Page 1

2-разовое питание

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ДЛЯ ВАС не только все условия для отдыха и интересного проведения досуга, но и широкие возможности медицинского центра, располагающего прекрасно оборудованными физиотерапевтическим, водолечебным и бальнеологическим отделениями.

для любителей петь и танцевать

ЖИВАЯ МУЗЫКА

• пользоваться компьютером и интернетом • общаться с друзьями и близкими по скайпу

МЫ НАУЧИМ ВАС:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• настоящий бильярд • шахматы и шашки • стол для настольного тенниса • кинотеатр

В НАШЕЙ ИГРОВОЙ КОМНАТЕ:

• разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • концерты • встречи с артистами • экскурсии в музеи • выставки • поездки в парки и к океану

ВАС ЖДУТ:

• бассейн с круглогодичным подогревом • сауна • зал с тренажерами

К ВАШИМ УСЛУГАМ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Служили два друга... Владислав Кац, с. 47 Лев Шлосберг, с. 15, 18

Михаил Володин, с. 35–36

Мордехай Кейдар в переводе Александра Непомнящего, с. 2, 12–13

Забытый приказ

Шифровка из Подмосковья...

Голый король

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

 NY 25C outside of NY 75C

Сорос-югенд в Шарлотсвилле

№33 (1317) YEVREISKI MIR VOL. XXV 17–24 august 2017 25 ав 5777

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 16–17

Александр Грант

Слова войны и война слов


Голый король

Мнение аналитика

2

Д-р Мордехай Кейдар

В

се те, кто формируют и определяет политику Израиля: от главы правительства до самого последнего чиновника, от начальника генштаба вплоть до самого младшего офицера, «Моссад», ШАБАК, полиция — все как один, начиная с октября 1994 года, неизменно повторяют речитатив о значимости мира с Иорданией. Все они утверждают, будто речь идёт, едва ли, не о важнейшем достоянии страны, приводя при этом в качестве аргументов следующие серьёзные доводы: 1. Безопасность. Граница с Иорданией у Израиля самая длинная. И королевство тщательно поддерживает спокойствие по всей её дли-

вторгнуться в Иорданию, у Израиля даже была некая роль в охране северо-восточных границ королевства. 2. Политические соображения. Иордания является второй арабской страной, подписавшей мирный договор с Израилем, и тем самым доказавшей, что Израиль может быть принят на Ближнем Востоке, а её прежние противники способны заключить с ней мир, вопреки своим прежним решениям. Король Иордании Хусейн был участником хартумской конференции, отказавшей Израилю в признании, но в итоге признал еврейское государство и заключил с ним мир, как прежде поступил Египет. Отсюда напрашивается вывод, мол, любая арабская страна в конце концов может достичь мира с Израилем.

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

Король Иордании Хусейн и премьер-министр Израиля И.Рабин подписывают мирный договор. 1994

не, предотвращая попытки враждебных еврейскому государству элементов проникнуть в Израиль. Если бы не мирное соглашение, Израиль был бы вынужден прилагать огромные усилия для защиты этой границы. Израиль рассматривает Иорданию в качестве буферной зоны, отделяющей его от балагана, царящего в Ираке и Сирии, а также от Ирана. Таким образом, получается, что само существование Иордании служит безопасности Израиля. Исходя из предположения о том, что радикальные элементы враждебны обеим странам, армии Израиля и Иордании осуществляют тесное сотрудничество, включающее встречи между офицерами, передачу информации и совместные действия вдоль границы. Более того, согласно некоторым источникам, на протяжении 2014-16 годов, когда ИГИЛ угрожал

3. Экономические аспекты. Между Израилем и Иорданией сложилась разветвлённая структура экономического сотрудничества, развивающаяся главным образом в трёх направлениях. Во-первых, это сделки на миллиарды долларов по продаже газа, добываемого в израильском прибрежном шельфе, иорданской электрической компании. Во-вторых, это, так называемые квалифицированные промышленные зоны (Qualified Industrial Zones), позволяющие использовать американо-израильские соглашения о свободной торговле и связывающие израильские инвестиции и иорданскую работу с американскими потребителями. Эта модель обеспечивает заработком тысячи иорданских семей. И в-третьих, это совместные проекты, вроде канала, соединяющего Мёртвое и

Красное моря, а также проекты в сфере туризма, авиасообщений, торговли и академического образования. В университетах Иордании обучаются тысячи израильских студентов из арабского сектора, а дипломы иорданских вузов признаны в Израиле. В обмен на признание Израиль предоставил иорданской хашимитской династии, особенно королю Хусейну, исключительный статус в исламских святых местах в Иерусалиме, прежде всего, в мечети Аль-Акса. Это положение наделило короля Хусейна, а теперь и его сына Абдаллу, важным, с точки зрения исламской традиции, признанием, особенно необходимым в свете отсутствия у происходящей из Хиджаза хашимитской династии достаточной легитимации в глазах некоторых бедуинских кланов, а также палестинских арабов, составляющих большинство населения королевства. Британцы создали Трансиорданский эмират ещё для Абдаллы I — прадеда нынешнего короля. Однако Хашимитская династия по-прежнему воспринимается многими жителями королевства как чужеродная, что служит постоянным источником оспаривания легитимности её власти. Именно поэтому король вынужден платить зарплату сотням чиновников иерусалимского Вакфа. Ещё одно обязательство, взятое на себя Израилем — это ежегодная поставка Иордании 50 миллионов кубометров пресной воды. Предполагалось, что вода будет поступать из Кинерета, но из-за засухи и резкого понижения уровня воды в озере Израиль передаёт Иордании дорогую в производстве опреснённую воду, обеспечивающую в итоге значительную часть сельского хозяйства королевства в Иорданской долине. Перечисленные выше аргументы создают ощущение, что мир с Иорданией успешен, очевидно, гораздо в большей степени, чем с Египтом, с которым у Израиля есть куда меньше сотрудничества в вопросах, не связанных с безопасностью. При этом, цена, которую Израиль платит за этот мир — статус в Иерусалиме и поставки воды, кажется, не слишком высокой и вполне доступной. Одним словом, сторонники мира с Иордани-

Король Абдалла I был застрелен мусульманским фанатиком на ступенях Аль-Аксы при посещении оккупированного Иорданией Иерусалима в 1951 г.

ей убеждены, что он служит интересам Израиля, а потому, властные структуры в еврейском государстве едины во мнении о том, что сложившуюся ситуацию необходимо сохранять всеми силами. Так где же тут ошибка? Зыбкая основа власти Первый и важнейший из аспектов, начисто игнорируемых Израилем, заключается в том, что мирное соглашение с Иорданией полностью зависит от продолжения существования нелегитимной Хашимитской династии. При этом и в самой Иордании, и за её пределами есть немало тех, кто убеждён, что нынешний король Абдалла II станет последним в династии королей Иордании. Что произойдёт далее? Есть несколько возможных сценариев. Начиная от захвата власти группой военных, то есть местных бедуинов, подчиняющих себе страну и население, большая часть которого является палестинскими арабами, и вплоть до гражданской войны, ведущей к распаду Иордании и возникновению государства палестинских арабов на северо-западе страны, то есть в районе, где сосредоточено их большинство. Хорошо известно, что большинство палестинских арабов выступают против мирного договора с Израилем. Как вследствие признания, которое это соглашение обеспечило еврейскому государству, так и из-за обвинений в том, что оно не включило возвращение так называемых «беженцев 1948 года» в Израиль и даже не предоставило им компенсаций за оставленное имущество и годы страданий в лагерях беженцев. Большинство живущих в Иордании палестинских арабов рассматривают мирное

соглашение с Израилем как договор, подписанный не ими, а королём Хусейном. А потому вовсе не считают себя обязанными соблюдать его. Именно поэтому большинство профессиональных союзов Иордании — адвокатов, журналистов, врачей и других, не позволяют тем, кто в них состоит, сотрудничать с Израилем. Большинство членов этих профсоюзов — палестинские арабы, считающие мирный договор с Израилем не более чем предательством, совершённым по отношению к ним королём Хусейном. И потому все соглашения, которые Израиль заключил с Иорданией, и вся та цена, которую он продолжает за них платить, стремясь сохранить в силе, потеряет смысл в день, когда там разразится бунт или когда убийца, а может, террорист-смертник покончит с королём. Весь многоярусный карточный домик, выстроенный вокруг монарха Израилем, немедленно обрушится, а договора станут вчерашним днём. Тот же, кто сменит короля, если даже и сумеет сохранить целостность Иордании, переоценит ситуацию заново и предложит Израилю приобрести старый мир снова, но уже за гораздо более высокую цену. И если это будет палестинский араб, он потребует «возвращения» значительного числа «беженцев 1948 года» в пределы Израиля, не в государство палестинских арабов, которое к тому времени, не дай Б-г, возникнет, а внутрь границ 1948 года. Король хорошо понимает, что вероятность покушения на него, такого же точно, как, когда палестинский араб убил его прадеда в 1951 году в Иерусалиме, более чем реальна. Окончание на с. 12


Сорос-югенд в Шарлотсвилле

СОДЕРЖАНИЕ Политика 2, 12–13 3–4 6, 43 14 16–17

Новый свет Борис Гулько

22–23

Память Михаил Володин

35, 36

Их нравы Лев Шлосберг

15, 18

Мнение Мира Голд Арье Юдасин

10 24–25, 32–33

История Александр Непомнящий Владислав Кац

26 47

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

28 29 30

Имена Ирина Крупицкая

31

Культура Алексей Викторов

39

Литературная страница Владимир Зак Александр Матлин

20–21 41, 43

Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45-46 Программа ТВ 38

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

мократы были настроены так злобно по отношению к собственным памятникам. Состав митингующих в Шарлотсвилле говорит сам за себя. Костяк протеста  — Куклукс-клан или, как его теперь политкорректно называют, «белые супрематисты». Расистская организа­ия, созданная демократами после Граждан­ской войны для контроля над черным населением. Эти ребята — из тех, кто прекрасно помнит свои истоки. Именно они провели ночное факельное шествие накануне уличных схваток в Шарлотсвилле. При­ сутствовал и один из бывших лидеров Ку-клуксклана Дэвид Дюк (который, кстати, всего полгода назад публично поддержал кандидатуру антисемита Киса Эллисона на пост председателя Демократической партии США). В Шарлотсвилле широко были представлены и неонацисты. Эти ребята —

типичный продукт американской образовательной системы. Они не подозревают, что нацизм — это разновидность социализма, то есть крайне левой, а не правой идеологии. Из программы Национал-Социалистической Рабочей Партии Германии (эта печально известная программа была написана лично Гитлером и состоит из 25 пунктов) они забыли все пункты, кроме одного — расистского. Но ничего этого современные последователи фашисткой свастики не знают, поэтому никак не противятся тому, что хорошо образованные левые их называют «правыми». Неисповедимы пути твои, политкорректность… Этим двум группам в Шарлотсвилле противостояли бандформирования Антифа, Black Lives Matter (BLM), американские коммунисты, и Демократические социалисты Америки (ДСА). Про на-

цистскую сущность «антифашистского» движения Антифа, спонсируемого пособником нацистов Джорджем Соросом, известно давно. BLM  — черная расистская террористическая организация, спонсируемая тем же Соросом. А ДСА знаменита тем, что именно в эту партию вступил молодой Барак Обама сразу, приехав в Чикаго. ДСА — член Социнтерна. Обе стороны конфликта заявились в Шарлотсвилле при полном параде — с флагами (превалировали свастика и серп с молотом), транспарантами, мочой, перцовыми баллончиками и дубинками. Таким образом, в Шарлотсвилле схлестнулись демократы, которые помнят свое прошлое, и демократы-леваки, которые свое прошлое либо не помнят, либо предпочитают его забыть. Окончание на с. 4

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak, Sofiya and Mikhail Miller, Yuriy Sagalin, Sofia Crossley, Olga and Marat Vaysman, Mike Kogan, Pol Grek, Alex Shalevich, Girsh Raikhelson, Naum Feygin, E.V., Sarra Savulkina, Kilya Berkhina, Leonid Soloveychik, Misha & Inna Kogan, Raisa Ginzburg, Janya/Raisa Shukhman, Edward Koretsky, Emil Shmidt, Mikhalina Rubina

www.evreimir.com

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

то происходит в городе Шарлотсвилле, штат Вирджиния? Происходит «зачистка» истории. Демократы пытаются вырезать из истории свою роль в Гражданской войне — роль рабовладельцев. И роль побежденных. Почему демократы вдруг решили, что настало подходящее время для сноса памятника генералу Ли — командующего армии демократов-южан? Главнокомандующего, который был против рабства? Памятник этот стоял в парке в центре исторического Шарлотсвилля более 100 лет. Этот тихий парк, по которому мирно разгуливали голуби, а старики играли в шахматы, был постоянным напоминанием всем, что в Гражданской войне демократы-южане проиграли северянам-республиканцам. Памятник был воздвигнут демократами. Но с тех пор как республиканцы отобрали у демократов их рабов, никто не видел, чтобы де-

17—24 августа 2017

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer

Ч

№ 1317

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Игорь ГИНДЛЕР

«Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: “Смотри, вот это новое”; но это было уже в веках, бывших прежде нас. Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после». Экклезиаст, сын Давида

Резонанс

Мордехай Кейдар в переводе Александра Непомнящего Игорь Гиндлер Семен Ицкович Владимир Козловский Александр Грант

3


4

Сорос-югенд в Шарлотсвилле

Факты и комментарии

Окончание. Начало на с. 3

Фото: Съезд Демократической партии США. Нью-Йорк, 1924 год

Контр-митингующие попытались присвоить своим противникам по демократическому лагерю кличку «альтернативные правые», поскольку настоящие «правые» (в Америке их еще называют консерваторами) всегда были противниками расистских идеологий. Да и хоть как-то связать расистов с президентом Трампом очень хотелось. Но этот маневр не удался — Трамп вполне обоснованно осудил обе стороны конфликта, к великому неудовольствию вашингтонских демократов. Задуманное ими было дьявольски красиво, но теперь все уже знают, что «альтернативные правые» — это те же левые, но с агрессивным расистским оттенком. Все это уже было в исто-

Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250

2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6100 Fax (718) 743-8800

Говорим по-русски

Изменения действуют с 15 апреля 2017 года

рии. Кровавые уличные разборки между нацистами, коммунистами и социал-демократами были обычным делом в начале 30-х годов в Германии — ведь все они боролись за один и тот же электорат. Эти три левых партии были лидерами в Рейхстаге после выборов 1932 года, но никто из них не обладал явным большинством. Коммунисты могли объединиться в Рейхстаге с социал-демократами и опередить нацистов, но Сталин, Где были эти леваки, когда в 2006 году амеимевший полный контроль над немецкими ком- риканец иранского происхождения врезался мунистами, запретил им вступать в коалицию. на машине в толпу студентов в университете Северной Каролины? Где были эти леваки, когда в 2016 году другой мусульманин врезался в толпу студентов Университета Огайо? А страшная атака на Рождество 2016 года в Берлине? А наезд на пешеходов на Лондонском мосту всего месяц назад? Теперь леваки на своей шкуре знают, что консерваторы чувствовали во время этих терактов. Что интересно, так это «русский след» в Шарлотсвилле. Один из организаторов акции протеста — расист Ричард Спенсер. Его жена, Нина В результате президенту Германии Гинден- Куприянова, известна переводами на английбургу — 85-летнему боевому генералу — ни- ский язык философских трудов небезызвестночего не оставалось делать, как утвердить пра- го русского националиста Александра Дугина. И вительство ефрейтора Гитлера. Аристократ Спенсер, и его жена являются сторонниками и Гинденбург сказал при этом, что, будь его агрессивными защитниками Путина. воля, он не доверил бы Гитлеру даже наклеиПервое, что объединяет всех участников повать марки в своей канцелярии. тасовок в Шарлотсвилле — это взаимная неКак и прежде, разношерстные представители нависть друг к другу. Ненависть на уровне левых идеологий ведут кровавые уличные раз- почти религиозном, на уровне ненависти муборки. На этот раз в США. Кто играет роль Стали- сульман-суннитов к мусульманам-шиитам. на-кукловода на этот раз? Скорей всего, Джордж На уровне ненависти большевиков к меньСорос. Недаром столкновения в Шарлотсвилле шевикам. Второе, что их объединяет, — чувпроизошли аккурат в его 87-й день рождения. ство собственного превосходства над другими людьми, хотя в реальности все они — отбросы общества. Наконец, третье, что их объединяет — антисемитизм. Теперь, когда мальчики из Сорос-югенда достаточно хорошо потренировались в Беркли, Вашингтоне, Балтиморе, Фергюсоне, и Шарлотсвилле, им по плечу и более масштабные террористические задачи. Какие? Их первоначальная задача — использовать на всю катушку драму «Однажды в ШарВсе мы знаем, что левая идеология — тупико- лотсвилле» (режиссер-постановщик, автор сцевая ветвь в развитии человечества. Как и каким нария и продюсер — Георгий Шварц, более изобразом леваки окончательно дискредитируют вестный как Джордж Сорос) для сбора средств себя, нам знать не дано. Но мы знаем, что они на нужды Демократической партии (в этом вопотребовали от федерального правительства просе демократы сильно отстают от республиохарактеризовать использование автомобиля канцев в 2017 году). Побочным эффектом при для наезда на контрмитингующих в Шарлот- этом будет окончательное «выдавливание» из свилле «актом террора». Подумать только! Ведь телевизионного эфира истерики по поводу после этого всего один шаг к запрещенному во «преступного сговора» Трампа с Путиным. времена Обамы неполиткорректному словосоА затем… Не хочу повторяться, но лакмусочетанию «мусульманский террор». вой бумажкой здорового общества на протяжеБоюсь, что уже поздно, товарищи. Пламен- нии последних двух тысяч лет мировой истории ные ленинцы с холодной головой с Лубянки, было отношение к евреям. А в администрации которые не без оснований считаются изобрета- Трампа евреев раз в десять больше, чем «полотелями в 1970-х годах автомобильного террора, жено по статистике». Его главные советники — давно передали свои наработки идеологически дочь, зять, а также внуки — все евреи. близким мусульманским террористам. (Хотя Так что, как говорят у леваков: «Цели опредепервое использование этого метода было опро- лены, задачи поставлены. За работу, товарищи!» бовано террористами из Северной Ирландии). Мой же совет для тех, кто все понял — ограИ использование автомобилей для терроризма ничивайте себя в выборе калибров. Калибров против Израиля, и против Европы, и против много, а бюджет у вас ограниченный. ВыбериАмерики имеет давнюю историю. те два или три калибра. Например, 9 мм и 5,56 Теперь, когда группа коммунистов в Шар- мм. Или 38 калибр и 7,62 мм. Ну и дробовик лотсвилле пострадала от автомобиля своих же стандартного, 12 калибра. Почему? идеологических собратьев (один человек поПотому что одним из самых первых декрегиб, 19 ранены), необходимо вспомнить, как тов нацистов была конфискация огнестрельконсерваторы восприняли чудовищный авто- ного оружия у немецких евреев. Но на этом теракт в Ницце летом 2016 года. И как к нему они, как мы знаем, не остановились. Gary Gindler Chronicles отнеслись леваки-мультикультуристы.


понедельник 14 августа суды Палестинской автономии в Бейт-Лехеме, Шхеме и Хевроне постановили освободить шестерых журналистов, которые были задержаны властями на прошлой неделе по подозрению в связях с ХАМАСом. Пятеро из шестерых задержанных вышли на свободу под денежный залог. По информации сайта Palinfo.com, журналисты, работавшие на различные палестинские СМИ, были задержаны на основании нового закона об электронных

14 августа израильские СМИ сообщили о том, что глава правительства Биньямин Нетаниягу отдал распоряжение МИДу оказать помощь Сьерра-Леоне, где в результате схода оползня погибли сотни людей. Помощь будет оказываться через посольство Израиля в Сенегале.

П

СМИ и пропаганде в Интернете. В это же время власти сектора Газы приняли решение об освобождении журналиста, который был заподозрен в связях с ФАТХом.

Глава «Моссада» на заседании правительства с докладом по Ирану

Йоси Коэн, глава Службы внешней разведки Израиля («Моссад») был в воскресенье, 13 августа, приглашен на заседание кабинета министров с докладом о ситуации в регионе.

И

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

ÇÂÎÍÈÒÅ, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

! ÍÎÂÈÍÊ÷À åíèå

Ëàçåðíîå ëå êà èá íîãòåâîãî ãð íîã õ íà ïàëüöà ó÷øèì ïî Ñàìûì Ë Öåíàì

B îôèñå èììååòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

По страницам Newsru.co.il

звал также перебои с работой экстренных служб. По заявлениям местных властей, скорая помощь оказалась не приспособлена к возросшему количеству вызовов, возникли проблемы с перевозкой и хранением тел, количество которых превышает вместимость местных моргов. Наводнения такого масштаба не редкость в Сьерра-Леоне, где ветхое жилье регулярно сметается ливневыми дождями. В 2015 году в результате подъема воды без крыши над головой остались тысячи людей, десять человек погибли.

17—24 августа 2017

раиля. Мы защищаем государство и его границы. Мы укрепляем ЦАХАЛ, постоянно укрепляем спецслужбы, чтобы обеспечить безопасность. Потому что знаем: чтобы строить нашу страну, чтобы строить в нашей стране, мы должны нашу страну защищать. Это самое главное», — цитирует главу правительства его пресс-служба. 13 августа парламент Ирана утвердил ассигнование 520 миллионов долларов на развитие ракетной программы и расширение деятельности Корпуса стражей исламской революции. Как утверждается, эта мера призвана дать отпор «заносчивым американским империалистам». «Американцы должны знать, что это только первый шаг. Исламская республика Иран готова дать отпор провокациям американских террористов»,  — цитирует телеканал «Аль-Арабия» председателя парламента Али Лариджани. Как сообщает агентство ТАСС, Константин Косачев, председатель комитета по международным делам Совета Федерации РФ, назвал решение иранского парламента закономерным ответом на ужесточение санкций. «США считают, что им можно все, а другим — ничего. Мир может быть устойчивым только на основе равенства прав государств, но это не освобождает их от обязательств перед международным сообществом», — отметил российский политик.

о информации СМИ, скорее всего, речь идет об отправке гуманитарного груза. В понедельник, 14 августа, власти Сьерра-Леоне ввели режим военного времени в связи с большим количеством погибших в результате природного катаклизма. По информации французского агентства новостей AFP, количество жертв превысило 300 человек и продолжает расти. Национальная телевизионная телекомпания Сьерра-Леоне прервала штатный эфир, чтобы показать людей, пытающихся найти тела своих близких. По словам чиновников, для оказания помощи в спасательной операции были задействованы военнослужащие. Под угрозой оказалась столица страны, город Фритаун, который расположен на уровне моря и может быть частично затоплен. Сход оползня вы-

5

№ 1317

зраильские СМИ сообщают, что большая часть выступления Коэна была посвящена Ирану — его влиянию на обстановку на Ближнем Востоке, а также ядерным амбициям режима аятолл. Говоря о ситуации в Сирии, глава «Моссада» отметил, что Тегеран с помощью поддерживаемых им террористических группировок пытается закрепиться в районах, освобожденных от «Исламского государства». По данным израильской разведки, группировки, поддерживаемые Ираном, находятся в Сирии, Ливане, Ираке и Йемене. Глава «Моссада» предупредил, что на сегодня главная тенденция политики Тегерана — попытка укрепиться в странах региона с помощью сателлитов. Кроме того, Коэн отметил, что Иран не отказался от намерения стать ядерной державой: так называемая «ядерная сделка с Тегераном», по его словам, только способствовала усилению агрессии и распространению иранского влияния в регионе. Кроме того, это соглашение открыло возможности для заключения новых контрактов, что, в свою очередь, привело к экономическому росту Ирана. Спустя несколько часов, выступая на церемонии подписания зонтичного соглашения о строительстве в Ашдоде, глава правительства вернулся к докладу главы «Моссада». «Сегодня мы заслушали доклад главы «Моссада» о проблемах безопасности, с которыми мы сталкиваемся. Суть доклада одним предложением: ИГ уходит, Иран приходит. Мы говорим в основном о Сирии. Теперь наша политика ясна. Мы решительно выступаем против военного присутствия Ирана и его приспешников, прежде всего «Хизбаллы», в Сирии, и мы сделаем все необходимое для сохранения безопасности Из-

Израиль окажет помощь Сьерра-Леоне

Ближневосточный узел

В

Освобождены журналисты, подозреваемые в связях с ХАМАСом и ФАТХом


Мнение аналитика

6

Что Роберт Мюллер нам готовит?

Ответить на заданный в заголовке вопрос затрудняюсь. Прежде всего потому, что предмет расследования, которым Семен ицкович спецпрокурора озадачили, Чикаго и нам не ясен, и даже он его, похоже, не вполне себе представляет. Что ему поручено расследовать? Вмешивалась ли Россия в американские президентские выборы? Ну, вмешивалась, конечно. ут и расследовать нечего: Путин Трампа как-то похвалил, все российские СМИ это с энтузиазмом подхватили и стали за Трампа болеть, а когда он победил, в Госдуме пили шампанское. Доказательства налицо, но тут возникают два вопроса. Во-первых, насколько велико влияние российских болельщиков на результаты выборов в США? Что и говорить, оно ничтожно, и вместе со всеми побочными ухищрениями с российской стороны на конечном результате выборов не отразилось. Так что ставить под вопрос результаты выборов нет оснований. Тем более, что они давно всеми инстанциями в полном соответствии с Конституцией утверждены. Думаю, и спецпрокурор возможность отмены результатов выборов не допускает. Вот бы и заявил об этом — кривотолки бы мигом исчезли, атмосфера в стране

кает вопрос: а при чем здесь Трамп и его команда? Я думаю, что ни при чем. Что думает по этому поводу спецпрокурор, неизвестно. Он, между прочим, в труднейшем положении. Дело в том, что исход борьбы Трампа с противостоящим ему истеблишментом непредсказуем. То «тучи над White House встали, в воздухе пахнет грозой», то уже, как в Испании когда-то, «над всей Америкой безоблачное небо»... Знать бы заранее, «кто кого»! В этой обстановке наилучшая тактика спецпрокурора — тянуть время, что мы в основном и наблюдаем. Не думаю, что у спецпрокурора обязательства перед теми, кто его назначил, значат больше, чем осознание его исторической роли в успокоении страстей, разделяющих нашу страну в столь неспокойном мире. Но все-таки тревожно.

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

Т

Уильям Браудер в Сенате США поклялся говорить только правду, всю правду и ничего, кроме правды

оздоровилась бы. Тем более, что наказание России за вмешательтво или попытку вмешательства выходит за сферу его прокурорской компетенции. Во-вторых, в связи с вмешательством России в наши выборы возни-

Читаю в прессе: «Спецпрокурор Роберт Мюллер, который расследует возможное вмешательство России в президентские выборы в США, созвал большое жюри в Вашингтоне, которое займется

В ожидании вердикта спецпрокурора

свидетель и пострадавший Уильям Браудер». Да, показания необычайно актуальны, я даже поначалу усомнился и стал искать подтверждения. Нашел видео заседания 27 июля 2017-го. Открыл это заседание председатель Комитета сенатор-республиканец Чак Грассли, затем выступила Дайэнн Файнстайн, сенатор от ДемократичеДопросили сына, зятя, теперь не к самому ли президенту ской партии, далее Грасидет команда Мюллера? сли предложил Браудеру анализом встречи сына ных посредников с рос- дать клятву правдивости Дональда Трампа с рос- сийскими корнями уда- показаний и предостасийским адвокатом На- лось проникнуть в вил ему слово. тальей Весельницкой. окружение Трампа. Ее Предмет показаний, как Об этом первыми со- приманкой было рас- его сформулировал Брауобщили The Wall Street пространение слуха, что дер, состоял в рассказе о Journal и Reuters cо она обладает компрома- «попытках правительства ссылкой на источники... том на Хиллари Клин- России отменить америФормирование колле- тон, что в ходе выборной канский Закон Магнитгии дает спецпрокурору кампании могло приго- ского». Объем показаправо вызывать свидете- диться ее сопернику. На ний по тексту примерно лей, выписывать запро- приманку клюнули, и вдвое превышает обычсы, повестки в суд, за- 9 июня 2016 года с нею ный объем моих статей, прашивать документы. встретились Дональд так что смогу цитировать Большое жюри опреде- Трамп-младший, Джаред их только выборочно. лит, достаточно ли со- Кушнер и Пол Манафорт. Простите меня, читатель, брано веских доказа- По их утверждению, ни- за цитаты, их пересказ тельств для уголовного какой такой информа- своими словами не был преследования фигуран- ции у нее не было, и они бы короче. тов и для суда». «зря теряли время». Од«В 2010 году, — поведал Перед нами вроде бы нако в той же «игре в Браудер, — я отправился сериал. В первой серии пятнашки» они были ею в Вашингтон и рассказал звездой сцены был рос- запятнаны, почему и до- историю Сергея Магнитсийский посол Сергей прашивались уже в ко- ского сенаторам БенджаКисляк. Добродушный на митетах Конгресса, а те- мину Кардину и Джону вид человек, к нему пре- перь предстанут еще и Маккейну. Они были шотензий нет, но в стран- перед спецпрокурором кированы и предложили ном сценарии, который Робертом Мюллером. законопроект под назвабыл для него кем-то приА совсем недавно в се- нием The Sergei Magnitsky думан, его роль своди- натском юридическом Rule of Law Accountability лась к тому, чтобы, как в комитете дал показания Act. Проект предполагал детской игре в пятнашки, Уильям Браудер, хорошо замораживание активов пятнать приближавших- нам известный в связи с и запрет на въезд всем ся к нему, оставляя на за- нашумевшим делом юри- тем, кто убил Сергея, а пятнанном подозрение, ста Сергея Магнитского, также другим россиянам, подлежащее расследо- умершего в 2009 году в которые вовлечены в севанию. Во второй серии знаменитом московском рьезные нарушения прав этого, извините, дурацко- СИЗО «Матросская ти- человека». го сериала в аналогичной шина», а перед тем разоСлова «а также другим» роли выступает некая На- блачившем крупную кор- в этом законопроекте, талья Весельницкая, рос- рупционную аферу. оставшиеся и в законе, сийский адвокат со свяЭти показания я как- имеют расширительный зями вплоть до генпро- то не сразу заметил, мне смысл, что придает закурора Чайки, весьма прислал их приятель-­ кону моральную силу в пройдошливая дамочка, единомышленник, со- наказании за нарушения в последние годы 20 раз проводив таким всту- прав человека. «Случай прилетавшая для чего-то плением: «Мафия и ма- Магнитского, — продолв США, снимавшая люк- фиози всех известных жал Браудер, — с очевидсовые номера в отелях в мировой истории по- ностью выявил преступ— всего лишь до- ность и безнаказанность стоимостью 1000 долла- род  ров в сутки и заплетав- школьные приготовиш- режима Путина и убедил шая здесь подозритель- ки в сравнении с престу- Конгресс, что с этим ные интриги. плениями Путина и его нужно что-то делать. В прошлом году ей пособников, о которых Окончание на с. 43 здесь через сомнитель- рассказал Сенату США


7

Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество?

Концерты

20 августа – для вас поет в стиле ретро Маргарита 27 августа – популярный певец и исполнитель Рено Насыров Места ограничены, звоните по телефону 347-920-7013

BAINBRIDGE Daycare Center

Мнение аналитика

Приходите на День открытых дверей!

