TheKiteMag #9 - по-русски

В ЕГИПТЕ Каролина Винковска и ее друзья

ОРЕЛ - ЗНАЧИТ JAWS Первый большой свелл на Мауи

НОВИЧОК Карлос “Bebe” Марио

£4.50 | issue #9

TheKiteMag | 1

2 | TheKiteMag

TheKiteMag | 3

4 | TheKiteMag

TheKiteMag | 5

6 | TheKiteMag

TheKiteMag | 7

8 | TheKiteMag

TheKiteMag | 9

10 | TheKiteMag

TheKiteMag | 11

НА ОБЛОЖКЕ: Все складывается как нельзя лучше для Каролины Винковска. Фото: Тоби Бромвич НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ: Краб. Занят своими делами. На пляже. На Маврикии. Фото: Тоби Бромвич

12 | TheKiteMag

Срочно в номер...

049

В ЕГИПЕТ Группа прорайдеров, без определенного четкого плана, отправляется на идеальный спот — отличный ветер, теплое солнце, и может даже несколько киккеров... Показывает Тоби Бромвич.

078

НОВЫЕ ПУТИ Джош Малкой — легенда, известен тем, что катается на серфе в самых удаленных местах нашей планеты. В местах, где никогда не встретишь толпы людей, чего не скажешь о медведях, например. Хорошая новость для нас: он также любит и кайт.

084

068

О Р Е Л - З Н А Ч И Т J AW S Жители Гавай — расслабленный народ. И когда встает вопрос — принять вызов мега свелла или отправиться на другой более простой спот, и нужно сделать этот нелегкий выбор, они подкидывают монетку... И выпал орел.

НОВИЧОК: КАРЛОС ‘BEBE’ МАРИО Неплохой сезон для молодого бразильца — второй в таблице мирового кайт тура, а ведь в этом году конкуренция была очень высока, так много топ райдеров выступали на пике своих возможностей. Узнаем больше об этом вундеркинде...

Содержание...

020

//

В 30 словах…. Что ты смотришь?

038

//

Я этим займусь… Дилан ван дер Мейх

040

//

Схлестнуться стропами с Аароном Хэдлоу

094

//

Техника с Юрием Зуном

096

//

В процессе с RRD

106

//

Расскажи мне о… North серфборды со Скаейм Солбач

122

//

Темная комната со Стефаном Кляйнлайном

131

//

5 фактов ты никогда не узнал бы об этом кадре с Джейсоном Келлер Хадсоном

TheKiteMag | 13

14 | TheKiteMag

TheKiteMag | 15

ED AТL О Р А О Т I РTЕOДRАI К ВИЛЛОУ-РИВЕР ТОНКИН НЕ СТРЕМИТСЯ В ЛИДЕРЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ WOO…

БЫТЬ НА ВЫСОТЕ В первые 15 лет стремительного развития кайтбординга оценка «лучший фристайлер» была скорей субъективной. Как и в серфинге (или дайвинге) соревнования проводились путем подсчета голосов судей. Основным критерием было выбрать того участника, кто по мнению большинства был лучшим. А не того, кто бесспорно подтвердил свою победу.. Затем — несколько месяцев назад — появился на свет небольшой синий гаджет WOO. И кайтбординг стал спортом, в котором важно количество. Благодаря этому устройству ты можешь с легкостью доказать, что именно ты прыгнул выше, дальше или сделал большее количество трюков, и можешь стать знаменитым, независимо от того, катаешь ты на безлюдном пляже где-то в Ирландии, или на самом известном кайт споте. Появление WOO как нельзя кстати совпало с возрождением дисциплины Big Air. Это союз, заключенный на небесах, благодаря которому этот маленький девайс стал популярен по всему миру... Настолько популярен, что сейчас многие райдеры просто не выходят на воду, если дует меньше 35 узлов, чтобы посостязаться со своими товарищами.

16 | TheKiteMag

Как времена меняются... Как только ты было уже решил, что наш спорт уже ничего нового предложить не может, как раз, вот новая дисциплина, завоевывает мир. Разве есть более разносторонний спорт, чем кайтбординг? Попробуй, найди... Наслаждайся чтением.

Алекс

AND HERE’S FLYSURFER’S DYLAN VAN DER MEIJ EXPLORING ANOTHER LITTLE NOOK OF THE AMERICAS… .

PHOTO: ANDY TROY

TheKiteMag | 17

П ОД ПИ Ш И СЬ Н А П Е Ч АТ Н О Е И З Д А НИ Е ( А НГЛИ Й СКА Я В Е РСИ Я ) T HE K IT E MA G

Восемь выпусков в год (больше, чем в любом другом кайт журнале)

Будет доставлен тебе раньше, чем появится в продаже Бесплатная супер футболка в подарок с каждой подпиской

Команда: Редактор:Alex Hapgood (editor@thekitemag.com) Помощник редактора: Cai Waggett Старший корреспондент: Toby Bromwich Спец корреспондент в США: Brian Wheeler Спец корреспондент в Кейптауне: Graham Howes Арт-директор: Jody Ward Помощник арт-директора: Jodie Matthews Авторы: Andre Magarao, Stephan Kleinlein, Stu Gibson, Maria Enfondo, John Carter, Trent Hightower, Toby Bromwich, Vincent Bergeron, Thomas Burblies, Paul Smythe, Ning Ma, Jesse Richman, Quincy Dein, Sky Solback, Christian Black, Eric Rienstra, Mark Moore, Tuva Jansen, Jason Wolcott, Bianca Asher, Mitu Monteiro, Brandon Scheid, Alex Caizergues, Axel Reese TheKiteMag — это...

WATER BORN Опубликовано M E D I A По вопросам рекламы: advertising@thekitemag.com Все материалы TheKiteMag защищены авторским правом. Копирование без разрешения владельцев запрещено и будет преследоваться по закону. Подача заявок: Онлайн: Если вы хотите разместить видео клип или статью на нашем сайте, напишите, пожалуйста, по адресу media@thekitemag.com В журнале: Нам всегда интересны фото материалы и статьи. Фотографии должны предоставляться в формате RAW и в отредактированной версии. Пожалуйста, имейте в виду, что публикация статьи во многом зависит от наличия в ней качественных фото материалов. Если у вас есть, что нам показать, ждем несколько фотографий и отрывок статьи по адресу checkmeout@thekitemag.com Вы можете найти TheKiteMag тут :

Ч Е Г О

Т Ы

Ж Д Е Ш Ь ?

Открой www.thekitemag.com/subscribe

18 | TheKiteMag

TheKiteMag | 19

В 30 СЛОВАХ

Т ОМ К О УР Т Д Е Р ЖИТ СЯ ПО ДАЛЬШ Е ОТ ШЕ ЗЛОНГОВ ФОТ О: Т ОБ И Б Р О МВИ Ч

В СЛОВАХ

Жизнь прорайдера — это не только 8 часовая каталка в день, с перерывом только на быстрый ланч и последующими разборами полетов по видео материалам с тренером. Иногда и они отдыхают, как и все смертные, за просмотром любимых фильмов... Итак, что же они

Алби Сериал? «Красавцы»... очень веселый! Любимый фильм? Их слишком много. «Крутые виражи», пожалуй, будет в лидерах! Клип 2015? Клип Андерса и Джеймса для Cabrinha! Эрик Риенстра Сериал? «Нарки» Любимый фильм? «Темный рыцарь» Клип 2015?

X-Games Real Wake

20 | TheKiteMag

Джейк Келсик Сериал? Ежедневник Casey Neistat (youtube.com/ user/caseyneistat) Любимый фильм? Оооо, это сложный вопрос. Пожалуй, «Отель «Гранд Будапешт». Мне понравилась операторская работа. Клип 2015? Возможно, я покажусь необъективным, но для меня это Cruise Mode. Мне кажется, это как раз тот клип, который мы будем пересматривать много лет спустя, и понимать зачем же мы все еще катаемся на кайте. Алекс Льюис-Хьюджес Сериал? Я редко смотрю сериалы. Обычно я просто смотрю что-то научно-популярное или новые клипы онлайн. Любимый фильм? «Идиократия» / «Красота по-американски» Клип 2015?

Ewan Jaspan

Tom Court Сериал? «Человек в высоком замке» Любимый фильм? Пусть будет «Пятый элемент», для меня это особенный фильм. Клип 2015? Думаю, это должно быть то видео с дрона, на котором я приземляюсь на шезлонг. Это был совсем необдуманный и рисковый поступок. Спасибо Джейсону Волкотту, за то, что снял это сумасшествие!

Роб Кидни Сериал? «Карточный домик» Любимый фильм? «Криминальное чтиво» Клип 2015? Киахи де Абойтиц - Teahupoo

В 30 СЛОВАХ

Димитри Мараменидес Сериал? «Игра престолов» Любимый фильм? Из-за того, что я часто убирался на кайте, с памятью у меня не очень хорошо, я только могу вспомнить что-то из последнего, например, «Марсианин». Клип 2015?

Fearless

Юрий Зун Сериал? «Игра престолов» Любимый фильм? «Гладиатор» Джермое Клоетенс Сериал? «Игра престолов» / «Нарки» Любимый фильм? «Умница Уилл Хантинг» Клип 2015?

Inspire производства Light Bros и Acqua Mario Rodwald Сериал? «Лиллехаммер» / «Фарго» Любимый фильм? «Али» Клип 2015? Тут я мог бы назвать много клипов... так много стоящих трюков, заснятых на видео.

Стивен Аккерсдайк Сериал? «Нарки» / «Игра престолов» Любимый фильм? Сложно выбрать. Вот несколько: «Бойцовский клуб», «Тед», «Последний самурай». Клип 2015?

Cruise Mode Крис Бобрик Сериал? Что-нибудь онлайн на YouTube… Любимый фильм? «Телеведущий» Клип 2015?

Distinction

Крэг Каннингем Сериал? «Банши» Любимый фильм? «Счастливчик Гилмор» Клип 2015?

Ewan Jaspan

Стефан де Фигуэйредо Сериал? «Ходячие мертвецы» Любимый фильм? «Бездна» Клип 2015?

Hi Life: Sivan Oz / Blade Kiteboarding Патри МакЛокхлин Сериал? Только начал смотреть «Готам», про детство Бэтмана. Очень захватывает. Уже посмотрел 12 эпизодов за последние три дня. Любимый фильм? Сложно выбрать. Я смотрю много фильмов. Мне нравятся фильмы, которые заставляют тебя поразмыслить. «Матрица» - один из любимых, и «Начало». Клип 2015? Фристайл клип от North Kiteboarding «Beyond».

