TheKiteMag #9 - Française

SESSIONS EGYPTIENNES Caroline Winkowska et ses amis

FACE ÉGAL JAWS Premier gros swell à Maui

LE NOUVEAU GOSSE L’interview de Carlos ‘bébé’ Mario

£4.50 | issue #9

TheKiteMag | 1

2 | TheKiteMag

TheKiteMag | 3

4 | TheKiteMag

TheKiteMag | 5

6 | TheKiteMag

TheKiteMag | 7

8 | TheKiteMag

TheKiteMag | 9

10 | TheKiteMag

TheKiteMag | 11

COUVERTURE Tout est parfaitement dans l’axe pour Karolina Winkowska.

Est-il possible d’avoir un shot aussi bien cadré?

Photo: Toby Bromwich ICI Un crabe. A crab. S’occupant de ses affaires. Sur la plage. A l’île Maurice.

Photo: Toby Bromwich 12 | TheKiteMag

En Exclu...

049 SESSIONS EGYPTIENNES Un groupe de pros n’ayant quasiment rien planifié à l’avance mais possédant juste l’envie de quitter la ville à la recherche de vent, de soleil et peut-être même de quelques petits kickers bien sympathiques le long du chemin... Toby Bromwich nous emmène avec lui.

068 PILE OU FACE? FACE ÉGAL JAWS Ils sont plutôt relax ces Hawaïens. Alors quand il est question de tenter le coup sur une potentielle méga-houle prévue à Jaws ou assurer une bonne session de l’autre côté de l’île ils la jouent à pile ou face... et pour cette fois ce fut face.

078 TRACES FRAICHES Dans le monde du surf Josh Mulcoy est une légende. Il a déjà surfé dans les endroits les plus vierges et les plus isolés de la planète. Le genre d’endroit où le monde est rarement un problème mais où les ours peuvent l’être. La bonne nouvelle: il fait aussi du kite.

084 LE NOUVEAU GOSSE: CARLOS ALIAS ‘BÉBÉ’ MARIO Ce n’est pas une mauvaise année pour le jeune Brésilien, une deuxième place sur le tour pendant l’une des années largement reconnue comme l’une des plus difficiles en terme de niveau d’excellence atteint par un nombre impressionnant de rideurs d’exception. D’autant plus remarquable quand vous en découvrez un peu plus sur le passé de Bebe ...

Les habituels…

020

//

En 30 mots... Que regardez-vous?

106

//

Parle moi de... North Surfboards avec Sky Solbach

038

//

A chacun sa board... Dylan van der Meij

122

//

La Chambre Noire avec Stephan Kleinlein

040

//

Lignes emmêlées avec Aaron Hadlow

131

//

094

//

Technique avec Youri Zoon

5 choses que tu ignores sur cette photo avec Jason Keller Hudson

096

//

Les projets de RRD

TheKiteMag | 13

14 | TheKiteMag

TheKiteMag | 15

E D I T O R I A L ICI WILLOW-RIVER TONKIN N’AYANT PAS L’INTENTION DE SE PLACER EN TÊTE DU CLASSEMENT WOO MAIS PROFITANT CEPENDANT AU MAXIMUM...

ATTEINDRE LE SOMMET Au cours de ces 15 années de développement et d’évolution si rapide du kiteboard, élire le ‘meilleur’ freestyleur restait relativement subjectif. Tout comme le surf (ou la gymnastique ou la plongée sous-marine) les compétitions ont été évaluées en fonction de certains critères par des «juges». Donc les critères sont tels que, contrairement à une course de 100 mètres ou à un match de football, le gagnant est la personne qui obtient les meilleurs résultats assignés par un groupe de gens et non pas la personne qui est officiellement le vainqueur incontesté.

Et puis, quelques mois plus tard, un petit appareil bleu est arrivé sur la scène du kitesurf: le WOO. Et soudainement notre sport est devenu un sport quantifiable. Vous pouvez prouver incontestablement que vous êtes allé plus haut que tous les autres, ayez passé le plus long moment à planer dans les airs ou simplement prouvé que vous êtes celui qui à effectué le plus grand nombre de sauts durant une session. Vous pouvez vous classer au top et recevoir quelques félicitations et ce que vous soyez en train de rider sur une plage déserte en Irlande ou vous mélanger à la masse.

L’arrivée du WOO fut aussi parfaitement synchronisée avec la relance du célèbre Big Air qui est soudainement redevenu à nouveau un peu plus cool. Ce fut le mariage parfait et le WOO a commencé à se répandre dans le monde entier... Tant et si bien que vous trouverez désormais beaucoup de rideurs ‘cool’ se rendre à la plage lorsque le vent atteind les 35 noeuds pour pouvoir se défier entre potes.

16 | TheKiteMag

Les temps changent...

C’est lorsque vous pensez que notre sport ne peut se transformer en quelque chose de différent qu’une nouvelle ‘sous’ discipline arrive qui attire les foules et ajoute une nouvelle dimension à ce sport fantastique qui nous permet de faire des trucs de fou avec notre kite. Y a-t-il à ce jour un sport offrant autant de diversité?

Je vous mets à l’épreuve de m’en trouver un...

Bonne lecture.

Alex

AND HERE’S FLYSURFER’S DYLAN VAN DER MEIJ EXPLORING ANOTHER LITTLE NOOK OF THE AMERICAS… .

PHOTO: ANDY TROY

TheKiteMag | 17

A B ON N EZ-VOUS À LA V ERSIO N FRA N ÇA IS E D E L’ ÉDITIO N PA P IER DE T HEK ITEM A G 8 SO RT I E S ANNUE L L ES (Bien plus que tous les autres magazines de kite)

D A NS

VOT R E

boîte aux lettres avant d’être dans les magasins

U N

BE AU

T-SHI RT

de qualité offert pour chaque nouvel abonnement

L’équipe : Editeur: Alex Hapgood (editor@thekitemag.com) Editeur adjoint: Cai Waggett Correspondant senior : Toby Bromwich Correspondant aux Etats-Unis: Brian Wheeler Correspondant à Cape Town: Graham Howes Directeur artistique: Jody Ward Assistant designer: Jodie Matthews Contributeurs: Andre Magarao, Stephan Kleinlein, Stu Gibson, Maria Enfondo, John Carter, Trent Hightower, Toby Bromwich, Vincent Bergeron, Thomas Burblies, Paul Smythe, Ning Ma, Jesse Richman, Quincy Dein, Sky Solback, Christian Black, Eric Rienstra, Mark Moore, Tuva Jansen, Jason Wolcott, Bianca Asher, Mitu Monteiro, Brandon Scheid, Alex Caizergues, Axel Reese TheKiteMag c’est …

WATER BORN Publié par M E D I A Demande Publicitaire : advertising@thekitemag.com. Tout ce que contient TheKiteMag est soumis à un copyright. Toute reproduction sans permission de l’éditeur pourra faire office de poursuites.

Publications: En ligne: Si tu as un clip ou si tu veux mettre un truc sur le site n’hésite pas et envoie-le nous à : media@thekitemag.com.

Dans le mag: TheKiteMag est friand de nouveaux récits ou photos, alors n’hésitez pas. Les photos doivent être envoyées à la fois en RAW et en format édition.

Merci de prendre en compte que la publication des histoires dépend souvent de la qualité des photos qui vont avec, donc pensez d’abord à nous envoyer quelques clichés et 150 mots résumant l’action à : checkmeout@thekitemag.com Vous pouvez trouver TheKiteMag sur:

QU’EST- C E Q UE VO U S AT T E ND E Z ?

Franchissez le pas www.thekitemag.com/subscribe

18 | TheKiteMag

TheKiteMag | 19

EN 30 MOTS

TOM CO URT STAYIN G CL EAR O F T HE SUN LOUNG ERS...

P HOTO : TO BY BR O MWICH

EN MOTS

La vie de kiteur pro ne se résume pas simplement à passé 8 heures à l’eau, à se nourrir de barres énergétiques et à passer ses soirées en débriefing vidéos en compagnie de votre entraineur personnel. Parfois vous vous relaxez et vous êtes simplement heureux d’avoir votre ordi, un bon gros disque dur et Netflix... Alors que regardent-ils?

Alby Coffret dvd?

Entourage… trop drôle!

Film préféré?

Il y en a de trop. Rasta Rockets est clairement l’un d’entre eux!

Clip de 2015?

Le travail qu’ont fait Anders et James sur l’edit Cabrinha d’une demi-heure Disguise the Limit était vraiment top.

Eric Rienstra Coffret dvd?

Narcos Film préféré?

Le Chevalier Noir Clip de 2015?

X-Games Real Wake – Chris Abadie

20 | TheKiteMag

Jake Kelsick Coffret dvd?

Casey Neistat’s Daily Vlogs (youtube.com/user/ caseyneistat) Film préféré?

Ooo, c’est dur ça. Mais je vais dire The Grand Budapest Hotel. J’ai adoré la façon dont le film a été tourné.

Clip de 2015?

Cruise Mode. C’est pour moi un film que nous continuerons de regarder dans le futur et qui nous rappellera pourquoi nous kitons aujourd’hui.

Alex Lewis–Hughes Coffret dvd?

Je ne regarde pas vraiment de séries. Je lis et regarde des choses scientifiques (Tesla, Space etc.) ou me regarde une bonne série de vidéos de skate qui viennent de sortir sur internet.

Film préféré?

Idiocracy / American Beauty Clip de 2015?

Ewan Jaspan - Allow It?

Tom Court Coffret dvd?

The Man in the High Castle on Amazon – une série un peu folle à propos d’une autre vision de la fin de la seconde guerre mondiale.

Film préféré?

Ca doit être le 5ième élément, je pense que ce film m’a largement aidé à réviser et à passer mon bac...

Clip de 2015?

Je pense que c’est sans doute le shot fait à partir du drone de moi en Indonésie atterrissant sur un transat. Ce fut une erreur totale et j’était à cet instant si loin d’un hôpital qu’il n’aurait pas fallu que ça tourne mal. Jason Wolcott a capturé l’instant sur son drone.

Rob Kidnie Coffret dvd?

House of Cards Film préféré?

Pulp Fiction Clip de 2015?

Keahi de Aboitiz – Teahupoo

EN 30 MOTS

Dimitri Maramenides Coffret dvd?

Game of Thrones Film préféré?

A cause des nombreux crashs que je prends en kite je me souviens seulement du dernier film visionné qui fut The Martian. Un film à voir.

Clip de 2015?

Fearless Youri Zoon Coffret dvd?

Game of Thrones Film préféré?

Gladiator Jerome Cloetens Coffret dvd?

Game of Thrones / Narcos Film préféré?

Good Will Hunting Clip de 2015?

Inspire par Light Bros et Acqua Mario Rodwald Coffret dvd?

Lilyhammer / Fargo Film préféré?

Ali Clip de 2015?

Il y en a eu trop... avec des tricks complètement fous mais j’attends encore pour un edit high-end cette année.

Steven Akkersdijk Coffret dvd?

Narcos / Game of Thrones Film préféré?

C’est difficile, il y en a beaucoup.

Quelques-uns sont: Fight Club, Ted, The Last Samurai Clip de 2015?

Cruise Mode - De bonnes vibes!

Chris Bobryk Coffret dvd?

Quelques trucs marrant sur YouTube...

Film préféré?

Anchorman Clip de 2015?

Distinction Tom Hebert Coffret dvd?

Narcos / Game of Thrones Film préféré?

Matrix (le premier) Clip de 2015?

Tom’s Kitchen bien sûr… #NewCalStyle!

Craig Cunningham Coffret dvd?

Banshee Film préféré?

Happy Gilmore Clip de 2015?

Ewan Jaspan - Allow It?

Stephan De Figueiredo Coffret dvd?

Walking Dead Film préféré?

The Abyss Clip de 2015?

Hi Life: Sivan Oz / Blade Kiteboarding

Abel Lago Coffret dvd?

House of Cards Film préféré?

The Gods Must Be Crazy Clip de 2015?

C.J. Hobgood: Get Barreled à Tahiti avec Samsung Gear VR

Nick Jacobsen Coffret dvd?

Dexter Film préféré?

Batman Clip de 2015?

Ruben´s series ‘10 days with LEN10’

Patri McLaughlin Coffret dvd?

Je veins tout juste de commencer à regarder cette émission appelée Gotham. C’est à propos de la vie de Batman lorsqu’il était enfant. C’est une véritable addiction. J’ai déjà regardé 12 épisodes en trois jours.

Film préféré?

C’est dur de répondre, je regarde beaucoup de films. J’aime les films qui vous font réfléchir. Matrix est l’un de mes préféré et j’ai beaucoup aimé Inception aussi.

Clip de 2015?

J’aime beaucoup le clip freestyle de North Kiteboarding sorti cette année appelé Beyond.

Sensi Graves Coffret dvd?

Narcos. J’adore les films historiques. Cette série est vraiment intéressante, informative et vous garde en haleine.

Film préféré?

Avatar ou Le Roi Lion.

Clip de 2015?

J’adore l’interaction entre Nick Jacobsen et Keahi de Aboitiz dans le film Cabrinha ‘Disguise the Limit’. Keahi est sur son surf et Nick essaye de l’imiter sur son twintip. C’est un moment de la vidéo vraiment amusant.

Kai Lenny Coffret dvd?

Gotham Film préféré?

Le Parrain 4 Clip de 2015?

Naish Bash: Grom-sitting avec Jesse Richman & ses amis Tobias Hölter Coffret dvd?

Suits. J’ai du regarder à nouveau toutes les saisons avec Rienstra même si je les avais déjà toutes visionnées avant...

Film préféré?

Le Loup de Wall Street Clip de 2015?

Mon pote Nick’s dans sa vidéo de début d’année [AVEZ-VOUS VRAIMENT BESOIN D’INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES?]

TheKiteMag | 21

W W W . T H E K I T E M A G . C O M / D I G I T A L

T H E K I T E M A G

D I G I T A L

Latest issue available now... in SEVEN languages.

22 | TheKiteMag

SCAN ME!

Introducing the NEW 2016 AXIS Kapua.

Born from the desire for a feather weight surfboard that can stand up to the punishment of kiting.

