den großen nicht-christlichen Religionen.

In der ORF-Sendereihe „Was ich glaube“ (265.000 Zuseher/innen, 17% MA) werden Menschen und Themen ins Bild gesetzt, die aus einer christlichen Haltung heraus ihr Leben gestalten.

Die meistgesehene Ausgabe des sonntäglichen Religionsmagazins „Orientierung“ (83.000 Zuseher/innen, 9% MA) wurde am 12. Februar (152.000 Zuseher/innen, 12% MA) ausgestrahlt. „FeierAbend“ an Feiertagen um 20.00 Uhr in ORF 2 (612.000 Zuseher/innen, 31% MA) brachte mit „Zu Fuß nach Jerusalem“ (1,030 Mio. Zuseher/innen, 38% MA) am Ostermontag über den 4.500 Kilometer langen Pilgerweg des Polizisten Johannes Aschauer, seines Kollegen Otto Klär und des ehemaligen Skirennläufers und Abfahrtsweltmeisters David Zwilling von Oberösterreich ins Heilige Land die bisher meistgesehene Ausgabe in der Sendungsgeschichte. Gut genutzt wurde auch der Beitrag „Mein anderes Leben“ (805.000 Zuseher/innen, 35% MA) mit dem bei „Wetten, dass…?“ verunglückten Samuel Koch am 26.

Dezember.

Die Religionsabteilung übertrug 18 Gottesdienste (69.000 Zuseher/innen, 11% MA). Der päpstliche Segen „urbi et orbi“ von Papst Benedikt XVI. erreichte zu Ostern 242.000 Zuseher/innen (30% MA) und am 25. Dezember 184.000 Zuseher/innen (22% MA), die „Evangelische Christvesper“ am 24. Dezember kam auf 182.000 Zuseher/innen (21% MA). Über den Österreich-Besuch des Dalai Lama berichtete der ORF mit zahlreichen (Radio- und TV-) Sendungen, darunter ein ausführliches Interview in „kreuz und quer“ (187.000 Zuseher/innen, 11% MA) vom 22. Mai, parallel zum starken Song-Contest-Semifinale mit Österreich-Beitrag, und in der „kreuz und quer“-Dokumentation „Das Leben des Dalai Lama“ (175.000 Zuseher/innen und 15% MA) im Anschluss daran.

67

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.2.3

Wissenschaft/Bildung/Lebenshilfe

Im Jahr 2012 entfielen auf den Bereich „Wissenschaft und Bildung“ 214 Programmstunden (2011: 232 Stunden), womit das Programmvolumen im Vergleich zum Vorjahr gesunken ist.

Im Bereich „Lebenshilfe“ lag das Programmvolumen mit insgesamt 1.444 Programmstunden unter dem Wert von 2011 (1.522 Stunden). Damit umfasst der Bereich Lebenshilfe 8% des Netto-Jahresoutputs des ORF-Fernsehens (2011: 9%).

Programmplätze in ORF eins mit den Kurzformaten wie „ZiB 20“ oder „ZiB Flash“ wurden ebenso mit Wissenschaftsthemen beliefert wie die Hauptnachrichtensendungen „Zeit im Bild“ oder „ZiB 2“ und das Vorabendformat „Heute in Österreich“ in ORF 2. Zu Wort kamen immer wieder österreichische Expertinnen und Experten, die auf ihrem Gebiet weltweit zu den Besten zählen. Dadurch konnten auch heimische Forschungseinrichtungen wiederholt ihre Kompetenz darstellen.

Von „Universum“ (541.000 Zuseher/innen, 20% MA) wurden 79 Sendungen ausgestrahlt. Zu den meistgesehenen Ausgaben zählten der Sechsteiler „Unbekanntes China“ (665.000 Zuseher/innen, 22% MA), die Auftaktfolge „Das Herz des Drachen“ (747.000 Zuseher/innen, 24% MA) war die meistgenutzte reguläre „Universum“-Folge seit 2009. „Unbekanntes Kroatien“ erreichte mit 666.000 Zuseher/innen (25% MA) die beste Reichweite aller regulären Donnerstag-Ausgaben seit 2009. Besonders erfolgreich waren der Achtteiler „Wunderbares Österreich“ (540.000 Zuseher/innen, 23% MA, u.a. mit Kurt Mündls Wörthersee-Porträt) und der Fünfteiler „Südpazifik“ (541.000 Zuseher/innen, 22% MA), der mit der Folge „Ein Meer von Vulkanen“ am 21. August (568.000 Zuseher/innen, 25% MA) den besten Marktanteil beim jungen Publikum (26% MA 12-29) seit 2006 erzielte. Anlässlich des 25-Jahr-Jubiläums der erfolgreichen ORF-Naturfilmreihe wurde mit „Afrikas wilde Bienen – Die wahren Herrscher der Savanne" am 23.Oktober (544.000 Zuseher/innen, 19% MA) erstmals eine „Universum“-Folge in einer Hörfilmfassung für das blinde und sehbehinderte Publikum auf der zweiten Tonspur ausgestrahlt. Für die 100-minütige Dokumentation „Wildnisse im Herzen Europas" (625.000 Zuseher/innen, 25% MA) am 25. Oktober besuchte Helmut Pechlaner mit seinem Enkel Österreichs Nationalparks. Im Anschluss folgte ab 22.30 Uhr die „Lange Universum Nacht" mit insgesamt acht Naturfilmklassikern. „Newton“ (112.000 Zuseher/innen, 8%) steigerte gegenüber dem Vorjahr seine Reichweite um knapp 20.000 Zuseher/innen bei einem Marktanteilszugewinn von einem Prozentpunkt.

Die Ausgabe vom 25. Februar (258.000 Zuseher/innen, 14% MA) war die bisher reichweitenstärkste seit Start. Seit 22. September ist das Wissenschaftsmagazin eingebettet in das neue „Science-Paket“ mit den „Science Busters“ im Vorlauf und der Physiker-Sitcom „Big Bang Theory“ im Anschluss.

68

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

„Konkret“ erreichte vor Eingliederung in die „heute“-Familie 364.000 Zuseher/innen, ab 24.

September dann als „heute konkret“ mit gleichem Sendeplatz und Moderatorinnen-Team, im Schnitt 409.000 Zuseher/innen (jeweils 28% MA). Die Sendung am 7. Februar (594.000 Zuseher/innen) war die bisher meistgesehene Ausgabe. Im Rahmen des Österreichischen Klimaschutzpreises, der 2012 von Lebensministerium und ORF bereits zum fünften Mal veranstaltet wurde, wurden in „heute konkret“ vier Wochen lang die 16 nominierten Projekte präsentiert, über die auch das Publikum telefonisch oder online abstimmen konnte. Am 15.

November wurde eine „heute konkret-Spezial“-Ausgabe (131.000 Zuseher/innen, 10% MA) mit den Höhepunkten der Preisverleihung für die Siegerprojekte im Spätabend gesendet.

Das Magazin „Tierzuliebe“ (140.000 Zuseher/innen, 11% Marktanteil) wurde mit Ende Juni 2012 eingestellt.

Das Talkmagazin „Stöckl am Samstag“ (123.000 Zuseher/innen, 13% MA) um 16.05 Uhr in ORF 2 mit Barbara Stöckl präsentierte wieder Gäste mit interessanten Lebensgeschichten.

Die beiden Ausgaben „Stöckl live“ am 8. Mai (434.000 Zuseher/innen, 17% MA) und 2.

Oktober um 20.15 Uhr (476.000 Zuseher/innen, 17% MA) standen im Zeichen der ORFGesundheitsinitiativen „bewusst gesund: Österreich speckt ab“ und „So isst Österreich“.

Starköchin Sarah Wiener erlebte in der Sommerpause von „Vera“ wieder „Kulinarische Abenteuer“ (200.000 Zuseher/innen, 18% MA).

Das von Karl Ploberger moderierte Magazin „Natur im Garten“ (191.000 Zuseher/innen, 17% MA) kam am 28. Oktober u.a. mit einem Beitrag über den Schaugarten der Arche Noah (304.000 Zuseher/innen, 20% MA) auf die beste Reichweite seit 2006.

Der „Bürgeranwalt“ (308.000 Zuseher/innen, 26% MA) mit Peter Resetarits und den drei Mitgliedern der Volksanwaltschaft zeigt jeden Samstag um 17.30 Uhr in ORF 2 Studiokonfrontationen, Interviews, Reportagen und Beiträge.

Im Live-Diskussionsformat „Bürgerforum“ diskutierte Peter Resetarits mit seinem Publikum und Studiogästen live in ORF 2 am 31. Jänner um 20.15 Uhr über „Zur Kassa bitte – Wer zahlt drauf?“ (682.000 Zuseher/innen, 23% MA), am 29. Mai zu „Autofahrer – Deppen der Nation?“ (421.000 Zuseher/innen, 18% MA).

Die Hauptabteilung Bildung und Zeitgeschehen führte mit der Gesundheitsredaktion und dem ORF-Gesundheitsbeirat die ORF-Dachmarke „bewusst gesund“ mit dem neunten Teil der großen ORF-Gesundheitsinitiative „bewusst gesund – Österreich speckt ab“ vom 5. bis 11. Mai fort. Der zehnte Teil vom 22. September bis 2. Oktober stand unter dem Motto „So isst Österreich“, Teil elf vom 20. bis 26. Oktober hieß „ORF bewegt“.

69

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

„bewusst gesund – Das Magazin“ (238.000 Zuseher/innen, 23% MA) wird jede Woche am Samstag um 17.05 Uhr in ORF 2 mit Erkenntnissen rund um das Thema Vorsorge, dem Wiederentdecken alten Wissens über Körper und Seele bis hin zu neuen Ergebnissen aus der Welt der Medizin ausgestrahlt. 2012 ging das ORF-Gesundheitsmagazin nicht in Sommerpause, sondern stellte sich mit Erfolg unter das Motto „Österreich speckt ab“. Der Valentin-Ladenbauer-Journalistenpreis der Apotheker Oberösterreichs ging 2012 an Ricarda Reinisch-Zielinski für „bewusst gesund".

2.2.4

Sport

Auf den Bereich Sport entfielen 1.185 Stunden in den Programmen ORF eins und ORF 2, davon 1.008 Stunden (2011: 978 Stunden) Live-Übertragungen diverser Sportveranstaltungen. Der größte Programmanteil entfiel mit 342 Stunden auf Wintersport-Übertragungen.

Die Sendungsgruppe „Sportstudio“ (175 Stunden) setzt sich aus Nachrichten, Magazinen und Dokumentationen zum Thema Sport zusammen. Die wichtigsten Sendungen in dieser Gruppe sind „Sportnachrichten“ (815.000 Zuseher/innen, 36% MA) mit 364 Sendungen (31 Stunden) gleich im Anschluss an die „Zeit im Bild“ um 19.30 Uhr in ORF 2 bzw. ORF eins „Sport am Sonntag“ (248.000 Zuseher/innen, 15% MA) mit 37 Sendungen.

Bei den zwei Qualifikationsspielen für die Fußball-Weltmeisterschaft (im Schnitt:1,073.000 Zuseher/innen, 27% MA) war das Spiel Österreich-Deutschland (2. Halbzeit: 1,192 Mio. Zuseher/innen, 44% MA) das meistgesehene Qualifikationsspiel einer österreichischen Nationalmannschaft seit 2001 sowie das Spiel Österreich-Kasachstan (2. Halbzeit: 1,013 Mio. Zuseher/innen, 38% MA) das meistgesehene seit 2004. Den Topwert bei den acht Spielen zur Europa-League-Qualifikation (im Schnitt: 334.000 Zuseher/innen, 17% MA) erreichte das Play-off am 30. August (2. Halbzeit: 706.000 Zuseher/innen, 33% MA), bei dem sich Rapid für die Europa League qualifizieren konnte. Es folgten sechs Spiele in der Europa League (362.000 Zuseher/innen, 16% MA). Das Spiel Salzburg-Düdelingen zur Champions League Qualifikation erreichte 241.000 Zuseher/innen (17% MA), bei den letzten neun Spiele der Champions-League-Saison 2011/2012 kam das Finale Bayern München-Chelsea (935.000 Zuseher/innen, 39% MA; 1,118 Mio. Zuseher/innen, 56% MA beim entscheidenden Elfmeterschießen)

auf

die

besten

Werte

seit

1995.

Bundesliga-Spiele

(293.000

Zuseher/innen, 22% MA) wurden vor allem am Sonntagnachmittag gezeigt. Am erfolgreichsten war das Spiel Rapid-Salzburg mit über einer halben Million Zuseher/innen (2.

Halbzeit: 509.000 Zuseherinnen, 33% MA). Das meistgesehene der fünf Länderspiele der österreichischen Fussballnationalmannschaft (689.000 Zuseher/innen, 29% MA) war das Heimdebüt von Marcel Koller als Teamchef beim Länderspiel Österreich-Finnland (2.

Halbzeit: 760.000 Zuseher/innen, 27% MA).

70

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Bei der Vierschanzentournee 2011/2012, die mit einem österreichischen Dreifachsieg endete, waren in Summe knapp 3,7 Mio. Zuseher/innen und damit mehr als die Hälfte der heimischen TV-Bevölkerung zumindest kurz dabei. Das Neujahrsspringen in GarmischPartenkirchen (2. Durchgang: 1,063 Mio. Zuseher/innen, 54% MA) war nicht nur der meistgesehene Bewerb dieser Vierschanzentournee, sondern auch das reichweitenstärkste Neujahrsspringen seit 1995.

Die Skiweltcup-Saison 2011/2012 mit dem Gesamtsieg von Marcel Hirscher hatte einen weitesten Seherkreis von insgesamt 6,1 Mio. Zuseher/innen, die Top-Bewerbe waren wieder der Schladminger Nachtslalom (1,6 Mio. Zuseher/innen) und die Kitzbühel-Abfahrt der Herren (74% MA). Die Skiflug-WM in Vikersund sahen insgesamt über 2,7 Mio. Personen, der weiteste Seherkreis betrug 36% der heimischen TV-Bevölkerung.

Weiterer Programmschwerpunkt im ORF-Sport war die bisher umfangreichste OlympiaBerichterstattung anlässlich der Olympischen Sommerspiele von 27. Juli bis 12. August in London. Der ORF sendete rund 330 Stunden live und in HD-Qualität, 220 Stunden davon in ORF eins, den Rest in ORF SPORT +. Zusätzlich wurden die Olympischen Spiele auch für das

sehbehinderte

Publikum

täglich

ab

14

Uhr

live

audiokommentiert

und

für

gehörbehinderte Zuseher/innen ab 20.15 Uhr – bzw. generell bei Bewerben mit österreichischer Beteiligung – untertitelt. In Summe rund 5,6 Mio. Zuseher/innen waren zumindest kurz bei den Olympischen Spielen via ORF dabei, das entspricht einem weitesten Seherkreis von 78% der TV-Bevölkerung 12+. Die fast vierstündige Eröffnungsfeier am 27.

Juli startete ab 22 Uhr (572.000 Zuseher/innen, 45% MA), meistgesehener Bewerb war das Finale des 100-Meter-Laufs der Herren vom 5. August (624.000 Zuseher/innen, 35% MA).

Auch das Rahmenprogramm von ORF 2 wie z.B. die Ausgabe von „Universum - Londons wilde Tiere“, das „Weltjournal: London, Stadt der Extreme“, die zwei „dok.film“-Ausgaben von „Herbstgold“ und „Spiel auf Sieg“, die „Menschen & Mächte“-Folge „Höher, schneller, stärker – die ersten echten Olympischen Spiele“ sowie „Chili extra London“ wurde vom Publikum gut angenommen.

Die Fußball-Europameisterschaft EURO 2012 in Polen und in der Ukraine war für den ORF sehr erfolgreich: Das Finale Spanien – Italien am 1. Juli (2. Halbzeit: 1,727 Mio. Zuseher/innen, 59% MA 12+, 65% 12-49, 67% 12-29) war nicht nur das meistgesehene Spiel der EURO, sondern auch – abgesehen vom Stratos-Sprung - die reichweitenstärkste ORF-Sendung seit 2008 und stärker als das WM-Finale 2010. Insgesamt erreichte der ORF mit den Spielen der EURO einen weitesten Seherkreis von 5,7 Mio. Zuseher/innen, das entspricht knapp vier Fünftel der heimischen TV-Bevölkerung ab 12 Jahren. Elf der 31 Spiele erreichten im ORF im Schnitt mehr als eine Million Zuseher/innen.

Felix Baumgartners Sprung aus der Stratosphäre musste beim Erstversuch am 9. Oktober aufgrund der Windverhältnisse abgebrochen werden (600.000 Zuseher/innen, 24% MA 12+, 30% MA 12-29). Fünf Tage später glückte der Rekordversuch, beim Sprung waren

71

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

durchschnittlich 2,3 Mio. Zuseher/innen via ORF live dabei, das ist die höchste gemessene Reichweite seit dem Interview mit Natascha Kampusch nach ihrer Flucht im Jahr 2006 (2,55 Mio.). Über die gesamte Übertragungszeit 14.00 bis 21.35 Uhr war ein weitester Seherkreis von rund 3,7 Mio Personen mit dabei.

Insgesamt 32 Sportler/innen des Österreichischen Paralympischen Committees (ÖPC) nahmen an den XIV. Sommer-Paralympics vom 29. August bis 9. September in London teil und waren mit 13 Medaillen überaus erfolgreich. ORF eins und ORF SPORT + rückten die Paralympics London 2012 mit insgesamt mehr als 23 Stunden Berichterstattung so ausführlich wie noch nie ins Rampenlicht. Der weiteste Seherkreis betrug 3,74 Mio. Personen, das entspricht 52% der heimischen TV-Bevölkerung ab 12 Jahren. Den Topwert erzielte die ORF-eins-Übertragung von der Rückkehr der Sportler/innen (154.000 Zuseher/innen, 19% MA 12+, 22% MA 12-49).

Dem hohen Interesse am Behindertensport trägt der ORF seit 4. Oktober 2012 in ORF SPORT + mit dem Magazin „Ohne Grenzen - Das Behindertensport-Magazin" Rechnung. Im Fokus steht dabei nicht nur der Spitzensport, sondern vor allem der BehindertenBreitensport. Moderiert wird von den Behinderten-Spitzensportlern Claudia Lösch (Ski alpin) und Andreas Onea (Schwimmen). Die Sendung selbst ist ebenfalls barrierefrei – mit Untertiteln und Audiokommentar.

Bei der Leichtathletik erreichten der „Marathon Graz“ am 14. Oktober (281.000 Zuseher/innen, 19% MA) und der „Marathon Linz“ am 22. April (232.000 Zuseher/innen, 11% MA) die besten Reichweiten der Marathon-Übertragungen. Es folgten der „WachauMarathon“ am 16. September (198.000 Zuseher/innen, 10% MA), der „Salzburg Marathon“ am 6. Mai (196.000 Zuseher/innen, 11% MA) und der „Dreiländer-Marathon“ am Bodensee am 7. Oktober (89.000 Zuseher/innen, 7% MA). Der „Vienna City Marathon“ am 15. April (190.000 Zuseher/innen, 21% MA) wurde mehr als drei Stunden live ausnahmsweise auf ORF 2 parallel zum Formel 1 GP von China übertragen und war für den ORF so erfolgreich wie seit 2007 nicht mehr.

Bei den Rennen der Formel 1 (554.000 Zuseher/innen, 42% MA) erzielte der Saison-Sieg Sebastian Vettels in São Paolo (972.000 Zuseher/innen, 47% MA) die höchsten Zuschauerzahlen seit dem GP von Kanada im Jahr 2001.

Im Tennis war die Übertragung des Tennis-Davis-Cup-Doppelspiels Österreich gegen Russland (461.000 Zuseher/innen, 31% MA) am 11. Februar am erfolgreichsten.

Die Programmleistung des Spartenkanals ORF SPORT + ist im oben genannten ORF SPORT-Programm nicht enthalten.39

39

Siehe dazu Kapitel 2.2.13 „ORF SPORT +“.

72

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.2.5

Unterhaltung

Das Unterhaltungsprogramm des ORF umfasste 2012 programmstrukturell betrachtet 8.070 Stunden Filme, Serien, Shows und Talksendungen. Das entspricht einem Programmanteil von 46% (2011: 8.053 Stunden, 45%).

Die bereits im Vorfeld zur Kultserie avancierten acht Folgen der Eigenproduktion „Braunschlag“ (845.000 Zuseher/innen, 31% MA 12+, 35% MA 12-49) mit seit März 2012 rund 15.000 verkaufte DVDs bescherte dem ORF auch im Fernsehen Rekordwerte. Damit war die bei den „Montreux Comedy Awards“ in der Kategorie „Best Sitcom“ nominierte ORFSerie noch erfolgreicher als die ORF-Top-Produktion „Schnell ermittelt“.

Am 10. Jänner startete die vierte Staffel von „Schnell ermittelt“ (832.000 Zuseher/innen, 28% MA 12+, 29% MA 12-49) und belegte damit alle Top-10-Plätze im Reichweiten-Ranking seit Beginn der Serie. Auf Platz eins lag die Finalfolge am 10. April (970.000 Zuseher/innen, 32% MA 12+, 34% MA 12-49). Im Dezember stand die erste Ausgabe in Spielfilmlänge auf dem Programm und konnte nahtlos an den Serienerfolg anschließen (832.000 Zuseher/innen, je 29% MA 12+ und 12-49). „Vier Frauen und ein Todesfall“ startete am 6. März mit der vierten Staffel jeweils Dienstag um 21.05 Uhr (734.000 Zuseher/innen, 26% MA 12+, 28% MA 12-49). Seit der ersten Staffel im Jahr 2005, damals am Sendeplatz 20.15 Uhr, hatte die Krimiserie keine so hohen Reichweiten mehr. Den Topwert erzielte die Finalfolge am 10. April (795.000 Zuseher/innen, 28% MA 12+, 30% MA 12-49).

Als Auftakt zum „neuen Mittwoch“ der Programmreformkette ging „Soko Donau“ ab 17.

Oktober in die achte Staffel (561.000 Zuseher/innen, 20% MA), darunter die 100. Folge „Familienbande" am 19. Dezember (612.000 Zuseher/innen, 22% MA), die auch als Hörfilm zur Verfügung stand.

Nach dem gut genutzten Special der 150. Folge in Spielfilmlänge am 6. April (712.000 Zuseher/innen, 26% MA) setzten die regulären Folgen der 11. Staffel von „Soko Kitzbühel“ ab Mai erfolgreich fort (630.000 Zuseher/innen, 26% MA). Auch die Dakapo-Folgen waren erfolgreich, so war etwa die Ausgabe vom 9. Oktober (807.000 Zuseher/innen, 27% MA) die meistgesehene Folge seit 2008.

Meistgesehener Film in ORF eins war der Kastastrophenfilm „2012“ (906.000 Zuseher/innen, 29% MA) von Regisseur Roland Emmerich, der Platz eins im Blockbuster-Ranking seit „Der Teufel trägt Prada" im Jahr 2009 belegt. Der Film kam vor allem beim beim jüngeren Publikum auf Spitzenwerte (42% MA 12-49, 51% MA 12-29).

73

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Der vom ORF im Rahmen des Film/Fernseh-Abkommens kofinanzierte und mehrfach prämierte Komödienhit „Die unabsichtliche Entführung der Frau Elfriede Ott“ war 2010 nicht nur der bestbesuchte österreichischer Kinofilm, sondern auch der marktanteilsstärkste ORFeins-Film 2012 (846.000 Zuseher/innen, 31% MA 12+, 34% MA 12-49, 36% MA 12-29). Für das sehbehinderte und blinde Publikum bot der ORF den Film auch als Hörfilm an.

Dominic Heinzl war mit „Chili“ (141.000 Zuseher/innen, 6% MA) und am Sonntag mit „Chili Weekend“

(137.000

Zuseher/innen,

6%

MA)

zu

sehen.

Erfolgreich

waren

die

Spezialausgaben „Heinzl am Opernball“ (531.000 Zuseher/innen, 20% MA), „Heinzl in Kitzbühel“ (346.000 Zuseher/innen, 14% MA) und „Heinzl – Unser Weg nach Baku“ (325.000 Zuseher/innen, 12% MA). Das Format wurde mit Ende 2012 eingestellt. „Der Bergdoktor“ (755.000 Zuseher/innen, 26% MA) feierte seit Start der fünften Staffel Anfang Jänner mehrmals Reichweitenrekorde: Die Folge vom 8. März (789.000 Zuseher/innen, 28% MA) war die insgesamt reichweitenstärkste seit dem Serien-Remake 2008, und unter den Top-5-Folgen seit damals finden sich vier aktuelle Ausgaben von 2012.

Am 20. Dezember wurde das Special „Virus“ (572.000 Zuseher/innen, 22% MA) in Spielfilmlänge gezeigt.

Topquoten gab es wieder

für das „Tatort“-Ermittlerduo Adele Neuhauser und Harald

Krassnitzer: Die Folgen „Kein Entkommen“ (958.000 Zuseher/innen, 29% MA) am 5. Februar und das Regiedebüt der Mehrfachpreisträgerin Sabine Derflinger, „Falsch verpackt" (964.000 Zuseher/innen, 29% MA) am 25. März kamen auf Platz 5 und 6 der „Tatort“-Hitliste der vergangenen zehn Jahre.

ORF-Premieren gab es für Xaver Schwarzenbergers ORF/ARD-Familiendrama „Clarissas Geheimnis“ (731.000 Zuseher/innen, 26% MA) mit Katja Riemann, Paula Kalenberg, Friedrich von Thun, Krista Stadler, Hary Prinz sowie Fritz und Aaron Karl am 3. Oktober und für die ORF/ARD-Koproduktion „Die Wüstenärztin“ (524.000 Zuseher/innen, 20% MA) mit Esther Schweins, „Bergdoktor“ Hans Sigl, Hannes Jaenicke und „24“-Star Mido Hamada am 17. Oktober. Erfolgreich waren auch die ORF-Koproduktionen „So wie du bist“ (686.000 Zuseher/innen, 25% MA) unter der Regie von Wolfang Murnberger und „Oma wider Willen“ (758.000 Zuseher/innen, 30% MA) mit Christiane Hörbiger und Peter Weck.

Die Premiere von „Pfarrer Braun: Ausgegeigt“ kam am 10. Mai zur Ausstrahlung (632.000 Zuseher/innen, 27% MA).

Der „Serienmontag“ in ORF eins zeigte u.a. die achte Staffel von „Grey's Anatomy“ (432.000 Zuseher/innen, 16% MA; 27% 12-49; 38% MA 12-29), die fünfte Staffel von „Private Practice“ (334.000 Zuseher/innen, 16% MA; 24% MA 12-49; 37% MA 12-29), die achte Staffel von „Desperate Housewives“ (432.000 Zuseher/innen, 16% MA; 28% 12-49; 37% 1229), „CSI: NY“ (344.000 Zuseher/innen, 11% MA; 18% MA 12-49; 22% MA 12-29), „The

74

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Closer" (302.000 Zuseher/innen, 17% MA; 23% MA 12-49; 29% MA 12-29) und die Golden Globe-prämierte Serie „The Big C“ (156.000 Zuseher/innen, 11% MA, 17% MA 12-49, 23% MA 12-29). Nur vier Tage nach dem Start des neuen Serienhits bei Fox in den USA stand bereits die ORF-Premiere der brandneuen Dramaserie „Touch" (159.000 Zuseher/innen, 10% MA) von „Heroes"-Schöpfer Tim Kring mit Kiefer Sutherland auf dem Programm von ORF eins.

Jeweils Montag um 20.15 Uhr zeigte ORF eins die mit Sat.1 gemeinsam produzierte siebenteilige Bodyswitch-Serie „Es kommt noch dicker“ (333.000 Zuseher/innen, 12% MA 12+, 17% MA 12-49, 18% MA 12-29) im September mit Wolke Hegenbarth und Manuel Witting sowie im November sechs Folgen von „Der Cop und der Snob“ (331.000 Zuseher/innen, 11% MA 12+, 14% 12-49, 11% MA 12-29).

Im internationalen Spielfilmangebot in ORF eins fanden sich neben „2012“ (906.000 Zuseher/innen, 29% MA) u.a. „Die Rache der Wanderhure“ (872.000 Zuseher/innen, 30% MA), „Avatar“ (828.000 Zuseher/innen, 29% MA), „Haben Sie das von den Morgans gehört?“ (789.000 Zuseher/innen, 25% MA), „Slumdog Millionaire“ (725.000 Zuseher/innen, 22% MA), „Selbst ist die Braut“ (708.000 Zuseher/innen, 23% MA), „Up in the Air“ (627.000 Zuseher/innen, 22% MA), „Zweiohrküken“ (601.000 Zuseher/innen, 20% MA), „Sherlock Holmes“ (566.000 Zuseher/innen, 18% MA) und „Mamma mia“ (540.000 Zuseher/innen, 17% MA).

Die bereits siebte Staffel von „Dancing Stars“ (9. März bis 18. Mai) erreichte mit 832.000 Zuseher/innen (33% MA, 12-49 Jaher: 27%) eine höhere Reichweite als in den Jahren zuvor (2011 bzw. 2010: 793.000 bzw. 749.000 Zuseher/innen), das Finale hatte einmal mehr ein Millionenpublikum.

Die zweite Staffel „Die große Chance“ (671.000 Zuseher/innen, 27% MA) von 7. September bis 9. November hatte mit einem weitesten Seherkreis von 4,6 Mio. insgesamt sogar mehr Zuseher/innen als die erste Staffel mit 4,5 Mio., d.h. rund zwei Drittel aller Zuseher/innen haben zumindest eine Sendung kurz verfolgt. Besonders beim jüngeren Publikum konnte die Castingshow punkten (35% MA 12-49, 37% MA 12-29). „Die große Comedy-Chance“ (657.000 Zuseher/innen, 25% MA) war ein Spin-off der Erfolgsshow in Form eines zweiteiligen Comedy-Castings.

Das erfolgreiche Trio Mirjam Weichselbraun, Robert Kratky und Andi Knoll moderierte wieder die österreichische Vorentscheidung „Österreich rockt den Song Contest“ am 24. Februar (Präsentation der Songs: 538.000 Zuseher/innen, 20% MA 12+, 29% MA 12-49; Voting: 710.000 Zuseher/innen 36% MA 12+, 43% MA 12-49). Das erste „Semifinale des Song Contest“ am 22. Mai (Schnitt für 1. Semifinale exkl. Voting: 669.000 Zuseher/innen, 26%; 12-49 und 12-29 jeweils 37% MA) fand vor allem mit dem Österreich-Beitrag der Trackshittaz (798.000 Zuseher/innen, 35% MA 12+, je 47% MA 12-49 und 12-29) und der Entscheidung

75

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

(776.000 Zuseher/innen, 43% MA 12+, 53% MA 12-49, 51% MA 12-29) viel Publikum. Der Haupt-Event aus Baku (570.000 Zuseher/innen, 32% MA, 43% MA 12-49, 55% MA 12-29 bzw. bei der finalen Entscheidung 47% MA, 57% MA 12-49, 75% 12-29) wurde am 26. Mai ohne Österreich-Beteiligung gezeigt. Nach zehnjähriger Pause wurde der Song Contest auch wieder via FM4 und Zweikanalton von Stermann und Grissemann kommentiert.

Das neue Format „Gernots Verlängerung“ (296.000 Zuseher/innen, 27% MA, 32% MA 12-49 und 12-29) im Programmumfeld der Fußball EM war trotz sehr spätem Sendeplatz nach 23 Uhr mit sechs Ausgaben erfolgreich. „Die Lottosieger“ liefen mit zehn Folgen in Staffel drei ab 23. November (217.000 Zuseher/innen, 15% MA 12+, 17% MA 12-49).

Die 2011 gestartete ORF-Reihe „Österreich wählt…“ (360.000 Zuseher/innen, 14% MA) brachte es mit dem „…legendärsten Kitz-Moment“ (504.000 Zuseher/innen, 19% MA, 23% MA 12-49, 25% MA 12-29) auf die bisher meistgesehene Ausgabe.

In „Wetten, dass ..?“ am 6. Oktober (918.000 Zuseher/innen, 38% MA) feierte Markus Lanz seinen Einstand als Moderator. Die beiden weiteren Ausgaben der Familienshow kamen auf eine durchschnittliche Reichweite von 755.000 Zuseher/innen (30% MA). „Was gibt es Neues?“ erreichte inklusive zweier „Classics“-Zusammenschnitte - 404.000 Zuseher/innen (23% MA, 25% 12-49). „Vera exklusiv“ (294.000 Zuseher/innen, 19% MA) am Sonntag um 17.10 Uhr in ORF 2 war mit der Ausgabe vom 22. Jänner (458.000 Zuseher/innen, 29% MA), in der Niki Lauda erstmals nach dem Verkauf seiner Airline über seine Zukunftspläne und sein Privatleben sprach und Winzer Leo Hillinger sein privates Domizil in Jois zeigte, die meistgesehene Sendung seit Sendestart.

Von der „Millionenshow“ (809.000 Zuseher/innen 28% MA) mit Armin Assinger wurden 31 reguläre Ausgaben und fünf „Millionenshow“-Specials gezeigt. Die Ausgabe vom 12. März (913.000 Zuseher/innen, 30% MA) erreichte die beste Reichweite für eine reguläre „Millionenshow"-Ausgabe seit 2008, gleich hinter jener Folge am 31. Oktober 2011 in der die Millionenfrage gestellt worden war. Die Promi-Ausgabe zum Abschluss der Licht ins DunkelAktion 2011/2012 war mit über 1 Million Zuseher/innen (36% MA) die beste Promi-Ausgabe seit 2007.

Die ORF-Eurovisionsshow „Musikantenstadl“ (626.000 Zuseher/innen, 25% MA) mit Andy Borg erzielte mit den beiden Österreich-Livesendungen am 3. März aus Wiener Neustadt (731.000 Zuseher/innen, 27% MA) und am 10. November live aus Innsbruck (661.000 Zuseher/innen, 25% MA) die besten Werte.

76

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

„Weihnachten auf Gut Aiderbichl“ (304.000 Zuseher/innen, 21% MA) stand am 24.

Dezember bereits zum zwölften Mal im ORF auf dem Programm.

Im Volksmusik- und Schlagerbereich sehr gute Werte erzielten zwei „Wenn die Musi spielt“ Open-Airs (695.000 Zuseher/innen, 28% MA), die „Krone der Volksmusik“ (645.000 Zuseher/innen, 24% MA), die „Starnacht am Wörthersee“ (501.000 Zuseher/innen, 23% MA), das

„Frühlingsfest

der

Überraschungen“

(538.000

Zuseher/innen,

28%

MA),

das

„Sommerfest der Abenteuer“ (415.000 Zuseher/innen, 19% MA) das „Herbstfest der Überraschungen“ (614.000 Zuseher/innen, 26% MA), das „Winterfest der fliegenden Stars“ (558.000 Zuseher/innen, 22% MA) und die musikalische Entdeckungsreisen „Traumhaftes Seenland“ und „Berchtesgadener Land“ (497.000 Zuseher/innen, 23% MA) mit Hansi Hinterseer.

Die Übertragung der „Kurier Romy 2012“ (499.000 Zuseher/innen, 22% MA erreichte den höchsten Wert seit 2008. Auch der ORF erhielt zahlreiche Auszeichnungen: Sechs von sieben Publikumspreisen, die Akademiepreise für die beste Produktion einer TVDokumentation und den besten TV-Film, der Jurypreis für die beste Programmidee sowie eine Jubiläums-Romy für von ORF hergestellte Produktionen wurden mit einer „Kurier Romy 2012" ausgezeichnet.

Die tägliche Sendung „Seitenblicke“ um 20.00 Uhr in ORF 2 erreichte 753.000 Zuseher/innen (32% MA). Seit 20. Oktober neu im Programm war der nachmittägliche Wochenrückblick „Seitenblicke Weekend“ (104.000 Zuseher/innen, 11% MA) mit dem bisherigen Spitzenwert 152.000 Zuseher/innen (22% MA).

2.2.6

Kinderprogramm

Auf das Kinderprogramm entfielen 1.318 Programmstunden (2011: 1.326 Stunden).

In der Frühzone (Mo-Fr, 6.00-8.00 Uhr) erreichte „Okidoki“ 22% Marktanteil (Kinder 3-11 Jahre) und konnte immer wieder die Spitzenposition vor den Programmen der Konkurrenz übernehmen. In der Nachmittagsleiste (Mo-Fr, 13.00-15.00 Uhr, ab 13. August 12.00-14.00 Uhr) erreichte „Okidoki“ im Schnitt 14% Marktanteil. Auch am Wochenende (Sa+So, 6.0012.00 Uhr) konnte sich das ORF-Kinderprogramm mit 20% Marktanteil gut behaupten.

Das ORF-Kinderprogramm wurde mit 13. August nutzerfreundlich um eine Stunde vorverlegt (12.00-14.00 Uhr). Die von Thomas Brezina entwickelte Serie „ABC Bär“ (9.000 Zuseher/innen, 21% MA 3-11) richtet sich mit ihren 31 Folgen speziell an Vorschulkinder und Schulanfänger.

77

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Mit „Hallo Okidoki“ (10.000 Zuseher/innen, 17% MA 3-11) steht jeden Samstag um 9.20 Uhr in ORF eins ein neues wöchentliches, aktuelles Magazin auf dem Programm des werbe- und gewaltfreien ORF-Kinderprogramms „Okidoki“. Neben einem aktuellen Thema, das aus Sicht der Kinder aufbereitet wird, wurden in insgesamt 70 Folgen Bücher und Filme vorgestellt und von Kindern bewertet sowie Freizeittipps für ganz Österreich, spannende Berufe und Einblicke hinter die Kulissen des Kinderprogramms gezeigt. Die Sendung wird im TELELEXT für Gehörlose untertitelt.

Die preisgekrönte „Trickfabrik“ (17.000 Zuseher/innen, 25% MA 3-11) ging in eine neue Runde, regte mit zahlreichen Zauber- und Basteltricks zum Nachmachen an und förderte die Kreativität des jungen Publikums. „Tolle Tricks“ (6.000 Zuseher/innen, 15% MA 3-11) brachte Kurzclips mit zahlreichen Tipps zum Nachmachen und in Gebärdensprache. „Miniversum“ (8.000 Zuseher/innen, 16% MA 3-11) zeigte 78 Folgen des Tiermagazins in Zusammenarbeit mit dem Tiergarten Schönbrunn, moderiert von Christina Karnicnik und Direktorin Dagmar Schratter, mit Untertitelung für Gehörlose im TELETEXT. „Freddy und die wilden Käfer“ (5.000 Zuseher/innen, 21% MA 3-11) brachte in insgesamt 270 Folgen neue Lieder mit lehrreichen Inhalten und eingeblendeten Texten zum Mitsingen für Kinder von 3-6 Jahren. „Freddys Freunde“ (5.000 Zuseher/innen, 12% MA 3-11) forderte in 177 Folgen die Kinder von 7-11 Jahren zum Mitsingen und Mittanzen auf. 20 Folgen von „Freddys wilde Hitparade“ (4.000 Zuseher/innen, 17% MA 3-11) ließen in den Sommerferien sowie im Dezember die jungen Zuseher/innen aus fünf Liedern ihren Favoriten wählen, die drei meistgewünschten Lieder wurden am Wochenende in Form einer Hitparade präsentiert.

