KEY TO LI F E
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ
ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì â ãîäû Õîëîêîñòà
Ïðåäîñòàâëÿåì:
Äîïîëíèòåëüíûå ÷àñû
õîìàòåíäàíò
Óñëóãè ïî óáîðêå äîìà
СОДЕРЖАНИЕ
Аналитика
Семен Чарный 5, 12
Владимир Козловский 14, 25
Александр Грант 16, 23
Мнение
Моше Фейглин 6 Шломо-Ицхак Гликин 7-8
Инна Левицкая 10
Рина Жак 13
Станислав Окуневич 15
Леонид Гозман 17
Александр Казарновский 20 Интервью
Лев Кацин беседует
с Александром Барком 3, 18-19
История
Никита Николаев 24
Имена
Юрий Крамер 21, 30 Михаил Блоков 22
Кумбарг 28-29 Наши традиции Лев
26 Арье Юдасин 27
32–33 На досуге 33-34
www.evreimir.com
RUSSIAN JEWISH WEEKLY YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230
Tel. (718) 434-0900
Fax (718)434-7077
для материалов/editorial: yevmir@gmail.com
для рекламы/advertisement: emadv1@gmail.com
Aryeh Katzin Editor-in-Chief
Liliya Kossovskaya Editor
Mina Geltman Web-master
Polina Chuzhina Advertising
Katerina Bochkarova
Designer
Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230
Редакция
Гостеприимство
Америки и Израиля, а мой сын Довид-Михоель находится на
границе с Ливаном и в полной боевой готовности, в каске, присоединился к зуму. Он заканчивал трактат
Талмуда Хагига. “Хаг
на иврите праздник, сказал он. И этот трактат
Талмуда посвящен еврейским праздникам и служению в Храме”. Я, в свою
очередь, вспомнил, что
мама очень любила жизнь
и радовалась жизни как
празднику, и этот трактат учит нас ценить жизнь и радоваться ей.
Тогда мой сын, цитируя
последние слова Талмуда, сказал: “Несмотря на то, что Иерусалимский Храм разрушен, и у нас нет ни
алтаря, ни службы, тем не
менее, наш дом это ма-
ленький храм, а наше го-
степриимство является на-
шей службой”.
Алтарь, на котором возносились жертвы, симво-
лизировал стол первого
еврея, Авраама, за которым он принимал гостей.
Потому когда человек приглашает гостей, особенно нуждающихся и одиноких людей, вдов и сирот, он будто возносит дары
в Храме. И если служба в Храме была источником прощения и благословения
человек может заслужить тем, что он с радостью принимает в своем доме гостей. Реагируя на это, я сказал, что моя мама, ваша бабушка, была очень гостеприимным человеком.
с ним и попросил поделиться с нашими читателями своей историей.
— Саша, я очень рад, что мы можем вспомнить о событиях, которые произошли более 40 лет назад. Когда мы познакомились?
— Это был восьмидесятый год.
— В 1977 году я поступил в институт связи, в 1979 мы подали доку -
Raisa Ginzburg, Abram and Roza Ayzenberg, Rita RZHAVINSKY, Sofiya MAZINA, Raisa SKALINSKAYA, Lazar and Ninel Adamskiy, Frida Lidow, Svetlana and Gregory Gershkovich, Doba Skibityanskaya, Fira Orentlikher, Anna and Josef SHPILMAN, Boris
Sofiya GELFAND, Asna Krymko and Semion Mann, Yanya Shukhman, Petr Reznik, Roza Portnaya, Aaron Lakhman, Izrail and Valentina KHUSIDMAN, Mariya PECHERSKY, Jan VULFIN
Мама
и звучащую из Москвы ядерную риторику. Россия, которая с
момента своего вторжения в феврале 2022 года атаковала Украину ты-
сячами ракет и беспилотников, назвала атаки украинских дронов терроризмом. При этом войска Москвы постепенно продвигаются на востоке Украины и на сегодняшний день занимают около 18% территории страны. Зеленский добивается от союзников Киева разрешения использовать западное оружие в глубине российской территории, например, для
нанесения ударов по авиабазам, используемым российскими военными самолетами, которые наносят удары по Украине ракетами и планирующими бомбами. «Я хочу еще раз подчеркнуть, что наши новые оружейные решения, в том числе и ракета "Паляниця" — это наш реальный способ действовать, пока некоторые из наших партнеров, к сожалению, тормозят с решениями», — сказал Зеленский на пресс-конферен-
аски заказал тогда пять современных комбайнов, чтобы помочь крестьянам собрать урожай, и заставил
своих солдат работать вместе с
ними. Один из солдат вспоминал: «Я был среди тех, кто завоевал это место. Месяц назад я ри-
сковал жизнью, а теперь я здесь
и помогаю им собирать урожай». «Мы не способны быть завоевателями», добавил тот солдат. И эта история, наряду с другими, упоминается в новой
книге известного историка ислама Даниэля Пайпса под названием «Победа Израиля: как сионисты добиваются признания, а палестинцы получают освобождение».
Использование Пайпсом этой истории иллюстрирует тот факт, что поколения израильских политических и военных лидеров проводили политику примирения и умиротворения в отношении палестинцев, предоставляя им материальное благополучие и делая ставку на переговоры и
пропагандирует свое видение «победы Израиля» с кон-
ца 1990-х годов. В 2018 году базирующийся в Филадельфии «Ближнево-
сточный форум» аналитиче-
ский центр, которым руководит
Пайпс запустил медиакампа-
нию «Проект победы Израиля», направленную на разрешение ве-
кового конфликта путем убежде-
ния палестинцев отказаться от
войны против Израиля. Его последняя книга развивает эту
идею. «Я историк, и я знаю, как
заканчиваются войны. Обычно
они заканчиваются тем, что одна
из сторон сдается. Пока ни одна
из сторон не сдается, война продолжается», объясняет Пайпс.
Ученый, которому сейчас 74
года, ранее преподавал в Гарвар-
и Чикагском университете.
Занимал разные должности при пяти администрациях США с 1982 по 2005 год.
