YM1671

3 Аналитика Владимир

14, 24 Александр Грант 16, 25

18-19

5, 12 Мнение

8-9

10

дом Израиль 15

28-29

21 Портрет

30-31

22

шейся русскоязычной молодежи RAJE. Мы приводим также слова Ильи Братмана, директора «Гилеля» Барух–колледжа, и Алекса Шаца, президента RAJE. Если не я, то кто?

ности как офицера: “О чем я думаю перед сном. Я понимаю, в чем заключается моя миссия. Когда перед окончанием школы я поехал в Польшу и увидел лагеря смерти, то понял ту цену, которую мы заплатили из-за того, что у нас не было государства. Теперь я могу защищать свою страну, свой народ и свой дом, и это моя ответственность. И если не я, то кто?» В тот день, 7 октября 2023 года, Даниэль и два его танкиста храбро сражались с хамасовцами… Жители кибуца пришли, чтобы утешить нас в этом горе, и со слезами говорили, что их семьи были спасены благодаря героизму нашего сына Дани-

www.evreimir.com

RUSSIAN JEWISH WEEKLY YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230

Tel. (718) 434-0900

Fax (718)434-7077

e-mail

для материалов/editorial: yevmir@gmail.com

для рекламы/advertisement: emadv1@gmail.com

Aryeh Katzin Editor-in-Chief

Liliya Kossovskaya Editor

Mina Geltman

Web-master

Polina Chuzhina Advertising

Katerina Bochkarova

Designer

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Редакция

суд в Гааге издает ордер на арест премьер-министра Израиля.

Лидеры молодежной организации RAJE (Russian American Jewish Experience), основанной в 2007 году, решили посвятить выпускной

вечер выражению солидар-

ности с Израилем. Более трехсот молодых людей со-

брались на Манхэттен Бич в

Бруклине в воскресенье, 19 мая, чтобы отпраздновать завершение учебных лидерских программ RAJE. Око-

ло ста молодых людей за-

кончили семестр еврейско-

го образования и влились в

общину выпускников RAJE, насчитывающую уже более

десяти тысяч человек. В начале вечера прозвучал гимн Израиля, были под-

няты американские и израильские флаги, и тогда рав

Дорон Перец обратился из

Израиля по видео к собрав-

эля и его друзей. В этом кибуце относительно немного людей были убиты и взяты в заложники. Действия Даниэля стали решающим фактором между жизнью и смертью. А ведь «тот, кто спасает одну жизнь, как будто спасает весь мир» (Талмуд). В этот, возможно, самый роковой день в истории Государства Израиль Провидение

Rita RZHAVINSKY, Izrail and Valentina KHUSIDMAN, Raisa Ruderman, Fira Orentlikher, Roza and Boris Pleshchitser, Mariya PECHERSKY, Benyomin and Natalya Permyakov, Frida Lidov, Fira Orentlikher, Raisa Ginzburg, Alik Edelman, Raisa SKALINSKAYA, Klavdya Feldman, Lazar and Ninel Adamsky, Abram Ayzenberg, Aron RZAVINSKIY, Jan VULFIN, Polina Boguslavskaya

что решения суда ООН носят фактически декларативный характер. В силу того,

Наглядный урок того, может ли Израиль, как и раньше, продолжать предаваться иллюзиям о том, что, будучи «членом цивилизованного международного сообщества», имеет право на адекватное, юридически обоснованное, не переходящее в откровенную травлю, отношение к себе со стороны других членов цивилизованного международного сообщества в кризисной ситуации (например, как сейчас, в ситуации войны за своё существование). Действия сразу двух наиболее

конце XIX начале XX веков классической страной антисемитизма была Россия. Это и понятно: до массовой эмиграции евреев в Америку значительная часть ашкеназов мира жили в Российской империи.

Фото: /dzen.ru

Антисемитизм в России был поистине народным. Проявлялся он в погромах. Бабель описал такой погром, случившийся 20 октября 1905 года, посвящённый дарованию царём народу конституции, пережитый писателем в Николаеве в десятилетнем возрасте. В рассказе: «История моей голубятни» погромщица подсчитывает добычу: “Семя ихнее разорить надо, сказала тогда Катюша и разогнулась над чепцами, семя

ихнее я не могу навидеть и муж-

с 1881 года, со време-

а о ком русская литература писала благосклонно? О «лишних людях» Онегине, Печорине, Чацком, путающихся в своих невразумительных романтических чувствах? Последний,

отвергнутый девушкой, про-

клял родной город:

«Вон из Москвы! /Сюда я боль-

ше не ездок. /Бегу, не оглянусь,

пойду искать по свету, /Где

оскорблённому есть чувству

уголок!.. /Карету мне, карету!»

Безвольный Обломов? Само-

убийца Анна Каренина? Рас-

кольников? История братьев

Карамазовых с загадкой читателю: который из них убил отца?