In 93 Folgen des Sicherheitsmagazins „Helmi“ (8.000 Zuseher/innen, 20% MA 3-11) gaben Helmi und Sokrates mit Hilfe des Kuratoriums für Verkehrssicherheit Sicherheitstipps. „Piratenfunk Franz Ferdinand“ (12.000 Zuseher/innen, 21% MA 3-11) zeigte in 47 Folgen, wie das violette Wildschwein Franz Ferdinand vom Dachboden aus seine eigene Sendung mit vielen unterschiedlichen Rubriken wie Raumschiff Sternenschwein, Geheimagent Franz Bond, Superschulschwein, Hitgarage oder SOS Franz Ferdinand präsentierte.

Im abwechselnd von Kati Bellowitsch und Georg Urbanitsch moderierten Tierquiz „Quizsafari“ (12.000 Zuseher/innen, 20% MA 3-11) konnten Kinder wieder ihr Wissen über die Tierwelt testen.

In der Animationsserie „Rätselburg“ (5.000 Zuseher/innen, 26% MA 3-11) standen die beiden Burggeister Pizza und Klatterkopf mit jeder Menge Spiele und Rätsel zum Mitraten auf dem Programm.

78

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

„Servus Kasperl“ (4.000 Zuseher/innen, 29% MA 3-11) zeigte im Rahmen des traditionellen Bühnenstücks neue Kasperlüberraschungen wie Rätselreime und Lieder zum Mitsingen und Mittanzen. Die Sendung wird täglich um 7.00 Uhr ausgestrahlt und abwechselnd von Christina Karnicnik und Robert Steiner zusammen mit dem Kasperl moderiert.

Im 19. Sendejahr von „Tom Turbo Detektivclub“ (18.000 Zuseher/innen, 25% MA 3-11) wurden 38 Folgen der Detektivabenteuer zum Mitraten und neue Detektivtipps zum Nachmachen gesendet.

Der mit dem ZDF koproduzierte Rateshow-Klassiker „1, 2 oder 3“ (9.000 Zuseher/innen, 16% MA 3-11) wird im TELETEXT für Gehörlose untertitelt.

Abgesehen von den Neuproduktionen wurden die eigenproduzierten Formate „7 Wunder“ (15.000 Zuseher/innen, 23% MA 3-11), „Die Rätsel des Pharao“ (5.000 Zuseher/innen, 15% MA), „Drachenschatz“ (16.000 Zuseher/innen, 26% MA), „Forscherexpress“ (17.000 Zuseher/innen, 27% MA), „Franz Ferdinand“ (6.000 Zuseher/innen, 15% MA) und „Tom auf heißer Spur“ (9.000 Zuseher/innen, 23% MA) gezeigt.

2.2.7

„Bundesland heute“ und Lokalausstiege der ORF-Landesstudios

Wie im Vorjahr entfielen 2012 9% der Programmleistung des ORF-Fernsehens auf lokale Programmausstiege (insgesamt 1.543 Stunden). Die regionale Informationssendung „Bundesland heute“, für die täglich zwischen 19.00 und 19.20 Uhr das Programm von ORF 2 in die neun Bundesländer auseinandergeschaltet wird, kam auf 1.091 Stunden. Das „Wetter“ im Rahmen der „Bundesland heute“-Sendungen wird getrennt ausgewiesen (99 Stunden).

Zur Ankündigung der wichtigsten Themen der jeweiligen regionalen „Bundesland heute“Ausgabe (93 Stunden) erfolgt (werk)täglich eine weitere Auseinanderschaltung der Programme am Nachmittag. „Bundesland heute“ Mit den neun regionalen Ausgaben von „Bundesland heute“ präsentiert der ORF seit mehr als 20 Jahren Fernsehsendungen, die über jene tagesaktuellen Ereignisse berichten, die sich „vor der Haustüre“ des Publikums ereignen. Im Jahr 2012 erreichte die Sendung durchschnittlich 1,061 Mio. Zuseher/innen, wobei auf gesamtösterreichischer Ebene ein Marktanteil von 55% erzielt wurde. Die beste Sendungsreichweite seit 2009 erreichte die Ausgabe vom 1. Jänner mit 1,480 Mio. Zuseher/innen (57% MA). „Burgenland heute“ „Burgenland heute“ kam auf einen Marktanteil von 58%. Der Anteil der Live-Berichterstattung in

der

Sendung

wurde

weiter

ausgebaut,

das

auf

dem

GMS-Netz

basierende

Übertragungsverfahren „Live-U“ (siehe auch „Oberösterreich heute“) hat sich für kurze Schaltungen bewährt. Gleichzeitig konnten damit auch Einstiege in nationale Sendungen wie

79

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

„heute mittag“ durchgeführt werden. Ein Schwerpunkt in der Berichterstattung im Herbst waren die Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen im Herbst. Am Wahltag 7. Oktober berichtete der ORF Burgenland in Sondersendungen ab 17.05 Uhr. Das immaterielle Kulturerbe des Burgenlandes stand im Mittelpunkt der Serie „Schatzkiste Burgenland“ über die kulturellen Besonderheiten und Traditionen. Die 30 wichtigsten Werke burgenländischer Kunstschaffender wurden im „Treffpunkt Landesgalerie“ vorgestellt. „Kärnten heute“ „Kärnten heute“ kam auf 65% Marktanteil. Als neue Sendereihen wurden in „Kärntnerisch gredt“ Kärntner Dialektwörter erklärt und in „Kärntner Brauchtum“ bekanntes und in Vergessenheit geratenes Brauchtum präsentiert. Ausführliche Live-Einstiege gab es von der „Starnacht am Wörthersee“, den „Musi Open Airs“ und den Prozessen und Rücktritten rund um Mitglieder der Landesregierung. Im November startete eine neue EU-Serie, die donnerstags unter dem Titel „Europa für Kärntner“ ausgestrahlt wird. Seit Dezember wird jeden Donnerstag ein ausführliches Wochenendwetter aus einem Ort in Kärnten geboten.

Die Sendereihe „Servus, Srečno, Ciao“ jeden Samstag im Anschluss an „Kärnten heute“, berichtet aus den drei Regionen Kärnten, Slowenien und Friaul-Julisch-Venetien. „Niederösterreich heute“ „Niederösterreich heute“ erreichte 42% Marktanteil. Die redaktionellen Hauptthemen waren von den Gemeinderatswahlen in Waidhofen/Ybbs und Krems über das 900-jährige Bestehen der Stifte Herzogenburg und Seitenstetten bis zum „Internationalen Jahr des aktiven Alterns und des Dialogs zwischen den Generationen“. Reporter/innen meldeten sich wiederholt in „Nö heute“ mit Live-Einstiegen über das SAT-Uplink direkt vom Ort des Geschehens.

Weitere Schwerpunkte waren Themenwochen wie Bewusst gesund, Bewegung und Ernährung, Armut, Energie oder Fit in den Frühling und anlässlich des zehnten Jahrestages des „Jahrhunderthochwassers“ 2002 eine Beitragsreihe mit Erinnerungen an damals und vergleichenden Reportagen von heute. Von den Aktivitäten des Nö Theaterfestes wurde auf mehr als 20 Schauplätzen mit zahlreichen Reportagen, Studiogesprächen und einer eigenen Theaterfest-Reihe berichtet. Die „Sommertour“ im Juli und August porträtierte in 45 Reportagen Menschen mit außergewöhnlichen Berufen oder Hobbys in allen Regionen des Landes. In der Adventzeit lasen Schüler/innen im „Adventkalender“ täglich eine eigene Geschichte zur Jahreszeit. Zum Servicecharakter trugen wöchentliche Kolumnen bei, in denen es u.a. um praktische Tipps fürs Einrichten, Wohnen und Gärtnern sowie um Gesundheits- und Wellness-Aspekte geht. Das „Kulturerbe“ sowie Ausflugstipps für das ganze Land stellten alte und neue Sehenswürdigkeiten in den Blickpunkt. Mit der Rubrik „Grenzenlos“ wurde regelmäßig über grenzüberschreitende Initiativen und Aktivitäten beiderseits der Staatsgrenze zu Tschechien bzw. zur Slowakei berichtet.

80

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

„Oberösterreich heute“ „Oberösterreich heute“ kam auf 53% Marktanteil. Ausgebaut wurden Studiogespräche und Diskussionen zu aktuellen politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Themen. Zusätzlich kam in diesem Jahr erstmals ein spezieller Kamerarucksack, der sogenannte „Live-U“ erfolgreich zum Einsatz. Dieser portable Sender für die Übertragung von TV-Signalen über das Handy-Datennetz ermöglicht Live-Schaltungen und Einstiege der Reporter von Schauplätzen im ganzen Bundesland. In einer neuen Serie präsentierte der ORF Oberösterreich seinen Zuseher/innen jede Woche erstmals auch historische Kostbarkeiten aus dem Fernseharchiv des Landesstudios. Die politische Berichterstattung stand wie jedes Jahr im

Zeichen der jährlichen Sommergespräche mit allen oberösterreichischen

Parteiobmännern, die in „Oberösterreich heute“ ihre Bilanz zogen. „Salzburg heute“ Im Jahresdurchschnitt kam „Salzburg heute“ auf 63% Marktanteil. Die Koordination der Themenauswahl zwischen Radio und Online wurde verbessert und Live-Einstiege wurden forciert. In dieser Live-Berichterstattung nahmen sich die Reporter/innen täglich eines Schwerpunktthemas an, das mit einem vertieften Interview mit ein oder mehreren Personen mit einer Länge von bis zu sechseinhalb Minuten dargestellt wird. „Salzburg heute kurz und bündig“ ist eine neue, eigenständige Kurzsendung, die von Montag bis Freitag produziert wird. In 90 Sekunden erfahren die Salzburger/iinnen und Salzburger die drei wichtigsten Ereignisse aus Stadt und Bundesland. „Steiermark heute“ „Steiermark heute“ kam auf einen Marktanteil von 54% und informierte von Politik, Chronik und Wirtschaft über Sport, Gesellschaft und Kultur bis hin zum Wetter über die wichtigsten Ereignisse

in

der

Sommergespräche

Steiermark. mit

den

Schwerpunkte

Spitzen

der

waren

steirischen

die

Neujahrsgespräche

Landtagsparteien.

Das

und fixe

Programmelement „Brennpunkt“ beleuchtete jeden Donnerstag die Hintergründe zu aktuellen Themen. Schwerpunkte der Berichterstattung 2012 waren u.a. die schweren Unwetter in der Obersteiermark und die Gemeinderatswahl in Graz. Kulturbeiträge gab es von steirischen Festivals wie regionale, styriarte, Diagonale, La Strada und steirischer herbst. In der Sportberichterstattung zählten das Nightrace und das Alpine Ski-Weltcup-Finale in Schladming zu den Programmschwerpunkten. „Tirol heute“ „Tirol heute“ erreichte 64% Marktanteil. Die Innsbrucker Gemeinderatswahl war eines der großen politischen Themen, ebenso die YOG, die ersten Olympischen Jugendwinterspiele in Innsbruck. Erstmals waren Jugend-Reporter/innen für die trimediale Berichterstattung unterwegs. Ein weiteres Sporthema war der Trainerwechsel des FC Wacker Innsbruck.

Kulturthema war Ende Dezember die glanzvolle Eröffnung des neuen Festspielhauses in Erl. Im Jubiläumsjahr „40 Jahre ORF Landesstudio Tirol“ setzte „Tirol heute“ auf Innovationen: Die Rubrik „Tiroler Leut“ am Wochenende porträtiert spannende Menschen aus Tirol und

81

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

unterstützt damit die weitere Regionalisierung der Berichterstattung, wie auch die „Radio Tirol Sommerfrische“ in Tirols neun Bezirken und Südtirol. Neu war „REDhaus“, wo auf Video Fragen gesammelt und im Internet mittels Votings bestimmt wurden, die dann trimedial von Experten/innen beantwortet wurden. Die Wirtschaftsberichterstattung mit besonderem Focus auf junge, innovative Tiroler Firmen wurde ausgebaut. Neu ist die Diskussionsreihe „Tirol 2030 – wir denken Zukunft“ im „ORF Tirol Studio 3“. Sie wird live im Internet übertragen und am Folgetag in Radio Tirol und „Tirol heute“ ausgewertet. Den „Tag der offenen Tür“ am 14.

Oktober als Höhepunkt von „40 Jahre ORF Landesstudio Tirol“ begleitete „Tirol heute“, 15.000 Personen besuchten das Landesstudio. „Südtirol heute“ Das grenzüberschreitende Nachrichtenmagazin „Südtirol heute“ geht von Montag bis Freitag um 18.30 Uhr in Tirol und in Südtirol in ORF 2 sowie um 19.30 Uhr als lokale Wiederholung in Südtirol in ORF eins auf Sendung. In Tirol erreichte „Südtirol heute“ einen Marktanteil von 23%. Eine in Südtirol im Frühjahr 2012 durchgeführte Erhebung sprach „Südtirol heute“ eine Reichweite von 90.000 Zusehern nur in Südtirol zu (32% der deutschsprachigen Bevölkerung), imagemäßig lag die Sendung mit einer Bewertung von 1,8 bei allen abgefragten

Punkten

im

Spitzenfeld.

2012

wurden

248

Sendungen

mit

einer

Durchschnittslänge von 20 Minuten ausgestrahlt. Neu ist 14-täglich der Auftritt von „Luis von Ulten“ mit dem Kabarettisten Manfred Zöschg als scharfzüngigen Kommentatoren des Südtiroler Geschehens. Im Herbst 2012 begann ein Moderatorentausch zwischen „Tirol heute“ und „Südtirol heute“ an vier Tagen im Monat, um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu intensivieren.

Die Redaktion in Bozen produzierte 2012 zusätzlich zu „Südtirol heute“ im Landesstudio Tirol in Innsbruck 46 Ausgaben der Sendung „Bilder aus Südtirol“ für 3sat. Für die Reihe „Österreich-Bild“ wurden die Dokumentationen „Zwischen Ethik und Genuss – Nachhaltige Landwirtschaft in Südtirol“ und „Wo die Götter wohnen – Die Bergmuseen von Reinhold Messner“ und für die Reihe „Matinee“ die Sendung „Das Tor zur Sonne – Die Bergmuseen von Reinhold Messner“ gestaltet. Zudem wird der Nachrichtentransfer von Südtirol nach Tirol von der Redaktion in Bozen mit der Zulieferung von Beiträgen für Radio Tirol unterstützt. „Vorarlberg heute“ „Vorarlberg

heute“

erreichte

einen

Marktanteil

von

66%.

Schwerpunkte

in

der

Berichterstattung waren das 40-Jahr-Jubiläum des ORF-Funkhauses in Dornbirn und der über Monate dauernde Prozess zur Testamentsaffäre. Zudem gab es zahlreiche LiveReportagen und Live-Berichte wie über den Flugzeugabsturz in den Bodensee, die Montafoner Volksmusiktage, das Finale des „mundARTpop/rock“-Wettbewerbs von Radio Vorarlberg, die Eröffnung der Bregenzer Festspiele oder die Bürgermeisterwahl im benachbarten Lindau in Deutschland.

82

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

„Wien heute“ „Wien heute“ lag bei 42% Marktanteil und wird auch über ORF 2 HD und ORF 2E ausgestrahlt.. Für die Bemühungen, das Zusammenleben in Wien in voller Breite und Vielfalt darzustellen, wurde „Wien heute“ mit dem „MIA-Anerkennungsaward“ ausgezeichnet. Die politische Berichterstattung stand u.a. im Zeichen von zwei Jahren Rot-Grün und den heftig diskutierten Plänen, die Parkraumbewirtschaftung auf alle Wiener Bezirke auszuweiten.

Städtebauliche Themen waren die Teilinbetriebnahme des neuen Hauptbahnhofes, die Eröffnung des Bahnhofes Wien Mitte und Veränderungen in den Grätzeln. Kulturberichte gab es von den Wiener Festwochen, den Bezirksfestwochen und dem Donauinselfest. Anlässlich der 50. Viennale wurden in der „Wien heute“- Präsentation „Rückblende“ private ViennaleErinnerungen der

ORF Wien-Zuseher/innen im Gartenbaukino ausgestellt. In eigenen

Gesundheitsschwerpunkten konnte

für ein stärkeres Gesundheitsbewusstsein geworben

und in der Serie „Stadtpflanzerei“ wurde „Urban Gardening“ in seinen verschiedenen Spielarten vorgestellt. Der „StadtKalender“ präsentierte in 23 Adventkalender-Folgen Wiener/innen, die durch ihr Tun unsere Stadt bereichern. Zum „Wien heute-Jahresrückblick“ wurden Kollegen/innen der Printmedien eingeladen und um ihre Kommentierung gebeten.

Weitere lokale Fernsehsendungen der Landesstudios Alle neun Landesstudios stellten am 23. und 24. Dezember in Lokalausstiegen im Rahmen von „Licht ins Dunkel“ wieder ausführlich ihre zahlreichen Initiativen und Projekte vor.

Am 15. April berichtete das Landesstudio Burgenland in der „Gala Nacht des Sports“ über Burgenlands Sportler des Jahres und am 7. Oktober über die „Wahl '12 - Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen“.

Die Sendung „Treffpunkt Kärnten“ am Samstag um 16.05 Uhr in ORF 2 wurde insgesamt 34mal ausgestrahlt, zwei Sendungen am 12. und 15. September kamen live von der Klagenfurter Herbstmesse. Weiters gab es zwei Final-Sendungen der ORF-Kärnten Veranstaltungen „Kärnten sucht den Schlagerstar“ und „Kärntner Chor des Jahres“.

Das Landesstudio Salzburg produzierte eine Übertragung von der Amtseinführung Mag. Olivier Dantines zum Superintendenten der Diözese Salzburg und Tirol.

Landesstudio Steiermark produzierte „Graz wählt - die Gemeinderatswahl 2012“ am 25.

November mit einer steiermarkweiten Sondersendung aus dem Grazer Rathaus, dem vorläufigen Endergebnis, Interviews mit den Spitzenvertreter/innen der kandidierenden Parteien, Stimmungsberichten aus den Parteiklubs und einer ersten Analyse der Wählermotive. Der 23. und 24. Dezember stand wieder ganz im Zeichen von „Licht ins Dunkel“ und widmete sich dem 40-Jahre-Jubiläum der Spendenaktion.

Das Landesstudio Tirol zeigte „Innsbruck wählt - Wahl 2012“ am 1. April, „Innsbruck Wahl 12“ am 15. April, die „Tiroler Sportlerwahl 2011“ am 29. April sowie am 6. Oktober „Jenners

83

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Gelöbnis - Die abenteuerliche Geschichte des Klosters Säben“ und die Amtseinführung Mag. Olivier Dantine zum Superintendenten der Diözese Salzburg und Tirol Am 29. Jänner übertrug das Landestudio Wien in ORF 2 (lokal) und ORF III

die

„Seligsprechung Hildegard Burjans“ aus dem Stephansdom. Für den 23. Dezember produzierte das Landestudio eine halbstündige Sondersendung „Licht ins Dunkel“ sowie am 24. Dezember „WOW, die Licht ins Dunkel-Rätselshow für Kinder“ und die große „ORF Wien-Licht ins Dunkel-Weihnachtsshow“.

Volksgruppensendungen In Kärnten, der Steiermark und im Burgenland kam wie in den Vorjahren den Volksgruppensendungen

große

Bedeutung

zu.

Die

Sendungen

mit

dem

größten

Stundenanteil waren die Fernsehmagazine „Dober dan, Koroška“ (51 Sendungen/25 Stunden) und „Dober dan, Štajerska“ (50 Sendungen/25 Stunden) des Landesstudios Kärnten für die slowenischen Volksgruppen in Kärnten und der Steiermark und „Dobar dan Hrvati“ (51 Sendungen/25 Stunden) des Landesstudios Burgenland für die burgenlandkroatische Volksgruppe. Beide Sendungen wurden auch in ORF 2 bundesweit wiederholt, seit 26. Oktober gibt es eine Wiederholung auch im Programm von ORF III. Seit März 2009 wird die Sendung aus dem Landesstudio Kärnten auch in der Steiermark ausgestrahlt, und zwar unter dem Titel „Dober dan, Štajerska“. Die Beiträge über die slowenische Volksgruppe in der Steiermark werden von der slowenischen Redaktion im Landesstudio Kärnten und zwei Mitarbeitern aus dem Landesstudio Steiermark gestaltet.40 Das Landesstudio Burgenland fungiert als Kompetenzzentrum für die Volksgruppen in Ostösterreich.

Die

von

der

Volksgruppenredaktion

des

Landesstudios

Burgenland

produzierten TV-Programme für die Kroaten, Ungarn und Roma („Dobar dan Hrvati“, „Adj’Isten Magyarok“, „Servus, Szia, Zdravo, Del tuha“) werden lokal in ORF 2 Burgenland ausgestrahlt. Die Sendung für die ungarische Volksgruppe wird zusätzlich auch in ORF 2 Wien gezeigt, ebenso die Sendung „Ozveny“ für die tschechische und slowakische Volksgruppe. Die Sendung „Dober dan Hrvati“ wird darüber hinaus einmal wöchentlich am Montag im Nachtprogramm von ORF 2 gesendet und ist somit in ganz Österreich zu sehen.

Alle Volksgruppensendungen werden seit Oktober in ORF III wiederholt. Das Landesstudio Burgenland produzierte auch eine deutschsprachige Dokumentation über die Volksgruppe der Wiener Tschechen, die am 8. November in ORF III gesendet wurde.

Sechsmal im Jahr brachte ORF Wien an Sonntagen das ungarisches Magazin „Adj' Isten magyarok“ und sechsmal das zweisprachige Magazin „České Ozvěny | Slovenské Ozveny“ (Tschechisch, Slowakisch). Die richtungsweisende Zusammenarbeit von „Wien heute“ mit dem Sender Okto ging 2012 ins zweite Jahr. Okto sendet einmal wöchentlich das Beste aus einer Woche „Wien heute“ auf Deutsch und Türkisch.

40

Siehe dazu Kapitel 5 „Angebote des ORF für Volksgruppen“.

84

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Lokalausstiege der Landesstudios 2012 Stunden

Burgenland

179

Burgenland heute (Gesamtausstieg) Burgenland heute (365 Sendungen) Burgenland heute Service Burgenland heute Vorschau Burgenland heute Wetter Licht ins Dunkel Adj'Isten Magyarok Dobar dan, Hrvati [51 Sdg.] Servus Szia Zdravo Deltuha Gemeinderatswahl 2012 Burgenland Sportlerwahl

Kaernten

199

Kärnten heute (Gesamtausstieg) Kärnten heute (365 Sendungen) Kärnten heute Service Kärnten heute Vorschau Kärnten heute Wetter Licht ins Dunkel Dober dan, Koroška [51 Sdg.] Treffpunkt Kärnten [34 Sdg.] Servus Srecno Ciao Europe for Carinthians

Niederoesterreich Niederösterreich heute (Gesamtausstieg) Niederösterreich heute (365 Sendungen) Niederösterreich heute Service Niederösterreich heute Vorschau Niederösterreich heute Wetter Licht ins Dunkel Orientierung Spezial

Oberoesterreich Oberösterreich heute (Gesamtausstieg) Oberösterreich heute (365 Sendungen) Oberösterreich heute Service Oberösterreich heute Vorschau Oberösterreich heute Wetter Licht ins Dunkel Orientierung Spezial

Salzburg

137 96 14 10 17 4 25 27 6 0

148 143 112 14 10 7 4 0

148 143 110 14 10 9 4 0

150

Salzburg heute (Gesamtausstieg) Salzburg heute (365 Sendungen) Salzburg heute Service Salzburg heute Vorschau Salzburg heute Wetter Licht ins Dunkel Orientierung Spezial Amtseinführung Superint. Oliver Dantine Tabelle 32:

143 105 14 10 14 4 2 25 2 1 1

143 110 14 10 9 4 0 2

Stunden

Steiermark

173 Steiermark heute (Gesamtausstieg) 143 Steiermark heute (365 Sendungen) 103 Steiermark heute Service 14 Steiermark heute Vorschau 10 Steiermark heute Wetter 16 Licht ins Dunkel 4 Dober Dan Stajerska Dober Dan Koroska [50 Sendungen] 25 Gemeinderatswahl 2012 0 Tirol 245 Tirol heute (Gesamtausstieg) 143 Tirol heute (365 Sendungen) 109 Tirol heute Service (360) 14 Tirol heute Vorschau 10 Tirol heute Wetter 10 Licht ins Dunkel 4 Südtirol heute 88 Südtirol heute Wetter 5 Gemeinderatswahl 2012 0 Amtseinführung Superint. Oliver Dantine 2 Orientierung Spezial 0 Tiroler Sportlerwahl 1 Vorarlberg 148 Vorarlberg heute (Gesamtausstieg) 143 Vorarlberg heute (365 Sendungen) 109 Vorarlberg heute Service 14 Vorarlberg heute Vorschau 10 Vorarlberg heute Wetter 10 Licht ins Dunkel 4 Orientierung Spezial 0 Wien 155 Wien heute (Gesamtausstieg) 143 Wien heute (364 Sendungen) 112 Wien heute Service 14 Wien heute Vorschau 10 Wien heute Wetter 7 Licht ins Dunkel 4 Adj'Isten Magyarok 3 Ceske Ozveny Slovenske Ozveny 2 Orientierung Spezial 0 Seligsprechhung H. Burjan 2

Lokalausstiege der Landesstudios

85

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.2.8

Bundesweit ausgestrahlte ORF-Fernsehprogramme, individuelle Interessen der Länder berücksichtigen

die

Die Landesstudios des ORF produzierten auch 2012 viele bekannte und renommierte Sendereihen sowie Einzelsendungen, die im nationalen ORF-Programm ausgestrahlt wurden. „Österreich-Bild“ an Sonn- und Feiertagen (18.25 Uhr, ORF 2) Das Landesstudio Burgenland produzierte vier Folgen dieser Reihe: „Winter am Neusiedlersee“ (19. Februar) und „Die Müllmänner“ (26. Februar), „Als das Burgenland noch am Meer lag“ (5. Juni) und „Der GeschmacksWIRTuose Walter Eselböck“ (11. November).

Aus dem Landesstudio Kärnten kamen folgende Ausgaben: „Unter die Haube kommen Heiraten in Kärnten“ (12. Februar), „Kleine Gäste, großer Spaß. Die Kinderhotels erobern Europa

Das

Metnitztal

-

Geheimnisvolles

Paradies“

(22.

April),

„Kinder

als

Sicherheitsbotschafter“ (15. Juli), „650. Jahre St. Veiter Wiesenmarkt“ (26. August) und „An der Quelle gesunden Lebens“ (4. November).

Das Landesstudio Niederösterreich produzierte „Zukunft im OP - Spitzenmedizin in Niederösterreich (5. Februar), „Zeitzeuge der Ewigkeit - 900 Jahre Stift Herzogenburg“ (15.

April), „Verborgene Schätze der Natur - Artenvielfalt am Kraftwerksgelände“ (12. August), „Blühendes Handwerk - Meister der Floristik in Niederösterreich“ (23. September), „Ideen, die das Land verändern - Wirtschaftsmotor NÖ“ (28. Oktober) und „Der Ruf der Glocke Signal bei Feuer, Sturm und Segen“ (30. Dezember).

Aus dem Landesstudio Oberösterreich kamen die Folgen „Junge Ideen für alte Menschen“ (29. Jänner), „Wasser, Sonne, Wind - Strom aus erneuerbarer Energie“ (8. April), „Verbündet - verfeindet - verschwägert“ (1. Juli), „Das Tote Gebirge lebt“ (19. August) und „Mustangs lebende Legenden“ (21. Oktober).

2012 wurden sechs „Österreich-Bilder“ vom Landesstudio Salzburg produziert: „Ansturm zum 50. Geburtstag: Salzburgs Uni im Visier der Deutschen“ (22. Jänner), „Das menschliche Maß - Pilgern in Salzburg (1. April), „Sound of Music - Salzburg entdeckt den Welterfolg“ (29.

Juli), „20 Jahre "Bauern helfen Bauern"“ (5. August), „Schicksalsort Getreidegasse - Hinter den Kulissen einer Tourismusmeile“ (9. September) und „Ein Lied geht um die Welt - Stille Nacht, eine Friedensbotschaft aus Salzburg“ (16. Dezember).

Das Landesstudio Steiermark produzierte „Hilfe unter gutem Stern - Für ein Nepal in tiefer Armut“ (1. Jänner), „Stadt der Gesundheit - 100 Jahre LKH Graz“ (25. März), „Meister hinter den Kulissen - Die Zauberwelt für Kostüm- und Bühnenbildner“ (27. Mai), „Hilfe, die ankommt. 20 Jahre Nachbar in Not“ (10. Juni), „Mama? Papa? Wo seid ihr? 50 Jahre SOSKinderdorf Stübing“ (7. Oktober) und „Vom Traum ein Skistar zu werden“ (9. Dezember).

86

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Das Landesstudio Tirol lieferte „Olympiastadt Innsbruck - Das Feuer brennt wieder“ (8.

Jänner), „Tirol, die perfekte Kulisse - Filmcrews unterwegs im Land der Berge“ (11. März), „Zwischen Ethik und Genuss - Nachhaltige Landwirtschaft in Südtirol“ (18. März), „Wo die Götter wohnen - Die Bergmuseen von Reinhold Messner“ (20. Mai), „Arbeiten im Paradies Nationalpark-Ranger in den Hohen Tauern (22. Juli), „Tirol in Augenblicken - Fotografie im Land der Berge“ (30. September), „Fragen Sie nur! - 40 Jahre ORF Landesstudio Tirol“ (14.

Oktober) und „Die Formel 1 auf Schienen. Mit 220 durch das Unterinntal“ (2. Dezember).

Das

Landesstudio

Vorarlberg

produzierte

die

Ausgaben

„Auf

dem

Weg

zur

Energieautonomie“ (15. Jänner), „Die Zukunft schmeckt gut“ (13. Mai), „Das Nadelöhr am Bodensee“ (24. Juni), „Taxi aus Kosice“ (8.Juli) und „Wilder Horizont – Die Erschließung des Lechquellengebirges“ (25. November).

Aus dem Landesstudio Wien kamen die Folgen „Die Piefke kommen ...“ (4. März), „Der Stadtplan“ (6. Mai), „STARTHILFE! Von der Idee zum eigenen Unternehmen“ (17. Juni), „Mittendrin. Cecily Cort und die Vinzi Rast Familie“ (2. September), „Nadja Tiller, Traumfrau aus Wien“ (16. September) und „Logistik am Fluss - Die Donauschifffahrt und der Wiener Hafen“ (18. November). „Erlebnis Österreich“ (Sonntag 16.35 Uhr, ORF 2) Das Landesstudio Burgenland produzierte die Folgen „Hint'n aussi - Keller, Stadl und Arkaden“ (5. Februar), „Der Csaterberg - Die kleine Weinidylle“ (13. Mai), „Die Seebären – Segler am Neusiedler See Schönes Spiel!- Golfland Burgenland“ (24. Juni), „Wegzeichen Marterln und Bildstöcke“ (19. August), „Das süße Gold“ (14. Oktober) und „Das Südburgenland“ (2. Dezember).

Das Landesstudio Kärnten gestaltete „Invasion der Aliens - vom Segen und Fluch der eingewanderten Tiere“ (29. Jänner), „Mit Pauken und Trompeten. Die Militärmusik Kärnten“ (25. März), „Der Berg schläft nie - Naturpark Dobratsch“ (10. Juni), „Der Echte Speik. Kleine Pflanze - große Kräfte“ (12. August), „'Die Stars aus Kärnten' - 30 Jahre Nockalm Quintett“ (21. Oktober).und „Krippenfreunde - Das ganze Jahr ist Weihnachten“ (23. Dezember).

Die Beiträge aus dem Landesstudio Niederösterreich waren „Keine Kleinigkeit - Die Welt der Kleintierzüchter in Niederösterreich“ (22. Jänner), „Schätze des Alltags - Vierkanter im Mostviertel“ (1. April), „Feste zum Genießen - Geschmackserlebnis Niederösterreich“ (1.

Juli), „Zwischen Himmel und Erde - unterwegs in Niederösterreichs Bergen“ (5. August) und „Die stillen Helden von Staatz - Titanic-Untergang im Felsenmeer“ (11. November).

Das Landesstudio Oberösterreich befasste sich mit Themen wie „Bunte Töne - klingende Farben“ (15. Jänner), „Hinterstoder im Alpinfieber“ (17. April), „Unter der Drachenwand – Ein Porträt des Mondseelandes“ (18. März), „Das Eferdinger Landl – Ein Frühlingstraum zwischen Schlögener Donauschlinge und Linz“ (17. Juni), „Die Schrebergartler“ (26. August),

87

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

„800 Jahre Enns - Porträt einer historischen Stadt“ (7. Oktober) und „Wildes Land Naturjuwel Nationalpark Kalkalpen“ (16. Dezember).

Aus dem Landesstudio Salzburg kamen die Dokumentationen „Die Tierwelt des Robert Scheck“ (8. Jänner), „Salzburger Biergeschichte(n) (11. März), „Adresse: Festung Hohensalzburg - Wohnen in einem Wahrzeichen“

(20. Mai), „Gesundheitsquell Hohe

Tauern“ (20. Juli), „Wer was wird, wird Wirt - Die Salzburger Tourismusschulen“ (28.

Oktober) und „Frauen auf der Pirsch - Jägerinnen und ihre Leidenschaft“ (23. Oktober).

Das Landesstudio Steiermark lieferte die Folgen „Heimat im Wechsel - Das steirische Wechselland“ (4. März), „Von Affe bis Zebra - die Tierwelt Herberstein“ (15. April), „Die Knolle mit Geschichte - Zwischen den Erdäpfelzeilen in der Steiermark“ (15. Juli), „SAPPERLOT - Steirer bauen sich ihre eigenen Welten“ (9. September) und „Urlaub mit Herz - eine steirische Marke ist 40“ (9. November).

Das Landesstudio Tirol produzierte „Männer im Fasnachtsfieber - Schemenlaufen Imst“ (26.

Februar), „Egger - Walde - Berg - über das Land“ (6. Mai), „Der Adlerweg – Wo es in Tirol am schönsten ist Mit dem Pferd in die Berg - Tirol Urlaub mit Norikern“ (8. Juli), „Villgraten – Eine entschleunigte Welt150 Jahre Österreichischer Alpenverein“ (16. September) und „Not war überall - 50 Jahre Tiroler Bäuerinnen-Organisation“ (18. November).

Sechs Dokumentationen kamen aus dem Landesstudio Vorarlberg: „Das Norikerpferd – Eine Kaltblutrasse trotzt der Macht der Maschine“ (19. Februar), „Ich-AG – Der Alltag von EinPersonen-Firmen“ (22. April), „Das Maisäß im Montafon“ (29. April), „Grenzenlose Flussfreiheit – Tiefgang am Alten Rhein“ (2. September), „Ein paar Tage im Himmel – Der Nenzinger Himmel, seine Gäste auf Erden“ (23. September) und „Schneebrechen im weißen Paradies“ (30. Dezember).

Das Landesstudio Wien gestaltete „Die Rindviecher der Wiener“ (12. Februar), „Girtlers Unterwelt - im Bann der Randkulturen“ (29. Juli), „Misstöne im weißen Ballett - die Lipizzaner“ (30. September) und „Das Blonde aus der Vorstadt – 175 Jahre Ottakringer Brauerei“ (9. Dezember). „Unterwegs in Österreich“/„Beim Nachbarn“ (Samstag 15.40 Uhr, ORF 2) „Der Wellness Profi“ (21. Jänner), „Alpannonia - vom Semmering nach Köszeg“ (26. Mai) und „Wasserleben - Naturparadies Schüttinsel“ (15. September) wurden vom Landesstudio Burgenland produziert.

Aus dem Landesstudio Niederösterreich kamen die Folgen „Vom Dürrenstein bis an die March - Wilde Wälder in NÖ“ (17. März), „Tradition in Bewegung - 20 Jahre "aufhOHRchen" in

NÖ“

(7.

Juli)

und

„Zeugen

vergangener

Liechtensteinschlösser“ (15. Dezember).

88

Macht

-

auf

den

Spuren

der

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Das Landesstudio Oberösterreich produzierte „Linz am See“ (3. März), „Vom Wind getragen - Hobbypiloten in OÖ“ (21. Juli) und „Micheln und Mühlen. Ein Streifzug durch das Granitund Weberland“ (24. November).

Im

Landesstudio

Kärnten

wurden

die

Folgen „Von

Hochosterwitz

bis

Miramare.

Märchenschlösser am Rande der Alpen“ (18. Februar), „Die Tore zur Welt. Österreichische Häfen an der Adria“ (12. Mai) und „Anders und doch gleich. Kärntner Adoptivkinder aus der Ferne“ (29. September) produziert.

Produktionen aus dem Landesstudio Salzburg waren die Folgen „Von der Urzeit in die Zukunft - das Haus der Natur in Salzburg“ (28. April) und „Kraftort Salzburg“ (1. September).

Beiträge aus dem Landesstudio Steiermark waren „Die Biobauern - Pioniere, Wegbereiter und Visionäre“ (14. April), „Der Hochschwab - Von der Höll zur Himmelsleiter“ (18. August) und „Die Stadtkrone - Juwele des Grazer Weltkulturerbes“ (29. Dezember).

Die Folgen „Der "Wascht": Portrait eines Bergbauern“ (31. März), „Großglockner - Der magische Berg“ (4. August) und „Unter Geiern und Wölfen - 50 Jahre Alpenzoo Innsbruck“ (27. Oktober) kamen aus dem Landesstudio Tirol.

Beiträge des Landesstudios Vorarlberg waren „Rundum den Bodensee“ (4. Februar), „Spitzenweine aus den Alpen“ (23. Juni) und „Zwei Welten – Grenzgänger im Vierländereck“ (10. November).

Das Landesstudio Wien produzierte die Beiträge „Wiener Gstettn - der Großstadtdschungel“ (7. Jänner), „Wildes Wien“ (9. Juni) und „Die Wiener Tschechen“ (13. Oktober). „Dokumentation am Feiertag“ (Feiertag 17.35 Uhr, ORF 2) Das Landesstudio Burgenland produzierte „Der Helfer aus Stinatz“ (6. Jänner).

Aus dem Landesstudio Niederösterreich kamen die Produktionen „Schnecken, Lachs und Liebeskräuter - NÖ Bauern und Wirte auf neuen Wegen“ (28. Mai), „.Harmonie der Stille 900 Jahre Stift Seitenstetten“ (7. Juni) und „Die Theatermacher - 25 Jahre Festspiele Reichenau“ (26. Oktober).

Das Landesstudio Oberösterreich dokumentierte in dieser Sendereihe „Berufung und Hobby zur höheren Ehre“ (1. November).