In an industry first we built this board using a high performance polypropylene fibre called Innegra which has outstanding impact and compressive strength properties. This results in a surfboard that is strong but light, so light that we named it ‘Kapua’, a Maori word meaning cloud.

Each board is hand laminated with pigmented epoxy resin, so no two boards will ever look exactly the same. The Kapua also features a carbon fibre patch to further reduce compression under your front foot, which we’ve covered with a trippy white pattern to stop the black carbon melting your wax on a sunny day. Our global surf team have been testing, tuning, breaking and refining this family of shapes until we can’t think of anything left to improve.

If strapless kite surfing is your thing, we designed the AXIS Kapua range to be the best thing you can put between your feet and the water.

SIZES 6’0” x 18½” x 2¼” 25.3 ltrs Thruster 3 5’11” x 19¼” x 2 /8” 28.1 ltrs Quad 1 5’9” x 18½” x 2 /8” 23.6 ltrs Quad 5’7” x 18¼” x 21/8” 22.6 ltrs Quad 5’4” x 17½” x 2” 19.7 ltrs Quad

www.axiskiteboarding.com

TheKiteMag | 23

FOCUS

24 | TheKiteMag

RIDEUR

ET

TEXTE:

GRAHAM

HOWES

|

PHOTO

:

BIANCA

ASHER

|

SPOT:

BIG

BAY

J’ai pris l’habitude d’attendre toute la journée pour que le vent monte à son maximum avant de sortir. Si nous avons de la chance le vent monte vers 18h et souffle autour des 30 noeuds.

Pendant ces jours particuliers j’ai accidentellement laissé mon WOO en charge à la maison qui m’a en fait permis pour une fois de revenir sur mes tricks old-school et de prendre une taille de kite adaptée. Alors quand j’ai vu Bianca dans les dunes de sable avec son énorme objectif... j’ai envoyé quelques board-off et des one-foot... et il s’est en fait avéré que j’adore désormais les board-offs!!

TheKiteMag | 25

FOCUS

RIDEUR ET TEXTE: FINN BEHRENS | PHOTOGRAPHER: CHRISTOPH KUTZ | SPOT: BROAGER, DANEMARK Christoph et moi-même voulions tester son nouveau flash pendant quelques sessions couché de soleil et ce petit havre au Danemark était tout simplement parfait. Nous avons kité de l’autre côté du port de nombreuses fois mais je n’ai jamais essayé de kiter dedans. L’eau est très vaseuse et il n’y a pas beaucoup de place pour kiter à cause des petits bateaux, des docks et des pics plantés dans l’eau!

26 | TheKiteMag

TheKiteMag | 27

FOCUS

28 | TheKiteMag

RIDEUR ET TEXTE: KARI SCHIBEVAAG

| PHOTO: TOM MAGNE JONASSEN

| LOCATION: GEILO, NORWAY

Ceci fut le dernier jour de l’été et le soleil était présent (un petit peu). Le vent soufflait et tout semblait parfait pour une belle session. Il y a avait seulement un petit problème: la glace était arrivée et lorsque je sautais je devais littéralement la casser avec ma board pendant mes réceptions. (Heureusement pour moi j’ai une board solide).

TheKiteMag | 29

FOCUS

30 | TheKiteMag

RIDEUR:

MIKAILI

SOL

|

PHOTO:

HASUBEK

|

SPOT:

PREA,

BRAZIL

KiteSista: Cette photo à été prise par le photographe spécialisé en photographie de nature, de faune et de paysages Uwe Hasubek, et même si il n’a pas pour habitude de photographier ce genre de scène et ce genre de sujet le contexte n’est que très peu différent surtout si vous avez déjà passé du temps avec la championne d’Europe Junior VKWC Mikaili Sol. On peut facilement décrire l’énergie et le talent de cette future star à travers ce tableau. Si la puissance et le contrôle d’une fillette de 11ans envoyant un gros slim chance ne vous écœure pas encore assez alors nous vous invitons à aller passer du temps avec elle et vous verrez que les conditions dans lesquelles elle envoie ses moves sont du vent très fort, une mer plus que très agitée et surtout un kite 5m.

TheKiteMag | 31

FOCUS

32 | TheKiteMag

RIDEUR

ET

TEXTE:

ALVARO

ONIEVA

|

PHOTO

:

TOBY

BROMWICH

|

SPOT:

TARIFA,

SPAIN

Ce shot a été pris sur la plage de Los Lances qui se situe le long de la rivière Rio Jara dans ma ville Tarifa. C’est mon endroit préféré pour kiter et c’était top de shooter ici avec mon ami Toby Bromwich. Ce jour le vent Poniente soufflait autour des 17 noeuds et je ridais ma nouvelle 11.5m ManiaC et la toute nouvelle Joke 138. Sur cette photo j’effectue un Railey Crail Grab.

TheKiteMag | 33

FOCUS

34 | TheKiteMag

RIDEUR : ANTOINE FERMON

| PHOTO : ROBIN CHRISTOL | SPOT: BRETAGNE, FRANCE

Quand il est question de choisir les spots ou seront tournés les photoshoot pour la sortie des nouveaux produits, les team rideurs commencent généralement à s’agiter... dans quelle destination paradisiaque vais-je me rendre? Dans quel hôtel 5 étoiles vais-je séjourner et boire des mojitos autour de la piscine après mes sessions? Ceci est le genre de vie dont ils rêvent tous et pour laquelle ils se battent tous les jours. Et puis le téléphone sonne... et vous devez vous rendre... en Bretagne!? Heureusement ils ont été chanceux et ont réussi à obtenir de magnifiques shots pendant leur trip. Et qui a besoin de palmiers de toute façon!?

TheKiteMag | 35

36 | TheKiteMag

TheKiteMag | 37

N O M D E L A B O A R D : F LY R A D I C A L 5

|

DIMENSIONS QUE TU RIDES: 138X42 EN BOOTS ET134X40 EN STRAPS

A CHACUN SA BOARD

La Radical 5 est une board à tout faire pour tout type de public hommes ou femmes.

Dylan van der Meij ride cette board et a participé au développement de cette dernière et au développement depuis la V2 en 2010…

La Radicals possède un contour asymétrique ou le côté toeside est plus rond que le côté heelside. Ceci augmente le contrôle et le confort quand vous ridez en toeside mais vous avez toujours beaucoup de performance sur le heelside: les meilleures performances des deux côtés!

Sur la base de la board nous avons un channel sur le heelside pour plus d’accroche et pour cranter davantage avant vos jumps. Si vous êtes en surpuissance ce channel vous aidera bien évidemment à obtenir le meilleur des décollage. J’ai ridé beaucoup de boards différentes ces deux dernières années avec différents rockers et plus ou moins rigides et je pense que nous avons trouvé la combinaison parfaite.

Le pop et la création de la puissance avant vos jumps se font sur le heelside ce qui signifie que ce dernier doit être solide et dur.

C’est pourquoi le heelside de la Radical à un noyau bois (woodcore).

Cependant le toeside lui possède un noyau mousse dans la direction longitudinale ce qui est assez solide pour pouvoir charger la puissance mais apporte également une grande légèreté à la board. Les boards peuvent vite devenir lourdes surtout lorsque vous les équipées avec des chausses et personnellement je n’aime pas avoir une board lourde car c’est beaucoup plus dur de monter votre board dans les airs lorsque vous envoyez des rotations inversées. Plus la planche est légère plus il est facile pour envoyer et replaquer vos tricks.

Et bien que cette board soit ultra légère ça durabilité est impressionnante et je n’en ai jamais cassé une seule!

38 | TheKiteMag

La Radical 5 est la polyvalente de la gamme, tout-terrain.

Et puis nous avons aussi la Splitboard en deux tailles différentes qui est idéale pour voyager et puis comme Flysurfer sont réputés pour leurs performances en vent léger nous avons aussi la Flydoors qui est très spécialement créé pour le vent léger. Et puis pour terminer nous avons la Razor qui est une planche directionnelle parfaite pour tirer des bords en vent léger ou qui peut-être aussi un premier pas dans le monde de la race.

Le système vous permet de visser vos ailerons sans tournevis. Cliquez l’aileron et bloquez le et voilà le travail! Pour être complètement honnête avec vous au début j’avais quelques doutes sur la solidité de ce système mais après avoir slidé sur la plage, réceptionné sur des ponts en bois et tapé le reef de multiples fois... je ne l’ai jamais cassé.

La Radical 5 est polyvalente et peutêtre ridé en straps tout comme en boots dans toutes les conditions!

Cette board à de bons résultats dans tous types de performances et peu importe le style de ride ou l’âge du rideur, chaucun d’entre nous essayera ce qu’il a envie avec cette board! Sur mon homespot vous verrez beaucoup de Radicals, les anciennes générations l’aime pour sa facilité à remonter au vent et son confort dans toutes les conditions et beaucoup de mes amis aiment naviguer avec elle dans des conditions plus difficiles ou encore durant les jours plus calmes pour réceptionner des gros tricks déhookés.

TON ÂGE: 20

|

TON POIDS: 70KG

|

TA TA I L L E : 1 . 8 2 M

TheKiteMag | 39

LIGNES EMMÊLÉES AARON HADLOW

L’A N G L A I S C I N Q F O I S C H A M P I O N D U M O N D E S E F A I T INTERROGER PAR UN GROUPE DE POTES DES PLUS PRESTIGIEUX…

Tom Court

Q A Craig Cunningham

Q

Où en est le kiteboard selon toi? Penses-tu qu’il est sur la bonne voix ou qu’il est encore à la recherche de la bonne direction à emprunter?

A

Je pense qu’il est toujours en recherche de direction en terme de structure mais chaque discipline est sur la bonne voix. Le kite pour moi n’est plus un simple sport mais est divisé en de nombreuses disciplines.

Auparavant il était possible pour un kiteur d’être le meilleur dans chaque discipline mais à présent chacune de ces dernières sont devenues extrêmement spécifiques que vous devez vraiment vous concentrer sur l’un d’entre elles pour devenir le meilleur. Aussi de nos jours il nous est possible de l’apprécier en tant que freerideur mais c’est aussi bien de connaitre son côté wakestyle et de l’intégrer aux médias et aux vidéos. La compétition à besoin d’être réorganisé mais une nouvelle génération de talents arrive et le niveau est vraiment très élevé maintenant. Le wave riding est devenu lui aussi bien plus que respectable à haut niveau et le Big Air a de plus en plus d’impact. Alors j’ai envie de dire que notre sport est encore en train de se chercher mais qu’il est sur la bonne voix. De plus je pense que le potentiel de notre sport est illimité et je pense qu’il est possible de le faire encore progresser si les bonnes idées et les bons investissements le suivent le long du chemin. one day.

Après des années de ride en compétition, qu’est-ce qui te motive le plus: freeriding pour les films ou envoyer tous tes tricks pendant un heat pendant une compet?

J’aime montrer mon plus gros niveau de ride au monde et je pense que la vidéo est le meilleur moyen pour ça. J’aime ça parce que vous pouvez rider dans les conditions que vous souhaitez et quand vous vous sentez bien. Quand vous gagnez en compétition vous prouvez instantanément votre niveau en vous battant contre les autres mais vous ne montrez pas nécessairement votre ride même si la pression vous aide. Pour moi la motivation est la même dans les deux contextes, le but est de progresser et d’essayer d’être le meilleur kiteboardeur que vous le pouvez. Le sentiment qui ressort lorsque vous vous essayer à ses deux domaines est complètement différent et l’adrénaline et la pression que les heats génèrent en moi m’aident beaucoup pour avancer dans n’importe quelle autre situation.

Toby Bromwich

Q

Retour dans les années ou tu étais le jeune chien fou que les plus vieux avaient du mal à canaliser... désormais c’est toi le vétéran qui jouent avec une nouvelle génération de rideurs beaucoup plus jeunes que toi, comment les choses ont-elles changé?

A

Mentalement vous devenez vraiment plus fort mais physiquement c’est autre chose. Je peux comprendre mon ride et utiliser mon expérience mais je le paye cher lorsqu’il est question de pousser les limites de mon corps. La chose la plus dure est pour moi la récupération et le temps que je peux passer à l’eau.

Alex Pastor

Q Ruben Lenten

Q

Depuis le premier jour je te vois envoyer des trucs que personne d’autre n’essaye. Ou trouves-tu l’inspiration pour continuer d’être aussi innovant dans des tentatives de nouvelles rotations et de grabs?

A

Je pense que je suis comme ça parce que j’en veux toujours plus. J’ai eu beaucoup de chance de pouvoir dominer le monde du freestyle/wakestyle pendant si longtemps que ce sentiment fait désormais parti de moi. Dans le passé notre sport était si ouvert que je pensais que rien n’était impossible et j’étais dans cette routine de vouloir toujours pousser davantage mes tricks.

Un peu de mon inspiration vient du wakeboard mais cela me demande un peu d’adaptation quand il s’agit de l’appliquer au kite. Une chose qui me motive plus que tout est le sentiment d’accomplissement. Innover ou progresser et réussir me faire me sentir bien. Je ne demande que ça.

40 | TheKiteMag

A

Tu t’es rendu sur les plus beaux kite spots dans le monde, pourquoi as-tu choisi Tarifa pour t’installer?

Quand je suis revenu en compétition je savais que j’allais devoir passer beaucoup de temps à l’eau. Une fois que je suis arrivé au Royaume-Uni je me suis rendu compte qu’il y avait parfois de longues périodes sans que je puisse kiter. Tarifa était très proche, très ventée et possédait un haut de niveau de ride à l’eau. Et puis avec les années passées je me suis rendu compte que je me sentais mieux de vivre avec des gens qui partageaient la même passion que moi. Beaucoup d’Anglais sont actifs (et aime le kite aussi) mais la plupart des gens qui vivent dans les villes autour de Londres ne partagent pas forcément la même attitude. C’est juste top pour moi d’être entouré de personne qui

Q A

Sam Light Les formats de compétitions et le jugement ont beaucoup changé ces dernières années.

Que penses-tu du format actuel sur le tour et quel serait selon toi le format idéal?