«Дорожная карта» Пайпса по
прекращению израильско-палестинского конфликта основана на
наблюдениях за эволюцией современных конфликтов. «Посмотрите на Гражданскую
войну в США, Вторую мировую
войну или войну во Вьетнаме. Они закончились, когда одна из
сторон сдалась, и все двинулись
дальше, отмечает он. Я считаю, ключ в том, чтобы одна из
сторон признала,
молодых сионистов, они не знали арабского языка. Они не были крестьянами или солдатами. Их было очень мало. Они были идеалистами», рассказывает он. «Местное население, которое теперь мы называем палестинцами, не хотело их там видеть и велело им убираться. А сионисты ответили, что нет, мы современные западные люди, мы можем принести вам чистую воду и электричество. Но палестинцы настаивали на своем неприятии: «Нет, мы хотим убивать вас, мы собираемся прогнать вас». Конфликт
ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine
Äð. ÈííàÂåðçóá
ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ
ÏÎÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌÍÎÃ
Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì
îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè: - Ðàñòâîð îò íîãòåîâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè -
PODIATRY 1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY11230 (718) 676-0199
Мнение
на AVENUE Z
Z
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ
ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È
ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ
ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ
ÏÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÓ
• âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ
ÐÎÑÑÈÈ È ÓÊÐÀÈÍÛ:
è àêòîâûõ çàïèñåé;
• îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà;
• îôîðìëåíèå çàâåùàíèé;
• âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè;
• îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ è âåäåíèå ëþáûõ äðóãèõ ñóäåáíûõ äåë
• âñòóïëåíèå â íàñëåäñòâî
• äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè;
• ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè;
• îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ;
• ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè;
• ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà
• îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé;
• ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ;
• âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ ÇÀÃÑ è äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè
• ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà;
• äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè
• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê;
• íîòàðèàëüíûå ïåðåâîäû
• ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ
• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæ
твет в том, что руководители системы, порабощенные "идеологией Осло" и давлением Америки, просто не хотят побеждать. Когда министр обороны разворачива-
ется на 180 градусов и объяс -
няет, что тотальной победы
не может быть, он принимает стратегию прежних лидеров, навязавших нам «договор Осло». У них нет даже
1400 AVE Z, OFFICE 507, BROOKLYN, NY 11235
Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå phone: 718-704-8558
Îôèñû â Áðóêëèíå è Ëîíã-Àéëåíäå 718-704-8558 karina.duvall@gmail.com www.russianatty.com
email: karina.duvall@gmail.com www.karinaduvall.com
намерения добиться полной
победы в секторе Газы. Дело
не в нехватке вооружений
или американской поддержки, проблема в нашей стратегической концепции. Сегодня ЦАХАЛ во много раз сильнее, чем во время Шестидневной войны, когда мы завоевали большие территории на Ближнем Востоке. Но сегодня, спустя
десять месяцев, мы с трудом завоевываем узкую полосу, удерживаемую террористической организацией.
Проблема не только в силе, а в воле и стратегии. Наша зависимость от Соединенных Штатов ограничивает нашу способность
действовать свободно. У
американцев есть стратегический интерес в предотвращении сокрушительной победы Израиля, и они используют поставки вооружений для сохранения контроля над событиями. Такие отношения с
США разрушительны для
нас. Назначения на глав -
Мы не меняем MEDICAID
Смит публично заявил, что Израиль может быть «замешан» в
ных преступлениях, и подал в отставку. Иронично, что его работа в МИДе формально была связана с департаментом по борьбе с терроризмом. «Целые улицы и университеты были разрушены, гуманитарная помощь заблокирована, а гражданские лица не имеют возможности укрыться. Машины скорой помощи, школы и больницы регулярно подвергались нападениям. Это
последовательно и безоговорочно осуждает зверства, свидетелями которых мы стали в секторе Газы», сказал Ангус Робертсон, секретарь Кабинета. Он подчеркнул, что Шотландия
будет давить на Израиль, чтобы добиться прекращения огня. Лишь один член парламента публично рас-
критиковал позицию Кабинета. «Если бы Израиль хотел совершить геноцид, они бы убили в 10 раз больше людей», сказал Джон Мейсон. Он добавил, что враги Израиля,
внешней политике играет позиция федерального Кабинета,
активно призывает к перемирию. Кир Стармер, глава британского правительства, в недавнем разговоре с премьером
Ожидается, что более 600 человек прибудут 14 рейсами в период с 22 по 28 августа с помощью организации «Нефеш Б’Нефеш», Министерства алии и интеграции, Еврейского агентства, «Керен кайемет ле Исраэль» и Еврейского национального фонда США. В заявлении организаций говорится, что этим летом прибудут около 2000 новых репатриантов. Новые граждане Израиля родом из разных штатов США и провинций Канады и будут устраиваться по всему Израилю. «Мы
он добавил, что поддерживает право Израиля на самооборону.
Шломо-Ицхак Гликин
находимся в середине благословенного месяца, свидетельствуя о впечатляющем росте алии со всего мира, несмотря на этот сложный период конфликта
Журналисты напоминают: Харрис неоднократно подчеркивала, что Израиль имеет право на самооборону, и неоднократно осуждала ХАМАС как террористическую организацию. Но она также не единожды заявляла о необходимости более эффективной защиты гражданского населения во время боевых действий в Газе, "дабы сдержать негативную реакцию прогрессистов", отмечается
статье. "Как и Байден, Харрис поддерживает предложенную сделку "заложники в обмен на прекращение огня", цель которой вернуть всех оставшихся заложников и тела погибших израильтян домой. Байден и Харрис настаивают, что эта сделка может привести к окончательному прекращению десятимесячной войны. Кроме того, они поддержали решение о двух государствах", пишет "Ассошиэйтед пресс". Отмечается, что Дональд Трамп призывает
вопросам и вопросам, связанным с Газой, а также репродуктивным правам, избирательному праву и демократии. "Для меня большая честь работать в предвыборном штабе Харрис. Я буду консультировать вице-президента по широкому кругу вопросов от демократии и репродуктивных прав до отношений с арабской и мусульманской общинами", заявила Баргзи. Известно, что она поддерживает радикальную группу "Студенты за справедливость в Палестине", выступающую организатором антисемитских манифестаций в
американских кампусах. В 2015
году Баргзи опубликовала статью, в которой жалобы студентов на антисемитизм в университетах назывались "юридическим
запугиванием". Запреты на пропалестинские акции в вузах она характеризовала как ограничение гарантированной конституцией свободы слова.