Vom Landesstudio Kärnten kam die die Feiertagsdokumentationen „Auf der Spur Mariens durch Kärnten“ (15. August).

89

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Die Feiertags-Dokumentation „Der Zoo Hellbrunn - Eine Erfolgsgeschichte für Mensch und Tier“ (9. April) kam aus dem Landesstudio Salzburg. „Unter Geiern und Wölfen - 50 Jahre Alpenzoo Innsbruck“ (17. Mai) war eine Zulieferung des Landesstudios Tirol.

Die Folge „Der Weg der Schwabenkinder“ (1. Mai) war ein Beitrag aus dem Landesstudio Vorarlberg.

Das Landesstudio Wien produzierte „Voll Hunger und voll Brot ist diese Erde“ (8. Dezember).

Sonstige Zulieferungen der Landestudios Aus dem Landesstudio Burgenland kam „Shakespeare meets Balkan: "Was ihr wollt" aus Schloss Kobersdorf (8. Juli) im Rahmen der „Matinee“. Die Reportage „Hart am Wind – Surfmekka Neusiedler See“ über die Surfer am Neusiedlersee wurde am 26. August in ORF eins gesendet.

Alle 14 Tage produziert das Landesstudio Niederösterreich das 25-minütige TVLandwirtschaftsmagazin „Land und Leute“, das am Samstagnachmittag ausgestrahlt wird und Projekte, Initiativen und interessante Menschen aus dem landwirtschaftlichen und Ernährungs-Bereich ebenso vorstellt wie touristische und kulturelle Aktivitäten und Innovationen. Dazu kommen auch Beiträge über Brauchtum und kulinarische Tipps im Jahreskreislauf. Im Rahmen der „Matinee“ am Sonntagvormittag wurden Beiträge über „Allegro vivo 2011: Musik - Sprache der Kontinente“ (1. April) und „Kunst bewegt alle - 15 Jahre Festspielhaus St. Pölten“ (23. September) gezeigt, in der Kultur der „Reigen“ von Arthur Schnitzler (27. Oktober).

Das Landesstudio Oberösterreich produzierte für die „Matinee“ die Dokumentationen „Kunst und Schund - Die wunderbare Welt der Comics“ (25. März) und „Klimt am Attersee - Die gemietete Zeit“ (26. August). Zur Ars Electronica brachte das Landesstudio Oberösterreich die Dokumentationen „Schnappschuss - Von Profilbildern und Weltbildern“ und „Von Mondgänsen und Bakterienradios - Die Kunst-Kreaturen des Prix Ars Electronica“ (beide am 3. September). Am 10. April berichtete das Landesstudio vom OMV-Linz-Donau-Marathon.

Die lokalen Fernsehsendungen für „Licht ins Dunkel“ waren wieder der vom Landesstudio initiierten, in 25 Ländern verbreiteten Aktion „ORF-Friedenslicht aus Bethlehem“ gewidmet.

Das Landesstudio Kärnten lieferte die Kulturmatineen „Gmünd - Künstlerstadt in Kärntens Bergen“ (5. Februar) und „Die Talenteschmiede. Das Kärntner Landeskonservatorium“ (2.

September). Weiters kam ein „Mini Lei Lei“ (21. Februar) vom Villacher Kinderfasching mit mehr als 150 Akteuren, vier „Narrisch guat“-Sendungen (11. Februar, 18. Februar, 11.

August, 8. September) und eine Sonderdokumentation „Vertrieben als Slowenen“ (15. April 2012 ORF III)

90

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Für die „Matinee“ produzierte das Landesstudio Salzburg „Karl-Markus Gauß - Ein Europäer in Salzburg“ (13. Mai) und „Das Salzburger Marionettentheater-Tradition auf dem Weg ins Zeitgenössische“ (28. Oktober). Der „Festakt zur Eröffnung der Salzburger Festspiele 2012“ (27. Juli) kam aus der neu gestalteten Felsenreitschule. Elf Sendungen wurden für die beliebte Vormittagssendung „Feiertagsfrühschoppen“ (157.000 Zuseher/innen, 20% MA) produziert, bei dem Caroline Koller, Philipp Meikl sowie Harald Prünster Musikantinnen und Musikanten aus ganz Österreich präsentierten und u.a. in Ebbs, Ischgl, Kuchl, im Raurisertal und Biosphärenpark Salzburger Lungau Station machten. Weiters kam „Jenners Gelöbnis: Die abenteuerliche Geschichte des Klosters Säben“ am 6. Oktober aus dem Landesstudio.

Für die beliebte Sendereihe „Klingendes Österreich“ mit Sepp Forcher produzierte das Landesstudio Salzburg „Die Pala - Dolomitenberge im Alten Österreich“ (31. März) und „Ein Weg nach Österrreich - Von Passau nach Ostarrichi“ (17. März). Das Landesstudio Steiermark zeigte in dieser Reihe „Über's Hochkreuz - Villacher Alpe - Kreuzeck - Sadnig Hochtor“ (18. August) und „Ritterland Pusterwald-Judenburg-Friesach“ (24. November).

Das Landesstudio Steiermark brachte die Dokumentation „Eisen, Erdöl, Edelstahl - Rohstoffe sind Zukunft“ (26. Oktober), die Live-Übertragungen „Das Steirerland im Narreng’wand“ (21.

Februar) und „Steirischer Harmonikawettbewerb 2012“ (20. Oktober), die Kultur-„Matineen“ „Harnoncourt probt Smetana - Die verkaufte Braut“ von der styriarte 2011 (24. Juni), „Meisterstücke - Handwerkskunst an der steirischen Meisterstraße“ (5. August) und „Austropop Made in Styria: Eine kleine Geschichte der Steirischen Rockmusik“ (7. Oktober) sowie die Sendungen „Narzissenfest im Ausseerland. Die weiße Pracht im steirischen Salzkammergut“ (27. Mai) und „Der Südsteirische Winzerzug. Das Erntedankfest der steirischen Weinbauern“ (14. Oktober).

Das Landesstudio Tirol gestaltete die volksmusikalische Live-Sendung „Mei liabste Weis“, die am 10. März, 12. Mai und 15. Dezember ausgestrahlt wurde. Traditionell besinnlich führte „Mei liabste Weihnachtsweis“ (24. Dezember) für „Licht ins Dunkel“ in den Heiligen Abend. In der „Matinee“ gab es „Menschen und Mythen in Reinhold Messners Bergmuseen“ (1. Juli) und „Das neue Tiroler Festspielhaus - Zwei Männer und ihr "Baby"“ (30. Dezember).

Aus dem Landesstudio Vorarlberg kamen in der Reihe „Matinee“ die Beiträge „Vorarlberg – Wien: 3 Kunstschaffende im Porträt“ (10. Juni), „Kochkünstlerinnen“ (12. August) und „Werkraumhaus Bregenzerwald“ (9. Dezember) sowie für ORF 2 der „Feldkircher Faschingsumzug 2012“ (12. Februar), die „Eröffnung Bregenzer Festspiele 2012“ (18. Juli) und der „Bregenzer Advent“ (8. Dezember).

Wiener Sonntags-„Matineen“ waren „Der Herr Robert - Eine Kaffeehauslegende“ (26.

Februar), „Das süße Wien“ (19. August) und „Ludwig Hirsch - Von Himmelblau bis Dunkelgrau“ (23. Dezember). Eine Zusammenfassung des „Donauinselfestes 2012“ wurde am 26.Juni auf ORF eins ausgestrahlt.

91

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.2.9

Programme, die der Förderung der österreichischen Identität sowie der österreichischen künstlerischen und kreativen Produktion dienen

Der ORF ist gemäß § 4 Abs. 1 Z 3 ORF-G zur „Förderung der österreichischen Identität im Blickwinkel der europäischen Geschichte und Integration“ verpflichtet. Weiters ist der ORF gemäß § 4 Abs. 1 Z 6 ORF-G dazu angehalten, die österreichische künstlerische und kreative Produktion angemessen zu berücksichtigen und zu fördern.

Von diesen beiden Zielsetzungen geleitet, widmete der ORF im vergangenen Jahr 58,3% (2011: 60,7%) seiner Sendezeit Produktionen, die entweder inhaltlich dazu geeignet sind, die österreichische Identität zu fördern, und/oder in Österreich produziert wurden und somit zur Förderung der österreichischen künstlerischen und kreativen Produktion beitragen. In der Primetime (18.00 bis 22.00 Uhr) betrug der Anteil der Sendungen mit Österreichbezug 74,3% (2011: 78,2%) der Sendezeit. Werbesendungen und Programm-Trailer wurden nicht mitgezählt und fallen demgemäß nicht in die Berechnungsgrundlage.

Österreichbezug Ganzer Tag 0 - 24 Uhr

Nein 41,7 %

18 - 22 Uhr

Nein 25,7%

Ja 58,3 %

Ja 74,3 %

Quelle: ORF-TIPS-Datenbank; Auswertung nach Sendevolumen Basis: Programmoutput ORF1 + ORF2 + Lokal (ohne Werbung / Trailer) Abbildung 1: Österreichbezug

92

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.2.10 Angebot anspruchsvoller Sendungen programmen des ORF-Fernsehens

in

den

Hauptabend-

Der ORF ist gemäß § 4 Abs. 3 ORF-G verpflichtet, „jedenfalls in den Hauptabendprogrammen (20.00 bis 22.00 Uhr) in der Regel anspruchsvolle Sendungen zur Wahl“ zu stellen.

Dieser besondere Auftrag für den Hauptabend wird im Gesetz nicht näher erläutert und in der Öffentlichkeit uneinheitlich interpretiert. Für die Programmplanung muss er jedoch operationell werden, erfordert also die Darlegung folgender Prinzipien, die bei der Umsetzung dieses Gesetzesauftrags beachtet werden sollen: 1. Das Gesetz spricht eindeutig von „Sendungen“. Damit ist klar, dass „anspruchsvoll“ keine eigene Programmkategorie ist, sondern dass grundsätzlich Sendungen aus allen Genres anspruchsvoll sein können.

2. Der ORF soll im Hauptabend zumindest eine „anspruchsvolle” Sendung anbieten; eine durchgehende Kontrastprogrammierung ist gesetzlich nicht geboten.

3. Die Regelung des Angebots „anspruchsvoller Sendungen“ steht unter der Einschränkung, dass diese „in der Regel“ anzubieten sind.

4. Der Begriffsinhalt des Anspruchsvollen ist auf der Grundlage gesetzlicher Wertungen sowie des 2003/2004 erfolgten Diskussionsprozesses mit dem ORF-Stiftungsrat und dem ORF-Publikumsrat wie folgt definiert: 

Anspruchsvolle Programme sollen über die Wahrung programmlicher Grundstandards hinaus besonderen gestalterischen und inhaltlichen Anforderungen entsprechen

und

beim

Publikum

Reflexionen

anregen.

Das

Prädikat

„anspruchsvoll“ bezieht sich also nicht nur auf die jeweils behandelten Themen und Stoffe, sondern auch auf deren Umsetzung. Erst die journalistische, formale und künstlerische Qualität von Fernsehsendungen und die damit dem Publikum gebotene Möglichkeit zur kritischen Auseinandersetzung qualifizieren diese Programme als anspruchsvoll. 

Der ORF stellt insbesondere an alle seine Informations-, Kultur-, Wissenschafts-, Wirtschafts-, Religions- und Bildungsangebote hohe qualitative Anforderungen.

Die Berichterstattung über kulturelle, künstlerische und wissenschaftliche Ereignisse,

Entwicklungen

und

Leistungen

ist

untrennbar

mit

dem

Bildungsauftrag des ORF verbunden. Eine umfassende, den unterschiedlichsten gesellschaftlichen

Erwartungen

und

Ansprüchen

gerecht

werdende

Auseinandersetzung mit Themen der Kultur, Kunst und Wissenschaft zählt zu den wichtigsten Grundelementen der Programmarbeit des ORF. Der ORF bietet Sendungen, die dem öffentlich-rechtlichen Kernauftrag des § 4 Abs. 1 ORF-G dienen. Mit der Vorgabe derartiger Programmziele hat der Gesetzgeber Wertentscheidungen getroffen, deren Beachtung dem Kriterium des Anspruchs genügen kann. Derartige Programmziele sind etwa die Förderung des Verständnisses für alle Fragen des demokratischen Zusammenlebens, die

93

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Förderung der österreichischen Identität, die Förderung der österreichischen künstlerischen und kreativen Produktion etc. 

ORF-Sportübertragungen

bedürfen

einer

entsprechenden

Kommentierung.

Durch reichhaltige und sorgfältig recherchierte Hintergrundinformationen zum Sportereignis, zu den teilnehmenden Sportlerinnen und Sportlern und den behandelten Sportarten, mit Analysen und Interviews wird die gesellschaftliche Relevanz des sportlichen Ereignisses vermittelt, ein tieferes Verständnis der Aktivitäten ermöglicht und das Interesse des Publikums an aktiver sportlicher Betätigung gefördert. Daraus leitet sich ein Anspruch an das Publikum ab, weil über die in Bild und Ton hochwertige Berichterstattung und Analyse sportlicher Ereignisse und Themen hinaus gesellschaftliches Diskurspotenzial geschaffen wird. 

Im Bereich der Unterhaltung sind anspruchsvolle Fernsehsendungen im ORFProgramm regelmäßig vertreten. Bildung, soziale Kompetenz und kontroverse Themen können auf unterhaltende Art und Weise vermittelt werden. Solche Programme erfüllen nicht nur die Erwartung des Publikums, unterhalten zu werden, sondern bieten zudem einen Mehrwert, der das Publikum anregt und auffordert, sich mit den angesprochenen Themen auseinanderzusetzen.



Bei fiktionalen Programmen bietet der ORF neben guter Massenunterhaltung anspruchsvolle Filme und Serien an. Hier leitet sich Anspruch nicht nur von den jeweils behandelten Themen ab, sondern von der Art und Weise, in der diese umgesetzt und kommuniziert werden.



Als Kriterium für ein anspruchsvolles Programm werden seitens des ORF externe Auszeichnungen und Preise sowie Bewertungen durch Expertenkommissionen anerkannt. Darüber hinaus kann auf Maßstäbe zurückgegriffen werden, die über Jahrzehnte in Kooperation mit anderen öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten erarbeitet, weiterentwickelt und den Anforderungen der Zeit angepasst wurden.

Dazu

zählen

unter

anderen

die

Zusammenarbeit

mit

europäischen

Filmförderungsinstitutionen – hier insbesondere mit der österreichischen Filmförderung –, die Beteiligung an 3sat sowie die Kooperation mit dem deutschfranzösischen Kultursender ARTE. Der ORF hat im Jahr 2012 seinen Auftrag gemäß § 4 Abs. 3 ORF-G erfüllt und in den Hauptabendprogrammen des ORF-Fernsehens (20.00 bis 22.00 Uhr) in der Regel anspruchsvolle Sendungen zur Wahl gestellt.

Exemplarisch für die Zuordnung sind im Folgenden einige anspruchsvolle Sendungen im Hauptabendprogramm von zwei ORF-Programmwochen des Jahres 2012 im Detail angeführt. Es wurden jeweils eine Woche aus dem Monat März/April (26. März bis 1. April 2012) und eine Woche aus dem Monat Oktober (1. bis 7. Oktober 2012) ausgewählt. Die Monate im Frühling und Herbst gelten als repräsentativ für das Jahresprogramm.

94

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Musterwoche 1 (26. März bis 1. April 2012) Datum

Kanal

Beginn Min.

Sendungstitel

Kommentar

26.03.

ORF 2

20:15

DIE MILLIONENSHOW

in der Fachwelt anerkanntes

49

Unterhaltungsformat mit starkem Österreichbezug, das zur Förderung der Volks- und Jugendbildung beiträgt 26.03.

ORF 2

21:12

41

THEMA

Informationssendung

27.03.

ORF eins

20:15

44

SCHNELL ERMITTELT

prominent besetzte Krimiserie mit starkem Österreichbezug; Förderung der österreichischen Identität und der österreichischen künstlerischen und kreativen Produktion

27.03.

ORF 2

20:15

48

UNIVERSUM: UNBEKANNTES

vielfach ausgezeichnete

CHINA NEUE UFER

Dokumentationsreihe; trägt zur Förderung der Volks- und Jugendbildung bei; regt das Publikum zur Auseinandersetzung mit Themen der Wissenschaft an

27.03.

ORF eins

21:06

47

VIER FRAUEN UND EIN

prominent besetzter Fernsehkrimi mit starkem

TODESFALL

Österreichbezug; Förderung der österreichischen Identität und der österreichischen künstlerischen und kreativen Produktion

27.03.

ORF 2

21:10

43

REPORT

Informationssendung

29.03.

ORF 2

21:08

43

UNIVERSUM: DIE

vielfach ausgezeichnete

SÄCHSISCHE SCHWEIZ –

Dokumentationsreihe; trägt zur Förderung der

DAS NATURPARADIES IM ELBSTEINSAND

Volks- und Jugendbildung bei; regt das Publikum zur Auseinandersetzung mit Themen der Wissenschaft an

30.03.

ORF 2

21:17

36

AM SCHAUPLATZ

mehrfach auszeichnete Sozialreportage (Concordia-Preis, Fernsehpreis der österr.

Volksbildung, Claus-Gatterer-Preis, Romy)

31.03.

ORF 2

20:15

58

KLINGENDES ÖSTERREICH

authentische Brauchtums- und Volksmusiksendung; fördert die österreichische Identität; trägt zur Förderung österreichischer Künstler bei

Tabelle 33: Anspruch / Musterwoche 1

95

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Musterwoche 2 (1. bis 7. Oktober 2012) Datum

Kanal

Beginn Min.

Sendungstitel

Kommentar

01.10.

ORF 2

20:14

DIE MILLIONENSHOW

in der Fachwelt anerkanntes

49

Unterhaltungsformat mit starkem Österreichbezug, das zur Förderung der Volks- und Jugendbildung beiträgt 01.10.

ORF 2

21:12

39

THEMA

Informationssendung

02.10.

ORF 2

20:15

97

STÖCKL LIVE

Beratung in den Bereichen Volksbildung,

02.10.

ORF eins

21:06

43

BRAUNSCHLAG

04.10.

ORF 2

21:04

43

UNIVERSUM:

vielfach ausgezeichnete

WÜSTENSCHIFFE VON

Dokumentationsreihe; trägt zur Förderung der

KAMELEN UND MENSCHEN

Volks- und Jugendbildung bei; regt das

Umwelt, Konsumenten, Gesundheit prominent besetzte Fernsehreihe mit starkem Österreichbezug

Publikum zur Auseinandersetzung mit Themen der Wissenschaft an 05.10.

ORF 2

21:21

31

SCHAUPLATZ GERICHT

Spezialausgabe der mehrfach auszeichneten Sozialreportage (Concordia, Claus-GattererPreis, Fernsehpreis der österreichischen Volksbildung, Romy)

07.10.

ORF 2

20:15

88

TATORT: NACHTKRAPP

öffentlich-rechtlicher Krimi-Serien-Klassiker; Koproduktion mit der ARD; aufwendig gestaltet

07.10.

ORF eins

20:15

136

INCEPTION

vielfach ausgezeichneter US-amerikanischer Science-Fiction; Prädikat wertvoll

Tabelle 34: Anspruch / Musterwoche 2

96

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.2.11 ORF 2 Europe (ORF 2E) ORF 2 Europe (ORF 2E) strahlt das Fernsehprogramm von ORF 2 zeitgleich, unverändert und unverschlüsselt via Digitalsatellit aus, sofern der ORF die Senderechte besitzt. Eine vollständige Übernahme von ORF 2 ist aus lizenzrechtlichen und finanziellen Gründen nicht immer möglich, weil einzelne Senderechte für eine unverschlüsselte Verbreitung entweder nicht erwerbbar oder zu teuer sind. Statt dieser Sendungen gibt es derzeit Hinweise auf das folgende Programm und Teletextinfos. Seit der Novellierung des ORF-G 2011 ist es erlaubt, diese Sendungen u.a. durch Archivmaterial zu substituieren. Trotz des unvollständigen Angebots konnten 2012 wie schon in den Jahren zuvor rund 80% des Angebots von ORF 2 unverschlüsselt für Europa ausgestrahlt werden.

Mit ORF 2E können Urlaubende, Geschäftsreisende und Auslandsösterreicher/innen das Aktuellste aus der Heimat erfahren. Zudem stellt ORF 2E eine europaweite repräsentative audiovisuelle Vertretung Österreichs dar – es macht Europa mit österreichischen Themen und der österreichischen Lebensart bekannt und ermöglicht interessierten Europäerinnen und Europäern, das politische, kulturelle und gesellschaftliche Geschehen in Österreich unmittelbar zu erfahren und zu erleben. Insofern trägt ORF 2E in einem hohen Ausmaß zur europäischen Integration bei.

ORF 2E strahlt sämtliche Informationsformate von ORF 2 aus, u.a. alle „Zeit im Bild“Ausgaben, „Heute in Österreich“, „Report“, „im ZENTRUM“, „Pressestunde“, „Kulturmontag“, „kreuz und quer“, „Menschen & Mächte“, „€co“ oder „Thema“. Übertragen wurden von ORF 2E zahlreiche Kulturevents wie die „Eröffnung der Wiener Festwochen“ und Produktionen der Salzburger Festspiele. Neben den Konzert- und Opernhöhepunkten des Landes konnten auch heimische Theaterproduktionen einem europäischen Publikum zugänglich gemacht werden.

Zusätzlich zu den Qualitätsprogrammen aus den Bereichen Information, Bildung und Kultur wird über ORF 2E auch österreichische Unterhaltung geboten – sei es mit österreichischen Filmen und Serien oder klassischen Unterhaltungsformaten (zum Beispiel Volksmusik, Kabarett).

Ausgestrahlt wird ORF 2E von ca. 6.00 Uhr bis ca. 24.00 Uhr. Das TELELTEXT-Angebot mit den aktuellsten Schlagzeilen und Meldungen aus Österreich ist rund um die Uhr, also auch in den programmfreien Nachtstunden, abrufbar.

Seit dem Start von ORF 2E wird die „Zeit im Bild“ um 19.30 Uhr täglich in Gebärdensprache präsentiert, und zwar durchgängig – sowohl in den Moderationen und Beiträgen als auch in den

in

der

Sendung

stattfindendenden

Live-Gesprächen.

Das

bedeutet,

dass

Gebärdendolmetscher/innen die ca. 20-minütige „Zeit im Bild“ ohne Pause „simultan“ live in

97

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Gebärdensprache übersetzen. Für die Art und den Stil der „Zeit im Bild“ mit Gebärdensprache gab es zahlreiche positive und anerkennende Rückmeldungen von Betroffenen und Behindertenvertreter/innen.

ORF 2E ist unverschlüsselt über den Digitalsatelliten ASTRA in Österreich und in weiteren 26 Ländern zu empfangen.

2.2.12 ORF III Kultur und Information Der ORF hat gem. § 4c ORF-G nach Maßgabe der wirtschaftlichen Tragbarkeit ein FernsehSpartenprogramm

mit

den

Schwerpunkten

Information,

Diskussion,

Dokumentation,

Magazine und Kultur zu veranstalten, das umfassenden Informations- und Bildungscharakter hat und Kultursendungen beinhaltet. Es soll aktuelle Themen berücksichtigen und als Übertragungsplattform für Sendungen dienen, die bereits in ORF eins und ORF 2 ausgestrahlt wurden.

Unter

Einbindung

des

Public-Value-Beirats

(§

6c

ORF-G)

und

der

Bundeswettbewerbsbehörde (BWB) hat die KommAustria die Veranstaltung des Programms mit Bescheid vom 18. Mai 2011, KOA 11.240/11-024, genehmigt. Eine Beschreibung des genehmigten Programms in einem Angebotskonzept und weitere Informationen wurden unter zukunft.ORF.at veröffentlicht.

Im Sinne des besonderen Auftrags für ein Informations- und Kultur-Spartenprogramm und der Genehmigung der KommAustria präsentiert der 24-Stunden-Spartenkanal ORF III Kultur und Information (ORF III) seit 26. Oktober 2011 ergänzend zu den ORF-Hauptprogrammen Programme mit den Schwerpunkten Kunst, Kultur, Zeitgeschichte und Politik.

ORF III übernahm die Frequenz von TW1 im Bereich der Satellitenübertragung. ORF III ist zudem via DVB-T und in vielen Kabelnetzen in weiten Teilen Österreichs empfangbar.

Am Doku-Montag zeigt ORF III preisgekrönte und erfolgreiche Dokumentarfilme im Hauptabend. Der Dienstag steht im Zeichen von Kunst und Kultur mit eigenproduzierten Sendungen wie „erLesen“ mit Heinz Sichrovsky, „KulturWerk“ mit Barbara Rett und „Was schätzen Sie?“ mit Karl Hohenlohe, es folgen seit Sommer 2012 die Leiste „Hyundai Kabarett Tage“ und herausragende europäische Art-Filme im „euro.film“. Am Mittwoch zeigt ORF

III

nach

„kreuz

und

quer“

abwechselnd

„Treffpunkt

Medizin“

und

die

Wissenschaftssendung „Science Talk“, im Spätabend dann internationales Autorenkino im „kult.film“. Der Donnerstag widmet sich Europa und dem Weltgeschehen; in „Inside Brüssel“ diskutieren Expert/innenen im Herzen Europas aktuelle Themen, es folgen das „Weltjournal“ und

die

Reportagereihe

„Im

Brennpunkt“.

Der

Freitaghauptabend

gehört

dem

österreichischen Film, gefolgt von „Theater- und Fernsehlegenden“ und der 14-täglichen Museumssendung „Aus dem Rahmen“. Am „zeit.geschichte“-Samstag präsentiert ORF III 98

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Programmschwerpunkte zu zeitgeschichtlichen Jubiläen und Jahrestagen, im Spätabend zeigt „Kult.reloaded“ Highlights aus 50 Jahren Kleinkunst- und Fernsehgeschichte. Im Rahmen von „Erlebnis Bühne“ präsentiert Barbara Rett jeden Sonntagabend Opern, Theater und Konzerte.

ORF III hat vier Programmsäulen:  Kultur, Volkskultur, Regionalität und Religion  Zeitgeschichte, Zeitgeschehen, Wissenschaft und Bildung  Information: Demokratie- und EU-Verständnis stärken  Bühne für österreichische Kunst- und Kulturschaffende Kultur, Volkskultur, Regionalität und Religion Der Dienstag in ORF III steht im Zeichen von Kunst und Kultur. Dafür sorgen viele ORF-IIIEigenproduktionen.

Die 14-tägliche Büchersendung „erLesen“ mit Heinz Sichrovsky feierte im Sommer 2012 ihre 50. Jubiläumsausgabe. Unter den Gästen des vergangenen Jahres waren beispielsweise Peter Turrini, Erni Mangold, Arik Brauer, Gerhard Roth, Christiane Hörbiger, Wolf Haas, Christoph Ransmayr, Julya Rabinowich, Hugo Portisch, Gerhard Haderer, Cornelia Travnicek, Otto Schenk, Marlene Streeruwitz, Carl Weissner, Felix Mitterer u.v.a.

Spannende Geschichten über große Persönlichkeiten bringt das „KulturWerk“ mit Barbara Rett in der außergewöhnlichen Kulisse der Linzer Voestalpine Stahlwelt. André Heller, Konstantin Wecker, Angelika Kirchschlager, Alexander Pereira, Jonas Kaufmann, Nicholas Ofczarek und viele andere gaben Einblicke in ihr Leben und Werk. Im November sprach Oscar-Anwärter Michael Haneke über seinen Film „Amour/Liebe“. „Aus dem Rahmen“ bietet eine Museumsexpedition durch mehr als 800 Museen Österreichs mit Karl Hohenlohe und ungewöhnliche Geschichten bekannter Kunstwerke. Im Oktober 2012 gab es eine Non-Stop-Live-Begleitung zur „Langen Nacht der Museen“.

Die Kunst- und Antiquitätensendung „Was schätzen Sie?“ für alle Sammler/innen, Kunstliebhaber/innen und Trödelfans zeigt Fundstücke aus Kellern und Dachböden, die von Fachleuten des Dorotheums begutachtet und bewertet werden. Seit Herbst 2012 begrüßt Moderator Karl Hohenlohe in jeder Sendung einen Stargast.

15 Minuten Kultur pur präsentieren Ani Gülgün-Mayr und Peter Fässlacher von Montag bis Freitag jeweils um 20.00 Uhr. Das werktägliche Kulturmagazin „Kultur heute“ ist die erste regelmäßige, tagesaktuelle Kultursendung aus Österreich. Neben Beiträgen und Porträts nationaler Kunst- und Kulturprojekte stehen die wichtigsten Kulturereignisse aus den Bundesländern im Mittelpunkt.

99

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Im Rahmen der neuen Leiste „ORF-III-Künstlergespräche“ begrüßten Ani Gülgün-Mayr und Peter Fässlacher namhafte Künstler.

Im Dezember 2012 startete ORF III zwei neue Filmleisten. Der „euro.film“ präsentiert jeden Dienstagabend künstlerisch anspruchsvolle Filme, die das europäische Filmschaffen der Gegenwart geprägt haben. Der „kult.film“ bringt jeden Mittwochabend einen internationalen Kult-Autorenfilm. „Erlebnis Bühne“ präsentierte 2012 den kompletten Jahrhundert-Ring aus Bayreuth, das Lohengrin-Debüt von Jonas Kaufmann, die steirische Klangwolke mit „Stabat Mater“ unter Nikolaus Harnoncourt von der styriarte. Und ebenfalls unter dem Dirigat von Harnoncourt: Beethovens „Missa Solemnis“ live aus Amsterdam. Höhepunkte waren weiters die LiveÜbertragung der „Aida“ aus der Arena von Verona, die Oper „Carmen“ aus dem Römersteinbruch in St. Margareten und die Oper „La Bohème“ mit Anna Netrebko und Piotr Beczala von den Salzburger Festspielen. Ein Dezemberhighlight war die Liveübertragung des Silvesterkonzerts aus der Dresdner Semperoper unter der Leitung von Christian Thielemann.

An herausragenden Opern und Konzerten brachte ORF III Kultur und Information 2012 u.a. das „Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2012“, „Frühling in Wien - Das Osterkonzert der Wiener Symphoniker“, live von den Salzburger Festspielen die „Ouverture spirituelle“ mit Nikolaus Harnoncourt, „At the Proms! Die Wiener Philharmoniker in London”, das Antrittskonzert von Christian Thielemann live aus Dresden, „Die Weihnachtsmatinee“ mit Mariss Jansons live aus Amsterdam und das „Silvesterkonzert der Staatskapelle Dresden“ unter Dirigent Christian Thielemann.

Mit der 26-teiligen Kurzdokumentationsreihe „Cultus – Der Feiertag im Kirchenjahr“ setzt ORF III ab 1. November ein Zeichen für den Stellenwert von Religion und Spiritualität im Programm. „Cultus“ wird ein Jahr lang jeweils an den entsprechenden Feiertagen gesendet und informiert über die Hintergründe der christlichen Feiertage.

Regionalität findet sich von Montag bis Freitag jeweils ab 18.00 Uhr in den Sendereihen „NaturReich“ und „Reisen & Speisen“ mit kulinarischen Schmankerln in außergewöhnlichen Landschaften. Der Samstagvorabend steht unter dem Motto „Unser Österreich“. Die Dokumentationsreihe „Land der Berge“ zeigt Höhepunkte der Alpingeschichte und Porträts von Menschen deren Leben eng mit den Bergen verbunden war oder ist.

Zeitgeschichte, Zeitgeschehen, Wissenschaft und Bildung Höhepunkte der Sendeleiste „zeit.geschichte“ am Samstagabend waren 2012 u.a. die 10teilige Reihe „Alltag unterm Hakenkreuz“, die Schwerpunktprogrammierung zum Gedenktag Mauthausen mit dem österreichischen Film „Mühlviertler Hasenjagd“, die Live-Übertragung des Festaktes aus dem Parlament „Gedenktag gegen Gewalt und Rassismus“ und die ORF-

100

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

III-Produktion „Das Vernichtungslager Maly Trostinec. Eine verspätete Erinnerung“. Auch der Film „Die Porzellangassenbuben“, die Reihe zur Alliierten-Invasion vom 6. Juni 1944, der Septemberschwerpunkt „Flucht und Emigration“ oder der Viennale-Film „Dann bin ich ja ein Mörder“ von Walter Manoschek reihen sich in diese Programmleiste.

Die ORF-III-Dokumentation „Die Porzellangassenbuben“ ist ein Gesprächsfilm zwischen Eric Pleskow und Ari Rath unter der Regie von Lukas Sturm und wurde am 5. Mai 2012 anlässlich des Gedenktages gegen Gewalt und Rassismus im Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus ausgestrahlt.

Die ORF-III-Dokumentation „Deportiert von Wien nach Maly Trostinec. Eine verspätete Erinnerung“ von Ernst Pohn widmete sich der weitgehend noch unbekannten Geschichte der Deportationen in den weißrussischen Ort Maly Trostinec.

In Zusammenarbeit mit NTV produzierte ORF III die zehnteilige Dokumentationsreihe „Alltag unterm Hakenkreuz“, die im April und Mai 2012 ausgestrahlt wurde. Die Reihe basiert auf privaten Filmaufnahmen von unmittelbar im 2. Weltkrieg Beteiligten – Wehrmachtsoldaten, Ärzte an der Front, Kriegsberichterstatter.

Im September gab es einen vierwöchigen Themenschwerpunkt „Flucht und Emigration“.

Zahlreiche Dokumentationen im Hauptabend erzählten bewegende Schicksale und Fluchtgeschichten aus der Zeit um den Zweiten Weltkrieg, beispielsweise „Flucht ins Ungewisse“, der Mehrteiler „Die große Flucht“ über Flucht und Vertreibung der Deutschen in den europäischen Ostgebieten oder „Die Ritchie Boys“.

Ebenfalls im September präsentierte ORF III in Zusammenarbeit mit den ÖBB die Dokumentation „Verdrängte Jahre. Die ÖBB auf Spurensuche in der NS-Zeit“. Der Film von Traude Kogoj und Marcus Marschalek beschäftigt sich mit dem Berufsalltag und der Rolle der österreichischen Eisenbahner/innen während der NS-Zeit. ÖBB-Lehrlinge folgen den Spuren ihres Unternehmens in die Vergangenheit und befragen Zeitzeuginnen und Zeitzeugen.

Im Rahmen der vierteiligen Dokumentationsreihe „Generation Österreich – Wie wir wurden, was wir sind“ von Gerhard Jelinek und Birgit Mosser-Schuöcker wurden im Dezember die großen identitätsstiftenden Momente der 2. Republik in den Blick genommen.

Mit der preisgekrönten Eigenproduktion „Treffpunkt Medizin“ rückt ORF III 14-täglich die medizinische Forschung in den Vordergrund. International anerkannte Expert/innen machen komplexe

medizinische

Zusammenhänge

begreifbar.

Höhepunkte

2012

waren

die

Themenschwerpunkte „Kampf dem Krebs“, Kindermedizin, der Herzgesundheit-Schwerpunkt sowie ein Special zum Thema Transplantationsmedizin.

101

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Im Mai startete die neue Sendeleiste „Science Talk“. Zu Gast bei Barbara Stöckl waren u.a.

Verhaltensbiologe und Wolfsforscher Kurt Kotraschal, Mikrobiologin Renee Schröder, Mathematiker Rudolf Taschner, Meteorologin Helga Kromp-Kolb, Genetiker Markus Hengstschläger, Physiker Serdar Sarıçiftçi, Astronom und Astrobiologe Johannes Leitner, Neurowissenschafter und Nobelpreisträger Eric Richard Kandel und viele andere namhafte Forscher und Wissenschafter.

Die „Wiener Vorlesungen“ unter der Leitung von Sozial- und Kulturhistoriker Hubert Christian Ehalt laden wichtige Persönlichkeiten des intellektuellen Lebens in die Festsäle des Rathauses, um Analysen und Befunde zu den großen aktuellen Problemen der Welt vorzulegen. Gäste waren 2012 u.a. Paul Lendvai, Konrad Paul Liessmann, Christian Köberl, Sabine Ladstätter und Anton Zeilinger, Information: Demokratie- und EU-Verständnis stärken Unter der Leitung von ORF-III-Chefredakteur Christoph Takacs werden nach wie vor die Debatten des Bundes- sowie des Nationalrats live und in voller Länge übertragen.

In der Sendung „Inside Brüssel“, aufgezeichnet im EU-Parlament in Brüssel, sprechen in hochkarätig besetzten Diskussionsrunden unter der Leitung von Raimund Löw EUAbgeordnete und Journalisten von renommierten Medien wie Le Monde, Süddeutsche Zeitung, Wall Street Journal, Avvenire oder The Guardian über wochenpolitische Ereignisse, die Europa bewegen. Als Gäste begrüßte Raimund Löw bisher u.a. EU-Parlamentspräsident Martin Schulz, den Chef des Eurorettungsschirmes ESM Klaus Regling sowie zahlreiche EUKommissäre, unter ihnen Günther Öttinger (Energiekommissar), Viviane Reding (Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft und Vizepräsidentin der Europäischen Kommission) oder Johannes Hahn (Regionalpolitik).

2012 lieferte ORF III zahlreiche Spezialsendungen in den Bereichen Politik, Information und Gesellschaft. Im Rahmen von zwei Thementagen zeigte ORF III die Schlussplädoyers von Anklage und Verteidigung im Aufsehen erregenden Prozess um den norwegischen Attentäter Anders Behring Breivik live. Anlässlich des Besuchs des Dalai Lama brachte ORF III ein ausführliches Gespräch mit dem geistigen Oberhaupt der Tibeter. Es folgte ein Gespräch

mit

Stéphane

Hessel.

Über

die

Forschungstrends

von

morgen

und

Zukunftsperspektiven der Jugend berichtete ORF III-Chefredakteur Christoph Takacs vier Tage

lang

direkt

vom

Europäischen

Forum

Alpbach

im

Rahmen

der

ORF-III-

Alpbachgespräche. Im Oktober und November übertrug ORF III Kultur und Information alle Wahlkampfdebatten zwischen den US-Präsidentschaftskandidaten Obama und Romney live.

Im Rahmen der Gesprächssendung „Das ganze Interview“ waren u.a. Finanzmarktexperte Dirk Müller alias Mr. Dax, Wirtschaftsnobelpreisträger Joseph Stieglitz, Kardinal Christoph Schönborn, Caritas-Präsident Helmut Küberl, der evangelische Superintendanten Oliver Dantine und der scheidende Leiter der israelitischen Kultusgemeinde Ariel Muzicant zu Gast.

102

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Bühne für österreichische Kunst- und Kulturschaffende Die

Reihe

„Der

österreichische

Film“

hat

sich

im

Laufe

des

Jahres

im

Freitaghauptabendprogramm etabliert. ORF III startete zusätzlich im August die Sendeleiste „Der Österreichische Filmsommer“ mit insgesamt 21 österreichischen Autorenfilmen, kuratiert und präsentiert von Karl Markovics.