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

Работаем • работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание в две смены • посещение музеев и других интересных мест • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)

3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 347-920-7013 • 718-891-2345 – Михаил

Ïðèíèìàåì ÌÅÄÈÊÅÉÄ è äðóãèå ñòðàõîâêè

Мы не меняем Медикейд на другие страховки

№ 1317 17—24 августа 2017 www.evreimir.com


8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК


ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÎÊÅÀÍÑÊÀß ÂÎÄÀ! 121 E 69th St, Manhattan (212) 575-8346 На вопросы наших читателей отвечает сердечно-сосудистый и торакальный хирург высшей категории, член Американской академии хирургов, член-корреспондент Американской академии сердечно-сосудистой хирургии, основатель и бессменный президент Нью-Йоркского института лечения заболеваний вен, доктор Лев Хитин. – С наступлением лета и теплой погоды у меня увеличиваются отеки на ногах и тяжело ходить. Я заметила, что от соленой воды океана эти отеки и тяжесть уменьшаются. Стоит ли мне прикладывать примочки с океанской водой к ногам? Фира З., Бруклин – Дорогая Фира, Вы описываете довольно распространенное наблюдение. К сожалению, однако, не целебные свойства воды в океане, а скорее, низкая температура воды оказывает влияние на ваши ноги. От холода мелкие сосуды наших тканей, называемые «капиллярами»,

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S. www.NY4VEIN.com

сужаются, ограничивая тем самым количество воды, просачивающейся через них. На этом же основании повышение температуры способствует расширению капилляров и, следовательно, увеличению количества выходящей в ткани жидкости. Тем не менее, правильный подход к Вашей проблеме должен включать не столько временное облегчение симптомов, сколько установление правильного диагноза и проведение соответствующего этому диагнозу лечения. – Уже несколько десятилетий я страдаю от лимфатической эдемы ног. Лечения для этого заболевания еще не придумали, и состояние мое все ухудшается. Может быть, надо проверить циркуляцию. Михаил К., Бруклин – Лимфатическая эдема является прогрессирующим хроническим заболеванием, для которого в настоящее время, действительно, не существует эффективного лечения. К счастью, однако, это исключительно редкое заболевание. Оно может быть последствием так

называемого «филяриоза», инфекции, встречающейся в некоторых частях Африки, а также после хирургических вмешательств, требующих рассечения всех паховых лимфатических узлов. Гораздо более вероятно, что Вы страдаете от более распространенной венозной эдемы – болезни, вызванной нарушением циркуляции в венах нижних конечностей, которая в наше время поддается лечению и главное – излечивается. – В последнее время пришлось прекратить любимые мои прогулки по берегу океана. Очень тяжело стало ходить, ноги быстро становятся «ватными». Посижу немного – вроде лучше, а встаю – опять проблема. Скажите, к какому специалисту мне нужно обратиться? Семен Р., Бруклин – «Я не могу ходить», – именно так подавляющее большинство людей жалуются на нарушенную способность нормально передвигаться «на своих двоих». Но, несмотря на то, что определенное количество подобных

9

406 15th St, Brooklyn (718) 372-8346 заболеваний может выражаться в нарушениях двигательного аппарата человека, статистические данные свидетельствуют: более чем в 85% случаев виноваты нарушения кровоснабжения нижних конечностей. Типичные жалобы моих пациентов в подобных ситуациях – это «ватные», «онемевшие» и «как не мои» ноги. Многие также замечают тяжесть и усталость в нижних конечностях, сопровождающиеся «бегающими мурашками» и ломотой. Эти симптомы, как правило, исчезают после кратковременного отдыха, но быстро возобновляются при попытках продолжить движение, а иногда – просто вследствие перехода тела в вертикальное положение. Проблемы с перечисленной выше динамикой классифицируются медиками как «перемежающаяся хромота» и, за редким исключением, представляют собой нарушения кровообращения или циркуляции нижних конечностей. Если у вас наблюдаются какие-либо из перечисленных выше симптомов, обязательно запишитесь на прием в Институт лечения вен.

121 E 69th St. Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St. Brooklyn • (718) 372-8346 www.NY4VEiN.com

ä ¬¿Ã œŒÃŒ∆≈Ã!

www.evreimir.com

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S

17—24 августа 2017

ÁÎËÜ Â ÍÎÃÀÕ, ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÈËÈ ÑËÀÁÎÑÒÜ? ÑÓÄÎÐÎÃÈ ÈËÈ ÑÈÍÄÐÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÕ ÍÎÃ? ÎÒ¨ÊÈ, ÎÍÅÌÅÍÈÅ ÆÆÅÍÈÅ ÈËÈ ÇÓÄ? ÂÀÐÈÊÎÇÍÛÅ ÂÅÍÛ ÈËÈ ÂÅÍÎÇÍÛÅ ÑÅÒÎ×ÊÈ? ÑÃÓÑÒÊÈ ÊÐÎÂÈ, ßÇÂÛ, ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ, ÈÍÔÅÊÖÈß? ÒßÆÅËÎ ÑÒÎßÒÜ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ?

№ 1317

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ:


№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

Точка зрения

10

Зачем Мюллеру второе большое жюри в округе Колумбия? У крупнейшего юриста США, профессора Алана Дершовица есть мнение. Попытаюсь донести его до читателей из статьи, опубликованной на сайте thehill.com — Dershowitz: Why did Mueller impanel a second grand jury in DC?

Р

ешение Роберта Мюллера о создании второго большого жюри именно в округе Колумбия вызывает некоторые интригующие вопросы, и вряд ли на них ответит специальный секретный прокурор. Тем более странно и противозаконно, что информация о созыве такого жюри просочилась в прессу. Кстати, это заявил часто критикующий Дональда Трампа сенатор-республиканец Линдси Грэм: «За утечку информации из офиса специального прокурора должен ответить он». А вот ответит ли — неизвестно. Первое и главное: почему вообще возникла необходимость во втором большом жюри? В Вирджинии уже есть большое жюри, которое изучает все аспекты так называемой российской связи. Это большое жюри полностью способно делать все, что может сделать новое большое жюри. Оно может рассматривать дополнительные документы, вызывать дополнительных свидетелей и рассматривать любые дополнительные аспекты дела или дел, расследуемых Мюллером. Поэтому, если члены больших жюри действительно были бы независимыми лицами, принимающими решения, которые предусмотрены биллем о правах, они должны были бы активно защищать обвиняемых против чрезмерно агрессивных прокуроров. В таком случае бессмысленно, чтобы специальный прокурор в своей работе наделил одинаковыми функциями два отдельных больших жюри. По идее, прокурор должен хотеть, чтобы одно большое жюри выслушало все доказательства, прежде чем принять решение об обвинении. Но все опытные юристы знают, что сегодняшние большие жюри — все их 23 участника  — это марионетки, которые делают то, что их

прокурор захочет. Как сказал бывший главный прокурор Нью-Йорка, специальный прокурор может зайти очень далеко в своих поисках в разных направлениях, и с этой целью он и создает большое жюри, чтобы «обвинить в бутерброде с ветчиной».

Алан Дершовиц неоднократно говорил, что такая большая команда прокуроров, которую нанял Роберт Мюллер, не может выйти из расследования «этой штуки России», не поймав крупного кита, иначе все эти расходы и время потрачены впустую и совершенно бессмысленны. Разработчики нашей Пятой поправки, которые гарантируют ответчику право на рассмотрение большим жюри его (ее) дела до того как он (она) могут предстать перед судом в федеральном суде, перевернулись бы в своих могилах, узнай они, как этот щит против чрезмерно усердных обвинителей был превращен в меч для использования прокурорами против обвиняемых. Автор статьи утверждает: любой адвокат по уголовным делам обязательно проголосовал бы за отмену большого жюри, будь у него право на этот вариант. Второе. Ответчики пред­ стают перед судом на месте, где им предъявлены обвинения. Если бы большое жюри Вирджинии оставалось единственным ведущим жюри, расследующим российскую связь, тогда любые дела, связанные с нею, рассматривались бы в Вирджинии. Но теперь, когда второе большое жюри было создано в округе Колумбия, любой предполагаемый обвиняе­ мый, указанный этим большим жюри, будет су-

дим в присутствии постоянного окружного суда, состоящего из граждан округа. Позволяет ли такое изменение места суда предоставить какое-либо тактическое судебное преимущество специальному прокурору? Любой честный адвокат, имеющий опыт работы в качестве прокурора или защитника, скажет «да». Почему? Потому что этот округ присяжных округа Колумбии отличается от пула присяжных Вирджинии. Пул присяжных округа Колумбия будет в подавляющем большинстве демократическим, соотношение с республиканцами примерно — 10 к 1. Пул Вирджинии, вероятно, будет более разнообразным в его политической принадлежности, хотя все же более демократическим, чем республиканским. Разумеется, нет никакой гарантии, что демократический присяжный заседатель проголосует за осуждение указанного члена правления Трампа или что республиканский присяжный заседатель будет голосовать за его оправдание. Но при отборе присяжных из числа пулов большинство обвинителей предпочитают демократов, а большинство адвокатов предпочитают республиканцев при прочих равных условиях. По этой причине большинство прокуроров предпочли бы провести такое разбирательство в округе Колумбия, а не в Вирджинии. Тогда есть третий вопрос, который прокуроры и адвокаты не любят обсуждать вслух, но который играет значительную роль в отборе жюри, как признал Верховный суд. Преимущественно белое жюри может быть другим институтом, чем жюри, представленное в основном афроамериканцами. Опять же, нет взаимно однозначной ассоциации. Но сказать, что раса не имеет значения, это значит игнорировать реальность.

Во всяком случае, самые опытные прокуроры и защитники всегда имеют ее в виду, когда говорят о выборе присяжных. Прокуроры с широкой свободой выбора места рассмотрения дела часто оценивают расовый состав пула присяжных и другие факторы при определении места проведения судебного разбирательства. Это такой тактический прием и просто факт жизни, который не будут и оспаривать. При этом Дершовиц ссылается на своего друга и коллегу Джонни Кокрана, который разъяснял роль расы в отборе жюри: «Будь Кокран жив, он бы поддержал мою позицию». Дершовиц не зря сослался на этот авторитет. Конгрессвумен от Калифорнии афроамериканка Максин Уотерс обвинила Дершовица в расизме за выступления и аргументы, приведенные в этой статье. Отвергая обвинения Уотерс, Дершовиц говорит: «То, что вы афроамериканка, не дает вам права называть белого человека расистом. Так же, как и еврей не должен и не может называть антисемитом человека из-за взглядов, отличных от его собственных». И напоминает выступление Уотерс в Конгрессе в связи с уходом из жизни Джонни Кокрана в 2005 году: «Почтить Джонни Кокрана-младшего за его служение нации, его новаторскую работу в качестве адвоката, автора, комментатора телевидения и филантропа, за его личную честность и профессиональное мастерство»… Назвала ли бы сегодня Уотерс Кокрана-­ младшего расистом… Коль мы заговорили о Максин Уотерс, нелишне будет напомнить, что это самый большой и откры-

тый враг Дональда Трампа. Это она заявляет о своей миссии: «Не успокоюсь, пока не доведу его до импичмента». Даже и срок называет — не позже декабря с.г. Но эта смелая дама идет еще дальше: «Разберемся с Трампом, возьмемся за Пенса — и ему тоже объявим импичмент». … Расклад и логика Дершовица сомнений не вызывают, скорее, грусть и сожаление. Напрашивается вывод: второе жюри было создано с целью обвинения ответчика — в данном случае президента Дональда Трампа или кого-либо из членов его семьи или ближайшего окружения. Не могу завершить статью на такой угрожающей ноте. Джей Секулов — адвокат из команды защитников Дональда Трампа недавно в программе FOX News демонстрировал документ, отражающий границы дозволенного в расследовании Роберта Мюллера, и сказал, если спецпрокурор выйдет за рамки предоставленного ему маршрута, защита Трампа будет возражать. Вот насколько эффективно они будут бороться, покажет время. Он также сказал, что на сегодня Трампу никакие обвинения не предъявлены, и он не находится под расследованием. … Ушедший недавно в отставку Ринс Прибас сказал: «В Вашингтоне люди живут, как в мыльном пузыре, который вот-вот лопнет. Они не видят и не представляют, какие ралли собирает Трамп  — таких не бывает на планете. И я горд той возможностью, что была мне предоставлена работать рядом с президентом, и готов помогать ему во всем и дальше». Мира ГОЛД


НОВАЯ ПРОГРАММА (CDPAP)

интервью

ХОМАТЕНДАНТ

11

На вопросы отвечает руководитель Silver Lining Homecare Agency Яков Иоффе Это программа альтернативной помощи по уходу на дому для имеющих Medicaid и тех, кто способен управлять процессом ухода за собой. Нуждающийся в уходе может выбрать в качестве Персонального Assistant (ПА) друга, соседа или члена семьи. Для (ПА) не требуется сертификат HHA, только разрешение на работу и медицинская справка. — А есть ли ограничения в выборе ПА? — Не разрешается приглашать в качестве (ПА) родителя или супруга (проживающего по одному адресу) и доверенное лицо. — В чем преимущества этого плана для пациента? — Это очевидно. Например, дочь ухаживает за своей мамой в любом случае, а по программе CDPAP она может получать за это зарплату. Кроме того, между родными существует гармония во взаимоотношениях, что не всегда достигается между чужими людьми. У пациента есть свобода выбора своих помощников, но при этом он несет ответственность за их наем, обучение, контроль и увольнение. CDPAP возвращает людям независимость и контроль по уходу за собой. — ПА не сертифицированы и не имеют должного опыта работы. — Кто лучше дочери или сына знает, как ухаживать за мамой? Они это делают и в те

часы, когда рабочий день ННА заканчивается. А обучение (ПА) проводит лично пациент. — Может ли (ПА) работать в паре с ННА? — Нет. Пациент должен выбрать либо программу CDPAP, либо ННА-сервис. — Создается впечатление, что, переведя больного на обслуживание по программе СДРАР, агентство снимет с себя ответственность за его обслуживание.

— Могут ли за больным ухаживать два ПА, например, дочь и сын?

— Конечно. Любой звонок от больного или его родных не остается без ответа.

— Могут. График весьма гибкий и удобный как для (ПА), так и для больного. Переходя на программу, пациент должен выбрать (ПА) и при необходимости -дополнительного помощника.

— Может ли агентство помочь нуждающемуся больному оформить ННА или (ПА), если этих услуг в данный момент он не имеет?

2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

— Здесь подход сугубо индивидуальный, и учитываются многие факторы: состояние здоровья больного, время по уходу (дневное или ночное), время, затрачиваемое на дорогу к больному и многое другое.

— Многие, кто нуждается в помощи ННА, не обращаются за ней, т.к. боятся потерять Медикейд, а те планы, которые его заменяют, к сожалению, не все врачи принимают. — Никто пациентам Медикейд не закрывает. Получив услуги ННА или (ПА), пациент продолжает лечение у своего врача, получает помощь в любом госпитале, а также необходимое медоборудование и медикаменты. Нет никакой причины отказываться от помощи ННА или (ПА), если она необходима. Беседовал Viktor Slavin

2753 Coney Island Ave. Suite 211 (2-й этаж) Brooklyn, NY

Тел.: 347-921-2232

www.evreimir.com

— Есть ли отличие в оплате между ННА и (ПА)?

— Да. Мы поможем им. Работники нашего агентства имеют большой опыт работы с клиентами и зарекомендовали себя лучшим образом. Благодаря этому мы можем гарантировать, что каждый из них обеспечит наилучший уход за своим подопечным.

17—24 августа 2017

— Это исключено. Ведь главные претенденты на роль (ПА) — это дети и родственники. Но они в основном уже заняты и, возможно, на более оплачиваемых работах. Многие имеют свои семьи и свои заботы. Их возможности ограничены. Продолжительность жизни медленно, но увеличивается, население стареет, и потребность в уходе растет. Уже сегодня их катастрофически не хватает. Наше агентство принимает на работу ННА без ограничений, в том числе со своими клиентами.

— Если больной обслуживается другим агентством, может ли он перейти к вам на эту программу?

№ 1317

— Такой хорошей программой многие захотят воспользоваться, и ННА останутся без работы?

718-717-8337

— Сколько времени потребуется, чтобы оформить (ПА)? — Если документы в порядке, то наше агентство оформит (ПА) за один день.

— Конечно. Достаточно позвонить в агентство, и (ПА) заменят на ННА.

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

— Много лет она работает в Калифорнии и уже два года в Нью-Йорке и полностью себя оправдала. Мы тоже имеем положительные отклики.

— Это не так. ННА и (ПА) работают в агентстве и одинаково отвечают за обслуживание больного, а агентство осуществляет контроль за качеством обслуживания и рабочим графиком.

— Может ли больной отказаться от (ПА) и перейти на обслуживание ННА?

Manhattan, Staten Island, Queens, Bronx, Brooklyn

— Эта программа уже опробована?


Мнение аналитика

12

E FREAL TRI

FDA Registered Hearing Aid! ONLY

4 100% Risk-FREE

4 45-day home trial Try our Apollo-6200 hearing aid

• Hearing aids by mail for 38 years

risk-free for 45 days.

4 FREE shipping

• Over 650,000 satisfied customers

SEND NO MONEY!

4 Payment plans

If you like it then pay only $299!

Call for details!

4 Licensed hearing aid Comfort fit • Crisp clear sound dispensers on staff

100% digital • Discreet size • Customer favorite High-quality American-made electronics

(

s

By Phone (Mon-Fri • 8 am - 5 pm CT)

1-855-560-5137

Promo code: 88-120

Payment Plans

No payment for 45 days — call for details! MB17-NM004Ec

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY For Less Than $300 “I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don, January 2016

How can a hearing aid that costs less than $300 be every bit as good as one that sells for $2,000 or more?

The answer: Although tremendous strides

have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now...

The MDHearingAid PRO® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price.

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

Over 75,000 satisfied PRO customers agree: High-quality, FDA-registeredhearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a medical-grade hearing aid. MDHearingAid PRO® gives you a sophisticated high-performance hearing aid that works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a hearing specialist conveniently on-line or by phone — even after sale at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know... why pay more?

TAKE ADVANTAGE OF OUR

45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied, simply return it within that time period for a

Nearly Invisible

100% refund of your purchase price.

BIG SOUND. TINY PRICE.

For the Lowest Price Call

BATTERIES INCLUDED!

1-800-390-2753 Use Code

DOCTOR DESIGNED | AUDIOLOGIST TESTED | FDA REGISTERED

READY TO USE RIGHT OUT OF THE BOX!

BK54

and get FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping ©2017 MDHearingAid, Inc. All Rights Reserved.

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only $99 Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Mon-Fri : 9:00 am to 10:00 pm Sat : 10:00 am to 5:00 pm (all times Central)

Голый

$299! Окончание. Начало на с. 2

Не случайно, что его личная гвардия, хорошо вооружённая и несущая службу день и ночь, укомплектована не из арабов, а из представителей живущего в Иордании черкесского меньшинства, происходящего родом с Кавказских гор. Будучи этническим меньшинством, они не претендуют на власть, не стремятся подчинить страну своему контролю, а потому король не опасается того, что они его убьют или отравят. Опасаясь палестинских арабов, составляющих большинство в стране, король держит их вдалеке от армии, полиции, МИДа, но главным образом  — от службы внутренней безопасности и разведки. В правительстве же и в парламенте есть лишь несколько представителей палестинских арабов, служащих «фиговым листком», скрывающим реальное положение дел. При этом большинство жителей королевства называют себя «палестинцами», а не иорданцами. С их точки зрения, «иорданцы» — это бедуины, к которым они, «палестинцы» — феллахи (крестьяне) и жители городов относятся с презрением. Палестинские арабы являются главным экономическим двигателем Иордании. Именно они составляют большинство торговцев, промышленников, бизнесменов, адвокатов, бухгалтеров, журналистов, работников СМИ вообще, представителей академических кругов и искусства. И они, как правило, избегают любого контакта с Израилем. Король принимает их позицию по двум причинам. Во-первых, он просто не в состоянии вынудить их признать мирные соглашения и вести себя иначе. Во-вторых, стремясь показать Израилю, что из-за противодействия палестинских арабов, мир вовсе не гарантирован, а потому еврейскому государству следует платить за него ещё и ещё, дабы ни король, ни израильские интересы бы не пострадали. Цена, которую Израиль выплачивает за сохранение договора, на самом деле огромна. Во-первых, Израиль поддерживает статус, предоставленный королевской династии в Иерусалиме, хотя ни в одной другой стране мира нет ничего даже близко похожего на эту ситуацию, в которой одно государство предоставляет другому исключительное положение в собственной столице, в самом святом для своего народа месте. В 1994 году, когда этот прецедент был установлен в мирном соглашении, Израиль мог не опасаться короля Хусейна, поскольку тот ненавидел Арафата и разделял израильскую позицию о невозможности создания государства палестинских арабов. Статус, который Израиль предоставил королю на Храмовой горе, как раз и должен был воспрепятство-

Верные стражи иорданского режима, потомки черкесов. Петра

вать захвату места Арафатом или израильским исламским движением. Сегодня король Абдалла полностью изменил прежнюю иорданскую политику, он стал рьяным сторонником создания государства палестинских арабов в горах Иудеи и Самарии, которое бы возвышалось над Израилем и могло бы угрожать всей территории еврейского государства. И поскольку есть более чем реальная опасность захвата власти в таком государстве ХАМАСом, фактически король добивается возникновения стратегической угрозы для Израиля. Свою враждебность в отношении Израиля, король Абдалла наглядно продемонстрировал в последовательной цепи недавних событий. Так, в марте, он освободил иорданского солдата Ахмеда Дакамса, хладнокровно убившего в 1997 году семь еврейских девочек школьниц из Бейт-Шемеша, бывших на экскурсии на «Острове мира» в Наараим.

Отец Абдаллы  — король Хусейн, сам прибыл тогда в Бейт-Шемеш, чтобы выразить свои соболезнования родителям убитых девочек. Сын же теперь освободил убийцу. Чем заплатил король за нанесённый таким образом Израилю ущерб? Да ничем… Кроме того, Иордания постоянно действует против Израиля на международной арене, прежде всего в ЮНЕСКО и Совете по правам человека в ООН, где Израиль сталкивается с непрерывными попытками делигитимации. Иордания проталкивает и поощряет резолюции, отказывающие Израилю в признании еврейского наследия в Иерусалиме. Тем самым она стремится подорвать историческую и религиозную основы еврейского государства, заставить мир принять позицию, согласно которой Израиль является всего лишь рудиментом британской


король

Рамалла, август 2017. Король Абдалла и Абу-Мазен празднуют «победу над евреями на Храмовой горе»

ших вслед за собой Рабина в зловещую и опаснейшую для Государства Израиль политическую ловушку под названием процесс Осло. Вопреки мирному договору с Израилем Иордания не прекращает своих попыток добиться ликвидации еврейского государства с помощью создания государства палестинских арабов. Хуже всего, однако, то, что политический истеблишмент Израиля напрочь отказывается осознавать эту ситуацию и упорно продолжает со всей тщательностью соблюдать мирное соглашение лишь для того, чтобы обеспечить спокойствие вдоль иорданской границы и дотянуть так до ближайших выборов.

Если бы израильские лидеры осознали бы угрозу, исходящую от Абдаллы, они бы могли воспрепятствовать его разрушительной деятельности против Израиля, скрывающейся под маской военного и торгового сотрудничества. Но краткосрочные тактические выгоды предпочтительнее для них, нежели трудоёмкие решения долгосрочных стратегических проблем. И за это поведение мы все платим высокую цену, как, например, во время недавнего кризиса в Иерусалиме. Король Хусейн был сторонником продолжения существования Израиля и не подрывал наши позиции в Иерусалиме, поэтому мир с ним в целом был полезен. Абдалла

полностью изменил стратегию своего отца и упорно добивается ликвидации еврейского государства, чтобы на его руинах создать арабское. Теперь, когда злодейские цели короля Абдаллы стали очевидны, у Израиля нет иного выбора, кроме как рассчитать свои отношения с Иорданией заново. Так, чтобы в итоге превратить Иорданию всю или частично в государство для палестинских арабов, поскольку именно они являются в ней большинством. Альтернатива этому — возникновение такого государства на территории Израиля со столицей в Иерусалиме, по крайней мере, в его восточных кварталах, станет стратегической угрозой всему дальнейшему существованию еврейской страны. И нет ни малейших причин для того, чтобы народ Израиля, вернувшийся на родину после двухтысячелетнего изгнания, заплатил бы своей страной за сохранение Хашимитского семейства, привезённого британцами из Хиджаза, чтобы править надуманной и искусственной страной — Иорданией. Перевод с иврита Александра НЕПОМНЯЩЕГО

13

Мнение аналитика

колониальной политики и должен быть упразднён, вернув «Филистин» своим историческим хозяевам, то есть палестинским арабам. Абдалла, как и палестинская администрация, надеется, что, если удастся оторвать Иерусалим от Государства Израиль, евреи утратят надежду и уступят страну арабам. Создание государства для палестинских арабов, которое станет угрозой для Израиля и в конечном счёте приведёт к уничтожению еврейской страны, превратилось сегодня в стратегическую цель короля Абдаллы, желающего таким образом избежать превращения самой Иордании в государство палестинских арабов. Если такое государство возникнет на горах Иудеи и Самарии, король сможет изгнать туда около полутора миллионов «палестинских беженцев», потомков тех, кто бежал в 1948 году, а также сотни тысяч тех, чьи предки пересекли Иордан с запада на протяжении последних семидесяти лет.

Демографическое давление, возникающее внутри такого государства, преобразуется в давление террористическое, которое, в свою очередь, превратит в ад жизнь израильтян. Именно этого развития событий и добивается король Абдалла. Поэтому он согласовывает свои шаги и действия в равной степени как с Абу Мазеном, так и ХАМАСом. Его цель — ликвидация еврейского государства — ради спасения своей династии и сохранения власти в Иордании. Здесь уместно напомнить, что как раз те самые израильские политики, начисто лишённые понимания ситуации и ответственности, которые предоставили Иордании без каких-либо условий и временных ограничений исключительный статус в Иерусалиме, именно они в силу своей политической близорукости и притащили в своё время из тунисской помойки террориста Арафата. Именно они наделили его почти готовым государством в самом сердце Страны Израиля. В этой сборной глупцов ключевые позиции были у Шимона Переса, Йоси Бейлина и Алона Лиэля, увлёк-

Мы в гостях у доктора Михаила Рискевича. И опытный взгляд журналистов схватывает нечто не совсем типичное: людей, ожидающих приема, мною. Нас любезно проводят в кабинет доктора. А вот и он. Входит стремительно. На нем униформа. Но светлая, вселяющая оптимизм.

Â

åòñÿ ëå÷åíèþ â 90 ïðîöåíòàõ ñëó÷àåâ. Ïîäîáíûõ ðåçóëüòàòîâ íåëüçÿ äîñòèãíóòü ïðèìåíåíèåì òðàäèöèîííûõ ìåòîäèê õèðóðãè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ. Îáû÷íî äîñòàòî÷íî îò 6 äî 16 ñåàíñîâ äëÿ äîñòèæåíèÿ ñòîéêîãî ðåçóëüòàòà. ÏÐÎËÎÒÅÐÀÏÈß - ÝÒÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ. ÏÐÈ ÍÅÉ ÐÈÑÊ ÎÑËÎÆÍÅÍÈÉ ÃÎÐÀÇÄÎ ÍÈÆÅ, ×ÅÌ ÄÀÆÅ ÏÐÈ ÏÐÈÅÌÅ ÀÑÏÈÐÈÍÀ È ÌÎÒÐÈÍÀ. Ïðèõîäèòå â îôèñ äîêòîðà Ðèñêåâè÷à. Òàì, ãäå ïîìîãàþò âñåì, ïîìîãóò è âàì.

