№16 (1613) YEVREISKI MIR VOL. XXXI 2027 April 2023 29 Нисан 5783 ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY NY 25C Outside of NY 75C WWW.EVREIMIR.COM ENRICHED HOME CARE AGENCY, INC. 718-942-4342 НАШЕ АГЕНТСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ CDPAP • ОПЛАЧИВАЕТ РАБОТУ ПО УХОДУ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ И ЗНАКОМЫМИ БЕЗ СЕРТИФИКАТА • ОТЛИЧНАЯ ЗАРПЛАТА • ПОМОГАЕМ ПАЦИЕНТАМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICAID И МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ ЛУЧШАЯОПЛАТА$ 21ч. 09 При необходимости для оформления документов мы обеспечим вас транспортом или приедем к вам домой Обслуживаем все районы Нью-Йорка www.EnrichedHomeCare.com еmail: enrichedhca@gmail.com 7712 New Utrecht Ave., Ste 2 R Brooklyn, NY 11214 Tel: 718-942-4342 • Fax: 718-942-4341 ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ сертифицированных специалистов HOME HEALTH AID (HHA) PERSONAL CARE AID (PCA) • Высокая зарплата • Гибкий график работы • Бенефиты • Оплаченный отпуск • Оплачиваемые больничные дни • Еженедельная оплата/Direct Deposit • Для не имеющих сертификат возможно бесплатное обучение Фото: regnum.ru Фото: lb.ua Создавшие Интернет Интеллекты естественные и искусственные Сестры Каган: Эльза и Лиля Газ в обмен на Холокост Cудьбоносный иск против «Фокса» «Полезный идиотизм» в журналистике А был ли мальчик? Владимир Козловский с. 14 Александр Грант с. 16 Виктория Вексельман с. 3–4 Якуб Заир-Бек с. 22, 34–35 Эдуард Блокчейн с. 28 –29 Михаил Блоков с. 17 Борис Гулько с. 5, 15 · ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ OTC è SNAP ÁÅÍÅÔÈÒÛ! · ÄÅËÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ! · WE DO PRIOR AUTHORIZATIONS! · WESTERN UNION, BILL PAYMENTS, MONEY ORDERS · ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÀß È ÄÈÀÁÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÎÁÓÂÜ · MEDICAL SUPPLY! · ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒÈËÜ Звоните по поводу новой прог раммы пох удения! ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎÊ ÄËß ÂÑÅÕ ÍÎÂÛÕ ÊËÈÅÍÒΠÏÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÀÌ! 531 EAST 7 TH ST, BROOKLYN, NY 11218 718-921-8777 718-921-8777 Мы принимаем NYRx $ 15 OFF ÂÑÅÌ ÍÎÂÛÌ È ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÙÈÌ ÊÓÏÎÍ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÏÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÀÌ MICHAEL’S •PHARMACY 718.921.8777 • MICHAEL’S PHARMACY • 18.921.87777
СОДЕРЖАНИЕ
Мнение аналитика
Виктория Вексельман 3–4
К. Глик и Ал-р Непомнящий 12–13
Владимир Козловский 14
Александр Грант 16
В Новом свете
Борис Гулько 5, 15
Интервью
Игорь Севрюгин 8
Дэниел Трейзман 18–19
Имена
Якуб Заир-Бек 22, 34–35
Рафаэль Рамм 23
Эдуард Блокчейн 28–29
Полезная информация 39
Наши традиции
Лев Кацин 26
Арье Юдасин 27
Искусство
Алина Ребель 20–21
Литературная страница
Исай Шпицер 32–33
Геннадий Пименов 38
Классифайд 36–37
На досуге 30, 37, 38
Программа ТВ 31
www.evreimir.com
RUSSIAN JEWISH WEEKLY YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900
Fax (718)434-7077
e-mail
для материалов/editorial: yevmir@gmail.com
для рекламы/advertisement: emadv1@gmail.com
Aryeh Katzin
Editor-in-Chief
Liliya Kossovskaya
Editor
Mina Geltman
Web-master
Polina Chuzhina
Advertising
Katerina Bochkarova
Designer
Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал.
За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.
Виктория ВЕКСЕЛЬМАН
Парень служил в авиаотряде Национальной гвардии, занимался обслуживанием компьютерных систем, предназначенных для анализа разведданных, а пото-
му имел доступ к секретной
документации. Джек Тейшейра проживал в городе
Дайтон, штат Массачусетс,
где и был арестован аген-
тами ФБР. Агенты серьезно
подготовились и вооружи-
лись на тот случай, если парень будет отстреливаться,
но ничего такого не было, и
съемочная группа «Вашинг-
тон Пост», нанявшая для та-
кого дела вертолет, ничего
сенсационного запечатлеть
не смогла. Тейшейре были предъявлены обвинения в
халатном обращении с секретными документами, и
ему грозит 15 лет тюрьмы.
Судья Пол Левинсон отклонил возможность заклю-
чения досудебной сделки и освобождения Тейшейры
А был ли мальчик?
Скандал с секретными документами Пентагона, слитый на сервер Discord, предназначенный для общения игроков в Minecraft, завершился арестом главного сливщика государственных секретов, 21-летнего Джека Дугласа Тейшейры.
под залог. Рядовой ВВС первого класса был приписан
к 102 подразделению разведки на базе Нацгвардии ВВС в Отисе, находящейся на базе Джоинт в Кейп Коде. Помимо военной подготовки, персонал базы занимался анализом информации, полученной пилотируемыми и беспилотными самолетами-разведчиками.
Свою службу Тейшейра начал в 2019 году, а после службы рядовым был принят в ВВС Национальной гвардии по обслуживанию компьютерных систем. Доступ к секретной документации он получил в 2021
году, то есть в 19 с половиной лет. Возраст не самый
подходящий для того, чтобы доверять государственные тайны, но пресс-секретарь Пентагона сказал, что армия своим солдатам доверяет полностью. Ведь командуют же в этом возрасте молодые офицеры ротами и
батальонами. Не возразишь. Александр Македонский в этом возрасте уже мир покорял. Но одно дело ротой командовать, а другое иметь доступ к государственным тайнам. Тем более что время такое, не способствующее стабильности молодой психики. То ковид, то политические баталии на грани гражданской войны. И, между прочим, планы военных операций хранятся в глубоком секрете даже в самом генштабе. А тут мальчишка, техник по обслуживанию компьютерных сетей, может запросто секретную документацию получить, сфотографировать и в сеть выложить. Тейшейра, как пишет пресса, является энтузиастом компьютерных игр, и он создал группу на видео под названием Thug Shaker Central, голосовой и текстовой платформе Discord во время локдаунов. Геймеры обыч-
Поддержите нашу газету!
но используют Discord для неформального и неподцензурного общения друг с другом во время игры, есть также чаты и форумы, куда можно выложить фотографии и видео или текстовые сообщения. Инсталлировать и использовать платформу легко, для этого даже браузер не нужен. Тейшейра создал Thug Shaker Central во время ковида, чтобы обсуждать свои интересы либертарианство, католицизм, оружие и игры. Назывался он в чате OG. Впрочем, доверять образу, созданному в чате, было бы наивно. Многие выдавали себя за более крутых парней. Например, один парень из Кентукки представлялся российским морским офицером, породив версию о русском шпионе. На самом деле никаких шпионов там не было, а были молодые люди и подростки, которые обменивались
грубыми шутками, всякими неполиткорректными высказываниями и просто отводили душу.
Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде.
Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Abram Ayzenberg, Mark и Alla German, Benyomin PERMYAKOV, Petr Reznik, Mariya PECHERSKY, Brukha Sher, Eleonora & Genady SHNEYDER, Lazar&Ninel Adamskiy, Savulkina Sarra, Ester Bangiyeva, Ginzburg Raisa, Izrail and Valentina Khusidman, Mikhail and Faina Bobr, Jan and Larysa Vulfin, Manus and Ada Khudyak, Mariya Davydova, Anna Raynes, Yelizaveta Lundina, Irina Golinsky, Haim Giverts, Boris and Emma Maydanchik, Klavdya Feldman and Vera Kishinevsky, Izrail and Tatyana Zarudyanskiye, Yakov Tochilnikov, Aron Rzhavinsky, Boris and Sofya Gelfand, Yanya Shukhman, Marina Ladenheim, Petr Reznik and Roza Portnaya, Naum Gubler, Edward Koretsky, Polina Boguslavskaya, Mark and Alla German, Leonid Soloveychik, Dora Lyubkin, Boris Zaltsman, Mira Bobrova, Asna Krymko and Semion Mann, Raisa Skalinskaya, Abram and Roza Ayzenberg, Larisa Graypel, Roza&Boris Pleshchitser, Boris Shnayder&Yelena Messel, Leonid&Rachel Reznich, Inna D., Olga & Vladimir Koyfman, Roza Mikhaylova, Sima Selkin, Raisa Ruderman and Innesa
Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты!
или дебетовой карточкой.
Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы.
На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 3 РЕЗОНАНС
ЕВРЕЙСКИЙ МИР Окончание на с. 4
Belevitskaya. Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной
Интеллекты — естественные
и искусственные
Исследование проблемы искусственного интеллекта (ИИ) получило толчок после лекции, прочитанной Михаилом Ботвинником (М. Б.) о «машинных шахматах» в лейпцигском университете в ноябре 1960 года. Вскоре его статью на основе этой лекции напечатали в СССР и в США. Чемпион мира обсуждал в ней возможность использовать мышление шахматиста как модели для компьютерного программирования.
. Б. обладал одним из самых сильных естественных интеллектов в истории среди шахматистов. С шахматами он познакомился поздно в 12 лет. Нынешний чемпион мира Карлсон в этом возрасте завоевал титул гроссмейстера. В 20 лет М. Б. стал чемпионом СССР, вскоре выдвинулся в число сильнейших игроков мира. Одновременно защитил кандидатскую диссертацию по электротехнике. После войны защитил и докторскую. Среди великих шахматистов был успешен в науке, кроме М. Б., только Эмануэль Ласкер чемпион мира с 1894 по 1921 год. В 1961 году М. Б. добился самого высокого шахматного достижения человека в истории: в возрасте 49 лет он победил в повторном матче за титул чемпиона мира 24-летнего Михаила Таля, признанного гения игры, одержав 10 побед при 5 поражениях. После сорокалетия чемпионом мира кроме М. Б. становился только Алехин, в 45 лет также выигравший матч-реванш у Эйве, не имевшего слишком высокой репутации в шахматном мире. В речи на закрытии матча с Талем М. Б. объяснил свой успех в терминах кибернетики: он перепрограммировал себя. Видно, уже тогда М. Б. создавал когнитивную версию компьютерной шахматной программы, которая превзойдёт человека.
Идея М. Б. в основе этой работы была интересной, хотя не перспективной. Он пытался научить компьютер думать по-человечески. В 1970 году М. Б. оставил участие в соревнованиях и посвятил себя созданию компьютерного
шахматиста, думающего как гроссмейстер. Занятно: в это же время мой научный руководитель на
психфаке МГУ доктор наук О. К.
Тихомиров, наоборот, на примере
шахмат пытался понять процесс мышления человека, сравнивая его с компьютерным.
Летом 1979 года М. Б. пригласил меня и мою жену Аню к себе. Он пытался уговорить нас забрать
назад наше заявление о намерении покинуть СССР. Аня была его шахматной ученицей. Жало-
вался нам, что не может опробовать свою программу, так как у него нет подходящего компьютера. А в Америку, где выделили $ 1 млн на его работу с компьютером, его не отпускают.
Ещё М. Б. жаловался, что его книгу воспоминаний соглашаются издать только с купюрами. Собирался добиваться публикации всего текста.
Так почему после этих своих жалоб М. Б. отговаривал нас от эмиграции? Его пример показывал, что мы, желая покинуть СССР, действовали разумно. Но куда легче перепрограммировать человека как шахматиста, чем как личность. А как личность М. Б. был запрограммирован советским человеком. И в этом аспекте перепрограммированию жизнью не поддался. В преклонном возрасте М. Б. произнёс почти смешную фразу: «Мне повезло, что всю жизнь мои интересы совпадали с интересами моей страны». Оказался полностью неспособен к перепрограммированию своей личности другой великий шахматист Роберт Фишер. В 1972 году, в возрасте 29 лет, он блистательно завоевал титул чемпиона мира, наголову разгромив по дороге всех своих соперников. После этого Фишер оставил спортивную карьеру, сыграв в 1992 году лишь ностальгический матч с состарившимся Борисом Спасским, у которого за 20 лет до того отобрал звание чемпиона мира.
На этом матче побывал и побеседовал с Фишером один из лучших американских шахматистов тех лет Яссер Сейраван. Позже Яссер рассказывал мне: «Фишер почти нормален. Есть лишь 5 вещей, с которыми он не может примириться. Это американское правительство, ФИДЕ (Всемирная шахматная федерация), американская федерация, евреи (Фишер был евреем) и советские шахматисты.
Беда лишь, что эти вещи покрывают весь его мир». После того матча остаток своей жизни Фишер мотался по свету неприкаянным как Вечный жид.
Окончание на с. 15
Äîêòîð
BROOKLYN: 3071 Avenue U, NY 11229
QUEENS
Ëàçåðíîå
ëå÷åíèå íîãòåâîãî ãðèáêà íà ïàëüöàõ íîã
 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:
- Ðàñòâîð îò íîãòåîâîãî ãðèáêà
- Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè
- Íàòóðàëüíþûé
ïðîâîäèòñÿ ïðîâåðêà öèðêóëÿöèè êðîâè â íîãàõ
(718) 676-0199
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 5 В НОВОМ СВЕТЕ Борис ГУЛЬКО, Иерусалим
ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌÍÎÃ
Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine
PODIATRY 1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY11230
Äð. ÈííàÂåðçóá
Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì
MODERN
êðåì îò ñóõîñòè ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè - Â îôèñå
М
ÑÎËÎÌÎÍ ÐÀÔÀÈËΠÄîêòîð ÐÀÄÌÈËÀ ØÓÌÈÍÎÂ,DDS ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ È ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÅ ÇÓÁÎÂ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÈÌÏËÀÍÒÎÂ Ý Ê Ñ Ò Ð Å Í Í À ß Ï Î Ì Î Ù Ü ! 718-736-0123 Ðàñïîëàãàåì ñîâðåìåííûì 3D-îáîðóäîâàíèåì äëÿ äèàãíîñòèêè, ïëàíèðîâàíèÿ è óñòàíîâêè èìïëàíòîâ
: 187-06 Union Turnpike, Fresh Meadows, NY 11366
b r i g h t -w w h i t e -d d e n t a l . c o m
w w w .
ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÀß ÊÎÍÒÎÐÀ íàAVENUE Z
на AVENUE Z
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È
ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß
• âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ è àêòîâûõ çàïèñåé;
• îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà;
• îôîðìëåíèå çàâåùàíèé;
• îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ è âåäåíèå ëþáûõ
США впервые ввели санкции против атомной отрасли РФ
США ввели санкции против 34 физических и более 120 юридических лиц из России и других государств.
Соответствующий список опубликовало в среду, 12 апреля министерство финансов США. В нем есть, в том числе, предприятия, входящие в структуру российской госкорпорации "Росатом". Одно
äðóãèõ ñóäåáíûõ äåë
• âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè;
• âñòóïëåíèå â íàñëåäñòâî
• äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè;
• ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè;
• îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ;
• ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè;
• ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà
• îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé;
• ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ;
• âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ ÇÀÃÑ è äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè
• ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà;
• äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè
• îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ ñ/íà ëþáîé ÿçûê;
• íîòàðèàëüíûå ïåðåâîäû
• ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ
• ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ
Îôèñû â Áðóêëèíå è Ëîíã-Àéëåíäå 718-704-8558
1400 AVE Z, OFFICE 507, BROOKLYN, NY 11235 Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå
phone: 718-704-8558
karina.duvall@gmail.com www.russianatty.com
email: karina.duvall@gmail.com
www.karinaduvall.com
ПОМОЩЬ НА ДОМУ больным и людям с ограниченными возможностями.
Нуждающимся помогаем в увеличении часов.
ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ
ПОМОЩЬ ВКЛЮЧАЕТ:
УБОРКУ • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ • ЛИЧНУЮ ГИГИЕНУ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ПРОГУЛКУ И К ВРАЧУ • СМЕНУ БЕЛЬЯ • ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПОРУЧЕНИЙ
И МНОГОЕ ДРУГОЕ
У НАС ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, БЕНЕФИТЫ, ОПЛАЧИВАЕМ СВЕРХУРОЧНЫЕ ЧАСЫ, БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ, ОТПУСК, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УХОДА ЗА РОДНЫМИ
И ЗНАКОМЫМИ ПО ПРОГРАММЕ CDPAP
ÆÅÐÒÂÀÌ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ
1115 Avenue U Brooklyn, NY 11223 718-717-8337
из них АО "Русатом Оверсиз", которая, как указано на ее сайте, отвечает за "продвижение на международный рынок линейки неэнергетических решений Росатома в области ядерных технологий", в том числе в сфере водородной энергетики. Под новые санкции США попал также и президент "Русатом Оверсиз" Евгений Пакерманов. Газета "Коммерсант" пишет, что масштабы международной деятельности "Русатом Оверсиз" невелики: выручка компании по итогам 2022 года, согласно бухотчетности, составила 7 млрд рублей, чистая прибыль 1,2 млрд рублей. Весной 2021 года компания начала проект по строительству комплекса по производству водорода на Сахалине совместно с французской компанией Air Liquide. Однако 2 сентября 2022
года Air Liquide объявила об уходе из РФ "в связи с геополитическим контекстом". Сейчас на сайте "Русатом Оверсиз" указано, что компания участвует в постройке "самого высокогорного в
мире центра ядерных исследований и технологий" в Боливии.
Кроме "Русатом Оверсиз", в списке Минфина США также значатся АО "Научно-исследовательский и конструкторский институт монтажной технологии АТОМСТРОЙ", который разрабатывает технологии монтажа, ремонта и демонтажа реакторного оборудования атомных установок, а также Ковровский механический завод и ВПО "Точмаш" они занимаются производством центрифуг для обогащения урана. Санкции против российской ядерной отрасли могли войти в десятый пакет санкций Евросоюза, принятый в конце февраля, но в итоге этого не случилось.
Американское издание Politico сообщало со ссылкой на инсайдеров, что ЕС, чтобы обойти потенциальное вето Венгрии, рассматривал возможность ввести санкции против отдельных сотрудников "Росатома", а
не всей госкорпорации, однако отказался и от этой идеи. Украина 5 февраля ввела санкции в отношении "Росатома" и
других фирм, связанных с атомной промышленностью РФ. Россия "использует атомную отрасль как один из элементов внешней экспансии для давления на другие государства", заявил Владимир Зеленский. Президент Украины подчеркнул, что Москва позволяет своим военным обстреливать атомные станции и использовать АЭС в качестве прикрытия для обстрелов. "Все это достаточные причины, чтобы и атомная отрасль России была под глобальными санкциями", заявил Зеленский. Правительство Германии на фоне российского вооруженного вторжения в Украину выступило за введение санкций ЕС в отношении атомной промышленности России. "Мы видели, что Россия целенаправленно использует зависимость в сфере энергетики для оказания давления. Поэтому федеральное правительство призвало Еврокомиссию ввести санкции и в отношении гражданского атомного сектора. Это должно стать частью следующего санкционного пакета", заявил вице-канцлер ФРГ Роберт Хабек в интервью агентству dpa, обнародованном в субботу, 15 апреля. Россия, в числе прочего, поставляет уран для топливных стержней атомных электростанций и складирует на своей территории радиоактивные отходы. По мнению Хабека, Евросоюзу нужно усиливать независимость от России. "Мы уже далеко продвинулись во многих сферах, в том числе и в сфере энергетики. Остался лишь атомный сектор", отметил вице-канцлер ФРГ. По словам Хабека, предпочтительное отношение в российской атомной промышленности ничем не может быть оправдано. "Ядерная технология исключительно чувствительная сфера, и Россия здесь больше не может восприниматься как надежный партнер", подчеркнул он. ehorussia.com
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 6
В МИРЕ
ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОМАТЕНДАНТОВ
Фото: DW
ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÓ ÐÎÑÑÈÈ È ÓÊÐÀÈÍÛ:
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ
НОТАРИАЛЬНАЯ КОНТОРА
ДЕНЬ
ДВЕРЕЙОТКРЫТЫХ
ЖДЕМ ВАС
Ждем старых и новых д рузей!
РАБОТАЕТ КАБИНЕТ ФИЗИОТЕРАПИИ ДВУХРАЗОВОЕ КОШЕРНОЕ ПИТАНИЕ
ВАС ОЖИДАЮТ:
( • ЗНАКОМСТВО С ЦЕНТРОМ • ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ
ВНИМАНИЕ!
Социальная программа открыта
для любителей провести
незабываемые 4 часа
на второй смене с 1 до 5 часов дня
• ВКУСНАЯ КОШЕРНАЯ ЕДА • СЮРПРИЗЫ И ПОДАРКИ
Для регистрации и получения информации звоните:
Россия
Соблюдаем все м еры профилактики коронавир у
3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345
Напротив магазина NetCost Market
я горжусь»
Последнее слово Владимира Кара-Мурзы, которому запросили 25 лет колонии
не 1970-е, это уже 1930-е. Для меня как для истори-
Владимир Кара-Мурза. Фото: Telegram
ладимир КараМурза находится под арестом с апреля прошлого года. В отношении него заведено три дела: о госизмене, о «фейках» про российскую армию и об осуществлении деятельности «нежелательной организации» за работу с «Открытой
Россией».
Обвинение 6 апреля потребовало приговорить политика к 25 годам колонии. 12 апреля Кара-Мурза выступил с последним словом. После этого Мосгорсуд удалится на оглашение приговора.
«Новая газета Европа» публикует полный текст речи Кара-Мурзы.
«Граждане судьи! Я был уверен, что после двух десятилетий в российской политике, после всего, что я увидел и пережил, меня уже ничто не сможет удивить. Должен признаться, что я ошибался. Меня все же удивило, что по степени закрытости и дискриминации стороны защиты мой процесс в 2023 году оставил позади суды над советскими диссидентами в 1960-70-е годы. Не говоря о запрошенном сроке и лексике про «врага» это
ка это повод для рефлексии. На стадии показаний подсудимого председательствующий напомнил мне, что одним из смягчающих обстоятельств является «раскаяние в содеянном». И хотя веселого вокруг меня сейчас мало, я не смог сдержать улыбку. В содеянном должны раскаиваться преступники. Я же нахожусь в тюрьме за свои политические взгляды. За выступления против войны в Украине. За многолетнюю борьбу с диктатурой Путина. За
содействие принятию персональных международных
санкций по «Закону Магнитского» против нару -
шителей прав человека. Я
не только не раскаиваюсь
ни в чем из этого я этим
горжусь. Горжусь тем, что
в политику меня привел Борис Немцов. И хочу надеяться, что ему за меня
не стыдно. Подписыва-
юсь под каждым словом из
тех, которые я говорил и
которые вменяются мне
в этом обвинении. А виню себя только в одном что за годы своей политической деятельности не сумел убедить достаточно моих соотечественников и политиков демократических стран в том, какую опасность несет для России и мира нынешний режим в Кремле. Сегодня это очевидно всем, но страшной ценой ценой войны. В последнем слове обычно просят об оправдательном приговоре. Для человека, не совершавшего преступлений, единственно законным приговором был бы оправдательный. Но я ни о чем не прошу у этого суда. Я знаю свой приговор. Я знал его еще год назад, когда увидел в зеркале бегущих
за моей машиной людей в черной форме и черных масках. Такая сейчас в России цена за немолчание. Но я знаю и то, что настанет день, когда мрак над нашей страной рассеется.
Когда черное назовут черным, а белое белым; когда на официальном уров-
не будет признано, что дважды два это все-таки четыре; когда войну назовут войной, а узурпатора узурпатором, и когда преступниками признают тех, кто разжигал и развязывал эту войну а не тех, кто пытался ее остановить. Этот день настанет так же неизбежно, как весна приходит на смену даже самой морозной зиме. И тогда наше общество откроет глаза и ужаснется тому, какие страшные преступления совершались от его имени. С этого осознания, с этого осмысления начнется долгий, трудный, но такой важный для всех нас путь выздоровления и восстановления России, ее возвращения в сообщество цивилизованных стран. Даже сегодня, даже в окружающей нас темноте, даже сидя в этой клетке я люблю свою страну и верю в наших людей. Я верю, что мы сможем пройти этот путь».
novayagazeta.eu
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com
В
7
«Я не только не раскаиваюсь
МЫСНОВА О
в СР ЕД У , 26 апреля в 1 час дня
доб. 21 – Михаил
«Носила белое пальто по праву»
На экраны выходит первая подробная биография россий-
ской политической активистки Валерии Новодворской.
овсем скоро выйдет документальный фильм «Белое пальто». Это картина о советской и российской активистке Валерии Новодворской (1950-2014 гг.). И первая подробная биография знаменитой общественной деятельницы. Накануне премьеры “Настоящее Время” поговорило с автором «Белого пальто», режиссером Игорем Садреевым.
— Фильм называется «Белое пальто». Хочется понять: почему?
— Это название родилось из мема, приписанного Новодворской. На самом деле, конечно, на этом плакате Валерии Новодворской написана фраза не «Вы все дураки и не лечитесь! Одна я умная, в белом пальто стою красивая», а совсем другая. Но этот мем стал знаменитым. Мне кажется, выражение «белое пальто» тоже началось с этой картинки Валерии Новодворской. Оно сейчас важно, потому что, с одной стороны, многие люди постоянно говорят про белое пальто. С другой стороны, именно Валерия Ильинична Новодворская носила
Фото Якова Кротова \ Радио Свобода
его по праву. И в этом фильме я пытаюсь это доказать.
— А почему, как тебе кажется, эта фраза снова актуальна, и многие пытаются друг друга уколоть?
— Хороший вопрос. Многие люди уехали и пытаются как-то понять, а как им вообще реагировать на события в России. И неизбежно начинаются такие этические соревнования: а кто лучше, а кто белее. И как-то это выражение всплыло в последнее время. Люди
почему-то обязательно укоряют
других в том, что они поступили недостаточно честно, они что-то
сказали, или они недостаточно
четко что-то сказали, или вообще промолчали. Последний год это происходит, согласись?
— Безусловно. Когда я увидел название фильма, у меня тоже такое было ощущение. Почему для тебя лично было важно сделать этот фильм?
— Когда я уже начал над ним работать, я вспомнил, что в 2003 году, когда мне было 18 лет, я на форуме «Демократического союза» партии, которую построила Валерия Новодворская, оставил практически признание
в любви. Я написал: «Валерия
Ильинична, я вас страшно уважаю и ценю. Я хотел бы познакомиться лично». В общем, такое детское обращение. Ответили: «Звоните в штаб». Сейчас уже нет
ни партии, ни штаба. И даже этот сайт находится в интернет-архиве. Мне пришлось потрудиться, чтобы достать эту картинку и посмотреть на свое сообщение.
Валерия Новодворская была с нами, кажется, всегда: и в 1990е, и в 2000-е. Но отношение к ней
менялось. То, как люди относились к ней в перестройку, это одно. Как к ней относились в 1990-е это другое. Но последние 20 лет она, конечно, была мишенью для насмешек, персонажем мемов. И, кажется, никто не воспринимал ее слова всерьез.
А вот сейчас, после начала войны, как будто услышали и поняли, что она была права очень и очень во многом.
— Как ты считаешь, твой фильм сможет изменить отношение к Новодворской у той части аудитории, для которой она так и осталась мемом?
Я надеюсь, что этот фильм поможет хотя бы посмотреть по-новому на Валерию Ильиничну Новодворскую. И если не убедит тех, кто ее ненавидит (а хейтеров у нее хватает), то, по крайней мере, откроет какие-то новые страницы ее биографии.