Евреи в считающейся антисемитской повести Гоголя «Тарас Бульба» описаны рядом со

славянами (поди разбери ныне:

казаки, вроде, украинцы. Но

умирают со словами: «пусть…

красуется вечно любимая Христом Русская земля!»).

можно стереть признаки, стереть следы этой «обожжённости», связанные со становлением и переживанием нашего несчастного, трагического «русского романа», мы им мечены, клеймены, опалены». Особое место в багаже русских евреев, отправлявшихся осваивать свою страну, были чувства ко Льву Толстому. Сам писатель жаловался: «любить евреев трудно, но

Казаки представлены Гоголем полуживотными. Злоба их нечеловеческая. Злоба ко всем: к жидам, к полякам, татарам, туркам. Вечно

пьяны. Один из них не снимает тулуп летом. Объясняет: снимет, так

сразу пропьёт. Глупость их зашкаливает. Верят поклёпу, что «жидовки шьют себе юбки из поповских

риз». В разгар войны с поляками

бездумно шлют половину своего

войска атаковать татар. Из-за этого

гибнут обе половины.

Тарас убивает сына, проявившего человеческое чувство любовь к женщине. Хочет спасти другого, захваченного

Äð. ÈííàÂåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÏÎÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌÍÎÃ

Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine MODERN PODIATRY 1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY11230 (718) 676-0199  îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè: - Ðàñòâîð îò íîãòåîâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíþûé êðåì îò ñóõîñòè ðàçðàáîòàííûé Äð Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ

на AVENUE Z

íàAVENUE Z

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ

ÏÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÓ

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ

• âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ

ÐÎÑÑÈÈ È ÓÊÐÀÈÍÛ: ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÀß ÊÎÍÒÎÐÀ

è àêòîâûõ çàïèñåé;

• îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà;

• îôîðìëåíèå çàâåùàíèé;

• âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè;

• îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ è âåäåíèå ëþáûõ äðóãèõ ñóäåáíûõ äåë

• âñòóïëåíèå â íàñëåäñòâî

• äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè;

• ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè;

• îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ;

• ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè;

• ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà

• îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé;

• ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ;

• âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ ÇÀÃÑ è äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè

• ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà;

• äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè

• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê;

• íîòàðèàëüíûå ïåðåâîäû

• ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ

• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæ

«Попытка обвинителя провести параллель между террористической организацией ХАМАС и Израилем вызывает отвращение», заявил Галант. По его словам, обвинитель пытается «перевернуть все с ног на голову». «Израиль не является участником этой судебной инстанции и не признает ее полномочия», добавил Галант. «Попытка прокурора лишить Израиль права на самооборону и помешать возвращению наших граждан, похищенных ХАМАСом, должна быть отвергнута», добавил министр обороны. Накануне вечером премьер-министр Биньямин Нетаниягу опубликовал видеообращение, в котором прокомментировал требование МУС. Помимо прочего, Нетаниягу назвал действия прокурора Карима Хана «новым антисемитизмом».

1400 AVE Z, OFFICE 507, BROOKLYN, NY 11235

Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå phone: 718-704-8558

Îôèñû â Áðóêëèíå è Ëîíã-Àéëåíäå 718-704-8558 karina.duvall@gmail.com www.russianatty.com

email: karina.duvall@gmail.com www.karinaduvall.com

Министерство иностранных дел Германии раскритиковало запрос главного прокурора Международного уголовного суда (МУС) Карима Хана о выдаче ордеров на арест двух израильских чиновников и лидеров террористической организации ХАМАС. Одновременное требование ордеров на аресты премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу

и министра обороны страны Йо-

ава Галанта, с одной стороны, и трех лидеров ХАМАСа с другой, «создало неверное впечатление эквивалентности», говорится

в заявлении МИДа ФРГ, опубликованном в понедельник, 20 мая.

В тексте подчеркивается, что ХАМАС устроил «варварскую резню» при нападении на Израиль 7 октября 2023 года, а изра-

ильское правительство «имеет право и обязанность защищать свой народ от этого». Суду предстоит оценить «очень разные

президенту Украины Владимиру Зеленскому в декабре,

с

«Почему мы протестуем?», та также продемонстрировала полное невежество, сказав: «Мне хотелось бы быть более образованной». Там же, в Нью-Йоркском университете одна из сотрудниц рассказала журналистам, что демонстрации и лагеря в целом предоставляют «возможности для студентов <…> узнать о системах угнетения в своей среде», но она, правда, «не слишком много знала» о значении слова «интифада», которое постоянно скандировали на заднем плане. Недостаток знаний этих протестующих об Израиле, об истории конфликта и геополитике в целом не единственная их общая черта. Многие здесь «ищут смысл»: как, например, завернутая в куфию студентка Колумбийского университета,

На протяжении 70 лет вплоть до зверств ХАМАСа с уничтожением более тысячи евреев зараз быть антисемитом в цивилизованных странах считалось неприличным благодаря Адольфу Гитлеру. Главному юдофобу всех времен и народов. После Нюрнбергского процесса, газовых камер Освенцима, Треблинки и прочих концлагерей и зверских расстрелов в «Бабьих Ярах» (которых фашистами было устроено превеликое множество) проявить себя юдофобом в Америке и Европе