По мнению президента Американской сионистской организации Морта Кляйна, именно под влиянием своей советницы Харрис стала занимать все более антиизраильскую позицию. "Мы крайне обеспокоены тем, что
Лагерь «голубей» давно перестал быть той мощной силой, которой он был в израильской политике во
времена мирного процесса в Осло в середине 1990х годов. Сегодня это всего лишь тень прежних идей, в то время как мейнстримом стали правые сторонники жесткой линии. Министры используют подстрекательскую риторику в отношении палестинцев, они, по-видимому, соревнуются за звание самого непреклонного члена кабинета министров в самом правом правительстве в истории Израиля, в то время как Кнессет недавно подавляющим большинством голосов (68 против 9) одобрил резолюцию против палестинской государственности. Сегодня лишь небольшое меньшинство в Кнессете, состоящее из левоцентристской партии «Йеш Атид», борющейся партии «Авода» и арабских РААМ и ХАДАШ-ТААЛ, официально поддерживают решение о создании двух государств.
Таким образом, Пайпс поддерживает большинство в сегодняшнем Израиле.
Однако ученый далек от идеологической близости с современными израильскими правыми и мировым произраильским лагерем: в 2020 году он подвергся критике со стороны правых экспертов за то, что выступил против
предлагаемой аннексии Западного берега.
В ответ на обвинения в
смягчении позиции он заявил, что «каханистские идеи» израильских пра-
для Израиля.
«Скорее, это произраильский мир стал более воинственным, замечает он. А мои взгляды не изменились».
«Вы их побеждаете, а затем меняете их»
Аргументы Пайпса, хотя
и не являются новыми для
израильской аудитории,
могут найти отклик у тех
сторонников Израиля за
рубежом, кто раздражен
неразрешимостью конфликта и имеет тот «ли-
беральный настрой эпо-
хи, который требует, что-
бы западные государства
проявляли большую осто-
рожность при развертывании превосходящей силы
при борьбе с не-западным
мятежом», как писал он в своей последней работе.
Пайпс описывает свое предложение как «миниатюрную версию» подхода, принятого Соединенными Штатами в отношении Германии и Японии
Второй
И эти идеи, судя по всему, разделяет премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу в своем обращении к американскому Конгрессу 24 июля. «Вы побеждаете их, а затем меняете их. Если это можно сделать с амбициозными завоевателями мира, то это можно сделать и с небольшим, слабым населением [то есть палестинцами]», замечает Пайпс. Международный контроль не должен быть препятствием для того, чтобы воздействовать на палестинцев «с помощью сообщений, а не насилия, чтобы убедить их будь то заключенные в тюрьмах, дети в школах или широкая общественность». Израиль успешно применял этот подход в прошлом, предоставляя палестинскому меньшинству гражданство внутри своих границ, напоминает
недавно созданного государства, поскольку ограничения, налагаемые на израильских граждан, ставили под вопрос демократическую природу страны. Как отмечал Институт Акевот по исследованию израильско-палестинского конфликта в исследовательском проекте, посвященном той эпохе, это было источником «значительного недовольства» среди израильских арабов.
Уникальная возможность для перемен в Газе
Продолжающаяся война в Газе, считает Пайпс, может предоставить Израилю уникальную возможность превратить прибрежный анклав в «при-
личное» место, отчасти благодаря тому факту, что 17 лет «мучений» местного населения ХАМАСом настроили его против террористической группировки и «подточили антиизраильскую ярость». «Израиль теперь контролирует почти всю Газу, объясняет Пайпс.
20 января 1942 года в берлинском районе Ванзее, на вилле Марлье, прошла конференция по окончательному решению еврейского вопроса. В работе конференции участвовал очень узкий
модор". На этой конференции влиятельные исламисты обсудили будущее региона после уничтожения Израиля. На той же конференции лидеры ХАМАСа утвердили "реестр" всех израильских правительственных, образовательных и энергетических учреждений, которые должны перейти под их контроль. В планах Синуара было разделить Израиль на своего
мы собираемся за столом и отмечаем Шаббат?” Честно говоря, я не думал, что ты придешь ко мне “сионисту и врагу народа”.
В тот субботний вечер мы сидели за столом с друзьями, и вдруг входишь ты. С того момента каждую пятницу вечером ты бывал у нас до нашего отъезда в Израиль в 1981 году.
— Ты мне сказал, что уезжаешь в Израиль, когда пригласил к себе домой. Уже после того как тебя исключили, я шел в
институте по коридору. Смотрю ты идешь. Я не
испугался, сразу подошел к тебе. Ты сказал, что уезжаешь в Израиль, и пригласил к себе. Помню, что, когда
Валерий (Авром) Прохоровский, юрист, сказал им, что вы нару
арест, ни на обыск. Кагебисты ответили: уважайте нас как силу, и предъявили ультиматум: вы исполняете наше указание и садитесь в милицейский автобус или мы применим силу. Они дали нам несколько минут на раздумье и вышли из комнаты. Тогда я решил спрятать тебя, Мишу Гойхберга и Игоря Брискмана в соседней комнате.
— Если бы меня тогда поймали, то исключили бы из института и забрали в армию.
урока Ильи Эссаса и незваных гостей, произвело особое впечатление, ведь мы были совершенно светскими ребятами, а после этой истории начали тянуться к еврейству. Один из присутствующих тогда, Леня, обратился к единственному милиционеру в комнате и сказал, «Товарищ милиционер, пожалуйста, вымойте руки и возьмите бутерброд». А когда этот милиционер подошел к Илье Эссасу и попросил предъявить паспорт, Леня сказал: «Илья, ты тоже жертва, у тебя тоже взяли документы». А Илья, протягивая свой паспорт менту, ответил: «А я не знаю, кто
сейчас жертва, я или он».
И все увидели, как у милиционера от страха затряслись руки. Вспоминая это, Моше сказал, что на него произвело впечатление то, что даже в такой ситуации евреев не покидало чувство юмора. После этого мы действительно потянулись к Торе. Все мы тогда испытывали духовный голод. Молодежь приходила на шаббаты, люди начали соблюдать заповеди.
— В это время начали приезжать учителя Торы из Америки, Европы, Израиля.
— Рав Мордехай Нойшдадт приехал из Бруклина, раввины открыли нам глаза на то, как нуж-
но изучать
отказниками, и ожидали бы, когда нас выпустят.
— Ты
в Москву в 1984 году, он был у меня в гостях. — Он недавно вспоминал, что
после своего первого визита в
Москву, сел в самолет, летевший в Торонто, и плакал, потому что оставил своих новых друзей в условиях опасности. И эти слезы родили духовную энергию, благодаря которой он
помогал советским евреям в те-
чение многих лет. И наверняка в этом и твоя огромная заслуга.
— Тогда была какая-то особая ситуация, особое благословение
Небес. Когда я приехал в Израиль, то начал учиться в той же
иешиве, в которой учился ты, в “Атерет Исраэль”. Потом женился, и в какой-то момент начал преподавать Тору в иешиве в Москве.