За время перестройки у нее было 17 арестов по 15 суток и 17 голодовок. Вот так она добивалась свободы в тот момент, когда, казалось, свобода свалилась на нас сверху, Горбачев ее подарил, а мы ничего для этого не сделали. Нет, конкретно Валерия Новодворская сделала для этого очень много. А до этого у нее было четыре принудительных лечения в психбольницах. Представляете, какая биография. И об этом мы, конечно, не знаем. Я очень хочу, чтобы люди,
BRIGHTON MEDICAL CARE
— Я бы очень хотел этого. Сейчас мы выпустили трейлер, и на YouTube два вида комментариев. Одни люди пишут, что это великая женщина, к которой не прислушались. Кто-то ее называет даже Кассандрой. А другие говорят: «Еврейка такая-сякая», но это мягкое слово для эфира, в комментарии написано совсем другое. Отношение к ней полярное. И когда я разговаривал с ее близкими друзьями, это полярное отношение было всегда. И даже в перестройку в 1985-м, в 1986 году к ней относились ровно так же.
Одни люди с первого взгляда в
нее влюблялись, другие с первого
взгляда ее ненавидели. И это со-
провождало ее всю жизнь.
Из соцсетей
которые ее ненавидят (а те, кто ее любит, наверное, в курсе этих фактов), узнали хотя бы об этом. И если не пересмотрели свое к ней отношение, то как минимум стали бы теперь и этой информацией тоже располагать.
— Где и когда смотреть?
— В самое ближайшее время фильм выйдет на площадки кооператива независимых журналистов «Берег». Следите в интернете. Фильм будет, конечно, и на YouTube. Я думаю, про него и мы еще будем писать в фейсбуке.
Я смотрю за реакцией людей. Сегодня Анна Наринская написала про этот трейлер. И огромное количество людей лайкают, комментируют. Я вижу, что удивительным образом Валерия Новодворская это персонаж, к которому относятся неравнодушно. И это очень здорово. Поэтому, я думаю, фильм дойдет до зрителей. Игорь СЕВРЮГИН «Настоящее время»
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 8
С
ПАМЯТЬ ÄÎÊÒÎÐ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà ÀËÅÊÑ ßÊÎÁÑÎÍ •ÃÐÈÁÊÎÂÛÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÍÎà • ÄÈÀÁÅÒ • ÂÀÐÈÊÎÇ • ßÇÂÛ Ïîäàðèòå ëåãêîñòü âàøèì íîãàì! 1009 Brighton Beach Ave. 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235 718-975-8500 665 Thwaites Pl., Bronx, NY10467 718-231-4123 ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ CÒÐÀÕÎÂÎÊ ÆÈÂÈÒÅ ÁÅÇ ÁÎËÈ
ÆÈÂÈÒÅ ÁÅÇ ÁÎËÈ
BRIGHTON MEDICAL CARE
не спешите
идти на операцию!
на консультацию
современно
офис!
интервенционная
радиология – Это:
• минимально инвазивное лечение
• исключает риск возникновения
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 9 ЗДОРОВЬЕ интервенционная радиология VIEN & VASCULAR CARE проблемы с сосудами? мы поможем! • отёкшие ноги • Боли в ногах • язвы • варикозные вены • венозные сеточки Передовые методы нехирургического лечения периферических артериальных заболеваний джордж Болотин, MD www.astraveinvascular.com • 718-222-0225
инфекции • быстрое восстановление • нет побочных эффектов • позволяет почти 100% пациентов избежать ампутации конечностей Приходите
в наш новый,
оборудованный
СПециалиСт По СоСУдаМ, DOUBLE BOARD CERTIFIED
Жестокое убийство украинских военнопленных
Генеральная прокуратура России заявила, что инициировала проверку по поводу распространенных в соцсетях фото — и видеоматериалов, содержащих «предположительно, сцены убийства якобы украинского военнослужащего», сообщают СМИ в четверг, 13 апреля. Ведомство также обратилась в следственные органы РФ на предмет установления истины.
чевидно, речь идет о видео, на котором запечатлено
обезглавливание украинского военнопленного.
Зверское убийство предположительно совершено представителями российской армии.
Накануне президент Украины Владимир Зеленский подчеркнул, что это видео показывает Россию такой, какая она есть. «Это не случайность. Это не эпизод. Так было раньше. Так было в Буче. Тысячи раз», сказал он. Зеленский также призвал мировых лидеров отреагировать на варварское преступление и сделать всё, чтобы виновные понесли
наказание. Миссия ООН по наблюдению за соблюдением прав человека в
Украине назвала распространенные в сетях видео
«жуткими», с сожалением
отметив, что это не единичный случай.
Эта история не в состоянии сильно «перетряхнуть» сознание российско-
го общества, но способна
углубить давно сформировавшийся раскол в нем, считает, политолог Дмитрий Орешкин. По его мнению, люди сейчас в основной своей массе заняты преимущественно
тем, чтобы самим выжить
и при этом не сойти с ума. «Российское обществен-
ное мнение стало совер-
шенно непробиваемым, ему всё нипочем, добавил он в комментарии для Русской службы «Голоса Америки». Оно видело, как человека убивают кувалдой, и не потребовало
от властей провести полноценное расследование преступления. Оно восприняло как норму то, что девочку-шестиклассницу
за антивоенный рисунок отдают в приют, а её отца сажают в колонию…». Так что все “останутся при своем”, с горечью констатирует Дмитрий Орешкин: «Те, кто воспринимал войну в Украине как преступную, получили лишнее тому доказательство. А тех, кто поддерживает режим, это не смутит, как мне кажется… «Люди с постравматическим синдромом вернутся домой, естественно, с оружием, без которого они чувствуют себя жалкими и слабыми. Конечно, они будут сбиваться в банды
таких же головорезов. Это потенциальная катастрофа. Чего говорить (Евгений) Пригожин (основатель ЧВК “Вагнер”) создал хорошую базу для формирования криминальных структур нового типа», резюмировал Дмитрий Орешкин. Основатель Gulagu.net
Владимир Осечкин в эфире Ютьюб-канала «Ходорковский Live» рассказал, что бежавший из России
за рубеж экс-боец ЧВК
«Вагнер» Андрей Медведев твердо опознал на видеозаписи своих бывших сослуживцев по характерным приметам. Заявление Генпрокуратуры
о начале расследования
обнадеживает, но лишь в
том смысле, что благодаря этому о чудовищной
истории с отрезанием головы военнопленным узнает довольно большое
число людей в России,
заметил в комментарии
«Голосу Америки» глав-
ный редактор «Ежедневного журнала» Александр Рыклин. По его словам, о варварском акте уже написали даже в ряде местных СМИ. «В общем, хорошо уже одно то, что тему не похоронили по решению сверху, уточнил он. При этом я не тешу себя иллюзиями по поводу эффективности самого расследования, его глубины и объективности. Скорее всего, скажут потом, что “это фейк, придуманный в Украине при участии спецслужб НАТО” и прочее, и прочее. Представить себе, что следствие вдруг преподнесет нам имена и фамилии убийц, абсолютно невозможно. Скорее всего, это лишь ход, чтобы потянуть время, показать, что в Кремле все держат под контролем, а заодно и упредить обвинения в бездеятельности».
golosameriki.com
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 10
è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛÌ! ВОЙНА
Ìíîãîëåòíèé îïûò è ðåïóòàöèÿ íàøåãî îôèñà ïîçâîëÿþò íàì ñäåëàòü Âàøå ëå÷åíèå ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÓÑÏÅØÍÛÌ
О
От АнтиллА дО львА
Первым сосудистым хирургом, известным
историкам, был греческий врач Антилл, который жил в III веке нашей эры. Он подроб-
но описал аневризму, установил показания к операции и инструкцию по её проведению.
Антилл был первым врачом, отменившим
знак равенства между аневризмой и смертным приговором.
Перенесёмся на много веков вперёд. В 1964-м году сосудистая хирургия делает гигантский шаг вперёд благодаря изобретению американца Чарльза Теодора Доттера — ангиопластике. Доттера называют отцом интервенционной радиологии, наименее инвазивной области васкулярной хирургии. Это был неординарный врач и учёный; но нужно помнить, что медицинские открытия совершаются не только благодаря врачам, но и пациентам, а главное — их взаимному доверию и сотрудничеству.
Первая в мире ангиопластика стала возможной не только потому, что Чарльз Доттер разрабатывал эту методику несколько лет. В 1964-м году к нему обратилась 82-летняя пациентка с ишемией ноги и гангреной. Несмотря на хор врачей, убеждавших, что в её случае возможна только ампутация, она отказывалась им верить — но поверила в новую, на тот момент буквально фантастическую методику Доттера. Доттер провёл ей операцию по расширению артерии путём введения через кожу тефлонового катетера на проволоке, и в ноге пациентки восстановилось кровообращение. Впоследствии он со смехом рассказывал, что скептически настроенные коллеги не выпускали женщину из больницы несколько недель: они всё ждали, что из-за операции у неё сформируются тромбы. Естественно, ожидания не оправдались, боль прошла, гангрена была остановлена, а женщина ушла из больницы на собственных ногах. И прожила ещё более двух лет со здоровой артерией, пока не умерла от болезни, не имевшей никакого отношения к ишемии и гангрене.
К сожалению, на протяжении десятилетий к хирургам-радиологам коллеги относились несерьёзно: кардиолог, например, мог и не направить к интервенционному радиологу своего пациента, а порой и не знать, что такая методика существует. Из-за поверхностного отношения
интервенционная радиология долго не получала должного распространения и внимания. В середине 90-х годов специалисты начали задумываться о том, что без прямого доступа к диагностике и лечению пациентов, полагаясь только на направления других врачей, их бесценные навыки не могут помочь огромному количеству людей: ведь именно прямая связь между врачом и пациентом зачастую решает, получит ли пациент должное медицинское обслуживание.
Чтобы лучше представлять себе, как развивалась история интервенционной радиологии последние 25 лет, мы обратились к доктору Льву Пукину, одному из самых опытных американских специалистов в этой сфере. Доктор Пукин окончил университет в 1995-м году и за минувшее время провёл свыше трёх тысяч успешных эндоваскулярных
В
бытность его студентом-медиком интервенционная радиология даже не считалась отдельной специальностью!
А между тем, по сравнению с открытым хирургическим вмешательством, неинвазивные радиологические процедуры менее болезненны, значительно снижают риск инфицирования и имеют несравненно более короткие периоды восстановления. Существенные преимущества перед традиционной сосудистой хирургией не могли не сыграть свою роль, и поэтому сегодня интервенционная радиология выделена в отдельную специальность. Однако бюрократия от медицины и сейчас продолжает сражаться с эффективными техно-
ÄÎÊÒÎÐ ËÅÂ ÏÓÊÈÍ
ÈÍÒÅÐÂÅÍÖÈÎÍÍÛÉ ÐÀÄÈÎËÎÃ
логиями. Миссия врачей, считает доктор Пукин, заключается не только в том, чтобы лечить людей, но и в том, чтобы служить для них проводниками в мир инноваций. Интервенционная радиология требует от врача сосредоточенности, желания постоянно оттачивать свои навыки и стремления к получению новых знаний. Лев Пукин совершенствовал своё мастерство в лучших госпиталях США, включая всемирно известный исследовательский центр Mount Sinai. Весь его опыт говорит о том, что на сегодняшний день частные клиники оборудованы гораздо лучше, чем больницы, где бюрократическая машина стоит на пути у любых инноваций. Около года назад к доктору Пукину обратился семидесятилетний пациент, страдающий тяжёлой стадией заболевания периферических артерий. На момент обращения боль в его ногах была настолько сильной, что спать он мог только сидя. Предварительно он проходил лечение в двух госпиталях, где в дальнейшей помощи ему отказали, предложив только ампутацию ног. Пикантность ситуации заключалась в том, что пациент сам был врачом, не получившим должной помощи от своих коллег. Сразу же после эндоваскулярной реваскуляризации, проведённой доктором Пукиным, пациент впервые за очень долгое время уснул — лёжа. И по прошествии года не имеет никаких жалоб. Кстати, процедуру катетерного расширения артерий можно проводить неограниченное количество раз. Если у пациента артерии снова забиваются атеросклеротическими бляшками, он может обращаться к интервенционному радиологу снова и снова — без побочных эффектов.
За двадцать пять лет своей практики доктор Пукин снискал уважение коллег и множество тёплых слов от благодарных пациентов. По его собственному признанию, один из секретов его врачебного мастерства заключается в том, что он не перестаёт учиться. Он постоянно следит за новинками интервенционной радиологии, изучает их и применяет в собственной практике. Стоять на передовых рубежах этого уникального медицинского направления и делать его доступным для всех пациентов — миссия, которой доктор Пукин останется верен всегда. Наум ДУХАСТМАН
Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ —
ïåðåäîâîå íàïðàâëåíèå ìåäèöèíû ñîñóäîâ!
• минимальная инвазивность
• минимальный риск инфекции
• короткий период восстановления
• максимальная безопасность для здоровья пациента
ÍÅ ÑÏÅØÈÒÅ ËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ — ÑÍÀ×ÀËÀ ÓÇÍÀÉÒÅ ÂѨ ÎÁ ÝÍÄÎÂÀÑÊÓËßÐÍÎÉ
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 11 ЗДОРОВЬЕ
операций.
ÐÅÂÀÑÊÓËßÐÈÇÀÖÈÈ! ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ РАДИОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ 90% ПАЦИЕНТОВ ИЗБЕЖАТЬ АМПУТАЦИИ НОГ! Äîêòîð Ëåâ Ïóêèí ÒÅÏÅÐÜ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ! 1198 Lakewood Rd. Toms River, NJ 3049 Ocean Parkway (3rd floor) угол Brighton Beach Ave (347) 572-7272
Кэролайн ГЛИК
В конце марта Государственный департамент вызвал посла Израиля в США Майкла Херцога, чтобы потребовать объяснений по поводу отмены Кнессетом
закона от 2005 года, запрещающего
евреям проживать в четырех поселках
на севере Самарии. Этот закон был принят в рамках провалившегося израиль-
ского плана по уходу из сектора Газы и
северной Самарии пресловутой программы «Размежевания».
Вавгусте 2005 года Израиль депортировал 10 000 евреев из сектора Газы и северной Самарии. Расчет сторонников и вдохновителей этого сомнительного плана строился на надежде, что палестинские арабы, которым достанутся эти районы, построят там мини-Сингапур. Вместо этого арабы создали там мини-Афганистан.