J’ai envie de dire que le format actuel est très bon. Les conditions sont dures dans les spots que nous visitons et les règles doivent être claires. Je pense simplement que limité un heat à 5 meilleurs tricks est un peu réducteur en terme de ride mais d’un autre côté c’est Philipp Becker (North marketing) aussi la seule façon de pouvoir juger un ride de qualité durant un heat. Je pense aussi que le système de notation à besoin de quelques réadaptations Cela fait maintenant deux saisons que tu même si c’est très compliqué d’avoir quelque chose de parfait lorsque travailles avec North. Quelles sont les choses vous vous y intéressé un peu mais d’un point de vu général je pense que tu aimes le plus dans le travaille avec que tout cela va dans la bonne direction. l’équipe North Kiteboarding?

J’ai toujours été attirés par les événements wakestyle, freeride, kickers, vidéo sections, etc. Pour moi, le meilleur format serait Tout est top depuis que j’ai rejoins le team et une sorte de format slope style mais les conditions doivent être avant même de signer mon contrat je me sentais parfaites, les rails doivent être bons, et un format comme déjà membre de la famille. J’adore bosser avec tout le monde dans cette entreprise, tout le monde est super actif et se donne à 110%. Les choses sont faites. Pour moi c’est cool parce que j’ai la chance de me concentrer à nouveau complètement sur mon ride et même si j’ai beaucoup appris en étant chez Flexi d’un point de vu business et marketing il est vrai que je passais beaucoup de temps hors de l’eau pour ces choses. Donc maintenant je me focalise sur Youri Zoon ma propre communication et le marketing qui est fait autour de mon image est incroyable. L’audience est Gagner 5 titres de suite est déjà un vrai accomplissement en soi. meilleure et j’ai toujours le sentiment de progresser Cela semble que tu as déjà tout achevé mais y a-t-il quand même dans ce sport grâce au soutient de North. quelque chose que tu souhaites encore gagner ou faire?

Q A

Q A

La chose la plus importante sur ma liste est de gagner à nouveau un titre en freestyle encore une fois. C’est ce que j’ai essayé de faire ces dernières années. Toi plus que personne sais à quel point il est difficile de revenir après une blessure et les gens ont souvent tendance à sous-estimer ce que tu as achevé. Si j’étais capable aujourd’hui de voir tout ça avec du recul je me sentirais vraiment mieux mais le temps passe trop vite!!Arghh! Haha!

(J’aimerais bien aussi faire une belle vidéo pendant que je suis encore capable d’envoyer du bon gros trick!)

Jaime Herraiz

Q

Tu es devenus l’un des plus grands ambassadeurs dans l’histoire de notre sport, dans et hors de l’eau. Quel serait le conseil que tu souhaiterais donner au nouveaux athlètes?

Ralf Groesel

Q A

Ayant été chez Flexifoil pour tellement d’années, quels ont été les principales différences dans le processus de recherche et développement

A

Les choses ont beaucoup changé mais je pense que le même concept est toujours d’actualité: quand j’étais jeune je demandais à mon père de me filmer et ainsi je pouvais voir mes tricks et apprendre moi même à faire de la vidéo. Aussi j’ai appris à créer mon site web et j’ai évolué avec les différentes technologies

chez North Kiteboarding?

pour vendre mon image. Je pense que de nos jours

Aaron: C’est assez différent en ce moment parce qu’auparavant j’étais en

mini-pouces avec un niveau de fou mais si vous y

charge de l’évolution de mon kite et des directions empruntées dans la recherche et développement, incluant les matériaux utilisés, les détails, les graphiques, … Chez North il y a plus de facteurs qui rentrent en considération, la Vegas a par ailleurs une audience plus large à contenter.

Toi (Ralf ) tu as un bon feeling avec ton kite et tu comprends bien le kite avec ton niveau et tu as ainsi (évidemment) une bonne opinion de la direction dans laquelle l’aspect technique des choses est sensé se diriger. C’est un nouveau challenge de travailler sur la Vegas et j’apprends à nouveaux en

c’est plus difficile et il y a vraiment beaucoup de croyez vraiment et que vous mettez toutes les chances de votre côté pour y arriver alors il n’y a pas de raison. La seule autre chose que je conseillerais est de s’entourer de bons rideurs avec un haut niveau, de regarder des vidéos et de pousser votre niveau jusqu’au point ou vous êtes capable de rentrer en compétition.

travaillant avec un nouveau designer. Je pense que la communication est plus rapide et que la vitesse à laquelle nous recevons les prototypes est tout simplement incroyable. Mais lorsqu’il il est question de tester et d’améliorer les prototypes alors là nous procédons de la même façon.

TheKiteMag | 41

M ATO S

S T U F F W E L I K E T H E L O O K O F

Wainman Joke Beaucoup d’excitation chez Wainman en ce moment avec la sortie de leur nouvelle collection 2016 de twintips. Ils ont clairement travaillé dur sur la mise à jour de leur gammee très respectée de boards et on voit ici la nouvelle Joke qui est plus légère et légèrement plus rigide que la précédente, et qui a également des canaux (channels) plus profonds et un pont double pour une réactivité maximale. Et ça c’est Wainman: avec des graphiques qui déchirent comme d’habitude!

42 | TheKiteMag

RRD Religion MK6 Avec un lancement très bien chronométré pour l’un des plus venteux et des plus houleux des automnes de nord de l’Europe, la dernière Religion est arrivée. Avec quelques modifications pour la MK6 afin d’améliorer sa vitesse dans l’air et améliorer la gamme globale de l’aile, elle est certaine de continuer à répondre aux besoins de ses nombreux fidèles.

Liquid Force Echo L’Echo est une board qui a été sur les marches de nombreux podiums et a été le projet perso de Brandon Scheid et de Jimmy Redmon. Produit de haut de gamme elle a de lourds pouvoirs concurrentiels et est conçue pour fonctionner sur le lisse, ainsi que dans les parks mais est également une board assez accessible à rider pour les personnes normales... Et, franchement c’est du beau boulot pour 2016...

TheKiteMag | 43

M ATO S

CORE Bolt Les formes Bolt font partie de la nouvelle gamme spécialisée que CORE vient tout juste de nous présenter et, comme son nom l’indique, qui vise ceux qui savent exactement ce qu’ils veulent avec leur matos ... Ceci est un twintip wakestyle /park pur avec une construction à toute épreuve et avec une base PTEX, style snowboard, afin que vous puissiez engager pleinement en park sans vous soucier de savoir si vous envoyez trop fort ou pas...

Peter Lynn Impulse Soyez averti: ces kites d’entraînement peuvent vous procurer un peu trop de plaisir. La Impulse est un trainer kite à 3 lignes parfait pour répandre l’amour du kitesurf à des amis et à la famille.

Facile à piloter, mais vous offrant tout de même les compétences essentielles pour vous sensibiliser au vent dans votre future carrière de kitesurfeur. De plus les trois ligne mises en place vous permettent de décoller et d’atterrir facilement le kite et vous pouvez ainsi le faire voler en toute confiance et ce même lorsque le vent monte...

Crazy Fly Travel Bags Souvent, lors d’un voyage, il est question de réussir ranger précisément et correctement.

Donc, si vous savez où est votre tablette, votre casque et vos lunettes de soleil alors vous pouvez dormir tranquille. Crazy Fly le savent. Ce qui explique pourquoi ils ont sorti une gamme très bien conçue de bagages. On voit ici le Carry On, Sac à dos et single boardbag ...

AXIS Billy Une board qui n’a pas vraiment besoin d’être présentée, le model signé par Billy Parker nous offre ce que les puristes du park et du wake recherchent depuis maintenant de nombreuses années... une collaboration rapprochée entre Billy et l’un des shapers les plus expérimenté de la planète, Adrian Roper, qui vous assure de vous offrir ce qu’elle promet: du haut de gamme wakestyle et une performance à tout épreuve.

Billy n’en accepterait pas moins.

Ozone Zephyr Dans un monde ou les grandes tailles de kite sont accessibles, la Zephyr n’a pas honte d’en faire partie et possède en plus de ça une construction très raffinée qui la rend toujours aussi maniable lorsque vous la faite voler dans du vent ‘très léger’.

Nous l’avons testé et l’avons adoré l’été dernier et elle est très certainement le kite à choisir pour s’amuser dans du vent léger.

44 | TheKiteMag

Slingshot Screamer An tant qu’évolution de la T-Rex qui nous a été présenté il y a quelques années et a joué un rôle important dans l’explosion actuelle de la popularité de la race des boards stub-nose, la Screamer est une board remarquable. Si vous cherchez une board qui soit un peu plus tolérante pendant vos aerials et que vous cherchez à la fois un surf solide qui peut couper les vagues concrètement alors ne cherchez pas plus loin ...

F-ONE Acid HRD Girly Les premières impressions comptent, et voici encore un autre effort graphique digne de F-ONE qui va attirer votre attention. Cherchez un peu plus loin et vous trouverez toutes les qualités requises pour la performance de wakestyle haut de gamme, le HRD qui signifie “Helical Rail Design” est une véritable innovation de F-ONE qui fournit un profil différent au rail à différents endroits et fournit ainsi exactement le degré d’adhérence dont vous avez besoin à des stades différents de vos manœuvres ...

RINT EXTRADO

PANTONE 312 C + PANTONE 382 C PRINT > SAME PRINT FOR 10/12

WHITE PRINT > SAME PRINT FOR 10/12

BLACK PRINT

WHITE PRINT

CANOPY COLORS

PANTONE 312C PANTONE 1785C PANTONE 382C PANTONE 2726C

WHITE + RED PANTONE 185 PRINT > SAME PRINT 10/12

WHITE PRINT

DACRON COLORS PANTONE 185 C BLACK

RINT EXTRADO

PANTONE 312 C + PANTONE 382 C PRINT > SAME PRINT FOR 10/12

RINT LEADING EDGE

WHITE PRINT > SAME PRINT FOR 10/12

BLACK PRINT

WHITE PRINT

CANOPY COLORS

PANTONE 312C PANTONE 1785C PANTONE 382C PANTONE 2726C

WHITE + RED PANTONE 185 PRINT > SAME PRINT 10/12

WHITE PRINT

DACRON COLORS PANTONE 185 C

RINT EXTRADO

BLACK

PANTONE 2726

RINT LEADING EDGE

RINT EXTRADO

PANTONE 312 C + PANTONE 382 C PRINT > SAME PRINT FOR 10/12

WHITE PRINT > SAME PRINT FOR 10/12

BLACK PRINT

WHITE PRINT

CANOPY COLORS

PANTONE 1785 PANTONE 312C PANTONE 1785C

RINT EXTRADO

PANTONE 382C PANTONE 2726C

WHITE + RED PANTONE 185 PRINT > SAME PRINT 10/12

WHITE PRINT

DACRON COLORS PANTONE 185 C BLACK

PANTONE 2726

RINT LEADING EDGE

PANTONE 1785

RINT EXTRADO

PANTONE 2726

PANTONE 1785

TheKiteMag | 45

46 | TheKiteMag

TheKiteMag | 47

48 | TheKiteMag

Sessions Egyptiennes Il y a peu de choses dans la vie dont nous sommes vraiment sûrs mais quand vous rassembler un groupe composé des plus grands kitesurfeurs de la planète pour les envoyer sur l’une des meilleures destinations freestyles et que vous y ajouter Toby Bromwich au mélange... Eh bien, vous récoltez de la qualité photographique haut de gamme.

TheKiteMag | 49

SESSIONS EGYPTIENNES

Toby Bromwich: L’Egypte est célèbre pour ses eaux calmes incroyables, ses vents réguliers et ses températures chaudes. Facile d’accès depuis l’Europe, ce qui font d’elle l’endroit parfait pour les kitesurfeurs de tous niveaux qui cherchent à améliorer leur ride dans des conditions de haute qualité. J’avais été en contact avec Karolina qui planifiait ce trip et elle m’a invité à la rejoindre avec plusieurs de ses amis à Soma Bay. Passer du temps entre amis et progresser était le but du voyage et -avec Karolina qui possède l’Egypte comme l’un de ses principaux sponsors cela lui permet d’inviter ses amis et de partager cette expérience avec eux tout en les faisant se sentir comme à la maison.

50 | TheKiteMag

TheKiteMag | 51

SESSIONS EGYPTIENNES

meilleure chose à propos de ce trip?

Les gens et l’ambiance. Juste une bonne bande de potes et la famille, ne se soucier de rien sauf de passer du bon temps. Pas de compétition, pas de politique, pas de mauvaises personnes juste un retour aux sources sur ce que nous aimons le plus dans ce sport et surtout beaucoup de temps pour se relaxer! je ne pouvais pas demander mieux.

Bonnes conditions?

Oui. L’Egypte est ventée tout le temps. Haha! cela tombe un peu parfois en fin de journée mais si vous êtes là juste après déjeuner vous obtenez normalement une bonne session par jour.

Quelques nouveaux moves??

Pour être honnête pas vraiment! Je pense que nous étions simplement tous trop occupé à profiter et à nous amuser. J’ai essayé quelques nouvelles choses mais rien de spécial que je peux partager avec vous.

La Personne qui a eu la pire expérience?

Helena [Brochocka]. Elle s’est blessée au genoux ce qui l’a empêché de profiter avec nous tous.

PhoTographeur Bromwich - Avec quoi aime-t-il travailler?

Il est cool. Je le connais depuis un bon moment maintenant et il a l’habitude de me voir m’énerver lorsque je n’arrive pas à avoir le shot que je souhaite ou faire le trick que je veux. Toby comprend ça et vous aide à garder la tête froide. Le mieux dans tous ça est qu’il écoute: si vous avez une idée, il va vous aider à y arriver, quelque chose que la plupart des team n’arrivent pas à avoir. Il a aussi beaucoup de bonnes idées pour obtenir de nouveaux angles et de nouvelles perspectives sur les choses, dont certaines sont maintenant assez courantes dans les médias liés au kite... tellement courantes qu’on en oublie qu’il en est lui-même le pionnier.

Amour et respect, Toby est le mec.