меньше, они бы перевернулись в гробу. И вот прорвалось, сиречь прекратилось! С либерализмом, принесенным фашизмом (после его как бы уничтожения в 1945-м), покончено. Антисемитизм вышел на уровень Средневековья. С чем «венец творенья»

человека разумного от всей души не поздравляю. ***

Биньямину Нетаниягу после ужасающего теракта ХАМАСа грозят сразу два

судебных процесса. Причем, по диаметрально противоположным причинам. И в двух на сегодня диаметрально противоположных местах. В Израиле и остальном мире. За

веселый еврейский праздник. Таким образом, Нетаниягу грозит судебное преследование в Израиле (как только закончится война с ХАМАСом если закончится) и во всех странах Европы, которые премьер-министр теперь, получается, не может посетить без риска оказаться в тюрьме. Таков сюрреализм реальности. ***

Всплеск по всему миру антиизраильских настроений (которые от антисемитизма и юдофобства отличаются только терминологией) показывает (вопреки намерениям протестующих

Michael Riskevich D.O., M.D.

евреев побеждали

вооружённые

снабжён-

еврейское государство, многие везли с собой его идеи. Амос Оз вспоминал детство: «Тол-

стовцы нашего квартала любили все человечество... стремились исправить мир... были воодушевлены пацифистскими

дили оружием и деньгами. ТВ показывало радость израильтян хороводы, которые они водили на площадях еврейских городов по поводу удачи заключения договора с Арафатом. Было бы несправедливо приписать толстовское

но социалистам. Во-первых, непротивленцем не был Бен-Гурион.

Египта Синайский полуостров, почти втрое превышающий размерами весь Израиль. Президент США Эйзенхауэр потребовал от Израиля вернуть завоёванное. Бен-Гурион пять месяцев бился с американским президентом, но под угрозой серьёзных санкций полуостров пришлось вернуть.

Взамен Бен-Гуриону удалось получить от США многое гарантию, что египтяне больше не закроют для судов Израиля Тиранский пролив.

Эта гарантия могла предотвратить Шестидневную

туннели для получения нелегального оружия. Как-то евреи приноровились жить по соседству с организацией Арафата. Уровень терроризма, которую она поддерживала, им казался приемлемым. Их грело чувство, что еврейская армия самая гуманная в мире. Это была армия толстовцев. До того, как бомбить дом, в котором находились их цели, евреи обзванива-

разбрасывали листовки с

предупреждением и перед реальными бомбами сбрасывали на крыши резиновые муляжи. Непонятно только зачем было после этого бомбить? Потому, что обещали?

Евреям удалось создать самое человеколюбивое

оружие

•Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè

• Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ

•Êîñìåòè÷åñêèå

òîâàðû

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ è òîâàðîâ èç Ðîññèè •Óñëóãè íîòàðèóñà

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money orders, êîïèè, ãàçåòû è æóðíàëû

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ни поэзия, ни проза: На сцене «Евровиденья» еврейка, Прекрасная, как утренняя роза, Песнь пела. Ураганом звуки мчались, Пронизанные болью сокровенной, И волны «ненавиденья», вздымаясь В гудящем зале, достигали сцены.

Казалось, тени павших миллионов Их гонят прочь, пусть временно, но всё же,

шёл

Голан, с тобой мы были вместе Все, как один, от мала до велика, Когда взмывала песня в поднебесье,

трепетные чувства, И волны «ненавиденья» вздымались И никли под воздействием искусства. Игорь Хентов

ruehc

Илья Братман:

— Двадцать лет назад я и

подумать не мог, что буду

на встрече выпускников RAJE выражать солидарность с Израилем.

В 2004 году я покинул Ирак после восьми лет службы в американской армии. Сегодня я возглавляю «Гилель» Барух-колледжа и занимаюсь образованием еврейских студентов в кампусах Нью-Йорка. Никто этого не ожидал. Я должен поблагодарить за это RAJE и, в частности, моих учителей Арье Кацина и Рувена Ибрагимова, а также многих других выдающихся лидеров. Мне очень повезло, что могу повлиять на будущее американских евреев! К сожалению, сегодня в американских кампусах царит безумие. Мы должны

оглянуться вокруг и пробудиться. Посмотрите, что

происходит. Задумайтесь, что вы можете сделать. Я

говорю студентам, что мы

не просто выживем, а мы

вместе победим зло!

Мы не должны прятаться.

Пусть каждый задаст себе вопрос: что можно сделать для страны? Прежде всего, мы желаем победы нашему народу. Молитва имеет

смысл и значение!

только в Израиле, но и во всем мире, люди молились

нее. Тогда она осознала, что наши мысли и молитвы

помогли ей выжить!