Решение Кнессета отменить закон стало редким примером того, как демократия пытается исправить свои прежние ошибки. Но администрация Байдена сочла иначе. Примерно в то же время, когда был вызван посол Херцог, Белый дом заявил, что отмена расистского закона (запрещавшего евреям проживание в определенных районах) является нарушением соглашения Израиля с администрацией Буша от 2004 года.
В том самом соглашении, оформленном в апреле 2004 года в виде письма тогдашнего президента Джорджа Буша тогдашнему премьер-министру Израиля Ариэлю Шарону, сообщалось, что в обмен на насильственную
депортацию еврейских общин из сектора Газы и северной Самарии администрация Буша признает сохранение основных еврейских общин в остальных частях Иудеи и Самарии.
Особенно примечательно в этих претензиях администрации Байдена то, что администрация Обамы, последовавшая за администрацией Буша, не только нарушила первой эту самую сделку 2004 года, но и вообще отрицала её существование!
В июне 2009 года тогдашний госсекретарь Хиллари Клинтон заявила: «Если посмотреть на исто-
Зловещий разворот
·ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ OTC and SNAP ÁÅÍÅÔÈÒÛ!
·ÄÅËÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ!
·WE DO PRIOR AUTHORIZATIONS!
·WESTERN UNION, BILL PAYMENTS, MONEY ORDERS
·ÎÐÒÎÏÅÄÈ×ÅÑÊÀß È ÄÈÀÁÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÎÁÓÂÜ
· MEDICAL SUPPLY!
·ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÒÅÊÑÒÈËÜ
Незабываемый 2005-й. Армия и полиция против поселенцев
рию администрации Буша, не было никаких неофициальных
или ... подлежащих исполнению соглашений».
Нынешнее отрицание задокументированной истории администрацией Байдена само по
себе выглядит уже достаточно
плохо. Но более широкая политическая основа, которая, соб-
ственно, и привела администрацию Байдена к этому демаршу
куда хуже, чем спор о том, должна ли северная Самария быть
«юденрайн» или нет. В середине марта «Управление по делам Палестины» при посольстве США в Иерусалиме опубликовало в Твиттере фотографии своего директора Джорджа Нолла, посещающего христианскую святыню Гробницу Элазара (Лазаря), расположенную в северном пригороде Иерусалима. В сообщении гробница упоминалась как «важное религиозное место, … находящееся в ведении Министерства туризма Палестинской автономии (ПА)».
Нолл высоко оценил «работу ПА по
сохранению таких красивых исторических и религиозных мест на всем Западном берегу». Многие израильтяне были шокированы этой вопиюще лживой публикацией, поскольку ПА не только не «сохраняет красивые исторические и религиозные места» в Иудее и Самарии, но намеренно уничтожает их. И речь идет отнюдь не только о еврейских святынях, но и о христианских объектах. Так, например, церковь Иоанна Крестителя, расположенная в древней Себастии на севере Самарии, где, согласно христианской традиции, был похоронен Иоанн Креститель, теперь представляет собой руины, украшенные флагом ХАМАСа. Разрушение церкви стало одним из побочных результатов
усилий ПА по уничтожению любых физических следов еврейской истории в колыбели еврейской и христианской цивилизации.
Себастия это греческое (перенятое арабами) название Самарии древней столицы библейского израильского
царства одного из самых важных объектов еврейского и всемирного наследия в регионе, а, возможно, и во всем мире. Тем не менее при прямой поддержке ЮНЕСКО ПА физически уничтожает исторические объекты в Себастии, по ходу переписывая историю. На прошлой неделе, например, работники автономии проложили новую дорогу посреди древней Себастии, обнаружив погребальную еврейскую пещеру эпохи Второго Храма. Работники разрушили пещеру и бросили внутрь труп свиньи. Себастия лишь один из сотен объектов еврейского наследия, которые ПА намеренно уничтожает, стирая любые следы еврейского присутствия. Администрация же Байдена не только не осуждает разрушение через того же Нолла, но, напротив, поддерживает и восхваляет это.
***
С каждым днем ситуация становится все хуже и хуже. Пару недель назад Государственный департамент опубликовал «Доклад о соблюдении прав человека в странах за 2022 год». Его раздел об Израиле не просто враждебен он фактически отвергает законность права Израиля на существование. В отчете Госдепартамента Израиль подвергнут критике за то, что отказывает арабским террористам в тюремных отпусках. Доклад обвиняет Израиль за борьбу с террором и за предотвращение неограниченной нелегальной иммиграции по сути, за пресечение нелегальной трудовой инфильтрации в пределы государства.
Хуже того, отчет Госдепартамента фактически отрицает то, что еврейское государство имеет право применять свои законы в отношении собственных арабских граждан.
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 12
МНЕНИЕ АНАЛИТИКА
Звоните по поводу новой программы похудения! ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÄËßÏÎÄÀÐÎÊ ÂÑÅÕ ÍÎÂÛÕ ÊËÈÅÍÒΠÄËß ÏÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÀÌ! 531 EAST 7 TH STREET, BROOKLYN, NY 11218 • 718-921-8777 МыпринимаемNYRx $15 OFF ÂÑÅÌ ÍÎÂÛÌ È ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÙÈÌ ÊÓÏÎÍ ÊËÈÅÍÒÀÌ ÏÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÀÌ 718-921-8777
администрации Байдена
Этому, например, посвящен раздел доклада об усилиях Израиля по борьбе с незаконным захватом земель бедуинскими кланами на юге страны. По данным израильской неправительственной организации «Регавим», документирующей незаконное арабское строительство, израильское бедуинское меньшинство захватило земли в Негеве, площадь которых больше, чем Иерусалим, Тель-Авив и Беэр-Шева вместе взятые. Как объясняет Наоми Кан, международный директор «Регавим», в результате этого незаконного захвата земли около 82 000 бедуинов, составляющих менее 1% населения Израиля, незаконно захватили около 150 000 квадратных акров земли. Остальные 99% израильтян проживают на площади около 232 000 квадратных акров земли. Согласно исследованию, опубликованному на этой неделе «Ха-Шомер хэ-хадаш», волонтерской организацией, защищающей израильские сельскохозяйственные угодья от арабского сельскохозяйственного террора, рэкет бедуинов стал в Израиле повсеместным.
Все это известно сотрудникам посольства США. Но на Госдепартамент это явно не производит никакого впечатления. Как и в самом докладе, Государственный департамент основывает свои утверждения в отношении земельных проблем бедуинов на утверждениях, выдвинутых антиизраильскими НПО. Эти группы, финансируемые почти исключительно иностранными правительствами и иностранными фондами, отвергают в принципе право Израиля на существование, поддерживают его бойкот и обвиняют единственную либеральную демократию на Ближнем Востоке в том, что она де является режимом «апартеида». По собственному определению Госдепартамента, все эти утверждения являются антисемитизмом в чистом виде. Преподнося утверждения подобных групп как факт, усилия Израиля по разрушению
крошечной части десятков тысяч незаконных построек, построенных бедуинами на государственной земле, в отчете Государственного департамента охарактеризованы как жестокие и империалистические. «Источники в гражданском обществе заявляют, что снос игнорирует традиционный полукочевой образ жизни бедуинов, предшествующий современному Государству Израиль», говорится в сообщении.
Возможно, в одном из самых вопиюще красноречивых разделов доклада Государственный департамент обвиняет Израиль в антисемитизме. Согласно докладу, «евреи составляют около 74% населения, по данным Центрального статистического бюро. Правительство часто рассматривает преступления против евреев как националистические преступления, связанные с израильско-арабским конфликтом, а не как результат антисемитизма». Иными словами, доклад обвиняет Израиль в том, что еврейское государство покрывает антисемитизм, поскольку рассматривает арабские террористические атаки, как акты войны, направленные против еврейского государства, а не как антисемитские преступления, вроде тех которые совершаются антисемитами в Америке.
Говоря об антисемитизме, в 2016 году Госдепартамент принял рабочее определение антисемитизма, ратифицированное Международным альянсом памяти жертв Катастро-
фы (IHRA). Среди прочего, в определении IHRA говорится: «Проявления (антисемитизма) могут включать нападки на Государство Израиль, рассматриваемое как еврейский коллектив».
В
определении также говорится, что «отказ еврейскому народу в его праве на самоопределение, например, заявление о том, что поддержка Государства Израиль является расистским стремлением» является антисемитизмом.
Многие критики Израиля любят использовать вопрос об еврейских общинах в Иудее и Самарии, законность которых Государственный департамент признал в 2019 году (при президенте Дональде Трампе), как основу для оправдания антиизраильской политики.
Вот только, на фоне восхваления Ноллом ПА, систе-
матически уничтожающей еврейскую историю, и осуждения Государственным департаментом законного права Израиля защищать себя и применять свои законы в равной степени по отношению к своим еврейским и арабским гражданам, становится ясно, что отнюдь не неприятие еврейских общин
Иудеи и Самарии лежит в основе оскорбительного отношения администрации Байдена к Израилю. Похоже, все куда проще и страшнее. Кэролайн ГЛИК Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО newsweek.com
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 13 МНЕНИЕ АНАЛИТИКА
против Израиля
Незаконный бедуинский поселок в Негеве
Интеллекты — естественные и искусственные
Михаил Ботвинник. Фото: .mek.kz
Окончание. Начало на с. 5
Единственным шахматным партнёром Фишера в годы его отшельничества был компьютер.
Несколько из сыгранных
с ним партий Фишера
80-х 90-х годов попали в печать. Фишер победил
в них, играя в своём стиле: предельно энергично и чуть механистично.
Третьим шахматным
гением, захваченным
проблемой ИИ, стал Гарри Каспаров. В конце 80-х начале 90-х годов Гарвардский университет проводил соревнования на Кубок Гарварда между ведущими американскими гроссмейстерами и лучшими программами. Я играл, кажется, во всех этих Кубках, и был успешен. Моя стратегия была проста: избегать открытых позиций, в которых скажутся счётные возможности компьютеров, и использовать человеческое умение создавать длинные планы. Тогда это работало. В 1989 году Гарвард посетил Каспаров. Он прочёл там лекцию и провёл сеанс одновременной игры лучшим американским юниорам. К вечеру мы с моим приятелем гроссмейстером Максимом
Длуги приехали в университет, чтобы взять Гарри и поехать куда-нибудь поужинать. Чемпиону кто-то демонстрировал на что способен компьютер. Гарри оказался полностью захвачен увиденным. Он ставил перед компьютером все новые позиции, пытаясь разгадать
силиконового шахматиста. Не помню, попали
ли мы в ресторан. В следующие годы Гарри сыграл несколько широко освещавшихся матчей с шахматными программами. Историческим
стало его поражение от Deep Blue в 1997 году
со счётом 3½–2½. Матч проводился в Нью-Йор-
ке, и я посетил несколь-
ко партий. Гарри играл
очень тяжело, тратил
на ходы много времени.
Было видно он не понимает оппонента. В одной партии небыва-
мира. Он был ещё определённо сильнейшим, но потерял интерес к человеческим шахматам. Его подорвали, думаю, матчи с компьютерами. Какоето время Каспаров ещё продолжал выигрывать все турниры, но в марте 2005 года, в небывало раннем для великих шахматистов возрасте 41 года оставил большие шахматы. Мощность компьютеров стремительно росла и было ясно, что Гарри соперничать с ними уже не сможет. Программисты давно отказались от идеи Ботвинника научить компьютеры думать, как люди. Это было бы бессмысленно компы думают лучше людей. Ввиду невероятной мощности современных компьютеров победила стратегия «грубой силы» (brute force). Современный компьютер, получив программу, играет сам с собой одновременно многие миллионы партий и узнаёт конечную оценку множества позиций.
ном, уже на втором ходу ни за что отдал слона и легко победил. Понять, как это произошло, человеческий мозг не в состоянии. Пока только фантасты описывали нечто похожее. На-
работке и развертыванию все более мощных цифровых умов, которые никто даже их создатели не могут понять, предсказать, тем более надежно контролировать», предупредили они.
Роберт Фишер. Фото: chessmatenok.ru
лый случай с чемпионами мира он сдался в ничейной позиции. Шахматы это рефлексивная игра. Ты пытаешься
понять замыслы соперника и опровергнуть их.
А у компьютера замыслов нет. Он рассматривает все варианты и по какой-то формуле оценивает миллионы возможных конечных позиций. Соревноваться с ним всё равно что целоваться с телефоном. Никакого удовольствия.
В 2000 году Гарри утратил титул чемпиона
Во времена М. Б. удивлялись, во сколько раз возможное количество вариантов шахматных партий превосходит число
атомов на Земле. Для современных компьютеров
и то, и другое числа не столь уж велики.
Но, похоже, произошло
то, что классики марксизма называли законом
гегелевской диалектики
перехода количества в
качество. Недавно в ин-
тернете появилась пар-
тия, в которой компью-
тер, играя с нынешним чемпионом мира Карлсе-
Гарри Каспаров. Фото: youtube.com
пример, в знаменитом фильме Стэнли Кубрика «Космическая одиссея 2001 года», снятом в 1968 году.
Машинный интеллект превзошёл человеческий.
И что это сулит нам, если мы становимся зависимыми от этого интеллекта неизвестно.
Асиломарская конференция по безопасности работы с ИИ, организованная Институтом Будущего Жизни (FLI) в январе 2017 года, в которой участвовали крупнейшие учёные в области ИИ, приняла 23 принципа этой работы. Похоже, сейчас эти принципы уже перестают обеспечивать обществу Homo sapiens желанную безопасность. Недавно ведущие специалисты в этой области, включая Илона Маска, предложили на полгода заморозить все исследования и работы с ИИ. «Лаборатории ИИ вовлечены в неконтролируемую гонку по раз-
«Должны ли мы развивать нечеловеческие умы, которые, в конечном итоге, могут превзойти нас математически, интеллектуально, оказаться более соответствующими современности и заменить нас? Должны ли мы рисковать потерей контроля над нашей цивилизацией?», вопрошают эксперты. Похоже, мы плавно вплываем в будни фантастического романа. А пока разросшееся влияние ИИ на нашу жизнь лишило её замечательного интеллектуального развлечения наблюдать борьбу выдающихся шахматистов и среди них величайшего из мастеров Гарри Каспарова, и превратило эту игру в пустячное упражнение для компьютеров.