Потом мы открыли синагогу для русскоязычной общины в Бейтаре и я возглавил коллель учеб-
ную программу для раввинов, которую назвал “Охел Авраам” в честь Аврома Миллера, ученика легендарного Хофец Хаима, который преподавал Тору в московской
в начале войны. В первый день вторжения в феврале 2022 года Путин предупре-
что любая страна, которая станет на пути России, столкнется с последствиями, "которых вы никогда
и эта угроза, похоже, была направлена на страны, которые могут вооружить Украину. Если территориальная целостность России окажется под угрозой, "мы, безусловно, используем все средства, которые есть в нашем распоряжении, чтобы защитить Россию и наш народ. Это
не блеф", заявил он несколько месяцев спустя, в сентябре. "Граждане
ношении
поставки оружия в Украину, чтобы избежать эскалации напряженности в отношениях с Россией, которая, по мнению критиков, перечеркнула шансы Киева вытеснить Россию и при-
вела к войне на истощение с массовыми жертвами". Отмечается, что Украина неоднократно пересекала мнимые "красные линии" Москвы. В частности, потопление российского флагмана "Мо-
сква", взрыв Крымского моста в 2022 году, атаки беспилотников
на Кремль и Москву в 2023 году, убийства пропагандистов на российской территории и нападения на стратегические авиабазы РФ.
Кроме того, западная техника, которую используют ВСУ, тоже ког-
да-то была "красными линиями".
По мнению многих аналитиков, политика США в отношении во-
енной помощи Украине должна
была стать ярким примером, но
она осталась робкой. Неназван-
ный российский академик, ко-
торый
ядерное
России. Но прорыв Украиной российской обороны во время первого иностранного вторжения со времен Второй мировой войны разоблачил военные недостатки России и обнажил иллюзорные красные линии Москвы". Теперь некоторые на Западе ставят под сомнение стратегию
что
ванию американского и западного оружия в глубине России,
официальным советником Трампа в ходе предвыборной
Кушнеру, по внешнеполитическому меморандуму и предложил Кушнеру компромат на Билла Клинтона, мужа тогдашней трамповской соперницы Хиллари Клинтон. Кушнер от компромата отказался. Неясно, пригодились ли трампистам меморандумы Саймса. Мюллер заключил, что он не был связным между трампистами и Москвой, но даже мимолетное касательство к Трампу сильно уронило репутацию Саймса. Обыск у Саймса, в свою очередь, был использован либеральными СМИ,
ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ
Окончание. Начало в № 1683
Как научиться любить Как может человек удостоиться в Судный день
Рош Хашана быть записанным в Книгу жизни, спрашивают мудрецы. «Кто устоит пред Тобой на Суде?» говорится в Махзоре, молитвеннике Рош Хашана и Йом Кипура. Ведь, как сказал царь Соломон в своей книге «Экклезиаст»: «Нет праведника, который бы не совершил греха». Единственный способ удостоиться снисходительного отношения на Небесном
молитве «Шма Исраэль»
говорится, что человек
должен положить эти сло-
ва любви «на свое сердце».
Так почему же «на сердце», а не «в сердце»? спра-
шивает ребе из Руг в сво-
ей книге «Хидушей Ха-
ним». Сделать так, чтобы
любовь к людям проник-
ла в сердце человека, со-
всем не просто. Нужно
повторять, стараться и
стремиться, «накладывая
любовь на сердце», тогда, в конце концов, любовь эта начнет просачиваться, проникая в глубь сердца человека.
осуждает других. И чем строже человек относится к себе, тем он снисходительнее к другим. Именно такой человек удостоится снисхождения Небес в день Суда и будет записан в Книгу жизни, заключает рав Шор. Недельная глава повествует о том, что делать еврею, если он вышел на войну и, не совладав со своей страстью, взял в
плен женщину, «красивую видом» (мудрецы говорят, что речь идет не только о физической войне, но и о войне духовной, самой сложной и ожесточенной
что
не три разных закона,
один рассказ о том, что
произойдет, если человек позволит проявиться своему животному началу. Взятая в плен женщина возненавидит его. Потому страсть к пленнице
обернется не любовью, а ненавистью в семье. А плодом этой животной страсти будет безудержная страсть сын вор
восстанет против своего
отца. И это не случайно, ибо сын это продолжение и повторение своего
отца: он рос и брал с него
пример. Тора подчеркивает, что отец должен был
привести сына в суд города, в котором они живут. Ему было запрещено обращаться в суд того города, в котором жили незнакомые люди. В чем причина?
Давид Бергельсон. Арестам предшествовала докладная записка министра госбезопасности Абакумова в Политбюро "О националистических проявлениях некоторых работников ЕАК", в которой министр доносил, что "руководители Еврейского
антифашистского комитета, являясь активными националистами и ориентируясь на американцев, по существу проводят антисоветскую националистическую работу". "…помещал статьи антисоветского содержания" В справке о Бергельсоне говорилось: "Бергельсон Д. Р. писатель, бывший активный участник сионист-
которых в приказе Главлита № 620 говорилось как о "сионистских" или "националистических". Всё это сопровождалось беспрецедентной пропагандистской антисемитской кампанией во всех газетах и журналах страны евреев записывали в "жалкие антипатриоты", оторвавшиеся от "великой Родины". Чтобы от еврейской культуры не осталось и следа, необходимо было уничтожить тех, кто ее создает. Первыe аресты грянули еще до роспуска ЕАК: в сентябре 1948 г. пришли за Давидом Гофштейном, в декабре арестовали Ицика Фефера и Вениамина Зускина. Машина набирала обороты, в 1949-м под каток попал и
ской организации. В период 1909–1912 гг. Бергельсон возглавлял т. н. "Киевскую группу еврейских литераторов", которая после Октябрьской революции вела борьбу против пролетарской литературы. К этой группе литераторов принадлежали также писатели Маркиш, Квитко и литературовед Нусинов. В 1921 г. Бергельсон бежал за границу, проживал
собираются на квартире у Добрушина (литературный критик. Ю. К.) и с националистических позиций обсуждают положение евреев в Советском Союзе". Приводились агентурные данные о том, что "члены Еврейского антифашистского комитета
Фефер, Квитко, Бергельсон, Маркиш и другие связаны с еврейскими националистами Украины и Белоруссии, при выездах на места общаются с ними, информируют их о положении дел в Комитете и направляют их антисоветскую деятельность". В эмгэбэшной "литературоведческой" экспертизе отмечалось, что в своих "литературных произведениях
их?! Поставить в холодильник все равно потом выброшу.