Тобиас Хелтер Сериал? «Форс-мажоры». Мне пришлось пересмотреть его еще по кругу вместе с Риенстра... Любимый фильм? «Волк с Уолл-стрит» Клип 2015? Клип моего приятеля Ника, который он снял в начале этого года!

Абель Лаго Сериал? «Карточный домик» Любимый фильм? «Боги наверное сошли с ума» Клип 2015?

C.J. Hobgood: Get Barreled in Tahiti with Samsung Gear VR

Ник Якобсен Сериал? «Декстер» Любимый фильм? «Бэтмен» Клип 2015? Клип Рубена Лентена ‘10 days with LEN10’

Сенси Грейвз Сериал? «Нарки». Очень интересный и захватывающий сериал. Любимый фильм? «Аватар». Или «Король Лев». Клип 2015? Клип с участием Ника Якобсена и Киахи де Абойтица для Cabrinha ‘Disguise the Limit’. Самая забавная часть, когда Ник пародирует Киахи на своем твинтипе.

Кай Ленни Сериал? «Готам» Любимый фильм? «Крестный отец IV» Клип 2015?

Naish Bash

Том Хеберт Сериал? «Нарки» / «Игра престолов» Любимый фильм? «Матрица» Клип 2015? Разумеется, Tom’s Kitchen… #NewCalStyle!

TheKiteMag | 21

W W W . T H E K I T E M A G . C O M / D I G I T A L

T H E K I T E M A G

D I G I T A L

Latest issue available now... in SEVEN languages.

22 | TheKiteMag

SCAN ME!

Introducing the NEW 2016 AXIS Kapua.

Born from the desire for a feather weight surfboard that can stand up to the punishment of kiting.

In an industry first we built this board using a high performance polypropylene fibre called Innegra which has outstanding impact and compressive strength properties. This results in a surfboard that is strong but light, so light that we named it ‘Kapua’, a Maori word meaning cloud.

Each board is hand laminated with pigmented epoxy resin, so no two boards will ever look exactly the same. The Kapua also features a carbon fibre patch to further reduce compression under your front foot, which we’ve covered with a trippy white pattern to stop the black carbon melting your wax on a sunny day. Our global surf team have been testing, tuning, breaking and refining this family of shapes until we can’t think of anything left to improve.

If strapless kite surfing is your thing, we designed the AXIS Kapua range to be the best thing you can put between your feet and the water.

SIZES 6’0” x 18½” x 2¼” 25.3 ltrs Thruster 3 5’11” x 19¼” x 2 /8” 28.1 ltrs Quad 1 5’9” x 18½” x 2 /8” 23.6 ltrs Quad 5’7” x 18¼” x 21/8” 22.6 ltrs Quad 5’4” x 17½” x 2” 19.7 ltrs Quad

www.axiskiteboarding.com

TheKiteMag | 23

В ФОКУСЕ

24 | TheKiteMag

РАЙДЕР

И

ТЕКСТ:

ГРАХАМ

ХОУС

|

ФОТО:

БЬЯНКА

АШЕР

|

СПОТ:

BIG

BAY

Уже по привычке я жду весь день, пока ветер раздует до максимума. Если повезет, часам к 6 вечера раздувает до 30 узлов. В тот день я случайно забыл свой WOO на зарядке дома, поэтому не стал выпендриваться и взял нормальный размер кайта и покатался в свое удовольствие, вспомнив парочку забытых трюков. Я увидел Бьянку с ее камерой на пляже и решил прыгнуть борд офф! Оказалось, мне нравится этот старый трюк.

TheKiteMag | 25

В ФОКУСЕ

РАЙДЕР

И

ТЕКСТ:

ФИНН

БЕХРЕНС

|

ФОТО:

КРИСТОФ

КУТЦ

|

СПОТ:

BROAGER

Мы с Кристофом хотели попробовать его новую вспышку в действии, и этот небольшой порт показался нам подходящим местом. Мы никогда раньше тут не катались на кайте, только на другом берегу. В заливе очень много припаркованных лодок, не так-то легко тут кататься!

26 | TheKiteMag

TheKiteMag | 27

В ФОКУСЕ

28 | TheKiteMag

РАЙДЕР И ТЕКСТ: КАРИ ШАЙБЕВААГ | ФОТО: ТОМ МАГН ЙОНАССЕН | СПОТ: GEILO, НОРВЕГИЯ

Это был последний летний денек, солнце еще грело (если можно так сказать). Ветер был отличный и все предвещало отличную каталку. Лишь одна небольшая проблема — лед. Так что мне приходилось ломать его при приземлении (хорошо, что у меня прочная доска.)

TheKiteMag | 29

В ФОКУСЕ

30 | TheKiteMag

РАЙДЕР:

МИКАИЛИ

СОЛ

|

Ф ОТО:

ХАСУБЕК

|

СПОТ:

ПРЕА,

БРАЗИЛИЯ

Мог, Kitesista: Этот кадр сделан фотографом Уве Хасубек, который специализируется на пейзажах и дикой природе, и несмотря на то, что это необычный для него жанр, это как нельзя кстати подходит Микаили Сол, если вы ее знаете, вы поймете о чем я говорю. ‘Дикая природа’ отлично подходит для описания ее живой энергии и сильного характера. 11 летняя девчонка, прыгающая slim-chance в сильный ветер на 5 метровом кайте.

TheKiteMag | 31

В ФОКУСЕ

32 | TheKiteMag

РАЙДЕР И ТЕКСТ: АЛЬВАРО ОНЬЕВА

|

ФОТО: ТОБИ БРОМВИЧ

|

СПОТ: ТАРИФА, ИСПАНИЯ

Этот кадр сделан на пляже Los Lances в моем родном городе Тарифа. Это мой любимый кайт спот, я был рад сделать тут пару снимков со своим другом Тоби. В тот день дул поньенте узлов 17 и я катался на своем новом 11.5м ManiaC и новенькой доске 138 Joke. На этом снимке я прыгаю Railey Crail Grab.

TheKiteMag | 33

В ФОКУСЕ

34 | TheKiteMag

РАЙДЕР: АНТУАН ФЕРМОН

|

СПОТ: БРЕТАНЬ, ФРАНЦИЯ

|

Ф ОТО: РОБИН КРИСТОЛ

Когда дело доходит до съемок для каталогов оборудования, прорайдеры воодушевляются не на шутку... В какой тропический рай они поедут на этот раз? В каком 5 звездочном отеле остановятся, где будут кататься на кайте весь день напролет и попивать мохито в барах ночью? Это именно тот стиль жизни, ради которого они так упорно работают и о котором мечтают. Итак, звонит телефон и ... И ты едешь в Бретань?! Хорошо, что прогноз не подкачал. И кому вообще нужны пальмы?

TheKiteMag | 35

36 | TheKiteMag

TheKiteMag | 37

Д О С К А : F LY R A D I C A L 5

| РА З М Е Р : 1 3 8 X 4 2 С Б О Т И Н К А М И И 1 3 4 X 4 0 С П Е Т Л Я М И

Я ЭТИМ ЗАЙМУСЬ

Radical 5 — это доска для ‘всех и каждого’. Дилан ван дер Мейх принимал непосредственное участие а разработках и тестировании прототипов этой доски начиная с 2010 года… У досок Radical асимметричная форма передний кант более закруглен, чем задний. Благодаря этому доской удобней и комфортней управлять в стойке toeside, но также она отлично себя ведет во время толчка и в катании в обычной стойке! На днище доски есть углубление со стороны заднего канта, для более четкое соединения с поверхностью воды и лучшей зарезки перед прыжком. Если тебя передозит, это поможет тебе более точно направить энергию на более мощный толчок. За последние несколько лет я катался на разных досках, с разными рокерами и разной жесткостью. Я думаю, мы наконец нашли оптимальный вариант. Самая большая нагрузка приходится на задний кант, а значит, доска в этом месте обязана быть очень прочной. Именно поэтому в нашей доске по заднему канту проложено дерево. Основа переднего канта не из дерева, но она все также способна выдержать высокие нагрузки, и в то же время это значительно снижает вес доски. Доски могут быть тяжелыми, прибавь еще к весу доски ботинки и крепления — я не люблю кататься на тяжелых досках, мне сложней на них прыгать. Эта доска, несмотря на свой довольно малый вес, очень прочная, я еще ни одной не сломал!

Radical 5 — настоящий универсал в линейке наших досок. Еще у нас есть Splitboard в двух размерах —

38 | TheKiteMag

идеально для путешественников, и, так как кайты Flysurfer рассчитаны на слабый ветер, в нашей линейке есть специальная доска Flydoor, как раз для таких непростых условий. И фрирайд дайрекшн доска Razor, отличная доска для несильных ветров.

Click ‘n’ Ride система присоединения плавников позволяет подготовить доску всего за несколько секунд, без отвертки. Просто вставь плавник и закрой. Если честно, сначала я немного сомневался в прочности такой системы, но после того, как я проехался по пляжу, прыгал по различным препятствиям и наезжал на рифы, могу с уверенностью заявить, она не сломается. Лучшее качество Radical 5 — это ее универсальность — ты можешь кататься на ней в петлях или ботинках, в любые ветровые условия! Доска отлично ведет себя, независимо от стиля катания, и все райдеры, а я давал покататься на ней многим, ею восхищались! На моем родном споте ты увидишь много этих досок, «старшему поколению» нравится как легко она идет против ветра, ее комфорт в любых услових, а многие мои друзья прыгают на ней высоко в штормовые ветра и крутят анхукт трюки.

В О З РА С Т : 2 0

|

ВЕС: 70КГ

|

РОСТ: 1.82М

TheKiteMag | 39

СХЛЕСТНУТЬСЯ СТРОПАМИ С: ААРОНОМ ХЭДЛОУ

ПЯТИКРАТНЫЙ ЧЕМПИОН МИРА ИЗ АНГЛИИ ОТВЕЧАЕТ НА КАВЕРЗНЫЕ ВОПРОСЫ...

Том Коурт

Q A Крэг Каннингем

Q

Что ты скажешь о развитии кайтбординга как спорта? На верном пути, или все еще нет?

A

Я думаю, кайтбординг все еще развивается как спорт, но мы идем в верном направлении. Для меня это больше не один вид спорта, это сочетание нескольких. Были времена, когда один райдер мог доминировать, сейчас же каждая дисциплина настолько специализирована, что нужно быть полностью сфокусированным на ней, чтобы преуспеть. Я думаю, система соревнований нуждается в доработке, но приятно видеть новое поколение сильных райдеров, заявляющих о себе, благодаря им уровень соревнований высок. Вейврайдинг стал более заметен, также дисциплина Big Air наконец вышла на арену в полной силе. Так что могу сказать, что спорт все еще утверждается, но мы явно на верном пути, уверен, что потенциал кайтбординга как спорта неисчерпаем, и это залог уверенного прогресса, разумеется, в сочетании с правильными идеями и спонсорством.