Рядовые любители, впрочем, продолжают наслаждаться шахматами.
с 2015 по 2019 годы.
$40 в США, 100 шекелей в Израиле.
Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com.
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 15
136 избранных эссе,
Борис ГУЛЬКО
написанных
В НОВОМ СВЕТЕ
Двухтомник «Поиски смыслов».
я Модильяни, еврей»
Модильяни
Он много дрался, в основном из-за дам. На Монмартре то тут, то там рассказывали анекдоты об очередной потасовке с его участием. Он был эксцентричным и неприкаянным. И такой же была его вторая большая любовь Беатрис Хастингс, английская аристократка и поэтесса. Беатрис разделяла все порочные пристрастия Модильяни. Они страстно любили друг друга и, кажется, не менее страстно ненавидели. Нередко их ссоры перерастали в драки, причем свидетелем этих сцен порой становился весь Монмартр. Модильяни яростно ревновал подругу, если замечал вдруг, что она уж очень увлеченно болтала с кем-нибудь из приятелей. Мог при всех оттаскать за волосы. И все-таки именно Беатрис стала его истинной музой. В те несколько лет, что они прожили вместе, он словно
по-новому задышал, писал много и с той же страстью, с какой любил свою Беатрис.
Но через два года Муза сбежала судя по всему, с новым возлюбленным. Модильяни очень горевал, но продолжал работать. В 1917 году от-
крылась его первая и последняя прижизненная
выставка, составленная
сплошь из портретов обнаженных женщин. Полиция выставку запретила.
И снова в его жизнь пришла любовь. На этот раз
к 19-летней натурщице
Жанне Эбютерн. Хрупкая
девушка из католической
семьи безумно понравилась Модильяни. Она не
изводила его скандалами
и не давала поводов для ревности. Художник и его
модель стали жить вместе, через год у них родилась
дочь. Родители Жанны не
хотели видеть ее замужем
за евреем. Он злился, грубил, дебоширил, метался
по студии в поисках вдохновения. Свадьбу они так и не сыграли. С детства Модильяни был слаб здоровьем, постоянные скитания, неприкаянность и алкоголь лишь усугубили его состояние. Художник заболел туберкулезным менингитом. Поняв, что надежды на выздоровление нет, он предложил Жанне умереть вместе с ним: «Чтобы я мог быть с моей любимой моделью в раю и вместе с ней наслаждаться вечным блаженством».
Она в ответ только тихо
плакала. А вот на похоронах плакать не стала:
стояла черная, как сама
смерть, в отчаянии теребя платок. Жанна была
беременна их вторым ребенком. На следующий
день после похорон она
выбросилась из окна пя-
того этажа так и не
смогла пережить смерть
своего одинокого гения. «Верная спутница Амедео
Модильяни, не захотевшая пережить разлуку с ним», гласит надпись на ее надгробии. Спустя годы после ее смерти Жанну перезахоронили рядом с Амедео на кладбища Пер-Лашез. Так девочка из католической
семьи все-таки стала женой еврея Модильяни. А
картины, которые он продавал за копейки, чтобы
свести концы с концами при жизни, превратились в бесценные шедевры, за которые сражаются сегодня музеи всего мира. «Модильяни, еврей», представлялся художник при жизни. «Модильяни гений», стали говорить о нем после смерти.
Алина РЕБЕЛЬ Jewish.ru
• Высокая зарплата — $19.09 в час
• Гибкий график, работа во всех районах NY
• Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата
• Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты
УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:
• Приготовление пищи
• Уборка, стирка, смена белья
• Напоминание о приёме лекарств
• Сопровождение к врачу и на прогулку
• Выполнение Ваших поручений
• Помощь в душе
• Уход за тяжело больными
• Услуги социального работника
• Помогаем оформить Медикейд и многое др.
№ 1 613 20 апреля —27 апреля 2023 www. evre imir.com 21
8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214 ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом 347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142 Приглашаем на работу HOME ATTENDANT HOME ATTENDANT ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ! Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ
— áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA
Амедео
ИСКУССТВО
Жанна Эбютерн кисти Модильяни. Фото kulturologia.ru
Эльза Триоле. Фото: Wikipedia / Общественное достояние
Они стали знаменитыми не под той фамилией, которая досталась им от отца.
24 сентября 1896 г. в Москве в еврейской семье известного адвоката Урии (Юрия) Кагана и его жены пианистки Елены Берман, у которых уже росла дочь Лиля, родилась младшая дочь Элла. Эльзой она стала называть себя позже, в эмиграции, а Триоле фамилия её первого
вую, то ли уже в юношескую влюблённость. Она
привела Владимира в свой дом интеллектуалов, дом, в котором говорили на не-
скольких языках, любили
искусство, поклонялись
ным красавцем! Думала
ли Элла, что, едва Володя переступит порог Бриков, жизнь круто изменится у всех четверых? Ее роман с Маяковским разрушится, он влюбится в Лилю. Сложилась необычная ситуация со сложными и непонятными для большинства отношениями. «Почему Володя предпочел ей Лилю? задавала она вопрос сама себе. Ведь я ни в чем её не хуже!» И родители считали, что младшей дочери отпущено больше талантов, и учителя в гимназии находили ее не
влюбленность в Маяковского, не успевшая стать
любовью, затем превратится в настоящую дружбу, прерванную в день
его трагической смерти.
Отъезд из России будущей
с
мужа. Мать девочек знала несколько иностранных языков и французскому
детства стала учить дочерей Элю и Лилю. Эля была очень способной и, в отличие от старшей сестры, прилежной и послушной.
А ещё она была очень красива. Рыжеволосая и кареглазая Лиля и белокурая и голубоглазая Эля всегда обращали на себя
внимание. Однажды, когда девочки вместе с матерью прогуливались по Тверской, господин в роскошной шубе остановил извозчика с возгласом:
«Боже! Какие прелестные создания!» И пригласил
всех в Большой театр на свой спектакль. Это был Шаляпин. Эля всегда любила поэзию, а, повзрослев, окунулась в мир декадентов, символистов и, наконец, футуристов. На одной из молодёжных вечеринок она красивая, талантливая и умная познакомилась с малоизвестным в то время молодым поэтом Владимиром Маяковским. Мечтательная большеглазая девушка была поражена огромной атлетической фигурой, необычной манерой одеваться, рокочущим голосом поэта. Всё в нём вызывало удивление, постепенно перерастающее в восхищение и в первую, то ли ещё подростко-
Гёте. И была разочарована отношением родителей к Владимиру. Его, большого, нахального, они восприняли в штыки. Старшая остепенилась, вышла
наконец замуж за достойного человека, юриста, а младшая нашла себе нищего горлопана! Но Элла продолжала видеться с
ним. Их связывала дружба… если, конечно, это возможно между очаровательной девушкой и молодым человеком. Он чи-
тал ей свои первые сти-
хи, и удивительно, как
эта девочка, воспитанная
на русской классической
литературе XIX в., поняла и оценила неординарную поэзию Маяковско-
го. «Его гениальность была для меня очевидна», напишет Эльза Триоле в своих воспоминаниях. В июле
1915-го Элла предложи-
ла Маяковскому поехать
с ней в Петербург с одной
целью: чтобы сестра, которая жила с мужем в столице, одобрила ее выбор и, возможно, убедила родителей не препятствовать
их с Володей браку. А Элле казалось никого дру-
гого она не полюбит. (Через много лет Эльза Триоле написала о Маяковском:
«Только он дал мне познать
всю полноту любви. Физической тоже»). Может
быть, Элле еще хотелось
похвастаться Володей.
Рядом со смешным Бри-
ком, с его усиками и круглыми очочками, Маяковский выглядел сказоч-
в пример способнее! Лиля училась архитектуре, математике все бросила на полпути.
А она, Элла, прошла весь курс, получила диплом архитектора. И это она, Элла, любила поэзию, чувствовала все её тонкости, знала наизусть Пушкина и Лермонтова.
Эльза Триоле и Луи Арагон в своей усадьбе в Сент-Арну-ан-Ивелин. Фото: Wikipedia / Общественное достояние
мадам Триоле состоялся
Итак, не Элла, а Лиля стала Музой и возлюбленной будущего пролетарского поэта. А у Эллы появляется нередкое в такой ситуации чувство соперничества с любимой сестрой и комплекс «меня никто не любит». Её романтическая
тремя годами позже.
Возможно, столько времени понадобилось ей, чтобы понять: тем, кем
стала Лиля для Маяковского, Элле не быть ни для
кого и никогда. Во всяком случае, в России. За ней ухаживали достойные
Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика
«Поэтическое творчество наших друзей».
Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными.
Ваши стихи будут опубликованы не только
в газете, но и на сайте — evreimir.com.
Наша рубрика открыта на коммерческой основе.
Условия публикации необходимо согласовать по телефону: 1 (718) 434-0900, доп. 3.
Адрес для отправки стихов — yevmir@gmail.com
люди, но разве поставишь кого-нибудь из них рядом с Володей?! Вот и захотелось все начать заново и где-нибудь далеко-далеко. И Элла «выскочила» замуж за французского офицера Андрэ Триоле, богача и красавца, служившего при представительстве Франции в России. С ним, тогда еще женихом, она и уехала из России. Захотелось избавиться от навязчивого и «безответного» соперничества с сестрой, похожего на родовое проклятие, и вместо Эллы явилась миру Эльза Триоле. Как ни стремилась она объяснить Андрэ, что искусство главный смысл и радость жизни, муж остался верен лошадям и яхтам, изменял жене направо и налево. Прекрасная природа острова Таити, на котором они жили, не компенсировала разочарования. Пришлось оставить Андрэ и вернуться в Европу. Отправиться сначала в Берлин, потом в Лондон. В Англии она даже поработала в архитектурной конторе, несмотря на то, что муж ежемесячно присылал деньги на содержание.
22 № 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com
ЛЮДИ И СУДЬБЫ Окончание на с. 34-35
Сёстры Каган: Эльза
Поэтическая страница ждет вас!
Кирк Дуглас: «Бог спас меня, чтобы я окончательно
понял, что значит быть евреем»
На фото: Кирк Дуглас и Голда Меир, Лос-Анджелес, 1969. Фото: Моше Мильнер, Национальная фотоколлекция, GPO
Голливудская легенда Кирк Дуглас прожил 103 года. Кино было его жизнью, а жизнь — кино. Но один аспект прошел малозамеченным: Дуглас не только родился евреем, но и остался им до самой смерти.
го настоящее имя и фамилии Исер ДанилОвич (с ударением на О) сохранились только в свидетельстве о рождении, а со временем от родовой фамилии осталась только буква Д. Впоследствии он объяснил, что в Голливуде было принято американизировать иностранные имена. О своих родителях-иммигрантах из России Дуглас написал в первой книге мемуаров «Сын старьевщика» (1988), когда ему было уже за 70. «Много лет назад я пытался забыть, что я еврей, признался он, описывая антисемитизм в Америке 30-х годов. Но с годами стал понимать, что значит быть евреем». В результате типично американский Кирк Дуглас остался тем же Исером ДанилОвичем, который обладал не менее типичным еврейским юмором. В одном из многочисленных интервью он сказал: «Я всегда постился в ЙомКипур. Даже когда работал на съемочной площадке. И должен признаться, что заниматься любовью на пустой желудок было нелегко». В другом интервью Дуглас развил тему своих отношений с еврейством: «В хедере я учился так хорошо, что евреи из нашей синагоги «Сыны Израиля» решили собрать денег и послать меня в иешиву, чтобы я стал раввином. Я же хотел быть актером. Можете поверить, «Сыны Израиля» были очень настойчивы. Мне снилось, будто я ношу длинные пейсы и черную шляпу. Но прошло много времени, прежде чем я понял: не надо быть обязательно раввином, чтобы оставаться евреем».
В 1991 году Дуглас едва не погиб в авиакатастрофе и, лежа в больнице, он окончательно вернулся в лоно иудаизма, из которого “сбежал”! в юности. Свое духовное возрождение он описал в книге «Восхождение на гору: мой поиск смысла», сказав, что, по всей вероятности, «Бог спас меня, чтобы я окончательно понял, что значит быть евреем». Кирк Дуглас начал заново изучать Тору с несколькими раввинами и в 1999 году, в возрасте 83 лет, отпраздновал вторую бар-мицву (заодно доказав, что иврит незабываем в прямом смысле слова). Двумстам голливудским знаменитостям, набившимся по этому поводу в местную синагогу Sinai Temple, он сказал: «Сегодня я стал человеком». А чтобы двузначное слово «man» было понято должным образом, перешел на идиш «менш». Настоящим человеком.
Ни одна из двух жен Кирка Дугласа покойная актриса Диана Дилл и Энн Байденс не были еврейками, но вторая жена всех удивила, когда в 2014 году, на праздновании 60-летия их брака, сообщила, что перешла в иудаизм. «Кирк был женат на двух шиксах и пришло время, что-
бы он женился на славной еврейской девушке», сказала она под громовой хохот. Никого из своих четырех сыновей Дуглас не воспитывал в еврейской вере, хотя они определенно осознавали свою еврейскую половину. Вплоть до того, что старший и самый знаменитый Майкл привез всю семью в Израиль, чтобы отметить в Иерусалиме бар-мицву старшего сына. А в 2015 году Майкл Дуглас получил в Иерусалиме миллионную премию «Генезис», признающую достижения евреев в разных областях, где они проявляют и распространяют еврейские ценности. С годами Кирк Дуглас признался, что скрытой темой некоторых его фильмов 50 -80-х годов («Фокусник», «Отбрасывая гигантскую тень» и «Воспоминание любви») был «еврей, который не считает себя таковым, но со временем находит свое еврейство». «Фокусник» был первым голливудским фильмом, который снимался в новорожденном еврейском государстве, и Дуглас вспоминал, что увидел «ужасную бедность и карточную систему», но в то же время понял, «как это замечательно, в конце концов, быть в большинстве». А продюсер этого фильма Стенли Крамер хотел показать «Израиль как героический ответ евреев на геноцид Гитлера».