Нам следует больше

знать о своем народе. Мы

должны участвовать в об-

разовательных програм-

мах таких организаций, как RAJE и Hillel. Больше и

активней участвовать в ев-

рейской жизни!

Поезжайте в Израиль и

продемонстрируйте свою со-

лидарность со страной, про-

водите в Израиле как можно

больше времени! Нам в «Ги-

леле» повезло: мы смогли

организовать полный авто-

бус студентов, которые по-

ехали в январе поддержать

Израиль и работать волонтерами на военной базе в сек-

торе Газы! Это был колоссальный опыт для наших 40 студентов, и мы отправляем

еще одну партию через несколько дней. Каждый может стать волонтером и лично

побывать в Израиле! И третье — добивайтесь

успеха во всем, что вы де-

лаете, преодолевая все препятствия. Тора обращается

к нам: будьте святыми! Мы

обязаны выполнять свою

миссию и быть примером

для подражания для всех на-

родов. Будьте лучшими ин-

женерами, лучшими врачами, лучшими юристами,

Одна из заложниц, которую ХАМАС удерживал в плену много дней, рассказала, что были моменты, когда ей казалось, что все кончено. Она думала, что умрет, силы закачивались. И вдруг произошел прилив энергии. Вернувшись домой, она узнала, что не

Почему

Александр Шац, выпускник и президент RAJE:

— Думаю, на этот вопрос сложно ответить. Для того, чтобы вернуться, необхо-

димо доказать, что человек действительно уехал. И лично, и фактически я не

могу сказать, что я когда-либо уезжал. Я никогда не уходил, потому что RAJE не оставляет тебя просто так.

Вы не пройдете семестр, поездку в Израиль, Шабатон… и не уйдете без впечатлений, не изменив своей жизни.

Я присоединился к программе RAJE в 2010 году, отправился в Израиль в 2011 году и навсегда остался там. Замечательные преподаватели стали частью моей жизни. Мы вместе радовались на моей свадьбе и рождению моих детей.

Что такое RAJE?

Давайте сначала решим, чем RAJE не является. RAJE — это не просто образовательная программа. RAJE — это не поездки в Израиль. RAJE — это не научная степень. RAJE подарила мне ощущение принадлежности к

своему народу, своей общине, помогла найти место в жизни. И сейчас, когда для еврея нет безопасного

места в кампусе колледжа, очень важно найти то место, которое можно назвать своим домом, где каждый

ощущает себя частью се-

мьи. Вот что такое RAJE!

Один замечательный пе-

дагог RAJE однажды сказал

мне: «Если ты не двигаешься

вперед, ты не просто стоишь

на месте, ты идешь назад»… По обычной программе

колледжа студенты учатся 4 года. Но часто колледжи становятся неактуальными,

когда их заканчивают.

RAJE — это сообщество или община. RAJE Forward

предлагает программы как для молодых одиноких людей, так и для молодых семей, помогая нашим выпускникам продвинуться профессионально. В сегодняшние трудные времена единство в еврейской общине важнее, чем когда-либо. Через RAJE Forward мы объединяемся против антисемитизма, предлагаем непоколебимую поддержку Израилю и способствуем единству наших выпускников.

SHOP ONLINE

КОМФОРТ УДОБНО

страсти. Одно время я пристрастился к передачам Такера Карлсона, но резко охладел к нему из-за Украины, к которой он относится с такой же ненавистью, как к Байдену. Против помощи Украине есть ряд аргументов. Я с ними не согласен, но готов выслушивать рациональные доводы. Однако когда Украину затрагивает Такер, им овладевает иррациональная, животная ненависть. Хуже того: он начинает бессовестно лгать и на глазах превращается в дешевого демагога. Помимо его позиции по Украине, меня раздражает его страсть

того: они не смешны, а вот от Гатфелда я хихикаю безудержно.

заголовки: «Трамп вывешивает онлайн, а потом удаляет видео с заголовками о «едином рейхе». «Трамп постит видео, возвещающее «единый рейх», если его выберут», «Аккаунт Трампа в соцсети делится видео с упоминанием «единого рейха», «Харрис, демократы разносят видео на сайте Трампа, упоминающее «единый рейх», а республиканцы воздерживаются от комментариев», «Байден заявляет, что Трамп пользуется гитлеровским

языком в своем посте о «рейхе», и т.д. и т.п. Страшно, аж жуть.

Вот откуда взялся этот «рейх». В США этот термин, кстати, известен широкой публике меньше, чем в России, недаром некоторые

корреспонденты произносили его

как «райш», хотя большинство

говорило правильно «райк».

Тут мне вспомнилось название фильма «Дети райка», но это

к слову. Я уверен, что Трамп до

сих пор термина «райк» не слышал, как и имени левого карлика Роберта Райша, который работал

Обамыча министром труда. Фа-

Окончание.

Начало

Трампа, которые вели себя мирно, ограничиваясь матерными призывами известным образом поступить и с Трампом, и с Байденом. Мне это напомнило апокрифические слова «зеленого» российского анархиста батьки Махно времен тамошней Гражданской войны: «Бей белых, пока не покраснеют, бей красных, пока не побелеют».