52 | TheKiteMag

Alex Lewis Hughes

TheKiteMag | 53

SESSIONS EGYPTIENNES

54 | TheKiteMag

TheKiteMag | 55

SESSIONS EGYPTIENNES

Katarzyna Lange

56 | TheKiteMag

mEilleure chose à propos de ce trip?

Rider tous les jours avec les deux champions du monde, Karolina Winkowska et Christophe Tack!

Bonnes conditions?

PhoTographeur Bromwich - Avec quoi aime-t-il travailler?

Un genie! Il connait les moves des kiteboardeurs et peut tout prévoir! Plus le photographe est proche plus il obtient les meilleurs shots et il est toujours au bon endroit...

Oui nous ne pouvons pas nous plaindre. Nous avons eu beaucoup de vent, de l’eau plate, des obstacles et tous les jours quelque chose de différent.

Quelques nouveaux moves?

Nous nous sommes principalement concentrés sur le film et les photos pendant ce trip mais j’ai appris beaucoup de nouveaux tricks sur les kickers. C’était vraiment fun et nouveau pour moi.

La Personne qui a eu la pire expérience?

Helena! Ce ne fut vraiment pas cool le jour où elle s’est blessée... tout le reste fut super positif.

TheKiteMag | 57

SESSIONS EGYPTIENNES

58 | TheKiteMag

TheKiteMag | 59

SESSIONS EGYPTIENNES

mEilleure chose à propos de ce trip?

J’étais d’un point de vu général super content de partager ces moments avec ce team dans et en dehors de l’eau. La saison fut vraiment trop bizarre et nous souhaitions simplement pouvoir nous détendre, rider et avoir de bonnes images. Et puis après nous avons eu le droit aux kickers et se fut encore mieux.

Bonnes conditions?

Nous avons eu quelques jours de vent léger mais en général nous avons eu des conditions magnifiques: de l’eau plate cristalline et du vent régulier. Combiné avec tout le team, c’était plutôt sympa!

QuElques nouveaux moves?

J’ai passé un Mexican Roll to blind sur du flat et un seatbelt heel side frontside 360. Mais je me focalise surtout sur le fait d’envoyer le plus haut possible et d’ajouter des grabs tout en veillant à replaquer proprement.

La Personne qui a eu la pire expérience?

Helena a rompu son ligament. Ce ne fut vraiment pas cool, bravo Helena!!ahah J’ai essayé de la garder sur mon dos le premier jour et puis je ne pouvais plus bouger le jour suivant... je suppose qu’on appelle cela l’amour?

PhoTographeur Bromwich - Avec quoi aime-t-il travailler?

Toby est le meilleur! Mon style est principalement basé sur mon expérience en compétition et ça ne rend pas toujours forcément bien sur les photos et Toby me dit toujours si quelque chose ne semble pas bon ou quels tricks je devrais tenter pendant les shoots. Il est aussi toujours super motivé pour shooter et a des idées originales. A côté de ça, il est aussi un mec très réfléchi et c’est toujours intéressant d’entendre son point de vue et ses idées sur des sujets divers.

60 | TheKiteMag

Christophe Tack

TheKiteMag | 61

SESSIONS EGYPTIENNES

62 | TheKiteMag

TheKiteMag | 63

SESSIONS EGYPTIENNES

Karolina Winkowska

Toby Karolina est une personne très décontractée qui est toujours heureuse d’aller sur l’eau.

Elle était la première à la plage et la première à aller à l’eau tous les jours. J’ai eu l’occasion de travailler avec elle tout au long des années pendant le tour. Elle est toujours très concentrée et laisse son ride parler pour elle. Il est facile de travailler avec elle et quand vous lui expliquer ce que vous souhaitez, vous l’obtenez en général après quelques tentatives. Elle est constamment en train de pousser le niveau des femmes dans le sport mais également motive et encourage ses amies rideuses.

64 | TheKiteMag

mEilleure chose à propos de ce trip?

Tous mes meilleurs amis ridant avec moi! Incluant Alex, Hela, Kasia, Kiczka, Christophe, Kuba, Marcin et Toby! rien de mieux que de s’éclater entre potes.

Bonnes conditions?

L’Egypte vous offre toujours des conditions parfaites et encore une fois nous avons été gâté niveau vent. Septembre/octobre est sans doute mon moment préféré pour y aller car il ne fait pas trop chaud (mais assez pour porter un bikini) et il y a beaucoup moins de monde sur le spot.

QuElques nouveaux moves?

Oui! J’ai commencé à apprendre le wakeskating et j’ai appris à faire un shoveit et un ollie. Et pour moi, qui n’ai jamais skaté, c’était super cool!

La personne qui a fait le truc le plus énervant pendant le trip?

Tous mes amis sont relativement cool et ils pensent sans doute que j’étais celle qui était énervante à vouloir être toujours la première sur le spot! Ce qui signifie qu’à 8 heure je veux toujours prendre le premier bus pour me rendre sur le spot et que je presse tout le monde au petit déjeuner.

PhoTographeur Bromwich - comment c'est de travailler avec lui?

C’est toujours un plaisir de travailler avec lui et il est trop relaxe et super professionnel en même temps. Il connait les tricks, il sait ce qui est bien et ce qui ne l’est pas. Il adore shooter avec différents angles ce qui lui donne un bon nombre de shots différents pris sur un même spot.

TheKiteMag | 65

SESSIONS EGYPTIENNES

66 | TheKiteMag

TheKiteMag | 67

Pile ou face?

Jaw

Que faites-vous quand vous avez l’occasion de défier

soit tombé sur face car nous allons pouvoir écouter les

l’une des vagues les plus féroces de la planète arrivant

protagonistes de cette aventure, Patri, Kai et Jesse, dans

avec une houle super-solide au début de la saison et

un instant... mais tout d’abord écoutons le photographe

que vous hésitez à y aller? Vous tirer à pile ou face bien

Benjamin Ginsberg nous racontant ses premières séances

sûr. Nous? Nous sommes plutôt content de voir que ce

shooting en kite.

68 | TheKiteMag

Face égal

ws Je suis allé récemment de Californie à Maui pour être présent pendant le début de la saison des vagues à Jaws. Au début les rapports météorologiques prévoyaient des vagues autour des 8 à 9 mètres. Le lendemain matin, les prévisions explosaient prévoyant des vagues atteignant les 13mètres tubulaires déroulant le long de l’île. Il m’a simplement suffit de passer quelques appels téléphoniques

pour confirmer que tout cela était bien réel et mon esprit était déjà loin. En moins de 24 heures j’avais réservé mon voyage...

TheKiteMag | 69

PILE OU FACE? FACE ÉGAL JAWS...

Patri

McLaughlin

70 | TheKiteMag

Je prend souvent mes décisions en les jouant à pile ou face. Quand Jesse et moi-même étions sur le point de nous rendre à Jaws c’est exactement ce que nous avons fait. Nous avons premièrement regardé comment cela était vu de la falaise à Haiku. Le swell n’était pas encore bien établi mais nous savions qu’il allait s’organiser rapidement pendant la journée. Il y a un autre spot secret qui marche avec la même houle et les tubes sont parfaits pour le kite. Après avoir jeté un oeil aux vagues de la falaise pendant une bonne heure nous étions vraiment partagés... de bons tubes ou une expédition à Jaws...? Nous avons donc décidé de la tirer à pile ou face. La règle d’or du pile ou face est que vous devez absolument vous en tenir à la décision de la pièce. Alors Jesse lança la pièce dans les airs et j’ai crié un “Face égal Jaws.’ Boom, c’est la Face qui se dévoila et nous étions près à y aller.

C’est dur pour moi ici. Je suis goofy et avec un vent si offshore je suis obligé de rider switch pour cranter davantage. J’adore être goofy mais quand je suis à l’eau à Jaws je souhaite toujours être regular. Et en plus de ça ce jour pour compliquer les choses il y avait sans doute au moins 15 windsurfeurs à l’eau. Jesse, Kai et moi étions les seuls à kiter et nous avons choppé un nombre incalculable de vagues. Jesse réussi à se caler dans un énorme tube qui cassa ensuite dans son dos et je pense d’ailleurs que c’est le premier kiteur à avoir tubé dans une vague aussi énorme. Rider Jaws est addictif. Je suis impatient d’y retourner et revoir à nouveau ces montagnes d’eau.

TheKiteMag | 71

Kai

Lenny

72 | TheKiteMag

La première houle de la saison à Jaws a finalement honoré nos côtes sur Maui après un long été de houle provenant du sud. J’étais tellement impatient de revenir là-bas et de me jeter à l’eau que je suis arrivé avec 5 sports prêt pour me permettre de profiter des conditions. Il se trouve que ce jour-là, le kitesurf était le meilleur choix.

Pour une fois, le vent n’était pas trop offshore, ce qui nous permettait de descendre sans avoir à cranter comme des malades et faire face à la vague. Aussi, et je pense que c’est la chose que je préfère, est que si vous vous enfoncez trop profondément, vous avez la possibilité de vous éjecter bien haut au-dessus de la mousse et éviter de vous faire brasser inutilement! Ce fut un plaisir d’être là-bas avec Jesse et Patri, ces gars-là me pousse pour kiter à mon meilleur niveau. Espérons que nous pourrons à nouveau profiter de sessions là-bas comme celles-ci très prochainement.

TheKiteMag | 73

PILE OU FACE? FACE ÉGAL JAWS...

Tout peu arriver très vite. D’abord, il faut un certain temps pour apprendre à reconnaître ces moments lorsqu’ils se présentent. Et puis il faut ensuite un peu de temps pour comprendre qu’ils sont là pour nous. Et enfin, il faut beaucoup de courage et d’engagement pour agir dans ces moments afin de pouvoir finalement tirer le meilleur parti de ce genre de situation. Si vous vous donnez alors je crois que vous avez déjà gagné. Si vous y allez pour une bonne raison, alors vous progressez, vous apprenez, et vous n’êtes pas dans la retenue.

Voilà ce qu’est la vie, que vous le fassiez ou pas vous avez besoin d’y faire face. D’une façon ou d’une autre, vous serez heureux de l’avoir fait et vous vous serez donné à fond pour ça. Le seul moyen de revenir en arrière est de ne pas essayer, si vous n’y allez pas alors vous pouvez être certain que vous n’oserez et ne le ferez jamais.

J’ai eu une dizaine de vagues à Peahi dans les quelques dernières années où je pensais pouvoir tuber, et à chaque fois elles arrivaient au début de mes sessions et j’hésitais toujours car c’était énorme! Je ne voulais pas me faire déboiter, ne voulais pas non plus casser tout mon équipement et terminer mes sessions ... La vérité est que c’est juste difficile de savoir où se placer et de vous lancer car c’est terrifiant. C’est exactement la même chose que d’aller parler à une nana super canon: vous savez ce que vous devez dire, vous savez que vous pouvez le faire, mais pour une raison que vous ignorez vous êtes complètement coincé et vous ne pouvez pas bouger... Mais pour moi ce jour-là était différent.

74 | TheKiteMag

Jesse

Richman TheKiteMag | 75

PILE OU FACE? FACE ÉGAL JAWS...

76 | TheKiteMag

J’ai vu là où je devais me placer et j’étais prêt à attendre. Je me sentais prêt à me faire déboiter par cette vague si c’était ce qui devait arriver et je n’allais certainement pas laisser passer encore une fois une occasion de tuber Jaws... alors sans aucune hésitation, je l’ai prise, j’y suis allé à fond... Et c’est en fait le genre de défi que j’aime surmonter et le genre de moment dont je me souviens toujours. Curieusement, je l’ai fait, j’ai tubé Jaws et, juste pendant un instant, j’ai eu la plus belle vue de toute ma vie.

TheKiteMag | 77

78 | TheKiteMag

Josh Mulcoy à voyagé dans les endroits les plus vierges et les plus isolés de la planète à la recherche de la vague parfaite. Il pris conscience il y a déjà de ça un certain temps que d’avoir un kite dans son sac était une évidence pour doubler son temps à l’eau ... Ici, il nous emmène à travers une petite mission rapide jusqu’à la côte pour attraper quelques jolies vagues et un peu de vent.

TE X TE : JOSH MU L COY

//

P H OTOS : M A R K M C IN N IS

TheKiteMag | 79

TRACES FRAICHES

80 | TheKiteMag

Vivre en Californie vous offre bon nombre d’options pour vous conduire à la recherche de vent et de surf.

Quand vous y penser vous pouvez simplement marcher dans la rue, monter dans un bus et finir au Chili ou encore en Alaska ou n’importe ou entre les deux. Mes road trips préférés depuis que j’ai appris à conduire sont ceux qui me font atterrir

dans le Nord-Ouest du Pacifique. Je blague souvent sur le fait que mon camion n’aime descendre dans le sud et qu’il ne sait me conduire qu’au Nord.

je n’avais encore pas découvert lorsque je ne faisais que surfer.

Mon moment préféré de l’année est l’automne car normalement le premier swell nord ouest arrive et le temps est le plus beau de l’année. Lorsque vous vous rendez dans le nord vous devez vous préparer pour le froid (ou pour de la douceur si vous êtes vraiment très chanceux). Pour ce voyage j’ai programmé mon trip avec un photographe Mark McInnis que je suis allé rencontré chez lui en Oregon.

manger pour la journée. Nous avons traversé la forêt essayant de jeter un oeil à l’océan mais ce fut plutôt compliqué avec les arbres et la végétations incroyablement dense.

J’ai conduit jusqu’en Oregon en partant de Santa Cruz, ce qui représente 12 heures de route, et rencontra Mark pour une bonne session de surf matinale. La vague que nous avions en tête se trouvait à environ une heure et demie de route. Je l’avais déjà surfé auparavant et me suis toujours dit que j’aimerais vraiment pouvoir la kiter mais la présence d’une énorme falaise m’en a toujours dissuadé d’autant plus que je n’ai jamais vu un brin d’air là-bas! Mais les prévisions semblaient plutôt bonnes alors nous nous sommes dit pourquoi ne pas essayer puisque de toute façon nous avions la possibilité de surfer si jamais le vent n’était pas au rendez-vous. Donc nous avons préparé nos affaires et de quoi

Je voyageais de cette façon bien avant même d’avoir débuter le kite mais le kite m’a ouvert à tellement de nouveaux spots que

Une fois arrivé en bas de la plage cela semblait vraiment sympa.