Спустя столько лет соревнований, что мотивирует тебя больше — катание для видео или 7 минутный заезд перед судьями? Мне нравится, что видео предоставляет возможность показать высший уровень своего катания. Также мне нравится тот факт, что для видео ты можешь выбирать условия катания, и они будут идеальными. Что касается соревнований, тут если ты выигрываешь, ты автоматически доказываешь, что ты лучший в мире, но это не означает, что ты катался на пределе своих возможностей. Для меня, и там и там мотивация огромная, основная цель — прогресс и стремление быть лучшим для самого себя. Но все же должен признать, что адреналин соревнований заставляет меня продвигаться вперед как ничто другое

Тоби Бромвич

Q

Когда-то ты был молодым и уверенным в себе, с легкостью выигрывал соревнования, сейчас же тебе приходится состязаться с целой гвардией сильных райдеров, на поколение старше тебя, каково это?

A

С возрастом ты становишься сильней духом, но физически, должен признать, ты теряешь позиции. Я могу использовать свой опыт, но мое тело уже не такое отзывчивое. Самое сложное — это периоды восстановления после травм.

Алекс Пастор:

Рубен Лентен

Q

С самого начала твоей карьеры я заметил, что ты всегда пробовал что-то новое. Что тебя мотивирует, как ты находишь эти новые трюки?

A

Думаю, все дело в моем прошлом. Мне посчастливилось быть лидером в фристайле долгое время, поэтому, наверное, у меня есть это чувство, что я хочу большего. Раньше кайтбординг был настолько открытым спортом, что казалось, в нем возможно все, поэтому я привык дорабатывать каждый новый трюк до совершенства. Конечно, доля вдохновения приходит и из вейкбординга, но многие трюки нуждаются в адаптации. Что меня мотивирует больше всего, так это чувство удовлетворения собой. Я всегда готов изобретать чтото новое или доводить уже имеющееся до идеала.

40 | TheKiteMag

Q

Ты побывал на лучших кайт спотах мира, почему ты выбрал Тарифу в качестве своего нового родного спота?

A

Когда я вернулся в соревнования, я понимал, что мне необходимо проводить максимальное время на воде. Я прилетел домой в Англию и понял, что погодные условия не позволят мне этого сделать. Тарифа сравнительно недалеко, с отличными условиями для катания. Также я понял, что мне комфортней в окружении кайтсерферов. Многие британцы активно занимаются спортом (и любят кайтсерфинг), но процент таких в пригороде Лондона не так велик. Мне приятно находиться в Тарифе, где все иначе.

Q A

Сэм Лайт Формат соревнований и принципы судейства изменились за последние пару лет, что ты можешь об этом сказать? Могу сказать, что меня устраивает сегодняшний формат. На всех этапах чемпионата условия катания непростые, поэтому и правила должны им соответствовать. Думаю, что количество трюков может недостаточно (всего 5), но именно так можно отсеять слабые в исполнении трюки. Благодаря этому райдеры более мотивированы. Думаю все же система подсчета баллов нуждается в доработке. Меня всегда более привлекал формат соревнований вейк стиля, с кикерами, фрирайдом. Для меня это был бы оптимальный формат соревнований, но условия должны быть просто идеальными, рейлы качественными, и думаю, такой формат не подойдет под рамки чемпионата мира.

Филипп Беккер (команда North)

Q A

Ты работаешь в команде North Kiteboarding уже второй сезон. Что тебе нравится в нашей команде? С самого начала все шло очень гладко, даже еще до подписания контракта я уже чувствовал себя частью семьи. Мне нравится работать в нашей команде, где каждый выкладывается на 110%. Когда я был в Flexi я много времени уделял самому маркетингу, теперь же я могу полностью сосредоточиться на своем катании, мне это очень по душе. И это способствует моему прогрессу, как райдера.

Юрий Зун

Q A

Быть чемпионом мира на протяжении пяти лет подряд — уже достижение. Кажется, ты мог бы остановиться уже и на этом, какие у тебя планы и стремления? Главное для меня сейчас — выиграть еще раз чемпионат мира по фристайлу. Это то, над чем я работаю последние пять лет. Ты лучше других знаешь как тяжело отвоевывать свои позиции после травмы. Если у меня получится завоевать этот титул еще раз, я могу спокойно уйти на пенсию, но время неумолимо! Хахаха! (Также неплохо бы было снять интересное видео, пока я все еще могу прыгать достойные трюки!)

Джейм Эррайц

Q

Ты — настоящий посол нашего спорта. Что посоветуешь новичкам? Многое изменилось за это время, но думаю,

A

основы всегда одни и те же. Когда я начинал, я просил своего отца снимать меня на видео, так я мог видеть свои ошибки и исправлять их более эффективно, также я делал мини видео клипы, разобрался с технологией постройки веб

Ralf Groesel

Q

Ты много лет работал с Flexifoil, как отличается сейчас

A

Сейчас все иначе. К примеру, Vegas – очень популярная модель,

твоя работа с North?

над ее разработкой долго трудились, и ты, Ральф, как никто другой знаешь об этом все. Так что для меня это своего рода вызов, работать

сайта и раскручивал себя сам. Думаю, сейчас конкуренция намного больше, ведь количество хороших молодых райдеров велико, но уверен, что если пытаться и работать над своей техникой, то все возможно. Главное, заниматься как можно усерднее, чтобы достичь уровня, когда ты сможешь принять участие в соревнованиях, там-то тебя и заметят.

над такой моделью вместе с группой отличных дизайнеров. Обмен информацией и мнениями происходит быстро, поэтому и прототипы на тестирование мы получаем быстрей. В целом же, процесс разработки и доведения моделей до совершенства, думаю, у всех брендов одинаков.

TheKiteMag | 41

ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА

Ч Т О П О Н Р А В И Л О С Ь Н А М

Wainman Joke Команда Wainman выпускает новую линейку твинтипов, очевидно, что парни хорошо потрудились над этой коллекцией. Представляем здесь новую модель Joke, которая стала легче и немного более жесткой, по сравнению с предыдущей моделью, также каналы стали немного глубже. И это Wainman – крутой дизайн идет уже в комплекте.

42 | TheKiteMag

RRD Religion MK6 Новая модель этого вейв кайта вышла как раз вовремя под самую ветреную осень в Северной Европе. Всего несколько усовершенствований в Religion MK6, направленных на увеличение скорости, и этот кайт по-прежнему останется в фаворитах у многих вейврайдеров.

Liquid Force Echo Echo — доскапобедительница, много раз была на всевозможных подиумах, детище Брендона Шейда и Джимми Редмона. Она создана специально для вейк парков и лебедок, но также на ней с удовольствием можно катать и простым кайтерам... И да, дизайн в этом году просто на высоте...

TheKiteMag | 43

ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА

CORE Bolt Bolt - в линейке специализированного оборудовании команды CORE – это доска для тех, кто четко знает, чего хочет... Это настоящий твинтип для вейка, очень прочной конструкции, с базой PTEX – это позволит тебе от души кататься в парке, не переживая за сохранность доски даже в самых сложных ситуациях...

Peter Lynn Impulse Осторожно: тренировочные кайты тоже способны на многое. Impulse — 3х стропный тренировочный кайт, созданный для того, чтобы дарить любовь к кайтбордингу другим людям. Им легко управлять, но в то же время он дает верные ощущения пилотирования, так важные в начале твоей карьеры начинающего кайтсерфера. Благодаря трем стропам кайт легко запускать и сажать, так что не нужно бояться непредвиденных ситуаций...

Crazy Fly Travel Bags Часто во время путешествия важней всего именно мелочи. Лучше, когда ты уверен, что знаешь где именно лежит твой планшет, наушники, солнечные очки. Crazy Fly позаботились об этом. Они выпустили линейку очень удобных сумок для путешественников. Тут представлены модели Carry On, Backpack и Single boardbag…

AXIS Billy Эта доска не нуждается в представлении, модель Билли Паркера уже на протяжении нескольких лет является любимицей вейкбордистов... Сотрудничество со знаменитым шейпером Адрианом Ропером говорит о многом — прочнейшая конструкция для вейка. Билли не согласился бы на меньшее.

Ozone Zephyr В мире больших кайтов Zephyr уже занял прочные позиции, зарекомендовал себя как кайт, способный держать форму в самый слабый ветер, позволяя тебе получать удовольствие от катания. Мы тестировали его этим летом и остались очень довольны...

44 | TheKiteMag

Slingshot Screamer Это эволюция широко известной доски с тупым носом T-Rex, вышедшей на рынок несколько лет назад. Обрати внимание на Screamer, если тебе нужна доска, на которой легко можно пробиться через любую волну…

F-ONE Acid HRD Girly Первое впечатление — самое важное, и в который раз дизайнеры F-ONE нам это доказывают. Но помимо красивого дизайна, эта доска обладает всеми характеристиками топовой модели для вейка.

HRD расшифровывается как “Helical Rail Design” - новейшая разработка дизайнеров F-ONE, которая обеспечивает разный профиль на разных частях рейла, как раз то, что тебе нужно для твоих четких маневров…

RINT EXTRADO

PANTONE 312 C + PANTONE 382 C PRINT > SAME PRINT FOR 10/12

WHITE PRINT > SAME PRINT FOR 10/12

BLACK PRINT

WHITE PRINT

CANOPY COLORS

PANTONE 312C PANTONE 1785C PANTONE 382C PANTONE 2726C

WHITE + RED PANTONE 185 PRINT > SAME PRINT 10/12

WHITE PRINT

DACRON COLORS PANTONE 185 C BLACK

RINT EXTRADO

PANTONE 312 C + PANTONE 382 C PRINT > SAME PRINT FOR 10/12

RINT LEADING EDGE

WHITE PRINT > SAME PRINT FOR 10/12

BLACK PRINT

WHITE PRINT

CANOPY COLORS

PANTONE 312C PANTONE 1785C PANTONE 382C PANTONE 2726C

WHITE + RED PANTONE 185 PRINT > SAME PRINT 10/12

WHITE PRINT

DACRON COLORS PANTONE 185 C

RINT EXTRADO

BLACK

PANTONE 2726

RINT LEADING EDGE

RINT EXTRADO

PANTONE 312 C + PANTONE 382 C PRINT > SAME PRINT FOR 10/12

WHITE PRINT > SAME PRINT FOR 10/12

BLACK PRINT

WHITE PRINT

CANOPY COLORS

PANTONE 1785 PANTONE 312C PANTONE 1785C

RINT EXTRADO

PANTONE 382C PANTONE 2726C

WHITE + RED PANTONE 185 PRINT > SAME PRINT 10/12

WHITE PRINT

DACRON COLORS PANTONE 185 C BLACK

PANTONE 2726

RINT LEADING EDGE

PANTONE 1785

RINT EXTRADO

PANTONE 2726

PANTONE 1785

TheKiteMag | 45

46 | TheKiteMag

TheKiteMag | 47

48 | TheKiteMag

В Египте В этой жизни можно быть уверенным только в некоторых вещах, но когда, например, несколько прорайдеров собираются вместе и отправляются в одно из самых лучших мест для кайтбординга на земле, и с ними едет Тоби Бромвич, можно с уверенностью сказать, будет отличный материал...