Придумала! Можно сварганить безе. Легко, быстро, вкусно! В безе
использовала цедру лимона. Лимон остался лысый… Если оставить его, засохнет быстро. Что же
с лимона то сделать?
Ага, соус вкусный получается для салата. В салат ушла половин-
ка луковицы. А вторая половина
лежит, смотрит на меня. А ее куда?
Можно для спагетти вкусный томатный соус приготовить. Нашла в холодильнике банку томатного сока собственного при -
готовления. Ушла половина. А с
остатком что? Жалко, если пропадет. Сама же трудилась летом, закрывала. Натуральный, без
Обычно, девочки любят куколок, а мальчи-
консервантов, открытым долго храниться не будет. Поду -
мала немного, решила сварить борщик. Но, увы, дома не оказалось свёклы. Быстренько собралась, выскочила в магазин. Купила свёклу, картошку, творог, сметану, зубную пасту, но-
ски (по скидке), тапочки (тоже
акция была), мыла несколько упаковок, на всякий случай. На
обратном пути зашла в банк, там оплатила коммуналку, возле
банка заскочила в мастерскую,
забрала туфли из ремонта, ку -
пила в хлебном киоске свежие
булочки детям в школу для бутербродов. Еле добралась домой с этим всем. Приготовила борщ. Уже не обратила внима-
ния, осталось ли что-нибудь.
Упала в кресло, спина болит, ноги отваливаются, рук не чувствую…Думаю, вот ненормальная! Лучше бы я выпила тот ананасовый сок.
Одесская маршрутка.
Мадам роняет монетку.
Водитель: — Что упало, то моё!
Мадам: — Мужчина, вы меня не
транспортом, а то
вся упаду, и вам
такого счастья не унести! ***
Молодой отец педиатру:
— Доктор, жена остави-
ла на меня нашего младен-
ца и уехала в отпуск. А малыш теряет в весе. Я и на
прогулки
Газетная утка сошлась с уткой под кроватью на почве любви к писанине.
***
Гусеница в ранней молодости была прехорошенькой. Ну просто куколка. А с возрастом обабилась. ***
Маленький медиатор пытался приструнить огромную гитару. Налицо был явный перебор. ***
Унитаз был элегантен, холоден, блестящ. И кто его только за это ни поносил! ***
Будучи первым, камень страдал больше всех. Его всегда закладывали. ***
Парашюту прочили высокое будущее, но он так и не сумел полностью раскрыться. ***
Пуля жила с патроном. От него же, дура, и подзалетела. Обычный военно-пулевой роман. *** Всю
Я живу с вашим ребёнком и, поверьте, над ним надо ещё работать и работать.
Увидели с женой объявление по телику: "Если вы алкоголик, позвоните нам, и мы вам обязательно поможем!".
Жена: — Давай звони!
Ставлю на громкую связь, звоню и слышу: — Здравствуйте, это магазин элитного
O c e a n P K W Y è F o s t e r A v e Ñäàì êîìíàòó. 917-8893-88469
1684
C o n e y I s l a n d A v e / A v e H
Ñäàåòñÿ êîìíàòàäëÿ ðàáîòàþùåéìîëîäåæè äî30 ëåò â ðàéîíå. 347-7744-77253 1684
Midwood, Brooklyn E 24 th Str (between Ave T and Ave U) Ñäàì ìåáëèðîâàííóþêîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â ÷àñòíîì äîìå. 718-6627-22414 1684
Brighton 11th Street  ÷àñòíîì äîìåõîçÿèíñäàåò íàîòäåëüíóþìåáëèðîâàííóþáîëüøóþ÷èñòóþêîìíàòó äëÿ ñåìåéíîéïàðû èëè îäíîéðàáîòàþùåéæåíùèíû. Íåêóðÿùèì,áåç æèâîòíûõ. Òðàíñïîðò,ìàãàçèíû,ïàðêè è ïëÿæ. 718-8873-33854 1677
1ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß
Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå, Ìàðèí Ïàðê
Òðàíñïîðò ðÿäîì. 917-3342-11839 - ïîñëå4 1684
Sunny Isles, Miami Ñäàåòñÿ äâóõáåäðåííàÿêâàðòèðà. Îäèíáëîêîò îêåàíà.Îòëè÷íîåñîñòîÿíèå.Ñåíòÿáðüêðóãëûéãîä,ìîæíîïîíåäåëüíî,ïîìåñÿ÷íî. 914-3330-00582 1682
Ïîêîíî. Ñäàåòñÿ íîâàÿ äà÷à íàëþáîéñðîê,êîìüþíèòè, îçåðî,áàññåéí,äåòñêàÿïëîùàäêà,âîëåéáîë,áàñêåòáîë. 718-7755-33663 1680
×óäî îçåðî, Ôëîðèäà Ðåíò. 5 ìèíóò ïåøêîì äîîçåðà. 646-2258-11291 1680
Ïîêîíî . Ñäàåòñÿ êîìíàòà+ãîñòèííàÿ,êóõíÿ íàïåðâîì ýòàæåäîìà 718-8838--88004 1680
ÏÀÐÊÈÍÃ
Ñäàåòñÿ ïàðêèíã 501 Surf Ave 347-4492-77121 1675
E 14th St & Avenue P, Brooklyn Ñäàåòñÿïàðêîâêàäëÿ
ìàëîéìàøèíû â äðàéâåå ÷àñòíîãîäîìà. Íåçâîíèòü â ñóááîòó. 917-5541-77849 1675
Ðàáîòàþùàÿ æåíùèíàèùåò
êîìíàòó. Ðàéîí Áðàéòîí è áëèçëåæàùèå.