Zu Jahresende präsentierte ORF III das Kooperationsprojekt „Filmschatz Österreich“ (Bank Austria/Filmmuseum/ORF

III),

in

dessen

Rahmen

prägenden

Spielfilme

aus

der

Nachkriegszeit aufwendig restauriert und ausgestrahlt wurden, u.a. „Das andere Leben“ aus dem Jahr 1948, ein in dieser Zeit singuläres Werk, da sich der Film nur drei Jahre nach Kriegsende höchst kritisch über die Judenverfolgung äußert – zu diesem Zeitpunkt eine absolute Ausnahme. Drei restaurierte Filme wurden im Dezember exklusiv in ORF III ausgestrahlt, anmoderiert von Christiane Hörbiger. Die ORF-III-Dokumentation „Vergrabenes Filmerbe wiederentdeckt“ zeigte den Weg dieser wiederentdeckten Filme zurück auf die Leinwand und TV-Bildschirme.

Mit den „Hyundai Kabarett Tagen“ schuf ORF III eine Bühne für junge österreichische (Nachwuchs-)Künstler im Bereich Kabarett und Kleinkunst, u.a. mit Stefan Haider, Nadja Maleh, Christoph & Lollo und Simpson, Paschke, Scheitz. Anfang Dezember zeigte ORF III die Verleihung des Österreichischen Kabarettpreises, was den Auftakt zur 2. Staffel der Kleinkunstreihe bildete.

Der ORF III-Samstagspätabend präsentiert mit „Kult.reloaded“ Höhepunkte aus 50 Jahren Kleinkunst- und Fernsehgeschichte, die Programmschiene „Theater- und Fernsehlegenden“ zeigt Freitagabend Klassiker der österreichischen Theater, Fernseh- und Kleinkunstszene und würdigt insbesondere die großen österreichischen Bühnenlegenden.

Im Oktober begleitete „Erlebnis Bühne“ die Filmmusikgala „Hollywood in Vienna" des Radio Symphonie Orchesters aus dem Wiener Konzerthaus. Im November gab es einen Programmschwerpunkt zum Wiener Theaterpreis mit Barbara Rett am „Red Carpet“ und einer Liveübertragung der Nestroy-Verleihung.

Im Rahmen der „Salzburger Festspielgespräche“ lud Barbara Rett die großen Stars rund um die Salzburger Festspiele zum Gespräch, darunter Nicholas Ofczarek, Peter Simonischek, Jonas Kaufmann, Roland Koch, Alexander Pereira und Anna Netrebko.

103

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.2.13 ORF SPORT + Der ORF hat gem. § 4b ORF-G nach Maßgabe der wirtschaftlichen Tragbarkeit ein FernsehSpartenprogramm mit insbesondere aktueller Berichterstattung über Sportarten und Sportbewerbe, denen üblicherweise in der österreichischen Medienberichterstattung kein breiter Raum zukommt, zu veranstalten. Schwerpunkte sollen Sportarten und -bewerbe sein, die in Österreich ausgeübt oder veranstaltet werden oder an denen österreichische Sportler/innen oder Mannschaften teilnehmen.

Der 24-Stunden-Spartenkanal ORF SPORT + startete am 26. Oktober 2011 und bietet als Ergänzung

zum

bereits

bestehenden

Sportangebot

des

ORF

ein

umfassendes

Sportprogramm. ORF SPORT + ist auf der neuen Satellitenfrequenz ASTRA 1KR; 19,2° Ost; 11243,75 MHz; horizontal; Symbolrate 22 Msymb./Sek.; FEC: 5/6), über DVB-T und in Kabelnetzen empfangbar.

Mit der Berichterstattung über Sportarten, die in der Regel weniger im medialen Rampenlicht stehen, will ORF SPORT + einen wichtigen Beitrag leisten, um die Vielfalt der österreichischen Sportlandschaft zu sichern und auszubauen. Bei der Ausrichtung internationaler Bewerbe in Österreich wie zum Beispiel die Youth Olympic Games aus Innsbruck ist die TV-Berichterstattung ein wichtiger Faktor, um diese Events in Österreich durchführen zu können. Der Österreichbezug spielt bei ORF SPORT + die zentrale Rolle. In das

Programm

aufgenommen

werden

regionale

und

nationale

Veranstaltungen

österreichischer Sportverbände und Veranstalter sowie internationale Sportbewerbe, bei denen österreichische Mannschaften oder Sportler/innen antreten. Die Live-Berichterstattung nimmt bei ORF SPORT + einen besonders hohen Stellenwert ein. Die Programminhalte sollen die Bevölkerung umfassend über sportliche Fragen informieren und das Interesse der Bevölkerung an aktiver sportlicher Betätigung fördern. Auch weniger bekannte Sportarten und ihre Ausübungsregeln werden transportiert. Dem Breitensport, dem Schulsport und dem Sport von Menschen mit besonderen Bedürfnissen wie zum Beispiel den Paralympics und den

Special

Olympics

wird

ebenfalls

Platz

eingeräumt.

Ebenso

wird

über

gesundheitsbezogene Aspekte des Sports und über die negativen Folgen des Dopings berichtet.

Die Olympischen Sommerspiele aus London waren 2012 einer der Höhepunkte in der Berichterstattung. Es wurden insgesamt rund 110 Stunden Live-Programm von Sportarten gezeigt, denen üblicherweise in der österreichischen Berichterstattung kein breiter Raum zukommt. Von den Paralympics wurde sowohl die Eröffnung als auch die Schlussfeier live gezeigt.

Im Jahr 2012 starteten zwei neue Magazine: Im September das Magazin, „Schule bewegt“, in dem Schulsport in allen Facetten von der ehemaligen österreichischer Spitzensportlerin Mirna Jukic präsentiert wird. Vom Kindergarten bis zum Studentensport werden sportliche

104

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Leistungen und Projekte, die an Schulen stattfinden und zum Sport anregen, präsentiert.

Dem schulischen Sport soll damit eine eine breite Plattform gegeben werden, damit sein Stellenwert in der Öffentlichkeit erhöht und Vorbildwirkung für andere Schulen erreicht wird.

Im Oktober war die Premiere von „OHNE Grenzen“, dem Behindertensport-Magazin, das von Claudia Lösch und Andreas Onea, zwei österreichischen Behindertensportlern, präsentiert wird. Das Verständnis für Menschen mit Behinderung welcher Art auch immer soll geweckt, Berührungsängste abgebaut und Integration gefördert werden. Da Sport ein wesentliches Element für die Umsetzung ist, findet der Sport von Körperbehinderten, Mentalbehinderten und Seh- bzw. Hörbehinderten bei „OHNE Grenzen“ eine mediale Heimat.

ORF SPORT + hat ein 24-Stunden-Programmschema entwickelt, das den Zuseher/innen größtmögliche Programmsicherheit bietet. Jeden Tag von Montag bis Sonntag erfolgt von 20.15 bis 23.15 Uhr die Erstausstrahlung eines Programms, dann folgen im Drei-StundenRhythmus drei Wiederholungen aus den Vortagen. Die so entstehenden zwölf Sendestunden werden bis zur neuen Erstausstrahlung am darauffolgenden Tag – ab 8.15 Uhr – einmal wiederholt. Bei großflächigen Live-Übertragungen werden das Programm und auch die Wiederholungen flexibel gestaltet, womit eine Mischung aus aktuellem (Live-)Programm und zeitnahen Wiederholungen entsteht. Die Erstausstrahlung um 20.15 Uhr wird täglich vom Präsentator der ORF eins-Sendung „Sport aktuell“ moderiert.

Live-Übertragungen von ORF SPORT + sind sowohl als Live-Stream als auch als Video-OnDemand auf der Videoplattform TVthek.ORF.at zu sehen, sofern die entsprechenden Rechte vorhanden sind.

2012 lieferte der Spartenkanal ORF SPORT + 8.664 Stunden Sportprogramm. Damit wurde der Output des Vorjahres (2011: 3.757 Stunden) deutlich übertroffen. Die Sportarten mit dem größten

Sendevolumen

waren

Fußball

(1.118

Stunden),

Tennis

(814

Stunden),

Autorennsport (706 Stunden), Volleyball (666 Stunden, davon 215 Stunden Beachvolleyball), Handball (394 Stunden), Radsport (359 Stunden) sowie Snowboard und Ski alpin mit 323 bzw. 259 Stunden. Die restlichen Programmstunden verteilen sich auf mehr als 50 weitere Sportarten.

Vom gesamten Output entfielen 860 Stunden auf Live-Übertragungen. Mehr als 7.924 Stunden sendete ORF SPORT + zeitnahe Zusammenfassungen, Wiederholungen und Höhepunkte. 2012 betrug der Anteil mit österreichischem Inhalt 66%.41 Diese Programmleistung ist im oben genannten ORF-SPORT-Programm nicht enthalten.

41

Darin nicht berücksichtigt: Übertragungen mit österreichischen Teilnehmer/inen bei Sportereignissen im Ausland.

105

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.3

TELETEXT

2.3.1 Zur Untersuchungsmethode Der März dient wie in den vergangenen Jahren auch 2012 als repräsentativer Monat für die Detailanalyse des TELETEXT. Aufgrund des über das Jahr üblicherweise stabilen Programmoutputs ermöglicht dies Aussagen über die Performance des TELETEXT im Gesamtjahr auf Basis dieses ausgewerteten Beispielsmonats.

2.3.2 Das TELETEXT-Angebot im Detail Auch im Jahr 2012 hat der TELETEXT seinen Leserinnen und Lesern einen aktuellen Mix aus Nachrichten/Informationen, Service und Programminformationen angeboten. Es waren zu jeder Zeit ein Überblick über das Geschehen im In- und Ausland, zahlreiche Serviceinformationen sowie detaillierte Programminformationen zu den Angeboten des ORFFernsehens und der ORF-Radios abrufbar.

Im Rahmen des aktuellen Informationsangebots stellt der TELETEXT weiterhin aktuelle Nachrichten aus den Bereichen Innen- und Außenpolitik, Sport, Kultur, Chronik, Wetter, Leute, Wirtschaft (inkl. minutenaktueller Börse- und Marktdaten) und Multimedia bereit und deckt damit alle relevanten Themenfelder ab. Die Informationen sind dabei jeweils in nach Themen gegliederten Rubriken beziehungsweise Magazinen zusammengefasst, die Seiten 101 bis 110 bieten die Top-Meldungen. Umfassende Programminformationen zum ORFFernsehen stehen weiterhin ab Seite 300, zu den ORF-Radios ab Seite 380 zur Verfügung.

Darüber hinaus stellt der TELETEXT in seinem Serviceteil zahlreiche, teils im Minutentakt aktualisierte Informationen bereit, die von Telefonnummern, Adressen, Terminen und Öffnungszeiten über die An- und Abflugzeiten von Flügen bzw. Ankunfts- und Abfahrtszeiten von Zügen bis zu Verkehrsinformationen reichen. Der Gesamtumfang des TELETEXT belief sich am Stichtag 30. März 2012 auf insgesamt 1.427 Seiten, davon 395 anwählbare Seiten.

Das auf ORF SPORT + verfügbare Teletext-Angebot beinhaltet die vom TELETEXT übernommenen Sport-, Wetter- sowie ORF SPORT + -Programminformationen. Die Redaktion des Senders ORF III betreut die Programminformationsseiten des auf ORF III verfügbaren

Teletext-Angebots,

die

Wetterinformationen

übernommen.

106

werden

vom

TELETEXT

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Themen und Seitenbelegung Der TELETEXT hat folgende inhaltliche Struktur: Thema/Rubrik Nachrichten Schlagzeilen, Newsflash Nachrichten Topstorys Politik Inland + EU Politik international Chronik

Seite 100, 111, 199 101-110 112-125 126-134 135-144

Leute

145-149

Wirtschaft und Börse Kultur und Show Sport TV-Programm und Inhalte Radios Kultur und Show Termine Help/Konsumenteninformation

150-184 190-197 200-279 300-379 380-398 400-418 420-428

Thema/Rubrik

Seite

Motor

430-443

Multimedia Wahlergebnisse Wetter Gesundheit Humanitäre Aktionen / Spendenaufrufe Bundesländer Nachrichten Spiel und Sterne Lesen statt Hören Reisen und Reiseinfo Ihr ORF (Serviceinfos) Inhalt und Impressum

460-469 ab 500 600-624 640-650

Tabelle 35: Themen und Seitenbelegung im TELETEXT

107

ab 680 700-709 720-736 770-779 800-839 870-885 890-899

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Die prozentuale Belegung der Seiten nach Programmfeldern ist wie folgt festgelegt:

Abbildung 2: Seitenbelegung nach Programmfeldern

Neuerungen im Angebot Die im Jahr 2012 durchgeführten Veränderungen hatten die weitere Optimierung bereits vorhandener Inhalte zum Ziel: Seit März 2012 werden beispielsweise die auf Seite 617 präsentierten internationalen Wetterwerte (neue Datenquelle: Meteogroup) in kürzeren Intervallen sowie auch zwischen 21.00 Uhr abends und 4.00 Uhr früh aktualisiert, so dass den Leserinnen und Lesern noch aktuellere Werte zur Verfügung stehen.

Im Rahmen der Informationen zu Hörfilmen/Hörsendungen werden seit Mitte November 2012 auf Seite 779 nicht nur Spielfilme mit Audiodeskription, sondern auch alle audiodeskribierten Sportsendungen der nächsten Tage angeführt. Auf Seite 778 gibt es eine Erklärung für Sendungen und Filme mit Audiodeskription.

Im Bereich der Serviceinformationen wurden die in Kooperation mit dem ARBÖ-Infodienst bereitgestellten Informationen zu „Billig tanken“ (Seiten 435 ff.) weiter verbessert. Seit Mai werden die billigsten Treibstoffangebote nicht mehr nur pro Bundesland, sondern auch pro Region in den einzelnen Bundesländern aufgelistet.

Schwerpunkte der Berichterstattung Zu den inhaltlichen Schwerpunkten im Bereich der politischen Berichterstattung zählten 2012 unter anderem nationale und internationale Wahlen (z.B.: burgenländische Wahlen,

108

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Präsidentschaftswahlen in Frankreich und USA), die Gründung und Entwicklung des „Team Stronach“, der Bürgerkrieg in Syrien und der Korruptions-Untersuchungsausschuss im österreichischen Parlament. Wirtschaftspolitisches Thema Nummer eins war wie schon im Jahr zuvor die Entwicklung in der EU rund um Schuldenkrise und Eurorettungsschirm.

Zu den chronikalen Großereignissen, über die umfangreich berichtet wurde, gehörten u.a.

Wirbelsturm „Sandy“ in New York sowie die Katastrophe des Kreuzfahrtschiffs "Costa Concordia".

Im

Sportbereich

standen

von

Fußball

(österreichische

Bundesliga,

internationale

Klubbewerbe), nordischem und alpinem Skisport und der Formel 1 bis zu Tennis, Basketball und Eishockey zahlreiche Sportarten im Fokus der Berichterstattung. Zu den beiden SportGroßereignissen des Jahres, der EURO 2012 und den Olympischen Sommerspielen, wurden ausführliche redaktionelle Specials gestaltet.

Nachrichten und Sport im TELETEXT im Detail Die redaktionell gestalteten Bereiche des TELETEXT umfassen weiterhin im Wesentlichen den gesamten Nachrichtenbereich, die Sport- und Kulturberichterstattung, Programm- und Wettervorschauen, die (tages-)aktuellen Bereiche der Themenmagazine von Multimedia über Help bis Gesundheit sowie Serviceinformationen wie etwa Veranstaltungskalender oder Notdienste. Weitere Serviceinformationen wie Wetterdaten, Börsen- und Marktindizes, Flugund Zugauskünfte etc. werden automatisch aus externen Datenbanken in das System eingespeist.

Im März 2012 gab es im aktuellen Nachrichtenbereich insgesamt 17.355 Seitenupdates (neue Story/neuer Inhalt plus Aktualisierungen/Erweiterungen/Fortsetzungen). Die SeitenUpdates nahmen damit verglichen zum Vorjahr leicht zu.

Bereich Schlagzeilen Politik Österreich und EU Politik international Chronik Wirtschaft Leute Bundesländer Gesamt-Updates

März 2012 1.446 2.540 2.357 2.524 2.389 620 5.479 17.355

März 2011 1.769 2.775 2.356 2.791 2.353 501 4.355 16.900

Tabelle 36: Verteilung der Seiten-Updates nach Nachrichten-Bereichen

Wie in den Vorjahren informierte der TELETEXT auf 81 Haupt- und zahlreichen Unterseiten (Topstory Seite 105, Sportseiten 200-279) aktuell über die nationalen und internationalen Sportereignisse. Storys, Vorschauen, Analysen, Live-Ticker, Ergebnislisten, Medaillenspiegel etc.

boten

Interessierten

detaillierte

Informationen

109

über

das

Geschehen

in

den

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

unterschiedlichsten Sportarten von Fußball und anderen Ballsportarten, Formel 1 und Wintersport über Segeln, Tennis und Reitsport bis zu Leichtathletik. Den beiden großen Sportevents des Jahres – der EURO 2012 und den Olympischen Sommerspielen von London – widmete sich das Medium jeweils mit umfassenden Specials. Insgesamt verzeichneten die Sport-Seiten im März 2012 12.114 Seitenupdates (März 2011: 11.429).

2.3.3 TELETEXT-Service für Angehörige der Volksgruppen Siehe Kapitel 5 „Angebot des ORF für Angehörige der Volksgruppen“.

2.3.4 TELETEXT-Service für gehörlose und stark hörbehinderte Menschen Siehe Kapitel 6 „Angebot des ORF für gehörlose und stark hörbehinderte Menschen“.

2.4

Internet (ORF.at)

2.4.1 Zur Untersuchungsmethode Wie in den Vorjahren wurde zur quantitativen Auswertung des ORF-Onlineangebots als zugrundeliegende, die in sich geschlossene Content-Einheit „Story“ bzw. „Beitrag“ gewählt.

2.4.2 Das ORF.at-Angebot 2012 allgemein Die Überblicksberichterstattung von ORF.at informiert laufend und aktuell über das regionale, nationale und internationale Geschehen in allen gesellschaftlich relevanten Bereichen. Sendungsbegleitende Angebote zu den Radio- und Fernsehsendungen des ORF, Live-Streaming- und On-Demand-Angebote und Informationen zum Unternehmen und seinen Programmen sowie zu den humanitären Aktionen des ORF stellen die weiteren inhaltlichen Schwerpunkte des ORF-Onlineangebots dar.

2.4.3 Neuerungen und redaktionelle Schwerpunkte Im Jahr 2012 wurde die Modernisierung und Optimierung der Angebote des ORF.atNetzwerks mit dem Relaunch von religion.ORF.at fortgesetzt. Die aufgrund eines Spruchs des Bundeskommunikationssenats zeitweilig offline gestellte Frontseite debatte.ORF.at konnte nach einem Erkenntnis des Verwaltungsgerichtshofs wieder dauerhaft in das ORF.atAngebot integriert werden.

110

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Neuerungen im ORF.at-Angebot Ende Juli 2012 ging das technisch und grafisch rundum erneuerte und auf den aktuellen Stand gebrachte Angebot religion.ORF.at online. Im Zuge der technischen Modernisierung des Channels wurde auch die Barrierefreiheit nach WCAG-Standard umgesetzt. Die Neugestaltung des visuellen Auftritts orientierte sich an den aktuellen Designrichtlinien des ORF.at-Netzwerks und verbesserte Benutzerfreundlichkeit und Übersichtlichkeit der Seite.

Im Rahmen der Kulturberichterstattung wurde 2012 erstmals über das Diagonale-Festival sowie den österreichischen Festspielsommer berichtet, das Design der Seiten zum Filmfestival Viennale wurde erneuert. Der Online-Programmguide tv.ORF.at wurde im Frühjahr 2012 einer sanften Design-Optimierung unterzogen – neben der Anpassung der Seite an moderne Bildschirmgrößen wurden vor allem die ORF-TV-Sendungsmarken verstärkt in den Mittelpunkt gestellt.

Nach dem Erkenntnis des VwGH vom 24.7.2012 stellt die Debatten-Übersichtsseite debatte.ORF.at (Teilangebot von news.ORF.at) kein verbotenes „Forum“ und auch kein sonstiges verbotenes Angebot im Sinne des § 4f Abs. 2 Z 23 ORF-G dar. Die zuvor aufgrund eines Bescheids des BKS zeitweilig offline gestellte und (nach Gewährung der aufschiebenden Wirkung) nur vorläufig angebotene Seite wurde nach Aufhebung des BKSBescheids wieder dauerhaft online gestellt.

Schwerpunkte der Berichterstattung Die Finanz- und Eurokrise, Wahlberichterstattung zur französischen und amerikanischen Präsidentschaftswahl sowie der Bürgerkrieg in Syrien zählten zu den Schwerpunkten der außenpolitischen Berichterstattung von ORF.at. Innenpolitisch waren unter anderem das neu gegründete „Team Stronach“, der parlamentarische Korruptions-Untersuchungsausschuss, die Burgenland-Wahlen und der Salzburger Finanzskandal Thema zahlreicher Storys. Im Chronikbereich wurde z.B. ausführlich über den Jahrhundertsturm Sandy, den Amoklauf in Newtown und den Untergang des Kreuzfahrtschiffs „Costa Concordia" berichtet. Sowohl zur EURO 2012 als auch zu den Olympischen Sommerspielen wurden im Rahmen von sport.ORF.at umfassende redaktionelle Specials mit aktuellen Storys, Hintergrundberichten, Tabellen etc. gestaltet. Weitere Schwerpunkte waren neben der laufenden Berichterstattung zu nationalen und internationalen Sportbewerben bzw. -events u.a. Felix Baumgartners Sprung aus der Stratosphäre, der Dopingskandal um Lance Armstrong sowie der SkiGesamtweltcup-Sieg Marcel Hirschers. Wie schon in den Vorjahren wurden ORF-Initiativen und Kampagnen wie „Licht ins Dunkel“, „Bewusst gesund“ oder zum Thema Armut online unterstützt, die TV-Events „Dancing Stars“ und „Die große Chance“ wurden im Rahmen von tv.ORF.at begleitet. Die Tage der deutschsprachigen Literatur (Ingeborg-Bachmann-Preis) sowie das künstlerische Geschehen auf österreichischen Festivals und Festspielen standen u.a. im Mittelpunkt der Kulturberichterstattung.

111

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.4.4 Die Videoplattform ORF-TVthek Die Videoplattform ORF-TVthek verzeichnete im dritten Jahr ihres Bestehens mit pro Monat durchschnittlich 12 Mio. Videoabrufen (live und on demand) eine äußerst positive Bilanz.

Einschließlich

der

Videoangebote

anderer

Seiten

im

ORF.at-Netzwerk

wurden

durchschnittlich 13,4 Mio. Mal pro Monat Videos abgerufen. Absoluter Rekordmonat seit Bestehen der ORF-TVthek war der Oktober 2012 mit 14 Mio. Abrufen.

Abbildung 3: Entwicklung Videoabrufe ORF.at gesamt

Auch die ÖWA bzw. ÖWA Plus bestätigen die Erfolgsbilanz der ORF-TVthek: Die Videoplattform erzielte 2012 pro Monat im Schnitt 2,9 Mio. Visits (zusammenhängende Besuche) und wird inzwischen monatlich bereits von 690.000 österreichischen Userinnen und Usern 14+ genutzt.

Das Angebot umfasst mehr als 130 ORF-TV-Sendungen, die regelmäßig on demand bereitgestellt werden (7-Days-Catch-Up) und ca. 50 regelmäßige Live-Streams, außerdem werden auch Übertragungen von Großereignissen (soweit rechtlich möglich) bereitgestellt.

Im Herbst 2012 wurde ein Archiv für zeit- und kulturhistorische Inhalte zum Thema USPräsidentschaftswahlen online gestellt.

112

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Abbildung 4: ORF-TVthek Top-Einzelsendungen bisher

Im technischen Bereich stand die stufenweise Bereitstellung der ORF-TVthek auch für mobile Plattformen sowie über TV-Geräte im Zentrum: Nach der bereits verfügbaren App für iPhones und iPads folgte im März 2012 die App für Android-Betriebssysteme, womit die ORF-TVthek für alle gängigen Smartphones und Tablets via App nutzbar ist. Die Nutzungszahlen – 2,05 Mio. bzw. 17,4% aller Videoabrufe stammten im Dezember 2012 von mobilen Endgeräten – zeigen, dass dieses Angebot vom Publikum positiv aufgenommen wird. Mit der neuen App für Samsung Smart-TVs sowie der Verfügbarkeit über Apple-TV und für UPC-Digitalkunden wurde die bereits 2011 begonnene Bereitstellung der ORF-TVthek auch für das TV-Großformat bzw. TV-Geräte fortgesetzt.

113

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

2.4.5 Das ORF.at-Angebot im Detail ORF.at-Network gesamt 2012 wurden im Rahmen der tabellarisch angeführten Angebote insgesamt 192.889 Beiträge publiziert, womit der redaktionelle Leistungsumfang im Vergleich zum Jahr 2011 leicht abnahm.

Storys (Beiträge) 2012 39.179

Storys (Beiträge) 2011 39.445

37.632

37.898

42.900

49.345

15.923

15.327

oe1.ORF.at fm4.ORF.at

11.514 3.474

9.806 3.779

Berichterstattung nationaler und internationaler Sport Webauftritt des Senders Ö1 Webauftritt des Senders FM4

science.ORF.at

1.949

2.060

Wissenschaftsberichterstattung

oe3.ORF.at

4.160

4.386

1.051

1.107

16.896

14.876

1.238

1.299

Webauftritt des Senders Hitradio Ö3 Medienadäquate Aufbereitung von Inhalten des ORF-Kinderprogramms Programminformation, Highlights und Tipps, sendungsbegleitende Websites des Fernsehens Konsumenteninformationen

145

108

3.021

3.381

13.807

14.763

192.889

197.580

Angebot

ORF.at + iptv.ORF.at wetter.ORF.at oesterreich.ORF.at + 9 Bundesländer-Sub-Sites sport.ORF.at

okidoki.ORF.at tv.ORF.at + SendungsSub-Sites + programm.ORF.at help.ORF.at rataufdraht.ORF.at religion.ORF.at volksgruppen.ORF.at Summe

Thema Berichterstattung nationale und internationale Politik, Wirtschaft, Chronik, Kultur, Gesellschaft etc.

Wetterberichte, -voraussagen, -werte Regionalberichterstattung etc.

Website der Kinder- und Jugendhotline Nachrichten, Themen aus dem Bereich Religion Nachrichten, Themen der österreichischen Volksgruppen

Tabelle 37: Tagesaktuelle ORF-Internetangebote

Pro Monat erzielte ORF.at im Jahr 2012 durchschnittlich rund 49,5 Mio. Visits (zusammenhängende Besuche), was ein Plus von 11% im Vergleich zu 2011 bedeutet. Es wurde im Monatsschnitt von 6,15 Mio. Unique Clients (einzeln identifizierbare Endgeräte wie PCs, Handhelds etc.) auf das Onlineangebot zugegriffen, was einem Zuwachs von 13% entspricht. Mit durchschnittlich 293 Mio. Page-Impressions pro Monat konnte eine Steigerung um 7% im Vergleich zu 2011 erzielt werden, wobei 96% aller Page-Impressions auf Seiten mit redaktionellem Content entfielen. Laut ÖWA Plus wurde ORF.at im 2. Quartal 2012 monatlich von 2,5 Mio. österreichischen Userinnen und User ab 14 Jahren genutzt, das entspricht einer Reichweite von 44,1% der österreichischen Online-Bevölkerung ab 14 Jahren.

114

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Abbildung 5: Entwicklung von ORF.at 2008-2012 laut ÖWA Basic

Information Die nationale und internationale Überblicksberichterstattung wird auf news.ORF.at in Form von Nachrichtenstorys bereitgestellt. Zu einem Teil der Berichte werden ergänzende audiovisuelle Elemente angeboten (welche als Teilangebot von news.ORF.at auch über die Übersichtsseite iptv.ORF.at zugänglich sind). Im Jahr 2012 wurden auf news.ORF.at 5.948 Beiträge in 3.416 Themengruppen sowie 2.575 kulturelle Beiträge publiziert (2011: 6.399 Beiträge in 3.665 Themengruppen, 2.690 kulturelle Beiträge), weiters 31.306 TickerMeldungen (2011: 31.004), und 1.925 ergänzende audiovisuelle Elemente auf iptv.ORF.at (2011: 2.042). Im Vergleich zum Vorjahr blieb der redaktionelle Output damit insgesamt stabil.

Kategorie Politik Inland Politik International (inkl. EU) Chronik Wirtschaft Kultur Sport Wissenschaft Technik Lifestyle Medien Verschiedenes

Anteil 13% 25% 20% 14% 7% 6% 3% 4% 2% 2% 2%

Tabelle 38: Nachrichten nach Kategorien auf news.ORF.at

115

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Zu den Themenbereichen Innenpolitik und Internationale Politik (inkl. EU-Berichterstattung), Chronik und Wirtschaft wurden wie in den Vorjahren die meisten Berichte gestaltet. Die prozentuale Verteilung der Kategorien weist im Vergleich zum Vorjahr keine nennenswerten Änderungen auf.

Auf den Seiten der ORF-Landesstudios sowie der Übersichtsseite oesterreich.ORF.at wurden 2012 insgesamt 42.900 Beiträge publiziert (2011: 49.345 Beiträge), bei den 11.514 Storys von oe1.ORF.at standen die Themenbereiche Kultur und Information im Zentrum der Berichterstattung (2011: 9.806 Beiträge). help.ORF.at präsentierte 1.238 Beiträge (2011: 1.299 Beiträge) über Konsumenteninformationen, als Teilangebot von news.ORF.at stellte wetter.ORF.at detaillierte Wetterinformationen und -prognosen bereit (2012: 37.632, 2011: 37.898 Beiträge). Das aktuelle Sportgeschehen im In- und Ausland stand im Mittelpunkt von 15.923 Beiträgen auf sport.ORF.at (2011: 15.327 Beiträge).

Das redaktionell begleitete und gewartete Debattenforum war als Teilangebot von news.ORF.at für User/innen eine Möglichkeit, sich zu ausgewählten Themen in inhaltlichem Zusammenhang mit österreichweit ausgestrahlten Fernseh- und Radiosendungen am öffentlichen Diskurs zu beteiligen (2012: 449.228, 2011: 498.321 Postings).

Sport Die Überblicksberichterstattung zum nationalen und internationalen Sportgeschehen in Dutzenden Sportarten umfasste 2012 insgesamt 15.923 Beiträge (2011: 15.327), große redaktionelle Schwerpunkte waren u.a. die EURO 2012 und die Olympischen Sommerspiele.

Vor allem die Fußball-Berichterstattung nahm prozentuell leicht zu (2012: 41%, 2011: 39%).

Kategorie Fußball Ski alpin Tennis Motorsport Radsport Ski-Nordisch US-Sport Eishockey Basketball Schwimmen

Anteil 41% 8% 7% 6% 3% 3% 2% 6% 3% 1%

Tabelle 39: Anteil von zehn wichtigen Sportarten auf sport.ORF.at

116

Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrags

Kultur und Religion Das aktuelle nationale und internationale Kulturgeschehen war Gegenstand von insgesamt 2.575 Beiträgen, die auf news.ORF.at im Rahmen der Überblicksberichterstattung präsentiert wurden (2011: 2.690 Beiträge). Kulturberichte waren neben Information auch Schwerpunkt des Onlineangebots des Radiosenders Ö1, die FM4-Seite berichtete über die Jugendkulturszene. Specials bzw. Schwerpunkte informierten über die Festivals Diagonale und Viennale, den Festspielsommer und die Tage der deutschsprachigen Literatur (Bachmann-Preis). religion.ORF.at stellte 3.021 Beiträge bereit (2011: 3.381 Beiträge), in denen über den Bereich der Religionen und Glaubensgemeinschaften informiert wurde. Im Sommer wurde der Channel einem technischen und optischen Relaunch unterzogen.

Wissenschaft science.ORF.at präsentierte 2012 insgesamt 1.949 Storys, die sich mit Entwicklungen und Ereignissen aus zahlreichen Wissenschaftsdisziplinen von Astronomie über Medizin bis zu Biologie und Physik beschäftigten (2011: 2.060 Beiträge). In den auf dem Channel angebotenen Debatten haben die Nutzer insgesamt 2.100-mal gepostet (2011: 3.554).

Konsumenteninformation Insgesamt 1.238 Beiträge auf help.ORF.at hatten aktuelle Konsumenteninformationen zum Inhalt (2011: 1.299 Beiträge). Die Website der Telefon-Hotline „Rat auf Draht“ stand Kindern und Jugendlichen bei Problemen als erste Anlauf- und Informationsstelle zur Verfügung (2012: 145, 2011: 108 Beiträge).

Familie/Kinder/Jugend okidoki.ORF.at begleitete das ORF-Kinderprogramm mit medienadäquat aufbereiteten 1.051 Beiträgen (2011: 1.107 Beiträge), die Webauftritte von FM4 und Hitradio Ö3 wandten sich in 3.474 bzw. 4.160 Beiträgen an jüngere Zielgruppen (2011: 3.779 bzw. 4.386 Beiträge).

Volksgruppen Siehe Kapitel 5 „Angebot des ORF für Volksgruppen“.

Programminformation 2012 wurden auf tv.ORF.at sowie den Teilangeboten zu einzelnen Sendungen und programm.ORF.at (Programmhöhepunkte) 16.896 redaktionell gestaltete Beiträge mit Fernsehprogramm- und sendungsbegleitenden Informationen publiziert (2011: 14.876).

117

Kooperationen des ORF mit anderen öffentlich-rechtlichen Rundfunkveranstaltern

3. Kooperationen des ORF mit anderen öffentlich-rechtlichen Rundfunkveranstaltern 3.1

3sat

3sat erreicht heute mehr als 40 Mio. Haushalte allein in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Zusammenarbeit der öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten Deutschlands, der Schweiz und Österreichs im Rahmen von 3sat erfüllt eine wertvolle Komplementärfunktion im

öffentlich-rechtlichen

Konzertaufzeichnungen

System.

–

haben

Große bei

Kulturereignisse

3sat

ebenso

ihren

–

Oper-,

festen

Theater-

Platz

wie

und auch

Dokumentarfilme, das europäische Kino und Wissenschaftssendungen. Mit Schwerpunkten und Thementagen weckt 3sat Interesse für anspruchsvolles Programm.

Diese Programminitiativen sind möglich, weil das Programmvermögen der beteiligten Rundfunkanstalten (ZDF, ORF, SRG42 und ARD) in gebündelter Form zur Verfügung steht.

3sat ist damit auch die „Best-of-Plattform“ für anspruchsvolle Qualitätsprogramme des öffentlich-rechtlichen Rundfunks. Daneben gibt es zahlreiche eigene Programmschöpfungen.

Die Magazine „Kulturzeit“ und „nano“ sind erstklassige Beispiele eines länderübergreifenden, gesellschaftlich relevanten Fernsehens und wären ohne synergetische Vernetzung mit den Mutterprogrammen nicht denkbar.

Der Gesamtmarktanteil von 3sat in Österreich lag 2012 mit 1,7% im Vergleich zu den 3satPartnern auf hohem Niveau, denn 3sat spielt in Österreich eine deutlich größere Rolle als im deutschen TV-Markt. Hierzulande ist 3sat der viertmeist empfangbare von mehr als 1.000 zur Verfügung stehenden Sendern, 98% aller Personen in Österreich können 3sat sehen.

Bei den 3sat-Partnern blieb der Gesamtmarktanteil 2012 in Deutschland stabil bei 1,0% und stieg in der Schweiz auf 1,3% (2011: 1,1%). Die durchschnittliche Tagesreichweite lag bei 571.000 Zuseher/innen pro Tag. Der ORF lieferte rund 131.250 Minuten (2011: 127.740 Minuten) Programm aus Österreich zu, das sind mehr als 25% Sendeanteil.

2012 wurden insgesamt 17 Thementage angeboten. Diese erreichten in Österreich im Schnitt 2,9% Marktanteil und eine Tagesreichweite von 730.000 Zuseher/innen. Der Marktanteil der Thementage liegt somit um 1,2% höher als der Senderschnitt. An Thementagen wählten um 159.000 Personen mehr das Programm von 3sat als im gesamten Jahresschnitt, die Nutzungszeit war 2,6 mal so hoch wie beim regulären 3sat-Programm.

42

Seit 16.12.2012 umbenannt in SRF – Schweizer Radio und Fernsehen

118

Kooperationen des ORF mit anderen öffentlich-rechtlichen Rundfunkveranstaltern

Thementage wie „Vive le Cinema“, „Tanzfieber“, „Wilde Western“, „Beziehungskisten“ und „Frauenbilder“ boten einen Tag lang Spielfilme zu den jeweiligen Themen, „In 24 Stunden um die Welt“ lud zu einer Reise zu den UNESCO-Welterbestätten auf allen Kontinenten ein und „Undercover“ stand im Zeichen von Agenten, Geheimdiensten und Spionen. Der Silvestertag stand traditionsgemäß wie immer unter dem Motto „Pop around the clock“.

Der erfolgreichste Thementag 2012 „Märchenhaft“ mit Verfilmungen beliebter Kindermärchen war mit einem Tagesmarktanteil von 6,3% der dritterfolgreichste 3sat-Tag seit Bestehen.

Unter den besten fünf Thementagen waren 2012 drei, die vom ORF koordiniert wurden: „Kabarett Comedy“ am 29. Dezember erreichte einen Marktanteil von 3,7%, „Die Fünfziger“ am 12. August mit 3,4% Marktanteil erinnerte an das Jahrzehnt des Wiederaufbaus und des Wirtschaftswunders und „Auf hoher See“ am 15. April mit einem Marktanteil von 3,0% lud 24 Stunden lang zu Kreuzfahrten um die Weltmeere ein.

Unter den 50 meistgesehenen Sendungen 2012 waren 17 ORF-Produktionen zu finden, darunter drei ORF/3sat-Eigenproduktionen: die Dokumentation „Schräglage“ über das Unglück der Costa Concordia von Ulla Haider, „Griechenland blüht“ von Fabian Eder über den Umgang der griechischen Jugend mit der Krise und „Diese verfluchten Stunden am Abend“ über Häftlingsbordelle im KZ. Der bestgenutzte ORF-Film „Bauernopfer“ von Wolfgang Murnberger mit Tobias Moretti in der Hauptrolle mit einem Marktanteil von 6,4% lag auf Platz sechs, direkt hinter fünf Filmen des Thementags „Märchenhaft“.