TheKiteMag | 49

В ЕГИПТЕ

Тоби Бромвич: Египет известен своим невероятным флетом, хорошим ветром и отличной теплой погодой. От Европы лететь совсем недалеко, что делает это место просто идеальным спотом для кайтбордеров разных уровней катания, желающих прогрессировать. Я договорился с Каролиной, когда она планировала свою поездку сюда, так мы попали в Сома Бей. Главной целью этой поездки было отлично провести время с друзьями и покататься. Для Каролины это просто, ведь Египет — один из главных ее спонсоров.

50 | TheKiteMag

TheKiteMag | 51

В ЕГИПТЕ

Самое лучшее? Люди и атмосфера. Только мы, друзья, без проблем и забот, отлично проводим время вместе. Никаких соревнований, политики, ненужных разговоров, только основное, что объединяет нас всех — кайтбординг!

Условия? Отличные. Тут дует всегда! Хаха! Иногда может скиснуть после обеда, главное вовремя проснуться, тогда точно будешь кататься каждый день.

Новые трюки? Если честно, нет! Думаю, просто мы все были очень заняты тем, как лучше провести время вместе, я пробовал несколько новых трюков, но ничего, о чем стоило бы уже упомянуть.

Кому повезло меньше всех? Хелене. Она повредила колено и не смогла с нами кататься!

Тоби Бромвич — как с ним работается вместе? Он супер. Я уже давно знаком с Тоби, так что он уже привык к моим нервам во время фотосессий, когда не получается прыгнуть нужный трюк. Он понимает. Самое главное — он умеет слушать, ему важны твои мысли и идеи, и он готов воплотить их в реальность. У него у самого множество мыслей о том как снять тот или иной трюк. Респект и уважение, Тоби.

52 | TheKiteMag

Alex Lewis Hughes

TheKiteMag | 53

В ЕГИПТЕ

54 | TheKiteMag

TheKiteMag | 55

В ЕГИПТЕ

Katarzyna Lange

56 | TheKiteMag

Самое лучшее? Кататься каждый день с чемпионами мира — Каролиной и Кристофом!

Условия? Да уж, жаловаться не на что. Дуло хорошо и много, отличный флет.

Новые трюки? Большую часть времени мы уделяли съемкам фото и видео, но я разучила много новых вещей на кикерах.

Кому повезло меньше всех? Хелене! Такая неудача, что она упала и повредила колено... В остальном все было позитивно!

Тоби Бромвич — как с ним работается вместе? Гений! Он знает все о фристайле и предугадывает твои движения! Он всегда рядом в нужный момент...

TheKiteMag | 57

В ЕГИПТЕ

58 | TheKiteMag

TheKiteMag | 59

В ЕГИПТЕ

Самое лучшее? Кататься вместе с друзьями и проводить отлично время на воде и на берегу. Это был сложный сезон, так что нам всем просто хотелось покататься от души. Когда же появился кикер, стало еще веселей.

Условия? Несколько дней дуло слабо, но в целом, условия просто замечательные: кристально чистая вода, флет, стабильный ветер. В сочетании с нашей командой — это залог успеха путешествия!

Новые трюки? Я пытался прыгать Mexican Roll to blind с флета и seatbelt heel side frontside 360. Но больше я все же просто прыгал повыше и оттачивал четкое приземление.

Кому повезло меньше всех? Хелена повредила колено. Такая незадача, отлично справилась, хаха! Первые дни я пытался носить ее на руках, но заработал себе боль в спине. А вы говорите, любовь!

Тоби Бромвич — как с ним работается вместе? Тоби просто лучше всех! Так как я привык кататься на соревнованиях, часто мои трюки выглядят нефотогенично, Тоби всегда подскажет как лучше сделать то или иное движение, чтобы прыжок на фото выглядел удачно.Он готов проводить за работой часы напролет. Кроме того, с ним всегда интересно поговорить, и не только о кайтбординге.

60 | TheKiteMag

Christophe Tack

TheKiteMag | 61

В ЕГИПТЕ

62 | TheKiteMag

TheKiteMag | 63

В ЕГИПТЕ

Karolina Winkowska

Toby Каролина просо живет кайтбордингом, она всегда одна из первых выходит на воду. У меня была возможность работать с ней на протяжении всех лет, когда она выступала на соревнованиях мирового кайт тура. Она всегда четко сосредоточена на катании, и ее катание говорит само за себя. С ней легко работать, стоит только объяснить какой именно кадр я хочу сделать. Она продвигает женский кайтбординг вперед своим личным примером.

64 | TheKiteMag

Самое лучшее? Все мои лучшие друзья катаются в одном месте вместе, что может быть лучше!

Условия? В Египте всегда отличные условия, так и в этот раз, нам повезло с прогнозом. Сентябрь- октябрь — пожалуй, мое любимое время года на этом споте, уже не так жарко как летом (но все еще катаешься в бикини) и народу поменьше.

Новые трюки? Да! Я занялась разучиванием новых трюков, у меня получился shoveit и ollie. Супер!

Кому повезло меньше всех? Все мои друзья расслабились в этой поездке, я же наоборот, всех подгоняла утром побыстрей поехать на пляж, наверное, кого-то это раздражало.

Тоби Бромвич — как с ним работается вместе? Всегда удовольствие работать с ним, он так уверен, расслаблен, но в то же время сосредоточен на работе. Он знает кайтбординг от и до, знает что выглядит хорошо, а что не очень на фото. У него всегда новые интересные идеи.

TheKiteMag | 65

В ЕГИПТЕ

66 | TheKiteMag

TheKiteMag | 67

Орел – значит

Jaw

Что ты будешь делать, если шансы покататься на самых больших волнах в мире 50 на 50? Конечно же, нужно подбросить монету! Хорошо, что выпал орел. Итак, Патри, Кай и Джесси вместе с фотографом Бенжамином

Гинсбергом

приключениями.

68 | TheKiteMag

отправляются

за

ws Я улетел из Калифорнии на Мауи за прогнозом. Обещали волны 25-23 футов. Внезапно прогноз изменился, показав 45 футов вниз по побережью. Я сделал пару телефонных звонков, чтобы удостовериться, что это не ошибка и приготовился в путь. На организацию всего путешествия ушло 24 часа...

TheKiteMag | 69

О Р Е Л – З Н А Ч И Т J AW S …

Patri

McLaughlin

70 | TheKiteMag

Что ты будешь делать, если шансы покататься на самых больших волнах в мире 50 на 50? Конечно же, нужно подбросить монету! Хорошо, что выпал орел. Итак, Патри, Кай и Джесси вместе с фотографом Бенжамином Гинсбергом отправляются за приключениями. Я улетел из Калифорнии на Мауи за прогнозом. Обещали волны 25-23 футов. Внезапно прогноз изменился, показав 45 футов вниз по побережью. Я сделал пару телефонных звонков, чтобы удостовериться, что это не ошибка и приготовился в путь. На организацию всего путешествия ушло 24 часа...

TheKiteMag | 71

Kai

Lenny

72 | TheKiteMag

Это был первый приличный прогноз в этом сезоне. Я был готов выйти на воду в любых условиях. И кайтсерфинг был верным решением в тот день. Ветер был хороший. Что я люблю в кайте, он дает тебе возможность контролировать ситуацию! Для меня удовольствие покататься вместе с Джесси и Патри, эти ребята просто заряжают меня энергией, и я выкладываюсь на все сто. Надеюсь, в этом сезоне будут еще похожие прогнозы.

TheKiteMag | 73

О Р Е Л – З Н А Ч И Т J AW S …

Все может произойти. Сложно только различить эти моменты, поверить в то, что это на самом деле происходит здесь и сейчас, с тобой. И что немаловажно, стоит огромных усилий и смелости вести себя подобающим образом в таких ситуациях... Главное, настроиться, тогда победа возможна. Если ты решился, ты уже на верном пути к цели. Так и во всем в жизни. Если ты знаешь, что тебе это необходимо, так или иначе ты это сделаешь и в результате будешь счастлив... Единственное, что может тебя удержать, это нерешимость. В последние несколько лет я катался в волнах и много раз мог бы заехать в отличные трубы, но как-то не получалось, обычно это было в начале сессии и я боялся упасть, потерять контроль, порвать кайт или сломать доску, я сомневался... Особенно потому, когда смотришь на волну и осознаешь ее мощь — это пугает. Это как с красивыми девчонками — вроде знаешь, что надо делать, как подойти и что сказать, но не решаешься... В тот день было иначе. Я знал, что надо делать и как, и больше не стал выжидать. Я не хотел упустить еще одну возможность, я знал, что я готов, так что я без колебаний просто заехал в ту трубу... Я запомню этот момент. Удивительно для меня самого, но я даже из нее выехал, и тот момент, короткий, но невероятный — самый лучший в моей жизни...

74 | TheKiteMag

Jesse

Richman TheKiteMag | 75

О Р Е Л – З Н А Ч И Т J AW S …

76 | TheKiteMag

TheKiteMag | 77

78 | TheKiteMag

Джош Малкой был в самых отдаленных местах нашей планеты, в поисках идеальных волн. Недавно он осознал, что с кайтом путешествовать еще веселей...

ТЕК С Т: Д ЖО Ш М АЛ К ОЙ

//

Ф ОТ О: М АР К М АК И Н Н И С

TheKiteMag | 79

НОВЫЕ ПУТИ

Не попробуешь-

не

80 | TheKiteMag

Калифорния — отличное место, когда хочешь отправиться в путь в поисках ветра и волн. Только подумай, ты решил сделать это, вышел на автобусную остановку, и вот ты уже в Чили, или на Аляске, или где-то еще. С тех пор, как я научился водить, больше всего мне нравилось путешествовать на север.

Иногда я даже шучу, что моя машина ездит только на север. Это было задолго до того, как я стал кататься на кайте, благодаря кайтсерфингу для меня открылось много новых мест. Мое любимое время года для путешествий такого рода

узнаешь...