Je me suis préparé et rama au large pour ne réussir à chopper que quelques vagues dans des conditions de beach break pas terribles. Et puis de retour au bord j’ai remarqué que le vent commençait à se lever en apercevant la ligne de vent arrivée au large... et puis je me suis souvenu combien de fois je m’étais déjà assis sur cette plage pensant que le vent allait se lever et que finalement ce n’était encore jamais arrivé... Mais cette foisci c’était différent et puis après quelques heures, le vent monta.

Un vent très chaud que je n’avais encore jamais ressenti en nord ouest. J’ai finalement réussi à me faire une bonne session de kite de 3 heures avec du bon surf. Mais le plus beau souvenir que je garderai de cette session fut sans aucun doute cette magnifique falaise en arrière plan et tous ces magnifiques arbres alignés. Il n’y avait personne d’autre sur la plage à part Mark qui ont rendu cette expérience encore meilleure.

TheKiteMag | 81

FRESH TRACKS

82 | TheKiteMag

TheKiteMag | 83

Le Nouveau Gosse:

CARLOS MARIO 17 ans et Carlos “Bebe” Mario n’est rien d’autre qu’un véritable phénomène. Il aurait pu écrire un livre sur “comment briller sous les feux de la rampe” en finissant deuxième au classement mondial.

Adam Lapierre nous raconte cette histoire.

PHOTOS // SLINGSHOT

84 | TheKiteMag

TheKiteMag | 85

INTERVIEW: CARLOS MARIO

Au tout début de la saison des Championnats du monde 2015, Carlos “Bebe” Mario n’avait pas de stratégie spécifique pour gagner. “Pas de pression” , il dit. “il faut simplement s’entrainer beaucoup, s’amuser et envoyer du lourd.”

Quelques mois plus tard sa stratégie relaxe semble payer pour lui.

86 | TheKiteMag

Pour Mario, ces premières années sous les spots light ont été incroyables. Fils d’une humble famille de pêcheurs Brésiliens, Mario dit qu’il ne se serait jamais imaginé être un jour sur la scène internationale. Comme la plupart des habitants de son petit village, la famille de Mario n’avait que très peu de moyens et il grandit ainsi vivant une vie simple jouant au foot avec ses amis, pêchant avec sa famille, se rendant dans une petite école locale à laquelle il avait accès et profitant de cette vie au bord de l’océan dans ce petit village bordant les rivages du célèbre Lagon de Cauipe.

Mais la vie de Mario changea avec cette impressionnante montée du kitesurf dans les années 2000. A cette époque il n’avait encore que 10 ans et Cauipe devint alors le paradis du kitesurf. L’oncle de Mario appris à kiter et commença à enseigner le kite aux touristes afin de pouvoir se faire un peu plus d’argent et pendant ses heures de pause il apprit finalement à Mario et à son frère comment kiter en utilisant du matériel emprunté.

Nous nous sommes installés aux côtés de Mario pour en apprendre davantage sur son histoire.

TheKiteMag | 87

INTERVIEW: CARLOS MARIO

88 | TheKiteMag

QUE FAISAIS-TU AU BRÉSIL AVANT DE KITER? Avant que j’ai commencé à kiter en tant que professionnel j’étais un enfant tout à fait normal, simple et humble. J’adorais jouer au foot avant d’apprendre à kiter et le windsurf fut le premier sport de glisse auquel je me sui attelé. J’étais toujours en famille parfois nous passions des journées entières à pêcher et quittions la mer à la nuit tombée. Ma famille était pauvre, ma mère travaillait en tant que cuisinière dans une petite paillote sur la plage et se battait pour pouvoir subvenir aux besoins de notre famille. J’ai beaucoup pensé un jour construire une maison à ma mère et offrir une meilleure vie à ma famille.

ET QUAND AS-TU VU POUR LA PREMIÈRE FOIS LE KITE? J’avais environ 6ans quand le kite à commencé à devenir très populaire juste devant chez moi dans le Lagon de Cauipe. Je ne pensais pas devenir professionnel ou même penser un jour kiter à ce moment. Et puis j’ai appris quand j’ai eu 8 ans. Mon oncle que tout le monde connait sous le nom de ‘Goaiaba’ m’enseigna à moi et à mon frère comment kiter utilisant le matériel qu’il utilisait pour les touristes pendant ses leçons.

COMMENT AS-TU RAPIDEMENT?

PROGRESSÉ

AUSSI

Je ne sais pas vraiment comment cela est arrivé parce que je n’avais pas de kite et que je kitais seulement lorsque mes amis et les gens étaient d’accord pour me prêter leur matériel. J’étais toujours assis au bord du lagon regardant les gens kiter et je pense que cela m’a aidé à progresser très rapidement.

TE SOUVIENS-TU COMPÉTITION?

DE

TA

PREMIÈRE

Le premier évènement auquel j’ai participé était une compétition amateur en 2007 et ce ne fut pas simple sachant que je n’avais pas de matériel ni de sponsors pour me soutenir. La seule chose qui m’a beaucoup aidé ce jour était d’avoir ma famille et mes amis présents.

COMMENT TA RELATION AVEC SLINGSHOT A-TELLE COMMENCÉ?

Quelques mois après être rentré d’Argentine quelques marques ont envoyé des propositions à mon manageur Reginaldo. Slingshot était l’une d’entre elles et m’a offert la meilleure opportunité. Au tout début j’ai du prendre un peu de temps pour m’adapter et en 2014 ça ne s’est pas très bien passé pendant les Championnats du Monde car j’utilisais du matériel dont je n’avais pas encore l’habitude. Mais cette année j’ai tout ce qu’il me faut avec la RPM et techniquement tout est parfait pour moi.

J’utilise toujours le même équipement: RPM, Asylum et boots. Cette année les nouveaux bridages IRS sont un belle amélioration car cela rend le kite plus maniable et plus stable à la fois ce qui rend mes moves meilleurs. Je suis très heureux de faire ce beau parcours en compagnie de Slingshot.

TheKiteMag | 89

INTERVIEW: CARLOS MARIO

QU’EST-CE-QUE CELA SIGNIFIERAIT POUR TOI DE GAGNER LE TITRE DE CHAMPION DU MONDE? Ce serait un rêve qui deviendrait réalité qui me permettrait sans doute d’élevé le niveau de vie de ma famille. C’est vraiment très gratifiant pour moi d’être connu en tant que l’un des meilleurs kitesurfeur dans le monde. Je sais que je suis une inspiration pour beaucoup de gens et je n’aurais jamais pensé être un jour à cette place.

QUEL CONSEIL SOUHAITERAIS-TU DONNER AUX JEUNES ATHLÈTES QUI ONT COMME TOI UNE HISTOIRE ET UN PASSÉ SIMILAIRE AU TIEN? Mon conseil serait de continuer à étudier, pratiquer, croire, avoir la Foi et être certain que les bonnes choses finiront par arriver. Restez loin des vices et essayez de faire de votre vie une vie saine. J’ai vu beaucoup trop d’amis et de jeune gens prendre ce chemin et se perdre en route.

90 | TheKiteMag

QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE TU AS REÇU? Beaucoup de personnes m’ont donné le même conseil: crois en tes rêves et sois certain qu’ils se réaliseront un jour.

I’m very happy to make it to the top of the rankings with Slingshot.

TheKiteMag | 91

92 | TheKiteMag

TheKiteMag | 93

TECHNIQUE

TECHNIQUE

L E

L ES

BASES

Nous faisons le KGB et le KGB 5 depuis un bon moment maintenant et ils sont désormais des tricks relativement standards. Alors le KGB 7 est l’étape suivante.

J’ai replaqué pour la première fois un KGB 7 en 2012 mais je n’en ai jamais eu un en vidéo. Ce jour j’ai eu de la chance car Simon était là pour capturer l’instant.

C’est vraiment un beau trick à replaquer et il vous donne de bonnes sensations.

Après ça le KGB 7 avec un grab!

94 | TheKiteMag

RIDER: YOURI ZOON

|

KG B L E

‘CO MMENT

PHOTOS: SIMON LAMUSSE

7 FA I R E ’

Le KGB 7 est clairement une rotation supplémentaire au KGB 5

Ce qui rend ce trick difficile est que vous avez vraiment besoin de hauteur dans le mouvement, alors pensez avant tout à avoir assez de hauteur sinon vous retomberez à tous les coups en KGB 5.

Si vous réussissez à avoir assez de hauteur soyez sûr cette fois que vous ne tournez pas de trop Passez la barre pour la seconde fois cette fois un peu plus tôt que vous le ne feriez pour un KGB 5 Soyez certain de continuer à pousser avec votre jambe droite pour être sûr de réceptionner en heelside.

Rien de plus simple que ça!

TheKiteMag | 95

LES PROJETS DE

Y A - T- IL UN H O M M E P L U S O CC U P É D AN S L’I N D U STR I E D E S WATE R SPO R TS? CER TA INE ME N T PAS . R O B ER TO R I CC I E ST À 200% 24H/24 E T I L E ST LE PR E M I E R À REL E V E R SE S M A N C HES D A N S TO U S L ES D O M A I N E S Q U A N D I L E ST Q U E STI O N D E TR AVA IL L E R P O U R S A M AR Q U E RR D . N OU S N O U S SO M M E S PO SÉ S A U X C Ô TÉ S D E C E T HOMME E T QU E L Q U ES -U N S D E S E S É Q U I PI E R S TR AVA I LLA N T A U X SE I N S D E R R D : A B E L LA GO E T WE R THE R CA S T EL L E T T I .

Il semblerait que RRD à beaucoup de nouveaux produits sur le marché en ce moment. Est-ce que ce fut une année particulièrement chargée pour la recherche et développement?

harnais ou encore des combinaisons.

Si on ajoute à ça nos SUP, nos produits de windsurf et notre ligne de vêtements techniques, cela fait de nous la marque la plus complète sur le marché.

RR: Oui, nous avons travaillé sur des développements très intéressants! Nous sommes toujours en train d’avancer à fond dans tous les domaines. Peu importe si nous sommes très occupés, nous aimons développer davantage de meilleurs produits et cela ne s’arrête jamais avec nous. En ce qui concerne le département kite j’ai Abel comme principal testeur et Werther en tant que kite designeur qui (sous mes directives) a été le responsable en recherche et développement pour de nombreuses années. Aussi nous avons de nombreuses personnes partout dans le monde qui sont là pour tester notre matériel et nous font part de leur feedbacks. Nous avons tout une gamme de kites et de boards qui est constamment revue et repensée sous la direction de notre recherche et développement et qui est combinée à toute une série d’accessoires dont vous avez besoin pour l’eau tels que des

Tu n’hésites pas à sortir de nouveaux produits au cours de l’année sans forcément respecter le calendrier “des sorties officielles des nouveaux produits” si tu penses avoir apporté une amélioration signifiante par rapport aux précédent modèles. Penses-tu pouvoir un jour sortir le kite parfait qui ne nécessite plus d’améliorations supplémentaires?!

96 | TheKiteMag

RR: Bien sûr, la perfection est une tendance, pas un but en soi... C’est une approche philosophique dans la création du produit. Le kite qui sur le marché approche de la perfection est sans aucun doute le kite qui saura répondre parfaitement aux besoins très spécifiques d’un rideur très spécifique lui aussi. Pour moi le kite qui s’approche le plus de la perfection est la Religion parce c’est ce que j’aime faire, surfer en vague. Mais pour les rideurs qui aiment rider en twintip l’Obsession est le kite polyvalent

par excellence qu’il leur faut. Donc pour chaque style de ride et chaque discipline nous avons développé un kite qui peutêtre parfait pour les besoins de chacun: Religion, Obsession, Obsession Pro, Vision, Addiction, Passion et l’Emotion.

Nous travaillons maintenant depuis 16 ans dans la production de kites et je n’ai pas peur de dire que nous avons un kite parfait pour chaque type de rideur dans notre collection.

Toutes vos planches de surf deviennent de plus en plus légères chaque année, est-ce quelque chose dont tu es satisfait?

RR: Oui, j’ai toujours essayé de peaufiner le polyuréthane en terme de différences technologiques, de formes et de détails et le résultat de ceci est que nous obtenons un très bon équilibre entre performance, résistance et ressenti sur l’eau. Ceci est la différence avec nos boards et il n’y a pas franchement d’autres boards qui sont construites de la même façon que les nôtres. Vous pouvez sentir la différence sur l’eau. Pour moi nos planches sont les planches que vous voulez lorsque vous surfez en kite. Vous avez le ressenti

RRD

TH E N EW ‘ BA C K TO TH E F UT URE ’

WERTH ER A ND RO BERTO AT WO RK

KARI AT WORK. . .

d’une vraie planche de surf qui réagit parfaitement sous vos pieds sans avoir à utiliser votre kite mais qui est en même temps solide grâce aux renforcements et au pont en bamboo qui est là pour supporter les forces supplémentaires que vous générez quand vous kitez, le tout combiné avec le bon flex nécéssaire pour kiter dans le clapot. Alors oui le meilleur: une board légère qui est assez solide pour durer au moins 3 à 4 ans.

La nouvelle Religion MK6 vient tout juste de sortir, peux-tu nous dire ce qui est nouveau ici?

Werther & Abel: Les feedbacks que nous avons reçu pour les années précédentes

nous ont dit: quand un kite fonctionne c’est mieux de ne pas trop le changer, alors c’est ce que nous avons fait avec la MK6. Nous avons simplement ajuster et placer parfaitement ‘les points sur les i’. Nous avons gardé une forme similaire avec un nouveau design dans l’organisation des panneaux qui rend le kite encore plus solide pour résister aux gros crash dans les vagues et la nouvelle position des bridages donne au kite un peu plus de pression en barre pour le rendre plus prévisible et aussi plus rapide quand vous le souhaitez.

Mais nous avons gardé toutes les bonnes choses sur la Religion, comme la vitesse,

la stabilité et la réactivité surtout dans des conditions de vagues down-the-line.