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ

ïðîâîäèòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî ñíÿòèþ áîëåé è âîññòàíîâëåíèþ ñâÿçîê â øåéíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ ïîçâîíî÷íèêà, à òàêæå â êîëåííîì, òàçîáåäðåííîì, ïëå÷åâîì è ãîëåíîñòîïíîì ñóñòàâàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì:

Ïðîâîäèòñÿ ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé âåãååàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìû

www.evreimir.com

 Prolozone TherapyTM  íàòóðàëüíûõ (íåãîðìîíàëüíûõ) èíúåêöèé  Prolotherapy - êàíàäñêèå óêîëû  ãîìåîïàòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ  ìåäèöèíñêîãî èãëîóêàëûâàíèÿ  ìàãíèòîòåðàïèè (ÿïîíñêàÿ òåõíîëîãèÿ)  áåçáîëåçíåííîé ëàçåðíîé òåõíèêè  ôèçèîòåðàïèè

17—24 августа 2017

è øåéíîì îòäåëàõ. Ïî ìåðå ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà, ñâÿçêè, ñîåäèíÿþùèå ïîçâîíêè èëè êîñòè, îáðàçóþùèå ñóñòàâ, ñòàíîâÿòñÿ ñëàáåå.  ðåçóëüòàòå ñ êàæäûì ãîäîì âîçðàñòàåò âåðîÿòíîñòü òðàâìàòè÷åñêîãî ïîâðåæäåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ. Ëþäè, çàíèìàþùèåñÿ ñïîðòîì, åùå â áîëüøåé ñòåïåíè ïîäâåðæåíû ýòîìó ðèñêó âñëåäñòâèå ðàçðûâà è íàäðûâà ñâÿçîê. Ïàòîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ õðÿùåâîé òêàíè ìåæñóñòàâíûõ äèñêîâ - åñòåñòâåííûé ïðîöåññ. Îí ìîæåò ñêðûòíî ïðîòåêàòü â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, íå ïðîÿâëÿÿñü áîëåçíåííî.  ñëó÷àÿõ, êîãäà âîçíèêàåò áîëåâîé ñèíäðîì, ðåíòãåíîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, ÌRI âûÿâëÿþò õðîíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, íî íå ðàñêðûâàþò ïðè÷èíû áîëåé.  áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðè÷èíà áîëè çàêëþ÷àåòñÿ â îñëàáëåííûõ è ïîâðåæäåííûõ ñâÿçêàõ ïîçâîíî÷íèêà èëè ñóñòàâîâ. Ïðèìåíÿåìàÿ íàìè ìåòîäèêà (prolotherapy), “êàíàäñêèå óêîëû” îñíîâàíà íà âîññòàíîâëåíèè ôóíêöèè ïîâðåæäåííûõ ñâÿçîê. Ýòî äîñòèãàåòñÿ êóðñîì èíúåêöèé îñîáûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ â îïðåäåëåííûå ìåñòà, ãäå ñâÿçêè íàèáîëåå ñëàáûå è ïîâðåæäåííûå. Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû - ýòî íàòóðàëüíûå íåãîðìîíàëüíûå ðàñòâîðû, ìîáèëèçóþùèå âíóòðåííèå ðåñóðñû îðãàíèçìà íà âîññòàíîâëåíèå ñòðóêòóðû ñâÿçîê. Ïðàêòè÷åñêèé îïûò è èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî â ñðåäíåì ïîñëå 6 ñåàíñîâ ëå÷åíèÿ ïîâðåæäåííûå ñâÿçêè âîññòàíàâëèâàþòñÿ è îáðàçóþòñÿ íîâûå. Áîëåâîé ñèíäðîì ïîääà-

№ 1317

û, íàâåðíîå, ñëûøàëè î ñóùåñòâîâàíèè “êàíàäñêèõ óêîëîâ” è î òîì, ÷òî ìíîãèå ñïåöèàëüíî åçäÿò çà íèìè â Êàíàäó, ñ÷èòàÿ ýòî ïîñëåäíèì øàíñîì èçáàâèòüñÿ îò õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè, èçíóðÿþùåãî ñîñòîÿíèÿ äèñêîìôîðòà â ñïèíå, ñóñòàâàõ è äðóãèõ òî÷êàõ òåëà. “Êàíàäñêèå óêîëû” - ýòî ìåòîäèêà âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè ñâÿçî÷íîãî àïïàðàòà, êîòîðàÿ ðàçðàáîòàíà è âíåäðåíà â ïðàêòèêó ãðóïïîé êàíàäñêèõ âðà÷åé (ïîýòîìó óêîëû è ïîëó÷èëè íàçâàíèå êàíàäñêèõ). Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, êàæäûé òðåòèé ÷åëîâåê íà îïðåäåëåííîì ýòàïå æèçíè ïåðåíîñèò ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå ïîçâîíî÷íèêà, òðåáóþùåå ïðîôåññèîíàëüíîãî ëå÷åíèÿ. È ïðèáëèçèòåëüíî êàæäûé ãîä 15 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïðèõîäÿò íà ïðèåì ê äîêòîðó ñ áîëüþ â ïîçâîíî÷íèêå è ñóñòàâàõ. Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî âðà÷åé íå âëàäåþò ýôôåêòèâíûìè ìåòîäàìè ëå÷åíèÿ áîëåé. Îáû÷íî íàçíà÷àåòñÿ òàê íàçûâàåìîå ñèìïòîìàòè÷åñêîå ëå÷åíèå, ñìÿã÷àþùåå áîëü: 1. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ïðåïàðàòû. Íåêîòîðûå èç íèõ ýôôåêòèâíû ëèøü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé. 2. Èíúåêöèè êîðòèçîíà è äðóãèõ ñòåðîèäíûõ ïðåïàðàòîâ, òàêæå äàþùèå âðåìåííîå óëó÷øåíèå. 3. Õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî. Òàêèå ìåòîäû íå óñòðàíÿþò èñòèííóþ ïðè÷èíó áîëè. Èíîãäà äàæå ïðîèñõîäèò óõóäøåíèå. Ïðîáëåìû ìîãóò âîçíèêíóòü â ëþáîì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà, ÷àñòî â ïîÿñíè÷íîì


Чикаго судит минюст из-за нелегалов

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

Точка зрения

14

Владимир козловский

С

статей о том, как количество убийств в Чикаго зашкалило, — продолжал Хоман. — Президент пытается помочь городу. Мы развили там бурную деятельность. Но девыборные обещания ла- лает ли Чикаго все возможтиноамериканцам. Голоса ное для сокращения у себя последних, однако, пона- преступной деятельности? Я добились Эмануэлю, когда говорю, что не делает, потоон баллотировался в мэры му что если вы нелегальный Чикаго, и он резко сменил мигрант, и вас арестовали курс, сделавшись ярым за- в США за преступление, и щитником нелегалов. вы сидите в Чикаго, то моих То, что он вчинил иск людей не пустят в тюрьму. Сэшнсу, который придер- Они не реагируют на наши живается примерно таких ордеры. Они не делятся с же взглядов на нелегаль- нами информацией», — ную миграцию, какие еще объяснил глава ICE. недавно пропагандировал «Мы всегда с радостью сам Эмануэль, критики примем людей со всемэра объясняют тем, что го света, которые верят в сейчас он баллотируется американскую мечту», — на третий срок и еще боль- заявил мэр Эмануэль, когше нуждается в голосах да его попросили пролатиноамериканцев. комментировать реакцию Критики мэра говорят, Сэшнса на иск Чикаго. что он также пытается отСудебные перспективы влечь внимание чикагцев от иска неясны. После того насущных проблем Города как президент Трамп заяВетров, главной из которых вил в конце января, что буони считают небывалое ко- дет лишать города-убежиличество убийств. В этом ща федеральных грантов, году там убиты уже более эта его инициатива, как и 400 человек. Это больше, ряд других, столкнулась с чем в Нью-Йорке и Лос-Ан- сопротивлением судов. джелесе вместе взятых. Не далее как в прошлую Глава минюста Сэшнс от- среду, техасский федеральреагировал на иск резко, ный судья без объяснений заявив, что «политическое отказался признать соотруководство Чикаго созна- ветствующим Конституции тельно и намеренно идет новый закон штата о мерах курсом, который саботирует борьбы против нелегальной законную иммиграционную миграции, который войдет в силу в сентябре. систему нашей страны». Закон, который в мае протолкнули через Сенат Техаса тамошние республиканцы, предусматривает тюремные сроки для шерифов и начальников полиции, отказывающихся содействовать иммиграционным властям. Он также разрешает полиции проверять, есть ли у задержанного вид на жительство. После принятия закона власти Техаса подали в суд на ряд крупных городов, таких, как столица штата Остин, Рам Эмануэль Эль-Пасо и Хьюстон, а так«На мой взгляд, города-­ же на несколько правозаубежища ведут себя антиа- щитных организаций, обмерикански», — заявил не- винив их в подстрекательдавно глава ICE Томас Хо- стве к отказу содействовать ман, перечислив Чикаго, иммиграционному ведомНью-Йорк, Сан-Франциско ству в борьбе с нелегалами. и Филадельфию. Принято Ответчики заявили суду, считать, что в США более что принятый в мае закон 300 юрисдикций, объявив- может превратить Техас в полицейское государство и ших себя убежищами. «На протяжении послед- ввести незаконное расовое него года я прочитал кучу профилирование.

На прошлой неделе Чикаго возбудило в местном федеральном суде иск против министра юстиции США Джеффа Сэшнса, должность которого неправильно переводят на русский как «генеральный прокурор», хотя генеральной прокуратуры у нас нет.

другой стороны, это все же лучше, чем «генеральный атторней», как переводили когда-то в покойном «Новом Русском Слове», которое я всю жизнь презирал, но сейчас не перестаю оплакивать.

вая тем возможность раствориться в гуще населения. Институт убежищ существует в разных обществах веками, но в США нынешняя его разновидность зародилась в 1980-х гг., когда американскую границу незаконно перешли около миллиона беженцев из Центральной Америки, в основном из Сальвадора и Гватемалы, искавших прибежища от репрессивных правительств и гражданских войн. Администрация Рейгана, с другой стороны, поддерживала борьбу этих правительств с левыми инсургентами Джефф Сэшнс и квалифицировала Что имеем — не храним. сальвадорцев и гватемальВласти Чикаго, прозван- цев как «экономических миного в Америке Городом Ве- грантов», не имеющих права тров, просят суд запретить на политическое убежище. Сэшнсу лишать их правиСотни американских церк­ тельственных грантов в на- вей бросили вызов своему казание за отказ сотрудни- правительству и предостачать с федеральным имми- вили тем убежище. Так пограционным ведомством. явилось современное двиЧикаго является одним из жение, знаменосцем кототак называемых «городов-­ рого сделалось в 1989 году убежищ» (sanctuary city), ко- Сан-Франциско, объявивторые принципиально от- шее себя «городом-убежиказываются сотрудничать с щем» и запретившее расхофедералами в борьбе с неле- довать деньги из городского гальной миграцией. Они не бюджета на соблюдение импредоставляют им данные миграционных законов. об арестованных нелегалах Его примеру последоваили освобождают тех немед- ли сотни городов и графств ленно по окончании срока, Америки. Критики отмене давая центральному пра- чают, что Сан-Франциско вительству времени на то, тратит крупные суммы на чтобы взять их под стражу и укрытие от ICE несовершендепортировать. нолетних нелегалов, имеюФедеральное иммиграци- щих судимости. Сан-Франонное ведомство, известное циско либо отправляет их как ICE, присылает мест- за свой счет на родину, либо ным властям свои ордера помещает в приюты за прена арест отбывающих срок делами городской черты. нелегалов, подлежащих деГород при этом ежегодпортации, и просит продер- но получает из федеральной жать под их стражей еще 48 казны более миллиарда долчасов после окончания сро- ларов, подчеркивают крика, чтобы федералы могли тики, которые рукоплесказабрать их к себе. ли угрозам Трампа и СэшнУбежища, которые вклю- са лишить убежища грантов чают не только населенные центрального правительства. пункты, но и целые графУбежища выдвигают ряд ства, а то и отдельные про- аргументов в защиту свогрессивные штаты, не идут его отказа сотрудничать федералам навстречу и вы- с федералами. Они говопускают нелегалов до при- рят, что запрещают своим бытия сотрудников ICE, да- полицейским задавать за-

держанным вопросы о наличии у них вида на жительство в США или не помогают федералам арестовывать нелегалов, поскольку все это подрывает доверие мигрантов к местной полиции, и те перестают давать ей информацию о правонарушителях или не отваживаются жаловаться ей, когда они стали жертвами преступности. Сторонники жесткого подхода к нелегальным мигрантам, число которых в США, по разным данным, простирается от 11 до 20 и даже 30 млн, парируют, что этот аргумент пока не подкреплен эмпирическими данными. Когда убежища упрекают за то, что они отказываются держать нелегалов под стражей лишние 48 часов, те кивают на судей, которые приказывают им без задержки выпускать арестантов по окончании срока. Власти убежищ также доказывают, что у их полиции хватает дел и без того, чтобы выполнять функции ICE. Их оппоненты справа считают, что властями убежищ руководят идеология открытых границ или циничный политический расчет. Они напоминают, что мэр Чикаго, либеральный демократ и известный матершинник Рам Эмануэль был раньше ярым поборником борьбы с нелегальной миграцией. Его критики раздобыли докладную записку, которую Эмануэль послал в 1995 году своему тогдашнему начальнику Биллу Клинтону. Автор призывал в ней к «рекордному числу депортаций криминальных мигрантов» и советовал, чтобы в середине своего первого срока в Белом доме Клинтон смог заявить, что «ряд отраслей уже свободны от нелегальных мигрантов». Когда много лет спустя будущий чикагский мэр сделался главой президентского аппарата при Бараке Обаме, конгрессмен-демократ Луис Гутиеррес обвинил Эмануэля в том, что он мешает Обаме выполнить свои пред-


Забытый приказ

15

Лев ШЛОСБЕРГ

О

ная коллегия Верховного суда СССР приговорила его к расстрелу, приговор был приведён в исполнение в тот же день. Всего только за 1937– 1938 гг. были варварски осуждены не менее 818 тысяч человек, «лимит по расстрелам» был превышен на 356 тысяч человек. Впервые в истории человечества органы государственной власти приняли план массового уничтожения людей не по результатам конкретных уголовных дел, а по категориям, принадлежность к которым уже сама по себе стала смертным приговором. Репрессии оставили страну без сотен тысяч учёных, инжене-

ти двадцать лет. 25 февраля 1956 года, в последний день ХХ Съезда КПСС, на специальном закрытом утреннем заседании первый секретарь ЦК КПСС Никита Хрущёв выступил с докладом «О культе личности и его последствиях». Выступление Хрущёва стало самым мощным по силе и политическим последствиям докладом руководителя КПСС за всё время её существования. Хрущёв совершил политический подвиг — он начал процесс десталинизации не только государства, но и народа, изувеченного Сталиным. Он открыл тюрьмы, спас жизни заключённым,

Продолжение на с. 18

www.evreimir.com

Судопроизводство как государственный институт было фактически уничтожено. Приговоры «троек» выносились заочно, без обвиняемого, без участия представителей защиты и обвинения, и обжалованию не подлежали. Согласно первой редакции приказа, за четыре месяца по территориальной разнарядке предписывалось приговорить к расстрелу 75  950 человек, заключить в лагерь — 193 000 человек. Палачи на местах с воодушевлением восприняли приказ, начались «встречные планы» и «инициативы с мест», сроки действия приказа неоднократно продлевали, регионам давали «дополнительные лимиты» на казни. Часто это делал лично Сталин. 21 октября 1937 года в 17:20 секретарь Кировского обкома ВКП (б) Михаил Родин направляет шифровку на имя Сталина, где сообщает, что «вскрыто свыше 70 активно действовавших кулацких, белогвардейских, церковно-сектантских организаций, групп. В частности, выявлена значительная засорённость на железнодорожном транспорте, где подлежит изъятию свыше 500 человек белогвардейско-кулацкого элемента», в связи с чем Родин обращается к Сталину с просьбой «об увеличении лимита по первой категории дополнительно на 300 человек, второй категории — дополнительно на 1 000 человек». Первая категория  — это расстрел. Вторая категория — это лагерь. Шифровка поступила в ЦК в 19:50.

17—24 августа 2017

н открыл самый массовый виток сталинского террора — то, что в народе называется «тридцать седьмым». 80 лет спустя кровавая дата вспоминается только немногочисленными выжившими репрессированными, их родными, правозащитниками, оппозиционными политиками. Российское государство никак не отмечает годовщину приказа, оборвавшего жизни сотен тысяч людей. Над государством по-прежнему висит тень Сталина, оно до сих пор не забыло размер сталинского френча. Ещё 2 июля 1937 года Политбюро ЦК ВКП (б) приняло постановление «Об антисоветских элементах». Директива, подготовленная и подписанная Сталиным и Молотовым, предписывала «всем секретарям областных и краевых организаций и всем областным, краевым и республиканским представителям НКВД взять на учёт всех возвратившихся на родину кулаков и уголовников с тем, чтобы наиболее враждебные из них были немедленно арестованы и расстреляны в порядке административного проведения их дел через тройки». Секретари парторганизаций входили в «тройки» наряду с начальниками управлений НКВД и облпрокурорами. В приказе они перечислены персонально. Партию замазали в крови изначально. По тезисам Сталина, классовая борьба должна была обостряться по мере наступления коммунизма, что требовало беспощадной борьбы с врагами. Борьба за власть в России превратилась при Сталине в кровавую войну власти с народом.

начал процесс реабилитации, коснувшийся миллионов людей, очистил политические карты от имени Сталина, убрал памятники тирану, ввёл часть исторической правды в учебники, приоткрыл окна свободы в художественной литературе, и литературные произведения по времени публикации обгоняли, а по силе воздействия порой превосходили раскрываемые документы людоедской эпохи. Десталинизация в СССР не могла завершиться полностью. В первую очередь потому, что последовательное развенчание исторической роли Сталина логически не могло не привести к оценке роли Ленина в истории России. Но именно Ленин был родоначальником государственного большевистского террора. Он был идеологом не только вооружённого переворота, но и гражданской войны, число жертв которой многократно превысило число жертв революции. Роль Ленина в создании людоедской политической системы воинствующего большевизма оказалась в тени миллионов жертв Сталина, его смерть в 1924 году помогла сделать из него икону большевизма, и у большинства разоблачителей Сталина не было даже мысли о том, что усатый мясник всего лишь последовательный ученик фанатика Ленина, воплотивший в жизнь его кровавые мечты и планы. В 1991 году у Бориса Ельцина и первой российской демократической власти был исторический шанс не только завершить десталинизацию, но и провести деленинизацию России. По существу, без этого действия демократия не могла быть построена. Без этого было невозможно обрезать людоедские политические традиции и создать человеческие.

№ 1317

22 октября в 10:00 утра на шифровке появляется виза Сталина красным карандашом: «Увеличить по первой категории не на 300, а на 500 человек, по второй категории — на 800 человек». Вслед за подписью Сталина — подпись Молотова, синим карандашом. Росчерком карандаша число приговорённых к смерти выросло на 200 человек. Сам Родин был арестован 11 мая 1938 года, обвинён в участии в контрреволюционной террористической организации. 28 июля 1938 года Воен-

ров, военачальников, рабочих, руководителей, крестьян, священнослужителей, работников искусства и культуры, интеллигенции в широком смысле. План по массовым убийствам вызвал к жизни убийц — целое поколение палачей, целое поколение живодёров, которые казнили в сутки несколько сотен человек. Места казней были засекречены. Более людоедской эпохи в советской стране не было. Её жертвами в итоге стали миллионы, и это без павших на войне, которые могли выжить, если бы не преступления и смертельные ошибки Сталина. Молох массовых репрессий катился по стране после 1937 года ещё поч-

30 июля 1937 года народный комиссар внутренних дел СССР Николай Ежов подписал оперативный приказ № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов». 5 августа приказ вступил в силу.

Их нравы

Почему в России до сих пор не состоялась десталинизация


16

Политика

Слова войны

Александр ГРАНТ

Дистанция от войны слов до слов войны, то есть от взаимных угроз грядущих противников до сводок с театра начавшихся боевых действий коротка, как путь от смешного до великого и от любви до ненависти.

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

К

ак учит история, война слов всегда или почти всегда сопрягалась со словами войны, то есть агрессивная риторика сопровождалась наращиванием военного потенциала. Стремительно зреющий конфликт между Соединенными Штатами и Северной Кореей проходит эту дистанцию, которую еще можно удлинить, но лучше вообще с нее сойти. Одна из мудростей Древнего Рима гласит: «Хочешь мира  — готовься к войне» («Si vis pacem, para bellum»), но в итоге так назвали не породу голубей, а надежный немецкий пистолет. Новой войны на Корейском полуострове, которая, даже начавшись обычной, почти наверняка станет ядерной, не хочет никто, но «ядерное ружье» висит на этой стене угрожающе долго. На американо-корейском фронте война слов уже ведется параллельно словам войны. Пока эта война усугубляется традиционной торжественностью и пышностью пропагандистских заявлений президента Ким Чен Ына, с одной стороны, и президента Дональда Трампа, который, по словам его пресс-секретарши, привык отвечать огнем на огонь, с другой стороны. В марте 2016 года Ким Чен Ын, которого я за безобидно-трогательную внешность большого малыша называю «пупсиком», заявил, что «КНДР без всяких колебаний нанесёт превентивные ядерные удары по США, если американские империалисты будут угрожать её суверенитету и праву на существование». В мае 2017 государственное агентство новостей КНДР привело слова Ким Чен Ына, что «территория США и их оперативная зона в Тихоокеанском регионе доступны для (ответного) удара Северной Кореи». Тогда же Ким пригрозил Америке «крупнейшей в истории катастрофой», которая может про-

изойти, если США будут предпринимать «неуклюжие попытки спровоцировать КНДР. 5 августа Совет Безопасности ООН единогласно принял резолюцию, ужесточающую санкции против Северной Кореи в ответ на июльские испытания ракет. 9 августа министр иностранных дел КНДР заявил, что эти санкции «сфабрикованы», и на них последуют «серьезные ответные действия и акты справедливости». Министр обещал «суровый урок» с применением ядерных стратегических сил, если Вашингтон пойдет на военные действия против Пхеньяна. Нижестоящие северокорейские лидеры и государственные СМИ ругали Трампа и США куда цветистее, а послания Трампа южнокорейскому коллеге и его стране фразеологически отличаются от каэндеэровских примерно так же, как велеречивая проза Проханова от агрессивной стилистики Алешковского. По мере нагнетания «корейской угрозы», которая к недовольству наших демократов вытесняет «российскую», 8 августа Трамп в своем вольнолюбивом твиттере заявил, что если Северная Корея не прекратит угрожать США, ее ждет «огонь, ярость и мощь, подобных которым мир еще не видел». 10 августа наш президент твитнул, что КНДР «может попасть в беду, в которой оказывалась мало какая страна», а если Ким Чен Ын «сделает что-либо на Гуаме, с Северной Кореей случится такое,

чего еще никто не видел». 11 августа поступил следующий твиттер Трампа, что на случай, если «Северная Корея поступит неразумно», наши вооруженные силы приведены в полную боевую готовность («locked and loaded»), и хотелось бы надеяться, что «Ким Чен Ын найдет другой путь». В ответ 12 августа из Пхеньяна поступило сообщение, что Корейская народно-революционная армия под командованием маршала Ким Чен Ына «в состоянии вести любую войну, которую захотят США», и «готова открыть огонь по их территории в ожидании приказа». В тот же день Дональд Трамп провел часовую телефонную беседу с генсеком китайских коммунистов и председателем КНР Си Цзиньпином, который выразил надежду, что Вашингтон и Пхеньян будут проявлять сдержанность, а не усугублять и без того напряжённую обстановку на Корейском полуострове. За день до этого китайское государственное сетевое информационное агентство Global Times разъяснило позицию Пекина в этом конфликте. «Китай должен четко обозначить свою позицию,  — сообщило Global Times, — если Северная Корея первой запустит ракеты, которые будут угрожать американской земле, а США ответят, Китай останется нейтральным. Если же США и Южная Корея нанесут удары, попытаются свергнуть северокорейский режим и изменить геополитиче-

скую карту Корейского полуострова, Китай не даст им этого сделать». Но это слова войны, а по части войны слов, которую ведет наш президент, можно отметить, что с внешним врагом Трамп расправляется так же безжалостно, как с внутренним, вроде ведущих канала MSNBC Джо Скарборо и его невесты Мики Бжезински. Оба нещадно высмеивали Трампа в их программе Morning Joe, и, не стерпев, в конце июня президент дал им отповедь в своем твиттере. «Я слышал, что в программе Morning Joe, у которой низкие рейтинги, плохо говорили обо мне (я ее больше не смотрю). Как низко пали сумасшедшая Мика, у которой низкий показатель интеллекта, а также психопат Джо», — написал Трамп, немилосердно добавив, что, когда под прошлый Новый год эта пара добивалась интервью с ним, лицо Мики было в кровоподтеках из-за косметической подтяжки. С КНДР и ее президентом Ким Чен Ыном Трамп воюет словами чуть мягче, хотя в мае в телефонном разговоре с филиппинским коллегой Родриго Дутерте наш президент назвал лидера КНДР «безумцем с ядерным оружием», которому нельзя предоставлять свободу действий. Правда, сказано это было не от своего фонаря, а в ответ на слова Дутерте, что у северокорейского лидера «проблемы с головой, и однажды он может сойти с ума». В дальнейшем 70-летний Трамп вел войну слов не с 33-летним несмышленышем Кимом, а с его тоже 70-летним режимом. Но как быть, если масса тех и других слов превысит критическую? Даже ограниченное нападение США на КНДР немедленно перерастет в более широкий конфликт с множеством жертв среди мирного населения. Для такой войны Трампу придется заручиться участием в ней наших иностранных союзников, главам которых может не улыбаться перспектива возможных потерь. Тем более что нового южнокорейского президента Мун Чжэ Ина можно считать голубем, а не ястребом, а в Сеуле у США есть

посольство, но пока нет посла. С учетом этого Трампу, очевидно, придется получить разрешение Конгресса, что на сегодня — с учетом расстановки сил на Капитолийском холме — отнюдь не гарантировано. При этом, отметил обозреватель Рич Лури, президент пока не уверен, насколько новый глава его аппарата Джон Келли навел порядок в Белом доме. Как главнокомандующему ему придется вести весьма активную войну, а как президенту — создать план послевоенного курса с учетом всех возможных изменений и участия множества наших госслужб и ведомств. Трампу придется переключить все внимание на войну и на неопределенное время отвлечься от внутренних проблем, включая его проекты реформ здравоохранения, иммиграции и налоговой системы. Даже в случае победы будут неизбежные потери, которые вкупе с отходом от реализации обещаний улучшить жизнь американцев ударят по рейтингу президента. Как говорят в Одессе: оно ему надо? Консервативный обозреватель Рич Лури напомнил, что заявил 6 августа 1945 года президент Гарри Трумэн в пресс-релизе из Белого дома и в последующем выступлении по радио. ‘’Японцы, сказал Трумэн, могут ожидать с воздуха дождя развалин, подобного которому на земле еще не было». Трампа уже ругали за то, что он позаимствовал у Бенито Муссолини сравнение льва с овцой, и упрек в плагиате у Трумэна ему не повредит. Но Трумэн сказал это не до, а после атомной бомбежки Хиросимы, о которой он узнал в самолете по пути домой с Потсдамской конференции, откуда, кстати, и отдал этот приказ. В результате взрыва первой бомбы 80 тыс. хиросимцев погибли стразу, 35 тыс. были ранены и 60 тыс. умерли в течение первого года. Лури подчеркивает, что Трумэн знал, о чем говорил, а не играл словами. Сейчас слова войны и война слов по отношению к Северной Корее политизируются в


и война слов

В

нистрации горе-президента правая рука не знает, что делает левая, сам он, находясь посередине, да еще в отпуске, не знает этого и подавно. Появилась, конечно, версия, что президент и госсекретарь разыгрывают хорошо знакомую полицейскую схему «добрый мент — злой мент», во что можно было бы поверить, будь Ким Чен Ын предсказуемым и трезвомыслящим политиком, а не исповедником идеологии чучхе, помеси конфуцианства с марксизмом. Наложенные ООН на его страну санкции перекроют финансовые потоки КНДР, помешают торговать оружием и проводить испытания ракет, а возможно, и введут блокаду. Это не гарантирует смену режима 33-летнего «пупсика» и не исключает военных действий, но, по крайней мере, это стратегия, которая будет лучше войны слов и слов войны.

Б

руклинский федеральный судья Николас Гарауфис отказал в иске 26-летнему гею-­ афроамериканцу Таджу Паттерсону, которого рано утром 1 декабря 2013 года избили хасиды, члены добровольной еврейской дружины Шомрим, в районе Вильямсбург. В результате полученных травм Паттерсон ослеп на один глаз, и в прошлом году подал в федеральный суд иск против города Нью-Йорка и городской полиции, требуя с ответчиков компенсацию за то, что власти недоглядели за его безопасностью, а к тому же финансировали работу дружины Шомрим. Как было установлено уголовным расследованием, которое вела бруклинская районная прокуратура, студент New York City College of Technology Паттерсон в нетрезвом виде шел со дня рождения приятеля домой по Флашинг-авеню, где его окружила группа мужчин «в традиционных еврейских одеждах». Мужчины оказались дружинниками Шомрим, которые заподозрили Таджа в том, что спьяну он курочит запарко-

ванные автомобили. Его сначала оскорбляли, а затем избили. «Я шел по кварталу один, а затем заметил, что окружен группой хасидов, и они напали на меня, — сказал тогда Тадж в интервью газете Daily News. — Я был один. Я был легкой мишенью. Я черный. Я гей. В общем, куча разных причин». В полицейском рапорте было отмечено, что он находился в состоянии алкогольного опьянения, отказывался от сотрудничества после нападения, и не Паттерсон обратился в полицию, а полиция нашла его. Поскольку Тадж Паттерсон чернокожий, а вдобавок гей, материалы дела были переданы в отдел борьбы с преступлениями из ненависти, которая не подтвердилась. Уголовное расследование завершилось привлечением к суду пяти молодых хасидов, из которых двух оправдали, двое признали себя виновными и были приговорены к условному наказанию, а один пошел на суд присяжных и получил 4 года тюрьмы. В федеральном иске Паттерсон подчеркнул, что бруклинская полиция обраща-

Закон и право

войне оппозиции с президентом Трампом. 9 августа госсекретарь Тиллерсон заявил в Маниле, что, по его мнению, «американцы должны спокойно спать по ночам, не волнуясь о риторике нескольких последних дней». В тот же день министр обороны Джеймс Мэттис, со своей стороны, сообщил, что «Соединенные Штаты и наши союзники продемонстрировали способность и безусловную возможность защитить себя от нападения». Хотя Тиллерсон подчеркнул, что Госдепартамент занимается решением этой угрозы дипломатическим путем, «следует отметить, что вооруженные силы союзников располагают самыми точными, проверенными и надежными средствами защиты и нападения в мире». Дипломаты и военные занимались каждый своим делом, но трампофобы подняли шум, что в адми-

Судья отклонил иск черного гея

17

Тадж Паттерсон после встречи с дружинниками Шомрим лась с ним, «черным геем-язычником», не так вежливо, как с белыми налетчиками-евреями. Рассмотрев иск Паттерсона, федеральный судья Гарауфис пришел к выводу, что его обвинения «тревожны», но их недостаточно для того, чтобы признать виновными полицию и городские власти. Судья не нашел в иске следов проявленной по отношению к нему дискриминации, но отметил, что Паттерсон может подать свой иск против дружины Шомрим. Отмечено, что Тадж Паттерсон уже обратился в бруклинский суд с иском против всех пяти участников его избиения, и этот иск в стадии рассмотрения.

Британская леди добивается справедливости

Александр ГРАНТ

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

В своем иске Лесли Джоан Хамблден называет его «известным жуликом» и намерена также добиться возбуждения уголовного дела. Из ее иска следует, что перед смертью мужа, когда

ские счета на сумму больше 10 млн долларов и обязал Саммонса тратить на себя не больше 1,5 тыс. долларов в неделю. Тимоти Саммонс объявил банкротство, и за долги у него забрали дом стоимостью 5 млн долларов. Когда в Манхэттене было возбуждено уголовное дело, не уточняется, но известно, что в Лондоне у Тимоти Саммонса забрали паспорт.

17—24 августа 2017

Виконт Уильям и виконтесса Довагер Хамблден

они нуждались в деньгах, виконтесса поручила Саммонсу продать принадлежавшую покойному виконту картину «Английская королевская яхта Мэри готовится к салюту», которую в 1660 году написал голландский художник-маринист Вилем ван де Велде-младший. Саммонс уплатил семье виконта не уточненную сумму в виде аванса, но до конца 2013 года Саммонс сообщал, что картина еще не продана. В 2014 году виконтесса узнала, что он без ее ведома и разрешения продал ее галерее в княжестве Лихтенштейн за 650 тыс. долларов, что она называет «чудовищно низкой» ценой. Позже ей стало известно, что галерея выставила эту картину на продажу за 5,8 млн долларов. Неясно, почему Лесли Джоан, она же Довагер Хамблден обратилась в ньюйоркский суд, но известно, что в прошлом Тимоти Саммонс возглавлял в манхэттенском аукционе Sotheby’s отдел искусства Китая. В июне федеральная прокуратура Южного округа Нью-Йорка обвинила Тимоти Саммонса в мошенничестве, а суд потребовал его экстрадиции. Среди 15 предполагаемых жертв Саммонса виконт и виконтесса Хамблден не значатся. В 15 пунктах обвинения указано, что через аукцион Sotheby’s, где он работал, Саммонс похитил больше 10 млн долларов у владельцев картин работы Пабло Пикассо, Марка Шагала, Поля Гогена и других мастеров. Аферы были обнаружены в 2105 году, когда обманутые клиенты обратились в Лондоне в гражданский суд, требуя, чтобы Тимоти Саммонс вернул им деньги за проданные картины, Лондонский судья признал его виновным, заморозил банков-

№ 1317

манхэттенское отделение Верховного суда штата Нью-Йорк поступил иск англичанки Лесли Джоан Хамблден, вдовы и наследницы сэра Уильяма Герберта Смита, четвертого виконта Хамблден, который умер от рака в 2012 году в возрасте 82 лет. Сэр Уильям скончался в их доме в Рино, штат Невада, куда супруги, прожившие вместе 24 года, переехали из Лондона в 1988 году, когда виконт развелся с первой женой, графиней Марией Марнела Аттолико де Аделфа, матерью его пяти детей. 71-летняя истица, которую официально следует называть Довагер, виконтесса Хамблден, живет в Вашингтоне, а ответчиком в ее иске назван 61-летний Тимоти Саммонс, лондонский арт-дилер и бывший эксперт нью-йоркского аукциона Sotheby’s.


Забытый приказ

Их нравы

18

Почему в России до сих пор не состоялась десталинизация Продолжение. Начало на с. 15

Но личная принадлежность к партийной элите, непонимание жизнестойкости вируса большевизма/ленинизма/сталинизма, грубо и бесчеловечно проведённые социально-экономические реформы не позволили правительству Ельцина сделать главное, что оно могло и должно было сделать,  — уничтожить большевизм как правящее политическое течение в нашей стране и основать демократическое государство. Поэтому не состоялось покаяния, искупления, реституции, реабилитации, люстрации, не было всего процесса дебольшевизации, без которого невозможно построение демократии в России точно так же, как было невозможно построение демократии в Германии без денацификации после Второй мировой войны. Эта первостепенной важности политическая задача не решена до сих пор.