347-4430-77840 - Èçàáåëëà 1680
718-4434-0090, äîá 3
Ïîðÿäî÷íàÿ, 47 ëåò, èùó
ìóæ÷èíó äëÿ ñîçäàíèÿ è
çàùèòû ñåìüè
904-558 0 -11672
1681
Brooklyn. Íåçàâèñèìûé
ïåíñèîíåð,åâðîïåéñêèé åâðåé,ïîçíàêîìëþñü ñ
æåíùèíîéäëÿ îáùåíèÿ. 484- 447-22395 1682
Îäèíîêèéåâðåé60,ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé
âûñîêîéåâðåéêîéäëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 917- 939-33102 1682
Æåíùèíà61ãîä,ãðàæäàíêà
Àìåðèêè,èç Êèåâà. Çàêëþ÷ó äåëîâîéáðàê. 347-7744-77253 1682
69 ëåò,åâðåéêà,ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Æåíàòûì íåáåñïîêîèòü. 332- 400- 6898 1680
46,ðåëèãèîçíûéåâðåé, ïîçíàêîìèòüñÿ ñðåëèãèîç-
íîéåâðåéêîé. 347-5517-77147 1672
Ñèìïàòè÷íàÿ,äîáðàÿ æåíùèíà65 ëåò,ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîéòàêîãîæåâîçðàñòàèëè íåìíîãîñòàðøå äëÿ ñåðüåçíûõîòíîøåíèé. 347-4470-77420 1674
Åâðåéêà42-õëåò íàSSI,ïîçíàêîìèòüñÿ cåâðåéñêèì ìóæ÷èíîéäî48ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõîòíîøåíèé. 929- 234-22319 1672
Èíòåëëèãåíòíàÿ åâðåéêà 65,ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì åâðååì 65 + äëÿ ñåðü¸çíûõîòíîøåíèé. 516-4435-33493 1672
Åâðåéêà68ëåò ñðåäíåé êîìïëåêöèè ïîçíàêîìèòñÿ cåâðîïåéñêèì åâðååì,ñ ìàøèíîé,70-75 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõîòíîøåíèé. 646- 239-11808 1672
68èç NJ,ðàáîòàþâ Brooklyn, íåâûñîêàÿ,íåõóäàÿ. Çàáîòëèâàÿ,ïîçèòèâíàÿ. Íóæåí õîðîøèéäðóã,÷òîáû ñêðàñèòü îäèíî÷åñòâî. 347-5578-33474 1672
718-434-0900, ext.1
Âäîâà74ãîäà,ïîçíàêî-
ìèòüñÿ ñ åâðååì íåâûñîêîãîðîñòà,÷òîáû è â ãîðåè â ðàäîñòè ñêðàñèòü ñâî¸ îäèíî÷åñòâî. 347- 569-44302 1672
Ïîðÿäî÷íàÿ,ñïîðòèâíàÿ,ñ
÷óâñòâîì þìîðà,ïîçíàêîìèòüñÿ ñ çàáîòëèâûì,îáùèòåëüíûì åâðååì äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ.
917-6685-00722 1672
Ðàäàíàéòè äðóãàèëè ïîäðóãó äëÿ ïîçèòèâíîãîâðåìÿïðîâîæäåíèÿ. 68,äîáðîæåëàòåëüíà,íàä¸æíàÿ.
347-5578-33474 672
Åâðåé,ïðèÿòíîéâíåøíîñòè,ñðåäíèõëåò,ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîéäëÿ äðóæáû è äîëãîâðåìåííûõ îòíîøåíèé. 718- 996-77281 1672
Ïîðÿäî÷íûé,íàä¸æíûé
åâðåéèç Êâèíñàïîçíàêîìèòüñÿ ñ áóõàðñêîéåâðåéêîéîò 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ
îòíîøåíèé.
347-3361-55072 1672
ÄÀÐÞ
Ïðåäëàãàþáåñïëàòíîêîëëåêöèþêíèã íàðóññêîì ÿçûêåïîòåìåÕîëîêîñòà. 718-9921-00672 1682
Îòäàì êðàñèâûåêîìíàòíûåöâåòû â äîáðûåðóêè. 646-3399-88120 1674
Îòäàì áåñïëàòíîõîäóíêè àëþìèíèåâûå. 646-3399-88120 1674
Èç äîìàâ Áðóêëèíåîòäàåì ìåáåëü,êàðòèíû,ïîñóäó è ìíîãîåäðóãîå. 718-2207-11949
1672
Îòäàì ðàêåòêó äëÿ èãðû â áàäìèíòîí. 718-8851-44010 1672
Áîëüøîéêðàñèâûéêèòàéñêèéêåðàìè÷åñêèéîáëèâíîéöâåòî÷íûéãîðøîê. 917-3318-88831 1672
Êóëèíàðíóþêíèãó: «Ãîòîâèì ïîäîìàøíåìó» 718-8851-44010
1672
Îæåãîâ. Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà. Îêîëî57000 ñëîâ. Èçäàòåëüñòâî«Ðóññêèé ÿçûê» 1978ã. 718- 851-44010 1672
Âðàùàþùèéñÿ êðóã äëÿ ïîâîðîòàöâåòî÷íîãîãîðøêà 917-3318-88831 1672
Íåáîëüøóþëàìïó íàñòîëüíóþêðàñíîãîöâåòà. 718-8851-44010 1672
Äåòåêòèâ Äàðüè Äîíöîâîé «Ò¸ìíîåïðîøëîåÊîíüêàÃîðáóíêà» è ðàññêàçû. 917-3318-88831 1672
Êàðòèíó -âûøèâêó â ðàìêå ïîä ñòåêëîì 45 õ35 ñì. Ìîðñêàÿ òåìàòèêà. Âûøëþ ôîòî. 347-5598-66546 1672
ÏÐÈÌÓ
 ÄÀÐ
Ïðèìó â ïîäàðîêðóññêèå êíèãè 929- 743- 7888 1680
Öâåòîêèëè îòðîñòîêãåðàíè êðàñíîãîöâåòà.