Свой очевидный успех в «синем» Бронксе Трамп назвал «фестивалем любви», а демократы заранее заклеймили подтасовкой и липой, а по-русски фейком, так

двух первых. На канале CNN нью-йоркский губернатор-демократ Кэти Хокул сказала ведуще-

тому самому, который будет модератором на июньских дебатах, что не видит разницы, куда Трамп «приглашает своих клоунов», а штат НьюЙорк никогда в жизни не поддержит его в президенты. Так что, продолжала Хокул, пусть притворяется, как хочет, и тратит на это время, пока Байден занят настоящим делом, которое волнует всех американцев. В том же духе высказалась социалистка Александрия Окасио-Кортес, конгрессвумен из Бронкса, которая в интервью Крису Хэйесу на канале MSNBC в среду сказала, что Трампу крышка, так как «он должен платить по делам, и сейчас фактически занят тем, что объезжает народ для сбора взносов, которыми оплачивает юридические расходы». По поводу ралли в парке ее избирательного округа она, уже в интервью городскому каналу Spectrum News NY1», сказала, что там было полно чужаков, а Бронкс сам решит, кого выбирать.

На днях газета The New York Post в редакционной статье

совет: «Так держать! Ваше прошлое бизнесмена было частью успеха в 2016 году. Людям нужен не только перечень того, что плохо, они хотят знать, как вы сбираетесь улучшить их жизнь. Для этого не нужна победа в этом году в Бронксе. Но держитесь за то, что вы здесь предлагаете, и вы победите в колеблющихся штатах, а это и есть то, что вам нужно». Такое, конечно, приятно слышать, а реалисты-пессимисты напоминают, что для Трампа не всё потеряно, даже если он окажется за решеткой. Конституция разрешает, а точнее, не запрещает, избираться и быть избранными

даже осужденным преступникам, если они родились в США,

им больше 35 лет, и они прове-

ли здесь последние 14 лет. Около

100 лет назад кандидатом в пре-

зиденты от Социалистической

партии безуспешно был Юджин

Дебс, заключенный федераль-

ной тюрьмы в Атланте, который собрал почти миллион го-

лосов,

редложение, выдвинутое депутатом Партии свободы Майкелом Буном, одобрили 74 парламентария, 73 проголосовали против. Издание отмечает, что спорный лозунг все понимают по-разному: «одни воспринимают его как призыв к миру и равным правам для израильтян и палестинцев, другие считают призывом к уничтожению Израиля, который находится между рекой Иордан и Средиземным морем». В документе, принятом Палатой представителей, указано, что «призыв к насилию против всех евреев в мире»,

ся тревожный рост количества

ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ

60Brighton11th Street, Brooklyn, NY 11235 Tel718-332-3311 • Fax 718-332-0025 www.kehilachapels.com info@kehilachapels.com

днажды Хаим передал Александру особенно большую, по

тем временам, выручку. По

дороге на ярмарку Александру пришли дурные мыс-

ли: «Вот он, твой шанс, в одночасье обеспечить себе жизнь». Не выдержал Александр испытания и поддался соблазну. Вернулся он в город и рассказал Хаиму, что по дороге на

в Шило, в Храм Всевышнего (до строительства Иерусалима царем Давидом и Храма царем Соломоном Мишкан «Скиния Завета» находился в Шило).

«Она же в скорби душевной молилась Всевышнему и горько плакала. И дала обет, и сказала: Всевышний! Если Ты снизойдешь к страданию служанки Твоей и вспомнишь обо мне… и дашь служанке Твоей мальчика, то я отдам его Всевышнему на все дни жизни его… Так как она долго молилась пред Всевышним, Эйли (священнослужитель

увидев молящуюся в слезах Ханну, он поспешно обвиняет ее в пьянстве. Узнав же, что Ханна изливает душу перед Всевышним, Эйли тут же обещает ей, что ее молитва будет исполнена. Как он узнал об этом?» спросил ребе признавшегося в воровстве Александра. Лишь для того, чтобы лучше понять ответ на этот вопрос, хочу привести слова легендарного главы иешивы «Мир» рабби Хаима Шмулевича.

казино, местный телеканал, аэропорт и много другой недви-

Говарда с Багамских островов. В ответ она отправила просьбу о

разводе. Хьюз без лиш-

них вопросов согласил-

ся и стал платить по 70

тыс. долл. в год алиментов. Он предлагал боль-

ше, но женщина отказалась.