Немецкий народ смог закопать политический труп Гитлера. Сталин в России до сих пор не является политическим трупом. В России, с тихого согласия властей, происходит ползучая реабилитация Сталина. Отсутствие внятных политических оценок, отказ в открытии архивов, запрет на опубликование имён палачей — всё это создаёт пространство для реинкарнации государственного убийцы, стёршего ценность человеческой жизни в России в лагерную пыль. Сталин, как бронепоезд, стоит на запасном пути российских властей, и всё в этом поезде готово к смертельной работе. Возвращаются памятники и бюсты, мемориальные доски и образы кинофильмов. Российскому государству не нужно, чтобы годовщина приказа № 00447 напомнила обще-

NEW TOURS

ФЛОРИДА ТУР “ВЕЧНОЕ ЛЕТО”

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • www.newtours.us • БОЛЕЕ 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • newtoursusa@yahoo.com

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

«МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

Т УР «МИР ДИСНЕЯ» 9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

МАЙАМИ-БИЧ – ОТДЫХ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ФЛОРИДА И КАРИБЫ/БАГАМЫ

КАЛИФОРНИЯ НЕВАДА-АРИЗОНА-ЮТА

НОВЫЙ ОРЛЕАН И ДОРОГИ ЮГА

ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

«желание», Садовый квартал, Джазовый холл,

НОВОГОДНЯЯ ФЛОРИДА ФЛОРИДА – ВЕЧНОЕ ЛЕТО 7 дней 24,26,29дек 3янв.........$695+пер+транс 8 дней 26,29дек 3янв..............$780+пер+транс 9 дней 23,25,28дек 2янв.......................от$885

ФЛОРИДА – МИР ДИСНЕЯ 5 дней 26,29дек 3янв............$460+пер+транс 7 дней 26,29дек 3янв............$560+пер+транс 9 дней 25,28дек 2янв...........................от$720

МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС

БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС,

22сен 9,28окт 21ноя 31*дек.............$620+пер 28авг 20сен 18,30окт 13,22ноя 11дек...$1090

ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА и ДОРОГИ

НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 8дн АВИА/ ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ ИЮНЬНАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ и ЛАС- АВТОБУС 18авг 21сен 8,27окт 20ноя 30*дек СЕНТЯБРЬ - ЧЕТВЕРГ и ВОСКРЕСЕНЬЕ......$99 ВЕГАС 5дн 20,27авг 3,11,18,25сен 2,9,16,23окт ..................................................$1150+пер СЕМЕЙНЫЙ ОТДЫХ НА РАНЧО Верховая 6,20,25ноя 11дек................................$990+пер

ЛАС-ВЕГАС

5дн 22,29авг 5,13,20,27сен 4,11,18,25окт 8,22,27ноя 13дек.........$490+пер

ЗАПОВЕДНИКИ США

ЙЕЛЛОУСТОУН,

ГРАНД ТЕТОН, РАШМОР – ГОРА ПРЕЗИДЕНТОВ

ВСЯ КАНАДА

ДВУХДНЕВНЫЕ Т УРЫ

ЛУЧШЕЕ В КАНАДЕ 6дн Монреаль, Квебек, НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ – США 2дн Оттава, Торонто, Ниагара 26авг 1,8,16, ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$225 22,29сен 7,17,28окт 7,18ноя 23,30*дек....$780 ВАШИНГТОН 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., Торонто, Квебек, Ниагара 23,30авг 9,20,27сен 14,21окт 4,23ноя 9,28*дек...$675

и

ОТТАВА

4дн 18,26авг 1,8,16,22,29сен 7,17,28окт 7,23ноя 23,30*дек..................................$540

КАНАДА Торонто 2,10,21окт

ОДНОДНЕВНЫЕ Т УРЫ

7/10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН ЮГА – ГРАНД-ТУР 10дн АВТОБУС Дымчатые И САДЫ ДЮПОНОВ 18,25авг 1,9,16,23,30сен 7,14,21окт 4,18,23ноя Горы, Атланта, Эшвилл, Дворец Вандербильтов ФИЛАДЕЛЬФИЯ 9,16,23*,26*,29*дек 2*,5*,20янв....$1430/$1590 19сен 6,25окт 18ноя 28*дек..................$1350 Экскурсия по городу ВТОР., ВОСК., ПЯТН..$110 ЛАС-ВЕГАС – САН-ФРАНЦИСКО 6дн НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 9дн АВИА СТРАНА ЭМИШЕЙ — ЛАНКАСТЕР Усадьба ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 22,29авг 5,13,20,27сен 20сен 7,26окт 19ноя 29*дек..........$1240+пер Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ...$98 САН-ФРАНЦИСКО

Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 8 дней АВИА 18авг 9,21сен.....$1390+пер 2018г. 12,26мая 9,22,30июн.......$1490+пер

КАНАДА – БОЛЬШОЙ ТУР 5дн Монреаль,

АНГЛИЙСКАЯ

ЗАПАДНАЯ КАНАДА СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, ДЖАСПЕР, БАНФ, КАЛГАРИ, ЭДМОНТОН, ВИКТОРИЯ, ОЗЕРА, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, ВОДОПАДЫ, ГЛЕТЧЕРЫ...

езда, проф. жокеи 18,27авг 7,25сен 9окт...$150

В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ, на ТУРНИР обед, турнир 27авг 27сен РЫЦАРЕЙ 3,16,24окт 8,22ноя 5,19,23дек.................$115

«ЗОЛОТОЙ БЕРЕГ»–ЛОНГ-АЙЛЕНД: ДВОРЦЫ 20авг 9,23сен 8окт 26ноя 16,27,30дек...$110

ДВОРЦЫ НЬЮПОРТА Посещение 2-х дворцов 26авг 2,30сен 7окт 25ноя 9,16,29дек...$115

ВДОЛЬ БЕРЕГОВ ГУДЗОНА Имения Рузвельтов, Военная Академия Вест-Пойнт или посещение

10дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА 31авг 13сен / 20мая дворца Линдхерст 27авг 10,23сен 1,28окт 4ноя 13,27июн 11,25июл 8,15,31авг 9,22сен...$2280 ..............................................................$107 11дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА и СИЭТЛ 31авг ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ НЕМУРС — ДВОРЕЦ И 13сен / 20мая 13,27июн 11,25июл.........$2470 САДЫ Дворцы и парки Немурс 24сен 15окт 18ноя 3дек..................................................$99

АЛЯСКА

АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ И ПО ВОДЕ – КРУИЗ и СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$206 ТУР 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, С музеем Хиллвуд – посл. суббота мес...$216 экскурсии во всех портах, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 22авг 6сен / 26мая 19июн БОСТОН 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$210 3,17,31июл 14,21авг 6сен........от $3080*+пер ДОЛИНА ГУДЗОНА, САРАТОГА 2дн 19авг 3,23сен 8окт 4ноя 28дек.........................$246 АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ 7/9дн Анкоридж и КОННЕКТИКУТ – УДИВИТЕЛЬНЫЙ ШТАТ 2дн Национальный заповедник - парк Денали

3дн Ниагара, 19авг 9,23сен 7окт 23ноя 24дек...........$255 18,21,29авг 2,4,11,19,25сен 1,10,21ноя 26дек.................$395

КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 3дн Квебек, Монреаль 23,30авг 1,9,20,27сен 14,21окт 4,18ноя 9,28*дек.....................................$395

11,23ноя

23дек.......................................$385

КРАСОТЫ ВЕРМОНТА и БЕРКШИРЫ 3дн 26авг 2,23сен 7,20окт 24ноя 9дек..........$385

ГОРНАЯ ВИРДЖИНИЯ 3дн 19авг 2,16сен 7,28окт 23ноя 2,30дек.............................$389

НОВОЕ! НОВЫЙ ОРЛЕАН 4дн АВИА Трамвай Мичиган 29авг 9,21,30сен 7,19,31окт 14,23ноя 20окт 24ноя.............................................$389 12,23дек.....................................................$790 ШТАТ МЭН И ПАРК АКАДИЯ 3дн круиз КАЛИФОРНИЯ, НЕВАДА, АРИЗОНА, ЮТА круиз по топям, старинные плантации 19авг ЧИКАГО и НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ 7дн 19авг 2,23сен 7,21окт..............................$392

7 дней 26,29дек 3янв............$795+пер+транс 9 дней 25,28дек 2янв...........................от$989

ФРАНЦУЗСКАЯ

ЧИКАГО

ТРЕХДНЕВНЫЕ Т УРЫ ЗОЛОТОЙ ДВОРЕЦ, “ДОМ НА ВОДОПАДЕ” ПИТТСБУРГ 3дн 25авг 2,22сен 7,21окт

«АМЕРИКАНСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ» ЛЕЙКЧИКАГО – ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 6дн АВТОБУС ПЛЕСИД 3дн 25авг 2,29сен 14окт 18ноя...$385 Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА 3дн 26авг 8,29сен

4,11,18,25окт 8,22,27ноя 13дек...............$1360

ТУР И КРУИЗ Круизы и типы каюты по выбору, без группы

КАНАДА

Запрос секретаря Кировского обкома М. Родина на увеличение лимита: 300 человек по первой категории (расстрел) и 1000 — по второй (лагерный срок), красным карандашом — указание И. Сталина: «Увеличить по первой категории не на 300, а на 500 человек, по второй категории — на 800 человек». 21–22 октября 1937 г.

ству его реального автора Сталина и его политического крёстного отца Ленина. Поэтому государство гробовым молчанием встретило этот роковой рубеж. Если бы можно было вычистить этот людоедский приказ из памяти общества — современное Российское государство сделало бы это немедленно, без колебаний. Но, спасибо Хрущёву и Ельцину, большая часть правды успела выйти в свет. Приказ № 00447 — это личная памятка для всех, кто готов бороться за то, чтобы массовые репрессии были страшной, но навечно мёртвой частью российских государственных архивов. Открытые архивы большевистских репрессий — лучшая вакцина от вируса людоедства. Чтобы никогда больше. Лев Шлосберг echo.msk.ru newrezume.org

24авг 1,15сен............................от $1490+пер

НЬЮ-ЙОРК ЕЖЕДНЕВНО НЬЮ-ЙОРК: ПОЛНАЯ ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО: Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, Бродвей, ООН, Центральный парк............$84 НЬЮ-ЙОРК: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...................$92 ЛЮБЫЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ ЭКСКУРСИИ ПО НЬЮ-ЙОРКУ

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644

ЛЕТНИЙ ОТДЫХ

КЕЙП-КОД экскурсии и отдых. Киты в океане, Провинстаун, Хаяннис, Сандвич, Плимут 3 дня 2сен 7окт.......................................$425 5 дней по средам и субботам...................$680 9 дней по средам и субботам.................$1090 КЕЙП-КОД и БОСТОН экскурсии и отдых 7 дней по четвергам и субботам...............$998 САРАТОГА – МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ отдых 6дн экскурсия, отдых 26авг 2,23сен 7окт 23ноя .......................................................$890

L A B O R DAY

КАЛИФОРНИЯ – НЕВАДА – АРИЗОНА – ЮТА

10дн/7дн 25авг, 1сен......................$1590/$1430 6дн 29авг....................................................$1360 ФЛОРИДА – ВЕЧНОЕ ЛЕТО (тур и отдых) 9дн АВТОБУС 26авг 2сен.............................$795 7дн АВИА 27авг 3сен.......................….$595*+пер

МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС (экскурсии и отдых)

7дн/9дн АВИА 27авг 3сен..$569*/$789*+пер+транс 9дн АВТОБУС 26авг 2сен............................$949* 10/11дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА-СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ 31авг…..............................от $2280/$2470 15/16дн АЛЯСКА ПО ЗЕМЛЕ И ПО ВОДЕ 22авг /23авг..........................................от $2970/$3080 5/9дн КЕЙП-КОД 30авг, 2сен............$680/$1090 7дн ЗОЛОТЫЕ ПЛЯЖИ ВИРДЖИНИИ 1сен.$990 6дн ЧИКАГО – ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 29авг......$790 6дн ЛУЧШЕЕ В КАНАДЕ 26авг, 1сен.........$780 6дн ВАШИНГТОН И ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 30авг .........................................................$770 6дн САРАТОГА, минеральные воды 2сен....$890 5дн КАНАДА – БОЛЬШОЙ ТУР 30авг…......$675 4дн КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ И ОТТАВА 1сен ..........................................................$540 4дн ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 1сен......................$530 3дн КЕЙП-КОД 2сен……..............................$425 3дн КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 1сен............$395 3дн КАНАДА АНГЛИЙСКАЯ 2,4сен............$395 1-ДНЕВНЫЕ ТУРЫ И НЬЮ-ЙОРК-(ЕЖЕДНЕВНО)


ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

17—24 августа 2017

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

19

№ 1317

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ


№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

Литературная страница

20

Продолжение. Начало в № 1316

З

наете, товарищ Элиасберг, после этого письма моего друга «тема нашествия» удалилась, отступила. Совсем! Я услышал лирику Шостаковича. Такой прекрасной лирики на свете больше нет. Только у Шостаковича. Почему? Я думаю, потому, что это наша мечта о счастье... Через большую трагедию пробивается. Пытается пробиться. Пытается... В Седьмой симфонии свет мажорный на сумрак минора меняется. И это в лирике, после «темы нашествия». Трагическая лирика. Но ведь лирика... Так и у меня сейчас. Я пытаюсь думать, что начну жизнь сначала. Как мой друг написал. Ничего, ничего. Трудно только с небес на землю спускаться, — с глубоким вздохом произнес учитель музыки. Мне бы вот в Сортавалу попасть. В город. Там у меня шофер знакомый. Со связями. Он тут раньше работал. Так он обещал, что без особых проблем отвезет меня в Ленинград, к моему другу. Проблема только одна: сесть на сортавальский пароход здесь, на Валааме. Это не просто. Сортавала — пограничный город. При посадке на Валааме пограничник будет проверять документы. Если меня «застукают», это финал: никогда уже мне не выйти больше за пределы монастырского двора. Не выпустят. А это хуже смерти... Учитель музыки замолчал... Мы, его слушатели, стояли в полном оцепенении.

— Что же практически мы могли бы сделать для вас? — спросил, наконец, Элиасберг. — Может быть, вам нужны деньги на дорогу? — Спасибо. Деньги я достал. Пришлось продать свой орден. Тому же знакомому шоферу. Знаю, что это преступно. Преступно по отношению к себе самому: орден кровью моей добыт. Но ничего... Ничего... Как помочь мне? Вы могли бы, конечно. Надо отвлечь внимание пограничника. Это главное. Надо как-то его «заговорить». Вы сумеете, вас ведь трое. Спросите у него что-нибудь. Затейте с ним полемику. А я тем временем постараюсь проскользнуть на корабль. С моряками сам договорюсь. Я уже решил: или сегодня, или никогда. И, наверное, Б-г мне послал вас в помощь. — А, может быть, это скороспелое, все же, решение? Все-таки у вас здесь, на Валааме, красиво. Вы можете гулять свободно: свежий воздух, хорошее питание,  — стала мягко рассуждать Бронникова. — Питание... Если верно, что не хлебом единым сыт человек, то ведь тут, на Валааме, для нас, инвалидов, никакой духовной пищи нет. Простого проигрывателя с пластинками не добьешься. Ни о Шостаковиче, ни о Чайковском здесь не ведают. Да я даже скрываю, что музыкант. Засмеют... Что о духовной-то пище говорить, если хлеба вдоволь не дают. Гулять свободно — тоже не положено. Запрет! Здесь не то что к палатке пройти, где воду продают, а выйти в лес — все равно что вам командировку за границу в НКВД получить. А знаете, почему нас не выпускают из монастыря? Общения людей боятся! Общения! Вот где железный занавес. Действительно железный! На острове-то туристы бывают. А это значит, что мы, инвалиды, того и гляди, сболтнем что-ни-

«Тема нашествия»

Глава из книги Владимира Зака

Владимир Ильич Зак — человек редкой духовной красоты

будь, о чем рассказывать не полагается. Но эта вольность общения инвалидов с туристами скоро прекратится. Вернее, туристы-то на Валааме будут, но нас отсюда уберут, подальше от туристов. Выберут из Валаамского архипелага островок такой, куда и птица вряд ли залетит. Сейчас план специальный разрабатывается. Но ничего, ничего. У нас страна оптимистическая. Мажорная. Поэтому следят, чтобы мы, инвалиды, не смущали, не озадачивали, не будоражили советских людей своим уродством. Ведь мы не такие, как все. Калеки. Мы выглядим плохо. Потому-то нас и держат взаперти, как в гетто. Паспорта отобрали. Чтобы в случае чего — сразу выловить нас. Странно: как только чиновник какой, как только персона какую-либо власть имущая, так человек без сердца. А это значит, «тема нашествия» не отступила, нет. Я-то это хорошо чувствую. Помните, все мы в 30-е годы песню пели: «А вместо сердца — пламенный мотор». Песня о самолетах. А многие почему-то облюбовали для самих себя самолетную внутренность: мотор вместо сердца поставили.

«Все выше и выше» называлась песня. Печальная ирония моей судьбы в том, что я забрался на недосягаемую высоту, на скалу Валаамскую. А спуститься с нее нет возможности. Потому что у «охраняющих», «жалеющих», «лелеющих» меня — «вместо сердца пламенный мотор». Разве это нельзя сравнить со струнными, что в «теме нашествия»? Ведь это одно и то же. Буквальное повторение. И вы знаете, я опасаюсь говорить с чиновниками, пожалуй, больше, чем нацеленных на меня автоматов. Подхожу к чиновнику. И чу! Струнные! Явственно слышу тот же фронтовой сигнал опасности. Но ведь разница: увернуться от пули можно, а от чиновника нельзя. Он бьет лучше снайпера. После фронта, здесь на Валааме, я бессонными ночами думал: почему именно струнные «темы нашествия» так внедрились в мое воображение? Да, я скрипач. Но в этом ли дело? Почему меня не преследовали трубы, тромбоны? Почему я «вздрагивал», словно от электрического тока, когда слышал струнные? И понял: потому, что струнные «вывернуты наизнанку». Да, наизнанку!

Вы удивляетесь? Я тоже удивлялся: как это могут скрипки извлекать сухие, потусторонние звуки? Будто из этих скрипок, да и вообще из всех струнных инструментов, душу вынули. А ведь это так задумано композитором. Такая оркестровка. Такое сочетание штрихов исполнительских. Потому-то они, струнные, и разрывают душу, что ее вынули у тех, у кого она была. Вот отсюда и «бездушная механика». Она — не только в ритме. Она — в самом тембре. Шостакович показал это лучше всех. Вот и сейчас мы думаем-гадаем, как проскочить мимо пограничника? Разве это не борьба с механикой? Ведь сердце здесь и не ночевало. Пограничник-то, по идее, обязан стоять на страже истины, правды, доброты. Где же это все? Где?! Бронникова первой подошла к пограничнику и, сославшись на то, что не может найти ни паспорта, ни справки из Сортавальского Дома творчества композиторов, стала рыться в сумочке, то и дело обращаясь к стражу порядка: — Как же я это могла потерять, товарищ пограничник? Как я могла потерять?


на Валааме

«Шостакович и евреи?»

21

№ 1317 17—24 августа 2017 www.evreimir.com

ствия»? Дробь «глупенького» барабана почти беззвучна. А флейточка вроде бы совсем безмятежна. В ее мотивах — раннее утро, брезжущий свет зари. Картина рассвета? Да, первые такты «темы нашествия» — это самый безоблачный и лучистый лад, так называемая пентатоника, «лад природы, лад наступающего утра». Мы, советские музыковеды-исследователи, ассоциировали это с началом войны, когда Гитлер напал на Россию. Инвалиды, сосланные Сталиным на остров Валаам Было четыре часа утра. А до этого? До этого нужен был Валаам! этого?! Б-г ты мой! СкольДа, да, теперь ясно: то, что ко честных людей России мы всегда называем «темой боялись рассвета! Все знанашествия», — это «марш ли: рассвет — самое коваржестокости» не только на ное. Рассвет — это прибливойне. Война или мир — не жение смерти. Неизвестно имеет значения. Это преду- за что. Может быть, за капреждение на все времена. кую-то реплику на вчерашИ всем народам. Шостако- нем партийном собрании. вич изобразил немецких Может быть, за рассказанфашистов? Я верил в это, ный анекдот в гостях у токогда дирижировал симфо- варища. Может быть, за нанией Шостаковича в осаж- мек на недовольство в очеденном Ленинграде. Но реди за хлебом. А, может сейчас могу дополнить... быть, и без всякой причи— Оставь свои сравне- ны. Без всякой. ния, оставь!  — умоляла «Политических» ареБронникова. — Я, конечно, стовывали, как правило, понимаю, как все печально. ранним утром. Без шума. — Не печально, моя до- «Черный ворон» (закрырогая. Страшно, — возра- тый фургон с решетказил Элиасберг. Страшно... ми на маленьких оконПричина жестокости сегод- цах) незаметно подкатыня — в нас самих. И «марш вал к вашему дому. Когда жестокости» Шостаковича все еще спали. В квартиру «осторожно» звониадресован сейчас нам. Мрачный остров посте- ли. И тех, кого забирали, пенно скрывался в сумраке вы уже никогда больше не зловещего заката. Зловеще- видели. Рассвет отнимал го. Казалось, что за черны- у вас самое дорогое. Расми волнами беззвучно го- свет вносил в вашу жизнь рит, расплавляется скали- ужас. Разве этот хватаюстый холм, а вместе с ним и щий за горло рассвет когплодоносная земля, когда-то да-нибудь заканчивался в привезенная монахами, и нашей истории? Нет. Он лес, когда-то восхищавший продолжался всегда. От Куинджи. Все горело. Все по- Ягоды к Ежову. От Ежогибало. Все живое. И теперь ва к Берии... И если преВеликоуже не только Элиасбергу, мьер-министр но и мне самому как будто британии Энтони Иден послышалась «тема наше- когда-то сказал, что анствия». И почудилось, что гличанину нечего бояться сквозь иллюзорную музыку стука в дверь рано поутру, марша жестокости проры- ибо он, англичанин, увевался безудержный крик че- рен, что это идет молочница, то любой из нас, соловека, крик о пощаде... Нет. На самом деле цари- ветских, испытывал дрожь ла одна тишина. Устраша- в коленях, расслышав, что ющая тишина «мира». И с уходом темноты в нашу разве не устрашающая ти- дверь постучали. шина «мира» запечатлена в Окончание следует первых тактах «темы наше-

Литературная страница

друга пассажиры. Этот гвалт продолжался не больше минуты, а показался вечностью. ...Когда пароход отчаливал от Валаама, Карл — Не знаю. Вас не знаю. не еврейское. Я действитель- Ильич, Бронникова и я виНе знаю... — слышалось в но счастливый, — как-то по-­ дели, как шел вверх по скаответ, словно из уст меха- особенному промолвил учи- листой дороге к монастынического робота. тель. И голос его дрогнул... рю безрукий инвалид  — Мы с Карлом Ильичем — Вы еврей? — с удивле- сгорбленный, маленький, долго уговаривали погра- нием спросил Элиасберг. едва заметный. За ним по ничника пропустить Брон— Да, товарищ Эли- пятам следовал высокий и никову на корабль, идущий асберг. Я скрипач без рук и статный молодой солдат. в Сортавалу. Элиасберг еврей без паспорта. Но ни— Добродетель всегда продемонстрировал свои чего, ничего... Моей судь- едва заметна, зато порок документы. Я объяснил, что бой на Валааме продири- шествует во весь рост! — Бронникова  — жена Эли- жировали вы, Карл Ильич. негодовал Элиасберг. Вот асберга, а он — легендар- Прекрасно продирижиро- с этим абсурдом не мог ный дирижер, исполняв- вали! Спасибо. Спасибо. смириться Шостакович! ший «Ленинградскую сим- Но почему мы не отплы- Никак не мог! Музыкой фонию» Шостаковича в те ваем? Пора бы уже. А? Вы его доказано: все пороки дни, когда скрипачи, учи- хотели записать мое имя? начинаются с отрицания теля музыки, становились У меня все сложно. У меня разума. Все! Как отвратиразведчиками и теряли два имени. По двум моим тельна глупость! От нее руки на фронте, чтобы дать дедушкам. Звучит это так... рождается жестокость. От нам возможность дышать — Инвалид из монасты- нее! — не унимался Карл Валаамским воздухом. ря  — на выход!  — про- Ильич. Ведь солдатик-то, — Не знаю. Ничего не гремело вдруг откуда-то конвоирующий инвалида, знаю — срабатывала меха- снизу. Инвалид — на вы- вряд ли философствует. ника военного устава. ход! — прогремело снова. Он, солдатик, никого сейЕстественно: на груди С трапа командовал по- час не убивал. Он тихеньмолодого солдата сиял граничник. Кому сказано? кий — смирненький. Его значок «Отличник бое- На выход!! дело — выполнять диреквой и политической подЭлиасберг подошел к тивы. А то, что директивы готовки». борту: против человека, против ...Первый гудок Совести и Разума солдатипарохода возвещал ка мало волнует. Так, к нео завершении посчастью, нас вымуштровасадки. К трапу подли. Прав учитель музыки, бежали несколько прав! Когда «вместо сердопоздавших. И тут ца — пламенный мотор», Бронникова «обвот тогда и начинается менаружила затерявханический человек. шийся паспорт». — Успокойся, ради Б-га! — Никто из нас троих молилась Надежда Дмитрине заметил, как ловевна, не на шутку испугавко «прошмыгнул» шись, что криминальные по трапу наш новый речи мужа ее могут услызнакомый. На палушать. Но Элиасберг не обрабе мы сразу увидели щал на ее мольбы никакого его. На последней внимания. скамейке. Он сиял. — Смотрите, — продол— Посмотрите на жал он, — мы отруливаем него внимательно: у с Валаама едва-едва, со сконего красивое лицо. ростью черепашьего шага, а Просто вдохновену меня в ушах контрапункт ное! — сказал Элисовсем иного рода — агресИнвалиды, сосланные Сталиным асберг. В этом челосивная дробь военного марна остров Валаам веке много духовноша! Глупенький, очень глусти и огромная воля. пенький, ни на что не реаДай ему Б-г удачи! — Я прошу вас! Пожа- гирующий барабанчик. Сто Мы сели рядом с ним. луйста! Пусть он едет к семьдесят пять раз одна и та — С моряками уладили?— своему другу... же ритмическая формула. спросила Бронникова. — Инвалид на выход! — Только и всего. А рядом с — С ними все в поряд- повысил голос отличник бо- барабанчиком — «наивная-­ ке, — ответил учитель музы- евой и политической подго- наивная», «невинная-неки. Их главный матрос сам товки. — Пароход не пойдет, винная» (и «дебильная») подошел ко мне, и я попро- пока инвалид не выйдет… флейточка. Портрет варвасил его вытащить из моего Учитель музыки встал ра! Да, да, не только учитель левого кармана триста ру- и едва слышно произнес слышит «тему нашествия». блей. Теперь меня не тронут. два слова: «струнные наи- Я тоже ее слышу! Кажется А в Сортавале я знаю, что знанку»... только сейчас я, так назысделать, что сказать. Меня — Выходите! Выходи- ваемый легендарный диришофер научил. Оказывается те! Не задерживайте па- жер, прозрел. Только сейчас не еврейское счастье у меня, роход! — перебивали друг окончательно прозрел. Для


В Новом свете

22

Борис гулько

Рациональная картина мира, как почти все науки, была создана в античной Греции. Демокрит в V-IV веках до н.э. догадался, что наш мир состоит из атомов, и всё сущее объяснил их взаимодействием.

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

П

о свидетельству Секста Эмпирика, Демокрит считал, что «мы пришли к мысли о богах от происходящих в мире необыкновенных явлений». Эпикур на век позже предложил формулу атеизма: «Истинно только то, что доступно наблюдению или уловляется броском мысли», то есть рационально. Согласимся с Демокритом, что вера в Б-га завязана на чудесах. Тора сообщает о них: Вселенная и Земля не существовали всегда, как полагал Аристотель, а были чудесным образом созданы Творцом. Адама Творец слепил из земли, а Еву создал из Адамова ребра. Ни «наблюдением», ни «броском мысли» к такой версии не прийти, а только через полученное из Торы откровение. Рациональная наука сегодня, правда, пришла к теории «Большого взрыва», по форме, совпадающей с библейской версией, и возникновение Земли уже не выглядит таким уж чудом. Из ребра человека, имеющего полный набор его генов, вполне можно без всяких чудес соорудить двойника («кость от кости моей и плоть от плоти моей» (Бытие, 2:23) — определил Еву Адам). А что пол у Евы оказался другой — так сейчас пол человека стал делом наживным. Ничего чудесного. Напротив, многое, обыденно наблюдаемое нами вокруг, выглядит реальным чудом. Прелестная бабочка, чудо как хороша, попорхав денёк, зарывается в землю и со временем превращается в противную гусеницу. А та, поползав, вновь превращается в бабочку. Это чудо, аналогичное сказке о Царевне-Лягушке, похлеще, чем производство клона из ребра Адама. Или беспомощное дитя, способное, казалось, лишь переваривать материнское молоко, обнаруживает связь звуков с предметами и абстрактными понятиями, начинает эти звуки издавать и в короткий срок овладевает бесконечно сложным инструментом речи. Где вы видели большее чудо?

Family dentistry 25-летний стаж работы DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S.

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПРИНИМАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И МЕДИКЕЙД

• Лечение root каналов и изготовление фарфоровых коронок • Срочный ремонт и изготовление протезов • Лечение заболеваний десен • Отбеливание зубов ПРИ НЕОбХОДИМОСТИ ОбЕСПЕчИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

1225 ave. r, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648-0988 Удобные часы приема, включая вечерние часы и выходные дни

Установив, что различие между чудесами и обыденными процессами условно, мы обнаруживаем, что в жизнеописании еврейских патриархов Авраама, Ицхака и Яакова-Израиля, на котором основан иудаизм, чудес практически нет. Авраам, правда, слышал Всевышнего, но также Его голос слышали многие пророки. В старину существовали даже школы пророков, учившие слышать Его. Когда в IV веке до н.э. пророчества прекратились, остаточный след этого умения, подтверждающий его возможность, остался в форме патологии синдрома Кандинского-Клерамбо, свидетельствующего о шизофрении слышавшего голоса. Авраам с отрядом в 318 человек сумел победить армию четырёх царей, «и разбили врагов, и гнали их до Ховы, что к северу от Дамаска» (14:15). Подобное чудо в тех же местах с примерно тем же соотношением сил израильтяне повторили в июне 1967 года в ходе Шестидневной войны.