347-2210-66457 1672
Î÷åíü íóæíû ñðî÷íî. Ïðèìó â äàð ãîëóáûåïåëåíêè è òðóñû-ïàìïåðñû. Ð.2XL 212-2203-33169 1677
Ïðèìó â äàð ïîääåðæàííûéwheelchair 347-4420-22939 1672
Ïðèìó â äàð àêâðèóìíûõ ðûáîê. 718-7769-11947 1672
Îòäàì/Ïðîäàì ÊÎÌÏÞÒÅÐÍÛÉ ÑÒÎË â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïðîèçâîäèòåëü - BWR. Eâðîïåéñêèéäèçàéí. Ìåñòîäëÿ ïðèíòåðà, ñêàíåðà,êîìïüþòåðà. Äëèíà 150 ñì,øèð.75 ñì. Ïðèøëþôîòî. 347-844-3391çâîíèòü ñ 11àm -99pm
Ïðèìó â äàð îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè 18ëåò. Çàðàíååáëàãîäàðþ. 917-5545-44240
1672
Ðàìêó äëÿ êàðòèíû ðàçìåðîì 40õ50 ñì. 347-2247-66717 1672
Ïðèìó â äàð êðóãëûéèëè ïîëóêðóãëûéíàïèëüíèê, ñâ¸ðëàïîìåòàëëó. 718-8851-44010 1672
Puzzle íà100 – 150 øò. äëÿ äåòåé7-10 ëåò. 347-2247-66717 1672
Ëþáûåïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ôèçè÷åñêèõóïðàæíåíèéäëÿ ïîæèëûõ. 917-3318-88831 1672
Ïðèìó â äàð äëÿ äåâî÷êè 5-òè ëåò èãðóøêè, îáóâü, îäåæäó. 347-2206-88273 1672
КРОССВОРД
Балканах, из-за инцидента в котором началась Первая мировая война. 34. Фараон по национальности. 40. Культ нагого тела. 42. Трос или канат из судового снаряжения. 43. Сосредоточенные в одном месте для решительного удара войска. 44. Кто первым встал, того и ... (поговорка). 45. Американский актер, исполнивший главную роль в фильме "Крепкий орешек". 46. Остроумный хохмач в компании (на жаргоне). 48. Организм, вещь или явление, сохранившееся как остаток далекого прошлого. 49. Раструбы у перчаток. 50. Согласно пословице, она камень точит. 51. Постоянная величина. 52. Напиток для поднятия аппетита. 53. Подвижный брус для закрытия пути
под пальцем пианиста. 2. Расширяющийся конец ствола духовых инструментов. 3. Разудалое времяпрепровождение. 4. "Я с детства не любил ...! Я с детства угол рисовал!" (Павел Коган). 5. Мечтательный последователь Томаса Мора. 6. Устарелое слово, оборот речи. 7. Неприятность для боксера в поединке, которую еще можно поправить. 8. Качество, необходимое для победы. 10. Сжатие намертво челюстей бульдога. 11. Новогодний советский фильм про Институт магов. 12. Авторитет из Средней Азии. 17. Легкий утренний колотун. 20. Химическое соединение, образующее при взаимодействии с кислотами соли. 22. Первый ледокол, который смог
Северного полюса в надводном положении. 24. Родина табака и картошки. 26. Лесной "стукач". 27. Любимый жанр Жана де Лафонтена. 32. Дама, пролившая масло в романе "Мастер и Маргарита". 33. Рыболовная палка. 35.
и общей хирургии, член Американской академии сосудистой хирургии, основатель и президент Института лечения вен города Нью-Йорка
Äîêòîð Ë Ëåâ Ìàðêî -
â âè÷ Õèòèí - îáëàäàòåëü
öåëîãîðÿäàìåäèöèíñ-
êèõñïåöèàëüíîñòåéè
çàñëóæåííûõçâàíèé: ñïåöèàëèñò â îáëàñòè
ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé õèðóðãèè,âðà÷ âûñøåé
êàòåãîðèè â îáëàñòÿõ
ñåðäå÷íî-ëåãî÷íîéè îáùåéõèðóðãèè,÷ëåí ÀìåðèêàíñêîéÀêàäåìèè õèðóðãèè ñåðäöà, ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò Àìåðèêàíñêîéêîëëåãèè îáùåéè ñîñóäèñòîé õèðóðãèè,îñíîâàòåëü è áåññìåííûéïðåçèäåíò Èíñòèòóòàëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèéâåíãîðîäà Íüþ-Éîðêà.
Äîêòîð Õèòèíîòâå÷àåò íàî÷åðåäíûåâîïðîñû íàøèõ÷èòàòåëåé.
« «Äîêòîð, Âû äîõîä÷ ÷èâî è ïðîñòî ïèøåòå î ñëîæíûõ ïðîáëåìàõ, ñâÿç à í í û õ ñ î ç ä î ð î â ü å ì Ê à ê â û î ò í î ñ è ò å ñ ü ê
âûðàæåíèþ «âñå áîëåçíè îò íåðâîâ?»
(Ìèõàèë Ñ , Áðóêëèí)
Âîîáùå-òîïîë-
íîñòüþýòàðàñïðîñòðàíåííàÿ ïîãîâîðêàçâó÷èò òàê: «Âñåáîëåçíè
îò íåðâîâ,è ëèøü íåêîòîðûå- îò óäîâîëüñòâèé». ß æå,èñõîäÿ èç
ñâîåãîîïûòà,óòâåðæäàþäðóãîå: äà,äåéñòâèòåëüíî,íåêîòîðûåáîëåçíè ìû ïðèîáðåòàåì âìåñòåñ ïðèâû÷êîéê íåçäîðîâûì óäîâîëüñòâèÿì,íîáîëüøèíñòâîñåðüåçíûõíåäóãîâ ñëó÷àþòñÿ íåîò íåðâîâ, àîò ïðîáëåì ñ êðîâîîáðàùåíèåì!  öèâèëèçîâàííûõ ñòðàíàõîò çàáîëåâàíèé, ñâÿçàííûõñ íàðóøåíèÿìè êðîâîîáðàùåíèÿ, óìèðàåò áîëüøåëþäåé, ÷åì îò âñåõçëîêà÷åñòâåííûõîïóõîëåé,âìåñòåâçÿòûõ. Çàêóïîðêààðòåðèéñåðäöàâûçûâàåò èíôàðêò. Ñãóñòêè êðîâè,ïîïàäàþùèåâ ëåãêèåèç âåí,áëîêèðóþò ëåãî÷íûåàðòåðèè è ïðèâîäÿò êíåêðîçóíåîáðàòèìîìó ïðåêðàùåíèþæèçíåäåÿòåëüíîñòè êëåòîêè òêàíåé. Äèàáåòè÷åñêèåíàðóøåíèÿ ôóíêöèè ïî÷åê, çðåíèÿ è ïåðèôåðè÷åñêèõíåðâîâ òàêæåïðîèñõîäÿò âñëåäñòâèåíàðóøåíèÿ öèðêóëÿöèè êðîâè â îðãàíèçìå. È òàêèõïå÷àëüíûõïðèìåðîâ - îãðîìíîåêîëè÷åñòâî. Òàê÷òî,åñëè ðàçîáðàòüñÿ,äàëåêîíåâñå áîëåçíè – «îò íåðâîâ»!
New York Vein Treatment Center
ОБРАЩАЙТЕСЬ:
Manhattan: 30 Park Avenue, New York, NY 10016
Brooklyn: 406 15th Street, Brooklyn, NY 11215
« «Ñëûøàëà, ÷òî ê èç -
â âåñòíûì óæå ïðîáëåìàì
ñóæåíèÿ êðîâåíîñíûõ ñî -
ñ ñóäîâ è èõ çàêóïîðêè, äîá áàâèëàñü íîâàÿ íàïàñòü – èõ ðàñøèðåíèå Ïðàâä äà ëè ýòî, è íàñêîëüêî ýòî îïàñíî?»