— осень, в это время обычно приходят первые свеллы, и погода — самая лучшая в году. Отправляясь на север, нужно быть готовым к холоду. В этой поездке со мной вместе был фотограф Марк МакИннис. Я отправился прямиком в Орегон из Санта Круз — 12 часов езды — встретился с Марком и мы отлично покатались на

серфе утром. Спот, на который я хотел попасть находится в часе ходьбы. Раньше я катался там на серфе, и думал, что неплохо бы попробовать покататься там на кайте. Было два препятствия все же — во-первых, огромный утес, вовторых, я никогда не видел там прежде ветер! Но прогноз был

хорошим, так что мы решили рискнуть. Даже если ничего не выйдет с кайтом, мы всегда сможем отлично катнуть на серфе. Итак, мы упаковали оборудование — слава богу, я не виндсерфер, идти с оборудованием часа полтора не так и легко, как может показаться! Мы пробирались через лес, пытаясь разглядеть берег, но тщетно. Когда же мы выбрались наконец на пляж, волна была неплохая. Я взял серф и поплыл на лайнап, поймал пару неплохих волн и заметил, что поднимается ветер. Но ветер в этих местах — не очень надежная вещь... Я вспомнил, как много раз уже сидел на пляже, и было ощущение, что дует,

TheKiteMag | 81

НОВЫЕ ПУТИ

но на самом деле, для кайта было недостаточно... В этот раз мне все же повезло больше, через пару часов раздуло — это был самый теплый и стабильный ветер, который я только видел на северо-западном побережье. В итоге я покатался целых 3 часа — удивительно красивая природа, лес на берегу, огромные утесы, и всего трое людей — я, моя жена и Марк.

Трудно себе представить сколько же волн на свете, на которых еще никто не катался...

82 | TheKiteMag

TheKiteMag | 83

НОВИЧОК:

CARLOS MARIO 17-летний Карлос ‘Bebe’ Марио стал открытием сезона. Он мог бы написать роман о том, как стремительно начал участвовать в соревнованиях и оказался вторым в мировом кайт туре.

ФОТО: SLINGSHOT

84 | TheKiteMag

TheKiteMag | 85

ИНТЕРВЬЮ С КАРЛОСОМ МАРИО

В начале этого сезона Карлос ‘Bebe’ Марио не разрабатывал никакой особенной стратегии победителя. «Без спешки, сказал он, - просто надо больше тренироваться, получать удовольствие и делать все по максимуму.» И вот к чему привело это спустя несколько месяцев.

86 | TheKiteMag

И для самого Марио такой поворот был удивительным. Он из бедной рыбацкой семьи, как и многие, вел обычную жизнь бразильского мальчишки — играл в футбол с друзьями, ходил в простую школу, и точно уж не думал о мировой славе. Его судьба круто изменилась с приходом кайтсерфинга. К тому времени, как ему исполнилось 10 лет, лагуна Кауипе стала раем фристайла. Дядя Марио научился кататься на кайте и стал инструктором, чтобы заработать немного денег. В свободное время он учил Марио.

Вот что рассказал нам сам вундеркинд.

TheKiteMag | 87

ИНТЕРВЬЮ С КАРЛОСОМ МАРИО

88 | TheKiteMag

ЧЕМ ТЫ ЗАНИМАЛСЯ В БРАЗИЛИИ ДО ТОГО, КАК НАЧАЛ КАТАТЬСЯ НА КАЙТЕ? До того, как я начал кататься профессионально на кайте, я был простым мальчишкой. Мне нравилось играть в футбол. Я много врмени проводил с семьей, мы часто рыбачили вместе. Моя семья была бедной, моя мать работала поваром в кафе. Я много думал о том, как сделать жизнь моей семьи лучше.

КОГДА ТЫ ВПЕРВЫЕ УВИДЕЛ КАЙТСЕРФИНГ? Мне было лет шесть, когда прямо у моего дома, в лагуне Кауипе, кайтсерфинг стал очень популярным. Я никогда не думал о том, чтобы профессионально кататься на кайте в то время. Я научился кататься когда мне было 8 лет. Мой дядя учил меня и моего брата Карлоса Мэдсона на прокатном оборудовании, которое он использовал для обучения туристов.

КАК ТЫ НАУЧИЛСЯ КАТАТЬСЯ ХОРОШО ТАК БЫСТРО? Даже и не знаю как так произошло. Потому что у меня никогда не было своего оборудования, я катался только когда кто-то из моих друзей давал мне свой кайт и доску. Но я много времени проводил на берегу, наблюдая как катаются другие.

ПОМНИШЬ СВОЕ ПЕРВОЕ СОРЕВНОВАНИЕ? Первым моим соревнованием был любительский конкурс в 2007 году, было очень сложно, ведь тогда у меня не было спонсоров и оборудования. Единственное, что помогло мне тогда — поддержка моей семьи и друзей.

КАК НАЧАЛОСЬ SLINGSHOT ?

ТВОЕ

СОТРУДНИЧЕСТВО

С

После того как я вернулся из Аргентины, несколько брендов прислали мне запросы. Slingshot был одним из них и предложил лучший вариант. Мне понадобилось время, чтобы привыкнуть к оборудованию, именно поэтому в прошлом сезоне я выступил не очень показательно на чемпионате. В этом году у меня был отличный набор из кайтов RPM. Я всегда катаюсь на RPM и доске Asylum в ботинках. Новая система брайдла в этом году мне очень помогла, благодаря ей кайт более стабилен, и я могу делать все трюки намного легче. Я очень счастлив.

TheKiteMag | 89

ИНТЕРВЬЮ С КАРЛОСОМ МАРИО

ЧТО ДЛЯ ТЕБЯ ЗНАЧИТ ВЫИГРАТЬ ЧЕМПИОНАТ МИРА?

ТВОЙ СОВЕТ НАЧИНАЮЩИМ РАЙДЕРАМ?

Тогда сбылась бы моя мечта, и я смог бы помочь своей семье так как я планирую. Это невероятно, что я стал знаменит. Я знаю, что являюсь примером для многих, никогда бы не подумал, что такое возможно.

Продолжайте учиться, заниматься, верить в то, что все лучшее случится именно с вами. Ведите здоровый образ жизни. Я видел многих ребят, которые потеряли

90 | TheKiteMag

веру в себя и сошли с верного пути.

КАКОЙ САМЫЙ ЛУЧШИЙ СОВЕТ ДАЛИ ТЕБЕ? Многие мне советовали одно и то же: верь в свои мечты и в то, что они сбудутся.

Я счастлив, что с оборудованием Slingshot я в топе райдеров.

TheKiteMag | 91

92 | TheKiteMag

TheKiteMag | 93

ТЕХНИКА

ТЕХНИКА О

ТР Ю КЕ

KGB и KGB 5 — прыгают уже давно, это уже стандартные трюки в наше время. KGB - новый этап. Первый раз я прыгнул этот трюк в 2012 году, но он не был задокументирован. В этот раз мне повезло больше, Симон сделал фотографии. Это очень интересный трюк, и приземлять его — одно удовольствие. Следующим по списку у меня будет KGB 7 с грэбом!

94 | TheKiteMag

ЮРИЙ ЗУН

KG B

|

ФОТО: СИМОН ЛАМУСС

7

‘К АК? ’

KGB 7 - это по сути дела еще одно вращение после KGB 5 Самое сложное в этом трюке то, что его надо прыгать достаточно высоко, если высоты недостаточно, ты сможешь сделать лишь KGB 5 После того, как набрал нужную высоту, главное, сделать верно вращения Начни второй перехват немного раньше, чем в KGB 5 Помни о приземлении в heel side Все легче легкого!

TheKiteMag | 95

В ПРОЦЕССЕ

ЕСТ Ь ЛИ Б ОЛЕ Е З А НЯ Т О Й Ч Е Л О ВЕ К В И НДУ С ТРИ И В О ДНЫ Х В И ДО В С ПО РТА ? ПОЖАЛУ Й, Н Е Т . Р О БЕ Р Т О Р И Ч Ч И ПР И Э ТО М Ч Е ТК О ДЕ РЖИ Т РУ К У НА ПУ Л Ь С Е РАЗ В И Т ИЯ С В О Е Г О БР Е НД А R RD . М Ы ВС ТРЕ ТИ Л И С Ь С НИ М И ДВ У М Я ДРУ ГИ М И ВА ЖН Ы МИ У Ч А С Т НИ К А М И К О М А НД Ы, А Б Е Л Е М Л А ГО И В Е РТЕ РО М К А С ТЕ Л Л Е ТТИ . В этом году у команды RRD много новых продуктов. Сложный выдался сезон? РР: Да, у нас много новых разработок! Мы никогда не останавливаемся. Независимо от того, насколько мы заняты, мы разрабатываем новые модели нонстоп. В отделе кайт оборудования вместе со мной работают Абель и Вертер уже на протяжении много лет мы занимаемся разработкой и тестированием наших кайтов и досок. Также у нас по всему миру есть райдеры, которые также тестируют оборудование и делятся своим мнением. У нас полная линейка всего, что только необходимо кайтсерферу — кайты, доски, гидрики и трапеции. Добавь еще к этому наш отдел SUP и виндсерфинг, неплохо для бренда оборудования для водных видов спорта. У тебя свой подход к разработке оборудования, вы выпускаете новую модель не в начале сезона, а когда

96 | TheKiteMag

считаете, что она готова к выпуску, и по-настоящему лучше предыдущей. Думаешь возможно создать идеальный кайт?! РР: Конечно, никогда нет придела совершенству... Это философский подход. Модель кайта, которая больше всего подходит под название «идеала» - это такой кайт, который отвечает всем нуждам райдера. Для меня, таким кайтом является Religion, потому что я люблю вейврайдинг. Но для фристайлеров таким кайтом станет, например, Obsession. Поэтому для каждого стиля катания и дисциплины мы разработали свою модель: Religion, Obsession, Obsession Pro, Vision, Addiction, Passion и Emotion. Мы работали над этим на протяжении 16 лет, и можем с уверенностью заявить, что создали идеальный кайт для каждого. Все ваши серфдоски с каждым годом становятся все легче и легче — хорошее достижение?