Кирк Дуглас многократно бывал в Израиле и вместе с женой жертвовал миллионы долларов
на филантропические цели, в частности игровые и тренажерные площадки в Иерусалиме, и театр с видом на Западную стену, к которой он приходил всякий раз, чтобы вложить записку. Он не раз встречался с американскими президентами (включая коллегу по работе Ро-
нальда Рейгана) и еще чаще с израильскими премьер-министрами, которые могли не читать книгу «Сын старьевщика», но отлично знали, что Кирк Дуглас сын еврейского народа. Рафаэль РАММ detaly.co.il
Умер режиссёр и сценарист
Станислав Митин
В Израиле на 73-м году жизни скончался режиссёр и сценарист Станислав Митин. Церемония прощания с деятелем киноискусства состоялась накануне в Нетании, где он провел последние годы своей жизни.
Станислав Митин родился в августе 1950 года в Ташкенте, окончил Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии. За свою творческую карьеру Митин успел поработать в Ленинградским ТЮЗе имени Брянцева, Молодежном театре в Риге, Ленкоме и «Новой опере». Кинозрителю постановщик известен по таким фильмам, как «Апофегей» по прозе Юрия Полякова, «Вдовий пароход» по повести Ирины Грековой, «Любка» по одноименной повести Дины Рубиной и другим картинам. Фильмография режиссера включает более двух десятков художественных и документальных фильмов. Уже находясь в Израиле, Митин снял документальный фильм «Дина Рубина. На солнечной стороне улицы» к юбилею писательницы.
Станислав Митин. Фото: .rzn.info/
В 2022 году Станислав Митин заочно представлял в Гатчине фильм «Сара Погреб. Я домолчалась до стихов», снятый вместе со своей супругой Эллой Митиной об израильской поэтессе. Болезнь не позволила реализовать одну из последних задумок мастера игровое кино по мотивам романа Льва Толстого «Воскресение», сценарий к которому написал Станислав Митин, сообщает Jewish.ru.
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 23
Е
ИМЕНА В ИСКУССТВЕ
День рождения школьницы закончился стрельбой
Четыре человека погибли в результате стрельбы в субботу на дне рождения в городке Дадевиль в американском штате Алабама. Подростки отмечали 16-летие одной из школьниц. Спустя более суток после инцидента о его подробностях по-прежнему мало что известно.
Как сообщается, 28 человек получили ранения, некоторые в критическом состоянии в результате стрельбы, открытой в танцевальной студии Mahogany Masterpiece Dance Studio. Президент Джо Байден
В Израиле отмечают День Катастрофы
18 апреля (27 нисана) в Израиле отмечается День памяти Катастрофы и героизма — дата, посвященная истреблению европейского еврейства в годы Второй мировой войны.
тать методично, чтобы восстановить произошедшее, рассмотреть факты и обеспечить справедливость для семей жертв", сказал
он поздно вечером в воскресенье.
вновь призвал к ужесточению законов об оружии. "Оружие это главный убийца детей в Америке, и цифры только растут, не снижаются", говорится в заявлении Байдена на сайте Белого дома. "До чего дошла наша страна, если дети не могут без страха пойти на день рождения?" вопрошал в воскресенье Джо Байден. Дадевиль небольшой провинциаль-
ный городок с населением около 3200 человек, не привыкший
к сценам насилия такого масшта-
ба. Пока мало что известно о возможном подозреваемом, открывшем огонь. Как отмечает Reuters, местные власти не раскрывают подробности произошедшего. Неизвестны мотивы нападавшего, а также то, был ли он задержан. Представитель полиции штата сказал, что расследование будет "долгим и сложным процессом". "Мы собираемся рабо-
По его словам, ранения, полученные в ходе стрельбы, варьируются от "чрезвычайно критических" до незначительных. Судя по всему, большинство жертв были подростками. Некоторые родители все еще искали информацию о своих детях спустя 12 часов после стрельбы. Известно, что среди убитых Фил Дауделл, имя которого в местных СМИ назвала его бабушка. Он заканчивал школу и собирался поступить в Университет Джексонвилля, получив стипендию как игрок в американский футбол. Алабама штат, известный защитой права граждан на владение оружием, и послание губернатора-республикан-
ки Кэй Айви с соболезнованиями было встречено в социальных сетях критикой сторонников реформы закона об оружии. Айви является убежденным сторонником Второй поправки Конституции права на хранение и ношение оружия. В прошлом году она подписала закон штата, отменяющий требование о необходимости иметь разрешение на скрытое ношение пистолета в общественных местах. Ее кандидатура на прошлогодних выборах губернатора была одобрена Национальной стрелковой ассоциацией.
В20:00
официальная церемония в столичном мемориале «Яд Вашем». В ней приняли участие премьер-министр Биньямин Нетаниягу, президент Израиля Ицхак Герцог, пережившие Холокост евреи и члены их семей. По традиции шесть евреев, уцелевших в гетто и концлагерях, зажгут шесть факелов в память о шести миллионах наших соотечественников, истребленных немецкими фашистами и их пособниками в разных странах Европы. В 10:00 во вторник по всей стране прозвучит траурная сирена израильтяне почтят вставанием и двумя минутами молчания память погибших. Сразу после сирены в «Яд Вашеме» начнется возложение венков и зачитывание списка имен убитых евреев. По всей стране пройдут мероприятия, посвященные трагической судьбе еврейского народа во время Второй мировой войны. Эта тема будет обсуждаться в школах, районных клубах, общинных центрах. Во многих общественных заведениях пройдут встречи под условным названием "Память в гостиной" "Зикарон бе-салон", на которых люди,
По дороге в газовую камеру… Фото: obozrevatel.com
пережившие Холокост, делятся воспоминаниями с молодежью.
По данным ЦСБ, в Израиле проживают 147.199 евреев, переживших Холокост и антисемитские репрессии, 36% из них выходцы из бывшего СССР. Согласно исследованию, подготовленному ко Дню Катастрофы, 87% израильтян, переживших Холокост, довольны своей жизнью, 81% удовлетворены своим финансовым положением. 38% родились во время войны, то есть сейчас им 77–83 года, 40% в возрасте от 84 до 89 лет, 22% в возрасте 90 лет и старше. Отметим, что эти данные включают выходцев из Марокко и Алжира, переживших дискриминацию при правительстве Виши, и выходцев из Ирака, переживших Фархуд багдадский погром 1941 года.
Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами
Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту
Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 25 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311• (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc @aol.com Звоните 24 часа в сутки
ПАМЯТЬ
По страницам bbc.com и 9tv.co.il
только для научных исследований, но и для бытового использования.
Норберт Винер
своего рода прологом к возникновению глобальной сети. Сегодня может показаться поразительным, как человек того
В
современном мире поистине удивительно быстро развиваются технологии. Когда-то основным поставщиком информации была почта, роль которой очень часто исполняли некие посыльные. Так длилось тысячи лет.
Потом появились рукописные и печатные издания: газеты, журналы и книги, поставлявшие информа-
цию несколько сотен лет.
В ХХ веке их подвинули
радио и телевидение, но
через несколько десятков
лет и им пришлось потесниться с появлением электронно-вычислительных машин и цифровых технологий.
И вот сейчас миром правит великий и всемогущий Интернет. Появившись в ХХ веке в качестве локальной университетской сети, он в считанные годы заполонил собой практически все информационное пространство, давая возможность лю-
сын венгерского адвоката и дочери крупного коммерсанта. Уже с детства его полностью поглотила математика. Идя дальше
по этому пути, Нейман стал крупным ученым, создавшим математическую модель для квантовой механики, ставшую канонической. Он яв-
лялся автором концепции клеточных автоматов и теории игр и даже участвовал в разработке
первых образцов атомного оружия. Главным достижением Неймана стало то, что он в июне 1944 года разработал ключевые компоненты «умной
машины» архитектуру, получившую название «Архитектура фон
Норберт Винер
блестящее образование. В студенческие годы познакомился с Биллом Гейтсом, тогда еще абсолютно никому не известной личностью. Получив законченное высшее образование, Балмер устроился в открытую Гейтсом компанию Microsoft на должность первого менеджера. С тех пор он не изменял ей и сумел поднять компанию до такого уровня, что о ней знает практически весь мир. Фактически именно благодаря Балмеру, семейство операционных систем Microsoft получило столь высокую популярность.
Хеди Ламарр
Джон фон Нейман
дям общаться между собой, читать книги, слушать музыку и смотреть фильмы. Интересно то, что евреи в данном процессе сыграли главенствующую роль.
Джон фон Нейман
Список евреев, давших миру цифровые технологии, по праву возглавляет Джон фон Нейман, выходец из Австро-Венгрии,
Всю жизнь он слыл чудаковатым профессором, однако его именем назван один их лунных кратеров, что уже само по себе говорит о высоком вкладе этой личности в науку. Именно он стал отцом-основателем науки кибернетики, и поэтому сейчас все, что имеет в себе приставку «кибер», является его заслугой. Это он размышлял об искусственном интеллекте, благодаря чему человечество сегодня вплотную подошло к его появлению. Теоретической основой нового научного направления считается книга Винера «Кибернетика», которую ученый написал в 1948 году. В ней он, в частности, разработал логику работы ЭВМ, что стало первым шагом на пути к нынешним программам искусственного интеллекта. Там же прорабатывались и вопросы коммуникаций, что явилось
времени сумел предусмотреть то, что сейчас
считается естественным.
Голливудская актриса Хеди Ламарр занималась изобретательской деятельностью. В 1942 году
Хеди Ламарр
Стивен Энтони Балмер Продолжает список вы-
ходец из Детройта Стивен
Энтони Балмер созда-
тель первых операционных систем. Появившись
на свет в относительно
небогатой еврейской семье, он сумел получить
Неймана», что стало базовым положением при создании всех последующих поколений вычислительной техники.
Именно благодаря его
стараниям, инженеры и
ученые смогли увидеть
в пока еще несовершенных вычислительных ма-
шинах систему, обладающую огромными возможностями, этакую многофункциональную платформу, пригодную не
Стивен Энтони Балмер
она запатентовала систему, позволяющую дистанционно управлять торпедами. Ценность технологии «пры гающих частот» была оценена лишь спустя полвека. Когда этот патент рассекретили, он стал основой для связи с расширенным спектром, которая сегодня используется повсюду, от мобильных телефонов до Wi-Fi.
Сергей Брин и Ларри Пейдж Следующим этапом развития цифровых технологий стало создание поисковых систем. Самым известным поисковиком сейчас является Google.
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 28
ИМЕНА В НАУКЕ Как евреи
Интернет создавали
русских классиков. Однако программа модернизировалась, и уже к сентябрю 1997 переросла в поисковый сайт Yandex.ru.
Ларри Теслер
Не менее важную задачу для развития Интернета и работы с компьютером решил гениальный разработчик Ларри Теслер. Его инно-
валась, но базовые принципы, заложенные в ней Теслером, оставались неизменными.
Брэм Коэн
Шло время. Для скачивания из Интернета больших файлов с музыкой, клипами, фильмами потребовалась совершенно другая программа. Ею стала BitTorrent, разработанная
Его разработали два гениальных еврея: выходец из Советского Союза Сергей Брин и американец Ларри Пейдж. Брин и Пейдж подружились во время обучения в Стэнфордском университете. Именно для
нужд студентов своего
вуза они создали поисковую машину. Уже спустя год пользователей
сайта google.stanford.edu
стало настолько много, что приятелям пришлось
сначала зарегистрировать домен google.com, а
потом и вовсе открыть
миста происходили из семей с еврейскими корнями, что просто требовало от них всегда быть в числе лучших. И они старались. После получения высшего образования Сегалович и Волож стали зарабатывать тем, что разрабатывали различные программы для первых советских персональных компьютеров. Однако в 1991 году Советский
Союз пал, и у молодых людей перестали покупать программы. Чтобы
выжить в условиях назревающего экономическо-
вация в простонародье именуется «копипаста». Начав работать в структуре информационных
технологий еще в те времена, когда компьютеры были крайне несовершенными машинами, он создал программу, позволявшую всего лишь
несколькими кликами «мышки» копировать и вставлять (либо переставлять) любые фрагменты печатных текстов. Впервые данная
имеет. Ей рады простые обладатели компьютеров, но отчаянно жаждут запретить все правообладатели интеллектуальной собственности. Как и многие другие программисты, с математикой и компьютерами Брэм был на «ты» с детства. К сожалению, получить полное высшее образование ему помешала болезнь, именуемая синдромом Аспергера, однако она же помогла Коэну, сосредоточив внимание на узкой теме, придумать Bit Torrent.
Марк Цукерберг
Нельзя не упомянуть гения, внесшего значительный вклад в развитие «всемирной паутины» Марка Цукерберга. Именно благодаря ему мир может общаться в крупнейшей на данный момент социальной сети Facebook, страницы которой ежедневно посеща-
собственную компанию.
С тех пор Google занимает лидирующее положе-
ние в списке поисковых
систем, и все пользователи Интернета хоть один
раз, но заходили в эту систему для поиска требуемой информации.
Илья Сегалович и Аркадий Волож
Но, как говорится, не «Гуглом» единым… Параллельно с этим поисковиком подобная система разрабатывалась и в России. Ее создателями стали Илья Сегалович и Аркадий Волож. Оба програм-
го кризиса, требовалось
придумать нечто новое, доселе в стране неизвестное. Благодаря тому, что
оба приятеля были прекрасными программистами, они на базе лицензированного электронного словаря русского
языка начали разрабатывать собственный поисковик, приспособленный
под русский язык. Уже в 1993 году новая технология поиска «Яndex» начала работать. Поначалу она была приспособлена под Windows и имела ограниченные возможности, используясь в основном для оцифровки произведений
возможность появилась в языке программирования Smalltalk-76, над которым Теслер работал в компании Xerox PARC, начиная с 1973 года. С
тех пор программа неоднократно модернизиро-
программистом Брэмом Коэном, американцем, имеющим еврейские корни. Правда, однозначного положительного отзыва о себе данная программа не
ют 1,52 млрд. пользователей. И это при том, что руководимая им компания Facebook Inc. владеет еще такими серверами как Instagram и WhatsApp. Еще со школьных лет он занимался компьютерным программированием, и в итоге это вылилось в то, что Марк сейчас входит в топ мировых долларовых миллиардеров.