(Ëþáîâü Ø , Ñòeéòåí-ÀÀéëåíä)
Òàê-íàçûâàåìîå “ðàñøèðåíèåâåí” – òàêîåæåäðåâíååçàáîëåâàíèå÷åëîâåêà,êàêè ñóæåíèåàðòåðèé,èçâåñòíî÷åëîâå÷åñòâó ñî âðåìåíÃèïïîêðàòà. Ïðîñòîîíåì ïî÷åìó-òî ìåíüøåãîâîðÿò âíå ñòåíìåäèöèíñêèõó÷ðåæäåíèé.
 ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå,êàêèçâåñòíî, èìåþòñÿ äâàâèäàñîñóäîâ: àðòåðèè è âåíû. Àðòåðèè ðàçíîñÿò
êðîâü îò ñåðäöàêïåðèôåðè÷åñêèì îðãàíàì.
Âåíû æåâîçâðàùàþò èñïîëüçîâàííóþêðîâü «ñ ïåðèôåðèè»,âûðàæàÿñü ïðîñòûì ÿçûêîì, îáðàòíîâ ñåðäöå. Ïðîáëåìû àðòåðèéîáû÷íî
ñâÿçàíû ñ èõñóæåíèåì.
Ïîýòîìó ëå÷åíèåòàêîãîíåäóãàîáû÷íîçàêëþ÷àåòñÿ â ðàñøèðåíèè
àðòåðèè èëè ñîçäàíèè òàêíàçûâàåìîãî«îáõîäíîãîêðîâîòîêà». Çàáîëåâàíèÿ âåí,â îòëè÷èåîò àðòåðèé,ðåäêî ñâÿçàíû ñ èõçàêóïîðêîé. Êàêïðàâèëî, ïðîáëåìàçàêëþ÷àåòñÿ, íàîáîðîò,â èõðàñøèðåíèè. À ýòîâåäåò êïåðèôåðè÷åñêîìó çàñòîþ êðîâè è íåïîëíîìó åå ïîñòóïëåíèþîáðàòíîê ñåðäöó. Êñ÷àñòüþ,ðåøåíèåýòèõïðîáëåì ñåãîäíÿ ïîä ñèëó ñïåöèàëèñòàì.
« «Â Àìåðèêó ïðèåõàëà ñ äèàãíîçîì «îáëèòåðèð ó þ ù è
÷òî ýòî çàáîëå
â âàíèå âðîäå âûçûâàåòñÿ
ýòèì íå áîëåë Êàê æå ìåíÿ óãîðàçäèëî, è åñòü ëè ñïàñåíèå?» (Ëèëèÿ Ï , Êîííåêòèêóò) «Îáëèòåðèðóþùèì ýíäàðòåðèòîì» â Ðîññèè íàçûâàþò àòåðîñêëåðîç àðòåðèé. Ýòîçàáîëåâàíèåçàêëþ÷àåòñÿ â ñóæåíèè àðòåðèéçà ñ÷åò óòîëùåíèÿ èõñòåíîê. Íàñëåäñòâåííàÿ
ïðåäðàñïîëîæåííîñòü äàëåêîíååäèíñòâåííûéôàêòîð ðèñêà. Ñðåäè õîðîøîèçó÷åííûõ ìåäèêàìè ôàêòîðîâ, ñïîñîáñòâóþùèõàòåðîñêëåðîçó,òàêæåäèàáåò, îæèðåíèå,êóðåíèå,íåïîäâèæíûéîáðàç æèçíè,ãèïåðòîíèÿ è ïîâûøåííûéóðîâåíü õîëåñòåðîëà. È ïî÷òè âñåýòè ôàêòîðû,çàèñêëþ÷åíèåì íàñëåäñòâåííîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè, ìîæíîèñêëþ÷èòü.
 îòëè÷èåîò áîëüøèíñòâàäðóãèõáîëåçíåé,íàïðèìåð,òðàâì, èíôåêöèéèëè ðàêîâûõ îïóõîëåé,ãäåàêòèâíàÿ ðîëü ïàöèåíòàâ êîíòðîëèðîâàíèè ïàòîëîãè÷åñêîãîïðîöåññà,óâû, ìèíèìàëüíà,ðàçâèòèå àòåðîñêëåðîçà,àòàêæå ìíîãèõäðóãèõöèðêóëÿòîðíûõçàáîëåâàíèé, ïàöèåíò â ñîñòîÿíèè êîíòðîëèðîâàòü. Âûçäîðîâëåíèåâ áîëüøèíñòâåñëó÷àåâ çàâèñèò îò
âàøåãîïîâåäåíèÿ,ïðèâû÷åêè îáðàçàæèçíè, êîòîðûåïðèäåòñÿ ñóùåñòâåííîèçìåíèòü, ÷òîáû îáðåñòè çäîðîâüå.
Åñòåñòâåííî,áåç ïîìîùè çíàþùåãîñïåöèàëèñòàâ òàêèõñëó÷àÿõ íåîáîéòèñü. Äëÿ ýòîãî è ñóùåñòâóåò Èíñòèòóò âåí,êîòîðûéÿ âîçãëàâëÿþ. Òàì ìû èçó÷àåì, äèàãíîñòèðóåì è ëå÷èì çàáîëåâàíèÿ êðîâîîáðàùåíèÿ íèæíèõêîíå÷íîñòåéó ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõîò áîëåé, òÿæåñòè è óñòàëîñòè â íîãàõ; îòåêîâ; ðîæèñòûõâîñïàëåíèé; ñóäîðîã; ëèìôàòè÷åñêîé ýäeìû è ÿçâ íèæíèõêîíå÷íîñòåéðàçëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàøó ñïåöèàëèçèðîâàííóþ êëèíèêó, è äî íîâûõ âñòðå÷ íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû!
ÄÎÊÒÎÐ ÕÈÒÈÍ ïðèíèìàåò
â Áðóêëèíå ïî àäðåñó: 8607 21st Ave. è â Ìàíõýòòåíå ïî àäðåñó: 135 East 71st St. Äëÿ çàïèñè, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (718) 372-8346 (372-VEIN)
30 Park Avenue, New York, NY 10016 406 15th Street, Brooklyn, NY 11215 (718) 701-5852 www.ny4vein.com
SHOP ONLINE
КОМФОРТ УДОБНО