C’est plus généralement le kite parfait le surf dans toutes les conditions.

Et en ce qui concerne la Vision qui a également subi quelques modifications, quelles sont-elles?

Werther: La nouvelle Vision est plus un kite à tout faire un peu plus rapide surtout dans les grandes tailles, plus stable grâce aux nouveaux élastiques pig tail, qui se voit renforcé avec un extra Dacron sur le bord d’attaque et qui possède également un tout nouveau bridage plus court pour éviter les emmêlements.

TheKiteMag | 97

LES PROJETS DE

YUP , T HE P O P LT D I S PRETTY L IGH T...

98 | TheKiteMag

RRD

ABE L T U CK I N G I N TO A ‘TE ST I N G ’ S E S S I O N

De nouveaux kites mais aussi nouveau sac... nous adorons avoir un bon sac!

Quels sont les principales spécificités du nouveau sac?

Abel: Le nouveau sac est fantastique, je l’adore surtout quand je l’utilise comme protection sur mes sièges de voitures, ça me permet de rentrer de

mes sessions hivernales en combinaison.

Mais vous pouvez aussi l’utiliser pour de nombreuses autres choses: en tapis de sol pour se changer ou vous pouvez ensuite ranger votre harnais et votre combinaison mouillée. Ensuite, vous pouvez le zipper de l’intérieur vers l’extérieur en le retournant et vous obtiendrez alors un sac sans poignées, sans sangles qui sera

parfait pour voyager. Il n’y a pas d’autres sacs sur le marché qui sont aussi beaux , aussi solides et qui possède autant de variété d’utilisation!

Vous avez également présenté une board séparable. Pouvez-vous nous en dire un peu plus à son propos?

TheKiteMag | 99

LES PROJETS DE

HE A D S H A P E R, AURE L I O VE RD I

100 | TheKiteMag

RRD

Abel: Fifty/Fifty est un jouet fantastique pour ceux qui ne souhaitent pas payer plus que leurs bagages autorisés en avion ou pour ceux qui souhaitent tout simplement voyager plus facilement, à vélo par exemple. Avec le nouveau système de connexion la board vous offre les mêmes sensations qu’une board normale et n’est pas lourde.

Vous êtes en train de bouger vers la ‘phase de développement Sud Africaine’ en ce moment, sur quoi êtes-vous en train de travailler en ce moment?!

impatient, nous avons beaucoup de produits à finaliser et cette année nous sommes très en avance avec nos tests donc nous aurons beaucoup de temps pour simplement profiter des conditions merveilleuses. Les principaux produits RRD resterons disponibles avec Grant Ross à Big Bay mais nous ouvrirons aussi un petit shop RRD à Scarborough. C’est un joli petit village ou j’ai une maison proche de Cape Point. Les conditions y sont fantastiques et de plus en plus de kitesurfeurs et windsurfeurs viennent de ce côté de la montagne pour en profiter.

RRD’S ICON IC OB S E S S I O N .

N OW ON TO M K8 A N D STILL G OIN G STRON G ...

RR: Soyez prêts pour l’Afrique du Sud! Nous enveloppons tout ici en Italie puis nous envoyons tous les produits de la gamme en containers et nous nous préparons pour passer beaucoup de temps avec le team pour tester et développer le nouveau matériel et faire quelques photos et vidéos. Je suis super TheKiteMag | 101

A LA E T I U S R POU R U E H N DU BO

102 | TheKiteMag

ST FI C IL E S E IO N S D IF IO N D E S C O N D IT E ST D E S U N Q A ST R ID E R D JE U . IL E É U SS IR NOUVEAU S ET DE R U N TO U T S R IS Q U E V O IR LE R R U LE O U P NT A LC N TA LE M E SA V O IR C E A JI YA M K R A N TE BRU RMON Z A LL E R . À LE S SU S POUVE U O V Ù ’O JU SQ U

La poursuite du bonheur et bien évidemment la chasse aux conditions parfaites est bien évidemment quelque chose d’objectif. Beaucoup d’entre nous rêvent de lagons d’eau parfaitement plate, de vent constant et modéré pendant que d’autres rêvent du tube parfait et de la magie du vent offshore. Il y a en même qui ne demande que d’avoir un bon 40 noeuds et une mer démontée... quelques fous.

Devrions-nous être déçues, énervées, frustrées ou encore déprimées? bien sûr que non. Cependant nous devrions sans doute apprendre à ajuster nos attentes et réaliser ce quoi nous sommes capables d’accomplir en un jour.

Alors vous voyez, tirer le meilleur parti des conditions qui s’offrent à vous vous permettra de faire place à l’intérieur de chacune de vos sessions, de moments de fun et de plaisir qui après tout, sont bien ce dont il est question ici, n’est-ce-pas?!

Nous allons jeter un oeil sur notre préparation, nos choix, nos tricks et nous vous soufflerons quelques conseils à garder en tête pour vous aider à faire ce que nous avons mentionné précédemment. Et puis enfin nous écouterons aussi les récits de certaines filles nous parlant de leurs expériences dans des conditions plus que difficiles.

PREPARATION Bien évidement la préparation est la clef mais comment l’appliquons-nous lorsqu’il est question d’agir sur un paramètre que nous ne contrôlons pas: les conditions. Notre conseil est de prendre votre temps et de vous ouvrir à différentes options.

Donc quand vous arrivez à la plage préparez votre kite mais préparez également votre esprit. En même temps que vous vous préparez, utilisez ces moments pour regarder autour de vous et voir ce que les autres personnes rident et comment le vent agit sur leur kite. Si il y a par exemple du shore break alors regardez si vous pouvez éventuellement décoller votre kite là où le vent ne souffle pas complètement onshore... ou encore si vous voyez que le vent n’est pas très établi et que le temps est nuageux et pluvieux alors veillez à checker ce qu’il arrive au dessus de votre tête et les effets que cela peut provoquer sur votre kite avant d’envisage le décoller.

TheKiteMag | 103

CHOISISSEZ VOTRE STYLE ET VOS TRICKS Oui vous voulez vous déhooker et être une reine du freestyle mais il y a 30 noeuds et vous avez seulement une 9m. Alors si vous voulez sortir de l’eau avec vos deux épaules bien emboitées peut-être que c’est le moment de travailler sur vos sauts ailes hautes et vos grabs?

Ceci est certainement le problème le plus rencontré en kite: la frustration. Il y a tellement de rideurs allant à l’eau avec des objectifs de nav bien définis qu’ils ne sont même plus en mesure de pouvoir les modifier pendant leur session et ce même si les conditions sont complètement inadaptées.

Vous créez votre propre frustration et vous seule êtes la clef pour la faire disparaitre. Arrêtez de penser pour un instant à ce trick qui était en tête de votre liste et réécrivez plutôt cette dernière dans l’eau. C’est pendant les sessions comme celles-là que vous pouvez accentuer et améliorer ce tweak sur le grab que vous maitrisez

“ S T R O N G W I N D , WAVES O R C H A L L ENGING CO ND I T I O N S M A KE I T I NTERESTI NG. ” – PAUL A N OVOT NÁ 104 | TheKiteMag

déjà, que vous pouvez tenter de nouveaux grabs, ou mieux encore, essayer quelque chose de complètement différent...

CONSEILS DES PROFESSIONNELLES Maintenant, nous nous tournons vers quelques filles qui nous donnent leurs impressions sur le kite dans des conditions difficiles ...

Paula: Il y a tellement de différents endroits et différents spots à visiter. Parfois les conditions ne peuvent tout simplement pas être meilleures mais il y a aussi certains endroits ou je trouve qu’il est très dur de kiter. Cela peut être très clapoteux ou très rafaleux, cela peut-être froid ou dans le pire des cas, bondé de monde! Comme j’adore kiter j’essaye toujours de tirer le meilleur parti de mes sessions. Mais si je ne profite pas je n’apprécie pas et je préfère arrêter. Alors j’essaye toujours de trouver le meilleur moment pour aller naviguer dans la journée,

avec le moins de monde et avec le meilleur vent. Si vous connaissez le spot et savez comment il fonctionne alors vous pouvez beaucoup plus facilement planifier vos sessions. c’est aussi parfois très différent de faire certains tricks sur différents spots. En général je les apprends en premier dans des conditions simples et puis ensuite je les essaye dans des conditions plus difficiles. Cela signifie plus fort, avec du vent plus rafaleux ou sur un plan d’eau clapoteux. C’est ce à quoi mes entrainements ressemblent: la plupart du temps je voyage dans les endroits ou l’eau est plate et le vent est stable et puis je passe ensuite un peu de temps dans des endroits où il est plus difficile de kiter. La plupart de mes destinations kite sont des places chaudes parce que si j’ai froid et que je grelotte je ne profite pas... je déteste avoir froid!!

POLLY CRATHORNE D’une certaine façon, n’est-ce-pas exactement ce dont il est question lorsqu’on parle de kitesurf? “Tirer le meilleur parti de toutes les conditions”. En tant que kitesurfeuses nous arrivons à profiter du mauvais temps alors que la plupart des gens non-kiteurs le considèrent comme une nuisance. J’aime me dire que chaque session est une opportunité pour progresser que je replaque ou non mes tricks. Comme mon père le dit toujours, «le temps passé sur l’eau n’est jamais une mauvaise chose”, et de savoir comment faire face à des conditions différentes est inestimable. Que ce soit en rafales, avec du clapôt, que vous soyez sur-toilé ou, même dans le pire des cas, sous-toilé.

“ I GUE SS A PPREC I ATI NG TH E SURRO U N DIN G S IS KE Y TO M A KI NG TH E MO ST O F A L L CO ND I TION S. ” – P O L LY C RATH O RNE

J’ai un petite lubie... celle de vouloir toujours kiter dans des endroits qui n’ont pas encore été découverts et en général c’est parce que les conditions y sont difficiles.

Le lac Karakul, par exemple, se situe à 13.000 pieds audessus du niveau de la mer et ce dernier m’a jeté toutes sortes de défis sur mon chemin au cours du premier Roof of the World Regatta au Tajikistan en 2014. Les vent de montagne peu fiables, les spots de décollage difficiles et les températures glaciales ne nous ont même

pas dissuadé moi et ma famille pour revenir l’année suivante pour participer à cet événement fou. Je suppose qu’apprécier l’environnement qui nous entoure est la clef pour tirer le meilleur parti de toutes les conditions.

L’éloignement de la région, les paysages sauvages de montagnes enneigées et les populations locales de Karakul qui bordent les rives m’ont fait facilement oublier le vent et le froid extrême.

TheKiteMag | 105

M E A B O U T

T E L L

IT

N O R T S UR F BOAR DS

106 | TheKiteMag

Durant le North dealer meeting ayant eu lieu récemment à l’île Maurice, TheKiteMag à pris un peu de temps pour parler au big boss responsable de la création/design surf de chez North, Sky Solbach. Ils ont apporté de véritables innovations pour 2016 et nous étions très curieux d’en savoir davantage à leurs propos…

TKM: Alors Sky, C’est l’heure de jeter un oeil à la nouvelle gamme de boards, quel sont les premières étapes?

Sky: Et bien les premières étapes dans les processus de création débutent avec les shapes et puis nous les développons ensuite avec les team rideurs, surtout cette année avec les deux tous nouveaux modèles… Nous avons le Pro Surf qui est notre haut de gamme. Une board polyvalente qui est quelque chose que les team rideurs voulaient vraiment dans la gamme, et nous avons aussi la Pro CSC qui est l’évolution de la Pro Series. Ces deux boards ont toutes les deux une nouvelle construction dont je vous parlerai dans une minute. Et puis quand il est question de shape et j’ai la chance de pouvoir le faire chez moi ici à Maui… cela implique de la coupe CNC et puis de la lamination. Ensuite je travaille sur ces prototypes jusqu’au point où nous sommes tous contents avec la performance et la forme et puis, nous nous déplaçons vers la construction qui prend place dans nos usines en Chine.

TKM: Comment le processus de shape se fait à Maui?

H

Sky: Et bien je fais en fait tout le glaçage et je travaille facilement ici car j’ai en ma possession une machine CNC. Donc c’est vraiment cool car je suis capable de tout designer par ordinateur, tout couper par CNC et puis laminer ensuite à la main pour pouvoir après rider et tester. Une fois que nous avons passé toutes ces étapes dans le processus de création alors nous créons un bon nombre de protos et cela peut prendre parfois entre 6 mois et un an (et même parfois plus longtemps avec certaines boards). Toutes ces informations sont classées dans un fichier CAD que j’envoie ensuite à nos usines qui peuvent ensuite reproduire exactement la même forme jusqu’au moindre petit détail.

TheKiteMag | 107

TELL ME ABOUT IT

TKM: Donc si nous nous intéressons aux boards nouvelles cette année et qui possède: la Light Team Construction. Nous confirmons qu’elles sont très légères et qu’elles ne sont pas non plus garanties.

Pourquoi avez-vous pris cette décisions chez North cette année?

Sky: Oui nous devons toujours trouver une sorte de compromis car les team rideurs veulent toujours avoir des boards super légères et ils se moquent pas mal de savoir qu’ils vont les casser puisqu’ils en obtiennent une nouvelle instantanément!

Tandis que nos clients et notre marque ne souhaitent pas avoir trop de garanties, nous voulons simplement une board solide. Alors il est toujours question de trouver le bon équilibre entre ce que veulent les team rideurs et ce que veulent les clients. Mais cette année avec votre nouvelle Light Team Construction, nous avons réussi à trouver un bon équilibre entre ces deux opposés. Donc ce que nous avons fait c’est que nous avons créer des boards légères que les team rideurs adorent et qui possèdent également un énorme flex tout en étant super solides et très performantes.

TKM: Peux-tu juste nous en dire un peu plus sur les détails de construction, et plus particulièrement sur le layup et l’utilisation du carbone?

Sky: Bien sûr. Donc sur la base de la board nous avons enlevé un grand renfort de verre au centre de la board qui était présent pour éviter que la board ne se pète en deux. Nous avons en fait retiré tout ce qui pouvait ajouter du poids non nécéssaire à la board et l’avons remplacé avec du carbone placé sous une couche de bambou. Cela la rend très solide et très résistante aux risques de déformations et de casse et donne à la board un bon flex qui offre un bon amortissement et une bonne sensation de glisse sur l’eau.