Где обосновался Хьюз

после 1970 года, никто не

знал. На частных самолётах он перемещался по всему миру. В отелях, где он останавливался, миллио-

нер предпочитал снимать целый этаж. Прислуга жа-

ловалась на маниакальную

заботу постояльца о любой мелочи его райдер состоял из тысячи страниц. В конце 1971 года журналист Клиффорд Ир-

винг заявил, что встретился с Хьюзом

1973 года на авиашоу в Англии, где вновь посидел за штурвалом самолёта. В августе того же года перелом ноги надолго приковал его к кровати. Постоянное употребление обезболивающих не способствовало выздоровлению, и через три года Хьюз впал в кому. Во время экстренной транспортировки в родной Хьюстон Говард Хьюз умер. По заключению врачей, смерть наступила из-за отказа почек. Покойный при росте 188 см весил лишь 38 кг. Он был так не похож на прежнего здоровяку-лётчика, что возникли вопросы, действительно ли это Хьюз. Сомнения усиливали обнаруженные

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave , #400, Brooklyn, NY 11230

ÑÄÀÞ

Cäàåòüñÿ êîéêî-ìåñòîíà B Bright ton 5th St. Óñëîâèÿ õîðîøèå. 3 347-5596-22454 1668

B r i g h t o n 1 1 t h S t r e e t  êâàðòèðåñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòàñ áàëêîíîì. Äëÿ 1÷åëîâåêàèëè ñåìåéíîéïàðû íà äîëãèéñòðîê. Òèõèéðàéîí. 7 718-8873-33854 1657

1ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

West 37th Street Ñäàì 1-áåäðóì êâàðòèðó ñîâñåìè óäîáñòâàìè íàíàìàéè èþíü. Îïëàòàâïåðåä. 3 347-4409-66161 1668

Marine Park Ñäàåòñÿ ìîäåðíàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìåäëÿ ìîëîäîéïàðû. Ðÿäîì: òðàíñïîðò, ïàðêèíã äëÿ ìàøèíû. Áèëû âêëþ÷åíû. Çâîíèòü ïîñëå4p.m. 9 917-3342-11839 1659

Non profit Organization Á ÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÒÄÀÅÒ

Midwod, Brooklyn (Coney Island/Ave H )

ÑÄÀÞÒÑß ÎÔÈÑÛ 718-4421-99141 - Ëåñòåð

ÏÀÐÊÈÍÃ

E 14th St & Avenue P, Brook klyn Ñäàåòñÿïàðêîâêàäëÿ ìàëîéìàøèíû.

Íåçâîíèòü â ñóááîòó.

9 917-5541-77849 1669

Ñåìüÿ ñ 2-ìÿ âçðîñëûìè äåòüìè ñíèìåò 2-3 áåäðóì äîì èëè êâàðòèðó â Áðóêëèíå. Èëè ðàçäåëèì àðåíäó ñ ïîðÿäî÷íûìè ëþäüìè. 9 904-5580-11672 1666

×óäîîçåðîÔëîðèäà. Ðåíò.

5 ìèíóò ïåøêîì äîîçåðà.

6 646-2258-11291 1666

Ïîêîíî Ñäàåòñÿ íîâàÿ äà÷à íàëþáîéñðîê,êîìüþíèòè, îçåðî,áàññåéí,äåòñêàÿïëîùàäêà,âîëåéáîë,áàñêåòáîë.

7 718-7755-33663 1664

Ï Ïîêîíî . Ñäàåòñÿ êîìíàòà+ãîñòèííàÿ,êóõíÿ íàïåðâîì ýòàæåäîìà 7 718-8838--88004 1660

Èùó îäíîñïàëüíóþêâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå Ïîæàëóéñòà,îñòàâüòåñîîáùåíèå.

7 718-6689-22173 1656

Tel. (718) 434-00900

Fax (718) 434-77077

E-mmail: emadv1@gmail.com

îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÐÀÁÎÒÓ• ÑÄÀÞ• ÑÍÈÌÓ• ÐÎÇÛÑÊ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ “ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

Ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ êóïèò äëÿ ñåáÿ ïîëäîìà,êîíäî èëèêîîïåðàòèâ â Þ Þæíîì Áðóêëèíå 347-5515-55199 1660

(1 family home with a big lot ) Deposit. New York Must pay all transfer fee. 212-4470-11708 - Please text Public Service Announcement

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ èÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá. 1 è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077 Ïðîäàåòñÿ îäíî ìåñòî íà åâðåéñêîì

ñòîèìîñòè.

не курит сейчас никто. Это у девушек спрашивать надо... ***

Я что-то увлеченно рассказывала мужу в машине минут десять без перерыва. Заметила, что он несколько раз машинально пытался убавить звук на радио, которое было выключено.

***

— У вас какое-то старомодное лицо.

— В каком смысле?

— Честное.