РР: Да, я этим горжусь, мы доработали дизайн досок таким образом, что теперь это сочетание материалов, обеспечивающее прочность, отличное поведение на воде и долговечность. Вряд ли есть еще доски, построенные таким же образом, как наши. Ты сразу почувствуешь разницу, это именно доска, на которой хочется серфить. Бамбуковая корма обеспечивает надежную прочность, что немаловажно при катании на кайте. Так что верно — это супер легкие прочные доски, на которых ты спокойно можешь катать 3-4 сезона. Новая модель Religion MK6 - что в ней нового? Вертер & Абель: Наш опыт показывает, что если кайт отлично себя ведет, не стоит менять в нем многое, и в этот раз, мы лишь «расставили все точки над «i»! Форма кайта осталась прежней, изменился дизайн, нагрузка теперь распределяется более равномерно по всему куполу,

RRD

TH E N EW ‘ BA C K TO TH E F UT URE ’

ВЕ РТЕ Р И РОБ Е РТО В ОФИСЕ

К АРИ В О ФИС Е...

что делает кайт более прочным в сложных условиях, когда ты роняешь его на воду, катаясь на волнах, новое положение подкупольной расстраповки добавило немного давления на планку, так кайт легче контролировать. Все остальные показатели модели, такие как скорость, стабильность и отзывчивость, остались, что

по-прежнему делает этот кайт отличным выбором для любителей вейврайдинга. Модель Vision также претерпела изменения — какие новшества? Вертер: Новый Vision - кайт для любых условий, теперь более быстрый, особенно большие размеры, более стабильный, благодаря новой

конструкции, более прочный, благодаря усилениям из дакрона, а новая система подкупольной расстраповки защищает от перекручивания строп. Новые кайты и также новая сумка... Нам нравится сумка! Расскажи о ней? Абель: Эта новая сумка — просто фантастика, обожаю ее, особенно

TheKiteMag | 97

В ПРОЦЕССЕ

Д А, Н О В А Я P O P L T D – ОЧЕ Н Ь ЛЕ Г К АЯ. . .

98 | TheKiteMag

RRD

АБЕЛЬ ТЕСТ И РУ ЕТ НО ВУ Ю МО Д ЕЛ Ь

хороша как подстилка на сидение в моей машине, так что я могу ехать домой даже не снимая гидрика. Но ее можно использовать и в других целях, например, для переодевания, или для хранения гидрика и трапеции. Если

же ее застегнуть, она превращается в идеальный багаж. Ни одна из сумок, представленных сейчас на рынке не может с ней состязаться! В

вашей

линейке

теперь

есть

сплитборд. Расскажи об этой доске? Абель: Fifty/Fifty — забавная вещь, это доска для любителей путешествий, которые не хотят переплачивать за багаж, или просто даже хотят легче

TheKiteMag | 99

В ПРОЦЕССЕ Г Л А В Н ЫЙ Ш Е Й ПЕ Р – АУРЕ ЛИО ВЕ РДИ

100 | TheKiteMag

RRD

передвигаться с оборудованием, скажем, на байке. Новая система соединения обеспечивает прочность и легкость доски. Сейчас ты в «южноафриканской стадии» - над чем работаешь в данный момент?

также открываем небольшой магазин сейчас неподалеку от Кейппойнт. Там отличные условия катания, и все больше райдеров приезжают сейчас именно туда.

O BSESSI O N – У ЖЕ МО Д ЕЛ Ь MK8, И ВС Е Т АК ЖЕ НА ВЫС О Т Е...

РР: Готовлюсь к Южной Африке! Заканчиваю дела тут, в Италии, мы рассылаем оборудование, проводим много времени с командой наших прорайдеров для тестирования оборудования, для фото и видео съемок. Интересное время сейчас наступает, много дел, нужно довести разработки до конца, также нужно будет проводить много времени на воде, катаясь и тестируя модели. Мы TheKiteMag | 101

А З Е Н В ПОГО М Е Ь Т С А СЧ

102 | TheKiteMag

Ю ТН О — АБ СО Л УС Л О В И ЯХ Х ЕТ У Ы Н СЧ Ж РО О П В СЛ О Д И ТС Я К КА ТА ТЬ СЯ Ы , В СЕ СВ Д ГР О П И Д Ы И В В ЕР Н НОВЫЙ Д ЕР Ж АТ Ь УМ ЕН И Ю РИ СК О В , А КА Ж И Й Я УН БР . ЕМ КО Н ТР О Л ОЖНЫЕ Ы И Л И СЛ РЕ СН О . ЕР , В О Л Н ЕТ В И Й Ы Ч ТО Н ТЕ СИ Л ЬН Я — В О Т, И Н ТА КА УС Л О В И Я В О ТН А П АУ Л А Н О

Это все субъективно, разумеется. Кто-то мечтает о супер флете, ровном ветре, другие — о волнах и сильном ветре. Даже есть и такие, кому подавай только штормовой ветер... Сумасшедшие. Стоит ли расстраиваться из-за условий катания? Конечно же нет. Однако, стоит подумать над тем, как к этому верно относиться и как научиться принимать. Знаешь, умение пользоваться тем, что нам дается, позволит наслаждаться любыми условиями — ведь в этом и есть смысл. Давай рассмотрим определенные шаги, и послушаем мнение райдеров, которые поделятся своим опытом катания в непростых условиях.

ПОДГОТОВКА Разумеется, подготовка крайне важна, но как можно подготовиться к тому, что мы не в состоянии контролировать — к погодным условиям. Наш совет — запасись терпением. Когда ты уже на берегу, подготовь свой кайт, но в то же время, не забудь о мысленном настрое. Посмотри, на чем катаются другие кайтеры, как ведут себя их кайты на ветру. Есть ли ветровая тень в зоне запуска и можно ли запустить кайт в другом месте, проверь, стабильный ли ветер, нет ли облачности, не начинается ли дождь, все это крайне важно в планировании твоей сессии.

ВЫБЕРИ СВОЙ СТИЛЬ И ТРЮКИ Понимаю, тебе хочется прыгать анхукт и выглядеть круто, но дует 30 узлов, а у тебя с собой только 9ка, ты хочешь сохранить свои плечи, побереги себя, и попрыгай просто в высоту, например? Это наиболее распространенная проблема, с которой сталкиваются многие кайтсерферы — неумение оценить ситуацию и свои силы. Они выходят на воду с уже составленным списком трюков в голове. Перестань переживать о том, чтобы поставить очередную галочку напротив нового трюка в своем списке. Решай, какой трюк сделаешь уже на воде...

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ Послушаем, что скажут нам девушки о катании в сложных условиях... Паула: Я была на многих спотах по всему миру. И иногда условия совсем непростые, и ждать лучшего не приходится. Это может быть чоп, или рваный ветер, слишком холодно, или хуже всего — траффик на воде! И так как я люблю кататься, я стараюсь даже в таких условиях найти что-то хорошее. Но когда условия по-настоящему сложные, и я не

TheKiteMag | 103

получаю никакого наслаждения от катания, я просто прекращаю сессию. Иногда достаточно выбрать подходящее время для катания, когда ветер получше и народу на воде поменьше. Особенно легко это, когда ты знаешь спот.

На разных спотах по-разному получаются трюки. Сначала я разучиваю новый трюк в простых условиях катания, и уже затем пытаюсь прыгнуть его в сложных. Например, в более сильный ветер, или на сильном чопе. Итак, как выглядит моя тренировка — большую часть времени я провожу на спотах с почти идеальными условиями, и затем отправляюсь туда, где условия посложней. И я почти никогда не катаюсь в холодных местах, я просто не могу ничего с собой поделать...ненавижу холод.

“ С И Л ЬН Ы Й В Е Т Е Р, ВОЛНЫ И СЛОЖ НЫЕ УСЛОВИ Я – ВО Т , Ч Т О И Н Т Е Р Е С Н О. ” ПАУЛА Н ОВОТН А

104 | TheKiteMag

ПОЛЛИ КРЭТОРН Не это ли основа кайтсерфинга? «Находить лучшее в любых условиях». Мы, кайтсерферы, наслаждаемся этими ужасными для других людей ветреными днями. Для меня каждая сессия — это самосовершенствование, независимо от количества сделанных трюков. Как говорит мой отец: «Время, проведенное на воде, никогда не потрачено впустую», очень важно уметь находить лучшее в любых, даже сложных условиях. Независимо от того — рваный ли ветер, ужасный чоп, передоз, или что еще страшней — слишком мало ветра. Для меня есть что-то особенное в том, чтобы кататься там, где еще никто до меня не катался. И иногда для этого есть очевидная причина: условия катания в таких местах зачастую сложные. Озеро Каракуль,

например, 13 000 футов над уровнем моря - это для меня было очередным вызовом во время посещения Таджикистана в 2014 году. Изменчивый горный ветер, пронизывающий и холодный, не остановил меня, в следующем году я вернулась туда, чтобы покататься на кайте. Для меня самое важное в таких приключениях — это окружение. Удаленность спота, дикая природа, местные жители — что по сравнению с этим холод и экстремально сильный ветер.

“ ДУ М А Ю , Г ЛАВНОЕ , Э ТО ТО, ЧТО ТЕ БЯ ОКРУ ЖА ЕТ .”

- П О Л Л И К РЭ ТОРН

TheKiteMag | 105

M E A B O U T

T E L L

IT

N O R T S UR F BOAR DS

106 | TheKiteMag

На последнем слете дилеров North на Маврикии команда TheKiteMag нашла возможность побеседовать с одним из основных людей в команде дизайнеров серфдосок North Скайем Солбач. В новых моделях 2016 есть значительные изменения, нам не терпелось узнать все из первых рук...

TKM: Итак, Скай, новая расскажи нам о ней?

линейка

ваших

серфдосок,

Скай: Первый шаг в разработки доски — это шейпинг и работа с райдерами. В этом году мы изрядно потрудились с двумя новыми моделями... Итак, в линейке есть теперь модель Pro Surf, наш хай-энд, то, что хотели наши прорайдеры, и модель Pro CSC - эволюция прошлогодней модели. Обе эти модели совершенно новой конструкции. Я работаю над прототипами у себя дома на Мауи, включая шейпинг и ламинирование вручную. Затем, когда мы все удовлетворены прототипом, то как доска ведет себя на воде, мы приступаем к производству, на нашей фабрике в Китае.

TKM: Ты занимаешься шейпингом самостоятельно на Мауи? Скай: Да, и хорошо, что сейчас у меня есть возможность работать на специальной машине, благодаря этому я могу спроектировать дизайн на компьютере и затем сделать заготовку на машине, затем я ламинирую вручную, тестирую доску, дорабатываю прототип, и когда мы удовлетворены результатом — а этот процесс может растянуться до нескольких месяцев — вся информация уже сохранена в CAD файле, который я и отсылаю на фабрику, чтобы там они смогли воспроизвести доски по идентичному дизайну.