Конечно, не только евреи создали Всемирную сеть, есть множество известных и выдающихся личностей, которые внесли существенный вклад в развитие Интернета.
Эдуард БЛОКЧЕЙН
rishonim.info
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 29
ИМЕНА В НАУКЕ
Сергей Брин и Ларри Пейдж
Илья Сегалович и Аркадий Волож
Ларри Теслер Марк Цукерберг
Брэм Коэн
Ответы на с. 38
Анекдоты
— Дедушка, как вам новый телевизор?
— Шикарно! Закроешь глаза, откинешься в кресле, и такое ощущение, будто радио слушаешь. ***
Малыш в зоопарке, восхищённый увиденным слоном, просит отца непременно купить ему хотя бы одного:
— Послушай, мы просто не сможем его прокормить!.. пытается «отбиться» отец.
— Тогда давай возьмём того, перед которым написано «Кормить запрещено!» ***
— Девушка, это ирония. Что такое ирония, знаете?
— Не знаю, профессор.
— Ну, а сарказм хоть знаете?
— Знаю (смущаясь), я его испытывала. ***
— Допустим, я дала тебе 5 яблок. А потом 3 забрала. Что у тебя остается?
— Проблемы с доверием... ***
Приходит солдат в санчасть. Доктор пациенту:
— Слушай, а ведь на гражданке ты бы ко мне с такой фигней не пошел!
— Конечно, я бы вас на дом вызвал! ***
Здоровье это отсутствие знаний про свои заболевания. ***
— В чем выгоднее всего сейчас держать деньги?
— В руках.
***
Когда врач рекомендовал заболевшему Диме обильное питьё, он не предполагал, что тот допьётся до белой горячки.
***
— Подсудимый, вы по-прежнему будете настаивать, что не совершали кражу, несмотря на показания десяти свидетелей, которые говорят, что видели, как вы это делали?
— Да я вам приведу сотню свидетелей, которые скажут, что не видели... ***
Женщина любит ушами, а мужчина глазами...
В обоих случаях полное отсутствие работы мозга. ***
Поймал мужик золотую рыбку, и говорит она ему человеческим голосом:
— Отпусти меня, пожалуйста, а я за это три твоих желания выполню!
Мужик подумал и сказал:
— Первое: хочу, чтобы меня перестали беспокоить алкогольные галлюцинации.
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 30 УЛЫБНИТЕСЬ
Сканворд
Фрагмент почтового конверта. Фото: Wikipedia / Почта России, ИТЦ «Марка». Художник О. Иванова. Сканирование Д. Иванов.. Из частной коллекции
Читатели, должно быть, помнят шутку шестидесятых годов прошлого столетия: «Хрущев и Брежнев мелкие государственные деятели эпохи Аркадия Райкина».
Да, те уже достаточно отдаленные от нашего времени годы
поистине были «эпохой Райкина». Трудно назвать
имя другого артиста, который был бы столь популярен и любим в народе, как Аркадий Исаакович. Ежедневно к Райкину прихо-
дили десятки писем от лю-
дей из разных уголков Советского Союза. Это были письма не только восхище-
ния великим артистом, но и зачастую просьбы людей, беспомощных в решении своих насущных проблем.
И мне известно, что многим Райкин помог.
Мне посчастливилось
неоднократно видеть это-
го мастера на сцене. И как
начинающему драматур-
гу очень хотелось что-то
написать для его театра.
И пусть мои материалы
«играл» не сам маэстро, а
артисты его театра Владимир Ляховицкий и Максим Максимов (Макс Райкин), я считаю это для себя большим успехом. А общение с артистами райкинского театра: Ольгой Николаевной Малоземовой, Владимиром Наумовичем Ляховицким, Максимом Исааковичем Максимовым (Райкиным), а также с певцом Михаилом Давидовичем Александровичем, близко знавшим Аркадия Исааковича, дало возможность многое узнать о Райкине как о человеке.
Ольга Малоземова, старейшая артистка райкинского театра: «Драматург Галина Левина принесла
в наш театр остроумную пьеску «Няня». И роль
этой забавной няни должна была играть я. Вы же знаете, каждый актер мечтает о хорошем материале. А в пьеске были истинные перлы, ставшие впоследствии фольклором. Чего стоят эти «ето я сказала, ето я предупредила…» Или «тилявизор посмотрим, чайком по-
балуемся…» И вот мы с
партнерами стали эту миниатюру репетировать. И чувствуем что-то не то. Материал смешной, а не идет. Пригласили на репетицию художественного руководителя. Аркадий Исаакович, как обычно, сел на стул в уголке и
буду я». Я
Ольга Малоземова и Аркадий Райкин. Фото: kino-teatr.ru
молча наблюдал, как мы
репетируем. Когда мы закончили, воцарилось молчание, довольно тягостное для нас. Наконец Аркадий Исаакович встал и
сказал ужасные для меня
слова: «Оленька, не обижайся, но играть няню
обомлела. Я ведь так нуждалась в роли, а тут у меня ее уводят изпод носа. Видя мое состояние, Аркадий Исаакович тут же разыгрывает няню со свойственными этому персонажу интонациями и произношением. Типа «прядупрядила» вместо «предупредила». И хотя он не учил текста, он сыграл слово в слово то, что он только что услышал. И все, кто были в это время в репетиционной комнате, и я в том числе, буквально держались за животы от игры великого артиста».
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 32
ВОСПОМИНАНИЯ Public Service Announcement Эпоха
Максим Максимов (Райкин): «Брат отличался феноменальной памятью. Помню как-то в начале шестидесятых мы играли спектакль в Эстрадном театре в саду «Эрмитаж». Во время антракта в гримерную к Аркадию Исааковичу пришел наш директор вме-
лесным бракером и в поисках работы он вместе с
семьей переехал в Рыбинск, а после в Ленинград.
И вот в Ленинграде еще в
школе Аркадий «заболел»
театром. Он быстро перезнакомился с персоналом
Александринского театра и
стал проводить там свобод-
хорошо, что мы вас встретили! Мы хотим сказать
вам одну новость». «Что
за новость?» «Мы социологи, только что наш центр получил результаты социологического опроса: кто самый популярный человек
в Советском Союзе. Оказалось, что их двое: Юрий Гагарин и Аркадий Райкин».
В Советском Союзе Аркадий Райкин расплачивался за популярность своими силами и здоровьем. И эту плату с него брали власть имущие.
Михаил Александрович певец: «У Райкина было до десятка микроинфарктов. И все они возникали, как правило, после сдачи очередной программы какому-нибудь реперткому. Вместо того, чтобы творить, он был вынужден бороться за право творить. И так в те годы было
сте с одним известным американским адвокатом. Тот захотел выразить Райкину свое восхищение. Адвокат назвал свою фамилию, и все, кто был в гримерной, поняли, что адвокат еврей. И брат сказал ему несколько слов на идиш.
— Вы знаете еврейский язык? спросил адвокат. — И древнееврейский
тоже.
И они стали разговаривать на иврите. Когда адвокат ушел, я спросил у Аркадия:
— Когда ты выучил иврит?
— Когда мне было шесть лет. А тебя еще не было на свете…»
Аркадий Исаакович родился в Риге в 1911 году. Его дед по материнской линии владел аптекой, имел образование не только фармацевта, но и врача. А второй дед происходил из какого-то местечка в Белоруссии. И как пишет артист в своих воспоминаниях, он до конца дней изъяснялся на невообразимой смеси идиш, русского, белорусского и немецкого. Дед строго держался традиций, требовал того же от детей и внуков, и маленького Аркадия даже пробовали отдать в частную религиозную школу…
Максим Максимов (Райкин): «Наш отец, Исаак Давыдович, работал в Риге
ное время. И когда он после окончания школы поступил в театральный институт, отец тяжело переживал это, считая, что сын выбрал специальность «балаганщика». Отец никогда
не ходил на его показы, ни на студенческие, ни даже
тогда, когда его сын после окончания института поступил на работу в Ленинградский театр Ленинского комсомола. Только после конкурса артиста эстрады в 1939 году, который принес Аркадию известность, отец тайком пошел на его концерт и понял, что многие годы был несправедлив к старшему сыну».
Владимир Ляховицкий:
«У меня часто спрашивают: какой был Райкин в жизни? Что за атмосфера
была в театре? Вообще, говорить о театре, об артистах надо очень аккуратно.
Каждый человек видит другого по-своему. С первого
же знакомства с Райкиным
я был поражен тем признанием и любовью публики, которыми он был окружен.
И такое было до конца его дней. Как же сам Райкин относился к своей популярности? Я вспоминаю, как однажды мы с ним выходи-
ли из универмага «Новоарбатский». Идем к машине.
К нам подходят двое интеллигентные мужчины с портфелями. «Здравствуйте, Аркадий Исаакович. Как
со многими артистами». Владимир Ляховицкий: «А «добил» Райкина, я уверен, разговор с Шауро. Был такой большой начальник по культуре в ЦК партии. Именно в кабинете у Шауро произошел очень неприятный для Райкина разговор.
нервно и сбивчиво стала говорить: «Ляховицкий (почему-то она всегда обращалась ко мне по фамилии), прошу вас, когда он поправится, скажите ему… Он с вами считается… Он к вам прислушивается… Нельзя пробить бетонную стену головой…
Может быть, надо найти обходной вариант… на какое-то время… пока эта стена сама не рухнет…» Михаил Александрович: «Помню, когда Эдди
Аркадий Райкин и Владимир Ляховицкий. Фото: dzen.ru
На следующий день я, как обычно, на метро доехал до дома Райкина, где стоял наш «Рафик», в котором мы должны были ехать в театр. И вижу, вместо «Рафика» стоит «Скорая», а около нее ходит взволнованная Мариэтта Шагинян. Она очень любила Райкина, любила наш театр, много писала о нас. Я спрашиваю: «Мариэтта Сергеевна, что случилось?» Она говорит: «У Аркадия Исааковича инфаркт». Затем она
Рознер вышел из тюрьмы и в одежке, которую ему в тюрьме выдали, пришел домой к Райкину. Тот, недолго думая, распахнул перед ним свой шкаф и предложил на выбор любой висящий там костюм. И Рознер в костюме Райкина еще долго выходил на сцену. Владимир Ляховицкий: «Аркадий Исаакович жил театром 24 часа в сутки. Когда бы мы с ним ни встречались, о чем бы ни беседовали, всегда наш
разговор был о театре, о репертуаре, о том, кто из артистов лучше сыграет в той или иной миниатюре. И когда он заболевал (а в последние годы его жизни это случалось довольно часто), и спектакли игрались без него, его раздирали противоречивые чувства. С одной стороны, он радовался, что театр продолжает жить, а с другой ревновал, что спектакли играются без него. Многим зрителям Райкин запомнился своей седой прядью на фоне темных волос. Этот сценический облик был у него довольно долго. Люди думали, что он эту прядь обесцвечивает. А на самом деле было все наоборот. Райкин поседел рано. И он красил волосы, но оставлял одну-единственную прядь некрашеной. А когда он лежал с инфарктом в больнице, конечно же, ему было не до окраски волос. И уже после больницы он стал выходить на сцену с седой головой».
Ольга Малоземова: «В быту Аркадий Исаакович был очень тихим и скромным человеком. Это и
его характер, и необходимость поберечь силы для сцены. Пафос в общении совсем не был ему присущ, но однажды он мне сказал: «Оленька, ты знаешь, о чем я мечтаю? Я хотел бы умереть на сцене». Но умер он не на сцене, а в больнице.
Исай ШПИЦЕР, Мюнхен isrageo.com
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 33
Райкина ВОСПОМИНАНИЯ
Максим Максимов. Фото: kino-teatr.ru
Михаил Александрович. Фото: retroportal.ru
Эльза и Лиля
Несмотря на возникавшее иногда чувство соперничества, сестры нежно и горячо любили друг друга. Всю жизнь они переписывались, когда были в разлуке, поддерживали одна другую не только морально, но и материально.
Собранная В. Катаняном и изданная переписка сестер необыкновенно
интересна и поучительна. Она, в первую очередь, говорит о сестринской любви и нежности.
То, что Лиля стала музой и советчицей великого поэта Владимира Маяковского, сильно повлияло на Эллу.
Как известно, Маяковско-
го ввела в семью именно Элла. Но когда поэт впер-
вые увидел Лилю, то моментально забыл об Эле. Началась „ураганная“
любовь. Маяковский, как писала потом Лиля Юрьевна, «напал на нее», в результате старшая сестра стала счастливой соперницей младшей…
А Осип Брик пришёл
в восторг от стихов Маяковского и решил заняться их продвижением. Всё, что нравилось Осе, нравилось
и Лиле. В результате
до самой смерти Маяковский будет обе-
спечивать безбедную
жизнь этой пары. Когда в 1917 г. произошёл октябрьский
переворот, то настроенный на слом всего
старого Маяковский
без труда вписался
в новую реальность.
Другое дело Лиля
и Осип Брики им
пришлось приспосабливаться. Для того
чтобы выжить, а тем
более вести безбедную жизнь, к которой
они привыкли, надо было служить новой
власти. А власти надо
было знать, что творится в умах деятелей искусства. Анна Ахматова говорила: «Литература была отменена, оставлен был один салон Бриков, где писатели встречались с чекистами». (Л. Чуковская, «Записки об Ахматовой»). Курировал этот литературный
салон чекист Яков Агранов, причастный в том
числе к расстрелу поэта Николая Гумилёва.
С 1920 по 1923 г. Осип
Брик работал юристом
в ВЧК, но был уволен: «медлителен, ленив, неэффективен». Однако, как известно, бывших чекистов не бывает. А Сергею Есенину приписывают такую эпиграмму: «Вы думаете, кто такой Ося Брик? / Исследователь русского языка? /А он на самом деле шпик/И следователь ВЧК“.
В Москву из Петрограда Брики и Маяковский перебрались в 1919
г. и везде жили втроём, якобы так решила Лиля Брик. Окружающих это шокировало, интриговало или вызывало недоумение. Сама «жена» кратко написала об этом так: «Физически О.М. не был моим мужем с 1916 г., а В.В. с 1925 г.»