2012 sendete 3sat auch zahlreiche neuproduzierte ORF-Einzeldokumentationen der verschiedenen Genres wie „Der Eichmann-Faktor“ von Gerhard Jelinek über die geistesgeschichtlichen Zusammenhänge des Eichmann-Prozesses 1962 bis in die Gegenwart, „Pioniere und Rebellen“ von Doris Fercher über Energiemodelle für die Zukunft oder auch „Die Magie des Leoparden“ von Werner Zips über Ökotourismus in Südafrikas Wildreservaten. „Abseits der Festspiele – Salzburg und die Kunst“ von Peter Beringer ging der Frage nach, wie Künstler/innen in Salzburg in der festspiellosen Zeit leben. „Die Wiege des

Alpinismus“

von

Gernot

Stadler

berichtete

über

die

Erstbesteigung

eines

vergletscherten Alpengipfels, des Ankogels 1762. In der Dokumentation „Martin Walker – Mein Périgord“ von Günter Schilhan führt der Kriminalautor Martin Walker an die Schauplätze seiner Romane in der französischen Region Périgord. „Kalender, Kulte und Kulturen“ von Roswitha und Ronald Vaughan schildert den Zusammenhang von kulturellen Bauwerken, Kulthandlungen und Bräuchen mit den Laufbahnen von Sonne und Mond. „In der Mitte ein Feuer“ von Gernot Stadler berichtete über die letzten Rentiernomaden im Norden der Mongolei. Insgesamt sieben dieser Eigenproduktionen waren 2012 unter den 100 meistgesehenen Sendungen in 3sat.

Bewährt im Programm von 3sat hat sich das seit 2011 von ORF/3sat produzierte wöchentliche Zukunftsmagazin „über:morgen“, jeweils am Samstag um 18.00 Uhr mit Wiederholungen am darauffolgenden Dienstag um 12.30 Uhr. Die Verlegung des

119

Kooperationen des ORF mit anderen öffentlich-rechtlichen Rundfunkveranstaltern

Sendeplatzes von ursprünglich Sonntag, 17.30 Uhr, auf den neuen Sendeplatz am Samstag steigerte den Marktanteil um 0,3%. In dem Magazin werden Themen aufgegriffen, die von besonderer Relevanz für die Zukunft sind. Die in Österreich meistgesehene Folge war mit einem Marktanteil von 2,4% die Sendung vom 12. Mai zum Thema „China süßsauer“ über die Frage, ob China das weltweit dominierende Land der Zukunft wird. Die Folge am 1. Dezember kam in Österreich auf 2,0% bzw. in Deutschland auf 1,3% Marktanteil und behandelte unter dem Thema „Zum Abschuss freigegeben“ die Zukunft der Jagd.

Das Angebot für Opern- und Konzertfreunde umfasste sowohl Raritäten aus den Archiven als auch Neuinszenierungen. Das „Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2012“ war in 3sat am 2. Jänner zu sehen. Der Festakt zur Eröffnung der Salzburger Festspiele 2012 aus der Felsenreitschule wurde live – zeitgleich mit dem ORF – übertragen. Von den diesjährigen Salzburger Inszenierungen wurde „Ariadne auf Naxos“ von Richard Strauss mit den Wiener Philharmonikern unter der Leitung von Daniel Harding und „Die Soldaten“ von Bernd Alois Zimmermann mit den Wiener Philharmonikern unter der Leitung von Ingo Metzmacher zeitversetzt live gesendet. Das Konzert „Mariss Jansons und die Wiener Philharmoniker“ aus dem Großen Festspielhaus von den Festspielen 2012 stand ebenso am Programm von 3sat wie „Daniel Barenboim dirigiert das West-Eastern Divan Orchestra“, ein Konzert von den Salzburger Festspielen 2007 und „Stabat Mater“ von Giocchino Rossini mit Anna Netrebko, Ildebrando D'Arcangelo, Marianna Pizzolato und Matthew Polenzani von den Salzburger Festspielen 2011. „Kulturzeit extra“ am 3. August live aus Salzburg stand ganz im Zeichen des neuen Intendanten Alexander Pereira und der geplanten Neuorientierung der Salzburger Festspiele. Die Eröffnung der Bregenzer Festspiele wurde in 3sat zeitversetzt live gesendet, „André Chénier“ von Umberto Giordano mit den Wiener Symphonikern unter der Leitung von Ulf Schirmer am 21. Juli. Die Eröffnung der Wiener Festwochen mit dem „Eurovision Young Musicans 2012“ in Begleitung des ORF-Radio-Symphonieorchesters Wien unter der Leitung seines Chefdirigenten Cornelius Meister wurde live vom Wiener Rathausplatz übertragen.

Anlässlich des 150. Geburtstags von Gustav Klimt und Arthur Schnitzler widmete 3sat diesen beiden österreichischen Kunstschaffenden Schwerpunktprogramme. Im Klimtjahr 2012 warf Thomas Macho in seiner Dokumentation „Ein Kuss macht Kasse – Klimt zwischen Kunst und Kommerz“ den Blick in stillere Ecken. „Klimt am Attersee – Die gemietete Zeit“ von Regina Patsch zeigte die Faszination der Ufer des Attersees für den Künstler, „Begierde und Sehnsucht – Arthur Schnitzler“ von Herbert Eisenschenk porträtiert Leben und Werk des österreichischen Erzählers und Dramatikers und den „Reigen“ von Arthur Schnitzler sendete 3sat von den Sommerfestspielen in Reichenau 2012 in der Inszenierung von Helmut Wiesner, der für seine Inszenierung eine in der Schweiz entdeckte Urfassung des Stücks heranzog.

Die Live-Übertragung der „Tage der deutschsprachigen Literatur“ aus dem ORF-Theater Klagenfurt bildete auch 2012 wieder einen Fixpunkt im Programm von 3sat.

120

Kooperationen des ORF mit anderen öffentlich-rechtlichen Rundfunkveranstaltern

3.2

ARTE

Der ORF setzte auch 2012 seine bereits seit mehr als zehn Jahren bestehende, erfolgreiche Kooperation mit dem deutsch-französischen Kulturkanal ARTE fort. Gemeinsam mit der ARTE-Zentrale in Straßburg wurden wieder hochwertige Qualitätsprogramme gestaltet und 2012 insbesondere das Klimtjahr gewürdigt. Die Koproduktionen in den Sparten Kultur, Wissenschaft, Dokumentation, Zeitgeschichte und anspruchsvoller Spielfilm zeichneten sich durch Innovation, Kreativität und starken Österreichbezug aus. ARTE beteiligte sich wieder mit beachtenswerten Investitionen an den gemeinsamen Projekten. Sie erzielten im ARTEKernempfangsgebiet Frankreich, Deutschland und Österreich großen Publikumszuspruch.

In Österreich erreichte ARTE in der Hauptsendezeit von 19.00 bis 3.00 Uhr im Jahresdurchschnitt 1,0% Marktanteil, in Deutschland 0,85% und in Frankreich 2%.

Einer der Höhepunkte war die Ausstrahlung des Zweiteilers „Aufschneider“ unter Regie von David Schalko. Der Fernsehfilm mit Josef Hader, Oliver Baier und Ursula Strauss in den Hauptrollen fand mit mehr als 1,5 Mio. Zuseher/innen pro Folge großen Zuspruch in Österreich, Deutschland und Frankreich.

Im Klimtjahr 2012 gedachten der ORF und ARTE mit der Dokumentation „Gustav Klimt – Der Geheimnisträger“ unter Regie von Herbert Eisenschenk eines der bedeutendsten österreichischen Maler und Vertreter des Wiener Jugendstils. Die international anerkannten Klimt-ExpertInnen Tobias G. Natter, Alfred Weidinger und Marian Bisanz-Prakken lieferten darin sehr persönliche Porträts des Meisters.

In der von ORF und ARTE gemeinsam produzierten Dokumentation „Die wahre Miss Marple.

Der Fall der Margaret Rutherford“ begaben sich die Filmemacher Rieke Brendel und Andrew Davies vor Millionenpublikum in Österreich, Deutschland und Frankreich auf die Suche nach der Schauspielerin Margaret Rutherford, deren Privatleben in nichts dem ihrer Rolle nachsteht.

Gemeinsam mit der „Universum“-Redaktion wurde die Dokumentation „Wüstenschiffe – Von Kamelen und Menschen“ realisiert, die mehr als 1 Million Zuseher/innen erreichte.

Filmemacher Georg Misch wandelte darin auf den Spuren der seit rund 5.000 Jahren domestizierten Lasttiere.

Der Zweiteiler „Donau – Lebensader Europas“ des Dokumentarfilmer-Paares Michael und Rita Schlamberger wurde ebenfalls gemeinsam mit der „Universum“-Redaktion produziert und

verzeichnete

mit

mehr

als

1,3

Mio.

Zusehr/innen

Publikumsinteresse in Österreich, Deutschland und Frankreich.

121

pro

Folge

sehr

großes

Kooperationen des ORF mit anderen öffentlich-rechtlichen Rundfunkveranstaltern

2012 gab es als musikalischen Höhepunkt im Rahmen der ORF-ARTE-Kooperation die Übertragung der „Zauberflöte“ von den Salzburger Festspielen unter der musikalischen Leitung von Nikolaus Harnoncourt. Weihnachten stand, so wie auch im Vorjahr, im Zeichen der

Übertragung

des

stimmungsvollen

Konzerts

„Christmas

in

Vienna“,

das

unterschiedlichste Bevölkerungsschichten in verschiedensten Ländern in festlich-besinnliche Stimmung versetzte und damit die völkerverbindende Kraft des Fernsehens unterstrich.

3.3

BR-alpha

Der ORF liefert seit dem Jahr 2000 rund 250 Stunden Programm pro Jahr für den Bayerischen

Bildungskanal.

ORF/alpha-Österreich

bietet

zu

den

vielschichtigen

Kulturprogrammen des ORF öffentlich-rechtlichen Mehrwert im deutschen Sprachraum via Satellit und Kabel. Ziel ist es, die hochwertigen Programmangebote des ORF – im Sinne „Special Interest“ – zu ergänzen.

Montag bis Freitag, jeweils 19.30 bis 20.15 Uhr (inkl. zweier Servicewiederholungen) zählt ORF/alpha-Österreich mit seinem anspruchsvollen, kulturell-gesellschaftlich relevanten Sendungsmix aus österreichischen, überregionalen und globalen Themen zu den Erfolgsprogrammen von BR-alpha. 2012 wurde das Sendungsangebot in den Bereichen Wissenschaft und Bildung ausgebaut. Darüber hinaus sind die Sparten Kunst, Kultur, Geschichte, Religion, Philosophie und Landeskunde im ORF-Fenster etabliert.

Neu- bzw. Koproduktionen von alpha-Österreich Die ORF/alpha-Österreich-Redaktion produzierte für den Bayerischen Rundfunk im vergangenen Jahr rund 150 zumeist 45-minütige Sendungen – mehr als die Hälfte des gelieferten Gesamtprogramms – neu und stellte aktuelle ORF-Programmrotationen und anspruchsvolle Archivproduktionen bereit.

Im Bereich Wissenschaft und Bildung entstanden u. a. die Dokumentationen „Die stillen Eindringlinge – Computational Mathemtics“, „Kosmische Strahlung“, „Finanzkrise und Staatsbankrott“, „Personalisierte Medizin“, sowie Gesprächsreihen und Diskussionssendungen: „Energie und Physik (sieben Teile)“: „Fusion – Die Energiequelle der Sterne“, „Die Zukunft der Luftfahrt“, „Astronomie: gestern, heute, morgen“, „Railjet, ICE, Transrapid – Was kommt als nächstes?“, „Teilchenphysik – Die verrückte Welt des Mikrokosmos“, „Satellitennavigation“, „Biotreibstoffe: ROZ95/98 versus E5/E10 – Sind Benzin und Diesel ersetzbar“. „Crossover – ORF-Korrespondenten im Gespräch (sieben Teile)“: „USA Präsidentschaftswahl 2012“, „Welt in Turbulenzen – Gegenstrategien?“, „Kraftakt EU – Stellt sich Europa neu auf?“, „Europas Süden – Im sozialen Freifall“, „Wahlmarathon USA – Das lange Vorspiel“, „Wahlen in Russland“. „Österreichs Universitäten – Rektorinnen und Rektoren im Gespräch (fünf Teile): „Studienbeginn – Traum und Wirklichkeit“, „Migration im Hochschulsektor“, „Pädagogische Ausbildung: Wer lehrt die Lehrerinnen und Lehrer?“, „Der Hochschulplan – Chancen und Risiken für Österreichs Universitäten“, „Zehn Jahre Uni-

122

Kooperationen des ORF mit anderen öffentlich-rechtlichen Rundfunkveranstaltern

Autonomie“. Dokumentationen: „Medizin im Umbruch – Welche Gesundheitsberuf braucht die Gesellschaft von Morgen“, „Schluss mit dem Laster“, „Sports for all – Bewegung und Sport“, „Europäischer Krebskongress 2012 in Wien“, „15. European Healthforum 2012 Gastein“, “Verlierer im Roulette der Gene – Über das Leben mit seltenen Krankheiten“, „125 Jahre Wiener Volkshochschulen“, „Was das Herz begehrt- Europäischer KardiologenKongress 2012 in München“.

Kunst- und Kultur in alpha-Österreich: „mediabase; Generation Gratis – wozu bezahlen?“, „kult[o]ur international (fünf Teile)“: „Österreichs Auslandskulturarbeit“, „In London“, „Die nationalen Kulturinstitute in der Europäischen Union“, „Kunst in der Krise“, „austria around the world“. „Videowelten – Filmautoren und ihre Werke (Magazin, sieben Teile)“. „Tandem“ und „Frage China! – Frage Österreich!“ (Kooperation zwischen CRI – China Radio International und ORF; 11 Sendungen): „Journalismus und Medien“, „Rollenbilder von Mann und Frau in der Familie“, „Gesundheitssysteme im Vergleich“, „Faszination Breiten- und Spitzensport“, „Reiseforschung – Von der Postkutsche zum sanften Tourismus“, „Westliche Schulmedizin

und

Traditionelle

Chinesische

Medizin“,

„Architektur

und

Wohnen“,

„Wissenschaftliche Kooperationen“, „Essen und Trinken“, „Historische Zeitvergleiche“, „Chinas Kulturstädte“. „Bahnorama (20 Teile)“, „Willi Noelle – Ein Künstlerleben“, „JugendLiteratur-Werkstatt“, „TAMAMU – Tanz, Malerei, Musik (Livelichtzeichnung)“, „Zeugen vergangener Kulturen – Die Papyrussammlung der Österreichischen Nationalbibliothek“, „Wittgensteins Therapie“, „Schiff Ahoi – Austropop im Hafen“, „Genussland Österreich“.

Religion und Philosophie: „Wunder Heilung“, „Ethik im Gespräch (12 Folgen)“: „Cyborg – Unmenschliche Menschmaschinen“, „Cyberspace – Verantwortung der Giganten“, „Cyberwar – Gerechter Krieg“, „Rechtsethik – Ethik im Recht“, „Recht contra Gerechtigkeit“, „Rechtskulturen im Vergleich“, „Welche Bildung – Welche Ethik?“, „Suchmaschine statt Schulbuch“, „Bildung für alle?“, „Toleranz-Grenzen?“, „Migrantinnen zwischen Politik und Wirtschaft“, „Heimat, Nationalität, Identität“.

Internationale ORF/alpha-Österreich-Eigenproduktionen „In Unrecht gefangen – Frau sein in Indien“, „Im Tal der tausend Götter – Die Tempelritter von Kathmandu“, „Das Grab meines Vaters“, „Aloha Spirit – Die Künstler Hawaiis“, „Vertreibung der Intelligenz – Wiens verstoßene jüdische Söhne“, „Mitten in Afrika – SOSKinderdörfer weltweit“, „Aids, Lepra und TBC – das Aussätzigen Hilfswerk in Kenia und Uganda“.

Rotationsprogramme in ORF/alpha-Österreich Einmal pro Monat wurden auf 45 Minuten verlängerte Ausgaben des ORF-Magazins „Orientierung“ (Religion) und alle zwei Monate „Land und Leute“ (Landwirtschaft) ausgestrahlt.

Außerdem

standen

„Erlebnis

Österreich“,

„Österreich-Bild“

und

„Am

Schauplatz“ auf dem Programm von alpha-Österreich, sowie einmal pro Woche eine Folge „Klingendes Österreich“ mit Sepp Forcher.

123

Anteil europäischer Werke am ORF-Fernsehprogramm

4. Anteil

europäischer

Werke

am

ORF-

Fernsehprogramm Gemäß § 11 Abs. 1 ORF-G hat der ORF im Rahmen des praktisch Durchführbaren und mit angemessenen Mitteln dafür Sorge zu tragen, dass der Hauptanteil der Sendezeit seiner Fernsehprogramme, die nicht aus Nachrichten, Sportberichten, Spielshows oder Werbe- und Teletextleistungen besteht, der Sendung von europäischen Werken entsprechend Artikel 1 der Richtlinie 2010/13/EU – Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste – vorbehalten bleibt.

Die anzurechnende Sendezeit (Quotenbasis) beläuft sich für das ORF-Fernsehprogramm des Jahres 2012 auf 14.673 Stunden und liegt somit um rund 186 Stunden unter dem Vergleichswert des Vorjahres. Dies ist darauf zurückzuführen, dass 2012 wieder mehr Sendezeit auf Sportberichterstattung entfiel (Olympische Sommerspiele London, FußballEuropameisterschaft Polen/Ukraine), die lt. § 11 Abs. 1 ORF-G bei Ermittlung der Quotenbasis nicht zu berücksichtigen ist. Die Schwankungen bei der Sendezeit von Sportsendungen ergeben sich im Zwei-Jahres-Rhythmus durch die Übertragung von Großereignissen wie etwa Olympischen Spielen oder Welt- bzw. -Europameisterschaften im Fußball.

Die Sendezeit für europäische Werke im Programm von ORF eins und ORF 2 lag im Jahr 2012 bei 9.896 Stunden, wodurch sich gemessen an der Quotenbasis ein Anteil von 67,4% errechnet. Der Anteil europäischer Werke entsprach somit auch im Jahr 2012 den Vorgaben gemäß ORF-Gesetz. ORF eins wies dabei 2.698 Stunden bzw. einen Anteil von 37,6% auf, in ORF 2 waren es 7.198 Stunden bzw. 96,1%.

Der ORF hat gemäß § 11 Abs. 2 ORF-G Sorge dafür zu tragen, dass mindestens 10% der Sendezeit seiner Fernsehprogramme, die nicht aus Nachrichten, Sportberichten, Spielshows oder Werbe- und Teletextleistungen besteht (oder alternativ mindestens 10% seiner Haushaltsmittel), für die Programmgestaltung der Sendung europäischer Werke von Herstellern vorbehalten bleibt, die von Fernsehveranstaltern unabhängig sind.

Diese Auflage hat der ORF in beiden Vollprogrammen bei weitem erfüllt. Im Jahr 2012 entfielen 6.151 Sendestunden oder 41,9% der anzurechnenden Sendezeit auf Werke, welche von unabhängigen europäischen Herstellern produziert wurden. Im Programm von ORF eins wurden 2012 2.017 Stunden (28,1% der anzurechnenden Sendezeit) europäische Werke unabhängiger Hersteller gesendet, im Sendeprogramm von ORF 2 waren das 4.134 Stunden bzw. 55,2%.

124

Anteil europäischer Werke am ORF-Fernsehprogramm

Weiters muss lt. § 11 Abs. 2 ORF-G ein angemessener Anteil „neueren Werken“ vorbehalten bleiben. Das sind Werke, die innerhalb eines Zeitraums von fünf Jahren nach ihrer Herstellung ausgestrahlt werden.

An

„neueren

Werken

europäischer

unabhängiger

Hersteller“

wurden

2012

4.120

Sendestunden eingesetzt. Gemessen an der anzurechnenden Sendezeit (Quotenbasis) belief sich der Anteil dieser Werke auf 21,2% in ORF eins und 34,6% in ORF 2. Der Anteil „neuerer

Werke“,

gemessen

an

den

ausgestrahlten

Produktionen

unabhängiger

europäischer Hersteller, liegt für das Jahr 2012 bei 67%.

Der ORF hat im Jahr 2012 seine Verpflichtung aus der EU-Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste mehr als erfüllt.

Anteil europäischer Werke am ORF-Fernsehprogramm 2012 im Detail

Gesamtsendezeit

ORF eins h 8.784

Quotenbasis

7.180

100,0

7.493

100,0

14.673

100,0

europäische Werke

2.698

37,6

7.198

96,1

9.896

67,4

2.017

28,1

4.134

55,2

6.151

41,9

1.524

21,2

2.596

34,6

4.120

28,1

unabh. europ. Herst. neue Werke unabh. europ. Hersteller neue Werke in % von Werken unabh. Herst.

ORF 2 h 10.169

%

%

75,6

62,8

ORF h 18.953

%

67,0

Tabelle 40: Anteil europäischer Werke am ORF-Fernsehprogramm 2012

Spartensender Der seit 26. Oktober 2011 übertragene Spartensender ORF III Information und Kultur bestreitet den Großteil seines Programms mit ORF-Archivmaterial und in Auftrag gegebenen Produktionen.

Anteil europäischer Werke an ORF III 2012 im Detail ORF III h

%

Gesamtsendezeit

8.760

Quotenbasis

7.714

100,0

europäische Werke

6.781

87,9

unabh. europ. Herst. neue Werke unabh. europ. Hersteller neue Werke in % von Werken unabh. Herst.

2.152

27,9

1.245

16,1 57,9

Tabelle 41: Anteil europäischer Werke an ORF III 2012

125

Anteil europäischer Werke am ORF-Fernsehprogramm

ORF SPORT + bringt gem. § 4b ORF-G primär aktuelle Berichterstattung über Sportarten und Sportbewerbe (Sportberichte), somit sind die Anteile europäischer Werke nicht zu bewerten.

Europäische Werke in Abrufdiensten Im Beobachtungszeitraum wurden aufgrund der rechtlichen Rahmenbedingungen auf der ORF-TVthek ausschließlich Eigen-, Auftrags- und Koproduktionen des ORF zum Abruf bereitgestellt, die zu 100% unter den Begriff „europäische Werke" fallen.

126

Angebot des ORF für Volksgruppen

5. Angebot des ORF für Volksgruppen Der ORF bietet in seinen Hörfunk- und Fernsehprogrammen terrestrisch und via Satellit sowie im Internet, auf der Videoplattform ORF-TVthek und im Teletext ein vielfältiges Angebot für die sechs autochthonen Volksgruppen, für die im Bundeskanzleramt ein Volksgruppenbeirat besteht: die burgenlandkroatische Volksgruppe die slowakische Volksgruppe die slowenische Volksgruppe die tschechische Volksgruppe die ungarische Volksgruppe die Volksgruppe der Roma Die Programme werden einerseits in den jeweiligen Volksgruppensprachen angeboten und andererseits in Deutsch, um die Themen der Volksgruppen auch der deutschsprachigen Mehrheit näherzubringen. Darüber hinaus setzt der ORF mit zahlreichen Off-AirVeranstaltungen laufend Aktivitäten für die Volksgruppen.

Entsprechend seinem besonderen Auftrag gemäß § 5 ORF-Gesetz hat der ORF seit Inkrafttreten des ORF-Gesetzes 2001 das Volksgruppenprogrammangebot in Hörfunk, Fernsehen, Internet und Teletext in den vergangenen Jahren kontinuierlich ausgeweitet und optimiert. Das neue ORF-Gesetz schreibt diesen besonderen Auftrag fort. Besonders erwähnt seien an dieser Stelle daher nur die jüngsten Erweiterungen bzw. Verbesserungen.

Mit der Inbetriebnahme der neuen Sendeanlage Soboth/Sobota in der Steiermark im Mai 2012 haben nun auch die Slowenen in der Steiermark die Möglichkeit, das Programm von ORF-Radio AGORA auf der Frequenz 101,9 MHz zu empfangen. Das 24-stündige Vollprogramm für die slowenische Volksgruppe Radio AGORA produziert der ORF in Kooperation mit dem Verein „AGORA Arbeitsgemeinschaft offenes Radio – Avtonomno gibanje odprtega radia“ (kurz AGORA). Die Medienbehörde KommAustria hat AGORA 2011 die Lizenz für zehn Jahre bis Juni 2021 erteilt.

Das slowenische Radioprogramm bietet von Montag bis Sonntag ausführliche Information, umfassendes Service, vielseitige Unterhaltung und abwechslungsreiche Musik mit einem Akzent auf slowenische Titel. Die Inhalte entstehen in enger Zusammenarbeit von der slowenischen Redaktion von ORF Kärnten, ORF Steiermark und Radio AGORA. Der ORF sendet auf Radio AGORA das tagesbegleitende Informations- und Unterhaltungsprogramm in slowenischer Sprache in einer täglichen Dauer von acht Stunden in den Zeitzonen 06.0010.00, 12.00-13.00 und 15.00-18.00 Uhr. Die Zeitzonen 10.00-12.00, 13.00-15.00 sowie 18.00-06.00 Uhr werden von AGORA verantwortet. In den ORF-Programmflächen werden zu

127

Angebot des ORF für Volksgruppen

jeder vollen Stunde (ausgenommen um 12.00 Uhr) die ORF-Nachrichten in deutscher Sprache übernommen, slowenische Nachrichten gibt es um 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 15.30 und 16.30 Uhr. Darüber hinaus werden auch in den Zeitzonen 10.00-12.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr jeweils zur vollen Stunde die ORF-Nachrichten in deutscher Sprache aus dem Landesstudio Kärnten auf Radio AGORA übernommen, womit in der Tagesfläche (6.0018.00 Uhr) ein einheitlicher „Nachrichtenteppich“ gewährleistet ist. Neben Programmschwerpunkten aus Kärnten und vielen Beiträgen über die Steiermark und Slowenien gibt es seit Mai auch spezifische die steirischen Slowenen betreffende Programmteile. Radio AGORA produziert für die täglichen Programmstrecken 10.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr slowenischsprachige Sendungen sowie von 18.00 bis 6.00 Uhr Früh ein zwei- und mehrsprachiges Programm, das im Rahmen des „Offenen Zugangs" von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern gestaltet wird.

Die Ausstrahlung von Radio AGORA in den Siedlungsgebieten der slowenischen Volksgruppe in der Steiermark in der Gemeinde Leutschach/Lučane im Bezirk Leibnitz sowie südlich davon in der Gemeinde Schlossberg/Gradišče und in Teilen der Gemeinde Glanz/Klanjci steht unmittelbar bevor. Radio AGORA hat von der KommAustria die Lizenz für die Frequenz 98,4 MHz zugesprochen bekommen. Die Ausstrahlung von Radio AGORA in den Siedlungsgebieten der slowenischen Volksgruppe im Gebiet Bad Radkersburg/Gornja Radgona

ist

in

Vorbereitung.

Die

Ausschreibung

der

Übertragungskapazität

Bad

Radkersburg/Gornja Radgona musste bei der KommAustria neu beantragt werden, da der ursprünglich auf slowenischem Gebiet geplante Sender von der KommAustria nicht ausgeschrieben werden kann.

Die slowenische Redaktion im Landesstudio Kärnten produziert - zusätzlich zum täglichen achtstündigen Informations- und Unterhaltungsprogramm in slowenischer Sprache auf Radio AGORA - Hörfunkprogramme für die slowenische Volksgruppe auf Radio Kärnten und das TV-Magazin „Dober dan, Koroska". Die für die steirischen Slowenen relevanten Informationen und Themen sind im Programm von Radio AGORA integriert, die slowenischsprachige Fernsehsendung „Dober dan, Štajerska" ist um entsprechende Inhalte ergänzt.

Die Beiträge über die steirischen Slowenen in Radio und Fernsehen werden in enger Zusammenarbeit

der

slowenischen

Redaktion

im

Landesstudio

Kärnten

mit

slowenischsprachigen Mitarbeitern des Landesstudios Steiermark produziert.

Seit dem Start des Spartensenders ORF III Kultur und Information im Oktober 2011 werden alle TV-Magazine für Volksgruppen auch österreichweit ausgestrahlt. Die wöchentlichen TVMagazine „Dobar dan, Hravati“ für die Burgenlandkroaten und „Dober dan, Koroška“ für die Kärntner Slowenen stehen jeden Mittwoch um 12.00 Uhr bzw. 12.30 Uhr auf dem Programm von ORF III. „Adj’Isten magyarok“ für die Ungarn im Burgenland und in Wien, das viersprachige Magazin „Servus, Szia, Zdravo, Del tuha“ in Ungarisch, Burgenland-Kroatisch, Romanes und Deutsch und „České & Slovenské Ozveny“ für die Tschechen und Slowaken werden jeweils nach der lokalen Ausstrahlung am Sonntag am darauffolgenden Mittwoch in

128

Angebot des ORF für Volksgruppen

ORF III ab 13.00 Uhr gesendet. Diese drei Volksgruppenmagazine werden jeweils sechsmal im Jahr produziert.

Als Kompetenzzentrum produziert und sendet das Landesstudio Burgenland Radio- und Fernsehprogramme für alle im Osten Österreichs lebenden Volksgruppen, d.h. Kroaten im Burgenland, Ungarn in Wien und Burgenland, Tschechen in Wien, Slowaken in Wien sowie Roma im Burgenland und in Wien.

Auf der Videoplattform ORF-TVthek haben Volksgruppenangehörige in ganz Österreich und weltweit die Möglichkeit, rund um die Uhr und sieben Tage rückwirkend die ORFFernsehmagazine für Volksgruppen über das Internet zu sehen. Die Sendungen werden nach der Fernsehausstrahlung in die ORF-TVthek gestellt und sind eine Woche lang als Video-on-Demand abrufbar.

Die Online-Plattform des ORF volksgruppen.ORF.at bietet eigene Kanäle für alle sechs anerkannten Volksgruppen in der jeweiligen Muttersprache und in Deutsch. Das Angebot umfasst

Informationen

wie

aktuelle

Meldungen,

Veranstaltungshinweise

und

Programminhalte. Darüber hinaus werden alle Hörfunksendungen für Volksgruppen als LiveStream und on demand, die TV-Magazine als Video-on-Demand angeboten.

Das ORF-Programmangebot für die Volksgruppen umfasst somit: 

im Burgenland: 34 Hörfunksendungen und eine Fernsehsendung wöchentlich, ergänzt um weitere 12 TV-Magazine jährlich in Burgenlandkroatisch, Ungarisch und Romanes



in Wien: 34 Hörfunksendungen wöchentlich, ergänzt um 12 Fernsehsendungen jährlich in Ungarisch, Tschechisch und Slowakisch



in Kärnten: täglich acht Programmstunden in slowenischer Sprache in ORF-Radio AGORA, zuzüglich 12 Hörfunksendungen und einer Fernsehsendung wöchentlich



in der Steiermark: täglich acht Programmstunden in slowenischer Sprache in ORFRadio AGORA, zuzüglich einer Fernsehsendung wöchentlich



ORF 2: österreichweiter Empfang der wöchentlichen Fernsehsendungen „Dobar dan, Hrvati“ für die Burgenlandkroaten und „Dober dan, Koroška“ für die Kärntner Slowenen



ORF III Kultur und Information: österreichweiter Empfang aller Volksgruppen-TVMagazine „Dober dan, Koroška“, „Dobar dan, Hrvati“, „Adj’Isten magyarok“, „Servus, Szia, Zdravo, Del tuha“ und „České & Slovenské Ozveny“



ORF-TVthek: alle ORF-Volksgruppenmagazine im Fernsehen „Dobar dan, Hrvati“, „Dober dan, Koroška“, „Adj’Isten magyarok“, „České & Slovenské Ozveny“ , „Servus/Szia/Zdravo/Deltuha“ als Video-on-Demand bis zum jeweils nächsten Sendetermin weltweit abrufbar

129

Angebot des ORF für Volksgruppen



Teletext: Informationen über alle ORF-Volksgruppenprogramme in Hörfunk- und Fernsehen

sowie

auf

Seite

414

täglich

aktuelle

Informationen

über

volksgruppenrelevante Veranstaltungen und Aktivitäten („Ethno-Tipps“) 

Internet: täglich aktuelle muttersprachliche Informationen aus Gesellschaft, Politik und Kultur mit besonderem Bezug auf die jeweilige Volksgruppe; Live-Stream von Radio Burgenland, Radio Kärnten und Radio AGORA; On-Demand-Angebot aller Sendungen des Landesstudios Burgenland in Burgenlandkroatisch, Romanes, Ungarisch, Tschechisch und Slowakisch sowie die slowenischen Sendungen der Landesstudios Kärnten und Steiermark und die Informationssendungen des ORFKärnten auf Radio AGORA; aktuelle Reportagen und Berichte der kroatischen und ungarischen Volksgruppenmagazine als Podcast-Angebot für Computer, MP3player

und

als

Abonnement;

Versorgung

auch

außerhalb

des

jeweiligen

Sendegebietes. 

Digitalsatellit: Alle oben genannten Programmangebote auf Radio Burgenland und Radio Kärnten sind über den Digitalsatelliten Astra free to air europaweit zu hören; die Fernsehsendungen – inklusive der Lokalausstiege im Burgenland, in Kärnten, der Steiermark und in Wien – sowie Teletext sind über den Digitalsatelliten Astra österreichweit

empfangbar,

womit

auch

die

Versorgung

jener

Volksgruppenangehörigen gewährleistet ist, die von der terrestrischen Versorgung nicht erreicht werden.

5.1

Radio

5.1.1 ORF-Radio AGORA Seit März 2004 gibt es für die slowenische Volksgruppe in Kärnten ein 24-stündiges Radioprogramm. Der ORF hat dieses slowenischsprachige Vollprogramm bis 2011 in Kooperation mit der AKO Lokalradio GmbH produziert. 2011 wurde die Lizenz von der Medienbehörde KommAustria neu ausgeschrieben. „Radio DVA“ und „Radio AGORA“, die in der AKO-Lokalradio GmbH zusammengeschlossen waren, hatten sich getrennt beworben.

Im April 2011 hat die Medienbehörde die Lizenz für die Frequenzen im Siedlungsgebiet der slowenischen Volksgruppe in Kärnten für zehn Jahre an Radio AGORA erteilt. Dieser Bescheid wurde durch den Bundeskommunikationssenat im Mai 2011 bestätigt. Bis Juni 2021 ist der Kooperationspartner des ORF der Verein „AGORA Arbeitsgemeinschaft offenes Radio – Avtonomno gibanje odprtega radia“ (kurz AGORA).

Der

ORF

sendet

auf

Radio

AGORA

ein

tagesbegleitendes

Informations-

und

Unterhaltungsprogramm in slowenischer Sprache in einer täglichen Dauer von acht Stunden in den Zeitzonen 06.00-10.00, 12.00-13.00 und 15.00-18.00 Uhr. Die Zeitzonen 10.00-12.00, 13.00-15.00

sowie

18.00-06.00

werden

von

AGORA

verantwortet. In

den

ORF-

Programmflächen werden zu jeder vollen Stunde (ausgenommen um 12.00 Uhr) die ORF-

130

Angebot des ORF für Volksgruppen

Nachrichten in deutscher Sprache übernommen, slowenische Nachrichten gibt es um 6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 15.30 und 16.30 Uhr. Darüber hinaus werden auch in den Zeitzonen 10.0012.00 Uhr und 13.00-15.00 Uhr jeweils zur vollen Stunde die ORF-Nachrichten in deutscher Sprache aus dem Landesstudio Kärnten auf Radio AGORA übernommen, womit in der Tagesfläche (6.00-18.00 Uhr) ein einheitlicher „Nachrichtenteppich“ gewährleistet ist. Das Musikformat beinhaltet Hits, Oldies und Volksmusik mit einem Akzent auf slowenische Titel.

ORF-Radio AGORA bietet auch relevante Informationen und Themen für die slowenische Volksgruppe in der Steiermark. Seit Mai 2012 können die Slowenen in der Steiermark mit der neuen Sendeanlage Soboth/Sobota das Programm von ORF-Radio AGORA terrestrisch auf der Frequenz 101,9 MHz empfangen. Die Sendeanlage für das Gebiet in der Gemeinde Leutschach/Lučane

im

Bezirk

Leibnitz

sowie

südlich

davon

in

der

Gemeinde

Schlossberg/Gradišče und in Teilen der Gemeinde Glanz/Klanjci steht unmittelbar vor der Inbetriebnahme. In dieser Region ist ORF-Radio AGORA dann auf der Frequenz 98,4 MHz zu empfangen. Die Ausstrahlung von Radio AGORA in den Siedlungsgebieten der slowenischen Volksgruppe im Gebiet Bad Radkersburg/Gornja Radgona ist in Vorbereitung.

Die Ausschreibungsfrist der Übertragungskapazität Bad Radkersburg/Gornja Radgona bei der KommAustria endete am 20. Dezember 2012.

Programmschwerpunkte – steirische Slowenen Ein Interview mit der slowenischen Dichterin und Schriftstellerin Marusa Krese, die zweimal „Stadtschreiberin“ von Graz war, Porträts steirischer Slowenen und Menschen, die sich um die Volksgruppe verdient gemacht haben – wie beispielsweise Branko Lenart, Susanne Weitlaner und Sebastian Walcher – und ein Bericht über den Tag der slowenischen Kultur an der Grazer Slawistik waren ebenso Programmschwerpunkte 2012 wie Reportagen über die dreitägige Radtour von Graz an die slowenische Küste mit zahlreichen Live-Einstiegen und ein Bericht über den Ausbau des Drau-Radweges von Österreich nach Slowenien.

Das 24-stündige Vollprogramm von ORF Radio AGORA wird auch via Live-Stream im Internet angeboten. Damit haben Angehörige der slowenischen Volksgruppe die Möglichkeit, das Programm weltweit zu hören. Mit diesem zusätzlichen Angebot entspricht der ORF dem Interesse vieler Sloweninnen und Slowenen österreichweit und im Ausland, die von der terrestrischen Versorgung des Volksgruppenprogramms von ORF Radio AGORA bisher nicht erreicht werden konnten. Die steigenden Zugriffszahlen seit der Einrichtung des LiveStream-Angebots in volksgruppen.ORF.at zeigen die Akzeptanz des slowenisch- bzw. mehrsprachigen Informations- und Unterhaltungsprogramms von Radio AGORA.

131

Angebot des ORF für Volksgruppen

5.1.2 Spezielle Radiosendungen für Volksgruppen in den ORF-Landesstudios Radio Burgenland Die Volksgruppenredaktion des Landesstudios Burgenland als Kompetenzzentrum für alle im Osten

Österreichs

lebenden

Volksgruppen

produziert

neben

der

tagesaktuellen

Berichterstattung in kroatischer und ungarischer Sprache wöchentlich insgesamt 12 RadioMagazine (sieben kroatische, zwei ungarische, ein tschechisches, zwei slowakische, die alternierend 14-täglich gesendet werden, und ein Roma-Magazin). Die Magazine in Ungarisch und Romanes berücksichtigen auch die Belange der jeweiligen Volksgruppe in Wien. 2011 wurde das tschechische Radiomagazin „Radio Drát’ák“ um zehn Minuten verlängert und bietet einen ausführlichen Nachrichtenüberblick mit Informationen über die tschechische Volksgruppe in Wien und aus der Republik Tschechien. Hinweise auf kulturelle Veranstaltungen in Wien und Umgebung runden den Überblick ab.