H

TKM: Кто занимается тестированием помимо тебя...как это происходит? Скай: Большую часть тестирования я произвожу сам, до того момента, когда я уже вполне удовлетворен результатом работы, тогда настает время для тестов с прорайдерами. Так, например, такой момент, я довольнотаки крупный парень, а многие наши райдеры, например Айртон и Патри, намного легче меня, поэтому мне нужно подстроить прототип под них. Итак, они тестируют доску и делятся со мной своими мыслями, и мы доводим все до совершенства вместе.

TheKiteMag | 107

РАССКАЖИ МНЕ О -

СЕРФБОРДЫ

NORTH

TKM: Доски Light Team Construction. Они на самом деле очень легкие, и идут без гарантии — как так получилось? Скай: Да, тут дело все в компромиссе, наши прорайдеры хотели получить супер легкую доску, их мало заботит сохранность такой доски, ну, сломают они одну — через неделю получат новую! Что касается же наших клиентов, для них прочность доски одна из основных характеристик. Нужно было найти баланс. И мы его нашли. Новые доски удивительно легкие за счет своей конструкции, но в то же время очень прочные.

TKM: Расскажешь нам о конструкции доски? Скай: Итак, в основании доски мы смогли избавиться от большого куска из стекловолокна в центре, который служил для прочности. Это помогло нам значительно снизить вес. Вместо него мы использовали прослойку из карбона, которая видна на днище доски. Затем, под основным слоем бамбука находятся еще два дополнительных, что значительно увеличивает прочность доски, но в то же время сохраняет ее гибкость.

TKM: Изменился плавников?

бокс

для

Скай: Да, у нас совершенно новый бокс для плавников в этом году, называется он Multibox, это комбинация Future Fin и системы FCS. Мы сделали так потому, что считаем что первая система очень прочная, но для более четкого прилегания плавника два винта все же лучше. Такая система крепления просто пуленепробиваемая..

TKM: Немного забегая вперед, но все же нельзя удержаться от вопроса — что вы готовите в 2017 году? Скай: Мне не стоит еще об этом говорить! Но я всегда в процессе разработки чего-то нового, так что да, работа уже идет. Знаешь, я все еще работаю над совершенствованием имеющихся моделей, будет важно услышать мнение райдеров, и доработать их еще в следующем сезоне.

108 | TheKiteMag

КАК С ЕБЯ О ЩУ ЩА ЕШЬ , КО Г Д А НА С О БС Т ВЕННО РУ ЧНО РАЗРА БО Т АННО Й ДО С КЕ КАТ АЕШЬ С Я НА ЛУ Ч ШИ Х ВО ЛНАХ O NE EYE? О Т ЛИЧНО .

ЧЕЛО ВЕК, У ВЕРЕННЫЙ В С ВО ЕЙ ЛИНЕЙКЕ С ЕРФДО С О К.

TheKiteMag | 109

SCAN ME FOR THE FULL TESTS!

ПРОТЕСТИРОВАНО Вот небольшой аперитив от команды TheKiteMag. Целиком результаты тестов можно прочитать онлайн на странице TheKiteMag.com/tested

PETER LYNN FURY

T

W

E

PO

I

P

LANDING

SABIL CES IT Y AC

FR

EE

S

OARD

T

Fury спроектирован для мощного катания. Высокий AR, и кайт ведет себя в воздухе, подобно гонщику. Подкупольная расстраповка четко держит форму крыла, на самом крыле во всех O R U ND L AL E R нужных местах поставлены BO O ST усилители, но в то же время, IN по официальным заявкам производителя, кайт стал легче… Эта модель всегда пользовалась популярностью именно в больших размерах, так что потеря веса — отличная новость. Планка Navigator была доработана и упрощена, больше не придется ничего специально настраивать. На воде кайт ведет себя очень мощно, как только может себя вести кайт с 5 поперечными баллонами. Ты чувствуешь это сразу же. Кайт также отлично показывает себя в пограничный ветер, генерируя достаточно тяги. Если ты привык к более послушным кайтам, тебе этот кайт может быть не по плечу! При повороте ты немедленно ощущаешь нагрузку на планке. Это позволяет легко идти против ветра, хорошее дополнение, особенно после того, как прыгнул какой-то серьезный трюк и сильно слился вниз по ветру. А уж прыгать мощно на этом кайте легче легкого. Ты можешь зарезаться как следует, и когда оттолкнешься, кайт буквально потянет тебя ввысь, и все. Что тебе нужно, просто держаться покрепче. Это на самом деле кайт не для всех, но если тебе нужна именно машина для прыжков и ты знаешь, что делаешь — это кайт тебе придется по душе.

E B Y LG H T

O

M

RT FO

ED G

IN

G

T

C

ES

G

F-ONE TRAX HRD LITE TECH Одна из долгожителей досок-твинтипов, в этом году похвасталась новым дизайном. Новая полупрозрачная деталь Lite Tech — бесспорно интересное дизайнерское решение. Функционально? Нет. Смотрится круто? Да! Помимо этого у доски теперь новая система рейлов - Helical Rail Design — разная толщина по профилю доски дает возможность для более четкого соприкосновения с водой, такое ощущение, что вообще скользишь над водой, так доска поглощает чоп — мы катались на ней в Англии, а тут условия еще те, но на ней себя комфортно ощущаешь даже при ветре в 35 узлов на высоких скоростях. Как только надеваешь на ноги эту доску, понимаешь сразу, что катаешься на F-ONE. Просто эти доски всегда крайне удобные. На ней можно кататься в удовольствие, но когда нужно прыгнуть, просто оттолкнись, и эта доска даст тебе все возможное. Толчок мощный, отлично для вейк трюков, приземление мягкое. Доска подойдет всем от среднего до профессионального уровня катания.

AXIS VANGUARD

PO

P

C

O

M

RT FO

ED G

IN

G

110 | TheKiteMag

LANDING

SABIL CES IT Y AC

FRE

ES

T

Если ты фанат досок Underground, обрати внимание на эту модель. Мы всегда ждем от Axis высокого качества, а все доски спроектированы Адрианом Ропером, он знает толк в этом. Vanguard - 100% доска для фристайла, для любых условий. Также как и в прошлогодней модели, сильной стороной этой доски является рокер. Основное новшество в этом году в рейлах. По существу, доска имеет большую толщину посередине, уменьшающуюся к концам. На воде ты сразу ощущаешь ARD BO последствия: доска скользит очень плавно, буквально съедает чоп — кажется, что E T L H ты на серфе. Хорошая новость в том, что новая система рейлов не повлияла на Y EIG W скорость и толчок, доска все также очень отзывчива, буквально машина для фристайла, придется по душе всем, как простым райдерам, так и про. Что касается графики дизайна, тут мы бы поспорили с производителем, но вобщем, кому какая разница, главное как доска себя ведет на воде.

BEST ROCA

ALL

G

E

Roca — новая модель кайта от команды Best… Это последователь модели Kahoona? Нет! Точно нет. Он направлен на ту же группу кайтеров, но можем с уверенностью сказать, что этот кайт может предложить гораздо больше. Посмотрим. У кайта три поперечных баллона и средний AR. Вес кайта поэтому совсем невелик. Меньше дакрона, усиление по задней кромке держит форму крыла и препятствует вибрации. Так что это точно не переделанная Kahoona, дизайнеры хорошо поработали над созданием этой модели. В воздухе кайт вызывает только положительные эмоции — давление на планке RO минимальное, отличное поведение в слабый ветер. Кайт очень тяговит. У нас на тесте был 9м кайт, и в UN BO слабый ветер он показал себя на высоте, даже когда другие райдеры уже брали 12шки. Это машина для O ST D IN прыжков. Разгонись, зарежься, оттолкнись и вперед. Не удивимся, если именно этот кайт полюбят поклонники гаджета WOO. Скорость разворота хорошая, но если тебе нужен действительно быстрый кайт, присмотрись к другим моделям.

R

TE

ST

SU

RRD POP

TE

L

T

UPWIND

HORE ONS

H

E LIN E-

WE IG

H

T

TE Y

T

IT

S

L

UPWIND

HORE ONS D

O

W

N

TheKiteMag | 111

T

A

-

U

N

Q

W

RFBOARD BUIL D

A

O

IN

U

D

F

S

Q

Y

SU

BUIL D

IT

предназначена для сложных условий катания при ветре оншор. Как и все доски Slingshot, дизайн и качество на высоте. Дизайнеры нашли ключ к проектированию идеальной доски... Доска очень легкая, прочная и с красивым графическим дизайном. В этом году вместо пяти боксов для плавников мы видим всего три. На воде доска ведет себя именно так, как ты и ожидал. Быстро набирает скорость и легко идет вверх по ветру. Достаточно гибкая конструкция обеспечивает плавное скольжение по воде. На волне ты можешь быть уверен в своих движениях, спокойно можешь задавить заднюю ногу. Строение хвоста доски и система расположения плавников обеспечит идеальное сцепление. Доска легкая и приятно ощущается под ногами. В общем, команда Slingshot снова на высоте.

IN

RFBOARD

S

SLINGSHOT ANGRY SWALLOW

Команда RRD очень трепетно относится к своему оборудованию... Есть из чего выбрать и в их линейке серфдосок. POP — доска для «несильного ветра/оншор/ фристайла». Также есть модель POP Ltd edition - та же форма доски, но намного легче весом. Однако, следует сказать, что стандартная модель POP тоже не отличается большим весом. Это доска с утолщенной хвостовой частью и тупым носом. Размер 5’2 идет на 34 литра — больший объем, чем другие доски большего размера... Четыре плавника. На воде доска ведет себя очень отзывчиво, отличное сцепление с водой. Благодаря большому объему на ней легко кататься даже в слабый ветер, а четыре плавника и низкий рокер обеспечивают надежный апвинд. В условиях ветра на берег на этой доске можно делать всевозможные трюки, просто крути ее под ногами. Наверное, большим удивлением для нас стало то, как доска ведет себя в больших волнах. Мы катались на ней на серьезном свелле и можем сказать, она дает невероятное ощущение контроля над ситуацией.

F

S

-

T

H

E LIN E-

WE IG

H

T

NORTH NEO

E

E

V

A

W

LOW

SABIL CES IT Y AC

W

DE PO

R

Neo был значительно доработан в 2015 году и стал по праву одним из самых любимых кайтов для вейврайдинга. Что же нового в 2016 году? К счастью, на первый взгляд мало что поменялось. Дизайнер Кен Виннер решил укоротить длину поперечных баллонов, чтобы увеличить маневренность кайта, сохранив при этом стабильность всего купола вцелом. Система надува Lazy Pump все та же, не думаем, что тут есть что улучшать... В воздухе кайт ощущается также, как модель прошлого года. Отличное поведение в условиях слабого ветра — крайне важно в ситуациях катания на серфе в условиях ветра на берег, позволяет тебе наслаждаться серфингом, не концентрируя внимание на управлении кайтом. Не забудь о том, что кайт очень ST мощный, возьми на размер-два меньше. Развороты быстрые и интуитивные. На нем удобно T EI T Y L E I ловить волну. Система сброса тяги была доработана. Просто приотпусти планку и забудь о V RSAT тяге. Наслаждаясь волной. Перезапуск с воды просто великолепный, не надо бояться, что кайт замоет волной (если ты видел как катается Айртон, ты поймешь о чем мы говорим). В общем, NEO по-прежнему в топе лучших кайтов для вейврайдинга.