В 1922 г. у Лили был серьёзный роман с председателем Промбанка А. Краснощёковым. Однако через год его аресто-
стер Асаф Мессерер, писатель Юрий Тынянов, начальник отдела ОГПУ Яков Агранов и др. Современники отмечали её необыкновенное обаяние и коварство.
В 1926 г. Маяковский получил четырёхкомнатную квартиру в Гендриковом переулке, где прописал Бриков. Все эти годы Маяковский много работал и страдал от бесчисленных измен своей Лилечки. «Страдать Володе полезно, он помучается и напишет хорошие стихи», считала Лиля. Телеграмма тех лет: «Всё благополучно. Жду денег. Лиля». «Мне и рубля не накопили строчки», скажет Маяковский («Во весь голос»).
Ещё бы: он привёз по заказу Лили из Парижа автомобиль «Рено», и она стала одной из первых в Москве женщин-автомобилисток. Нельзя сказать, что Брики были бездельниками. После встречи с Маяковским Осип стал литератором: занимался филологией, журналистикой, писал
бляли, распускали о нём унизительные слухи… Подготовленную поэтом выставку «Маяковский. 20 лет работы» власти проигнорировали.
В письме переводчице Элли Джонс, которая в Америке родила от Маяковского дочь, он называет Лилю Брик «злым гением»… 14 апреля 1930 г. в коммунальной квартире
дома №3 по Лубянскому проезду, где у поэта была своя комната рабочий
вали за растрату, присудили шесть лет. Но
после визита Лили к самому Льву Каменеву любовник был на свободе!
В 20-х годах Лиля превратилась в очень известную фигуру столичной богемной жизни.
Она была умна, начитана, имела хороший вкус
и манеры, модно одевалась. Среди её «почитателей» были режиссёр
Лев Кулешов, балетмей-
киносценарии. Лиля занималась изданием книг поэта, крутилась в киношной среде, что-то переводила. Всё это так или иначе было связано с
Маяковским…
В конце 20-х в газетах была организована на-
стоящая травля поэта, его называли «попутчиком советской власти»,
его талантливые пьесы «Баня» и «Клоп» прошли без успеха, его оскор-
кабинет поэт застрелился. Лиля и Осип были в это время в Берлине. Есть много свидетельств того, что Маяковский не покончил жизнь самоубийством, а был убит агентом ОГПУ, самоубийство было инсценировано, а следствие сфальсифицировано. Лиля, будучи замужем за Осипом, не состоящая в родственных отношениях с Маяковским, получила в наследство всё его имущество, архивы, деньги, пожизненную пенсию и половину гонораров от будущих изданий его произведений. Вскоре после гибели Маяковского Лиля
развелась с Осипом Бриком и вышла замуж за красного командира Виталия Примакова. Поселились в кооперативной квартире Маяковского
на Арбате, и что поразительно Осип Брик жил с ними!
В 37-м Примакова расстреляли, а уже в 1938
г. она стала женой литературоведа Василия Катаняна. В 1945 г. от разрыва сердца умер Осип Брик. Актриса Фаина Раневская вспоминала: «Вчера была Лиля Брик, принесла «Избранное» Маяковского и его любительскую фотографию. Говорила о своей любви к покойному… Брику. И сказала, что отказалась бы от всего, что было в её жизни, только бы не потерять Осю. Я спросила: «Отказалась бы и от Маяковского?» Она, не задумываясь, ответила: «Да, отказалась бы…»
Лиля Юрьевна утверждала, что главным делом своей жизни считала популяризацию творчества Маяковского. В 60-е гг. она держала в квартире на Кутузовском просп., где поселилась в 1958 г., литературный салон уже для нового поколения деятелей культуры и искусства.
4 августа 1978 г. на даче в Переделкино Лиля Брик покончила с собой, приняв смертельную дозу снотворного. Накануне упала, сломала шейку бедра, поняла, что даже в 86 лет не хочет быть беспомощной. Согласно завещанию её пепел был развеян в поле под Звенигородом. «Обязательно найдутся желающие меня и после смерти обидеть, осквернить мою могилу», говорила она.
Якуб ЗАИР-БЕК isrageo.com
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 35
ЛЮДИ И СУДЬБЫ
Владимир Маяковский и Лиля Брик. 1915 . Фото: godliteratury.ru
Осип, Лиля Брики и Владимир Маяковский. Фото: azbooka.ru
Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave , #400, Brooklyn, NY 11230
Ñäàþêîìíàòó äëÿ äâóõ
ëþäåéâ S Staten Island
347-6662-99814 1612
Ñäàåòñÿ êîìíàòàâ áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòåâðàéîíå B Brighton, $510 âêëþ÷àÿ âñ¸.
9 929-4407-55044 1599
Îôèñ â ðåíò
Ñäàåòñÿ 1bedroomêâàðòèðàâ õîðîøåì ðàéîíå.
6 646-6676-00520 1596
2-3ÁÅÄÐÓÌ, ÄÎÌ
Seacoast Terrace
Cäà¸òñÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ äâóõñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 2òóàëåòà,áàëêîí,îêíàíà îêåàí,âûñîêèéýòàæ.
3 347-3371-33044 1606
M Midwood E14th Street and Avenue O, Brooklyn Ñäàì 3-õêîìíàòíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìåñ 2òóàëåòàìè è áàëêîíàìè.
9 917-5541-77849 1605
ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ
Ç Çâîíèòå: 718-4434-0090, äîá 3
ÑÍÈÌÓ
Ðàáîòàþùèéïîðÿäî÷íûé
ìóæ÷èíàáåç âðåäíûõïðèâû÷åêèùåò êîìíàòó â Á Áðóêëèíå äî$600.
3 347-7798-66577 1596
Ñíèìó îäíîáåäðåííóþêâàðòèðó ïî8-éïðîãðàììå.
Á Áðóêëèí, Ìàíõåòòåí
341-4455-77238,
347-3317-22158 1600
Midwod, Brooklyn
(Coney Island/Ave H ) ÑÄÀÅÒÑß ÎÔÈÑ
870/1700 sq.feet
718-4421-99141Ëåñòåð
ÎÁÌÅÍ
Õî÷ó îáìåíÿòü ãîñóäàðñòâåííóþ1-bedroomêâàðòèðó (7 ýòàæ,rent$178) â
Tel. (718) 434-00900
Fax (718) 434-77077
E-mmail: emadv1@gmail.com
Êóïîí Classified Classified
ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ “ÏÐÎÄÀÆÀ”
ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com
YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230
Ñíèìó còóäèþíà Á Áðàéòîíå 646-6641-55995 1600
Æåíùèíà,ïåíñèîíåðêà, èíòåëëèãåíòíàÿ,áåç
âðåäíûõïðèâû÷åêñíèìåò îòäåëüíóþêîìíàòó â Á ð ó ê ë è í å èëè ðàçäåëèò ðåíò.
í î â î ì á è ë ä è í ã å â õîðîøåì ðàéîíåâ Á ð î í ê ñ å íà ðàâíîöåííóþêâàðòèðó â
Á ð ó ê ë è í å 347-6609-11036 - Ìèõàèë 1600
Áóäüòå îñòîðîæíû! Íîìåðà 900+ ÏËÀÒÍÛÅ!
7 718-8871-22418 1590 Public Service Announcement
ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá. 1 è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com
fax (718) 434-7077
ÎÒÄÛÕ • ÎÒÄÛÕ
Ñäà¸òñÿ äà÷àíàîçåðåâ ãîðàõ Ï Ïîêîíî - ðûáàëêà,êóïàíüå,è ò.ä.
7 718-2288-77065 1610
Ï Ïîêîíî. Cäàåòñÿ äà÷à,êàïèòàëüíàÿ,íàëþáîéñðîê. Åñòü ñíåæíàÿ ãîðàñ ïîäúåìíèêîì,ëûæè,òåïëûé áàññåéí.
7 718-7755-33663 1595
Cäàþêâàðòèðó â ðåíò âî Ô Ôëîðèäå, Íîðò-ÏÏîðò,âñå óäîáñòâà.
6 646-2258-11291 - Àëèñà 1590
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 37 Ответы на с. 38 №1 №2
ÑÄÀÞ ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ
Êëàññèôàéä
äëÿ ÷àñòíûõîáúÿâëåíèé Ý ò î ò ê ó ï î í ä à å ò ÷ è ò à ò å ë ÿ ì ï ð à â î á å ñ ï ë à ò í î ï î ì å ñ ò è ò ü ÷ à ñ ò í î å í å ê î ììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ• ÑÄÀÞ• ÑÍÈÌÓ• ÐÎÇÛÑÊ
ÄËß
1ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß
( Ð ó ñ ñ ê è é
Çâîíèòü:
/ à í ã ë ) 1610
тот попугай достался мне от первой жены при разделе совместно нажито-
го имущества, хоть таковым и не являлся, поскольку жил в её доме задолго до меня.
— Забирай! сказала она. Вы
с ним два сапога пара!
Так в нашем доме появился красавец жако с кошачьим именем Маркиз, который был тут же переименован моей мамой в Кешу. Всем Кеша был хорош, и только один недостаток не давал нам покоя: Кеша не говорил. Все наши усилия выдавить из попугая хоть слово терпели фиаско. Кеша молчал, как партизан
на допросе. И только дед не одобрял этих наших попыток.
От…битесь от попугая! ворчал он. Вам что, поговорить больше не с кем? Наверное, на этой почве они с дедом и сошлись. Деда попугай устраивал как внимательный и молчаливый собеседник, а попугай любил, наклонив голову, слушать деда, когда тот что-то мастерил или садился вечером за стопочку. В конце концов мы решили показать Кешу соседке, которая держала двух болтливых волнистых попугайчиков и
слыла специалистом по обучению
пернатых русскому языку. Стоит ли говорить, что Кеша произвёл на соседку неизгладимое впечатление. Она была от него в полном восторге! Долго ходила вокруг него кругами, всплёскивала руками, что-то приговаривая, а потом
решила зачем-то погладить. Она протянула руку и коснулась пальцем головы мирно дремавшего попугая. Потревоженный Кеша от-
крыл один глаз, недовольно покосился на незнакомую даму и вдруг
ясно и чётко произнёс: — От..битесь от попугая! Со-
седка потеряла сознание, а Кешу с
этого момента прорвало. Получи-
лось, как в том анекдоте про немого мальчика, который однажды за обедом вдруг сказал: «Суп
солёный!», а на вопрос: «Что ж ты молчал десять лет?!» отве-
тил: «До этого всё было нормаль-
но!» Вот так и Кеша. Молчал-мол-
чал и вдруг заговорил. Беда заключалась в том, что заговорил
он голосом, интонациями, а самое главное, словарным запасом деда.
Дед, весьма крепкий ещё старик, был на войне шофёром, вернулся
без одной ноги и всю жизнь про-
Ответы на сканворд с. 30
работал плотником. За словом в карман никогда не лез и словарный запас имел весьма характерный для человека такого склада ума и образа жизни. Почему попугай выбрал именно деда объектом для подражания, остаётся загадкой, однако факт остаётся фактом матерился Кеша именно как плотник, виртуозно и заливисто. Соседку это шокировало, однако не вывело окончательно из себя. Она решила взять над Кешей шефство. Обучить его хорошим манерам и правильному русскому языку. По собственной инициативе она чуть ли не каждый день приходила и проводила с ним занятия по какой-то специально освоенной импортной методике.
Деда это изрядно злило, однако он старался держать себя в руках.
Только после ухода соседки что-то
недовольно бубнил себе под нос. Впрочем, несложно догадаться, что именно. В конце концов, видя что все её усилия не дают никакого хоть мало-мальского результата, соседка, на радость деда, свои занятия бросила. А пару месяцев спустя, когда мы всей семьёй вечером пили чай, она заглянула на огонёк, справиться о Кешином здоровье. Кеша, сидевший с нами
на кухне, увидев соседку, встрепенулся и вдруг произнёс: — Берегите попугая! Кеша птичка дорогая! Это была фраза, которой соседка безуспешно пыталась научить Кешу в течение несколько месяцев. И даже то, что попугай сказал эту фразу интонациями деда, не могло омрачить радости педагога. Кажется, у неё даже слеза выступила от умиления. А попугай покосился на вспыхнувшую от своего успеха соседку и добавил тем же голосом деда: — Лучше бы кота говорить научила, дура шизанутая...
Геннадий ПИМЕНОВ newrezume.org
18 апреля 2023 года
Ответы на судоку с. 37
№ 1613 20 апреля—27 апреля 2023 www.evreimir.com 38 УЛЫБНИТЕСЬ
У природы нет плохой погоды
апреля
года 20 апреля 2023 года 21 апреля 2023 года 22 апреля 2023 года 23 апреля 2023 года 140С 170С 170С 220С 210С 180С 70С 90С 120С 140С 130С 90С
19
2023
№1 №2 150С 70С 160С 70С 24 апреля 2023 года 25 апреля 2023 года Э
—
Попугай
SHOP ONLINE
• ЗАЙДИТЕ НА www.NetCostMarket.com
• ВЫБЕРИТЕ КНОПКУ:
SHOP KOSHER
ДЛЯ ПОКУПКИ ТОЛЬКО КОШЕРНЫХ ТОВАРОВ
КОМФОРТ
УДОБНО И ДОСТУПНО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, В ЛЮБОМ МЕСТЕ
ИЛИ
SHOP NETCOST
ДЛЯ ПОКУПКИ ВСЕВОЗМОЖНЫХ ТОВАРОВ
ВЫБОР
ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ЛЮБИМЫХ ПРОДУКТОВ
Сканируйте этот QR код для быстрого перехода на наш веб-сайт
ЗАЩИТА
БЕСКОНТАКТНАЯ ДОСТАВКА ИЛИ САМОВЫВОЗ ИЗ МАГАЗИНА
С каждым днём карта доставки онлайн покупок расширяется!
Нью Йорк, Нью Джерси и Пенсильвания — проверьте, если мы доставляем на ваш адрес уже сегодня.
№ 1 613 20 апреля —27 апреля 2023 www. evre imir.com 40