TKM: Et vous avez également changé les inserts à ailerons cette année?

Sky: Oui nous avons une toute nouvelle ‘fin box’ pour cette année, appelée la Multibox, et c’est une combinaison entre le système Future Fin et le système FCS avec deux vis sur le côté. La raison pour laquelle nous avons mis en place ce nouveau système est parce que nous pensions que le Future Fin est un

108 | TheKiteMag

IS COM IN G OFF THE TOP O F A S E T WAV E AT ON E E YE M ORE SAT I S F YI N G IF YOU SHAPE D THE BOAR D? PROBABLY.

système très solide mais pour le montage des ailerons nous avons trouvé que le fait d’avoir deux vis nous donne une plus grande tolérance et nous permet de serrer davantage les ailerons pour résister à tout.

TKM: Et si nous pensons un peu en avance, nous sommes certains que tu as déjà débuté tes recherches pour la saison 2017… est-ce-qu’il y a quelque chose d’encore plus intéressant à venir dans le développement des boards North?

Sky: Je ne devrais sans doute pas en parler maintenant mais oui, je développe toujours quelque chose de nouveau et j’ai toujours de nouvelles idées. Vous savez, je travaille sur le perfectionnement de ces modèles et j’essaye de le pousser toujours plus loin surtout avec le layup et la construction que nous avons. Je pense que nous avons trouvé une combinaison vraiment magique avec notre équipe construction donc ça va être génial de recevoir des feedbacks tout au long l’année et de déterminer comment nous pouvons encore nous améliorer pour l’année prochaine.

A M AN WHO IS CON FIDE N T IN HIS SU RFBOARD RAN G E

TheKiteMag | 109

SCAN ME FOR THE FULL TESTS!

H E R E ’ S A L I T T L E TA S T E R O F W H AT T H E K I T E M A G ’ S TEST TEAMS HAVE BEEN UP TO. Remember, these are summaries of the tests, and you can find the full results at TheKiteMag.com/tested PETER LYNN FURY

T

W

E

PO

I

P

LANDING

SABIL CES IT Y AC

FR

EE

S

OARD

T

La Fury est conçu pour envoyer du lourd, possédant une puissance très fiable et une performance raffinée. L’aspect Ratio est élevé et dans l’air, elle possède un look «racé» bien à elle. Il L R O U N D y a un 5 point d’attaches pour les AL E R bridages et la Fury possède BO O ST beaucoup de renforts IN même si pour 2016 la Fury à perdu beaucoup de poids... Les plus grandes tailles ont toujours été très populaires pour la Fury, alors voir son poids s’alléger est une très bonne chose. La barre Navigator a connu quelques modifications et a été simplifiée et la barre elle même est épurée et possède un taquet classique. Sur l’eau la Fury délivre une puissance incroyablement croustillante que seul un kite à 5 lattes peut offrir. Le ‘Power on’ est immédiat et vous vous sentez bien connecté à l’aile. La plage basse est bonne et vous remarquerez immédiatement que la Fury génère beaucoup de puissance. Si vous êtes habitué à un kite bien domestiqué alors vous risquez d’être sous le choc! Ce kite se place en pleine fenêtre et vous transmet instantanément la puissance.

Donc vous pouvez vraiment piloter l’aile agressivement et elle tiendra la puissance et vous fera remonter au vent aisément. Ceci est l’autre domaine dans lequel la Fury excelle: le boosting. Vous pouvez vraiment charger et, lorsque vous relâchez, la Fury vous expulsera dans l’air et vous aurez besoin de vous accrocher solidement. Ceci n’est certainement pas un kite pour tout le monde, mais si vous voulez un kite «performant», alors ce monstre de puissance à 5 lattes est fait pour vous.

E B Y LG H T

O

M

RT FO

ED G

IN

G

T

C

ES

G

AXIS VANGUARD

F-ONE TRAX HRD LITE TECH L’un des twintips qui possède le plus grand nombre d’année d’existence, la Trax est passée entre les mains du designeur pour 2016. La nouvelle Lite Tech feature est super cool et laisse passer la lumière à travers les deux rails. Fonctionnelle? Non. Jolie à regarder? Oui! En dehors de cela le HRD qui signifie Helical Rail Design est un profil de rail qui offre différents niveaux d’adhérence lorsque vous vous déplacez à partir du centre vers le tail. En ridant la nouvelle Trax vous savez immédiatement que vous ridez une board F-ONE qui délivre toujours autant de qualité. La sensation est vive et très réactive, mais encore relativement tolérante - de sorte que vous pouvez rider pour un bon moment sans le sentir dans vos genoux. Cependant quand il est temps de charger et de poper la Trax a beaucoup à offrir. La board concave permet également de planer rapidement et remonte au vent exceptionnellement bien. Le HRD Rail contribue sans aucun doute à la douceur de ride et la capacité à “mettre les gaz” en cas de besoin, et vous donne également la sensation de rider ‘au-dessus’ de l’eau.

Nous l’avons testé dans des conditions orageuses au Royaume-Uni et elle coupe parfaitement le clapot, vous vous sentez complètement à l’aise dans 35 nœuds à une vitesse élevée. La Trax offre également une adhérence fantastique qui à son tour vous donne confiance pour cranter fort dans le vent violent. Aussi, elle possède beaucoup de pop pour les tricks wakestyle et elle reste relativement indulgentes dans les réceptions. Pour les intermédiaires jusqu’aux freestyleurs de niveau professionnel la Trax est une board exceptionnelle.

PO

P

C

O

M

RT FO

ED G

IN

G

110 | TheKiteMag

LANDING

SABIL CES IT Y AC

FRE

ES

T

Si vous êtes un fan de planches originales alors ne cherchez pas plus loin que la gamme très impressionnante de Axis. Nous attendons toujours de la haute qualité et des produits innovants chez Axis et toutes les boards sont conçues par Adrian Roper qui a une richesse de connaissances et supervise le processus de production du début jusqu’à la fin. La Vanguard est 100% orientée freestyle et conçue pour rider dans toutes les conditions de freestyle. Comparé à la Vanguard de l’année dernière, le modèle 2016 a trouvé la formule gagnante OARD en termes de rocker, de forme et dans la répartition des channels. La principale évolution E B T a été dans les rails avec l’arrivée du nouveau rail FAT. Fondamentalement, la section Y L E I G H W médiane entre vos pieds a été élargie alors que la largeur se rétrécit à mesure que vous déplacez vers les extrémités. Dès que vous ridez sur l’eau vous sentez immédiatement l’effet de celui-ci: le ride est très doux et smooth et coupe le clapot. On a plus l’impression de rider une planche de surf avec une forme plus arrondie sur les rails. Le véritable plaisir est que cette nouvelle forme arrondie des rails n’a pas pour atout autant réduit la vitesse de glisse ou le pop de la nouvelle Vanguard, elle est encore une machine de freestyle très réactive et bien réglée qui rendra heureux tout le monde à partir du débutant jusqu’aux plus expérimentés. Pour nous, les graphismes ne sont pas aussi impressionnants que ceux de la Billy Pro où des planches de surf Axis 2016, mais avec le nouveau profil de rail, le ride de cette planche vous donne plus la sensation de rider un tapis volant

BEST ROCA

ALL

G

E

La Roca est un tout nouveau kite de chez Best, et entre dans la gamme Best alors que la Kahoona tire sa révérence ... Est-elle une Kahoona «rebaptisée»? Non! Pas du tout. Elle pourra sans doute être considérée tel quel mais nous avons bien senti qu’elle avait beaucoup plus à offrir. Commençons par le haut. La Roca a trois lattes et un aspect ratio moyen. La construction et le poids global de l’aile sont légers. Il y a moins de Dacron et Best ont contré ce manque grâce aux lattes le long du bord de fuite. La Roca possède aussi le nouveau «système d’amortissement des vibrations» qui ajoute des triangles de mousse mince pour répartir la charge sur l’ensemble de la voilure et éliminer les turbulences sur le bord de fuite. Donc, cela n’est certainement pas une Kahoona RO retravaillée et Best ont très bien pensé la Roca sachant exactement ce qu’ils voulaient d’elle et ce qu’elle devait U BO N être capable de délivrer. Lorsqu’on fait voler la Roca et lorsqu’on la pilote sur l’eau, les premières impressions O ST D IN ressenties sont que la pression en barre est relativement légère et que la plage basse est excellente. Vous générer vraiment de la vitesse rapidement et le kite est très réactif. Nous avons eu la 9m en test et nous sommes sortis dans des conditions marginales et nous pouvions encore la garder dans les airs alors que les autres devaient déjà passer en 12m. La Roca possède un bon boost et vous pourrez aisément tenir la puissance et lorsque vous relâcherez, vous serez vraiment tiré vers le haut C’est un kite réactif qui possède également un bon drift. Cela ne nous étonneras pas de voir la Roca en tête du classement WOO dans un avenir proche. La plage est bonne et la Roca se tient bien. La vitesse de rotation est bonne mais pas exceptionnelle et donc si vous voulez un kite vraiment accrocheur ce dernier n’est probablement pas pour vous. Mais si vous cherchez un kite très accessible et facile à piloter avec une plage basse énorme alors il peut figurer sur votre liste.

R

TE

ST

SU

RRD POP

BUIL D

Q

U

A

TE

L

Y

T

IT

S

UPWIND

HORE ONS

O

W -

T

H

E LIN E-

WE IG

H

T

D

O

W

N

TheKiteMag | 111

N

HORE ONS

UPWIND

D

Y

T

IT

S

La Angry Swallow fait suite à la révolutionnaire T-Rex et diversifie le concept de snub-nose. Le Swallow Angry est l’option pour le onshore / marginal tandis que sa petite sœur, la Screamer, a une pinnier tail et est davantage orientée vers toutes sortes de conditions.

Comme toujours chez Slingshot les planches de surf sont magnifiques. Ils ont trouvé une combinaison gagnante avec leur construction ... Leurs boards sont légères, solides et ont de superbes graphismes. Cette année voit les inserts à 5 ailerons réduites au nombre de 3. L’industrie dans son ensemble semble se diriger dans cette direction - personnellement nous aimons avoir l’option de pouvoir rider ce type de board en quad, mais nous comprenons que si la majorité préfère le thruster nous devons admettre que la réduction des boxs sauve un peu de poids et aussi certaines dépenses. Sur l’eau la Angry Swallow présente des caractéristiques que vous allez aimer.

Elle accélère rapidement et, avec ses deux rails parallèles, elle est très efficace pour remonter au vent. La construction fournit suffisamment de flex pour éviter tout ‘ping’ et c’est un vrai plaisir de naviguer avec. En vague vous pouvez être à l’aise et mettre beaucoup de puissance en appuyant sur le tail. Le Swallow Tail et le thruster mis en place fournissent une très RFBOARD SU BUIL bonne adhérence. Le poids D TE S Q U léger rend la Swallow Angry IN A F L réactice sous vos pieds et vous empêche de rester sur place lorsque une section arrive.

Globalement Slingshot à mis au point une autre évolution innovante pour ce type de board.

RFBOARD

Quand il s’agit d’avoir une gamme solide de planches, RRD ne plaisante pas... Comme avec le reste de leur matériel, quand il est question de planches de surf vous avez l’embarras du choix. La POP se situe à l’extrémité ‘lightwind / onshore / freestyle de la gamme.

Il y a aussi une édition POP Ltd, qui possède de nombreux petits détails qui font d’elle une board plus légère même si il faut avouer que la POP ‘standard’ que nous avons testé était plus que respectable en terme de poids. La forme de la POP est large avec un tail large et a snub nose.

Donc, ne vous laissez pas berner par la longueur. Le 5’2 34 litres possède donc plus de volume que certaines boards un peu plus longues ... Les ailerons sont placés en réglage quad et le tail est un ‘fish’ étroit ou un ‘swallow’ large (cela dépend de votre point de vue!) Allez sur l’eau et la POP délivre une grosse adhérence dès le départ. Le volume vous aidera à naviguer et ce même dans des conditions de vent marginales. Le quad mis en place et le fait qu’elle ne soit pas très concave vous aidera à remonter au vent. En ridant dans des conditions onshores vous pouvez vraiment envoyer avec la POP, la forme de son tail et le quad vous offrent une sensation vraiment agréable tel un petit skate incroyablement maniable qui vous fera vous déplacer à la section suivante dans des conditions onshore . La plus grosse surprise de la POP est qu’elle est très efficace dans des bonnes grosses vagues. Nous l’avons ridé (et surfé) dans certaines vagues décentes et l’adhérence qu’elle offre vous permet d’engager et de rider en toute confiance.

F

SLINGSHOT ANGRY SWALLOW

IN

S

-

T

H

E LIN E-

WE IG

H

T

NORTH NEO

E

E

V

A

W

LOW

SABIL CES IT Y AC

W

DE PO

R

La Neo a été sérieusement revisitée pour 2015 et a été généralement reconnue comme l’une des meilleures ailes de vagues de haut niveau. Alors quels sont les plans pour 2016? Heureusement, les premières impressions à son égard ont été qu’elle n’a pas trop changé. Le concepteur Ken Winner a décidé de réduire la taille des lattes pour augmenter la maniabilité de l’aile tout en gardant encore sa stabilité et sa rigidité que les lattes fournissent. Le ‘idiot proof ’ Lazy Pump est également présent et il est difficile de voir en quoi ce dernier peut être amélioré ... En l’air la Neo a la même sensation distinctive que l’année dernière. La plage basse est une fois de plus impressionnante, ce qui n’est pas vraiment un gros problème dans des conditions cross, cross-off mais vous vous rendez vite compte à quel point elle est un atout quand vous ridez avec un kite possédant une mauvaise ST plage basse en vagues onshore et que vous n’avez pas la possibilité de jouer avec la puissance/ T EI T Y L dépuissance dont vous avez besoin pour vraiment garder votre ride fluide. La vitesse de rotation E I V RSAT est accrocheuse et intuitive, et la Neo est un bon kite pour naviguer. Le depower est un petit peu plus court et plus serré et vous pouvez laissé la barre complètement choquée et le kite viendra gentiment s’assoir dans la fenêtre pour vous permettre de vous concentrer pleinement sur votre ride. Elle n’a pas non plus tendance à s’asseoir trop loin en arrière de la fenêtre ou drifter vers le bas, elle se place juste très bien et est prête pour l’action lorsque vous décidez de la remettre à l’épreuve. La relance est aussi excellente et donc globalement, la Neo continue d’être un très bon choix pour le ride en vague et continue d’être performante dans tous les domaines.