Нашим праотцам, обладавшим выдающейся духовностью, интеллектом и интуицией, для познания существования Высшей Силы и установления связи с Ней, нарушения законов природы не требовалось. Такой же естественной была связь с Творцом у наших великих царей Давида и Шломо, тоже чудес не совершавших. Иной случай — Моше. Он сам чудес тоже не совершал, но был инструментом для их свершения. Моше, направляясь к фараону с просьбой отпустить евреев, получил от Всевышнего чёткую инструкцию: «Если скажет вам фараон, говоря: «Дайте о себе доказательное чудо», то ты скажешь Аарону: «Возьми посох свой и брось пред фараоном»; он сделается змеем... И бросил Аарон посох свой пред фараоном и пред рабами его, и тот сделался змеем. И призвал фараон мудрецов и чародеев; и сделали и они, волхвы Египетские, своими чарами то же. И бросили они каждый посох свой, и те сделались змеями; но посох Аарона поглотил их посохи» (Исход, 7:9-12). Мне представляется, что сам Моше должен был удивиться такому завершению представления. Но зачем были нужны все свершавшиеся чудеса, включая 10 казней Египетских? Не мог ли Г-сподь магическим действием просто перенести евреев из Египта в Землю Израиля? Сам Он объяснил смысл чудес, сопровождавших наш выход из Египта: «И узнают египтяне, что Я Г-сподь, когда простру руку Мою на Египет и выведу сынов Исраилевых из среды их» (7:5). Но египтяне остались идолопоклонниками. Потребовалось ещё 13 столетий, чтобы среди «египтян» — к тому времени Египет стал греческим царством — начало распространяться единобожие в христианской версии. Чудеса

О чудесах нужны для влияния на души неразвитые, действуют медленно, и не всегда. Евреи к концу своего египетского рабства опустились, по мнению наших мудрецов, на 49 из существующих 50 ступеней нечистоты и были на грани необратимого. На выход из Египта оказалась способной лишь пятая часть евреев. Но и их происходившие чудеса меняли трудно. Может быть, поэтому, «когда фараон отпустил народ, Б-г не повел их по дороге земли филистимской, ибо близка она» (13:17). В качестве образовательной меры для евреев было заготовлено ещё одно чудо, возможно, величайшее в истории: «И сказал Г-сподь Моше: что ты вопиешь ко Мне? Скажи сынам израилевым, чтобы они двинулись. А ты подними посох твой и простри руку твою на море, и рассеки его, и пройдут сыны Исраилевы среди моря по суше» (14:15-16). И действительно — «увидел Израиль силу великую, которую явил Г-сподь над египтянами, и благоговел народ пред Г-сподом, и поверили в Г-спода и в Моше, раба его» (14:31). До этого, значит, не очень верили. Но уже вскоре евреи совершили грех Золотого тельца. Только после 40 лет пребывания в пустыне и изучения Б-жьей премудрости под руководством Моше евреи достигли уровня, необходимого для вступления в Святую Землю. Прошло ещё почти 5 столетий, и царь Израиля Ахав с его женой-идолопоклонницей Иезавель растлили евреев на поклонение Баалу и Астарте. На помощь был послан пророк Элиягу. Пророк продемонстрировал народу великое чудо на горе Кармель. «И увидел (это чудо) весь народ, и пал на лицо свое; и сказали (люди): Г-сподь — Он Б-г, Г-сподь — Он Б-г» (Книга царств 1 (18:3839). После этого народ схватил, а Элиягу зарезал всех 450 пророков Баала. Но на следующий день «послала Иезавель посланца сказать Элиягу: завтра в эту же пору сделаю с твоею жизнью то же, что (сделано) с жизнью каждого из них (пророков Баала)» (2:39). То есть эффект от содеянного на горе Кармель чуда должен был выветриться из сознания народа уже на третий день. Это вновь показывает ограниченную эффективность чудес. Потребовались три тысячелетия напряжённой духовной и интеллектуальной работы евреев, создание Мишны и Гемары, десятки поколений мудрецов, написавших сотни трудов на темы иудаизма, чтобы религиозные евреи достигли сегодняшнего уровня естественной близости к Творцу. Проявление воли Творца рассматривается ими не как чудо, а как естественный ход вещей. Актом распространения единобожия среди язычников («египтян») стало приобщение их к христианству — к версии иудаизма для неевреев, как назвал христианство в своей книге «Две тысячи лет вместе» Пинхас Полонский. Важнейшим шагом к просвещению язычников стал перевод в III веке до н.э. Торы на древнегреческий — Септуагинты — выполненный семьюдесятью еврейскими мудрецами благодаря энергии и деньгам греческого правителя Египта Птолемея II. Уже эта работа, по легенде, явила язычникам чудо: мудрецы трудились независимо друг от друга, но все сделали идентичный перевод — слово в слово.


и вере в Б-га

Борис ГУЛЬКО

Новая книга Бориса Гулько: «Мир еврея». Часть 2.

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. «Путешествие с пересадками». Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

ƒ‡ÌÚËÒÚ

ÃËı‡ËÎ œÎÓÒÍËÌ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

718.234.2565

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

6723 19 Avenue (68 Street)

17—24 августа 2017

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

№ 1317

тельнее первого, но основой веры, как и первое, не стало. Так что такого убеждающего в чуде воскрешения? Я задал священнику Гуревичу давно интересовавший меня вопрос: «Мы знаем, что души бессмертны, и, покинув этот мир, до воскрешения мёртвых, предсказанного пророком Иезекиелем, пребывают в высших мирах. Материальное тело не может попасть в духовные миры, в нематериальное место. Где пребывает Иисус со своим телом?» Ответа не получил. Российская пресса сейчас полна публикаций о чудесах, связанных с возрождением православия. Плачут иконы. А.Косован в журнале «Сноб» сообщил, что «в Москве очередь к мощам Николая Угодника отстояли два миллиона человек». Член Думы Н. Поклонская поведала о мироточении (мирра истекала) в Симферополе бюста канонизированного русской церковью Николая II. «Они (царская семья) погибли для того, чтобы сделать Россию процветающей и великой», — разъяснила депутат. Это о царе, позволившем или повелевшем расстрелять в Кровавое воскресенье 1905 года процессию, шедшую к нему с иконами и прошением; о царе, втравившем Россию в бессмысленную войну, погубившую её. Много в России публикаций о чуде Благодатного огня, раз в год перед пасхой вспыхивающего в Иерусалимском Храме Воскресения Христова. Уже много лет этот огонь специальным рейсом доставляют в Москву. Описание этого явления и рациональную версию его природы можно найти в статье, помещённой в Википедии. Меня явление этого огня озадачивает: непременное свойство чудес  — их единоразовость. Например, если бы раз в год, в годовщину выхода евреев из Египта, расступалось Красное море, то этот феномен из чуда превратился бы в явление природы, вроде приливов и отливов. Разве не чудо — появле-

ние весной на голых деревьях листьев, потом цветов и плодов? Нет, не чудо — это происходит регулярно, каждый год. Как Благодатный огонь. В помянутой статье из «Сноба» рассказывается о большом успехе православных миссионеров в обращении в свою веру язычников: «В Кении крестили целое племя. На Филиппинах готовятся принять крещение туземцы из племени билаан». Священник Станислав Распутин, миссионерствующий в Индии, рассказывает: «Из 10 крещеных в России, в лучшем случае, трое вернутся в церковь в течение полугода. А в непросвещенных странах… вера глубже и искренней». Георгий Максимов, миссионер на Филиппинах, рассказывает: «Нередки на миссиях чудеса... Мы крестили филиппинку, и у нее пропала опухоль». А миссионер в Монголии Корнелий поведал о другом чуде: «Знаю точно, что к одной монголке перестал приходить мертвый дедушка, когда мы ее крестили». Я был бы рад пообщаться во сне со своими дедушками, которых никогда не видел. Они погибли до моего рождения. Но ко мне они почему-то не приходят.

В Новом свете

Для убеждения язычников требовались события сверхъестественные. Поэтому новой религии — или старой — версии иудаизма для неевреев, понадобился сверхъестественный основатель, непорочно зачатый и воскресший после смерти на кресте. Если бы не эта сверхъестественность, то Иисус рисковал остаться одним из еврейских проповедников, обладавший необыкновенным даром врачевания, тем, кого в наши дни называют «экстрасенсами». 1000 лет православия на Руси дали невзрачные результаты. Катастрофа русской революции с полным пренебрежением христианского люда к заповеди «Не убей» повергла страну в десятилетия кровавого атеистического кошмара. Вина за это лежит не только на всевозможных марксистских искусителях, но и на церкви, не сумевшей привить людям библейскую мораль. Тем не менее, не нашлось ныне на Руси другого заменителя обанкротившейся атеистической идеологии, кроме как православия. И вновь для его возрождения возникла потребность в чудесах. Так сложилось, что в последнее время я обсуждал основы веры с несколькими православными священниками, некоторые из них имеют еврейские корни. Священник Гуревич в своей статье поминает: «Апостол Павел в одном из своих посланий пишет, что если не было Воскресения Христова, то тщетна вера наша и упование...» и заключает: «Поэтому факт Воскресения Христова — одна из самых важных… может быть, наиважнейшая из основ нашей веры». Ещё определённее утверждение в письме священника А.Л.: «Если Христос умер и воскрес — истинна наша вера». То есть вера этих поводырей народа зиждется на чуде воскрешения. ТАНАХ описывает воскрешение пророком Элишей умершего юноши, ставшего известным позже, считают, как пророк Иона, три дня проведший во чреве рыбы. Это второе событие, удиви-

23


Память

24

В еврейской традиции существует обычай — афторы, отрывки из «Книг пророков», подобранные в соответствии с главами Торы, в последние 10 недель перед Йом Кипуром читаются: «Шлоша лепоранута, шева ленехамута». 3 о бедствиях, 7 в утешение. Такой, видимо, и должна быть нормальная жизненная пропорция — в речи, в мыслях, в отношении к миру…

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

М

не захотелось собрать материалы о Холокосте «3 к 7». Но вышло 5–5. Когда о нас говорят: «от ангела до зверя» — этим, кажется, сужают область нашего морального выбора. Надоумил меня, прислал стихи, переводы, иллюстрации и рассказы давний друг нашей газеты, прекрасный израильский поэт Фрэдди Зорин. Я только расширил и скомпоновал. Обратите внимание, среди наших спасителей было куда больше людей, чем — «профессиональных политиков». Пардон, я несколько разделяю эти виды живых существ. Разумеется, и политик может быть человеком — как болгарский царь Борис, датский король Христиан, как румынская королева-мать Елена; на взлёте даже как консул Сугихара или Рауль Валленберг. Это — когда люди больше их «политической роли». Не оттого ли, подумалось мне, президента Трампа за то и травят нынче, что он пытается быть не только политиком, но и человеком? Наиболее отчётливое переживание подарит сочетание поэзии с историческими справками и рассказами очевидцев. Начнём с извергов.

***

Холокост Моисей Лемстер Перевел с идиш Фрэдди Зорин

В отдаленной деревне, у топких болот… Моей тете Перл (она в то время была беременна) и ее мужу из села Столничень, кото-

рых, вместе с другими евреями из близлежащих деревень, расстреляли румынские фашисты осенью 1941 года, — посвящается. Поговаривали, что кое-кто из местного населения тоже участвовал в расстреле евреев, и никто уж точно не воспрепятствовал этому злодеянию.

Где он только ни жил, наш скиталец-народ! В отдаленной деревне, у топких болот Три еврейских семьи поселились давно, Знать не зная, что им на веку суждено. И, как деды и прадеды их испокон, Одинаково чтили еврейский закон — Три хозяйки проворные, трое мужей, Каждый — мастер профессии важной своей. Мелкий лавочник, шерсти красильщик, портной Отличались и честностью, и добротой. И чужой уважали, и собственный труд, А в святую Субботу читали Талмуд. Вёл без прибыли лавочник Зуня дела, Он обслуживал в долг половину села, Сам ведь тоже подростком изведал нужду: Рассчитаемся позже, а я подожду! Ну, а местный красильщик был скромен и тих. В христианских домах у соседей иных, Как под солнцем поля, глаз ласкали, пестры, В нитях, крашеных Гершко, на стенах ковры. Подпевал себе Ицко, веселый портной, Друг и верный, и преданный нитки с иглой. Он за скромную плату пошить был готов Сколько надо, мужских пиджаков и штанов.

Три еврейских семейства вставали, чуть свет, Непременно молились, садясь за обед. Зла они не желали в селе никому, Вот и не были в ссоре ни с кем потому. Над деревнею этой стоит тишина, Будто здесь не прошла ураганом война, И ни близко отсюда, и ни далеко Нет могилы у Зуни, Гершко и Ицко. Люди новые выросли в старом селе, Где покоится страшная правда в земле, И теперь им уже не поставишь в укор, То, что деды в евреев стреляли в упор. На урок поутру дети в школу спешат, Но услышат ли там про еврейских ребят, Что вели их и взрослых в колонне одной На расстрел в сорок первом осенней порой? Вот какая случилась в Молдове беда! В смерть ушли три семьи, не оставив следа, Но найдете и ныне в домах христиан Где сервант, где старинный еврейский диван, Стул из крепкого дуба и письменный стол, И утюг на углях, и для варки котел. Унесли, кто куда, и буфет, и кровать — И действительно, что же добру пропадать? Что не в дом затащили, поставили в сад. Сиротливо еврейские вещи стоят, И на новых хозяев глядят, не дыша, Только в каждой еврейская плачет душа. А когда приближается Рош Хашана, И деревню пальбой не пробудишь от сна, Вылетают еврейские вещи в окно, Не боясь, что и пусто вокруг, и темно. Освещает им путь за дома, за стога

Пламя, что вырывается из утюга, А котел, а ему лет под двести на вид, Как когда-то давно, и шумит, и гудит. Эти вещи, как вещие птицы летят За село, где болотный разносится чад, Там и кружат они у расстрельного рва. Все тропинки к нему укрывает трава. Воцарилась навеки здесь мертвая тишь, И никто не прочтет по евреям кадиш. Негде камешек в память о них положить… Горе, если времен прерывается нить! … Где он только ни жил, наш скиталец-народ! В отдаленной деревне, у топких болот Поселились когда-то в деревне одной Мелкий лавочник, шерсти красильщик, портной. *** ак известно, западные страны в годы войны почти равнодушно наблюдали за развернувшимся массовым уничтожением нацистами европейских евреев. Когда в конце 1940 года 362 болгарским евреям удалось покинуть страну в надежде спастись на исторической родине в Эрец-­Исраэль, британские власти в Палестине отказались принять болгарских беженцев. В Стамбуле корабль в течение семи дней не смог даже войти в порт. Выйдя в открытое море, судно потерпело крушение, и большинство пассажиров погибли. Когда возникла непосредственная угроза уничтожения болгарских евреев, министр иностранных дел Великобритании заявил: «Проблема евреев в Европе вообще очень сложна, и к предложению вывезти всех евреев из такой страны, как Болгария, следует отнестись с крайней осторожностью. Если мы это сделаем, тогда евреи всего мира захотят, чтобы то же самое было предпринято в отношении польских евреев. Гитлер вполне может на это согласиться, а потом во всем мире не хватит кораблей и транспортных средств, чтобы их вывезти».

К

Сё — *** ассовые расстрелы евреев в Будапеште производились членами венгерской нацистской партии «Скрещённые стрелы» в конце Второй мировой войны, в 1944-м — начале 1945 года. Чтобы не заниматься захоронением, нацисты расстреливали жертв на берегу реки, для экономии пуль, сковывая цепью несколько десятков человек и стреляя только в первого. Падая, он тянул за собой остальных. Евреев привозили к дунайской набережной на грузовиках, приказывали снять обувь. Оставленная на набережной, она шла на продажу или использовалась фашистами для собственных нужд. Количество погибших исчислялось тысячами. Точные цифры неизвестны  — тела унесло течением... Отлитая из чугуна скульптурная композиция представляет 60 пар разнокалиберной мужской, женской и детской обуви — стоптанные ботинки, туфли, башмачки, стоящие вдоль набережной у края воды. Все пары обуви — аутентичные копии моделей 1940-х.

М

На берегу Дуная Фрэдди Зорин

По щекам бегут слезинки — Удержаться не могу… Только туфли да ботинки На дунайском берегу. Времена сотрут едва ли Зверства страшную печать. Здесь евреев разували Перед тем, как расстрелять. Палачи лежат в могиле, Но дожили до седин, А из тех, кого топили, Не был найден ни один.


человек!? Если будут позабыты, То беда нагрянет вновь. Посмотрите на эти лица! Скалятся антисемиты Там, где проливалась кровь, Заявляют громогласно: Без жидов, здесь будет рай! И как прежде, безучастно, Будапешт глядит в Дунай. А на берегу Дуная Глухо боль стучит в виски, Слезы капают, стекая В ношеные башмаки.

П

ольский офицер Ян Карский осуществлял связь Сопротивления с польским правительством изгнания в Лондоне. В октябре 1942 г. руководители польского еврейства попросили Карского информировать мировую общественность о грядущей гибели европейского еврейства. Карский решил все увидеть своими глазами: с огромным риском для жизни он дважды, с жёлтой звездой Давида на рукаве, тайно проникал в Варшавское гетто, а затем, переодевшись немецким солдатом, в гетто в Избице Любельской, из которого заключённых на-

А теперь давайте подробнее познакомимся с Людьми

И

не забудьте, уж так устроен этот мир: убить человека недолго, а вот спасти, накормить, воспитать… — процесс трудный и длительный. В тех кошмарных условиях — ещё и сопряжённый с постоянным риском для жизни своей и близких. Уникальный случай коллективного спасения евреев произошёл в голландской деревне Ньюланде. В 1942 и 1943 годах обитатели деревни постановили, что каждый хозяин обязан укрыть еврейскую семью или хотя бы одного еврея. Поскольку все жители деревни стали участниками «коллективного преступления», была сведена к минимуму опасность доноса. Все взрослые жители Ньюланде — 117 человек — удостоены звания Праведников народов мира. Среди руководителей операции по спасению евреев были Йоханнес Пост и Арнольд Дауэс. Дауэса, сына пастора, завербовал в подполье Йоханнес Пост, фермер и член местного совета. Пост никогда не интересовался евреями либо иудаизмом, но после введения антисемитских мер изо всех сил отдался борьбе за спасение скрывающихся евреев. Со временем координиро-

вать всю работу стал Дауэс. Подполье посылало к нему евреев, получивших приказ явиться в лагерь Вестерборк. Он сразу же начинал искать семьи, готовые их укрыть. Кроме того, Дауэс снабжал беженцев продуктами питания, новыми документами, оказывал им материальную помощь. С 1940 по 1944 год маленькая альпийская деревушка ле Шамбон-сюр-Линьон спасла тысячи еврейских детей. Это поселение гугенотов (французских протестантов) с самого начала гитлеровской оккупации Франции было связано с подпольем, переправлявшим в деревню детей, которых потом удавалось эвакуировать через горные перевалы в Швейцарию. Во главе спасительной миссии стояли молодой деревенский пастор Андре Трокме и его супруга. Пастор убедил прихожан, что спасение несчастных — глубоко христианское дело. Он же призвал всех жителей (около пяти тысяч человек) поклясться на Библии, что никто из них не выдаст немцам ни одного еврея. Сотни лет до этого гугенотов притесняли католики, поэтому жители деревни воспринимали гонимых евреев как товарищей по несчастью.

Арнольд Дауэс

После облавы и депортации парижских евреев в июле 1942-го пастор Трокме прочёл проповедь: «Христианская церковь на коленях должна умолять Г-спода о прощении за свою недееспособность и трусость». Окончание на с. 32

www.evreimir.com

правляли в лагеря уничтожения Белжец и Собибор. Генерал Владислав Сикорский, глава правительства Польши в изгнании, передал доклад Карского правительствам Великобритании и США. В ноябре 1942 г. Карский сам изложил страшную правду министру иностранных дел Англии Энтони Идену, а в июле 1943 г. — президенту Руз­ вельту. Он умолял оказать помощь гибнущим евреям, но столкнулся с полным равнодушием. Интервью Героя Советского Союза, генерал-лейтенанта в отставке, военного историка Василий Яковлевича Петренко, участника освобождения Освенцима. — Когда Вы лично включились в операцию по освобождению Освенцима? — Впервые об этом концлагере я, командир 107-й стрелковой дивизии, узнал по телефону ночью 26 января, когда руководил боем за Нейберун. Мне позвонил командир 106-го стрелкового корпуса генерал П.Ф. Ильиных и сообщил, что 100-я и 322-я дивизии, ведя бой за Моновицы и Зарац, установили, что это объекты большого гитлеровского концлагеря, центр которого находится в Освенциме. Комкор поставил передо мной задачу: не только как можно быстрее взять Нейберун, но и сделать все, чтобы не допустить отхода противника к Освенциму.

Мемориал жителям Ньюланде в музее Яд Вашем

17—24 августа 2017

Энтони Иден, министр иностранных дел Великобритании

Соучастник геноцида И. В. Сталин

25

№ 1317

Ян Карский. «В 1942 году в Варшаве я стал польским евреем»

Освободитель Освенцима В. Я. Петренко

главнокомандующего. После войны стали известны чудовищные подробности преступлений нацистской Германии против советских военнопленных. — Кроме бомардировочной авиации и других средств, способных «снизить обороты концлагерного молоха», было еще и мощное партизанское движение. — Во впечатляющем перечне итогов деятельности советских партизан нет ни одной акции уничтожения или попытки нападения на какой-либо гитлеровский концлагерь либо пункт истребления людей. И не только на оккупированной советской территории, но и за её пределами. Мало того, в источниках, содержащих данные о действиях советских партизан, нет даже упоминания о подобных объектах. ***

Память

Сколько же не сотен,— тысяч Поглотила их волна… И на камне надо высечь Жертв безвинных имена.

После взятия Нейберуна моей и соседней 14-й стрелковым дивизиям надлежало продолжать энергичное наступление вдоль левого берега Вислы, угрожая с тыла освенцимскому гарнизону противника. — В штабе Первого Украинского фронта, части которого освобождали Освенцим, эта операция планировалась заранее? — Насколько мне известно, в Москве имели достаточно полные сведения о гитлеровском лагере смерти еще осенью 1944 года. Однако, как явствует из архивов штаба фронта и 60-й армии, перед началом Висло-Одерской операции в январе 1945 года там все еще не было данных об Освенциме и получили их лишь в ходе боев. Когда мои коллеги — командиры соседних дивизий узнали о его существовании, то действия по освобождению последовали безотлагательно. Можно предположить, если бы маршал Конев, его штаб и командование 60-й армией знали, что Освенцим — не просто польский городок районного масштаба, не представляющий какого-либо военного или экономического значения, а база чудовищного гитлеровского концлагеря, то план Висло-Одерской операции был бы составлен иначе. И уцелело бы гораздо больше заключенных. Реально же советские воины в ходе кровопролитного боя успели спасти не более 7000 узников. — Почему же Сталин скрывал сведения о гитлеровских концлагерях? — По моему глубокому убеждению, таких причин у Сталина было несколько. Прежде всего — его зоологический антисемитизм. В данных, поступавших к нему из разных источников (особенно от правительств Англии и США), подчеркивалось, что в гитлеровских концлагерях идет массовое уничтожение в первую очередь евреев. Но это, видимо, не трогало вождя. Не менее важно было для Сталина скрыть от собственного народа и армии данные о массовом уничтожении советских военнопленных, захваченных гитлеровцами в самом начале Великой Отечественной войны, что произошло по вине самого Верховного


История

26

Диверсия по-английски Несколько лет назад британский историк Кейт Джефри из Королевского университета в Белфасте опубликовал крайне примечательную книгу о работе британской внешней разведки в первой половине XX века — «МИ-6. Служба секретной разведки, 1909 — 1949». Профессор Джефри стал первым исследователем, допущенным к архивам МИ-6 и получившим разрешение на публикацию своих изысканий. Александр Среди раскрытых в книге сенсаций профессор рассказывает Непомнящий о принятом в 1947 году тайном решении правительства лейбористов во главе с Клементом Эттли использовать против репатриации евреев в Страну Израиля секретную службу МИ-6.

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

Э

та книга стала еще одним задокументированным доказательством целенаправленной антисемитской политики, проводимой британскими властями на протяжении десятилетий и выразившейся не только в сегрегации евреев подмандатной Палестины и нападении на суда с еврейскими эмигрантами, но и в проведении откровенных диверсий. В конце 1946 года правительство обратилось к МИ-6 с просьбой найти способы отвадить капитанов и экипажи судов от участия в перевозке евреев в Палестину, специально указав, что проведенные разведкой акции должны быть «эффективной формой запугивания», а их объекты «столкнутся с неприятными последствиями». В ответ МИ-6 предложила правительству выводить из строя готовящиеся к выходу в море корабли, портить запасы пресной воды и продуктов и поджигать стоящие в порту суда. А глава МИ-6 Стюарт Мензис предложил для прикрытия создать фиктивную террористическую организацию «Защитники арабской Палестины», которая брала бы на себя ответственность за эти диверсии. Операция Embarrass, как назвали эту серию диверсий англичане, судя по названию, должна была смутить и запутать еврейских подпольщиков. Началась она 14 февраля 1947 года после встречи представителей МИ-6, армии и министерств по делам колоний и иностранных дел. Чтобы придать операции относительно гуманный вид, решили поджигать корабли только в случае, если они были пусты. Отдельно агентам разъяснили, что на месте диверсий ни в коем случае нельзя оставлять никаких улик, свидетельствующих об участии в этих акциях правительства Его Величества. А в случае поимки они ни в коем случае не должны были признавать своей связи с официальными британскими ведомствами. Но выдать себя за арабских террористов

у англичан вряд ли бы получилось, поэтому на случай провала разработали еще одну легенду — агенты должны были бы утверждать, что завербованы «антикоммунистической организацией, сформированной группой международных промышленников, главным образом — из нефтяной и авиационной сфер». Специально созданной сети под кодовым названием «Океан» был выделен весьма солидный по тем временам бюджет в размере 30 000 фунтов стерлингов. Экипированные таймерами и противокорабельными минами с магнитными присосками, агенты под видом путешественников на яхтах были отправлены к французскому и итальянскому побережью. Операция Embarrass подразумевала действие сразу по трем направлениям: дискредитация с помощью чёрного пиара и ложных обвинений репатриации как таковой, запугивание капитанов и экипажей судов и непосредственные диверсии против кораблей. Стоит заметить, что вся эта антисемитская деятельность была развёрнута Лондоном уже после того как в мае 1947 года вопрос о будущем мандата на Палестину официально перешел в ведение ООН, а британское правительство официально якобы самоустранилось от вмешательства в конфликт между евреями и арабами. Согласно исследованию профессора Джефри, в период с лета 1947 года по начало 1948-го агенты МИ-6 организовали пять нападений на суда с еврейскими репатриантами в итальянских портах. В итоге один корабль был полностью уничтожен (total loss), два — повреждены, а ещё в двух случаях мины были обнаружены итальянцами до выхода кораблей из порта. При этом итальянские власти решили не поднимать никакого шума — видимо, не нашли ничего подозрительного в том, что арабские террористы используют британские мины. Подрыв закупленного и отремонтированного в США суд-

на Pan Crescent упоминается и в книге «Корабли без флагов», написанной Адой Сирени  — главой итальянского отделения подпольной еврейской организации «Моссад Ле-Алия Бет», которая как раз и специализировалась на операциях по репатриации евреев в Палестину. Корабль должен был 30 августа выйти в море из венецианского порта, достичь румынского города Констанца, взять на борт репатриантов и отправиться в Страну Израиля. По воспоминаниям Сирени, ещё за две недели до этого на борту корабля побывали два офицера британской разведки, побеседовавшие для профилактики с хозяином судна. Беседа, видимо, не помогла, так как экипаж продолжил подготовку к выходу в море. Первоначально выход был

корабль Pan Crescent спустя несколько месяцев был отремонтирован и вышел в море под именем «Ацмаут», что переводится с иврита как «независимость», везя в паре с однотипным американским судном Pan York на своих палубах около 15 тысяч еврейских репатриантов. Однако в декабре 1947 года они были перехвачены британскими военными кораблями и доставлены в лагерь перемещенных лиц на Кипре. Уже после провозглашения еврейского государства оба судна использовались для доставки репатриантов с Кипра в Израиль. Еще одна примечательная история, описанная в книге профессора Джефри, — сорвавшаяся попытка МИ-6 взорвать летом 1947 года в порту французского города Сет корабль «Президент Варфилд», вошедший в историю под именем «Эксодус». Как выяснил автор, яхта с британскими агента-

назначен на раннее утро, но задержался из-за того, что подпольщики не успевали привезти из города необходимые детали — это их и спасло: таймер заложенной британцами бомбы сработал, когда судно ещё стояло в порту. Раздался мощный взрыв, оба борта корабля треснули, вода стала заливаться внутрь, но случись это в открытом море — корабль непременно бы затонул, а люди погибли. Прямых доказательств участия британцев в этой диверсии, по словам Сирени, в тот момент еще не было, но вскоре один из членов нанятого подпольщиками итальянского экипажа признался, что был завербован британцами и должен был сойти на берег за день до выхода корабля в море. Осознав, что его предательство едва не стоило жизни товарищам, он раскаялся и решил во всём сознаться. Подорванный

ми следила за кораблём, намереваясь подсадить на его днище мину, которая должна была сработать только через 3-4 дня, когда диверсанты уже покинут французские территориальные воды. Однако следствием могли стать массовые жертвы. К тому же официальный Париж пообещал правительству Его Величества, что приложит все усилия для предотвращения потока нелегальных репатриантов со своей территории. И британский МИД наложил запрет на проведение акций операции Embarrass во французских портах. В итоге корабль «Президент Варфилд» вышел из Марселя 11 июля почти с 5000 репатриантов на борту — французы не слишком старались выполнять свои обещания, данные союзникам. Один из офицеров британской разведки, по словам профессора Джефри, на-

звал срыв этой акции «колоссальной возможностью, которая была упущена». Страдания пассажиров «Эксодуса» и особенно жестокий захват корабля британскими солдатами у берегов Хайфы, за которым последовало возвращение евреев в немецкие лагеря под надзор немецких охранников, вызвали широкий общественный резонанс, ставший частью нарастающего политического давления на английское правительство. В конце концов Великобритания объявила об отказе от мандата на Палестину, и три месяца спустя, 28 ноября 1947 года, ООН проголосовала за создание независимого еврейского государства. Похоже, убедившись в низкой эффективности диверсий и опасаясь разоблачения и неминуемого вслед за этим международного скандала, к началу 1948-го британцы свернули операцию Embarrass. Всего же за этот период ее проведения более двух десятков судов сумели выйти из портов Франции и Италии, переправив в Страну Израиля порядка 30 тысяч евреев. Свет на историю британских диверсий проливают и воспоминания Йегуды Бен-Цура  — вышедшего на пенсию ветерана израильских ВМС и бывшего участника операций «Моссад Ле-Алия Бет». В его руках оказался список из 13 «подозрительных кораблей», переданный 5 сентября 1947 года британским послом в итальянский МИД. Как свидетельствует Бен-Цур, в этом списке фигурируют 5 судов, вообще никак не связанных с «Моссад Ле-Алия Бет». Возможно, кадровые разведчики МИ-6 занимались банальными приписками, но вероятнее всего, британская разведка, уничтожая в итальянских портах, как она считала, суда еврейских подпольщиков, по ошибке подрывала корабли контрабандистов или вообще случайные суда. Видимо, так навсегда и останется загадкой, чего в этой операции было в больше — приписок, путаницы или подлости по отношению к народу, только что пережившему Холокост. Jewish.ru


Огурец — палочка-выручалочка

Рацион известных людей Салат кобб

Шоколад

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

17—24 августа 2017

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

№ 1317

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Будьте здоровы

Во время съемок сериала «Друзья» ДженниБлейк Лайв«Нью-Йорк Таймс» опубликовала в фер Энистон каждый день ела салат кобб — по- ли уверяет, что рубрике «Все для дома» перечень пулярное в США блюдо, в состав которого вхо- никогда не сиважных свойств огурца, о которых дят зелень, помидоры, курица, авокадо, яйца, дит на диетах и лук, сыр и винегретная заправка. С тех пор ак- вообще та еще каждый должен обязательно знать. триса не изменяет своей привычке и правильно сладкоежка: с 1. Огурец содержит все необходимые чело- делает: этот салат не только суперпитательный легкостью может веку витамины: В1, В2, В3, В5, В6, витамин С; и вкусный, но еще и полезный, пишет adme.ru. выпить чашечку фолиевую кислоту, железо, кальций, фосфор, горячего шоколада на завтрак, а вечером полаЛосось магний, калий, цинк. комиться темным шоколадом. Так вот почему Для красивой 2. Чувствуете усталость во второй половине она всегда в хорошем настроении! дня? Напитки с кофеином вам не помогут. Для и здоровой кожи Киноа восстановления сил вам нужен продукт, который Виктория Бекхэм Ева Мендес считает, что еда всего лишь тосодержит витамины группы В и углеводы. Все ви- ест лосось кажпливо для тела, поэтому ей не надоедает есть тамины группы В содержатся в огурцах, но, ока- дый день. Мноодни и те же блюда. На обед актриса обычно зывается, огурец содержит и углеводы. Достаточ- гие дерматологи съедает лосось с рисом или киноа, иногда доно съесть один огурец, чтобы восстановить силы. советуют пацибавляя легкий салат из овощей. Нужно отдать 3. Вам надоело вытирать запотевшее зеркало ентам с проблемв ванной после принятия душа? Перед приня- ной кожей употреблять лосось: эта рыба содер- должное такому рациону, ведь выглядит Ева тием ванны смажьте зеркало кружочком огур- жит омега-3 кислоты, витамины, белки и био- просто великолепно. ца — оно не запотеет, и в ванной будет стоять тин. Фруктово-овощной смузи приятный запах. Ферги обожает пить зеленый смузи, в состав 4. Если ваш сад часто посещают вредные насе- Гранола Гвинет Пэлтроу — настоящая фанатка здо- которого входят шпинат, капуста, сельдерей, комые, положите кружочки огурца в одноразовую алюминиевую посуду. Соединение огурца с рового образа жизни и правильного питания. банан и яблоко. Получается вкусный и максиалюминием вызовет химическую реакцию, в ре- На завтрак или в качестве перекуса актри- мально полезный перекус — настоящая энерзультате появится запах, который не чувствует са обожает гранолу, которую готовит сама — гетическая бомба. смесь из орехов, кокосовых хлопьев, семян тычеловек, но для насекомых он невыносим. Яичница с авокадо 5. Вы собрались идти в бассейн, но стесня- квы и льна. Модель Крисси Тайген предпочитает делать етесь целлюлита на ногах? Возьмите 1-2 круОвощи акцент на сытном и полезном завтраке. Она жочка огурца и смажьте эти места. Огурец оби курица любит яичницу с мясом и авокадо — и заряд ладает косметическим свойством стягивать 44-летняя бодрости на весь день гарантирован. кожу на некоторое время. Морщины на лице стройняшка Катакже разглаживаются с помощью огурца, и мерон Диас в Кудрявая капуста кожа становится более упругой. Годы идут, а Дженнифер Лопес ни капельки не своих интер6. Вы выпили алкогольный напиток, и у вас завью не раз под- меняется. Быть может, секрет ее красоты кроетболела голова. Не пейте больше, во-первых, а черкивала, что ся в салате из кудрявой капусты, который она во-вторых, съешьте огурец и идите спать. Утром многим обяза- любит есть? Певица признается, что также всегпроснетесь свежим, без головной боли. Огурец содержит и сахар, и электролит, которые с витами- на правильному питанию: и здоровьем, и сво- да берет с собой фрукты и овощи для полезноном В регулируют обмен веществ, нарушенный ей подтянутой фигурой. Каждый день актриса го перекуса. Не знаем, как вы, а мы уже спешим принятием алкоголя и вызвавшим головную боль. обедает овощами, злаками, курицей или ры- опустошить овощной отдел супермаркета! charter97.org / Все фото с сайта Adme.ru 7. Вы хотите избавиться от вредной при- бой — берем с нее пример! вычки перекусывать перед сном? Огурцы соПо страницам newrezume.org служили добрую службу путешественникам, охотникам и коробейникам, которым нужна была полноценная пища на скорую руку. 8. Вам предстоит важная встреча, но вы не успеваете начистить обувь. Возьмите кружочек огурца и пройдитесь им по поверхности обуви один раз. Ботинки тут же заблестят, как новые. Кроме того, огурец содержит водоустойчивые вещества, и в случае дождя ноги не промокнут. 9. Заскрипело колесо или дверь, а масло WD40 закончилось. Возьмите огурец, смажьте ось, и скрип прекратится. 10. Вы волнуетесь перед экзаменом, и нет времени сделать успокаивающий массаж? Возьмите огурец, порежьте кружочками, вылейте на него кипяток и подышите парами — успокоитесь сразу. 11. Неприятный запах изо рта. Возьмите дольку огурца и пожуйте ее в течение 30 секунд. Запах исчезнет. 12. Краны и газовая плита нуждаются в чистке. Возьмите дольку огурца и протрите нужное место несколько раз. Поверхность не только заблестит, но и не останется следов. Кроме того, ваши руки и ногти соприкоснутся с природным материалом, а не химией. 13. Вы написали что-то ручкой и ошиблись? НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС: Возьмите шкурку огурца и осторожно сотрите 1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235 ненужную букву. Огурец сотрет и фломастер.