Встречаются два гаишника. Первый делится со вторым:

спокойно соглашается:

КРОССВОРД

Божий, что не следует путать с яичницей. 16. Приспособление

18. Денежное отправление через банк. 19. Низ платья, в котором приносят ребенка. 20. «Не пудри мне ...!». 21. Автомобиль, «разбитый параличом». 23. Древний город в Вологодской области, чьим символом является ладья. 25. Место на теле, где содрана кожа. 29. Виновник своего же праздника. 30. Труженик прииска. 31. Мгновенный взрыв вещества. 32. Напиток, стимулирующий прилив бодрости. 36. Человек, совершающий полеты к звездам. 39. Несоответствие в кадре фильма. 43. Знак препинания при прямой речи. 45. Имя сталинского сатрапа, расстрелянного в 1953 году. 47. Искусница в названии сказки А. Роу. 48. Французский шансонье Азнавур. 49. Купеческий обоз с товарами

покрытие

54. Упакованный

перевозки багаж. 55. Характеристика светящихся тел.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Телефонный домик. 3. Новогодняя кинокомедия про магов. 4. Бог, покровитель наук и искусств в древнегреческой мифологии. 5. Очень недоверчивый тип. 6. Пологая наклонная площадка, обеспечивающая подъезд инвалидных колясок к парадному входу. 7. Акт купли-продажи. 8. Музыкальная премия Американской академии звукозаписи. 9. Постоянно недовольный, надоедливо-ворчливый индивид. 10. Первый вид общественного транспорта. 11. Хор в сочетании с оркестром. 12. Длинная канавка, образуемая при вспашке земли плугом. 13. «Начинка» не очень дорогой колбасы. 22. Фамилия последнего русского императора. 24. «Забыв, что здесь идут бои, поют шальные ... «. 26. Единица измерения времени, приблизительно равная периоду

Аполлон. 5. Скептик. 6. Пандус. 7. Сделка. 8. «Грэмми». 9. Брюзга. 10. Омнибус. 11. Капелла. 12. Борозда. 13. Ливер. 22. Романов. 24. Соловьи. 26. Сутки. 27. Данко. 28. Нация. 33. Готовка. 34. -Ты чинка. 35. Кремень. 36. Кальмар. 37. Севилья. 38. Орешник. 39. Карман. 40. -Но ябрь. 41. Лошадь. 42. Пируэт. 44. Оброк. 46. Техас.

New York Vein Treatment Center

и

хирургии, член Американской академии сосудистой хирургии, основатель и президент Института лечения вен города Нью-Йорка

Ñåãîäíÿ ìû ïîãîâîðèì ñ ïàöè -

å åíòêîé äîêòîðà Ëüâà Õ ÈÒÈÍÀ

Íàçîâåì åå Òàòüÿíà, åé 57 ëåò

Îíà ëþáåçíî ñîãëàñèëàñü ðàññêà -

ç çàòü ñâîþ èñòîðèþ, ïîòîìó ÷òî

ñ÷èòàåò, ÷òî åå îïûò ìîæåò

ñòàòü ïðèìåðîì äëÿ ìíîãèõ æåí -

ù ùèí è ïîìî÷ü èì ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè è íåäîìîãàíèÿìè, êîò òîðûå îíè îò÷àÿëèñü âûëå÷èòü

Òàòüÿíà: “Âñå íà÷àëîñü âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè. Íàä êîëåíÿìè ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ íåáîëüøèå ñèíèå è ôèîëåòîâûå êàïèëëÿðû. Ïîñëå ðîäîâ êàïèëëÿðû íå èñ÷åçëè,à ñòàëè äàæå áîëåå çàìåòíû. Î òîì,÷òîáû íàäåòü êîðîòêóþ þáêó èëè ïîéòè íà ïëÿæ,íåâîçìîæíî áûëî è ïîäóìàòü.  ðîäíîì ãîðîäå,à äåëî áûëî åùå äî èììèãðàöèè,äîêòîðà ïðîïèñàëè ìíå êóðñ óêîëîâ,êîòîðûå íèñêîëüêî íå ïîìîãëè.  êîíöå êîíöîâ,ïî âðà÷àì ÿ õîäèòü ïåðåñòàëà,ïîòîìó ÷òî êðîìå íåïðèÿòíîñòåé ñ âíåøíèì âèäîì,êàïèëëÿðû òîãäà ìíå áåñïîêîéñòâ íà äîñòàâëÿëè.

Íî íåñêîëüêî ëåò íàçàä íîãè íà÷àëè ïî÷òè åæåäíåâíî îòåêàòü è “ãóäåòü”. Ïî âå÷åðàì ÿ

30

New York, NY 10016

Manhattan: 30 Park Avenue, New York, NY 10016

Brooklyn: 406 15th Street, Brooklyn, NY 11215

áóêâàëüíî íå ìîãëà íè õîäèòü,íè

ñèäåòü. Èíîãäà ýòî ñîñòîÿíèå

ñòàíîâèëîñü íåâûíîñèìûì,íîãè

ëîìèëî è æãëî. ß ñîâñåì ïåðåñòàëà îòäûõàòü.