IF

T

TURN IN

IG

EESTYLE

HT

PO

BO

P

A R

G

S

P

W

E

R

FR

DING LAN

SABIL CES IT Y AC

D

T

Когда главный дизайнер Naish работал над моделью Pivot пару лет назад, он решил, что если увеличить AR, настроить конфигурацию подкупольной расстраповки, то возможно улучшить пилотирование кайтом. Когда же он работал над новой моделью Park, он смог увеличить AR без ущемления других L ROUND характеристик кайта, и в AL E BO R O ST результате, как он сказал IN сам, он получил кайт с «высоким разрешением» (HD). Помимо этого, претерпели изменения уши кайта, чтобы равномерно распределить нагрузку на крыло, а также используется новая система контроля управления Fusion ATB (above the bar — над планкой). В воздухе Park HD несомненно очень послушный кайт. Он всегда был таким, но сейчас это особенно ощущается. Сначала мы катались на нем на серфе, и можем сказать, это очень удобный вейв кайт. Что касается фристайла, предсказуемость поведения кайта и четкое управление гарантирует успешность выполнения трюков, особенно важно для анхукта. В общем, приятно видеть такие улучшения в этой популярной модели.

D

E

E

D

END

NAISH PARK HD

C O

RT FO

ED G

IN

G

T

M

ES

G

112 | TheKiteMag

CORE CHOICE Choice — создана специально для любителей вейка — более агрессивная по сравнению с Fusion 2, эта доска может использоваться как с плавниками, так и без, что идеально для вейк парка. Можно установить два вида плавников — 42 и 28 мм. Каждый найдет себе настройки по вкусу. Графика также на высоте, нам понравился «техно» дизайн. В конструкции, разумеется, использован карбон Cartan. Наслаивается он на сердечник Paulownia, с двумя каналами по всей длине доски. Дополнительные 4 «мини канала» обеспечивают еще более четкое сцепление доски с водой. Форма Diamond 3D призвана распределить нагрузку равномерно по всей доске, а дополнительные укрепления делают ее просто пуленепробиваемой, даже при катании в ботинках. На воде ведет себя очень приятно. Очень быстрая, достаточно жесткая. Когда дело доходит до вейк трюков, эта доска буквально взрывает, просто оттолкнись с нужной силой. Даже если ты просто прыгаешь олдскульный фристайл, эта доска с ее малым весом, придется тебе по душе. Отличный выбор.

TheKiteMag | 113

114 | TheKiteMag

TheKiteMag | 115

116 | TheKiteMag

The perfect kitesurfing getaway in Zanzibar...

Located on the beachfront of Paje, Zanzibar White Sand Luxury Villas & Spa faces the crystalline waters of the Indian Ocean and the pristine white sands of one the most beautiful beaches in the world. The exclusive resort seeks to serve guests seeking an unforgettable experience in a peaceful, comfortable and stylish retreat, and Zanzibar Kite Paradise kiteschool provides the perfect kitesurfing experience.

each have two units connected by an exotic garden with a terrace, private swimming-pool and outdoor bathtub all with stunning views over the beach. The intimate restaurant serves freshly caught fish, tropical juices and fine cuisine mixing local Zanzibari dishes with an accent of international fusion. Local vegetables and fruits are homegrown for guaranteed quality and all meals are prepared under ecofriendly conditions.

The boutique resort includes 11 unique villas designed by renowned architect Neil Rocher to accommodate guests in peace and intimacy within a stunning setting. The luxury villas

For kitesurfing, the resort is ideally situated on the paradisiacal Paje beach whose calm flat waters and talcum powder soft sand combined with year-round winds make it one of the

top kitesurfing spots in the world. Zanzibar Kite Paradise focuses on providing quality service, high-end equipment and an unrivalled experience. With security boat, qualified instructors and a wide range of equipment, guests are guaranteed 5* service throughout.

Warm tropical water and steady winds make Zanzibar the perfect European winter kitesurfing destination.

Suitable for expert and beginner kitesurfers alike, Zanzibar White Sand and its kitesurfing school Zanzibar Kite Paradise offer the perfect kitesurfing getaway.

w: whitesandvillas.com e: contact@whitesandvillas.com t: +255 776 263 451 Zanzibar White Sand Luxury Villas & Spa, Paje beach, Zanzibar, Tanzania

TheKiteMag | 117

118 | TheKiteMag

Come kite with us in paradise Reef Retreat Resort is ideally located on Boracay Island, Philippines, right on the beach front of Asia’s Premier Windsports spot…

• • • •

27°C crystal clear shallow turquoise bay Modern deluxe rooms and apartments, set in lush tropical gardens 2011, 2013, 2014 & 2015 winners of Trip Advisor’s Certificate of Excellence Asia’s first IKO certified kite centre located within the grounds

www.reefretreatboracay.com

info@reefretreatboracay.com

Step out of bed and straight into your foot TheKiteMag | 119 straps!

�e Breakers, Red Sea

KITE SURF DIVE HAVE FUN! ?

No wind ! lem No prob oarding akeb Enjoy w esurfing or wak new with our at o speed b

... just do, whatever you feel like doing. Be active or relax – THE BREAKERS offers you all the possibilities there are for the perfect getaway: easy-going atmosphere, superb cuisine, a sensational kite spot, and a beautiful reef right at the doorstep. And all of it within a stylish and familiar ambience, turning THE BREAKERS into more, than just a hotel: A SECOND HOME.

www.thebreakers-somabay.com 120 | TheKiteMag

Diving & Surfing Lodge

BEACH FRONT ROOMS BEACH BAR RESTAURANT KITE SCHOOL RENTALS SUP SAFARI www.thekenyaway.com info@thekenyaway.com +254 (0) 728886821

KITESURFNG AS IT SHOULD BE! Located on the beach of the 5* Moevenpick Resort & Spa El Gouna - Red Sea - Egypt

SCHOOL • RENT • STORAGE • SHOP

e: info@kitepeople.at

t: +20 1224725972

w: kitepeople.at

facebook.com/kitepeople TheKiteMag | 121

122 | TheKiteMag

ТЕМНА Я К ОМН А ТА ЧАСТЬ 8 ПОСТ ОБРАБОТКА Глава 2: Детально P H OTO GR A P H I C W I TH

S T E P H A N

WI ZA R D RY K LE I N LE I N

TheKiteMag | 123

ТЕМНАЯ КОМНАТА

Итак, в предыдущем выпуске мы рассмотрели основные настройки пост обработки. После этого можно сфокусироваться на обработке каждого отдельного кадра отдельно. Существует море различных способов обработки фото, ты можешь провести часы в поисках различных путей и техник, и это полезные навыки. Все зависит от качества исходника, и что ты желаешь получить в результате. Сейчас я покажу несколько способов обработки, которыми я пользуюсь сам.

1. Этот райдер ехал в лучах солнца, поэтому от него остался практически один силуэт. Путем нехитрых манипуляций я добавил яркости кадру. Затем настроил Тени, так чтобы высветлить темный объект. Осторожней на этом этапе, если увлечься, можно заметно ухудшить качество снимка, что все же можно поправить другими настройками, например увеличить Noise Reduction Luminance.

124 | TheKiteMag

2. С помощью инструмента Adjustment Brush можно высветлить определенные участки фото. В Lightroom уже есть несколько кистей для этих целей, но не торопись! Вот основные настройки, которые использую я:

3. Закат После первичной обработки можно еще добавить контраста определенным цветам, как на этом фото, чтобы снимок выглядел еще более динамичным.

TheKiteMag | 125

ТЕМНАЯ КОМНАТА

4. Затемнение определенных участков кадра вокруг основного объекта сконцентрирует внимание именно на нем.

5. Немного манипуляций с затемнением и осветлением, и фото заиграет новыми красками, как этот снимок для каталога Ozone. Затемнением неба и воды придает этому кадру буквально эффект 3D.

126 | TheKiteMag

6. Вот так RAW файл превращается в буйство красок, всего лишь добавить яркости волне, затемнить небо за ней и сделать воду контрастней.

7. Разделенные снимки — часть под водой, часть над водой. Прибавить насыщенности воде, уменьшить оттенки зеленого, добавить контрастности небу — и вот уже фото стало интересней!

TheKiteMag | 127

ТЕМНАЯ КОМНАТА

8. Придать пейзажным фото жизни поможет контраст и насыщенность цветов. Так блеклый RAW файл с помощью простых манипуляций превращается в красивое фото.

Помни, пост обработка — это своего рода искусство, и требует времени. Всегда есть чему научиться, найти какието новые пути. Мне очень нравится эта часть фото искусства, и я могу часами сидеть за компьютером. Только так я могу почувствовать, что я полностью удовлетворен проделанной работой.

128 | TheKiteMag

Наслаждайся этим процессом с полной самоотдачей, и твои фотографии станут шедеврами!

TheKiteMag | 129

130 | TheKiteMag

Брендон Кордина вырос по-соседству со мной в Чарлзстоне. Вместо того, чтобы снимать на его родном споте, мы решили отправиться за несколько тысяч километров в Доминикану.

ФАК Т ОВ Т Ы Н И КО ГД А Н Е У З НА Л Б Ы О Б Э ТО М К А Д РЕ JASON

KELLER

H U DSON

Северо-восточный свелл как раз для непростых условий. Главное разогнаться получше.

Один раз он почти приземлился мне на голову. Даже в идеальных условиях трудно скоординировать свое местоположение с кайтером и надвигающейся волной. Чего уж говорить об условиях, схожих со стиральной машиной.

Снимать на рифе непросто. Сначала нужно пройтись по высохшему рифу, затем проплыть над острыми как бритва отмелями. Я порвал в клочья свою майку. Затем меня засосало в прилив. Ощущение, что плаваешь в мельнице, мне потребовался где-то час, чтобы выплыть. Но эти кадры того стоили.

Кабарете — хороший спот, дует в среднем 250 дней в году... Так что можно сказать, что дует там как раз в данный момент: приезжай!

TheKiteMag | 131

132 | TheKiteMag

TheKiteMag | 133