(718) 616-1000

27


Размышляя о вечном

28

Бабушкин сон Лев кацин

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

Я

— Моей бабушке приснился сон, — взволнованно сказал мне Алик. — Во сне к ней обратился дедушка: «Прошло сто лет со дня моей смерти, и никто ни разу не произнес по мне кадиш (поминальная молитва)». Бабушка попросила меня пойти в синагогу и произнести кадиш по ее дедушке.

пошел с Аликом в синагогу, где он произнес кадиш. И с этого момента его жизнь изменилась. Алик начал посещать уроки Торы, соблюдать заповеди, а через некоторое время стал душой этой синагоги в Бруклине. А недавно друзья Алика, и я в том числе, радовались его свадьбе… …  В дни Рош-Хашана и Йом-Кипур рабби Цви Элимелех Шапиро (1783  — 1841) был хазаном в своей синагоге. Прихожане заметили, что он почему-то открывал сидур (молитвенник) великого каббалиста Аризаля, однако не листал его, а произносил молитвы по «Махзору» (молитвеннику для праздников). — Почему вы открываете сидур Аризаля, но не читаете по нему молитвы?  — осмелились однажды спросить евреи своего ребе. — На ваш вопрос я отвечу историей, — сказал

ребе. — Один еврей служил в доме российского министра. Вскоре после того как у него родился первый сын, разразилась эпидемия, и он, и его жена умерли, оставив ребенка сиротой. Министр решил взять их сына к себе, скрыв от него, что мальчик еврей. Он так же спрятал одну книгу отца мальчика на чердаке своего дома. Ребенок рос в доме министра. И когда ему исполнилось тринадцать лет, он во сне увидел своих родителей. — Дорогой наш сын, наступил месяц элул, пожалуйста, пойди в синагогу и вернись к своему народу! — обратились родители к сыну. Утром мальчик рассказал министру о своем сне. — Забудь об этом, ты — не еврей! — ответил министр. Мальчик постарался забыть этот сон, но через месяц ему вновь приснились родители.

— Дорогой наш сын, наступает еврейский новый год — Рош-Хашана. Пожалуйста, пойди в синагогу и вернись к своему народу! Утром мальчик рассказал министру о своем сне. — Забудь об этом, ты — не еврей!  — повторил министр. И на этот раз он постарался забыть сон, однако десять дней спустя сон повторился. — Дорогой наш сын, наступает Йом-Кипур, — плакали они.  — Пожалуйста, пойди в синагогу и вернись к своему народу! Проснувшись, мальчик не находил себе места. Он поднялся на чердак и нашел там книгу на непонятном языке. — Что это за книга? — спросил он министра. Тогда министр открыл ему тайну. Вскоре мальчик вышел из дому с книгой в руках. Войдя в синагогу, он увидел евреев,

отмечающих День прощения — Йом-Кипур, и рассказал им, что хочет вернуться к своему народу. Открыв «Махзор» своего отца, он со слезами на глазах обратился ко Всевышнему: «Я не знаю еврейского языка, но прошу Тебя, помоги мне вернуться к моему народу, прими мою молитву вместе с молитвами всех евреев, как будто я произнес слова, которые произносил мой отец!»… — Так же и я, подобно ребенку, открываю сидур великого Аризаля в Судный день,  — объяснил рабби Цви Элимелех. — И прошу Всевышнего: «Помоги мне вернуться к моему народу, прими мою молитву вместе с молитвами всех евреев, как будто я постиг всю мудрость Аризаля!»… …«Все вы стоите сегодня перед Всевышним: главы колен, старейшины, надсмотрщики, все ев-

реи, ваши дети и жены…» (Дварим, 29:9). — Почему Тора подчеркивает слово «все»?  — спрашивал переживший Холокост рав Цви Гирш Кохен в своей книге «Лекутэй Цви». — Если еврей стремится «быть со всеми», то его молитва будет принята с молитвами всех евреев. И даже если он, подобно ребенку, не знает слов молитвы, все равно исполнятся его сокровенные мечты, и он удостоится вернуться к своему народу! Художник Алекс Левин artlevin.com

Субботние и праздничные свечи

Пятница — 18 августа 7:30 Исход Субботы — 19 августа 8:37


Оптимистическая трагедия Нахум ПУРЕР Израиль

М

В трех первых разделах книги «Дварим» Моше-рабейну призывал сынов Израиля, готовящихся вступить в ЭрецИсраэль, любить, чтить Б-га и выполнять Его законы, предостерегал их от забвения своей миссии. Пророк изложил основы еврейской веры и напомнил о главных событиях Исхода. Три следующих раздела, начиная с «Реэ», составляют законодательное ядро книги: в них изложены в общей сложности около 170 заповедей. относится скорее к категории постоянного строения. За этим, на первый взгляд, техническим диспутом скрывается глубокая философская концепция. Три приведенных в Талмуде мнения символизируют три опоры, который должен создать для себя праведник. Первая опора  — это страх перед Б-гом. Мы должны постоянно чувствовать Его присутствие, знать и глубоко осознавать, что Он воспринимает и судит каждый наш

чтобы был ты Ему избранным из всех народов, которые на земле» (14:1-2). Статус святого народа обеспечивает евреям бессмертие. Очевидно, что Б-г не стал бы выделять и возвышать сынов Израиля, чтобы потом сбросить их в бездну небытия. Какой ему смысл давать целому народу часть Своей святости, если бы им предстояло исчезнуть с карты истории через сто или тысячу лет? Вот почему еврей не должен позволять своей скорби выходить за рамки разумного. Нам нельзя наносить себе раны, калечить свои тела, как было принято у других народов древности. Мы не должны поддаваться беспредельному отчаянию даже при самом страшном несчастье, например, смерти ребенка (не дай Б-г!). Тот факт, что Тора называет нас «детьми Б-га», свидетельствует о том, что Всевышний обещает нам

Под крышей мира

поступок, каждую мысль. Гематрия (числовое значение) слово «сукка»  — 91. Гематрия Имени Б-га «А-до-най» составляет 65. Четыре буквы «йуд-хейвав-хей», из которых состоит Его непроизносимое Имя, равны в сумме 26. Сложив гематрию Имени, которое мы произносим в молитвах, и непроизносимого Имени, мы получим 91 — гематрию «сукки». Получается, что «сукка»  — это комбинация Имен Творца. Она представляет собой Б-жественное присутствие. Поэтому, если крыша «сукки» слишком высока и глаз не достигает ее, это значит, что Б-г как будто «не стоит перед нами». Значит, мы не испытываем страха перед Ним. Вторая опора — это упование на Б-га. Если я скажу, что я должен сделать то-то и то-то, чтобы выбраться из трудного положения, в котором я оказался, и благодаря этим

«Праздник Суккот совершай семь дней…» (16:13). Главный атрибут этого праздника — «сукка», шалаш с крышей из ветвей, высота которой не должна быть выше 20 амот (около 10 метров). Талмуд приводит три причины, по которым более высокая «сукка» считается некошерной. Рабба говорит, что наши глаза не смотрят так высоко, поэтому человек не будет чувствовать, что он находится в «сукке», и, следовательно, эта «сукка» непригодна для выполнения заповеди. По словам рабби Зейры, крыша «сукки» должна давать тень — в том ее главная функция, но если «сукка» слишком высокая, то большая часть тени падает от стен, а не от крыши. Наконец, третье мнение высказывает Рава: «сукка» должна выглядеть как временное жилище, однако слишком большой шалаш

действиям Б-г спасет меня, — я словно ограничиваю Б-га своими действиями в деле моего спасения. Такая позиция неверна. Правильно поступает тот, кто действует, но ни в коем случае не предполагает, что эти действия хоть в малейшей мере сужают выбор средств, которым располагает Всевышний. Ведь я могу делать одно, а спасение придет совсем из другого источника. Рабби Зейра намекает, что первый подход — расчет на собственные действия  — неверен. Тень, создаваемая крышей «сукки», представляет собой Небесную «тень» Б-жественной защиты. Четыре стены, обращенные к четырем сторонам света, символизируют физический мир. Если я построил такую высокую «сукку», что тень в ней падает от стен, я как будто говорю, что защитная Б-жественная «тень» — крыша «сукки» — нуждается в подкреплении, что ее необходимо дополнить физическими действиями — тенью от стен. И, наконец, третья опора — это смирение. Богатство и успех могут вскружить человеку голову, раздуть его самомнение. Но если он поймет, как непродолжительно его пребывание на этом свете и как ненадежны, преходящи материальные приобретения, от его гордыни не останется и следа. «Сукка» намекает нам, что наш мир — всего лишь короткая остановка во временном жилище, что жизнь  — мимолетная тень. Теперь нам ясна третья причина, из-за которой слишком высокая «сукка» непригодна: сущность смирения состоит в том, чтобы видеть этот мир как временное жилище и сосредоточить усилия на обустройстве своей постоянной резиденции в Мире грядущем.

www.evreimir.com

всем вечность, которая преодолевает смерть. На самом деле, плач и скорбь — это вполне естественное проявление чувств при расставании с покойным. Мудрецы запретили только чрезмерное проявление скорби. Оплакивать близкого человека вполне естественно и уместно  — оплакивать потерю, но не его «трагическую» судьбу. Какая же это трагедия? Ведь, уйдя из этого мира, человек вернулся к своему Отцу небесному.

17—24 августа 2017

Если раб не хочет уходить, ему прокалывают ухо шилом у дверного косяка, и он остается в неволе до пятидесятого «юбилейного» года. Раздел завершается описанием трех праздников — Песах, Шавуот и Суккот, во время которых полагается совершать паломничество в Иерусалим. *** «Сыны вы Б-гу вашему: не делайте на себе надрезов и плеши не делайте над глазами своими по умершим; ибо народ святой ты у Б-га твоего, и тебя избрал Б-г,

№ 1317

оше сообщает евреям, что выбор между соблюдением и несоблюдением законов Торы — это, по существу, выбор между благословением и проклятием. Вступив в Эрец-­ Исраэль, они должны сжечь деревья, которым поклоняются местные язычники, и уничтожить их священные изваяния. Приносить жертвы Б-гу можно только в специальном месте — индивидуальные жертвенники запрещены. Моше несколько раз напоминает о запрете употреблять в пищу кровь животных. В пустыне скот резали только в передвижном Храме; в Эрец-Исраэль убой скота для еды можно проводить везде. Далее Моше призывает евреев не подражать другим народам, ничего не добавлять к Торе и не убавлять. Лжепророки, призывающие евреев оставить Тору и поклоняться идолам, должны быть казнены. Нельзя щадить и «агитаторов», пропагандирующих идеи, чуждые Торе, даже если это близкие родственники или друзья. Еврейский город, жители которого стали идолопоклонниками, должен быть полностью уничтожен. Запрещается наносить себе увечья в знак скорби по умершим. Моше вновь перечисляет кошерных и некошерных животных, рыб и птиц; повторяет запрет смешивать в еде мясо и молоко. Продукты второй десятины, выделенной из урожая, должны быть съедены владельцем в Иерусалиме, а если продуктов очень много, разрешается обменять их на деньги и купить еду в Святом городе. Дважды в семилетие эту десятину отдают беднякам. Сыны Израиля должны проявлять милосердие к соплеменникам: в седьмой год прощать им долги и займы. Б-г обещает изобилие тем, кто выполняет эту заповедь. Еврейский раб выходит на волю после шести лет службы, получив вознаграждение за свой труд.

истоки

Недельная глава Торы «Реэ»

29


не хлебоМ единым

30

вопрос раввину

Бар-мицва в первую неделю после 13-летия?

Рав Элиягу Эссас

— Уважаемый рав Эссас! Объясните, пожалуйста, насколько принципиально проведение бар-мицвы (вызов к Торе и т.д.) именно в неделю после 13-летия. Хотелось бы провести бар-мицву сыну в Иерусалиме (а не в США, где мы живем), но попасть туда именно в правильную неделю для нас нереально. Допустимо ли (и осмысленно ли) проведение всего, что связано с празднованием бар-мицвы через несколько недель, а то и через пару месяцев после тринадцатилетия? (В контексте надо добавить, что мы не посещаем синагогу еженедельно, следовательно, места, где вызов сына к Торе был бы само собой разумеющимся, у нас нет.) Заранее благодарен за информацию. Даниил, США

— Чтобы бар-мицва имела какой-то смысл,  — к этому событию надо подготовиться. В том числе изучить общий порядок молитв (хотя бы на ознакомительном уровне), узнать, что такое вызов к Торе, какие действия при этом совершают и какие благословения произносят. Лучше всего, чтобы юношу вызвали к Торе в день 13-летия или через день-два после этого. Ведь Тору в синагогах читают не ежедневно, а, как правило, по субботам, понедельникам и четвергам.

Поскольку готовиться к этому событию нужно заранее (это обычно занимает несколько месяцев), необходимо выбрать ортодоксальную синагогу и договориться с ее раввином, который поможет организовать учебу Вашего сына. В день первого вызова к Торе там же, в синагоге, устраивают для присутствующих небольшое празднество. На этом празднестве ставят скромное, без изысков, угощение. И, что самое важное в нем, произносят сло-

ва Торы. Обычно раввин дает присутствующим краткий урок Торы. Принято, чтобы и сам юноша, которому исполнилось 13 лет, если может, тоже сказал что-то на темы Торы. Хорошо, если к этому дню и его отец подготовит короткое выступление. Если день 13-летия выпадает на понедельник или четверг, и люди по-

сле утренней молитвы, как очевидно, торопятся на работу, вызов к Торе повторяют в ближайший шаббат. И тогда, в шаббат, после утренней молитвы выставляют скромное угощение и отмечают бар-мицву так, как уже описано выше. А вот, скажем так, «расширенное» празднование бар-мицвы можно устраи-

вать в любое время после 13-летия. Желательно, конечно, не более чем через несколько месяцев. Если же руководствоваться соображениями здравого смысла и найти какие-­ либо разумные причины, обосновывающие, почему надо устраивать «расширенное» празднество по поводу бар-мицвы, допустим, через полгода или чуть позже, то можно так и поступить. В Вашем случае, например, обоснование  — это желание отпраздновать бар-мицву сына в Израиле. И Вы можете планировать такую целевую поездку в пределах полугода (плюс-минус, положим, несколько месяцев) после 13-летия сына. При этом, все равно очень желательно, чтобы в первый раз Вашего сына вызвали к Торе именно в день его 13-летия (или, как сказано выше, через один-два дня после этого). Переносить на более позднее время, подчеркну, можно только «расширенное» празднование.

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

Как не поссориться в субботу? — Уважаемый рав, здравствуйте! Просто рок какой-то: ну никак не получается не поссориться в субботу… Теоретически все вроде бы и продумываешь, как этого избежать, а потом все равно какие-то мелкие дрязги, глупые обиды… и результат — домашняя ссора (крошечная или большая). Или это у меня по субботам обидчивость обостряется? Или не только у меня? Версия: «может, нас сглазили»? Как быть?

Ирчик, Украина

— Прежде всего, рекомендую отнестись к образовавшейся проблеме конструктивно, а, значит, отбросить мысли о «сглазе». Безусловно, от этого не застрахован ни один человек. Однако соответствующего инструментария, позволяющего реально определить, сглазили человека или нет, никто не имеет. Оценивая ситуацию с практической точки зрения, даже при отсутствии достаточной информации, можно сказать, что атмосфера в семье в субботу во многом (если не во всем) зависит от отношения членов этой семьи к шаббату, от того настроя, с которым они переступают порог этого дня.

По субботам «обидчивость» действительно может «обостряться». Оно и понятно: люди в определенной степени ограничены «замкнутым простран-

ством», больше общаются между собой, больше сталкиваются с домашними бытовыми мелочами и т.д. И Вы, продумывая, как избежать возможных кон-

фликтов с близкими, поступаете правильно. Так и нужно поступать. И не только перед субботой, но и в другие дни недели. Однако перед шаббатом подобной «теоретической» подготовки, конечно же, недостаточно. Вам, как мне представляется, следует в первую очередь осознать, что суббота — особый, возвышенный день. День, который Всевышний даровал евреям для духовной работы. И для того, чтобы эта работа была эффективной, каждую неделю на субботние сутки Он посылает каждому из нас «дополнительную» душу — «сосуд», который нужно стараться заполнять высокими по-

мыслами и размышлениями, постижением Торы. В этот уникальный день, в отличие от будней, у нас появляется возможность провести достаточно много времени в кругу семьи. За субботними трапезами, на совместной прогулке и т.п. И только от нас самих зависит, насколько плодотворным и одухотворенным будет такое общение. Советуем Вам всякий раз заранее составлять примерный план на грядущий шаббат. А для того, чтобы бытовые проблемы по «обеспечению» субботних трапез не были бы для Вас обременительными и не вызывали раздражения, постарайтесь четко на каждый шаббат распределить обязанности между членами семьи. Если хотя бы часть наших советов Вам удастся воплотить в жизнь, у Вас в субботу, думается, будет иное настроение. evrey.com


Прошедший между теснин

В

Ицхак Зильбер

Ицхак Зильбер со своими учениками

стошения нашей земли и Храмовой горы после разрушения римлянами Иерусалимского Храма. Мудрецы увидели на месте, где располагалась Святая Святых, лисицу. Трое из них разрыдались, а рабби Акива, как свидетельствует Талмуд, засмеялся. Своим пораженным товарищам он объяснил, что в предсказании пророка Иешаягу (Исайи) сказано: «И взял я себе надежных свидетелей:

Исраэль дети праотца Яакова, выходцы из России и Марокко, Индии и Западной Европы, Америки и Йемена… Ибо после того как исполнились все пророчества о нашем наказании, пришло время исполнению пророчеств об избавлении еврейского народа и возвращении его в свою страну…» Ирина КРУПИЦКАЯ Фото автора isrageo.com

www.evreimir.com

выезд (70-е годы), они пишут, что хотят уехать в Израиль по национально-религиозным мотивам. В этой стране они лучше не станут. Там, в Союзе, им хоть ради выезда стоило считать себя евреями. А в Израиле — вообще никакого интереса. Если здесь ими никто не займется, они наберутся влияния «улицы», начнут уезжать в другие страны, и произойдет осквернение имени Всевышнего… Поэтому, — сказал Ребе, — я не вижу мицвы большей, чем заниматься русскими олим». Рав Зильбер сделал все, чтобы помочь выходцам из бывшего Союза. Будучи уже очень нездоровым, он ходил в тюрьмы, к «русским» заключенным, у себя дома организовывал «бриты»(обрезание), добивался получения «гета» (еврейского развода) для женщин. И очень много преподавал. По этому же пути пошел его сын рав Бенцион. Именно отец и сын Зильберы стояли у истоков создания принципиально новой еврейской просветительской организации «Толдот Ешурун», получившей за последние годы международную известность. «Толдот Ешурун» и организовала в канун 9 Ава и к 100-летию со дня рождения грандиозный вечер памяти великого праведника — рава Ицхака Зильбера. Ученики рава Зильбера почтили его память так, как это традиционно принято у мудрецов Торы: в

течение года группа в составе более чем полусотни человек учила Вавилонский Талмуд — величайшее еврейское достижение и наследие. К вечеру памяти этот грандиозный годичный труд группы был завершен: поднимавшиеся на трибуну провели урок для собравшихся, транслировавшийся на огромных экранах. Среди процитированных на вечере памяти отрывков из Талмуда был один — тот самый, который приводил и рав Зильбер в своей знаменитой книге «Пламя не спалит тебя». Эту книгу он писал, соблюдая конспирацию, еще в бывшем Союзе. Речь шла об эпизоде с четырьмя мудрецами, которые стали свидетелями опу-

17—24 августа 2017

Появление в Израиле в 70-х годах «русского отказника», математика, ученого и преподавателя, сохранившего в целостности все традиции своего народа, не уступившего и не оступившегося даже в заключении, в лагере — произвело сенсацию. Знания этого человека были безграничны, но что особенно потрясло всемирно известных равов, учителей поколения: эти знания не остались спрятанными в «укромном тайнике» — но непостижимым образом Зильбер сумел реализовать их. Он и его близкие — жена, сын и три дочери — жили по еврейским законам там, где за их соблюдение людей преследовали и уничтожали. В это трудно было поверить, но не поверить было нельзя. И как же прост и доступен был этот человек! Как безотказен! А ведь он получил раввинскую «смиху» (удостоверение) от самого рава Моше Файнштейна, которого, еще будучи новым репатриантом, посетил в США. Рав Зильбер вспоминал позже, что этот цадик протянул ему денежную купюру, а он отказался: «Ребе, я собираюсь работать»… И как же много он работал, не жалея себя! Он мог бы ограничиться научной работой в университете, ведь учителем рава Зильбера был в свое время академик Чеботарев. И это было бы, наверное, очень удобно для него: оставалось много времени для личных занятий Торой. Однако в ходе встречи и продолжительной беседы с Любавичским Ребе, цадик сказал Ицхаку Зильберу: «В Израиль приезжают сейчас много евреев из России. Подавая российским властям заявление на

№ 1317

район Санедрия в Иерусалиме в «круглый» зал «Тамир» съехалось множество народа. Приезжали группами из разных городов. Толпились у стендов с книгами. С благоговением расписывались в получении особого подарка — именного календаря, посвященного жизни ученого, педагога, зэка, великого рава… *** Его не стало 13 лет назад, и тогда тысячи осиротевших евреев провожали 9 Ава своего великого наставника в последний путь. С этого момента тема разрушения Иерусалимского Храма для очень многих обрела особенно точное, осязаемое воплощение. Ибо непереносимо было горе, переживаемое и близко знавшими рава, и теми, кому посчастливилось лишь читать его книги. И для этих далеких, но навсегда близких читателей их жизнь разделилась на «до» и «после». До того как они раскрыли первую книгу Ицхака Зильбера. И — после того, как это случилось… Для очень многих то, что сумели совершить потомок великих раввинов Ицхак Зильбер и его семья, находясь в СССР в условиях жесточайших преследований, оказалось и вызовом, и колоссальной силы стимулом. В среде зарубежного еврейства не без оснований втихомолку полагали, что выжившие после войны «советские граждане еврейской национальности» полностью подчинились условиям окружающей среды, ассимилировавшись настолько, что трудно было даже предположить в данном случае возможность восстановления духовных традиций народа. Ведь все, что было накоплено трудами великих еврейских мудрецов за прошедшие тысячелетия, оказалось выкорчевано умело и беспощадно.

31

Имена

Презентация издания, сразу же ставшего библиографической редкостью, происходила на вечере памяти, устроенном детьми и многочисленными учениками и последователями рава Ицхака Зильбера, получившего в нашем народе широкую известность как «русский рав».

Урию, священнослужителя, и Зхарью…» Какая связь, спрашивается, между Урией и Зхарьей? Ведь свидетели должны давать свои показания одновременно. Но Урия жил во время Первого Храма, а Зхарья — во время Второго Храма… Дело в том, что Иешаягу связал пророчества Урии и Зхарьи воедино. Урия предрекает: «Из-за вас, словно поле, вспахан будет Сион, и Иерусалим превратится в руины, а Храмовая гора станет лесистым холмом». А Зхарья говорит (о более позднем будущем): «…еще будут сидеть на площадях Иерусалима старики и старухи… и наполнятся улицы городов мальчиками и девочками, играющими там…» — Пока не сбылось пророчество Урии, боялся я, что и пророчество Зхарьи не исполнится. Теперь же, когда слова Урии сбылись, нет сомнения в том, что исполнятся и предсказания Зхарьи. Ответили ему товарищи: — Акива, ты нас утешил!» А в заключение рав Зильбер написал: «…Кто живет сегодня в Израиле? Кто заселил отстроенные заново Иерусалим и Цфат, Тверию и Яффо, Кирьят-Арбу и Беэр-Шеву? …Возвращенные Всевышним в Эрец-­


Окончание. Начало на с. 24

www.evreimir.com

В каждом доме в Шамбонсюр-Линьон скрывалось по нескольку беженцев  — иногда не только дети, но и взрослые. Местные жители их выдавали за родственников, переехавших к ним из разоренных войной районов. Для того, чтобы полиция ничего не заподозрила, еврейские дети ходили в христианскую воскресную школу, где пастор давал им возможность молиться по своим обрядам. Постепенно пастор смог привлечь к миссии спасения несколько соседних деревень. В 1943 году пастора арестовали. На допросе, когда ему ставили в вину защиту евреев, он ответил: «Я не знаю, что такое еврей, но я знаю, что такое человек». Допросы жителей деревни тоже ничего не дали. Никто из них не испугался и не проговорился. Пастора пришлось отпустить. Американские квакеры и другие протестантские организации помогали жителям деревни создавать приюты для детей, чьи родители были депортированы. Директором одного из таких домов стал Даниэль Трокме, двоюродный брат пастора Андрэ Трокме. В июне 1943-го Даниэль и «его» дети были арестованы и депортированы на восток. Даниэль Трокме погиб в лагере смерти Майданек. Всего за четыре года жители деревни спасли от смерти более 5000 евреев (по одному на каждого жителя!).

Здесь в беде еврейские дети Обрели и семью, и кров. Пастор, самый добрый на свете, Помогал спастись от врагов. Избежали ужасной доли — Быть расстрелянными у рва, Вознося в христианской школе Иудейских молитв слова. Всем внушали свирепым видом Полицаи, что сильный прав, Но евреев никто не выдал Злобным извергам в дни облав. Есть другие тому примеры, И ясна их общая суть: Вне зависимости от веры, На земле Человеком будь.

Пастор Трокме с Супругой

Спасённые

Выбирая свою дорогу, Кто открыто, а кто таясь Или с Дьяволом, или Б-гом Непременно вступает в связь.

… Над домами стоят деревья В пестроте непуганых птиц. Эта праведников деревня Многих праведнее столиц. В смутный век, где всё так не просто, Дарит людям надежду он, В море тьмы этот светлый остров — Ле Шамбон-сюр-Линьон

П

осле войны жители Ле-Шамбон отказывались считать своё поведение геройством. «Все было очень просто. Мы не должны задавать себе таких вопросов. Это обычный человеческий поступок...». *** сенью 1943 года, после того, как число забастовок и антинемецких диверсий резко возросло, полномочный представитель Германии в Дании подготовил депортацию 7800 датских евреев. Слухи о планируемой облаве дошли до подполья, которое решило предупредить евреев и вывезти их в укрытия и рыбацкие гавани, чтобы в дальнейшем переправить в Швецию. Широкая поддержка населения, а также территориальная близость Швеции позволили подполью в течение 3-х недель, в октябре 1943-го, переправить 7200 евреев и около 700 их нееврейских родственников. 500 евреев, в основном пожилые и больные люди, были арестованы и депортированы в концлагерь Терезиенштадт. Для операции, проведенной датским подпольем по спасению евреев, характерна необычно широкая поддержка всех слоев датского общества — интел1245-70.qxd лигенции, рыбаков, свя-

О

Сё —

щеннослужителей, полицейских, врачей, рабочих. ***

Ирена Сендлер

Совет помощи евреям «Жегота» действовал с декабря 1942 года до освобождения Польши. Поначалу это был временный комитет, созданный по инициативе писательницы Зофья Коссак-Щуцка и состоял из католиков-демократов. В

Спасенные

сентябре 1942 года, возмущенная депортацией евреев Варшавы, Коссак-Щуцка опубликовала прокламацию  — протест против убийства евреев. В декабре 1942-го временный комитет, поддержанный Польским правительством в изгнании и еврейскими организациями, превратился в постоянный. Ко времени его основания многие польские евреи уже были уничтожены, но активисты организации, подвергая себя огромному риску, смогли спасти несколько сотен взрослых евреев и тысячи детей. В деятельности Жеготы участвовали как евреи, так и неевреи, представители разных 2/22/2017 3:18политических PM Page 1 течений... печатались фаль-

Король Дании Кристиан Х умер 20 апреля 1947 г. Вместе с ним в его гроб была положена повязка члена Датского движения Сопротивления.

шивые документы, находили места укрытия и снабжали евреев продуктами и медикаментами. Для тысяч еврейских детей были найдены приюты в семьях, монастырях и детских домах. Совет действовал в условиях постоянной нехватки средств. Несмотря на это и постоянные аресты членов организации, «Жегота» смогла просуществовать довольно долго. Некоторые её члены (Ирена Сендлер, Владислав Бартошевски, Зофья Коссак-Щуцка и другие) удостоены звания Праведников народов мира. *** Оскара Шиндлера трудно назвать образцом добродетели. Член нацистской партии, дамский угодник и сибарит, он приехал в Краков в целях легкой наживы. Несоответствие его личностных качеств совершенному им подвигу настолько драматично... можно сказать,

Íåäîðîãî!