Der thematische Bogen der Volksgruppenmagazine reicht von Berichten über das politische Geschehen, kulturelle und sportliche Veranstaltungen, Kinder- und Jugendsendungen bis hin zu Interviews mit für die jeweilige Volksgruppe interessanten Persönlichkeiten. Darüber hinaus gibt es die regelmäßige Religionssendung „Misao za smisao“ in kroatischer Sprache, die jeden Samstag nach der verkürzten Nachrichtensendung und vor dem Wunschkonzert von 18.22 bis 18.25 ausgestrahlt wird.

In Wien ist Radio Burgenland über die Frequenz UKW 94,7 empfangbar. Damit ist auch die Versorgung der Volksgruppen in der Bundeshauptstadt mit muttersprachlichen Programmen sichergestellt. Alle Volksgruppenprogramme von Radio Burgenland sind zeitgleich über ORF-digital, den Digitalsatelliten Astra, free to air europaweit und via Live-Stream weltweit im Internet empfangbar. Mittels mobilen Internets ist das Livestream-Angebot auch mit einem UMTS-Handy mit entsprechend installiertem Player empfangbar. Zusätzlich werden die Volksgruppenprogramme im Internet on demand angeboten. Darüber hinaus gibt es aktuelle Reportagen und Berichte der kroatischen und ungarischen Magazine auch als Podcast für Computer und MP3-player und als kostenloses Abonnement.

Die wöchentliche Radio-Sendezeit für die Volksgruppe der Ungarn in Wien und im Burgenland beträgt damit 85 Minuten, für die Volksgruppe der Tschechen 30 Minuten, für die Volksgruppe der Slowaken und die Volksgruppe der Roma je 20 Minuten. An kroatischen Hörfunksendungen werden pro Woche 318 Minuten angeboten.

132

Angebot des ORF für Volksgruppen

Sendung Kroatische Nachrichten Kroatisches Journal Kroatisches Journal Misao za smisao (Kroatische Religionssendung) Kroatische Sendungen: Kulturni tajedan (Kroatische Kultursendung) Plava raca (Kroatische Kindersendung) Širom-barom (Kroatisches Magazin) Poslušajte priliku (Kroatischer Talk) Živo srebro (Kroatische Jugendsendung) Časak radosti (Kroatisches Wunschkonzert) Ungarisches Journal Mehrsprachiges Volksgruppenmagazin Rub i sredina (Kroatisches Magazin) Színes Kultúránk (Ungarische Kultursendung) Roma sam (Magazin in Romanes) Radio Drát‘ák (Tschechisches Magazin) Radio Dia:Tón/Radio Špongia (slowakisch) Magyar Magazin (Ungarisches Magazin)

Sende- Sendungs- Sendungs- Sendungstermin beginn ende dauer Mo-Sa 12:40:00 12:42:00 00:02:00 So - Fr 18:15:00 18:25:00 00:10:00 Sa 18:15:00 18:22:00 00:07:00 Sa 18:22:00 18:25:00 00:03:00 Mo-So 18:25:00 18:55:00 00:30:00 Mo 18:25:00 18:55:00 00:30:00 Di 18:25:00 18:55:00 00:30:00 Mi 18:25:00 18:55:00 00:30:00 Do 18:25:00 18:55:00 00:30:00 Fr 18:25:00 18:55:00 00:30:00 Sa, So 18:25:00 18:55:00 00:30:00 Mo-So 18:55:00 19:00:00 00:05:00 Mo 20:04:00 22:00:00 01:56:00 Mo 20:04:00 20:30:00 00:26:00 Mo 20:30:00 20:50:00 00:20:00 Mo 20:50:00 21:10:00 00:20:00 Mo 21:10:00 21:40:00 00:30:00 Mo 21:40:00 22:00:00 00:20:00 So 19:30:00 20:00:00 00:30:00

Tabelle 42: Radio Burgenland, spezielle Radiosendungen für Volksgruppen

Im ORF-Landesstudio Burgenland werden Themen, die für Volksgruppenangehörige relevant

sind,

nicht

nur

in

den

Volksgruppensendungen,

sondern

auch

in

den

deutschsprachigen Sendungen in Radio und Fernsehen ausführlich wahrgenommen.

Ergänzend zum muttersprachlichen Angebot sind Initiativen, Kooperationen und erfolgreiche Projekte der Volksgruppen in Österreich und den angrenzenden Regionen verstärkt Gegenstand der Berichterstattung des ORF. Damit soll die Bedeutung der Volksgruppen als Mittler zu den Nachbarländern unterstrichen und die Chance zum Brückenschlag innerhalb der Region besser genutzt werden. Diese Anregung der Volksgruppenvertreter und des Publikumsrats entspricht auch dem integrativen Programmansatz des ORF in der Wahrnehmung seines Volksgruppenauftrags.

Programmschwerpunkte – Kroaten Die Gemeinderatswahlen im Burgenland im Oktober und November und die politische Diskussion über die Novellierung des Volksgruppengesetzes waren 2012 ebenso Programmschwerpunkte wie Berichte über die vielfältigen Veranstaltungen anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Tamburica-Gruppe aus Oslip und des 30-jährigen Bestehens des Kulturzentrums KUGA in Großwarasdorf. Im Zentrum standen weiters bemerkenswerte Aufführungen des burgenlandkroatischen Amateurtheaters und zahlreiche Publikationen auf literarischem und musikalischem Gebiet sowie die Berichterstattung über den Besuch des kroatischen Präsidenten Ivo Josipović im Burgenland und in der Volksgruppenredaktion des ORF Burgenland.

133

Angebot des ORF für Volksgruppen

Programmschwerpunkte – Ungarn Das ungarische TV-Magazin „Adj Isten magyarok“ wurde im Mai einem Relaunch unterzogen – die Präsentation findet nicht mehr im Fernsehstudio statt, sondern die Moderatorin meldet sich entweder aus einer ungarischsprachigen Gemeinde im Burgenland oder aus Wien.

Programmschwerpunkte

waren

die

Diskussion

über

die

Novellierung

des

Volksgruppengesetzes, 20 Jahre Zweisprachiges Gymnasium Oberwart, Ausstellungen und Theateraufführungen im Burgenland und in Wien sowie Berichte über die Tätigkeit der ungarischen Vereine.

Programmschwerpunkte – Roma Die Sendungen für Roma berichteten über das 20-jährige Bestandsjubiläum der „Initiative Minderheiten“, die Diskussion über die EU-Strategie unter dem Titel „Roma 2020“, Symposien zum Holocaust und dessen Folgen für die Volksgruppe der Roma und den Musiker „Moša Sisić“, der mit seiner Band das 20-jährige Bühnenjubiläum gefeiert hat.

Programmschwerpunkte – Tschechen In den Sendungen für die tschechische Volksgruppe wurde über die Renovierung und Modernisierung des Komenský-Oberstufenrealgymnasiums in der Schützengasse im dritten Wiener Gemeindebezirk berichtet.

Programmschwerpunkte – Slowaken Schwerpunktberichterstattung in den Sendungen für die Volksgruppe der Slowaken waren die 20-jährigen Beziehungen zwischen der Slowakei und Österreich nach der Samtenen Revolution.

Off-Air Aktivitäten Das ORF-Landesstudio Burgenland unterstützte 2012 die Produktion verschiedener Publikationen: in Zusammenarbeit mit dem Kroatischen Kultur- und Dokumentationszentrum HKDC

wurden

im

Rahmen

eines

Schulprojekts

Unterrichtsmaterialien

in

burgenlandkroatischer Sprache erstellt. Zusammen mit dem Burgenländisch-Ungarischen Kulturverein BUKV wurde das Masterband für ein dreisprachiges CD- und LiederbuchProjekt und dem Titel „Vidám dalok - Fröhliche Lieder – Vesele jačke“ produziert. Weiters unterstützte das Landesstudio Burgenland 2012 das Roma-Projekt „Die Küche der Roma.“ Radio Kärnten Im Programm von ORF-Radio Kärnten werden für Volksgruppen folgende Sendungen angeboten: Das slowenischsprachige Magazin „Dezela ob dravi“ (Mi 21.00 bis 22.00 Uhr), das slowenisch-deutschsprachige Magazin „Dobro jutro Koroška – Guten Morgen Kärnten“ (sonntags und feiertags 6.00 bis 7.00 Uhr) sowie die dreisprachige Sendung in Slowenisch, Italienisch und Deutsch „Servus – Srečno – Ciao“ (Mo-Fr 16.00 bis 19.00 Uhr).

134

Angebot des ORF für Volksgruppen

Sendung Dezela ob Dravi – Land an der Drau

Sende-

Sendungs-

Sendungs-

Sendungs-

termin

beginn

ende

dauer

Mi

21:03:00

22:00:00

00:57:00

So + FT

06:04:30

07:00:00

00:55:30

Servus – Srečno – Ciao

Mo-Fr

16:03:00

17:00:00

00:57:00

Servus – Srečno – Ciao

Mo-Fr

17:10:00

18:00:00

00:50:00

Servus – Srečno – Ciao

Mo-Fr

18:08:30

19:00:00

00:51:30

Guten Morgen Kärnten / Dobro jutro Koroška

Tabelle 43: Radio Kärnten, spezielle Radiosendungen für Volksgruppen

Das Team der slowenischen Redaktion des ORF-Landesstudios Kärnten gestaltet zusätzlich die Sendestrecken von 6.00 bis 10.00, 12.00 bis 13.00 und von 15.00 bis 18.00 Uhr sowie die Nachrichten auf ORF-Radio AGORA. Programmschwerpunkte Neben der tagesaktuellen Berichterstattung stand 2012 für die slowenische Redaktion ganz im Zeichen des Gedenkens der Vertreibung der Kärntner Slowenen vor 70 Jahren im April 1942. Mehr als 300 slowenische Familien wurden damals von den Nationalsozialisten enteignet, in Lager gebracht und mussten dort Zwangsarbeit verrichten. In den slowenischen Radio-Programmen in ORF-Radio Kärnten und in ORF-AGORA und im Internet wurde diesem Thema im Gedenkjahr 2012 viel Raum und Zeit eingeräumt. Rund um den 70.

Jahrestag der Vertreibungen am 14. und 15. April gab es zahlreiche Sondersendungen und Schwerpunktberichte. In den Interviews kamen Zeitzeugen wie beispielsweise Vertreter des Verbandes der ausgesiedelten Slowenen zu Wort.

5.2

Fernsehen

In ORF III Kultur und Information werden alle TV-Magazine für Volksgruppen auch österreichweit ausgestrahlt. Die wöchentlich produzierten TV-Magazine „Dobar dan, Hravati“ für die Burgenlandkroaten und „Dober dan, Koroška“ für die Kärntner Slowenen stehen jeden Mittwoch um 12.00 Uhr bzw. 12.30 Uhr auf dem Programm von ORF III. „Adj’Isten magyarok“ für die Ungarn im Burgenland und in Wien, „České & Slovenské Ozveny“ für die Tschechen und Slowaken und das viersprachige Magazin „Servus, Szia, Zdravo, Del tuha“ in Ungarisch, Burgenlandkroatisch, Romanes und Deutsch werden jeweils nach der lokalen Ausstrahlung am Sonntag am darauffolgenden Mittwoch in ORF III ab 13.00 Uhr gesendet.

Diese drei Volksgruppenmagazine werden jeweils sechsmal im Jahr produziert.

Das slowenischsprachige Fernsehmagazin „Dober dan, Koroška“ der slowenischen Redaktion des Landesstudios Kärnten und das burgenlandkroatische Magazin „Dobar dan, Hrvati“ der Volksgruppenredaktion des Landesstudios Burgenland werden bereits nach dem lokalen Ausstrahlungstermin am Sonntag um 13.30 Uhr in ORF 2 in der Nacht von Sonntag auf Montag bundesweit als Wiederholung gesendet.

135

Angebot des ORF für Volksgruppen

Darüber hinaus werden alle Fernsehmagazine für die sechs autochthonen Volksgruppen nach der jeweiligen Fernsehausstrahlung in die ORF-TVthek gestellt und sind bis zum jeweils nächsten Sendetermin als Video-on-Demand abrufbar. Volksgruppenangehörige in ganz Österreich und weltweit haben so die Möglichkeit, rund um die Uhr und sieben Tage rückwirkend die ORF-Fernsehmagazine für Volksgruppen auf der Videoplattform ORFTVthek im Internet zu sehen.

Auf 3sat wird im 14-Tage-Rhythmus das „Slowenien Magazin“, eine Zulieferung von RTV Slovenija mit redaktioneller Betreuung durch den ORF, angeboten. Überblick über österreichweit empfangbare Volksgruppenprogramme im Fernsehen Sendung

Sender

„Dober dan, Koroška“, Wh.

ORF 2

„Dobar dan, Hrvati“, Wh.

ORF 2

„Dobar dan, Hrvati“, Wh.

ORF III

„Dober dan, Koroška“, Wh.

ORF III

„Adj’Isten magyarok“, Wh.

ORF III

„České & Slovenské Ozveny“, Wh.

ORF III

„Servus, Szia, Zdravo, Del tuha“, Wh.

ORF III

„Slowenien Magazin“ (Zulieferung von RTV Slovenija mit redaktioneller Betreuung durch ORF)

Frequenz Mo (1 x wö) Mo (1 x wö) Mi (1 x wö) Mi (1 x wö) Mi (6 x p.a.)

Mi (6 x p.a.)

Dauer 30' 30'

Sendezeit Nachtprogramm Nachtprogramm

Sprache Slowenisch Bgld.-Kroatisch

30'

12.00

Bgld.-Kroatisch

30'

12.30

Slowenisch

25‘

13.00

Ungarisch

25‘

13.30

Tschechisch / Slowakisch

13.00

Bgld.-Kroatisch, Ungarisch, Deutsch, Romanes

Mi (6 x p.a.)

25‘

MO (14-täglich)

25'

3sat

Nachtprogramm

Deutsch

Tabelle 44: Österreichweit empfangbare Volksgruppenprogramme im Fernsehen

Die Volksgruppenmagazine „Dober dan, Koroška“ und „Dobar dan Hrvati“ werden seit April 1989 wöchentlich von der slowenischen Redaktion des Landesstudios Kärnten und der Volksgruppenredaktion des Landesstudios Burgenland produziert.

136

Angebot des ORF für Volksgruppen

5.2.1 Spezielle Fernsehsendungen für Volksgruppen in den ORFLandesstudios

Landesstudio Burgenland Die Volksgruppenredaktion des Landesstudio Burgenland produziert insgesamt vier TVMagazine für die im Osten Österreichs lebenden Volkgruppen, d.h. Kroaten im Burgenland, Ungarn in Wien und dem Burgenland, Tschechen in Wien, Slowaken in Wien und Roma im Burgenland und in Wien. Die Sendungen werden in ORF 2 Burgenland und ORF 2 Wien ausgestrahlt, in ORF III Kultur und Information jeweils am darauffolgenden Mittwoch bundesweit gesendet und in der ORF-TVthek jeweils bis zum nächsten Sendetermin als Video-on-Demand angeboten.

Sendung „Dobar dan, Hrvati“ ORF 2 Burgenland „Adj'Isten magyarok“ ORF 2 Bgld. + ORF 2 Wien 4-sprachiges Magazin („Servus/Szia/Zdravo/Del tuha“) ORF 2 Burgenland „České & Slovenské Ozveny“ ORF 2 Wien

Frequenz

Dauer

Sendezeit

Sprache

So (1 x wö)

30´

13.30

Bgld.-Kroatisch

So(6xjährl.)

25'

13.05

Ungarisch

So(6xjährl.)

25´

13.05

Deutsch/Ungarisch Bgld.Kroat./Romanes

So(6xjährl.)

25´

13.05

Tschechisch / Slowakisch

Tabelle 45: Landesstudio Burgenland, spezielle Fernsehsendungen für Volksgruppen

Die Sendung für die kroatische Volksgruppe „Dober dan, Hrvati“ in einer Länge von jeweils 30 Minuten wird wöchentlich in ORF 2 Burgenland ausgestrahlt. Darüber hinaus wird das kroatische Fernsehmagazin einmal wöchentlich (Montag) im Nachtprogramm von ORF 2 bundesweit gesendet.

Das ungarische Fernsehmagazin „Adj’Isten magyarok“ in einer Länge von jeweils 25 Minuten wird um 13.05 Uhr zeitgleich mit ORF 2 Burgenland auch in ORF 2 Wien ausgestrahlt – an jedem zweiten Sonntag im Jänner, März, Mai, Juli, September und November. Die Berichte umfassen sowohl Themen, die die ungarische Volksgruppe im Burgenland als auch die in Wien betreffen.

Das viersprachige integrative Fernsehmagazin „Servus, Szia, Zdravo, Del tuha“ in einer Länge von jeweils 25 Minuten wird ebenfalls im Zwei-Monats-Rhythmus sechsmal im Jahr um 13.05 in ORF 2 Burgenland ausgestrahlt. Die Sendung, die über alle vier Volksgruppen im Burgenland informiert, wurde speziell auch für deutschsprachige Zuseherinnen und Zuseher entwickelt. Das Sendungskonzept beruht darauf, dass die deutsche Sprache als Bindeglied für die Volksgruppensprachen fungiert. Aus diesem Grund werden die Texte der Beiträge in deutscher Sprache abgefasst, während die Interviewten in ihrer jeweiligen Muttersprache zu Wort kommen. Diese Passagen werden mit deutschen Untertiteln versehen. Die beiden Präsentatorinnen moderieren jeweils zweisprachig deutsch-kroatisch

137

Angebot des ORF für Volksgruppen

bzw. deutsch-ungarisch, sodass sich auch das deutschsprachige Publikum über die Volksgruppen informieren kann.

Das Fernsehmagazin in Tschechisch und Slowakisch „České & Slovenské Ozveny“ in einer Länge von jeweils 25 Minuten wird um 13.05 Uhr in ORF 2 Wien gesendet – an jedem zweiten Sonntag im Februar, April, Juni, August, Oktober und Dezember.

Die Fernsehmagazine der Volksgruppenredaktion des Landesstudios Burgenland werden in ORF III Kultur und Information bundesweit gesendet. Darüber hinaus sind sie auch über ORF-digital, den Digitalsatelliten Astra, österreichweit empfangbar. Weltweit angeboten werden die Volksgruppen-TV-Magazine in der ORF-TVthek und im Internet on demand als Stream zum Abrufen. Damit können auch Volksgruppenangehörige außerhalb des terrestrischen

Versorgungsgebiets

die

Magazine

der

Volksgruppenredaktion

des

Landesstudios Burgenlands jederzeit sehen.

Landestudio Kärnten Die Fernsehsendung für die slowenische Volksgruppe in Kärnten „Dober dan, Koroška“ in einer Länge von jeweils 30 Minuten wird jeden Sonntag in ORF 2 Kärnten ausgestrahlt. Das von der slowenischen Redaktion des Landesstudios Kärnten gestaltete Fernsehmagazin in slowenischer Sprache wird bundesweit in der Nacht von Sonntag auf Montag in ORF 2 und am darauffolgenden Mittwoch in ORF III Kultur und Information wiederholt. Zusätzlich wird „Dober dan, Koroška“ im Rahmen der Kooperation des Landesstudios Kärnten mit RTV Slovenija in Slowenien ausgestrahlt – und zwar jeweils am Montag um 15.10 Uhr und als Wiederholung

jeden

Mittwoch

um

17.35

Uhr.

Schwerpunkt

des

wöchentlichen

Fernsehmagazins sind die politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und sportlichen Ereignisse in Südkärnten und den angrenzenden Regionen.

Sendung „Dober dan, Koroška“ ORF 2 Kärnten „Dober dan, Koroška“ (Wh. in TV Slovenija)

Frequenz

Dauer

Sendezeit

So (1 x wö)

30´

13.30

Mo u. Mi

30´

Sprache Slowenisch

15.10 (Mo) Slowenisch 17.35 (Mi)

Tabelle 46: Landesstudio Kärnten, spezielle Fernsehsendungen für Volksgruppen

„Dober dan, Koroška“ ist auch über ORF-digital, den Digitalsatelliten Astra, österreichweit empfangbar. Weltweit angeboten wird das slowenische Volksgruppenmagazin in der ORFTVthek und im Internet on demand als Stream zum Abrufen. Damit können auch Volksgruppenangehörige außerhalb des terrestrischen Versorgungsgebiets das TV-Magazin der slowenischen Redaktion des Landesstudios Kärnten jederzeit sehen.

138

Angebot des ORF für Volksgruppen

Programmschwerpunkte Über die aktuelle Berichterstattung hinaus produzierte die slowenische Redaktion 2012 im TV-Magazin „Dober dan, Koroška“ Schwerpunktprogramme in Gedenken an den 70.

Jahrestag der Vertreibung der Kärntner Slowenen. Andrej Mohar von der slowenischen Redaktion hat anlässlich des Gedenkjahres über die Vertreibung die Fernsehdokumentation „Vertrieben

als

Slowenen“

gestaltet.

Gedreht

wurde

mit

Zeitzeugen

an

den

Originalschauplätzen. Die Dokumentation „Vertrieben als Slowenen“ in einer Länge von 52 Minuten wurde in ORF III am 14. April, dem Jahrestag des Beginns der Aussiedlung, im Hauptabendprogramm gesendet. Wiederholt wurde die Dokumentation in ORF III am 15.

April am Vormittag und am 18. April im zweiten Hauptabend. In „Dober dan, Koroška“ wurde am 15. April eine kürzere Fassung der Dokumentation in slowenischer Sprache ausgestrahlt.

In Zusammenarbeit mit dem Verein für ausgesiedelte Slowenen produzierte die slowenische Redaktion eine zweisprachige DVD der zeitgeschichtlichen Dokumentation.

Landesstudio Steiermark Für die Volksgruppe der Slowenen in der Steiermark wird wöchentlich das Fernsehmagazin „Dober dan, Štajerska“ angeboten. Die Beiträge über die steirischen Slowenen werden in enger Zusammenarbeit der slowenischen Redaktion im Landesstudio Kärnten und slowenischsprachigen Mitarbeitern des Landesstudios Steiermark produziert. Die Sendung wird jeden Sonntag um 13.30 Uhr im Lokalprogramm von ORF 2 in der Steiermark gesendet. Österreichweit ist die Volksgruppensendung auch über ORF-digital, den Digitalsatelliten Astra, empfangbar. On demand angeboten wird „Dober dan, Štajerska“ in der ORF-TVthek.

Programmschwerpunkte Der Start des Slowenisch-Unterrichts als Muttersprache an der Neuen Mittelschule in St. Andrä in Graz, der feierliche Empfang beim Grazer Bürgermeister zum 20. Jubiläum des Vereins Österreichisch-Slowenische Freundschaft und die Inbetriebnahme des Senders Soboth/Sobota für das slowenische Radioprogramm in der Steiermark waren ebenso Programmschwerpunkte wie Berichte über die Eröffnung des Kulturhauptstadtjahres in Maribor und das grenzüberschreitende Radrennen „Grazibor“ von Graz nach Maribor.

Sendung „Dober dan, Štajerska“ ORF-2 Steiermark

Frequenz So (1 x wö)

Dauer

Sendezeit

30´

13.30

Tabelle 47: Landesstudio Steiermark, spezielle Fernsehsendungen für Volksgruppen

139

Sprache Slowenisch

Angebot des ORF für Volksgruppen

5.3

Internet

Der ORF bietet auf den Internet-Seiten volksgruppen.ORF.at ein mehrsprachiges aktuelles und umfangreiches Informationsforum für die in Österreich anerkannten sechs autochthonen Volksgruppen

an.

Die

Seiten

der

einzelnen

Volksgruppen

werden

von

der

Volksgruppenredaktion des Landesstudios Burgenland und der slowenischen Redaktion des Landesstudios Kärnten jeweils in der Volksgruppensprache und in Deutsch angeboten.

Die Online-Plattform des ORF volksgruppen.ORF.at bietet eigene Kanäle für alle sechs anerkannten Volksgruppen - die Burgendland-Kroaten, Ungarn, Roma, Tschechen, Slowaken

und

Slowenen.

Die

Informationen

wie

aktuelle

Meldungen,

Veranstaltungshinweise und Programminhalte sind in der jeweiligen Volksgruppensprache und in Deutsch angeboten. Darüber stehen auf volksgruppen.ORF.at alle Hörfunksendungen für Volksgruppen als Live-Stream und on demand zur Verfügung. Die TV-Magazine für Volksgruppen sind als Video-on-Demand ab Ausstrahlungstermin jederzeit abrufbar. Für 2013 ist eine Evaluierung und Optimierung von volksgruppen.ORF.at geplant.

Das On-Demand-Angebot umfasst die Volksgruppensendungen des ORF in Hörfunk und Fernsehen. Zum Hören und Sehen nach individuellem Bedarf werden eine Woche lang bzw. jeweils bis zum nächsten Sendetermin angeboten: •

Für die slowenische Volksgruppe die Hörfunksendungen, das TV-Magazin „Dober dan, Koroška“ und die Informationssendungen der slowenischen Redaktion des Landesstudios Kärnten in Radio AGORA: „Studio um 12“ und „Studio um 17“

•

Für die Volksgruppen in Ostösterreich die Hörfunksendungen und die TV-Magazine „Dobar dan, Hrvati“, „Adj’Isten magyarok“, „Servus, Szia, Zdravo, Del tuha“ und „České & Slovenské Ozveny“ der Volksgruppenredaktion des Landesstudios Burgenland in Burgenland-Kroatisch, Ungarisch, Romanes, Tschechisch und Slowakisch

Das 24-Stunden-Programm von ORF-Radio AGORA wird auf der slowenischen Seite von volksgruppen.ORF.at als Live-Stream angeboten. Das gesamte Programm von Radio Burgenland ist unter der Adresse burgenland.ORF.at als Live-Stream verfügbar, ebenso das Programm von Radio Kärnten unter der Adresse kaernten.ORF.at.

Als Podcast-Angebot für Computer, MP3-player und als Abonnement stehen aktuelle Reportagen und Berichte der kroatischen und ungarischen Volksgruppenmagazine zur Verfügung.

Die Onlineangebote für die österreichischen Volksgruppen gehen über den Gesetzesauftrag hinaus und sind daher eine freiwillige zusätzliche Leistung des ORF.

140

Angebot des ORF für Volksgruppen

5.4

Teletext

Im TELETEXT gibt es täglich Programminformationen über alle für die Volksgruppen relevanten Hörfunk- und TV-Programme des ORF sowie täglich aktuelle Informationen über Veranstaltungen (TELETEXT Seite 414).

141

Angebot des ORF für gehörlose und stark hörbehinderte Menschen

6. Angebot des ORF für gehörlose und stark hörbehinderte Menschen Das TELETEXT-Gehörlosenservice wurde 2012 sukzessive weiter ausgebaut und die Ziele des Etappenplans schrittweise umgesetzt. Die im Etappenplan für die Untertitelung vorgesehen Erhöhung der Quote bis Ende 2012 auf 60% wurde im Jahresschnitt leicht und in einzelnen Monaten sogar deutlich übertroffen.

Insgesamt wurden in ORF eins und ORF 2 mehr als 10.546 Sendestunden untertitelt, das entspricht einer Untertitelungsquote von 60,03% aller in ORF eins und ORF 2 ausgestrahlten Sendungen und einer Steigerung um über 8 Prozentpunkte gegenüber dem Vorjahr (2011: 51,89%; 9.091 Sendestunden). Monatlich wurden 2012 rund 879 Stunden auf der TELETEXT-Seite 777 mit Untertiteln ausgestrahlt (2011: 757 Stunden).

Bei der Eigenproduktion hat sich durch den Einsatz der Spracherkennung der Anteil der Live-Untertitelung von 29,4% (2011) auf 30,32% (2012) gesteigert. Die moderne Spracherkennung bei der Untertitelung kommt bei sämtlichen Übertragen von Debatten aus dem österreichischen Parlament, bei allen wichtigen Sportübertragungen und bei der Übertragung

gesellschaftlicher

Höhepunkte

und

Live-Events

wie

Hochzeiten

der

europäischen Königshäuser, Papstmessen, Opernball oder „Dancing Stars“ zum Einsatz.

Von der Fußball-Europameisterschaft im Juni und den Olympischen Spielen in London im Juli und August berichtete der ORF ebenso umfassend barrierefrei mit Untertiteln und Audiokommentar wie in den den täglichen Sendungen „Seitenblicke“, „Sport“ im Anschluss an die „Zeit im Bild“ und „Kulturmontag“ seit 4. Juni. Im Zuge der Programmreform wurden weitere Akzente in Sachen Barrierefreiheit gesetzt, darunter die die „ZIB 2“, die seit 3.

September täglich mit Untertiteln im TELETEXT auf Seite 777 ausgestrahlt wird, und die gesamte Infostrecke in ORF 2 beginnend mit der „ZIB 13“ und der neuen Sendung „heute mittag“. Seit 24. September wird somit erstmals das gesamte Fernsehprogramm in ORF 2 von 13.00 bis 19.00 Uhr durchgehend untertitelt.

Auch im ORF-Weihnachtsprogramm setzte der ORF 2012 auf Barrierefreiheit: Im ORF-einsProgramm wurden am 24. Dezember

durchgehend sämtliche Filme im Kinder- und

Vorabendprogramm von 7.50 bis 18.20 Uhr sowie die Filmhöhepunkte im Haupt- und Spätabendprogramm mit Untertiteln ausgestrahlt. Auch die religiösen Sendungen am Heiligen Abend wie die „Evangelische Christvesper“ um 19.00 Uhr, die Sendung „FeierAbend“ um 19.45 Uhr und das „kreuz und quer“-Special um 23.30 Uhr in ORF 2 wurden im TELETEXT auf Seite 777 untertitelt.

142

Angebot des ORF für gehörlose und stark hörbehinderte Menschen

Wie in den Vorjahren wurde auf den TELETEXT-Seiten 770 – 776 das Magazin „Lesen statt Hören“

angeboten,

das

umfassende

Kontaktadressen

zu

Servicestellen,

spezielle

Veranstaltungs- und Eventhinweise (Kultur, Sport, Gehörlosen-Clubs und -Vereine) und Nachrichten bereitstellt, die von besonderem Interesse für die Zielgruppe sind.

Informationen und Sendungshinweise zu Sendungen, die im Untertitelungsservice des TELETEXT angeboten werden, sind im außerdem im Internet auf tv.ORF.at/untertitel/ zugänglich.

Sendungen in österreichischer Gebärdensprache Der ORF strahlt bereits seit 2004 seine tägliche Hauptnachrichtensendung, die „Zeit im Bild“ um 19.30 Uhr, sowie den anschließenden Wetterbericht, auf ORF 2 Europe in österreichischer Gebärdensprache aus. Die „Zeit im Bild“- und „heute konkret“-Sendungen in österreichischer Gebärdensprache stehen darüber hinaus auch auf der Onlineplattform des ORF TVthek.at als On-Demand-Stream jeweils sieben Tage lang auf Abruf zur Verfügung.

Seit dem 29. Oktober wird das ORF-Servicemagazin „heute konkret“ im Programm von ORF 2 Europe in die österreichische Gebärdensprache (ÖGS) gedolmetscht. Auch in der „Licht ins Dunkel“-Sendung am 24. Dezember wurden sowohl das morgentliche Gespräch mit Kardinal Christoph Schönborn als auch der Mittagsblock mit Spitzenvertretern der heimischen Politik von 12.00 bis 14.00 Uhr in die österreichische Gebärdensprache gedolmetscht. Die Live-Berichterstattung aus dem Parlament wird vom ORF mit Untertiteln und österreichischer Gebärdensprache ausgestrahlt. ORF III überträgt in voller Länge und live

die

Sitzungen

des

Österreichischen

Nationalrats,

die

in

österreichische

Gebärdensprache übersetzt werden. Zeitgleich erfolgt in ORF 2 und ORF III die Ausstrahlung mit Live-Untertiteln. 2012 wurden insgesamt fast 190 Stunden mit Gebärde auf ORF III ausgestrahlt. 78 Stunden davon zeitgleich mit Untertiteln.

143

Angebot des ORF für blinde und stark sehbehinderte Menschen

7. Angebot des ORF für blinde und stark sehbehinderte Menschen Seit 2004 bietet der ORF ein spezielles Service für sehbehinderte und blinde Zuseher/innen.

Ein Teil des Spiel- und Fernsehfilmangebots wird in „Hörfilmversion“ ausgestrahlt. Das bedeutet, dass ein Film durch zusätzliche akustische Verstehenshilfen zielgruppengerecht aufbereitet wird. Diese Audiodeskriptionen sind in Dialogpausen eingeschaltete, knappe sprachliche Beschreibungen von Bildelementen und Bildfolgen des jeweiligen Films, deren Kenntnis

für

das

Verstehen

der

Handlung

bzw.

für

das

Nachvollziehen

von

Atmosphärischem wichtig ist. Durch dieses international in Kino, Theater und TV bereits erprobte Verfahren wird der visuelle Gehalt des TV-Angebots für die rund 400.000 Sehbehinderten bzw. Blinden in Österreich auf dem für sie wahrnehmbaren Weg vermittelt.

Ein Hörfilm wird im ORF akustisch mittels Signalton und visuell – durch Einblendung eines entsprechenden Logos – gekennzeichnet und im Zweikanalton-Verfahren ausgestrahlt.

Auch im Jahr 2012 ist es gelungen, das Angebot an Hörfilmen weiter auszubauen, es wurden im ORF folgende Filme im Hörfilmformat gesendet: Spielfilme: Tootsie, Marias letzte Reise, Das Leben der Anderen, Barfuss, Gandhi, Trapez, Das Mädchen, dass die Seiten umblättert, Rose, Die Reifeprüfung, Der Mann, der zu viel wusste, Der Vorleser, 16. Uhr 50 ab Paddington, Manche mögen’s heiß, Kramer gegen Kramer, Lippels Traum, Haltet die Welt an, Sommer vorm Balkon, Volver, Die Säulen der Erde – Teil 1-4, Die letzte Brücke, Die Herbstzeitlosen, Sissi, Sissi – Die junge Kaiserin, Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin, Liebe braucht keine Ferien, Dinner for One – der neunzigste Geburtstag.

TV-Movie: Mord in bester Gesellschaft, Glücksbringer, Oma wider Willen, Alles Glück dieser Erde, Die Alpenklinik, Baching, Rosamunde Pilcher – Bis ans Ende der Welt, Vaterherz, Trau niemals deiner Frau, Liesl Karlstadt und Karl Valentin, Die Liebe kommt mit dem Christkind, Ein Engel namens Hans-Dieter, Annas zweite Chance.

Weiters sendet der ORF regelmäßig Serien wie „Polizeiruf 110“ oder „Ein Fall für zwei“ im Hörfilmformat.

Der Ausbau der Audiodeskripton für blinde und sehschwache Menschen erfolgt schneller und umfangreicher als vorgesehen. Im dem Stiftungsrat 2010 vorgelegten Etappenplan 2010 bis 2013 verpflichtete sich der ORF zu einer jährlichen Steigerung des Volumens audiodeskribierter Programme um rund 10%.

144

Angebot des ORF für blinde und stark sehbehinderte Menschen

Diese selbst gesetzten Ziele hat der ORF inzwischen deutlich übertroffen. Um den Interessen der blinden und sehschwachen Menschen Österreichs möglichst rasch und effizient zu begegnen, stellte der ORF bereits 2011 das Angebot an audiodeskribierten Programmen durch eine Reihe von – zunächst für später geplanten – redaktionellen Maßnahmen auf eine breitere Basis. Durch diese Forcierung wurden bereits 2011 (mit 676 AD-Stunden) die für 2014 avisierten Zahlen erreicht.

2012 trieb der ORF den Ausbau von Programmangeboten für blinde und sehschwache Menschen weiter engagiert voran. Durch das Erreichen des ursprünglichen Etappenziels 2014 bereits im Jahr 2011 (676 AD-Stunden), wurde der Etappenplan Audiodeskription für 2012, 2013 und 2014 entsprechend nach oben angepasst.

Der ORF hat im Jahr 2012 insgesamt mehr als 750 Programmstunden

(exakt 752:53

Stunden) audiodeskribiert. Täglich wurden im Durchschnitt also mehr als zwei Sendestunden mit speziellem Kommentar für blinde und sehbeeinträchtigte Menschen angeboten. Mit Hilfe der teilweisen Abgeltung der durch Befreiungen von der Rundfunkgebühr entfallenden Programmentgelte konnte der ORF von 2009 bis 2012 das Volumen an audiodeskribierten Programmen um das mehr als Sechseinhalbfache steigern (2009: 112 Stunden; 2012: 752 Stunden).

In Produktion gingen 2012 die Hörfilmfassungen der ersten 13 Folgen einer neuen ORF/ARD-Serie mit Harald Krassnitzer in der Hauptrolle: „Paul Kemp – Alles (k)ein Problem“. Darüber hinaus erfolgte die Erhöhung des Angebots an audiodeskribierten oder live audiokommentierten Sendungen unter anderem auch über eine Ausweitung der Genres und

Sendungstypen,

z.B.

mit

der

im

August

und

September

ausgestrahlten,

eigenproduzierten fünfteiligen Hochadel-Doku „Die Royals“ in einer audiodeskribierten Fassung für blinde und sehschwache Menschen. Rechtzeitig zum 25 Jahr-Jubiläum von „Universum“ startete der ORF auch die Produktion von Hörfilmfassungen zu ausgewählten Sendungen dieser beliebten Reihe. Im Oktober erfolgte schließlich der Startschuss zur Audiodeskription des neuen Behindertensportmagazins „Ohne Grenzen“, das 14-täglich in ORF SPORT + zu sehen ist.

Mit der

Audiodeskription

erfüllt der

ORF

seinen

Auftrag, Ereignisse

von

hoher

gesellschaftlicher Relevanz einem möglichst breiten Publikum zugänglich zu machen. 2012 kam die Live-Audiokommentierung der ORF-Sondersendungen zum „Queen-Jubiläum“, die Übertragung der Christmette und der Ostermesse aus Rom, die Live-Audiokommentierung der Fußball-EM in Polen und der Ukraine (rund 50 Stunden), der Olympischen Sommerspiele in London (über 100 Stunden) sowie der anschließenden Paralympics, ebenfalls in London dazu. Weiters bot der ORF seinen blinden oder sehbeeinträchtigten Kunden die schon gewohnte Live-Audiokommentierung von Sportübertragungen wie Fußball,

Formel

1,

Ski

alpin

(Weltcuprennen

(Vierschanzentournee).

145

in

Österreich)

und

Ski

nordisch

Angebot des ORF für blinde und stark sehbehinderte Menschen

Wie bei Auftragsproduktionen im Bereich Film und Serien richtet der ORF auch bei der Audiodeskription sein Augenmerk auf heimische Wertschöpfung. Das gilt für die Hörfilmproduktion

ebenso

wie

für

die

Erstellung

der

Live-Audiokommentare

bei

Sportübertragungen, Shows oder gesellschaftlichen Großereignissen. Das bedeutet, dass der Ausbau der Audiodeskription wesentlich über die Beauftragung heimischer Unternehmen erfolgt. Im Jahr 2011 hat der ORF den Aufbau einer selbständigen österreichischen Hörfilmproduktion nach dem Vorbild deutscher Anbieter initiiert, die 2012 bereits neue heimische Hörfilmfassungen im Umfang von rund 45 Sendestunden liefern konnte.