IF

T

TURN IN

IG

EESTYLE

HT

PO

BO

P

A R

G

S

P

W

E

R

FR

DING LAN

SABIL CES IT Y AC

D

T

Alors qu’il travaillait sur le développement de la Naish Pivot il y a quelques années, le designeur de kite de chez Naish, Damien Girardin, à eu une prise de conscience: en augmentant l’aspect ratio de l’aile et avec un peu de bricolage intelligent dans la configuration des bridages, il pourrait améliorer le pilotage et le «feedback» général de l’aile tout O R UN L en gardant les caractéristiques DE AL BO R O essentielles de vol. Quand il ST IN était temps de retravailler la Park (ayant également appliqué sa pensée à la Torch) Damien a découvert qu’il pouvait augmenter l’AR tout en gardant cette sensation accessible qu’offrait la Park et le résultat aurait été le suivant: piloter un kite en Haute Définition. Mis à part ce changement relativement important, il y a eu quelques réglages à l’extrémité de l’aile pour assurer une répartition de la charge plus uniforme et la Park est équipée du nouveau Fusion ATB control system (au-dessus de la barre) qui est une nette amélioration pour nous. Vous vous sentez immédiatement connecté à la Park HD. Nous avons toujours pensé que la Park était une aile très bien réglée mais elle est désormais encore plus fluide et plus réactive.

Nous l’avons testé premièrement en surf et la Park HD se place exactement là où vous le souhaitez et possède un bon drift dans des conditions down-the-line. Ensuite, pour les conditions onshore la plage basse et son habilité à tourner sur son axe signifie que vous pouvez totalement neutraliser la puissance et oublier votre kite quand vous n’en avez pas besoin, ce qui est exactement ce que vous recherchez dans ce genre de conditions. Pour le freestyle vous savez toujours où se trouve l’aile et elle vous offre beaucoup de portance et de hangtime, et pour le déhooké la détente dans les lignes est impressionnante et vous donne la sensation de rider une Torch. Globalement, c’est formidable de voir une telle évolution positive sur une aile déjà très raffinée et elle est belle et bien une aile HD.

D

E

E

D

END

NAISH PARK HD

C O

RT FO

ED G

IN

G

T

M

ES

G

112 | TheKiteMag

CORE CHOICE La Choice de chez CORE s’oriente vers les wakestyleurs. Elle est une évolution plus agressive de la Fusion 2 et peut être ridée avec ou sans ailerons ce qui en fait une véritable board de park mais aussi freestyle. Elle possède également 2 options pour les ailerons avec des réglages en 42mm et en 28mm. Donc, quelque chose qui pourra plaire à tout le monde. Le logo jaune CORE est présent et le reste de la board bénéficie d’une déco “techno” que nous aimons beaucoup.

La construction est bien sûr équipée du Cartan carbone de CORE. Celui-ci est mis en place sur un noyau Paulownia, avec 2 canaux sur toute la longueur de la planche ainsi que de 4 mini-canaux ‘’ supplémentaires pour une adhérence supplémentaire sur les extrémités. La forme 3D Diamond permet de répartir la charge à l’avant et à l’arrière de la board et les inserts ont un renfort supplémentaire pour être sûr que la board soit à l’épreuve des bombes. Sur l’eau et vous le sentirez immédiatement à l’aise sur le choix. Elle accélère bien et sa rigidité que lui offre le carbone vous fera bien décoller. Elle possède beaucoup d’accroche et vous donne la confiance nécessaire pour envoyer du lourd. Quand il est question d’envoyer des bons gros moves wakestyle, vous pouvez cranter avec confiance et la Choice explosera au moment ou vous relâcherez. Si vous êtes plutôt du genre à envoyer du bon oldschool alors la Choice est parfaitement adaptée car elle est légère et très clairement un atout dans ce genre de domaine. Pour une board relativement ‘tout-terrain’ elle est très performante et reste un excellent choix.

TheKiteMag | 113

114 | TheKiteMag

TheKiteMag | 115

116 | TheKiteMag

The perfect kitesurfing getaway in Zanzibar...

Located on the beachfront of Paje, Zanzibar White Sand Luxury Villas & Spa faces the crystalline waters of the Indian Ocean and the pristine white sands of one the most beautiful beaches in the world. The exclusive resort seeks to serve guests seeking an unforgettable experience in a peaceful, comfortable and stylish retreat, and Zanzibar Kite Paradise kiteschool provides the perfect kitesurfing experience.

each have two units connected by an exotic garden with a terrace, private swimming-pool and outdoor bathtub all with stunning views over the beach. The intimate restaurant serves freshly caught fish, tropical juices and fine cuisine mixing local Zanzibari dishes with an accent of international fusion. Local vegetables and fruits are homegrown for guaranteed quality and all meals are prepared under ecofriendly conditions.

The boutique resort includes 11 unique villas designed by renowned architect Neil Rocher to accommodate guests in peace and intimacy within a stunning setting. The luxury villas

For kitesurfing, the resort is ideally situated on the paradisiacal Paje beach whose calm flat waters and talcum powder soft sand combined with year-round winds make it one of the

top kitesurfing spots in the world. Zanzibar Kite Paradise focuses on providing quality service, high-end equipment and an unrivalled experience. With security boat, qualified instructors and a wide range of equipment, guests are guaranteed 5* service throughout.

Warm tropical water and steady winds make Zanzibar the perfect European winter kitesurfing destination.

Suitable for expert and beginner kitesurfers alike, Zanzibar White Sand and its kitesurfing school Zanzibar Kite Paradise offer the perfect kitesurfing getaway.

w: whitesandvillas.com e: contact@whitesandvillas.com t: +255 776 263 451 Zanzibar White Sand Luxury Villas & Spa, Paje beach, Zanzibar, Tanzania

TheKiteMag | 117

118 | TheKiteMag

Come kite with us in paradise Reef Retreat Resort is ideally located on Boracay Island, Philippines, right on the beach front of Asia’s Premier Windsports spot…

• • • •

27°C crystal clear shallow turquoise bay Modern deluxe rooms and apartments, set in lush tropical gardens 2011, 2013, 2014 & 2015 winners of Trip Advisor’s Certificate of Excellence Asia’s first IKO certified kite centre located within the grounds

www.reefretreatboracay.com

info@reefretreatboracay.com

Step out of bed and straight into your foot TheKiteMag | 119 straps!

�e Breakers, Red Sea

KITE SURF DIVE HAVE FUN! ?

No wind ! lem No prob oarding akeb Enjoy w esurfing or wak new with our at o speed b

... just do, whatever you feel like doing. Be active or relax – THE BREAKERS offers you all the possibilities there are for the perfect getaway: easy-going atmosphere, superb cuisine, a sensational kite spot, and a beautiful reef right at the doorstep. And all of it within a stylish and familiar ambience, turning THE BREAKERS into more, than just a hotel: A SECOND HOME.

www.thebreakers-somabay.com 120 | TheKiteMag

Diving & Surfing Lodge

BEACH FRONT ROOMS BEACH BAR RESTAURANT KITE SCHOOL RENTALS SUP SAFARI www.thekenyaway.com info@thekenyaway.com +254 (0) 728886821

KITESURFNG AS IT SHOULD BE! Located on the beach of the 5* Moevenpick Resort & Spa El Gouna - Red Sea - Egypt

SCHOOL • RENT • STORAGE • SHOP

e: info@kitepeople.at

t: +20 1224725972

w: kitepeople.at

facebook.com/kitepeople TheKiteMag | 121

122 | TheKiteMag

L A C H A M B R E NOIRE Par t 8 :

POST PRODUCTION PART 2: EN PROFONDEUR P H OTO GR A P H I C W I TH

S T E P H A N

WI ZA R D RY K LE I N LE I N

TheKiteMag | 123

LA CHAMBRE NOIRE

Lors du dernier numéro nous nous sommes intéressés aux bases de l’édition et des techniques de classement et d’organisation pour vos shots une fois que vous êtes rentré de la plage et de retour devant votre ordinateur. Avec les bases déjà vues, maintenant nous pouvons concentrer notre attention sur l’amélioration plus raffinée des images. Il y a des tonnes de techniques différentes, conseils et astuces qui peuvent être appliqués et vous pouvez passer des heures à faire des recherches et essayer de nombreuses choses tout en apprenant ce qui fonctionne le mieux pour vous. Tout cela dépend de l’image et de la qualité de la photo et de ce que vous voulez achever avec votre shot final.

Ici je vais vous montrer quelques techniques pour améliorer ou changer la focalisation d’un shot.

1. Ce mec ridait droit face au soleil alors sa silhouette est devenue sombre sur la grosse image RAW. Après les ajustements de base, la couleur devient plus claire. Maintenant en boostant le niveau des ombres tous les objets sombres deviennent plus clairs et les détails qui se trouvaient dans l’ombre plus visibles.

Mais attention ici, en boostant trop le niveau d’ombre les images deviennent plus ‘grainy’ mais ceci peut-être compensé en ajustant les autres niveaux de tonalités et aussi quand vous descendez au Detail et jetez un oeil à Netteté et Réduction du Bruit vous pouvez augmentez le niveau de Luminance de Réduction du Bruit pour contrer ceci.

124 | TheKiteMag

2. Un autre moyen d’apporter davantage de lumière à certaines régions d’une image est d’utiliser les ajustements de l’outil Pinceau.

Lightroom possède déjà quelques pré-réglages du pinceau mais allez-y tranquillement au début! Voici quelques réglages standard du pinceau que j’utilise:

3. Sunset Shot.

Après vos ajustements de base vous pouvez booster ou même enlever des couleurs particulières dans votre image pour donner un truc en plus à votre photo et posséder une sensation plus dynamique en ajustant les couleurs principales qui rendent votre photo plus lumineuse avec les réglages de Saturation.

TheKiteMag | 125

LA CHAMBRE NOIRE

4. Foncez certaines régions autour d’un objet principal sur votre image pour mettre en lumière votre ‘acteur principal’ et attirer l’attention de vos visionneurs vers celui-ci.

5. Jouer avec les tons clairs et les tons foncés sont une façon simple de donner à votre image une sensation de chaleur comme par exemple sur cette image Ozone pour une image de catalogue.

Le ciel plus sombre et l’eau plus foncée formant un arc de cercle donnent à l’image un effet 3D avec beaucoup plus de profondeur de champ.

126 | TheKiteMag

6. Voici la grosse image RAW qui devient un incroyable océan turquoise en ajustant les différentes lumières dans le tube et en particulier à travers le ciel sombre, derrière l’écume ainsi que l’eau devant le tube.

7. Un shot divisé en deux à mi hauteur de la ligne d’eau.

En augmentant la lumière sous l’eau et peut-être en enlevant un peu de vert et de couleur bleue avec un pinceau tout en fonçant le bleu du ciel, l’image devient bien plus interessante!

TheKiteMag | 127

LA CHAMBRE NOIRE

8. Les shot d’action et de paysage s’animent en boostant le contraste et la saturation.

Faire ressortir la réflection de l’eau et le orange du kite et apporter davantage de lumière sur la montagne transforme un image RAW normale en une magnifique photo.

N’oubliez pas que l’édition en photo est une forme d’art et prend beaucoup de temps avant d’être maitrisée. Vous ne cessez jamais d’apprendre et vous pouvez toujours découvrir de nouveaux tricks. J’adore cette aspect dans l’expérience photographique et ce même si vous devez passer des heures derrière votre ordinateur. Je ne suis complètement heureux avec mon travail que lorsque j’ai passé assez de temps derrière chaque photo au point ou je ne souhaite plus rien modifier.

128 | TheKiteMag

Vous prendrez conscience de ceci seulement lorsque vous prendrez plaisir à éditer vos photos et que vos moments sombres de concentration deviendront de véritables diamants étincelants!

TheKiteMag | 129

130 | TheKiteMag

Brandon Cordina à grandi juste en bas de ma rue à Charleston, SC. Plutôt que de shooter sur son home spot sur l’île Sullivan, nous avons décidé de voyager à quelques milliers de kilomètres pour photographier sur le reef de Cabarete, RD.

C HOSE S Q U E TU I G NO R E S S U R C ETTE P HOTOS JASON

KELLER

H U DSON

La houle de nord est un paradis à kickers. Si vous sortez avec de la vitesse les conditions sont telles qu’elles rendent le boosting plus facile en utilisant la petite houle formée entre les vagues.

Je me le suis presque pris sur la tête quand il a réceptionné.

Garder sa position avec le break et essayer de prédire la zone de pop du rideur demande beaucoup de travail dans des conditions clémentes. Mais avec des conditions ‘machine à laver’ j’ai eu du mal à juger la trajectoire de Cordina et me suis retrouvé droit sous le vent où Cordina et ses trois ailerons avaient décidé de se poser.

Shooter sur le reef est très compliqué. Vous devez marcher sur le récif sec et abrasif sur la plage, puis nager sur les basfonds tranchants comme des lames de rasoirs. J’ai déchiré ma chemise en deux sur le récif peu profond. Puis, je me suis fait prendre au piège par la marée montante. Ce fut comme nager sur un tapis roulant, il m’a fallu près d’une heure et demie de nage pour revenir au bord. Mais passer du temps en compagnie de Cordina quelques fois en vaut la peine.

Cabarete est venté (assez) avec 250 jours de vent par an avec des après midi ou les alizés soufflent continuellement... alors vous êtes assez sur lorsque vous dites: il doit y avoir du vent en ce moment: alors allez-y!

TheKiteMag | 131

132 | TheKiteMag

TheKiteMag | 133