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ

№ 1317

17—24 августа 2017

Фрэдди Зорин

В горной маленькой деревушке Вечно царствует тишина. Но, хотя не стреляли пушки, Стороной не прошла война.

Память

32

íà ñòàðèííîì (150 ëåò) åâðåéñêîì êëàäáèùå Óäîáíî ðàñïîëîæåíî ìåæäó Áðóêëèíîì è Êâèíñîì

(718) 791-8844 Ìàðê (646) 644-8334

646-791-9050


человек!?

Царь Борис III

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ  семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Арье ЮДАСИН

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

17—24 августа 2017

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№ 1317

С 1940-го года у власти в Болгарии находилось пронацистское правительство Богдана Филова. По настоянию Берлина, Болгарии предстояло срочно выдать более восьми с половиной тысяч евреев — болгарских подданных. Узнав, какая судьба ожидает соотечественников, секретарь А.Белева, главного официального антисемита страны, Лилиана Паница смогла предупредить главу еврейской общины. Известие о намерении выслать на гибель соотечественников вызвало бурю негодования в демократических кругах болгарского общества и породило широкое движение в стране в их защиту. 24 мая, в день национального праздника — Дня Кирилла и Мефодия тысячи людей вышли на улицы столицы, заявив, что не потерпят убийства своих сограждан. Решительно осудило

действия властей руководство Святого Синода православной церкви. Митрополит Софийский Стефан в своей проповеди заявил, что судьба евреев предопределена Б-гом и что люди не имеют право их преследовать. А главного раввина Софии он спрятал в своей резиденции. Митрополит Пловдивский и Виденский Кирилл обратился к царю Борису III с просьбой о вмешательстве. В защиту болгарских евреев включились ряд политических партий, многие общественные деятели, видные представители интеллигенции. Важную роль в срыве планов Берлина сыграла коллективная петиция 43 депутатов Народного собрания во главе с вице-председателем Дмитрием Пещевым, направленная правительству ещё 17 марта. Царь Борис III пригласил германского посла А.Бикерле и категорически заявил: «Евреи моей страны — ее подданные и всякое посягательство на их свободу мы воспримем как оскорбление болгарам». Когда же Гиммлер, следуя указаниям лично фюрера, в мае 43-го потребовал «изъятия евреев из Болгарии», то и на этот раз все, на что решились власти  — это выслать из Софии евреев в местные лагеря принудительного труда. Противостояние царя Бориса III Гитлеру не прошло даром. 23 августа 1943 года, вернувшись из Берлина, он неожиданно скончался. Правда, позиция Болгарии по еврейскому вопросу не была безупречна. Власти этой страны участвовали в депортации 11400 евреев из Македонии и Фракии, главным образом в Треблинку. Выжили немногие. Уцелевшие остатки еврейских общин Македонии и Фракии имеют иной взгляд на болгарскую историю, чем болгарские евреи. Когда обсуждался вопрос о признании царя Бориса Третьего Праведником Мира, евреи Македонии и Фракии выступили против. Хотя заслуги царя в спасении евреев Болгарии велики.

Память

что эта история тем и поучительна, что показывает, как далекий от совершенства повеса, думающий лишь о деньгах и красивой жизни, в решающий момент вдруг становится другим человеком. Результатом этого выбора было спасение 1200 человеческих жизней. ***

33


Сканворд

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

34

Ответы на с. 46

Анекдоты

— Яша, сынок, я тебе должен сказать, что когда женщина говорит о надежном мужском плече, то, как правило, имеет в виду шею. *** — Роза, шо у тебя все котлеты разного размера? — Ой, не морочь голову, ты же хотел разнообразия в еде. *** Одесса. В фойе театра висит объявление: «Администрация за оставленные вещи переживает, но ответственность всё равно не несёт». *** — Вы, Давид Абрамович, только евреев всегда хвалите. — Нет, почему? Среди неевреев много таких, шо пошибче евреев будут! — Это вы о ком? — Это я о Ньютоне и Гагарине. Первый доказал, шо с этой планеты не свалишь, а второй всё ж таки попытался! *** Фотография жены напоминала Рабиновичу, что на этом месте могли бы быть деньги. *** — Рабинович, у вас под Одессой есть дача. Шо вы там обычно садите? — Печень. *** — Повысьте мне зарплату на 100 долларов. — Это за что? — За то, что я не сказал остальным, будто вы мне её повысили на 200. *** В аэропорту «Бен-Гурион» сидят чиновники, регистрирующие репатриантов из России для получения гражданства. — Ваше имя? — Исаак. — Ицхак? — Исаак. — Послушайте, давайте я запишу вас Ицхаком, зачем вам здесь это русское имя Исаак? *** — Роза, дорогая, у нас электричество отключилось. Пойди посмотри, что там в щитке. — А муж мне на что? — А кто у нас жизнь застраховал? *** Случай в одесском магазине: — Мне кажется, что я, как постоянная клиентка, заслуживаю скидок! — Уже, мадам! — Шо уже? — Вас у нас обсчитывают гораздо меньше, чем остальных!


Солнечным весенним утром 1936 года к расположенному на Советской улице Союзу писателей БССР подъехал «газик», и чубатый шофер, за руку поздоровавшись с дежурным милиционером, вошел в двухэтажное здание. Вышел он оттуда с парой чемоданов и в сопровождении трех членов Союза — и не какихнибудь рядовых, а самых что ни на есть именитых и почитаемых!

В

переди шел народный поэт БССР Янка Купала, следом вышагивали Зелик Аксельрод и Изи Харик — два бессменных председателя секции еврейских писателей. По пути к машине Аксельрод рассказывал коллегам что-то смешное, и те от души хохотали. Настроение у всех было отличное: белорусские писатели отправлялись на от-

дых в подмосковный Дом творчества. Впрочем, конечной цели они дожидаться не стали: лишь только шофер посадил своих пассажиров в вагон скорого поезда, так те тотчас же и приступили к полноценному отдыху. Продолжили с утра — уже на месте. И пошло-поехало! Через два дня деньги закончились, и пришлось литераторам идти на почту отправлять телеграмму директору белорусского Литфонда с просьбой о посильной финансовой помощи. Телеграмма имела следующий вид: «Мир без денег тесен хоб рахмонес Лесин». Эту фразу, написанную «телеграфным языком» без знаков препинания, я в последнее время встречал в сотнях публикаций в Интернете, но еще раньше услышал ее от писателя Валентина Тараса. В двухэтажном доме с мансардой (ул. Мы стояли вдвоем у Советская, 68) до войны располагались могилы литературноСоюз писателей БССР и белорусский го критика Григория Литфонд Соломоновича Берез-

Валентин Тарас со своей последней книгой

кина на Московском кладбище, и Валентин Ефимович рассказывал мне то веселые, то грустные истории из жизни белорусских литераторов. Это была давняя традиция — в первый день зимы, в день ухода Березкина, прийти помянуть старшего товарища и с грустью заметить, насколько за год уменьшилось число собравшихся. В 2008 году Валентин Тарас стоял у надмогильного памятника в одиночестве. История об отдыхе трех белорусских писателей в Подмосковье была одной из литературных то ли былей, то ли баек, которыми Валентин Ефимович щедро делился со мной.

— «Хоб рахмонес» на идиш значит «имей сострадание», — объяснил он, видя мое недоумение. В Подмосковье идиш был не в чести, и продолжение истории могло оказаться трагическим. Пробежав текст телеграммы, бдительная телеграфистка посчитала, что это шифровка, и без промедления позвала скрывавшегося в соседней комнате милиционера. Девушка действовала так, как ее учили: то, что без труда понимали жившие бок о бок с евреями белорусы, для жителей Подмосковья казалось филькиной грамотой, а значит, чем-то чужим и подозрительным. Нужно было как можно быстрее убедить милиционера, что телеграмма не шифровка, а литераторы не шпионы. Упоминать об идиш в 1936 году не следовало: уже начали закрываться еврейские школы, упразднялись еврейские газеты и журналы. СССР входил в пору открытого антисемитизма.

35

Память

Шифровка из Подмосковья, или Историйка о писательском отдыхе

У могилы Г.С. Березкина на Московском кладбище

О том, что сказал писателям милиционер, история умалчивает. Зато известно, что ответил Янка Купала. — Что ж тут странного? — удивился классик. — Это же наши фамилии! Я Лесин, а товарищи — Хоб и Рахмонес. Белорусские писатели. Окончание на с. 36

№ 1317 17—24 августа 2017 www.evreimir.com


Память

36

Шифровка из Подмосковья, или Историйка о писательском отдыхе Окончание. Начало на с. 35

— Это вы что ли Хоб? — с недоверием спросил работник милиции у Изи Харика. — Хоб. Изи Хоб, — подтвердил Харик. Милиционер мельком взглянул на Аксельрода, понял, что тот вылитый Рахмонес, и отпустил всех троих с миром. В результате телеграмма была отправлена, деньги к всеобщему удовольствию получены, и писатели продолжили культурно отдыхать. Скорее всего, это был их последний совместный отдых. Изи Харика расстреляли в 1937 году. Зелика Ак-

расстреливать. Гриша убежал, а Зелик остался… Ну, помянем!  — и Валентин Ефимович протянул мне солдатскую фляжку. Валентина Тараса не стало через несколько месяцев. Рассказ о поездке трех белорусских писателей в Подмосковье я запомнил и, случалось, пересказывал друзьям. Но вот недавно мне на глаза попалась книга «Странники войны. Воспоминания детей писателей 1941-1944». Среди прочих нашел я там и мемуары Тамары Хесиной, дочери тогдашнего директора Литфонда СССР. Вот что я там прочел:

Михаил Светлов за работой

письменников, она схватила за горло их московского собрата. Надо сказать, автор знаменитой «Гренады» тоже был не дурак выпить! Почему я уверен, что Светлов бросился «искать

сельрода — в 1941. Жизнь Янки Купалы закончилась в гостинице «Москва» необъя­ снимым и подозрительным падением в лестничный пролет еще годом позже. — Березкин должен был погибнуть вместе с Аксельродом. Перед войной они оба оказались во внутренней тюрьме НКВД «американке». За два дня до захвата Минска немцами колонну политических заключенных вывели за городскую черту и начали

«…Еще Светлов посылал отцу смешные телеграммы. Например: МИР БЕЗ ДЕНЕГ ТЕСЕН ГОТ РАХМОНЕС ХЕСИН. На почте телеграмму не приняли, усматривая в ней тайный шифр. Тогда Светлов привел двух знакомых и показал на одного — это Гот, на другого — Рахмонес, а на себя — Хесин». История приобретала странный характер. Похоже, задолго до того как жажда одолела наших

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

Зелик Аксельрод. Янка Купала. Изи Харик

Зловещая «американка»

сострадания» раньше белорусских коллег, а не наоборот? Да потому что Г.Б.Хесин — фигура совершенно реальная. О нем вспоминает его дочь. О нем пишут Корней Чуковский, Ольга Ивинская, тот же Светлов… А вот с руководителем белорусского литфонда все было куда сложнее. Уже совсем было отчаявшись найти следы Лесина, я наткнулся на автобиографический рассказ Ивана Шамякина «Литерный паек». В нем писатель вспоминает, как в 1947 году делал свои первые шаги в качестве члена Союза писателей БССР. А еще встречу с тогдашним директором Литфонда БССР… Левиным. «…Секретарь сельской парторганизации, я никогда и никому не жаловался на свою жизнь. А тут старший товарищ своим отношением вызвал у меня полное доверие, и я признался: плохо живу, не всегда мо-

лока маленькой дочке могу купить. И Ковалев (Павел Ковалев  — тогдашний секретарь СП БССР ) тут же позвал из соседней комнаты директора Литфонда Мирона Левина, личность легендарную, старейшие писатели долго его помнили. (Но сколько их осталось, старейших.) — Был вчера на президиуме? — Павел! Ты кого спрашиваешь? Ты не увидел такую фигуру, как Левин? Я вешу сто девять кило. Как я мог не быть на президиуме? — Слышал, что говорили про Шамякина? — Как не слышать! Гордость нашей литературы. — Ну, гордостью он еще будет. А теперь наша обязанность помочь писателю. Выпиши тысячу рублей и сделай ему литерный паек. Знаешь, к кому нужно сходить? — Кого ты учишь? Чтоб Левин не знал? Дорогой мой секретарь! Левин знает всех. И Левина знают все. Но письмецо сам сочини. Мы сегодня и сходим с молодым

Иван Шамякин

нашим поэтом к дорогому министру». Вот из Левина и Хесина и родился тот самый анекдотический Лесин! Мирону Левину выпало работать в послевоенное время. Трудности возникали каждый день и во множестве. Однажды он собрал писателей и сказал, что ему удалось решить их главную проблему. — Квартиры! — радостно воскликнул кто-то из литераторов. — Берите выше, товарищи!  — сообщил, торжественно поднимая руку, директор Литфонда. — Я, дорогие, дарю вам отдых и покой. Теперь каждого члена нашего Союза ждет персональное место на Военном кладбище! Шел 1948 год. Народный поэт Беларуси Янка Купала уже шесть лет покоился на том самом Военном кладбище, и подобные проблемы

Могила Янки Купалы

его, понятно, не волновали. Не волновали они Зелика Аксельрода и Изи Харика: до сих пор никто не знает, где лежат их останки и останки многих их коллег по писательскому ремеслу. Несмотря на все старания Мирона Левина, без могил остались не только белорусские писатели, уничтоженные в 1930-е годы, но и те, кому еще только предстояло быть убитыми в конце 1940-х — начале 1950-х годов. Помянем!

Михаил ВОЛОДИН http://blog.t-s. by/2016/10/ shifrovkaiz-podmoskovyaili-istorijka-­ o-­pisatelskom-­ otdyxe/


Save more when you bundle

GLUTATHIONE: VITAL TO LONGEVITY

50% OFF New Customer First Order

37

Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

XFINITY® INTERNET Performance Starter

44

$

89

99

$

for 12 months No term agreement

TV + Voice + Internet

99

Starter Triple Play

for a

FIRST TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

Not available in all areas, varies by location.

Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less!

Slows Aging Process Enhances Brain Activity Reduces Joint Pain Eliminates Toxins

855-259-6505

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed. Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

Score BIG With DISH Deals! 190 Channels

49

Now only ...

$ CALL TODAY: 855-724-5704 Use Code: Vitality

for 24 months

Switch to DISH and Get a FREE Echo Dot

“Alexa, go to ESPN.”

Traditional Help Buttons

At Home In the Car On Vacation

14.95

/mo.

Subject to availability. Restrictions apply.

Hands-Free TV™

FREE

PREMIUM CHANNELS For 3 months.

FREE

SAME DAY INSTALLATION in up to 6 rooms

CALL TODAY - INSTALLED TODAY! where available

Offer subject to change based on premium channel availability.

FREE Whole Home HD DVR Upgrade

HBO Included At No Cost!

Now, for a limited time get America’s most popular premium network, a $180 value, included for 12 months when you purchase a qualifying Dish Network TV package!

• Receive a free Hopper 3 DVR upgrade for up to 4 TVs • Record up to 16 shows at once • Watch live and recorded TV on any device • Store up to 2,000 hours of TV shows

for qualifying packages or credit qualification

Call Today - Promo Code: FreeEchoDot

1-866-542-0457

Offer for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: EchoDot: Requires credit qualification and new DISH activation with Hopper® with Sling® or Hopper3®. Free Echo Dot provided by DISH. Amazon is not a sponsor of this promotion. Alexa, Echo, Echo Dot, Amazon Tap, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 10/18/17. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $49.99 advertised price: America's Top 120 programming package, Local channels HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($59.99 for AT120+, $69.99 for AT200, $79.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($5-$7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR fees ($10-$15). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional fees. Premium Channels: HBO: After 12 mos., you will be billed $15/mo. unless you call to cancel. 3 Mos. Free: After 3 mos., you will be billed $40/mo. for Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 4/1/17. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Other: All packages, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price lock are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8.99/mo. for DISH Protect unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 4/1/17. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. All offers require credit qualification, 2-Year commitment with early termination fee and eAutoPay.

Shopping

1-855-978-9248

Service availability and access/coverage on the AT&T network is not available everywhere and at all times. Current GPS location may not always be available in every situation.

99 MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Call Today & Pay Less!

800-807-8188 Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

www.evreimir.com

Order Now & Receive a FREE Lockbox!

29

Television $ Internet Voice

17—24 августа 2017

At the Park

№ 1317

On a Walk

/mo.

ADD HIGH-SPEED INTERNET

$

LIMITED TIME! ASK TODAY! Restrictions apply.

A Help Button Should Go Where You Go!

99 .


38

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (14–20 августа)

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК, 14 августа 00:35 Т/с «ТРИ ТОВАРИ­ ЩА» 3с. 01:30 Т/с «ТРИ ТОВАРИ­ ЩА» 4с. 02:30 Х/ф «ПЕРЕВОДЧИК» 03:40 Х/ф «РЫЖИК В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 05:45 Х/ф «МАГИЯ ЧЕР­ НАЯ И БЕЛАЯ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «СОЛО НА САК­ САФОНЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:35 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:50 Х/ф «ПЕРЕВОДЧИК» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 Т/с «Практика» 17с. 12:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:25 Х/ф «ДОЧКА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:05 Т/с «Практика» 18с. 16:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 5с. 17:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 6с. 18:00 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 7с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 20:40 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 8с. 21:30 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 7с. 22:30 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 8с. 23:30 Т/с «Практика» 18с.

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

ВТОР­НИК, 15 августа 00:30 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 8с. 01:30 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 1с. 02:30 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 2с. 03:20 Х/ф «ДОЧКА» 05:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 7с. 06:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 8с. 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 08:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 Т/с «ТРИ ТОВАРИ­ ЩА» 1с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 Т/с «Практика» 18с. 12:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:25 Х/ф «МАТЕРИН­ СКИЙ ИНСТИНКТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:05 Т/с «Практика» 19с. 16:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 7с. 17:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 8с. 18:00 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 8с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 20:40 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 9с. 21:30 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 9с. 22:30 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 10с. 23:30 Т/с «Практика» 19с.

СРЕ­ДА, 16 августа 00:30 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 9с. 01:30 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 3с. 02:30 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 4с. 03:20 Х/ф «МАТЕРИН­ СКИЙ ИНСТИНКТ» 05:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 9с.

06:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 10с. 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 08:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 Т/с «ТРИ ТОВАРИ­ ЩА» 2с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 Т/с «Практика» 19с. 12:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:20 Х/ф «ГОЛОС МАТЕ­ РИ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:05 Т/с «Практика» 20с. 16:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 9с. 17:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 10с. 18:00 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 9с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 20:40 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 10с. 21:30 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 11с. 22:30 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 12с. 23:30 Т/с «Практика» 20с.

ЧЕТ­ВЕРГ, 17 августа 00:30 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 10с. 01:30 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 5с. 02:30 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 6с. 03:20 Х/ф «ГОЛОС МАТЕ­ РИ» 05:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 11с. 06:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 12с. 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 08:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 Т/с «ТРИ ТОВАРИ­ ЩА» 3с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 Т/с «Практика» 20с. 12:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:25 Х/ф «МАМА НАПРО­ КАТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:05 Т/с «Практика» 21с. 16:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 11с. 17:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 12с. 18:00 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 10с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 20:40 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 11с. 21:30 Т/с «ЧКАЛОВ» 1с. 22:30 Т/с «ЧКАЛОВ» 2с. 23:30 Т/с «Практика» 21с.

ПЯТ­НИ­ЦА, 18 августа 00:30 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 11с. 01:30 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 7с. 02:30 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 8с. 03:20 Х/ф «МАМА НАПРО­ КАТ» 05:00 Т/с «ЧКАЛОВ» 1с. 06:00 Т/с «ЧКАЛОВ» 2с. 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 08:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 Т/с «ТРИ ТОВАРИ­ ЩА» 4с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 Т/с «Практика» 21с. 12:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:20 Х/ф «ПАПА НАПРО­ КАТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:05 Т/с «Практика» 22с.

16:00 Т/с «ЧКАЛОВ» 1с. 17:00 Т/с «ЧКАЛОВ» 2с. 18:00 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 11с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 20:00 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 20:30 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 12с. 21:30 Т/с «ЧКАЛОВ» 3с. 22:30 Т/с «ЧКАЛОВ» 4с. 23:30 Т/с «Практика» 22с.

СУБ­БО­ТА, 19 августа 00:30 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 12с. 01:30 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 9с. 02:30 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 10с. 03:20 Х/ф «ПАПА НАПРО­ КАТ» 05:00 Т/с «ЧКАЛОВ» 3с. 06:00 Т/с «ЧКАЛОВ» 4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:20 Х/ф «ИВАН ДА МАРЬЯ» 08:50 Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» 10:00 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 10:30 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 11:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 7с. 12:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 8с. 13:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 9с. 14:00 «НОВОСТИ» 14:20 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 10с. 15:15 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 11с. 16:10 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 12с. 17:10 Т/с «ЧКАЛОВ» 1с. 18:05 Т/с «ЧКАЛОВ» 2с. 19:00 Т/с «ЧКАЛОВ» 3с. 20:00 Т/с «ЧКАЛОВ» 4с. 21:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕ­ ЛЮ» 22:00 Т/с «ТРИ ТОВАРИ­ ЩА» 1с. 23:00 Т/с «ТРИ ТОВАРИ­ ЩА» 2с.

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 20 августа 00:00 Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 3с. 01:00 Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 4с. 02:00 Х/ф «НИКАКИХ ДРУГИХ ЖЕЛАНИЙ» 04:00 Х/ф «ИВАН ДА МАРЬЯ» 05:30 Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» 06:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Х/ф «ОСЕННИЕ КОЛОКОЛА» 10:20 Х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ» 11:30 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 1с. 13:00 Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 2с. 14:00 «НОВОСТИ» 14:20 Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 3с. 15:15 Т/с «Я ТЕБЯ НИКОМУ НЕ ОТДАМ» 4с. 16:05 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 8с. 17:00 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 9с. 18:00 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 10с. 19:00 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 11с. 20:00 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 12с. 21:00 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 21:30 Х/ф «ДОМОВОЙ» 23:30 Т/с «ПАПА НАПРОКАТ» 1с.

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК, 14 августа 00:40 Х/ф «МАРАФОН» 02:25 Х/ф «ДВЕ СТРЕЛЫ. ДЕТЕКТИВ КАМЕН­ НОГО ВЕКА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ДВЕ СТРЕЛЫ. ДЕТЕКТИВ КАМЕН­ НОГО ВЕКА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 12:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕ­ РОМ» 16:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ШТРАФНИК»

ВТОР­НИК, 15 августа 00:25 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «РОБИНЗОН» 02:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 12:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ШТРАФНИК» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ШТРАФНИК»

СРЕ­ДА, 16 августа 00:25 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «РОБИНЗОН» 02:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ»

05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 12:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕ­ МИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ШТРАФНИК» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ШТРАФНИК»

ЧЕТ­ВЕРГ, 17 августа 00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «РОБИНЗОН» 02:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕ­ МИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 12:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕ­ МИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ШТРАФНИК» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ШТРАФНИК»

ПЯТ­НИ­ЦА, 18 августа 00:25 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «РОБИНЗОН» 02:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 12:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 Т/с «ШТРАФНИК» 16:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ»

22:30 «МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА». ГАЛА-КОНЦЕРТ»

СУБ­БО­ТА, 19 августа 00:35 Х/ф «СТАТУС: СВО­ БОДЕН» 02:10 Х/ф «БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖНАЯ НОЧЬ...» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «БЕЛАЯ НОЧЬ, НЕЖ­ НАЯ НОЧЬ...». ПРО­ ДОЛЖЕНИЕ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» 06:50 Х/ф «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА». ПРО­ ДОЛЖЕНИЕ» 09:25 Т/с «ТРИ МУШ­ КЕТЁРА» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮ­ ЧЕНИЯ» 11:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 12:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:35 «НЕСЛУЖЕБНЫЙ РОМАН ЛЮДМИЛЫ ИВАНОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:20 «ВОКРУГ СМЕХА» 16:55 «МЕЖДУНАРОД­ НЫЙ МУЗЫКАЛЬ­ НЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА». ГАЛА-КОН­ ЦЕРТ» 19:25 «МУСЛИМ МАГО­ МАЕВ. НЕТ СОЛНЦА БЕЗ ТЕБЯ...» 20:20 Х/ф «СТАРИКИРАЗБОЙНИКИ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕ­ РОМ» 23:40 «КВН». ПРЕ­ МЬЕР-ЛИГА»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 20 августа 01:05 Х/ф «ГОРЬКО!» 02:45 Х/ф «ЕГЕРЬ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:10 «ЕГЕРЬ». ПРОДОЛ­ ЖЕНИЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 05:55 Х/ф «СТАРИК ХОТ­ ТАБЫЧ» 07:20 Х/ф «ПОЛИЦЕЙ­ СКИЕ И ВОРЫ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ПОЛИЦЕЙСКИЕ И ВОРЫ». ПРОДОЛЖЕ­ НИЕ» 09:15 Х/ф «ДЯДЯ ВАНЯ» 10:55 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 11:10 «ЧАСОВОЙ» 11:35 «ЗДОРОВЬЕ» 12:30 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 12:45 «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛА­ ЕВЫМ» 13:15 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ФАЗЕНДА» 14:55 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 15:55 «К ЮБИЛЕЮ РЕ­ЖИС­ СЕРА. «ПОЛЕ ПРИТЯ­ ЖЕНИЯ АНДРЕЯ КОНЧАЛОВСКОГО» 16:45 Х/ф «ИСТОРИЯ АСИ КЛЯЧИНОЙ, КОТО­ РАЯ ЛЮБИЛА, ДА НЕ ВЫШЛА ЗА­МУЖ» 18:25 «БОЛЬШОЙ ПРАЗД­ НИЧНЫЙ КОНЦЕРТ, ПОСВЯЩЁННЫЙ 105-ЛЕТИЮ ВОЗ­ ДУШНО-КОСМИЧЕ­ СКИХ СИЛ РФ» 20:10 «ТРИ АККОРДА» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛО­ СЯЩИЙ КИВИН»


Дирижер всего Голливуда

39

О

н считал музыку «очень личной и эмоциональной формой самовыражения», зачислял себя в ряды неоромантиков и признавался, что черпает вдохновение из поэзии, искусства и природы. Но в истории кинематографа он остался мастером драматургического повествования — его музыка буквально выворачивала и терзала душу в клочья. Порой для

ственная форма двадцатого века. И я уверен, что настоящие композиторы используют любую возможность для создания музыки. Но каждый из них, кто пренебрегает написанием музыки для фильмов, радио, телевидения или любого другого современного носителя, обречен на забвение». Конечно, помимо кинематографа выступал он и во многих концертных залах Америки и Англии, исполняя классические и современные произведения, а также свои собственные сочинения. А после того как в 1951 году симфонический оркестр CBS был расформирован, Херрманн принял решение обосноваться в Лондоне. Здесь, долгие годы сотрудничая с Лондонским симфоническим оркестром, он вел передачи на BBC. Но все-таки последней его работой стала музыка к фильму «Таксист» Мартина Скорсезе, а последним пристанищем — Голливуд, куда он был приглашен для этой работы. Херрманн вообще не писал музыку для кино дистанционно. Он работал над ней, словно режиссёр над картиной, где вместо кадра за кадром — нота за нотой. Херрманн всегда лично присутствовал на съемках, наблюдал за монтажом, вносил коррективы в музыку, если менялись какие-то сцены. Хотя намного чаще режиссеры сами «подгоняли» эпизо-

Алексей ВИКТОРОВ, Jewish.ru Фото с сайта

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS!

50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW:

1-800-952-5147

www.evreimir.com

A cheaper alternative to high drugstore prices!

17—24 августа 2017

ды фильма под музыку Херрманна, не желая в ней ничего исправлять. Великий композитор умер в 1975-м, буквально через несколько часов после того, как была записана окончательная версия музыки к его последнему фильму «Таксист».

№ 1317

создания такой музыки ему был нужен целый оркестр, а иногда хватало и нескольких струнных. Великий режиссер Альфред Хичкок, использовавший его музыку в своих фильмах, даже придумал специальную «теорию струн», которая гласит: хочешь больше саспенса (тревожности) — используй скрипки. Альфред Хичкок до сих пор считается классиком использования саспенса в кинематографе, но музыку, ставшую символом этого жанра, писал именно Бернард Херрманн. Это он умел звуками создавать атмосферу напряжённого ожидания. И как признавался Хичкок, именно музыка Херрманна превращала любое убийство в произведение искусства. Херрманн даже появился в одном из фильмов Хичкока в роли самого себя. В картине «Человек, который слишком много знал» он дирижировал оркестром в крупнейшем концертном зале Лондона — Королевском Альберт-холле, куда по сюжету приезжали главные герои фильма. Бенни, как называли в детстве будущего композитора, родился в конце июня 1911 года в еврейской семье в Нью-Йорке. Интерес к музыке, проявившийся у мальчика очень рано, активно поддерживался родителями. Уже в 13-летнем возрасте Бенни занял первое место в местном конкурсе юных композиторов. Получив музыкальное образование в Нью-Йоркском университете, Херрманн продолжил обучение в музыкальной школе Джульярд под руководством Бернарда Вагенара и Альберта Штосселя. Еще будучи студентом,

Бенни дебютировал на Бродвее, а в возрасте 20 лет основал и собственный оркестр, который назывался The New Chamber Orchestra of New York (Новый камерный оркестр). Следующим крутым подъемом в карьере Бернарда стало приглашение в прославленный Оркестр радио CBS. Он пришел туда в 1934 году и через девять лет был назначен его главным дирижером. Именно радио и свело его с кинематографом. Там произошло его знакомство с Орсоном Уэлсом — американским кинорежиссером, ставившим известные радиоспектакли. Аранжировку ко многим из них сочинял Херрманн. После грандиозного успеха спектакля «Война миров» Уэлс пообещал себе работать только с Херманном. Вот почему, когда режиссер отправился в Голливуд снимать свой первый и ставший легендарным фильм «Гражданин Кейн», то, не задумываясь, пригласил Херманна в качестве композитора. «Гражданин Кейн», вышедший на экраны в 1941-м, стал сенсационным дебютом в кино для обоих. Херрманн участвовал в создании музыки и к последующим фильмам Уэлса, равно как работал и с другими режиссерами. При этом, почти полностью погрузившись в киноиндустрию, Херрманн все равно оставался главным дирижером Колумбийского симфонического оркестра вплоть до начала 50-х. Десятки созданных им концертных программ получали самые престижные американские награды — «Грэмми», BAFTA и другие. Но все же наиболее яркую страницу творческой жизни Бернарда Херрманна связывают с «мастером саспенса» Альфредом Хичкоком. В период с 1955 по 1964 годы Херрманн писал музыку почти для каждого его фильма, начиная с «Неприятностей с Гарри» и заканчивая «Марни», а также, конечно, включая такие шедевры, как «Головокружение», «К северу через северо-запад» и «Психо». Саундтрек к последнему так и вовсе считается многими вершиной композиторского творчества Бернарда Херрманна. И именно о нем сам режиссер впоследствии скажет, что, по меньшей мере, треть эффекта, который достигается при просмотре фильма «Психо», принадлежит музыке. В общем же музыка Бернарда Херрманна звучит более чем в 30 фильмах. Сам композитор однажды заметил: «Двадцать первый век не будет интересовать наша живопись, наша литература или наша архитектура. Кинофильм — вот первая по-настоящему оригинальная художе-

Искусство

Он написал музыку к «Гражданину Кейну», «Психо», «Таксисту» и десяткам других легендарных фильмов. Его обожали Мартин Скорсезе и Франсуа Трюффо, им вдохновлялись Beatles и Квентин Тарантино, а Альфред Хичкок так вообще боготворил за умение «выжимать из скрипок тревожность». Не побоявшись сменить классический оркестр на Голливуд, композитор Бернард Херрманн навсегда избежал забвения.