146

Humanitarian Broadcasting

8. Humanitarian Broadcasting Humanitarian Broadcasting ist zu einer unverzichtbaren ORF-Serviceeinrichtung geworden, die viele soziale Aktivitäten des Hauses bündelt und koordiniert und somit „Public Value“ als lebendigen, öffentlich-rechtlichen Mehrwert und nachvollziehbaren Unterschied zu den Produktwerten der kommerziellen Konkurrenz medial umsetzt und sichtbar macht. Dazu gehören die großen humanitären Aktionen und Eigenmarken „Licht ins Dunkel“ und „Nachbar in Not“, die Betreuung von Sozialkampagnen in Zusammenarbeit mit anderen Partnern – sei es mit der öffentlichen Hand oder mit Non-Profit-Organisationen – sowie die Verwaltung und Koordination von Sozialspots im Dienste der Notlinderung oder für wohltätige Zwecke. Dies entspricht auch der enger gefassten Definition von Humanitarian Broadcasting als „Spendenaufrufe über TV und Radio“ und somit klassischem Fundraising-Instrument.

Darüber hinaus gehören die ORF-Telefonhilfe „147 Rat auf Draht“ für Kinder und Jugendliche, die Kontrolle über die Wahrung der Bestimmungen des Jugendschutzes in den Programmen und Medien des ORF, die Serviceleistungen im Bereich des barrierefreien Zugangs zu ORF-Angeboten (Untertitelung und Audiodeskription) sowie die jährliche Vergabe des „Greinecker Preises für Zivilcourage“ für beispielgebendes gesellschaftliches Engagement zum Bereich Humanitarian Broadcasting.

8.1

„Licht ins Dunkel“

„Licht ins Dunkel“ wurde 2012 vom ORF bereits zum 40. Mal durchgeführt, davon zum 35.

Mal im Fernsehen mit der „Licht ins Dunkel“-Sendung am Heiligen Abend. Am 26. November gab es bereits zum fünften Mal einen Aktionstag für „Licht ins Dunkel“ in allen Medien des ORF und in allen Landesstudios. Aus Anlass des 40-Jahr-Jubiläums wurde eine zusätzliche Sendung ins Programm genommen, „40 Jahre Licht ins Dunkel – Ein Fest der Menschlichkeit“ und am 22. Dezember im Hauptabend von ORF 2 ausgestrahlt. „Mein Licht ins Dunkel“ Das Motto „Mein Licht ins Dunkel“ wurde zum Leitgedanken der Jubiläumskampagne und zog sich wie ein roter Faden durch die Bewerbung und Berichterstattung zur 40. Aktion.

Ausgehend von der Überlegung, dass jeder ganz persönliche Erinnerungen, Erfahrungen, Erlebnisse und Zugänge zu „Licht ins Dunkel“ hat, wurde gezeigt, dass „Licht ins Dunkel“ uns alle angeht. In einer Spotkampagne mit Statements von Kindern, Jugendlichen, jüngeren und älteren Erwachsenen wurde die Vielfalt der Gedankenwelt vermittelt, die jede/r Einzelne mit der ORF-Aktion verbindet. Die Kampagne „Mein Licht ins Dunkel“ zeigte auch, wie emotional verwurzelt die Aktion in der österreichischen Gesellschaft ist und dass sie weit über eine Spendenaktion hinaus ihren Platz als Informationsträgerin und Bewusstseinsbildnerin in unserer Gesellschaft hat.

147

Humanitarian Broadcasting

„Licht ins Dunkel“-Adventkalender und „Licht ins Dunkel“-Festschrift Als besondere Idee anlässlich des 40-Jahr-Jubiläums von „Licht ins Dunkel“ wurde ein „Licht ins Dunkel“-Kunst-Adventkalender mit 24 zeitgenössische Künstler/innen entworfen. Die Auswahl der Künstler/innen, die alle bereits Ausstellungen durchgeführt und auch Auszeichnungen erhalten haben, erfolgte durch eine Fachjury und in weiterer Folge durch eine Kuratorin. Die ausgewählten Kunstwerke wurde in einer Vernissage am 29. Oktober in der Galerie bäckerstrasse4 präsentiert und konnten von Sponsoren zugunsten der Aktion „Licht ins Dunkel“ erworben werden. In einem „Licht ins Dunkel-Adventkalender“ um 19.54 Uhr in ORF eins wurde jeden Tag ein virtuelles Fenster geöffnet und eines der zeitgenössischen Werke präsentiert.

Gleichzeitig fanden sich die Drucke der Kunstwerke auch als Teil der Festschrift „40 Jahre Licht ins Dunkel“, die von Humanitarian Broadcasting herausgebracht und als Dank an Sponsoren, Mitglieder und Unterstützer der Aktion verteilt wurde. Die Festschrift würdigt die Leistungen von „Licht ins Dunkel“ in den vergangenen vier Jahrzehnten, stellt ausgesuchte Projekte und Soforthilfefälle in allen Bundesländern vor und beinhaltet – neben der Erinnerung an bereits verstorbene Wegbegleiter – Beiträge von prägenden Persönlichkeiten der Aktion. „Licht ins Dunkel“-Aktionstag 671.811 Euro konnten am „Licht ins Dunkel“-Aktionstag im ORF, Montag 26. November, für die Hilfsaktion gesammelt werden. Insgesamt erreichte das ORF-Fernsehen mit allen Sendungen und Beiträgen zum Thema „Licht ins Dunkel“ ein Publikum von 3,3 Mio., das sind rund 46% der österreichischen Bevölkerung in TV-Haushalten (Erwachsene 12+). Die „Promi-Millionenshow“ zugunsten von „Licht ins Dunkel“ im Hauptabend von ORF 2 kam auf knapp eine Million Zuseher/innen und 30% Marktanteil.

Alle Medien des ORF sowie alle Landesstudios standen einen Programmtag lang im Zeichen der Hilfsaktion. Viele Sendungen widmeten sich monothematisch oder in Beiträgen dem Thema „Licht ins Dunkel“ und zeigten an konkreten Beispielen, was mit den Spenden geschieht, aber auch, welche Anliegen Menschen mit Behinderungen haben und worin Barrieren im Alltag bestehen. Alle Sendungen und Beiträge des Tages wurden am Aktionstag für „Licht ins Dunkel“ auf TELETEXT-Seite 777 im Untertitelungsservice für Menschen mit Hörbehinderungen angeboten. „Licht ins Dunkel“ am Heiligen Abend Zum 40. Mal stand der Heilige Abend im Zeichen von „Licht ins Dunkel“, ORF 2 übertrug von 9.05 bis 19.00 Uhr. Mit Einnahmen von 6.814.815,22 Euro wurde das Spendenergebnis des Vorjahres (6.252.519,99 Euro) noch übertroffen. Da die Spätabendsendung 2012 wegfiel, standen rund eineinhalb Stunden weniger Sendezeit zur Verfügung. Der weiteste Seherkreis betrug 1,4 Mio. Zuseher/innen, das ist ein Fünftel der österreichischen Bevölkerung in TVHaushalten ab 12 Jahren. Durch die Live-Sendung führten erstmals zahlreiche ORF-

148

Humanitarian Broadcasting

Moderator/innen aus Information, Sport, Kultur und Unterhaltung, jeweils gemeinsam mit der seit einem Unfall auf die Benutzung des Rollstuhls angewiesenen Barbara Sima. Zum dritten Mal gab es auch eine Außenstelle am Stephansplatz vor dem Wiener Stephansdom, wo Kardinal Christoph Schönborn das diesjährige Friedenslicht aus Bethlehem übernahm. Der Spendenmarathon wurde wieder von zahlreichen Prominenten aus Gesellschaft, Kirche, Kunst, Kultur, Politik, Sport und Wirtschaft unterstützt. Die gesamte Livestrecke der „Licht ins Dunkel“-Sendung von 12.00 bis 14.00 Uhr wurde im TELETEXT-Gehörlosenservice mit Untertiteln angeboten und darüber hinaus live in die österreichische Gebärdensprache gedolmetscht.

Neben den nationalen Sendezeiten wurden am Heiligen Abend auch wieder mehrere Stunden „Licht ins Dunkel“-Programm von den ORF-Landesstudios produziert: In der Zeit von 11.00 bis 12.00, 14.00 bis 15.00 und 16.00 bis 18.00 Uhr strahlten alle neun ORFLandesstudios ihre eigenen „Licht ins Dunkel“-Sendungen im jeweiligen Bundesland aus.

Seit dem Bestehen der Aktion „Licht ins Dunkel“ 1973 wurden bisher insgesamt 214 Mio. Euro für Menschen mit Behinderungen und Menschen in sozialen Notlagen, insbesondere für Familien und Kinder in Österreich, gespendet. 11.219.464,17 Euro betrug das Spendenergebnis im Vorjahr. Allein damit konnten 428 Behinderten- und Sozialhilfeprojekte in ganz Österreich unterstützt werden. Über die „Licht ins Dunkel-Soforthilfe“ konnte 4.527 Familien mit 12.586 Kindern rasch und unbürokratisch geholfen werden. Das exakte Endergebnis

der

„Licht

ins

Dunkel“-Kampagne

2012/2013

wird

mit

Ende

des

Geschäftsjahres (31. März 2013) feststehen.

ORF SPORT für „Licht ins Dunkel“ Der ORF SPORT führte am 18. Dezember im Rahmen seiner „Sport am Sonntag“-Sendung zum dreizehnten Mal die traditionelle Sportversteigerung durch und erzielte damit den bisherigen Rekordwert von 111.977 Euro für „Licht ins Dunkel“. Die Sport-Sendung für „Licht ins Dunkel“ fand mit zahlreichen prominenten Sportler/innen live vor Publikum statt, der Erlös des Ticketverkaufs über tickets@orf.at sowie Spenden von ORF-Backstage kamen gleichfalls der Hilfsaktion zugute. „Seitenblicke Night Tour“ Die „Seitenblicke Night Tour“ für „Licht ins Dunkel“ wurde 2012/13 bereits zum 16. Mal durchgeführt. Zum Höhepunkt und Abschluss der „Night Tour“ fand die „Seitenblicke-Gala“ samt Schlussversteigerung am 31. Jänner 2013 in den Interspot-Studios statt. Mit der „Seitenblicke Night Tour“ und den Charity-Gala-Diners mit Versteigerung wertvoller Exponate für „Licht ins Dunkel“ erzielten die „Seitenblicke“ seit 1997 bisher bereits mehr als 4 Mio. Euro Spenden für „Licht ins Dunkel“, womit zahlreiche Projekte und Einrichtungen unterstützt werden konnten.

149

Humanitarian Broadcasting

Ö3-„Wundertüte“ Die Aktion „Ö3-Wundertüte“ wurde 2012 bereits zum achten Mal durchgeführt. Mit Ende November wurde in ganz Österreich aufgerufen, alte Handys umweltgerecht zu entsorgen und damit innovativ zu spenden. Darüber hinaus wurden 2012 zum zweiten Mal alle Schulen im Land von Ö3, dem Österreichischen Jugendrotkreuz und der youngCaritas ersucht, unter dem Motto „Die Ö3-Wundertüte macht Schule“ an der „Ö3-Wundertüten-Challenge“ teilzunehmen. Zwei Monate lang haben sich mehr als 1.500 Schulen im ganzen Land dieser Herausforderung gestellt und die Begriffe Handyverwertung und „Kinder in Not“ im Unterricht thematisiert. 880.000 Euro kamen durch die Ö3-Gemeinde als Soforthilfe für Familien in Not in Österreich zusammen. Eine besonders erfreuliche Anerkennung erfuhr die „Ö3Wundertüte“

durch

die

Verleihung

des

Ehrenpreises

des

Österreichischen

Kinderschutzpreises MYKI im Oktober 2012.

Ö1-Projekt: „Unabhängiges Kinderschutzzentrum in Wien“ Gewalt gegen Kinder führt in vielen Fällen zu traumatischen Folgen. Eine Psychotherapie unter Einbeziehung des Bezugssystems ist oft notwendig, mitunter von langer Dauer und kostenintensiv. Doch die Betreuung dieser Kinder soll nicht von den finanziellen Möglichkeiten der Familien abhängen. Ö1 hat sich daher 2012 dazu entschlossen, besonders dieses Projekt von „Licht ins Dunkel“ zu begleiten und zu unterstützen.

Im Programm von Ö1 wurde das Projekt in Form von Berichten, Reportagen, Interviews und eigenen Trailern ausführlich vorgestellt sowie Berichten auf oe1.orf.at beworben. In der Dezember Ausgabe des Ö1-Club-Magazins „gehört“ wurden in einer Auflage von 55.000 Stück eigens produzierte Zahlscheine beigelegt, ebenso in „Heimspiel“, dem monatlichen Programmmagazin des RadioKulturhauses mit einer Auflage von 43.000 Stück.

Am 8. und 9. Dezember schenkten Ö1-Mitarbeiter/innen und -Moderator/innen in Wien gegen Spenden Getränke aus und am 16. Dezember fand das Ö1-Quiz „gehört. gewusst.“ im RadioKulturhaus zugunsten von „Licht ins Dunkel“ statt. Vier prominente Zeitgenossen stellten sich dem Wissens-Check: Schriftsteller Wolf Haas, Kabarettist und Schauspieler Viktor Gernot, Chansonniere Irmgard Knef und Schauspielerin Katharina Straßer. Der Reinerlös dieser Veranstaltungen kam ebenfalls „Licht ins Dunkel“ zugute.

FM4-Projekt „Media & More“ FM4 unterstützte 2012 im Rahmen von „Licht ins Dunkel“ das Projekt „Media & More“ mit Versteigerungen, Reportagen, dem FM4-Stehkalender und Media

&

More

ist

eine

Initiative

für

30

vielen anderen Aktivitäten.

Personen

mit

cerebralen

Bewegungsbeeinträchtigungen oder Mehrfachbehinderungen. Inhaltlicher Schwerpunkt der Einrichtung ist die Arbeit mit Neuen Medien.

150

Humanitarian Broadcasting

„40 Jahre Licht ins Dunkel – Ein Fest der Menschlichkeit“ Anlässlich des 40-Jahr Jubiläums der Hilfsaktion strahlte der ORF am 22. Dezember eine zusätzliche „Licht ins Dunkel“-Sendung „40 Jahre Licht ins Dunkel – Ein Fest der Menschlichkeit“ im Hauptabend von ORF 2 (445.000 Zuseher/innen, 17% MA) aus, die mit zahlreichen prominenten Gästen an emotionale Höhepunkte aus 40 Jahren „Licht ins Dunkel“ erinnerte und 218.572 Euro an Spenden einbrachte. Barbara Stöckl führte live aus dem ORF-Zentrum durch den Galaabend und Alfons Haider begrüßte zahlreiche Stars bei der Außenstelle, dem Maria-Theresien-Platz in Wien. In Zuspielungen präsentierte Peter Rapp die bisherigen Highlights aus vier Jahrzehnten Fernsehgeschichte. Stars wie Nik P, Jeannette Biedermann mit Band „Ewig“, Stargeiger David Garrett, Alfons Haider, Simone, „Die Priester“, „4-unlimited“, Gregor Glanz, Marjan Shaki und Lukas Perman sorgten für stimmungsvolle Liveacts.

Internet Mit lichtinsdunkel.ORF.at wird die Spendenaktion ganzjährig durch eine moderne OnlinePlattform unterstützt. Neben einem Tool, das einfaches und sicheres Onlinespenden ermöglicht, stehen zahlreiche Informationen und Storys rund um die Spendenaktion, ihre Projekte und Veranstaltungen bereit. Die „Licht ins Dunkel“-Sendungen und Beiträge waren darüber hinaus auch als Video-on-Demand auf der Video-Plattform TVthek.ORF.at verfügbar.

8.2

„Nachbar in Not“

2012 jährte sich die Gründung von „Nachbar in Not“ zum 20 Mal: Am 26. Mai 1992 wurde die Hilfsaktion von ORF, Caritas und Rotem Kreuz ins Leben gerufen – gedacht als kurzfristige Hilfe für die Flüchtlinge und Vertriebenen des ehemaligen Jugoslawien. Die Aktion wurde zum Synonym für rot-weiß-rote Hilfe und ist es bis heute geblieben. Am 6. Juni fand dazu in der Wiener Hofburg ein feierlicher Empfang statt. Zum Jubiläum brachte der ORF gemeinsam mit der Stiftung „Nachbar in Not“ eine Festschrift zu „20 Jahre Nachbar in Not“ heraus.

Die ORF- und „Nachbar in Not“-Hilfe hat von 1992 bis 2012 insgesamt 199 Mio. Euro an Spendengeld aus Österreich für Katastrophenhilfe im Ausland gesammelt (Stand Jänner 2012).

Programmschwerpunkt „20 Jahre Nachbar in Not“ Aus Anlass des Jahrestages der Gründung von „Nachbar in Not“ im Mai 1992 standen rund um dieses Datum 2012 zahlreiche Sendungen im ORF im Zeichen dieser Hilfsaktion, darunter

das

Ö1-Religionsmagazin

„Praxis

–

Religion

und

Gesellschaft“,

die

Fernsehsendung „Frühlingszeit“, der Aktuelle Dienst der ORF-Radios, Hitradio Ö3. Radio Steiermark in der Sendreihe „Gesprächsstoff“, die Fernsehsendung „FeierAbend“, die „Hörbilder“ und „Journal-Panorama“ in Ö1 und „Hilfe im Feuerring“ in der Sendereihe „kreuz

151

Humanitarian Broadcasting

und quer“. Eine eigene TV-Dokumentation „Hilfe, die ankommt“ im Rahmen der Sendereihe „Österreich-Bild“ am 3. Juni legte den Schwerpunkt auf die erste und bislang größte Hilfsaktion zwischen 1992 und 2002 im ehemaligen Jugoslawien, die in zehn Jahren ihres Bestehens 1,7 Milliarden Schilling oder 125 Mio. Euro an Spenden, 5.700 Lkw-Transporte mit Hilfsladungen, allein im Kosovo Überlebenshilfe für 300.000 Menschen, Unterbringung von 50.000 Menschen in winterfesten Quartieren und den Wiederaufbau von 4.800 zerstörten Häusern ermöglichte.

Abbildung 6:

8.3

Spendenaufkommen „Nachbar in Not“ 1992-2011

Sozialspots

Der ORF bewirbt nicht nur seine eigenen Kampagnen, sondern stellt den österreichischen Hilfsorganisationen für die Bewerbung ihrer Aktionen und Spendenaufrufe kostenlos Sendeplätze in Fernsehen und Radio zur Verfügung. Die Prüfung hinsichtlich Inhalt und Kompatibilität der Anliegen, die Produktionsbegleitung sowie Abnahme und Programmierung der kostenlosen Sozialspots zu wohltätigen Zwecken gehören ebenfalls zu den Aufgaben von Humanitarian Broadcasting.

2012 gelangten insgesamt 31 unterschiedliche TV-Spots von 29 Hilfsorganisationen, die der direkten humanitären Hilfe und Notlinderung ohne Verfolgung kommerzieller Zwecke dienten, im Fernsehen zur Ausstrahlung. Dafür wurden insgesamt 282 Sendeplätze zur Verfügung gestellt. In den ORF-Radioprogrammen Ö1, Hitradio Ö3, FM4 sowie in den ORFRegionalradioprogrammen gelangten – auf unterschiedlichen Sendeplätzen und nach Maßgabe der jeweiligen programmlichen Möglichkeiten

– im Jahr 2011 insgesamt

30

Sozialspots von 27 Hilfsorganisationen zur Ausstrahlung. Dafür stellten die ORF-Radios im Auftrag von Humanitarian Broadcasting rund 3.000 Gratis-Sendeplätze zur Verfügung.

152

Humanitarian Broadcasting

8.4

„147 Rat auf Draht“

Im Sinne seiner sozialen Verantwortung betreibt der ORF seit 25 Jahren die Telefonhilfe „Rat auf Draht“ für Kinder, Jugendliche und deren Bezugspersonen. Unter der Notrufnummer „147“ stehen rund um die Uhr, anonym und kostenlos aus ganz Österreich Expert/innen als Ansprechpartner für die Sorgen, Nöte und Ängste der zumeist jugendlichen Anrufer/innen zur Verfügung. Am häufigsten frequentiert wird „147“ von Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 11 und 14 Jahren. Rund eine halbe Million Mal pro Jahr wird davon Gebrauch gemacht, im Schnitt werden täglich bis zu 250 Beratungsgespräche geführt. Seit dem Jahr 2003 steht mit der Website rataufdraht.ORF.at auch eine eigene Homepage und damit verbundene Onlineberatung zur Verfügung.

Im März 2012 erschien – nach „Erfolgreich durch die Schulzeit“ 2011 – mit „Wenn Sex zum Thema wird“ das zweite Sachbuch mit „Rat auf Draht“-Expertentipps im Ueberreuter Verlag.

2012

war

„Rat

auf

Draht“

zum

zweiten

Mal

Kooperationspartner

des

vom

Kinderschutzzentrum „die möwe“ als Trägerorganisation initiierten „MYKI“ (MyKids)Kinderschutzpreises, mit dem österreichweit die besten Initiativen und Projekte zum Wohl und Schutz der Kinder ausgezeichnet wurden.

Von der Europäischen Kommission wird für jedes europäisches Land eine kompetente Anlaufstelle für vermisste Kinder gefordert. „147 Rat auf Draht“ übernimmt seit Oktober 2012 in Kooperation mit dem Bundesministerium für Inneres und dem Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend diesen internationalen Notruf 116 000 für vermisste Kinder in Österreich, rund um die Uhr, kostenlos aus ganz Österreich und sowohl vom Festnetz als auch vom Handy aus.

8.5

ORF-„Greinecker Preis für Zivilcourage“

Zurückgehend auf die vom ORF verwaltete Stiftung des Wieners Fritz Greinecker setzt der ORF mit der Vergabe des „Greinecker Preises für Zivilcourage“ Zeichen für gelebte Solidarität und humanitäres Engagement. Im Jahr 2012 wurde die Preisverleihung aufgrund der zahlreichen Jubiläumsaktivitäten von „Nachbar in Not“ und „Licht ins Dunkel“ ausgesetzt.

Die nächste Ausschreibung und Preisvergabe findet 2013 statt.

153

Anteil der Finanzmittel der ORF-Landesdirektionen

9. Anteil

der

Finanzmittel

der

ORF-

Landesdirektionen Nach

der

Gliederung

des

Finanzplans

(die

auch

Verwaltungsbereiche

wie

die

Generaldirektion und die Kaufmännische Direktion gesondert ausweist) entfielen im Jahr 2012 15% der dem ORF insgesamt zur Verfügung stehenden Budgetmittel (Gesamtkosten) auf die Landesdirektionen. Bezogen auf die Programmkosten (Fernsehen, Hörfunk, Online) lag ihr Anteil mit rd. 17,2% der Budgetmittel (2011: rd. 16,6%) etwas höher als bei den Gesamtkosten. Im Budget 2013 liegt dieser Anteil bezogen auf die Gesamtkosten bei 14,0% und bezogen auf die Programmkosten steigt der Anteil leicht auf 17,8%.

154

Ausmaß der aus kommerzieller Kommunikation erzielten Einnahmen

10. Ausmaß

der

aus

kommerzieller

Kommunikation erzielten Einnahmen Die Erlöse aus Werbung Rundfunk (Fernsehen und Radio) betrugen im Jahr 2012 netto 210,7 Mio. Euro. Die Erlöse aus Werbung Online betrugen im Jahr 2012 9,7 Mio. Euro.

Darüber hinaus wurden mit Sonderwerbeformen im Jahr 2012 41,6 Mio. Euro erzielt.43

43

Bei den genannten Werten handelt es sich um vorläufige, nicht testierte Werte. Die Bestätigung der Wirtschaftsprüfer bzw. der Prüfungskommission wird Ende April bzw. Anfang Mai erwartet. Die vorläufigen Werte weisen jedoch bereits eine sehr hohe Genauigkeit auf.

155

Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at

11. Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at 11.1 Nutzung der ORF-Radioprogramme Im Folgenden findet sich eine überblicksmäßige Darstellung der aktuell vorliegenden RadioNutzungsdaten des Jahres 2012.

11.1.1 Nutzungszeit und Marktanteil der ORF-Radioprogramme44 Der durchschnittliche Radiokonsum lag 2012 bei 194 Minuten pro Tag, 144 Minuten davon entfielen auf die ORF-Radios. Der Marktanteil lag damit bei 74%. Ö3 erzielte 2012 einen Marktanteil von 31%. In der werberelevanten Zielgruppe, den 14-49Jährigen, lag der Marktanteil sogar bei 42%.

Der Marktanteil der ORF-Regionalradios lag bei 36%. In der eigentlichen Zielgruppe, Personen ab 35 Jahren, lag der Marktanteil bei 44%.

Das Kultur- und Informationsradio Österreich 1 erzielte 2012 einen Marktanteil von 6%, bei Personen über 35 Jahren erreichte der Sender 7%.

Der Marktanteil von FM4 in der Gesamtbevölkerung lag bei 2%. In der Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen erzielte der Sender einen Marktanteil von 3%.

Der Marktanteil aller Kommerzradios zusammen lag 2012 bei 24%.

44

Quelle: Radiotest Ganzjahr 2012, Personen ab 10 Jahren, Montag bis Sonntag.

156

Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at

Vergleich Marktanteile ORF-Radios – Kommerzradios im Detail Gesamtösterreich, Ganzjahr 2012, Mo-So, 10+, in %

Abbildung 7: Vergleich Marktanteile ORF-Radios – Kommerzradios im Detail

11.1.2 Tagesreichweiten der ORF-Radioprogramme Laut Radiotest für das Jahr 2012 erzielte der ORF eine Tagesreichweite von 68,3%. Damit erreichten alle ORF-Radioprogramme zusammen täglich mehr als 5,1 Mio. Hörer/innen.

Hitradio Ö3 wurde täglich von rund 2,8 Mio. Personen genutzt, die Tagesreichweite in der Gesamtbevölkerung lag bei 36,7%. In der eigentlichen Zielgruppe, Personen zwischen 14 und 49 Jahren, erzielte der Sender im Gesamtjahr 2012 eine Tagesreichweite von 45,9%.

Die ORF-Regionalradios erreichten durchschnittlich fast 2,5 Mio. Personen ab 10 Jahren.

Die aktuelle Tagesreichweite lag bei 32,9%. In der Kernzielgruppe, bei Personen über 35 Jahren, lag die Tagesreichweite bei 43,4%.

157

Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at

Der Kultur- und Informationssender Österreich 1 wurde 2012 täglich von 650.000 Personen über 10 Jahren genutzt. Die Tagesreichweite in der Gesamt-bevölkerung lag bei 8,7%. In der Altersgruppe der über 35-Jährigen verzeichnete Ö1 eine Tagesreichweite von 11,3%.

FM4 wurde von täglich rund 250.000 Personen genutzt, das entspricht einer Tagesreichweite von 3,3% in der Gesamtbevölkerung. In der Zielgruppe 14-49 lag die Tagesreichweite 2012 bei 5,3%.

Zum Vergleich: Alle inländischen Kommerzradios zusammen erzielten eine Tagesreichweite von 28,2%, das entspricht 2,1 Mio. Hörer/innen.

Vergleich Tagesreichweiten ORF-Radios – Kommerzradios im Detail Gesamtösterreich, Ganzjahr 2012, Mo-So, 10+, in %

Abbildung 8: Vergleich Tagesreichweiten ORF-Radios – Kommerzradios im Detail

158

Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at

11.2 Nutzung der ORF-Fernsehprogramme 11.2.1 Tagesreichweiten der ORF-Fernsehprogramme Laut TELETEST45 erzielte der ORF mit seinen beiden TV-Programmen eine durchschnittliche Tagesreichweite von 3,806 Mio. Zuseher/innen ab einem Alter von drei Jahren (2011: 3,788 Mio. Zuseher/innen), das sind 48,2% aller Zuseher/innen in TV-Haushalten 3+ pro Tag (2011: 48,1%).

Vom gesamten ORF-Publikum waren 3,656 Mio. Personen älter als 12 Jahre (51,0% Tagesreichweite in der Zielgruppe) und 150.000 Kinder im Alter von 3-11 Jahren (20,6%).

11.2.2 Nutzungszeit der ORF-Fernsehprogramme Die Zuseher/innen 3+ verbrachten täglich durchschnittlich 160 Minuten mit Fernsehen, das sind zwei Minuten mehr als im Jahr 2011. Auf beide ORF-Kanäle entfielen dabei wie im Vorjahr 56 Minuten der täglichen Nutzungszeit. Die Erwachsenen 12+ sahen im Schnitt 61 Minuten die Angebote des ORF, Kinder von 3-11 Jahren verbrachten durchschnittlich 12 Minuten mit dem ORF-Programm.

ORF eins wurde wie schon 2011 von der gesamten TV-Bevölkerung 3+ durchschnittlich täglich 22 Minuten gesehen, ORF 2 kam auf durchschnittlich 34 Minuten (2011: 35 Minuten).

Kinder von 3-11 Jahren sahen mit neun Minuten überwiegend ORF eins (ORF 2: drei Minuten). Personen ab 12 Jahren verbrachten pro Tag 24 Minuten mit ORF eins (2011: 23 Minuten), ORF 2 wurde 37 Minuten konsumiert (2011: 38 Minuten).

Nach Zielgruppen betrachtet sahen die 12- bis 49-Jährigen mit einer durchschnittlichen Nutzungszeit von 22 Minuten schwerpunktmäßig ORF eins (ORF 2: 14 Minuten). Die über 50-Jährigen bevorzugten mit einer täglichen Nutzung von 71 Minuten ORF 2, auf ORF eins entfielen in diesem Publikumssegment 26 Minuten.

11.2.3 Marktanteile der ORF-Fernsehprogramme Vom 1. Jänner bis 31. Dezember erzielte der ORF auf allen Empfangsebenen bezogen auf die TV-Bevölkerung über 12 Jahren einen durchschnittlichen Marktanteil von 36,0%, d.h. die Zuseher/innen verbrachten ca. vier von zehn Fernsehminuten mit den Programmen des ORF (2011: 36,4%). In den Haushalten die über Kabel- und/oder Satellitenanschluss verfügen, erzielte der ORF bei Personen ab 12 Jahren einen Marktanteil von 34,4% (2011: 34,6%).

45

Studie: AGTT / GfK TELETEST

159

Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at

ORF eins kam bei der TV-Bevölkerung über 12 Jahren und bei Personen über drei Jahren auf einen durchschnittlichen Marktanteil von je 14,0% (Personen über drei Jahren: 13,3%).

ORF 2 hatte einen Marktanteil bei Personen ab 12 Jahren von 22,0% (Personen über drei Jahren: 21,3%).

11.3 Nutzung des TELETEXT 2012 war der TELETEXT wieder das mit Abstand am intensivsten genutzte TeletextAngebot: Laut TELETEST entfielen mit einem Marktanteil von 73,5% knapp drei Viertel der gesamten Teletext-Nutzungszeit auf den TELETEXT (Basis: österreichische TV-Bevölkerung ab 12 Jahren). Insgesamt stieg der Marktanteil des TELETEXT zum zweiten Mal in Folge deutlich an – gegenüber 2011 (71,7%) beträgt der Zuwachs dabei 1,8 Prozentpunkte. Damit erzielte der TELETEXT den höchsten Marktanteil seit dem Jahr 2005 (ebenfalls 73,5%) – und dies trotz verstärkter Konkurrenz in den letzten Jahren (Zunahme von Angeboten mit österreichspezifischem Content bzw. durch Digitalisierung steigende technische Reichweite dieser Angebote).

Pro Woche haben sich im Jahr 2012 2,203 Mio. Personen zumindest einmal via TELETEXT informiert, damit wurden wöchentlich 30,7% der österreichischen TV-Bevölkerung 12+ erreicht. Gegenüber 2011 (2,216 Mio. pro Woche, 31,0%) verzeichnete der TELETEXT ein weitgehend stabiles Ergebnis bzw. einen höheren Wert als in den Jahren 2008 bis 2010. Mit 30,7% Wochenreichweite liegt der TELETEXT einmal mehr weit vor allen anderen TeletextAngeboten. Die Gesamtreichweite des Mediums Teletext betrug im Jahr 2012 36,9%, damit haben pro Woche durchschnittlich 2,647 Mio. Leser/innen zumindest ein Teletext-Angebot genutzt (2011: 2,655 Mio. pro Woche, 37,2%).

Der weiteste Nutzerkreis (Monatsreichweite) des TELETEXT lag 2012 bei durchschnittlich 3,3 Mio. Personen bzw. 46,4%. Damit nutzte fast die Hälfte der Bevölkerung zumindest einmal pro Monat das Informationsangebot des TELETEXT. Die bestgenutzten Angebote des TELETEXT waren auch im vergangenen Jahr die Bereiche Sport, Chronik, Politik und Fernsehen (jeweils Magazin + Topstory). 2012 kamen die Sportseiten auf 986.000 Leser/innen pro Woche, die Chronik-Seiten auf 838.000, der Bereich Politik auf 824.000 und die TV-Seiten auf 766.000.

Teletext-Nutzung ORF-Senderfamilie Berechnet man die Teletetext-Nutzung über die gesamte ORF-Senderfamilie (ORF eins, ORF 2, ORF III und ORF SPORT+), lag der Marktanteil 2012 bei 74,3%. Pro Woche haben dabei 2,229 Mio. Nutzer/innen bzw. 31,1% zumindest einmal den Teletext auf den Sendern ORF eins, ORF 2, ORF III oder ORF SPORT + aufgerufen, pro Tag waren es 955.000 bzw.

13,3%.

160

Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at

Nutzung teletext.ORF.at Die Seite teletext.ORF.at, die das Angebot des TELETEXT online verfügbar macht, weist weiterhin eine steigende Nutzung auf: Im Jahr 2012 wurden pro Monat durchschnittlich 1,38 Mio. Visits (zusammenhängende Nutzungsvorgänge bzw. Besuche) gemessen. Die monatlichen Visits steigerten sich damit gegenüber 2011 um 8%.

11.4 Nutzung von ORF.at Network 11.4.1 ORF.at Network in der ÖWA Plus Die Ergebnisse der Multimethodenstudie ÖWA Plus bestätigen die klare Führungsposition von ORF.at auf dem österreichischen Online-Markt: Im zweiten Quartal 2012 griffen pro Monat 2,514 Mio. Personen auf das ORF.at Network zu, das entspricht 44,1% der österreichischen Internet-Nutzer/innen ab 14 Jahren bzw. 35,2% der Gesamtbevölkerung 14+. Das ORF.at Network ist damit das mit Abstand stärkste in der ÖWA Plus ausgewiesene Dachangebot. Bei den Einzelangeboten liegt herold.at mit 1,803 Mio. User/innen pro Monat voran. Im Jahresvergleich konnte das ORF.at Network seine Monatsreichweite leicht ausbauen und zwar von 43,6% im zweiten Quartal 2011 auf 44,1% im zweiten Quartal 2012.

Bei der Wochen- und Tagesreichweite erzielte das ORF.at Network im zweiten Quartal 2012 die bisher höchste Anzahl an Nutzer/innen pro Woche und Tag. Insgesamt nutzt ein relativ stabiler monatlicher Userkreis das Onlineangebot des ORF somit immer intensiver. Im Detail kam ORF.at wöchentlich auf 1,465 Mio. Besucher/innen und erreichte damit 25,7% der Internet-Nutzer/innen bzw. 20,5% der Gesamtbevölkerung ab 14 Jahren. Pro Tag informierten sich fast 600.000 User/innen (598.000) über das Onlineangebot des ORF, das ist gut jeder zehnte Internet-User (10,5%). Bezogen auf die Gesamtbevölkerung liegt die Tagesreichweite bei 8,4%. Im Vergleich zum zweiten Quartal 2011 konnte die Wochenreichweite damit um 4%, die Tagesreichweite um 6% gesteigert werden.

Im Laufe des gesamten zweiten Quartals 2012 haben fast zwei Drittel der InternetNutzer/innen (62,6%) bzw. die Hälfte der Gesamtbevölkerung (49,9%) zumindest einmal das ORF.at Network besucht, das entspricht einem weitesten Nutzerkreis von 3,570 Mio. Personen.

161

Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at

Abbildung 9: ORF.at in der ÖWA Plus

Wie die in der ÖWA Plus erhobenen soziodemografischen Daten zeigen, weist ORF.at einen überdurchschnittlich hohen Anteil an jungen Nutzer/innen auf: So sind 33% der ORF.atNutzer/innen pro Monat unter 30 Jahre bzw. 75% unter 50 Jahre alt, in der Grundgesamtheit (Internet-Bevölkerung 14+) liegen die entsprechenden Prozentsätze bei 29% bzw. 70%.

Besonders stark ist die Affinität zum ORF.at Network bei Personen mit hoher formaler Bildung – insgesamt verfügen 39% der ORF.at-User/innen über Matura/Uni-Abschluss, in der Grundgesamtheit sind es 30%. Auch Personen in leitender beruflicher Position bzw. mit hohem persönlichem Nettoeinkommen sind auf ORF.at stärker vertreten als in der gesamten Internet-Bevölkerung. Darüber hinaus weist das ORF.at Network auch einen überportionalen Männeranteil auf.

Zur ÖWA Plus Die ÖWA Plus ist eine Multimethodenstudie, die Reichweiten und Nutzerstrukturen von zuletzt über 70 Anbietern ausweist. Die Methode basiert auf drei Säulen: der technischen Vollerhebung durch die ÖWA, einer OnSite-Befragung zur Ermittlung des Nutzerprofils und einer bevölkerungsrepräsentativen Telefonbefragung (AIM – Austrian Internet Monitor) zur Gewichtung und Hochrechnung. Grundgesamtheit der Studie sind Internet-Nutzer/innen ab 14 Jahren mit Hauptwohnsitz in Österreich bzw. die österreichische Gesamtbevölkerung 14+. Derzeit werden pro Jahr zwei ÖWA Plus-Erhebungswellen durchgeführt (jeweils im zweiten und vierten Quartal).

162

Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at

11.4.2 ORF.at Network in der Österreichischen Webanalyse Laut Österreichischer Webanalyse (ÖWA Basic) verzeichnete das ORF.at Network 2012 pro Monat im Schnitt 49.461.527 Visits (zusammenhängende Nutzungsvorgänge bzw. Besuche) und setzt damit das Wachstum der letzten Jahre ungebrochen fort. Gegenüber 2011 wurde eine Steigerung von monatlich rund 5 Mio. Visits bzw. ein Plus von 11% erzielt.

Entsprechend dem Trend zur immer intensiveren Internet-Nutzung wird auch das ORF.at Network von einem relativ stabilen Userkreis (siehe Monatsreichweite in der ÖWA Plus) zunehmend hochfrequent genutzt. Hier spielt auch die steigende Verfügbarkeit von entsprechenden Endgeräten (v.a. mobilen Devices) eine wichtige Rolle.