Íà÷àëèñü óòîìèòåëüíûå ïîõîäû ïî ðàçíîãî ðîäà âðà÷àì è äàæå çíàõàðÿì. Âñå íàïðàñíî.  îáùåé ñëîæíîñòè ÿ ïîëó÷èëà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñîâåòîâ ïèòü âèòàìèíû,áîëüøå õîäèòü,ïðèãîòîâèòüñÿ ê âîçðàñòíûì èçìåíåíèÿì â îðãàíèçìå è çàïàñòèñü îáåçáîëèâàþùèìè ïðåïàðàòàìè.

Ïîòîì íà÷àëîñü âîñïàëåíèå ëîäûæêè. ß ïîïàëà â ãîñïèòàëü, ãäå ïðîøëà êóðñ àíòèáèîòèêîâ è ïðåïàðàòîâ,ðàçæèæàþùèõ êðîâü. ×åðåç ãîä âîñïàëåíèå ïîâòîðèëîñü. Íîãè ñòàëè ðàñïóõàòü è î÷åíü ñèëüíî áîëåòü. Îáúÿñíèòü ïðè÷èíû ìîèõ ìó÷åíèé âðà÷è íå ìîãëè...”

Ä Ä-ð ð Ëåâ Õèòèí: “Èñòîðèÿ Òàòüÿíû äîâîëüíîòèïè÷íàäëÿ æåíùèíååâîçðàñòà,ñòðàäàþùèõâåíîçíîéíåäîñòàòî÷íîñòüþ. Ïðè ýòîì çàáîëåâàíèè èñïîëüçîâàííàÿ îðãàíèçìîì âåíîçíàÿ êðîâü,âìåñòîòîãî÷òîáû îáíîâëÿòüñÿ åñòåñòâåííûì îá-

ðàçîì,çàñòàèâàåòñÿ â íîãàõ,à èíîãäàäàæåíàðóøàåò íîðìàëüíóþöèðêóëÿöèþçäîðîâîéêðîâè.  òàêîì ñëó÷àåòêàíè íîã ïèòàþòñÿ èñïîëüçîâàííîé,çàñòîÿâøåéñÿ êðîâüþ. Ðåçóëüòàòû ýòîãîïðîöåññàíåçàñòàâëÿþò ñåáÿ æäàòü. Èç-çàïîñòóïëåíèÿ âåíîçíîéêðîâè ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì îáðàçóþòñÿ îòåêè,íîðìàëüíûåâåíû ïðåâðàùàþòñÿ â âàðèêîçíûå,ìèêðîñêîïè÷åñêèå êàïèëÿðû ðàçäóâàþòñÿ,ôîðìèðóÿ òàêíàçûâåìûå«ñïàéäåð âåéíñ». Òèïè÷íûìè îñëîæíåíèÿìè ýòîãîçàáîëåâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ íåòîëüêîîòåêè,íîè èíôåêöèè, ñãóñòêè êðîâè,òðîôè÷åñêèåÿçâû,êðîâîòå÷åíèÿ,è äàæåçëîêà÷åñòâåííûåíîâîîáðàçîâàíèÿ. Íî,êñ÷àñòüþ,ó Òàòüÿíû äî ýòîãîäåëîíåäîøëî: ïîäðóãà ïðèâåëàååêíàì â êëèíèêó,ãäå áûëîïðîâåäåíîîáñëåäîâàíèå, óñòàíîâëåíäèàãíîç è íàçíà÷åí êóðñ ëå÷åíèÿ”.

Ò Òàòüÿíà: “Ïîñëå òîãî êàê ÿ ïðîøëà âñåãî îäèí êóðñ ëå÷åíèÿ, æèçíü ìîÿ èçìåíèëàñü. Áîëè è îòåêè â íîãàõ ïðîøëè. Íî,êðîìå òîãî ÷òî ÿ ñìîãëà áûñòðî âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè,äîêòîð âåðíóë ìíå åùå è íîðìàëüíûé âíåøíèé âèä ìîèõ íîã. ß ñíîâà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïîëíîöåííîé æåíùèíîé. Êîðîòêèå þáêè,âûñîêèå êàáëóêè,ïëÿæ,áàññåéí – âñå ýòî òåïåðü ÿ ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå áåç ñòåñíåíèÿ. ß áåñêîíå÷íî áëàãîäàðíà ïîäðóãå,êîòîðàÿ ïðèâåëà ìåíÿ â êëèíèêó äîêòîðà Ëüâà Õèòèíà è,êîíå÷íî,ñàìîìó äîêòîðó”.

Icahn School of Medicine at Mount

Операции

Danny A. Sherwinter, MD

T: 833-228-4072

Michael Zeidman, MD T: 833-276-9990

Dave Shukla, MD

Vladimir Shur, MD

T: 833-277-0264

Julia Zakhaleva, MD

T: 833-277-0064

Merab Krikhely, MD T: 833-277-0149

Ardeshir HakamiKermani, MD

T: 833-276-9990

Osama Zaytoun, MD

T: 833-277-0365

www.mountsinai.org/Brooklyn

Mount Sinai Doctors-Midwood 3131 Kings Highway Brooklyn, NY 11234

Danny A. Sherwinter, MD

T: 833-228-4072