Abbildung 10: ORF.at in der ÖWA Basic

Aufgeschlüsselt nach einzelnen Monaten erzielte das ORF.at Network auch 2012 Höchstwerte: So wurde im Oktober 2012 mit 53.060.869 Visits die bisher intensivste Nutzung gemessen. Besonders stark abgerufen wurde dabei die umfassende Berichterstattung zum Stratosphärensprung von Felix Baumgartner.

163

Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at

Bei der Kenngröße Unique Clients46 (Endgeräte/Browser, keine Personen) erzielte das ORF.at Network 2012 einen Monatsschnitt von 6.147.406 und legte gegenüber 2011 pro Monat um 685.000 Unique Clients bzw. um 13% zu. Hier ist zu berücksichtigen, dass sich die Anzahl an Unique Clients aufgrund der zunehmenden Endgeräte- und BrowserDiversifikation mittlerweile stark von den realen Nutzerzahlen entfernt hat (siehe Monatsreichweite lt. ÖWA Plus).

Pro Monat verzeichnete das ORF.at Network in Summe 292.657.954 Page-Impressions (Seitenabrufe, kurz PI) und erzielte auch bei dieser Kenngröße gegenüber 2011 deutliche Zuwächse (+19,6 Mio. PI pro Monat, +8%). Vom Gesamttraffic entfielen dabei 96% (279.963.425 PI pro Monat) auf Seiten mit redaktionellen Inhalten. Die restlichen Seitenaufrufe wurden vor allem im Bereich Service generiert (11.177.623 PI pro Monat, 4% der Gesamtperformance), in den übrigen ÖWA-Kategorien (Community, Unterhaltung & Games, E-Commerce und Infotainment) findet sich das ORF.at Network kaum bis gar nicht wieder.

Tabelle 48: ORF.at in der ÖWA Basic

Insgesamt ist das ORF.at Network mit monatlich 49,5 Mio. Visits, 6,1 Mio. Unique Clients und 293 Mio. Page-Impressions das stärkste Dachangebot in der ÖWA Basic und liegt weit vor allen übrigen Medien-Dachangeboten.

Zur ÖWA Basic Die ÖWA Basic weist für alle teilnehmenden Angebote nach einheitlichen Kriterien gemessene und damit objektiv vergleichbare Nutzungsdaten aus. Die Ergebnisse der ÖWA Basic basieren auf einem standardisierten, serverseitigen Messverfahren, das alle Zugriffe einer Site erfasst (auch jene aus dem Ausland) und damit für jedes Angebot eine Vollerhebung liefert. Die Ausweisung und Veröffentlichung der ÖWA-Basic-Ergebnisse erfolgt monatlich.

46

Als Unique Clients werden in der ÖWA Basic einzeln identifizierbare Endgeräte bzw. Rechner bezeichnet – ein Endgerät kann dabei von mehreren Personen verwendet werden bzw. kann eine Person auch auf mehrere Endgeräte zugreifen (z.B. PC zu Hause und am Arbeitsplatz). Da ein Unique Client technisch neben Cookie und IP-Adresse auch über die BrowserKennung identifiziert wird, werden bei Verwendung mehrerer Browser pro Endgerät auch mehrere Clients gezählt.

164

Nutzung der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at

11.4.3 Nutzung Videoangebote auf dem ORF.at Network 2012 wurden im gesamten ORF.at Network (ORF-TVthek sowie Videoangebote auf anderen Seiten wie iptv.ORF.at, sport.ORF.at, insider.ORF.at usw.) bereits 13,4 Mio. Videoabrufe pro Monat verzeichnet, davon entfielen 12,0 Mio. auf die Videoplattform ORF-TVthek. Im Vergleich zu 2011 (monatlich 10,2 Mio. Videoabrufe insgesamt und 8,8 Mio. für die ORFTVthek) kam es damit zu einem deutlichen Nutzungsanstieg, der u.a. auch dem Ausbau des Programmumfangs auf der ORF-TVthek geschuldet ist. Der bisherige Rekordwert wurde dabei im Oktober 2012 mit 15,7 Mio. Videoabrufen im gesamten ORF.at Netzwerk bzw. 14,0 Mio. Video-Abrufen auf der ORF-TVthek erzielt (u.a. mit Live-Streams zum Stratosphärenflug von Felix Baumgartner).

Die Rolle der ORF-TVthek als wichtiges Zusatzservice zum linearen Fernsehen bestätigen auch die Ergebnisse der ÖWA Plus: So verzeichnete die ORF-TVthek in der zuletzt durchgeführten Erhebungswelle (zweites Quartal 2012) monatlich 690.000 Besucher/innen, das entspricht 12,1% der österreichischen Internet-User/innen ab 14 Jahren. Pro Woche kam die TVthek im Schnitt auf 238.000 Nutzer/innen bzw. 4,2% Reichweite in der OnlineBevölkerung. Umgerechnet auf die Gesamtbevölkerung 14+ sahen im (mit der Fußball-EM starken) zweiten Quartal 2012 pro Monat 9,7% via TVthek fern, pro Woche waren es 3,3%.

Analog zu den steigenden Videoabrufen gab es auch bei der Anzahl an TVthek-Nutzer/innen im Jahresvergleich ein deutliches Plus: Gegenüber dem zweiten Quartal 2011 nahm die Monatsreichweite der ORF-TVthek um 23% zu, die Wochenreichweite sogar um 32%.

165

Versorgungsgrad der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, von TELETEXT und ORF.at

12. Versorgungsgrad

der

ORF-Radio-

und

-Fernsehprogramme, des TELETEXT und von ORF.at 12.1 Versorgungsgrad der ORF-Radioprogramme 12.1.1 Technische Reichweiten UKW-Radio – terrestrisch47 Programme Ö1, Ö-Regional, Ö3 in Monoqualität

Burgenland Kärnten Niederösterreich Oberösterreich Salzburg Steiermark Tirol Vorarlberg Wien Österreich

Ö1, Regional, Ö3 Vers. Einwohner mono 276.000 550.000 1.512.000 1.346.000 506.000 1.172.000 664.000 346.000 1.547.000 7.919.000

Ö1, Regional, Ö3 Vers. Haushalte mono 106.000 221.000 610.000 532.000 205.000 464.000 257.000 132.000 780.000 3.307.000

Ö1, Regional, Ö3 % (Einwohner) mono 99,1 98,0 97,6 97,4 97,6 98,8 98,3 98,3 99,0 98,2

Tabelle 49: Technische Reichweiten Radio Ö1, Ö-Regional, Ö3 in Monoqualität – terrestrisch

Programme Ö1, Ö-Regional, Ö3 in Stereoqualität

Burgenland Kärnten Niederösterreich Oberösterreich Salzburg Steiermark Tirol Vorarlberg Wien Österreich

Ö1, Regional, Ö3 Vers. Einwohner stereo 275.000 539.000 1.489.000 1.324.000 498.000 1.152.000 646.000 336.000 1.531.000 7.790.000

Ö1, Regional, Ö3 Vers. Haushalte stereo 105.000 217.000 600.000 523.000 201.000 457.000 249.000 129.000 772.000 3.253.000

Ö1, Regional, Ö3 % (Einwohner) stereo 98,9 96,1 96,1 95,8 95,9 97,1 95,7 95,5 98,0 96,6

Tabelle 50: Technische Reichweiten Radio Ö1, Ö-Regional, Ö3 in Stereoqualität – terrestrisch

47

Basis Volkszählung 2001

166

Versorgungsgrad der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, von TELETEXT und ORF.at

FM4 in Monoqualität

Burgenland Kärnten Niederösterreich Oberösterreich Salzburg Steiermark Tirol Vorarlberg Wien Österreich

FM4 Vers. Einwohner mono 276.000 512.000 1.364.000 1.196.000 415.000 1.016.000 530.000 294.000 1.547.000 7.150.000

FM4 Vers. Haushalte mono 105.000 206.000 550.000 473.000 168.000 402.000 205.000 113.000 780.000 3.002.000

FM4 % (Einwohner) mono 99,0 91,3 88,0 86,5 80,0 85,6 78,5 83,6 99,0 88,7

Tabelle 51: Technische Reichweiten Radio FM4 in Monoqualität – terrestrisch

FM4 in Stereoqualität FM4 Vers. Einwohner Stereo 275.000

FM4 Vers. Haushalte Stereo 104.000

501.000

201.000

89,4

Niederösterreich

1.340.000

540.000

86,5

Oberösterreich

1.173.000

464.000

84,9

Salzburg

406.000

164.000

78,3

Steiermark

995.000

394.000

83,9

Tirol

512.000

198.000

75,9

Vorarlberg

284.000

109.000

80,8

Wien

1.531.000

772.000

98,0

Österreich

7.017.000

2.946.000

87,7

Burgenland Kärnten

Tabelle 52:

FM4 % (Einwohner) Stereo 98,8

Technische Reichweiten Radio FM4 in Stereoqualität – terrestrisch

12.1.2 Technische Reichweiten über Satellit (digital)48 Die Radioprogramme Ö1, Regional, Hitradio Ö3 und FM4 erreichen in Österreich 8,48 Mio. Einwohner/innen (= 99,99% der Bevölkerung) und in Europa 460 Mio. Einwohner/innen.

48

STATISTIK AUSTRIA, Statistik des Bevölkerungsstandes. Erstellt am 15.11.2012

167

Versorgungsgrad der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, von TELETEXT und ORF.at

12.1.3 Technische Reichweiten Kabel- und Satellitenverbreitung49

Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Oberösterreich Salzburg Tirol Vorarlberg Österreich

Kabel-Empfang, TV-Bevölkerung 12+ Projektion in 1.000 in % 931 63,9 281 20,4 80 32,5 264 25,3 102 21,1 491 41,0 268 59,7 212 35,2 183 59,0 2.812 39,2

Tabelle 53: Technische Reichweiten Kabel-Empfang Radio

Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Oberösterreich Salzburg Tirol Vorarlberg Österreich

Satelliten-Empfang Projektion in 1.000 in % 1.752 99,9 1.622 99,9 287 99,9 1.215 99,9 557 99,9 1.422 99,9 536 99,9 716 99,9 373 99,9 8.480 99,9

Tabelle 54: Technische Reichweiten Satelliten-Empfang Radio

12.2 Versorgungsgrad der ORF-Fernsehprogramme 12.2.1 Technische Reichweiten analoges Fernsehen – terrestrisch50 ORF eins, ORF 2, ORF III Kultur und Information und ORF SPORT + erreichen in Österreich 8,48 Mio. Einwohner/innen (= 99,99% der Bevölkerung) und in Europa aufgrund der Verschlüsselung 0%.

49 50

AGTT/GfK TELETEST Dezember 2012 (Marktanteil zu Kabel-Empfang, da technische Reichweite nicht vorliegt) STATISTIK AUSTRIA, Statistik des Bevölkerungsstandes. Erstellt am 15.11.2012

168

Versorgungsgrad der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, von TELETEXT und ORF.at

12.2.2 Technische Reichweiten über Satellit (digital)51 ORF 2E erreicht in Österreich 8,48 Mio. Einwohner/innen (= 99,99% der Bevölkerung) und in Europa 460 Mio. Einwohner/innen.

Mit

52%

Marktanteil

stellt

der

digitale

SAT-Empfang

den

meistgenutzten

TV-

Verbreitungsweg in Österreich dar. Aus lizenzrechtlichen Gründen muss der ORF seine TVProgramme via digitalen Satelliten verschlüsselt ausstrahlen, zur Entschlüsselung ist eine ORF DIGITAL-SAT-Karte nötig. Ähnlich wie Bankomat- oder Kreditkarten haben auch derartige Smartcards eine begrenzte technologische Lebensdauer und müssen nach rund fünf

Jahren

ausgetauscht

werden,

um

Funktionstüchtigkeit

und

Systemsicherheit

sicherzustellen. 2012 wurde mit dem Austausch der ORF DIGITAL-SAT-Karten, die älter als fünf Jahre sind, begonnen.

12.2.3 Technische Reichweiten Kabel- und Satellitenverbreitung52

Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Oberösterreich Salzburg Tirol Vorarlberg Österreich

Kabel-Empfang, TV-Bevölkerung 12+ Projektion in 1.000 in % 931 63,9 281 20,4 80 32,5 264 25,3 102 21,1 491 41,0 268 59,7 212 35,2 183 59,0 2.812 39,2

Tabelle 55: Technische Reichweiten Kabel-Empfang Fernsehen

Wien Niederösterreich Burgenland Steiermark Kärnten Oberösterreich Salzburg Tirol Vorarlberg Österreich

Satelliten-Empfang Projektion in 1.000 in % 1.752 99,9 1.622 99,9 287 99,9 1.215 99,9 557 99,9 1.422 99,9 536 99,9 716 99,9 373 99,9 8.480 99,9

Tabelle 56: Technische Reichweiten Satelliten-Empfang Fernsehen

51 52

STATISTIK AUSTRIA, Statistik des Bevölkerungsstandes. Erstellt am 15.11.2012 AGTT/GfK TELETEST Dezember 2012 (Marktanteil zu Kabel-Empfang, da technische Reichweite nicht vorliegt)

169

Versorgungsgrad der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, von TELETEXT und ORF.at

12.2.4 Technische terrestrial)53

Reichweite

DVB-T

(digital

video

broadcasting

DVB-T-Ausbau und Verbesserung bei Empfangsqualität 2012 Seit 7. Juni 2011 ist das Fernsehen in ganz Österreich vollständig digitalisiert. Insgesamt sind damit 96% des österreichischen Staatsgebietes digital über Antenne versorgt. Der MUX B, mit den Programmen ORF III, ORF SPORT +, 3sat, PULS 4 und ServusTV sowie Schau TV im Raum Wien, hat eine technische Reichweite von 86%.

Im Raum Wien wurden zur Verbesserung des DVB-T-Empfangs zwei neue Sendestandorte (Wien Liesing und Wien Ibis) errichtet und im Herbst 2012 in Betrieb genommen. An den Sendern

Wien1-Kahlenberg,

Graz1-Schöckl

und

Linz1-Lichtenberg

wurden

die

Sendeantennen optimiert, wodurch eine Verbesserung der Empfangsqualität in den Großstädten erreicht werden konnte. In der Steiermark wurde zudem die Sendeanlage Bad Gleichenberg mit dem MUX B aufgerüstet, um die Empfangsqualität in dieser Region zu verbessern.

Insgesamt sind 323 DVB-T-Anlagen in Betrieb, davon 30 mit MUX-B.

DVB-T-Einwohner 287.000

DVB-T MUX A DVB-T-Haushalte 115.000

530.000

212.000

95

Niederösterreich

1.541.000

617.000

95

Oberösterreich

1.351.000

540.000

95

Burgenland Kärnten

Salzburg

100

509.000

204.000

95

1.155.000

462.000

95

Tirol

681.000

272.000

95

Vorarlberg

373.000

150.000

100

Wien

1.752.000

701.000

100

Österreich

8.144.000

3.249.000

96

Steiermark

Tabelle 57: Technische Reichweite DVB-T MUX A (digital video broadcasting terrestrial)

53

DVB-T % EW

STATISTIK AUSTRIA, Statistik des Bevölkerungsstandes. Erstellt am 15.11.2012

170

Versorgungsgrad der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, von TELETEXT und ORF.at

Burgenland

DVB-T-Einwohner 279.000

DVB-T MUX B DVB-T-Haushalte 112.000

Kärnten

DVB-T % EW 98

457.000

183.000

82

Niederösterreich

1342.000

537.000

85

Oberösterreich

1198.000

479.000

85

Salzburg

420.000

168.000

79

Steiermark

921.000

369.000

79

Tirol

444.000

177.000

63

Vorarlberg

333.000

134.000

90

Wien

1.714.000

686.000

100

Österreich

7.185.000

2.867.000

86

Tabelle 58: Technische Reichweite DVB-T MUX B (digital video broadcasting terrestrial)

12.3 Versorgungsgrad TELETEXT In Österreichs TV-Haushalten kann nahezu von einer Vollversorgung gesprochen werden: 2012 lag die Teletext-Penetration in Österreich bei 97%, damit konnte in 3,48 Mio. TVHaushalten Teletext empfangen werden54.

12.4 Versorgungsgrad von ORF.at 12.4.1 Internet-Zugang Laut Austrian Internet Monitor (AIM)55 vom dritten Quartal 201256 haben 86% der Bevölkerung ab 14 Jahren (6,2 Mio.) zumindest eine Möglichkeit, ins Internet zu gelangen zu Hause, am Arbeits- bzw. Ausbildungsplatz, unterwegs/mobil oder woanders. Damit gibt es bei der Internetpenetration schon seit ca. zwei Jahren keine weiteren Zuwächse mehr (siehe Abbildung 11). Wie schon Ende 2011 sind 80% zu Hause mit einem Internet-Anschluss ausgestattet, ca. ein Drittel (34%) kann am Arbeitsplatz ins Internet einsteigen. Mit 82% nahezu unverändert blieb der Anteil an Personen, die zu Hause zumindest über einen PC (inklusive Laptop, Netbook, Tablet-PC) verfügen. 69% können auf einen Laptop (Netbook/Tablet-PC) zurückgreifen, seit Ende 2011 gab es auch hier kaum mehr Zuwächse.

Als potenzielles Endgerät für die Onlinenutzung hat das Smartphone stark an Bedeutung gewonnen. Im dritten Quartal 2012 verfügten bereits 43% der heimischen Bevölkerung 14+ über ein Smartphone, Ende 2011 lag der Anteil noch deutlich unter der 40%-Marke.

54

Quelle: TELETEST-Monitoring/IFES (2. Welle 2012: Mai bis August): Pro Welle werden 4.000 persönliche Interviews in österreichischen TV-Haushalten durchgeführt. Die Ergebnisse der 3. Welle 2012 lagen zum Zeitpunkt der Berichtserstellung noch nicht vor.

55 Der Austrian Internet Monitor (AIM) ist eine Eigenstudie des Marktforschungsinstituts INTEGRAL, bei der die InternetNutzung in Österreich kontinuierlich erhoben wird. Pro Quartal werden aktuell 2.500 telefonische Interviews, repräsentativ für die Bevölkerung ab 14 Jahren (ca. 7.220.000 Personen) durchgeführt.

56 Die AIM-Ergebnisse des vierten Quartals 2012 lagen zum Zeitpunkt der Berichtserstellung noch nicht vor.

171

Versorgungsgrad der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, von TELETEXT und ORF.at

12.4.2 Internet-Nutzung allgemein 80% der User/innen ab 14 Jahren waren lt. AIM vom dritten Quartal 2012 aktive InternetUser (5,8 Mio.). Dazu zählen alle Personen, die das Internet laut eigener Angabe zumindest selten nutzen. Der weiteste Userkreis stagniert damit schon seit ca. zwei Jahren auf hohem Niveau (siehe Abbildung 11). Der Anteil an regelmäßigen Internet-Nutzer/innen (sind zumindest mehrmals pro Woche online) lag im dritten Quartal 2012 bei 72%, davon steigen bereits 58% laut eigener Einschätzung täglich bzw. fast täglich ins Web ein. Einen hohen Wert erreicht dabei die Internet-Nutzung via Smartphone bzw. Handy: Bezogen auf die gesamte heimische Bevölkerung 14+ greifen bereits 36% zumindest gelegentlich direkt am Smartphone oder Handy aufs Internet zu, Ende 2011 waren es 29%.

172

Versorgungsgrad der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, von TELETEXT und ORF.at

Abbildung 11: Internet-Zugang in Ă–sterreich

173

Versorgungsgrad der ORF-Radio- und -Fernsehprogramme, von TELETEXT und ORF.at

Abbildung 12: Internet-Nutzer/innen in Ă–sterreich

174

Art und Umfang der kommerziellen Tätigkeiten des ORF und seiner Tochtergesellschaften

13. Art

und

Tätigkeiten

Umfang

der

des

ORF

kommerziellen und

seiner

Tochtergesellschaften Die

im

nachstehenden

Abschnitt

für

das

Jahr

2012

angeführten

Zahlen

des

Konzernergebnisses beruhen auf der aktuell gültigen Konzernstruktur und den seit Beginn des Jahres gültigen Regelungen zur Trennungsrechnung.

Im Jahr 2012 wurde im kommerziellen Geschäftsbereich der ORF-Muttergesellschaft ein Ergebnisbeitrag57 in der Höhe von insgesamt rund 367,4 Mio. Euro erreichte, der sich wie folgt zusammensetzt: Werbung Klassik (Fernsehen, Radio) Der ORF erwirtschaftete im Jahr 2012 aus klassischer Fernseh- und Radiowerbung insgesamt rund 210,7 Mio. Euro. Der Werbeverkauf erfolgte laut gültigem Geschäftsbesorgungsvertrag durch die ORF-E GmbH & Co KG für die nationale Werbung und durch die OLS GmbH & Co KG für die lokale TV- und HF-Werbung. Der diesbezüglich auf die ORF-Muttergesellschaft entfallende Provisionsaufwand betrug rund 9,7 Mio. Euro, wodurch sich aus klassischer Werbung ein vorläufiger Ergebnisbeitrag in der Höhe von rund 201,0 Mio. Euro ergab.

Finanzerfolg Der ORF erzielte im Bereich der Wertpapiere und Zinsen einen Ertragsüberschuss in der Höhe von 8,8 Mio. Euro. Zusammen mit den Beteiligungserträgen von 20,1 Mio. Euro ergab sich im Jahr 2012 ein Finanzerfolg in der Höhe von rund 28,9 Mio. Euro und damit im direkten Zusammenhang stehende Kosten in der Höhe von 0,2 Mio. Euro.

Erträge aus Sonderwerbeformen Fernsehen und Radio Die Erträge aus Sonderwerbeformen beliefen sich im Jahr 2012 auf insgesamt 41,6 Mio. Euro, wobei 28,0 Mio. Euro auf Sonderwerbeformen im Fernsehen (nationale und lokale Ausstrahlung) entfielen. Die verbleibenden 13,6 Mio. Euro wurden im Bereich Radio (nationale und lokale Ausstrahlung) erzielt. Diesen Erträgen standen Kosten für die Werbeakquisition in der Höhe von 5,8 Mio. Euro gegenüber, wodurch sich der Nettoertrag auf insgesamt 35,7 Mio. Euro belief.

57

Bei den genannten Werten handelt es sich um vorläufige, noch nicht testierte Werte.

175

Art und Umfang der kommerziellen Tätigkeiten des ORF und seiner Tochtergesellschaften

Werbung Online Im Bereich der Onlinewerbung konnten im ORF die Umsatzerlöse gegenüber dem Vorjahr auf 9,7 Mio. Euro leicht erhöht werden. Die damit in Zusammenhang stehenden Kosten waren mit insgesamt 1,9 Mio. Euro zu beziffern, woraus sich ein Ergebnisbeitrag 2012 in der Höhe von 7,7 Mio. Euro ergab.

Erträge aus Programmverwertung Im Bereich der Programmverwertung konnte im Jahr 2012 insgesamt ein Ergebnisbeitrag in der Höhe von 13,6 Mio. Euro erzielt werden. Davon entfielen 9,8 Mio. Euro auf die mediale Unterstützung (zentraler Anteil) und 2,6 Mio. Euro wurden mit der Einspeisung in Kabelnetze erwirtschaftet. Die verbleibenden 1,2 Mio. Euro stammen im Wesentlichen aus den Bereichen Social PR, Panorama TV und Verwertungsgesellschaft Rundfunk.

Erträge aus Koproduktionen/Lizenzen Im direkten Zusammenhang mit den ORF-Programmen wurden im Jahr 2012 insgesamt 28,8 Mio. Euro erwirtschaftet. Davon entfielen allein rund 48,6 % auf Erträge aus Koproduktionen mit anderen Rundfunkanstalten, der Rest auf Lizenzerträge. Neben den Erträgen aus Koproduktionen/Lizenzen sind Erträge im Zusammenhang mit der medialen Unterstützung der Lotterien mit 1,3 Mio. Euro anzuführen.

Smartcard-Management Der Ertrag aus dem Smartcard-Management beträgt im Jahr 2012 rund 15,2 Mio. Euro. Der dazugehörige Aufwand ist laut den aktuellen Regeln der Trennungsrechnung zur Gänze als öffentlich-rechtlich zu klassifizieren.

Konzerninterne Leistungsverrechnung Im Rahmen der konzerninternen Leistungsverrechnung wurde im Jahr 2012 ein Leistungsvolumen in Höhe von 25,3 Mio. Euro an die Tochtergesellschaften verrechnet. Die den Konzernverrechnungen gegenüberstehenden Kosten beliefen sich auf 23,1 Mio. Euro, wobei ein Ergebnisbeitrag in der Höhe von 2,2 Mio. Euro erzielt wurde. „Stand alone“-Aktivitäten Das Ergebnis der „Stand alone“-Aktivitäten in der ORF-Muttergesellschaft betragen im Jahr 2012 insgesamt 3,1 Mio. Euro. Der Großteil davon entfällt auf die Beteiligungen an den Österreichischen Lotterien. Die Restgröße bezieht sich auf die Bewirtschaftung nicht betriebsnotwendiger Liegenschaften.

Sonstige kommerzielle Tätigkeiten und übrige kommerzielle Erträge Der verbleibende Ergebnisbeitrag in der Höhe von rund 31,1 Mio. Euro verteilt sich im Ausmaß von 19,2 Mio. Euro auf sonstige Erträge aus dem laufenden Geschäft, auf Erträge aus technischen Hilfeleistungen, auf den Bereich ORF-Radio-Symphonieorchester sowie auf Mieterträge und sonstige Erlöse wie z.B. Schadensvergütungen. Als übrige kommerzielle

176

Art und Umfang der kommerziellen Tätigkeiten des ORF und seiner Tochtergesellschaften

Erträge sind 11,9 Mio. Euro anzuführen, die zum Großteil auf die Auflösung von Rückstellungen in der Höhe von 10,6 Mio. Euro zurückzuführen sind.

Kommerzielle Tätigkeiten der vollkonsolidierten Tochtergesellschaften ORF Enterprise GmbH & Co KG Unternehmensgegenstand der ORF Enterprise GmbH & Co KG (ORF-E) ist in erster Linie die Vermarktung der Fernseh- und Radio-Werbezeiten, der Online- und anderer Werbeschaltungen. Des Weiteren übernimmt sie den internationalen und nationalen Lizenzvertrieb für ORF-Produktionen und betreibt die kommerzielle Vermarktung der Marke „ORF“ samt Musikverlag zur Verwertung von diesbezüglichen Rechten des ORF. Die gesamten kommerziellen Kosten der ORF-E belaufen sich auf 25,3 Mio. Euro im Jahr 2012.

ORF Landesstudio Service GmbH & Co KG Die ORF Landesstudio Service GmbH & Co KG (OLS) ist verantwortlich für die Vermarktung der regionalen Fernseh- und Radio-Werbezeiten oder von sonstigen regionalen Werbeschaltungen und für die vorwiegend regionale Vermarktung von Programmen und sonstigen Produkten der ORF Landesdirektionen. Darüber hinaus erbringt die OLS rundfunktechnische Produktions- und sonstige Dienstleistungen und vermietet derartige Anlagen und Geräte an Dritte. Die kommerziellen Kosten der OLS im Jahr 2012 belaufen sich auf 6,3 Mio. Euro.

ORF Marketing Service GmbH & Co KG Die ORF Marketing Service GmbH & Co KG (MSG KG) hat als kommerzielle Tätigkeit die Vermittlung und Vermarktung von Moderatoren und Mitwirkenden für Veranstaltungen, Rundfunkproduktionen und Werbetrailern (ORF STARS). Die daraus resultierenden kommerziellen Kosten der MSG KG belaufen sich im Jahr 2012 auf 0,2 Mio. Euro.

ORF-KONTAKT Kundenservice GmbH & Co KG Die öffentlich-rechtliche ORF-KONTAKT Kundenservice GmbH & Co KG (ORF-K) ist neben den Geschäftsbesorgungen für den ORF im selben Aufgabengebiet (Kundendienst) auch geringfügig für externe Partner tätig. Die kommerziellen Kosten daraus belaufen sich im Jahr 2012 auf 0,1 Mio. Euro. Österreichische Rundfunksender ORS GmbH & Co KG Die Österreichische Rundfunksender ORS GmbH & Co KG (ORS KG) ist der einzige bundesweit agierende Kommunikationsdienstleister für die Verbreitung von Rundfunksignalen und ähnlichen Signalen in Österreich. Die kommerziellen Erträge und Aufwendungen ergeben sich einerseits aus den Weiterverrechnungen von Kosten für die Produkte MUX-B, DVB-T-2, Kurzwelle, Privatradio und Kabelmultitext an die kommerzielle Tochter ORS comm sowie durch Erträge aus der Verbreitung von Rundfunksignalen und ähnlichen Signalen für Dritte in Österreich. Die kommerziellen Kosten der ORS KG im Jahr 2012 belaufen sich auf 5,4 Mio. Euro.

177

Art und Umfang der kommerziellen Tätigkeiten des ORF und seiner Tochtergesellschaften

ORS comm GmbH & Co KG Der Unternehmensgegenstand der ORS comm GmbH & Co KG (ORS comm) umfasst „Stand alone“ – kommerzielle Geschäfte wie etwa die Planung, Errichtung und den Betrieb von technischen Einrichtungen für Rundfunk und Teletext oder die Bereitstellung von Onlineangeboten durch Dritte, sowie von Kommunikationsnetzen und -diensten. Die kommerziellen Kosten der ORS comm belaufen sich im Jahr 2012 auf 24,3 Mio. Euro.

ORF Online & Teletext GmbH & Co KG Da sich die ORF Online und Teletext GmbH & Co KG 2012 nicht mehr an der Ski-Challenge beteiligt hat, sind 2012 nur geringfügige kommerzielle Kosten in der Höhe von 4 Tsd. Euro angefallen.

178

Kriterien und Verfahren bei Gestaltung des Inhaltsangebots gem. Qualitätssicherungssystem

14. Kriterien und Verfahren bei der Gestaltung des

Inhaltsangebots

gemäß

Qualitäts-

sicherungssystem §

4a

ORF-G

Berücksichtigung

schreibt der

ein

Qualitätssicherungssystem

Unabhängigkeit

und

vor,

das

unter

besonderer

aller

programm-

Eigenverantwortlichkeit

gestaltenden Mitarbeiter/innen, der Freiheit der journalistischen Berufsausübung sowie der Selbständigkeit und Eigenverantwortlichkeit der Direktor/innen und Landesdirektor/innen Kriterien und Verfahren zur Sicherstellung der Erfüllung des öffentlich-rechtlichen Kernauftrages (§ 4 ORF-G) definiert. § 4a Abs. 2 iVm §21 Abs1 Z6a ORF-G sehen die Genehmigung des Qualitätssicherungssystems durch den Stiftungsrat vor.

Gemäß § 4a ORF-G wurde mit Beschluss des ORF Stiftungsrates am 11. Mai 2011 ein neues, adaptiertes Qualitätssicherungssystem beschlossen, das zusätzliche Maßnahmen vorsieht, die die Angebote des öffentlich-rechtlichen Rundfunks sowohl angebots- als auch rezipientenorientiert evaluieren.

Die einzelnen Elemente des Qualitätssicherungssystems sind: Programmstrukturanalyse Zur Sicherstellung der Ausgewogenheit des Inhaltsangebots wird für das Fernseh- und das Radioprogramm

eine

Programmstrukturanalyse

durchgeführt.

Grundlage

für

die

Auswertungen des gesamten Sendevolumens des jeweiligen Kalenderjahres ist eine Gruppierung nach derzeit 268 Fernsehsendungskategorien der Arbeitsgemeinschaft TELETEST (AGTT). Alle Sendungen eines Jahres (Totalerhebung) werden mit einem dreistelligen

Sendungscode

(Kategorie)

kategorisiert.

Die

Auswertung

des

Anteils

anspruchsvoller Sendungen in der TV-Primetime (20.00 bis 22.00 Uhr) erfolgt als Stichproben-Untersuchung auf Sendungsebene. Die Programmstrukturanalyse Radio ist ebenfalls als Stichproben-Erhebung angelegt. Ausgehend von der Programmstrukturanalyse auf Basis der im Jahresbericht (§ 7 ORF-G) ausgewiesenen Programmkategorien wurden 2011 gemäß § 4a Abs 3 ORF-G auch quantitative Anteile im Qualitätssicherungssystem festgeschrieben.

Public-Value-Bericht Der Public-Value-Bericht gliedert die Dokumentation der Leistungserfüllung des ORFKernauftrages in qualitative Kriterien: Fünf Qualitätsdimensionen und insgesamt 18 Leistungskategorien, die aus dem ORF-Gesetz, den ORF-Programmrichtlinien, den ORFLeitlinien sowie aktuellen Anforderungsbedingungen in Gesellschaft und Medienentwicklung

179

Kriterien und Verfahren bei Gestaltung des Inhaltsangebots gem. Qualitätssicherungssystem

abgeleitet werden. Dadurch wird unmittelbar auf die Unverwechselbarkeit des Inhalts und Auftritts,

der

in

der

Regel

anspruchsvollen

Sendungsgestaltung

in

den

Hauptabendprogrammen und der hohen Qualität in den Bereichen Information, Kultur, und Wissenschaft Bezug genommen. Konkrete, nachvollziehbare Beispiele aus dem gesamten Leistungsspektrum des ORF (Fernsehen, Hörfunk, Teletext, Online, Landesstudios, Off-airAktivitäten) dokumentieren die hohe Qualität der Programmproduktion.

Um größtmögliche Transparenz und ein zeitgemäßes Angebot dieser Berichtslegung zu erstellen, wurde eine eigene Unternehmens-Website errichtet. Auf http://zukunft.orf.at finden sich

die

Inhalte

des

Public-Value-Berichts

in

audiovisueller

Form

(Video-

und

Audiostatements, Programmbeispiele, Zahlen, Daten und Fakten, Studien, Beiträge von wissenschaftlichen Autor/innen). Seit in Kraft Treten des neuen ORF-Gesetzes finden sich auf dieser Website auch alle Veröffentlichungen, zu denen der ORF gem. ORF-G verpflichtet ist.

Zur

wissenschaftlichen

Erörterung

und

Fundierung

der

Qualitätsdimensionen,

der

Leistungskategorien und Qualitätskriterien wurde zusätzlich die Schriftenreihe „TEXTE – öffentlich-rechtliche Qualität im Diskurs“ etabliert, die Expertisen, Stellungnahmen und Artikel namhafter Wissenschaftler/innen und Expert/innen veröffentlicht.

ORF-Repräsentativbefragung Mit einer Repräsentativbefragung wird die Zufriedenheit des Publikums mit dem ORF und seinen Programm- und Inhaltsangeboten ermittelt. Seit 2003 wird dabei die Methode der Overall-Befragung angewendet. Das wahrt die Kontinuität und ermöglicht langfristig vergleichbare Publikumsbeurteilungen auf repräsentativer Basis. Ermittelt werden die Ausprägung des grundsätzlichen Interesses an den Programmbereichen Information, Unterhaltung, Kultur und Sport jeweils in Fernsehen, Radio, Teletext und Internet sowie die Zufriedenheit mit den ORF-Angeboten in diesen Programmbereichen.

ORF-Qualitätsprofile Um sicherzustellen, dass die im ORF-Gesetz geforderten Verfahren und Kriterien der Qualitätskontrolle auch unmittelbar auf die Gestaltung der Programme wirken, werden künftig im Rahmen der Qualitätssicherung auch „Qualitätsprofile“ der einzelnen ORFProgrammkategorien (Information/Kultur und Religion/Wissenschaft, Bildung, Lebenshilfe/ Unterhaltung/Sport) erstellt. Qualitätsprofile stellen eine Definition von Leistungskriterien dar, die ein Anforderungsprofil an die Programmkategorien und ihre Subkategorien definieren.

Damit wird die Unverwechselbarkeit des Inhalts und Auftritts, die in der Regel anspruchsvolle Sendungsgestaltung in den Hauptabendprogrammen und die hohe Qualität in den Bereichen Information, Kultur, und Wissenschaft gewährleistet.

180

Kriterien und Verfahren bei Gestaltung des Inhaltsangebots gem. Qualitätssicherungssystem

Qualitätsprofile bestehen aus: 1. Auftragswerten, die auf Basis der gesetzlichen Bestimmungen zum ORF-Kernauftrag, der ORF-Programmrichtlinien sowie der Public-Value-Leistungskategorien festgelegt werden.

2. genrespezifischen Eigenschaften, die sich auf konkrete, jeweils unterschiedliche Bedingungen

und

Anforderungen

der

Arbeitspraxis

in

den

einzelnen

Programmkategorien und Subkategorien beziehen.

Insgesamt stellt ein „Qualitätsprofil“ ein SOLL-Bild einer Programmkategorie dar, das durch externe Evaluierung kontrolliert wird und gegebenenfalls zu Optimierungsmaßnahmen der Programme führt. 2012 wurde das Qualitätsprofil „Kultur/Religion“ unter Mitarbeit der zugehörigen

Sendungsverantwortlichen

erstellt

und

durch

ein

externes

sozialwissenschaftliches Institut extern evaluiert.

Publikums- und Expert/innengespräche Der

ORF

lädt

ihm

Rahmen

der

Publikumsgespräche

in

Form

strukturierter

Gruppendiskussionen ausgewählte Publikumsgruppen ein, im Dialog mit Vertreter/innen der ORF-Gremien bzw. Programmverantwortlichen ihre Kritik, ihre Ansprüche und Erwartungen zu den ORF Programmen und Aktivitäten darzulegen. Daraus ergeben sich Informationen und Hinweise zur Akzeptanz und gegebenenfalls weiterer Programmgestaltung des ORF. 2012 fanden Publikumsgespräche zu den Programmsäulen Sport, Unterhaltung, Information sowie Wissenschaft/Bildung/Lebenshilfe statt.

Expert/innengespräche stellen in ihrer Form der moderierten Gruppenveranstaltung eine Maßnahme dar, den Dialog zwischen Programmvertreter/innen und Expert/innen im jeweils thematisierten Bereich zu vertiefen. Der Expertise und Meinung von mit dem jeweiligen Thema befassten Wissenschaftler/innen bzw. Expert/innen wird dadurch breiter Raum gegeben. 2012 fanden Expert/innengespräche zur Programmsäule Kultur/Religion statt.

ORF-Jahresstudien Die ORF Jahresstudie bezieht sich die sich auf einen besonderen Aspekt seines Leistungsumfanges und Funktionsauftrages. Dadurch soll eine vertiefende Evaluierung ermöglicht werden, die neben der Qualitätskontrolle auch eine zukunftsorientierte und praxisnahe Grundlage für die Programmarbeit ergibt. 2012 wurde die Jahresstudie zum Thema Wertschöpfung durchgeführt.

Aus den Elementen des Qualitätssicherungssystems erstellt der ORF einen Jahresbericht, der gemäß § 4a Abs. 2 ORF-G von einer unabhängigen, sachverständigen Person zu beurteilen ist. Der Stiftungsrat hat am 14. November 2012 den international renommierten Medienexperten Markus Schächter für das Berichtsjahr 2012 als Gutachter bestellt.

181