Кроссворд

НА ДОСУГЕ

40

1

2

3

4 8

В мире мудрых мыслей

5

6

7

9

10

11 12

13

14

15

16

17

18

19 20 21

22

23

24

25

26

27

28

29

31

30

32

33

34 36

35 37

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

38

39

По горизонтали: 1. Такой человек — лучше любого снотворного. 4. Соло мерина. 10. Художник, которого кормит кровопролитие. 11. Порок с красным носом. 13. Что наша жизнь? 14. Помидорчики ясельного возраста. 15. Несправедливо обманутый персонаж, у которого украли две, вернее три кинокамеры. 18. Человек, у которого всегда в запасе есть пятый туз. 19. Дама, которая будит вас в два часа ночи со словами «пора принимать снотворное». 21. То, чем прикидывается желающий показаться простаком. 22. Поцелуй до посинения. 26. Милый финансист, воспетый Апиной. 27. Слово, употребляемое, когда говорят о «закате» лет. 31. Она может быть прямая, неразборчивая, связная, пламенная. 32. И писатель, и парикмахер. 33. На одной карикатуре этот стрелок изображен делающим контрольный выстрел в голову, хотя и предыдущий достиг цели. 36. Протокол институтской лекции. 37. Подхалим-«посудомойка». 38. С чем сравнивают чужой глаз, если свой — алмаз? 39. И пот, и желчь, и материнское молоко.

По вертикали: 1. «Мерзнущая» птаха. 2. Человек, которому всегда что-то перепадает от чужих завещаний. 3. «Заряженному танку в ... не смотрят» (шутка). 5. Имя, одинаково подходящее как для девочки, так и для мальчика. 6. Летчик среди мышей. 7. Нарядная, которая на праздник к нам пришла. 8. Награда, о которой мечтают все, кто делают фильмы. 9. Вершина, покоряемая памятниками. 12. Кто «качает» права в суде? 16. Дом Топтыгина. 17. Останки бутылки. 20. Наука, докапывающаяся до самой сути. 23. «Голос» ручейка. 24. Скаковое «кресло». 25. Личное дело расхитителя библиотечных книг. 28. Близость двух челюстей. 29. Художественная репетиция. 30. Ходячая энциклопедия. 34. «Минеральные» сигареты. 35. Постель в царской опочивальне.

Ответы на с. 46

— Феминизм — до первого достойного мужчины. *** — Коммунизм — до первого личного капитала. *** — Атеизм — до первой тряски в полёте. *** — Самое умное в мире растение — это хрен. Он всё знает! *** Ни стыда, ни совести... Ничего лишнего. *** — Жизнь надо прожить так, чтобы голуби, пролетая над твоим памятником, терпели из уважения. *** — Желание, на которое не хватает денег, называется мечтой. *** — Зрелый возраст — это когда не знаешь, от кого раньше ждать неприятностей: от детей или от родителей. *** — Коротко о себе: на любителя. *** — Если человек талантлив, то он талантлив во всем... С идиотами такая же ситуация. *** — Правду следует подавать так, как подают пальто, а не швырять в лицо, как мокрое полотенце. *** — Старость — это когда нагибаешься для того, чтобы завязать шнурки на ботинках и задумываешься: что бы еще тут внизу сделать. *** — Г-споди, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу! *** — Если бы Б-г был женщиной, то заповедей было бы значительно больше: не сори, не храпи, не дыми. *** — Фраза «Ну, не будем вам мешать!» означает, что помогать вам никто не собирается. *** — Предсказывать погоду синоптикам сильно помогает слово «местами». *** — Не уверен — не обнимай! *** — Он вышел из бара, бодро постукивая запонками по асфальту... *** — Сколько о себе ни рассказывай, все равно за спиной расскажут интереснее. *** — Чтобы узнать, сколько человек зарабатывает, не надо спрашивать, где он работает. Надо спросить, где он отдыхает.


Как Гриша помогал Саше устроиться на работу

С

тиноамериканцев, женщин и гомосексуалистов. И Гриша, конечно бы, с радостью это подтвердил, если бы понял, о чём его спрашивал товарищ Мистер. Впрочем, даже если бы понял, то всё равно не смог бы разгадать, какое отношение гражданские права меньшинств имеют к армированию железобетонных панелей. Он опять сказал "о’кей", явно удовлетворив ответом своего абонента. Он сам хотел спросить, как долго будет продолжаться эта пытка, но не знал, как правильно сформулировать вопрос. – И последний вопрос, — ласково мурлычет товарищ Мистер.  — Как вы расцениваете его квалификацию чертёжника? Этот вопрос Гриша неожиданно понял. И осознал, что у него появилась возможность создать своему другу хорошую репутацию. – Он никакой не чертёжник, — говорит Гриша с гордостью за Сашу. — Он замечательный инженер с восьмилетним стажем. – Нас он интересует как чертёжник, — говорит то-

Окончание на с. 43

www.evreimir.com

– О’кей. И незаметно для абонента вытирает пот со лба. – Тогда позвольте я перейду к вопросам, — говорит товарищ Мистер. — Как давно вы знаете вашего друга Сашу? Как вы с ним познакомились? Какое впечатление он на вас произвёл? Гриша учился с другом с первого класса. Он стал напряжённо вспоминать, какое впечатление произвёл на него семилетний Саша, когда они познакомились. Впечатления не сохранилось. Единственное, что запомнилось, — как маленький Саша обозвал его евреем, на что маленький Гриша, обидевшись, ответил "сам еврей". Позже выяснилось, что оба были правы. Гриша не был уверен, что эта история заинтересует его абонента. На всякий случай, он говорит: – О’кей. – Замечательно! — кричит товарищ Мистер. — Я записываю ваш ответ. Следующий вопрос: считаете ли вы мистера (опять Сашина фамилия) человеком

варищ Мистер, и в голосе его звучит некоторая настороженность, которую Гриша воспринимает как знак сомнения в Сашиной квалификации. И чтобы развеять это сомнение и закрепить репутацию своего друга, добавляет: – Он не просто инженер. Он также кандидат наук. – Понятно. А как долго, вы думаете, он собирается у нас работать? – Недолго,  — заверяет Гриша, чтобы ещё выше поднять Сашу в глазах его будущего хозяина. — С его мощной квалификацией он быстро найдёт себе настоящую работу по специальности. Гришин абонент замолкает и после небольшой паузы говорит каким-то замороженным голосом: – Спасибо за подробную и правдивую информацию. – Пожалуйста, — говорит Гриша. — А вам не нужен ещё один чертёжник? – Вы что, тоже кандидат наук? – Нет, нет, что вы, — отвечает Гриша с максимально возможной скромностью, чтобы, не дай Б-г, не выглядеть конкурентом своего друга. — Я даже инженер, честно говоря, неважный. Только и умею, что чертить железобетонные панели. – Значит так, — говорит товарищ Мистер. — Запишите адрес и приходите на интервью завтра в два часа дня. До свидания. И вот, вечером следующего дня Гриша появляется у Саши без звонка и в состоянии крайнего возбуждения. – Старик! — кричит он с порога. — Мне тоже засветило! Меня тоже берут чертёжником! – Куда? – Туда же, куда тебя. Будем вместе работать. – Ты ничего не путаешь?  — говорит Саша, начиная подозревать недоброе.  — Они говорили, что им нужен один чертёжник. – Ничего не путаю. Теперь они тебе будут звонить, чтобы ты сделал это... сам знаешь. В общем,

17—24 августа 2017

высоких моральных принципов? – О’кей, — без запинки отвечает Гриша, снова не поняв вопроса. – Прекрасно! Проявил ли он себя на работе и в личной жизни как человек, уважающий гражданские права женщин и меньшинств, включая афроамериканцев, латиноамериканцев и гомосексуалистов? Гриша не сомневался, что Саша, живя в Советском Союзе, испытывал глубокое уважение к правам афроамериканцев, ла-

№ 1317

читается, что дружба между людьми — это великий дар. Так сказал какой-то знаменитый философ или писатель. А может, даже какой-нибудь политический деятель, вроде Наполеона или Дзержинского, точно не знаю. Кто бы он ни был, но сказал он это, не подумавши. Просто так, сгоряча ляпнул, и теперь все в это верят. Хотя, по опыту моих знакомых, Саши и Гриши, этот человеческий дар очень даже может обернуться пакостью. Сейчас я расскажу их историю. Дело было давно. Старые друзья Саша и Гриша, два молодых инженера, иммигрировали в Америку из Советского Союза в середине семидесятых годов прошлого века. Они поселились в Лос-Анджелесе и начали там жить. Вернее, они начали не жить, а искать работу, потому что без работы это не жизнь, а всего лишь её мучительное ожидание. Проходили дни, недели и месяцы, а работы всё не было. И бедняги Саша и Гриша нервничали и холодели от страха за свою будущую, ещё не начатую жизнь в Америке. В те далёкие семидесятые годы советские иммигранты не знали, что в этой стране можно безмятежно жить, не работая. Волшебное слово "вэлфер" тогда ещё не вошло в их лексикон. И вот однажды Саша является к Грише поздно вечером без звонка, в состоянии крайнего возбуждения. – Старик ! — кричит он с порога. — Кажется, мне засветило! – Тебе дали в глаз? — пугается Гриша. – Да нет! Мне светит работа! Понимаешь? Настоящая, постоянная работа. – Ну да? По специальности?

должность, на которую претендует Саша, и что он будет чрезвычайно признателен Грише за информацию о его друге, которая, конечно же, будет сугубо конфиденциальной и никогда не будет разглашена, что также является неукоснительным правилом их компании. К тому времени, когда он закончил своё вступление, Гриша уже умирал от страха и плохо соображал, о чём говорил деликатный джентльмен, которого он про себя назвал "товарищ Мистер". Гриша говорит:

Литературная страница

Александр МАТЛИН

– Конечно! То есть, я имел в виду — конечно, нет. Кому сейчас нужны инженеры, как я? Никому не нужны. Меня берут чертёжником. Тоже неплохо. Сегодня я был на интервью. – Колоссально! — восхищается Гриша. — Сколько будут платить? – Откуда я знаю? Наверное, три доллара в час. Если повезёт, может, дадут три пятьдесят. В любом случае, меньше, чем два двадцать пять, они не имеют права платить. – А что ты должен делать? – Чертить какую-то фигню, — говорит Саша, не скрывая презрения к своей будущей работе. — Они мне показали образцы. Примитив. Арматура простейших железобетонных панелей. С моей инженерной квалификацией там делать нечего. – Да, повезло тебе. Гриша даже вздохнул от зависти. Ему тоже хотелось устроиться на какую-­ нибудь работу, но пока ничего не светило. – Слушай,  — говорит Саша. — Тебе могут оттуда позвонить насчёт меня. Это у них называется "референс". Они хотят поговорить с кем-нибудь, кто меня хорошо знает. Я дал твой телефон. Так что, будь готов. – Что я им должен говорить? — пугается Гриша. – Откуда я знаю? Что спросят, то и говори. Действительно, на следующий день у Гриши раздаётся звонок, и мягкий мужской голос с преувеличенной деликатностью просит к телефону Гришу. – Это я, — говорит Гриша, потея от страха. – Могу ли я задать вам несколько вопросов относительно вашего знакомого, — звучит деликатный голос и называет Сашину фамилию, приставив к ней "мистер", что ещё больше пугает бедного Гришу. Далее голос объясняет, что они хотят нанять мистера Сашу на работу, и что правила их компании требуют тщательной проверки всех кандидатов, особенно кандидатов на такую ответственную

41


42

Public Service Announcement

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

Public Service Announcement

во связи 650

МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 350 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку — 330 мин. ь аил Изр Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван


Что Роберт Мюллер нам готовит? В ожидании вердикта спецпрокурора Окончание. Начало на с. 6

В ноябре 2012 года Палата представителей 364 голосами против 43 приняла Закон Магнитского, а затем Сенат поддержал его 92 голосами против 4. 14 декабря 2012 года президент Обама подписал закон Магнитского и тот вступил в силу. Путин пришел в ярость. Ища способы ударить по американским интересам, он остановился на самом садистском и бесчеловечном варианте: запрете на усыновление российских детей-сирот американскими семьями... Владимир Путин приговорил самых уязвимых и больных российских сирот к смерти, чтобы защитить коррумпированных чиновников своего режима». «Почему же Владимир Путин пошел на такой решительный и злобный шаг? На то были две причины. Во-пер-

вых, в 2012 году выяснилось, что Владимир Путин был бенефициаром похищенных 230 миллионов долларов, кражу которых раскрыл Сергей Магнитский... Вторая причина, по которой Путин так резко отреагировал на принятие Закона Магнитского, заключается в том, что этот закон уничтожает гарантии безнаказанности, которые он обеспечил для всего своего коррумпированного окружения. В России есть примерно десять тысяч официальных лиц, работающих на Путина, задачей которых являются убийства, пытки, похищения, вымогательство денег у людей и захват их имущества. До принятия Закона Магнитского Путин мог гарантировать им безнаказанность, и эта система незаконного накопления богатства работала гладко. Однако после приня-

Где-то в Туве, вдали от шума городского, Владимир Путин целует пойманную им 20-килограммовую щуку. Что предпримет «по щучьему веленью»?

тия Закона Магнитского гарантий Путина больше нет. Закон Магнитского уничтожил для них безопасность за пределами России, и это стало серьезной проблемой для Путина и его клептократической системы». Упомянув о «Панамских архивах» и виолончелисте Ролдугине, хранящем 2 миллиарда долларов, Браудер заявил: «Если следовать логике Закона Магнитского,

это ставит перед возможностью наложения предусмотренных им санкций лично на Путина». Всего же, по подсчетам Браудера богатства Путина достигают 200 миллиардов, «поэтому у него есть значительный и очень личный интерес к поиску способа избавиться от Закона Магнитского». Далее Браудер раскрывает большую группу лиц и компаний, действующих в США против Закона

43

Магнитского в интересах российского правительства, причем в качестве иностранных агентов, как того требует американский закон, не зарегистрировавшихся. Среди них Браудером названа и упомянутая выше Наталья Весельницкая. Взялся бы за эту агентуру спецпрокурор Роберт Мюллер  — всё полезнее было бы, чем вокруг Трампа паутину разбрасывать. В заключение зададимся вопросом: назревает ли в США действительно нечто опасное для Путина? Вряд ли. Внутренняя распря между президентом и его оппонентами в Конгрессе сводит на нет значимость всех других проблем современности. Видимо, поэтому Путину плевать на американские санкции. Он взял отпуск и, прихватив с собою Шойгу, полетел в Туву на рыбалку. Как российские, так и зарубежные наблюдатели в восторге от его физической формы и завидного рыбацкого мастерства. Семен ИЦКОВИЧ

Как Гриша помогал Саше устроиться на работу Окончание. Начало на с. 41

Александр МАТЛИН Рисунки Вальдемара Крюгера

www.evreimir.com

В общем, происходит отвратительный скандал со всякого рода взаимными оскорблениями и обвинениями, после чего Саша и Гриша перестают встречаться и не разговаривают друг с другом целый месяц. Первым звонит Саша. – Старик!  — радостно кричит он. — Я нашёл работу. Я буду инженером! – Поздравляю!  — кричит в ответ Гриша, вмиг позабыв о ссоре. — Где ты

17—24 августа 2017

говорил про меня всякой гадости! – Сам ты скотина!  — орёт в ответ Гриша, стараясь перекричать Сашу, который ещё пять минут назад был его другом. — Я про тебя слова плохого не сказал! – Ну, значит, про себя: сказал, небось, что ты доктор наук. Конечно, если выбирать между доктором и кандидатом, возьмут доктора.

будешь работать? Что будешь делать? – На лесопилке, разнорабочим. Буду возить тележку с досками. У них это называется "инженер по транспортировке пиломатериалов". Если тебе позвонят, скажи им, что я доктор наук. – Думаешь, поможет? – Наверняка. Если на работу не возьмут, то хотя бы уважать будут. ... Прошли годы. Гриша сделал успешную карьеру в своей специальности, а Саша — не менее успешную карьеру в бизнесе. Про свои первые мучительные месяцы жизни в Лос-Анджелесе они вспоминают редко. Тем более что на лесопилку, где надо было возить тележку с досками, Сашу так и не взяли. Но он уверен, что его там уважают до сих пор.

№ 1317

чтобы рассказал про меня. Как я про тебя. – А что ты им сказал про меня? – Что ты классный инженер и большой учёный, кандидат наук. – Молодец, спасибо. А что я про тебя должен говорить? Что ты тоже кандидат наук? – Ни в коем случае! Я им уже сказал, что я простой инженер. – Ну и дурак, — заключает Саша. — Хочешь работать — надо вовремя соврать. Через три дня друзья встречаются снова. Гриша говорит – Ну что, звонили они тебе? – Нет, — грустно говорит Саша. — Я им сам звонил. Хотел спросить, когда выходить на работу. А они говорят: «Извините, мы уже наняли чертёжника».

– А про меня говорили? – Про тебя и не вспоминали. Зачем ты им нужен, если они даже меня не взяли? Не везёт нам с тобой, старик. Саша вздохнул. Гриша тоже вздохнул и отвёл глаза в сторону. Они ещё немного повздыхали, и Гриша говорит: – Ты знаешь, кого они взяли вместо тебя? – Откуда я могу знать? – Меня. Тут нам уместно вспомнить, что сказал знаменитый философ про дружбу, и посмотреть со стороны, к чему привела дружба Саши и Гриши. Саша столбенеет. Некоторое время он ловит воздух открытым ртом. Глаза его наливаются кровью, а лицо покрывается малиновыми пятнами. – Сволочь!  — орёт он благим матом. — Подлая скотина! Наверное, ты на-


44 Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â åâðåéñêóþ îðãàíèçàöèþ òðåáóåòñÿ

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ CÎÒÐÓÄÍÈÊ ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà

(Îïëàòà íà êîìèññèîííîé îñíîâå).

Îïûò ïî ñáîðó ñðåäñòâ (Fundraising) îáÿçàòåëåí. E-mail: info@evreimir.com 1320

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄΠÊóðñ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà â Íüþ-Éîðêå. Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî ÍüþÉîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îáó÷åíèå ïëàòíîå. Íà÷àëî çàíÿòèé ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï 20 îêòÿáðÿ. Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ è ïðîÿâèò ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 1-347-782-4533-(ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà) îñòàâèòü ñîîáùåíèå, ïî ìåéëó mylbor@yahoo.com 1318 Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó.

(646) 236 -3939 Òðåáóåòñÿ babysitterñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì è îïûòîì ðàáîòû ê 2-ëåòíåìó ìàëü÷èêó. Õîðîøåå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà è õîðîøèå ìàíåðû. (718) 614-1006 ____________________1320

ÐÀÇÍÎÅ Ëàñêîâàÿ ãîäîâàëàÿ êîøå÷êà è 5-ìåñÿ÷íûå êîòÿòà (ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèâêè) íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 419-7703 (718) 578-9367

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

1319

Îòäàì ãîñïèòàëüíóþ êðîâàòü äëÿ ëåæà÷åãî áîëüíîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. (718) 996-6772 _____________________1314 Ïðèìó â äàð Laptop è øâåéíóþ ìàøèíêó. (718) 915-8412 _____________________1313 Staten Island. Îòäàì â äîáðûå ðóêè 2 êîòÿò (áðàò è ñåñòðà, 3 ìåñ.) çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. (718) 614-4753 _____________________1312 Ïðîøó îòîçâàòüñÿ òåõ, êòî çà ïîñëåäíèå 5-7 ëåò ñäåëàë îïåðàöèþ èëè ïðîöåäóðó ó ïðîêòîëîãà. Âàæíî äëÿ îáåèõ ñòîðîí. (718) 219-4503 _____________________1312

ÐÎÇÛÑÊ Ðàçûñêèâàåòñÿ õóäîæíèöà Ãóëüíàðà Öèêëàóðè. (718) 358-3358 _____________________1315 Èùó ëþäåé ñ ôàìèëèåé Ëèêåð èç Îäåññû. (718) 496-4795 _____________________1314 Public Service Announcement

1319

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ. (646) 236-3939 ____________________1316

ÏÐÎÄÀÆÀ Ïðîäàþ ÷åðíûé ÍÎÂÛÉ Laser Toner cartridge â óïàêîâêå äëÿ Samsung CSCLP310, CLP315, CLX-3175FN çà ïîëöåíû

718-232-0043

Êëàññèôàéä

1315

Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü Twin ñ ìàòðàñîì, ñ òðåìÿ âñòðîåííûìè ÿùèêàìè äëÿ áåëüÿ è òîðöåâîé ïðèñòàâíîé ïîëêîé, íåäîðîãî. (917) 348-5191 ____________________1317 Ïðîäàì 3 îòðåçà ìåòðàæíîãî ëüíàáåëîãî öâåòà: 11 ì., 10 ì. è 5 ì. è íîâûå ôàáðè÷íûå íàâîëî÷êè x/á (70õ70 ñì.), ëüíÿíûå ïîëîòåíöà, áàííûå âàôåëüíûå ïîëîòåíöà. (908) 272-1144 ____________________1317 Ïðîäàì wheelchair è walker íåäîðîãî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (929) 253-2617 ____________________1317 Ïðîäàþ ðûáà÷üþ îñíàñòêó: 55 êðóïíûõ áëåñåí, ôàáðè÷íûå ïîïëàâêè, ëåñêà ðàçíàÿ, ñêàìåå÷êà ñïåöèàëüíàÿ è äðóãîå. (845) 371-4046 ____________________1317 Ïðîäàþòñÿ çà ïîëöåíû àáñîëþòíî íîâûå (ñ ÿðëûêàìè): âèë÷åð, ãåíåðàòîð êèñëîðîäà è âîêåð. (718)-769-3105 ____________________1317 Ïðîäàþ íîâóþ îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì, î÷åíü íåäîðîãî. (917) 348-5191 ____________________1314 Ïðîäàþ íîâûé êîæàíûé äèâàí ñ ïóôèêîì ÷åðíîãî öâåòà (óãîëîê), ñòîë è 4 ñòóëà, êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. (917) 702-6335 ____________________1314

Èùó ðàáîòó ñèäåëêè. Åñëè âàì íå íà êîãî îñòàâèòü áîëüíûõ, ãîòîâà ïîìî÷ü â ëþáîå âðåìÿ. (347) 962-4745 ___________________1316 Áåëîðóñêà, 65 ëåò. Äîêóìåíòû. Ëåãêóþ ðàáîòó â îôèñå èëè íà äîìó. (646) 272-8990 ____________________1315 Ìóæ÷èíà 42 ãîäà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Experience 20 ëåò. (917) 514-1532 - Èãîðü ____________________1315 Æåíùèíà 55 ëåò, èùó ðàáîòó êîìïàíüîíêè ñ ïðîæèâàíèåì íà âûõîäíûå, òàêæå ñîïðîâîæäåíèå íà äà÷ó. (718) 915-8412 ____________________1314 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà íà âå÷åðíåå âðåìÿ. Ëþáëþ äåòåé, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ. (347) 967-7749 ___________________1313 Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. (347) 530-8501; (347) 993-7645 ___________________1313 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. (718) 261-6647 - Áåðòà ____________________1312 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-9061 ____________________1312 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé. (347) 875-2742 ____________________1312 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû. (347) 209-8315 - Ðóñëàí ____________________1311 Èùó ðàáîòó: ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã (óðîêè ðèñîâàíèÿ) (917) 414-2718 ____________________1311 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-8990 ____________________1310 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-2340 ___________________1310

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÓÑËÓÃÈ

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë GREAT Offer from T Mobile. Unlimited Data! Two Lines for ONLY $100/month (w/ autopay.) No Cost HD Video Feature. No Cost Upgrade for Hi-Speed Mobile Hotspot. CALL 866-737-6016 ____________________1320 Spectrum Triple Play TV, Internet & Voice for$29.99 ea. 60 MB per second speed. No contract or commitment. We buy your existing contract up to $500! 1-800-807-8188 ____________________1320 Cut the Cable! CALL DIRECT TV. Bundle & Save! Over 145 Channels PLUS Genie HDDVR. $50/month for 2 Years. with AT&T Wireless.) Call for OtherGreat Offers! 1- 800-819-4171 ____________________1320 Comcast Hi-Speed Internet $39.99/mo (for 12 mos.) No term agreement. Fast Downloads! PLUS Ask About Our Triple Play (TV-Voice-Internet) for$89.99/mo (lock in 2 years!) CALL 1-800-668-5970 ____________________1320 Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. Èíòåðåñíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç îá îòêðûòèè NY. (718) 490-6273 - Ýìèëèÿ ____________________1312 Ðåìîíò ñòóëüåâ. (917) 671-6056 - Alex ____________________1312 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. (646) 915-5053 ____________________1312

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

1316

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 1309 Íàóì

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ,

Óðîêè

ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ

(347) 844-3391

(718) 382-4742 (347) 307-5505

1316

Íàðèñóþ âàø ïîðòðåò ìàñëîì èëè àêâàðåëüþ ñ íàòóðû èëè ñ ôîòîãðàôèè.

718-232-0043 __1314

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ

È ÁÈÄÅ

ÍÀ ËÞÁÛÅ ÌÎÄÅËÈ ÒÓÀËÅÒÎÂ

Ïðîäàþ è óñòàíàâëèâàþ

917-575-6059 1316

àáÑÄçàÖ äçàÉ

НАБИРАЕМ ТЕКСТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ФОРМУЛЫ, ГРАФИКИ

ÊÍÈÃÈ

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ.

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222

adsmarket123@yahoo.com

Êóïîí

Ads Market, /nc. –

команда профессионалов!

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ Îáúÿâëåíèÿ âî âñå îñòàëüíûå ðóáðèêè áóäóò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ðàçìåùåíû íà ñàéòå www.evreimir.com â ðóáðèêå ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß èëè â ãàçåòå ïî öåíå îò $10 â ìåñÿö

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Åñëè âàì 33-35 ëåò è âû õîòèòå âñòðåòèòü ìóæ÷èíó, êîòîðûé ïðèíåñåò âàì ñåìåéíîå ñ÷àñòüå, ïîçâîíèòå (718) 541-6213 1318

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email : emadv1@gmail.com ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß


Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

Ñäàì êîìíàòó ðÿäîì ñ ïëÿæåì. (718) 373-4967 ___________________1314 Sea Gate.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. (917) 628-6221 ___________________1313 Ð-í Áðàéòîíà. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ óäîáñòâàìè â 2BDR êâàðòèðå (util ities âõîäÿò â öåíó), ðÿäîì òðàíñïîðò. (917) 635-8674 ___________________1311 Bensonhurst. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû äî 45 ëåò. (917) 514-1532 ___________________1309 Brooklyn.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. (732) 531-4134; (732) 977-7601 ___________________1309 Brighton Beach. Âîçëå îêåàíàñäàåòñÿ êîìíàòàäëÿ îäíîé æåíùèíû. (917) 463-6294 ___________________1306

ÄÐÀÉÂÅÉ Ocean PKWY/Ave X. Ìîãó ñäàòü äðàéâåé. (917) 517-3234 __________________1312

Êëàññèôàéä ÎÒÄÛÕ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

1- ÁÅÄÐÓÌ

È ÁÎËÅÅ

Queens. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-BDR êâàðòèðà íà Roosevelt Ave., ðÿäîì òðåéí. (917) 957-8165 ___________________1315 Bensonhurst. Ñäàþ ñòóäèþ (êîìíàòà è êóõíÿ ðàçäåëüíûå). (718) 373-9404 ___________________1314 Ave. Z/E7th St. Ñäàþ â ÷àñòíîì äîìå 1BDR. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíî, $1150. (917) 407-9019 ___________________1313 Brighton. Ñäàþ 1-BDR ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè, íîâûå êóõíÿ, òóàëåò ñ îêíîì. $1,650. (646) 235-1095 ___________________1310

Midwood. Ñäàþ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà, 1,5 òóàëåòà, backyard, 1-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. (718) 375-4732 – Ëåíà, ïîñëå 7ÐÌ __________________1313 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 3BDR, áàëêîí, 2 òóàëåòà, äóø. ×àñòíûé äîì. (718) 801-1175 __________________1308 Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-BDR, 2 òóàëåòà, äóøåâàÿ, áàëêîí. (718) 715-9011 __________________1305 Ave. Z / East 7 St. Ñäàåòñÿ 2-BDR íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíî, $1,900. (917) 407-9019 __________________1309

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÍÈÌÓ Ðóññêàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, ñíèìåò êîìíàòó íà ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå íà 3 äíÿ â íåäåëþ â ðàéîíå Áðàéòîíà. (929) 216-8704 - Âåðà ___________________1310 Ìîëîäàÿ ïàðà ñíèìåò êâàðòèðó (â æèëîì èëè â ÷àñòíîì äîìå) íåäîðîãî. (212) 568-9645 ___________________1308

45 Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ êâàðòèðà: 3 êîìíàòû, áîëüøàÿ âåðàíäà, ïðà÷å÷íàÿ. Íåäàëåêî ñóïåðìàðêåò. Íåäîðîãî. (718) 413-8729 ___________________1315 Ìîíòèñåëëî. Ñäàåòñÿ ëåòíÿÿ äà÷à: 2 ñïàëüíè, áàëêîí, áàññåéí, íîâàÿ âàííà. (347) 683-4132 ___________________1314 Ñäàåòñÿ äà÷à â Monroe, Êàòñêèëüñêèå ãîðû îò 3äíåé äî 3-õ ìåñÿöåâ. 1 ÷àñ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. Ðÿäîì Bear Mountain Park. Ðûáàëêà, àòòðàêöèîíû, shopping center. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çàêàçûâàéòå çàðàíåå. (646) 283-6394 ___________________1312 Pocono. Ñäàåòñÿ êðàñèâûé äîì 4 ñïàëüíè, private. Áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, ñîñíîâûé ëåñ, ðÿäîì Camelback, casino (917) 734-1144 ___________________1305

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ NEPTUNE/SIXTH - Neptune Ave and West 6th Str.

New development - Coming soon

Breathtaking Ocean Views •24/7 Security 1 Block from the F, D & Q Subway Lines David Ofman, Executive Managing Director 212.413.8427 • dofman@tlgrealty.com 626 Sheepshead Bay Road, Brooklyn, NY 11224 The Lawrence Group. 917.399.5315. neptunesixth.com 1320

Manhattan Beach ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ

Åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath

Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò (family room, office, ïàðíàÿ, steam room, laundry), 2 áîëüøèõ áàëêîíà è 3 French. 3 çîíû îòîïëåíèÿ/êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, âñòðîåííûå øêàôû. Óäîáíàÿ ïëàíèðîâêà îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò. Çàìå÷àòåëüíûé âèä íà êàíàë.  êóõíå âñå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû, ñîâðåìåííàÿ íîâåéøàÿ äîðîãàÿ òåõíèêà. Çàäíèé äâîð ñî âñòðîåííûì êàìèíîì è ãðèëîì, ãðàíèòíûå ïðèëàâêè. Ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå – ðÿäîì øêîëà, 2 äåòñêèõ ïàðêà, òåííèñíûå êîðòû, ïëÿæ, ÷èñòûé îêåàíñêèé âîçäóõ. (917) 301-9999 1320

Ïðîäàeòñÿ äîì (ïàðêîâàÿ çîíà)-$235K

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

Upstate New York- 4 hours from Manhattan

BENSONHURST. Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà ïîä îôèñ, 2 ýòàæ, 175 sq.f. $500. 718-360-5337 - Michael East 24 Street (ìåæäó Ave. U & T). Ñäàåòñÿ 2-êîìíàòíîå ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä). (917) 541-7849 êðîìå ñóááîòû ___________________1311

1320

Brooklyn, East 14 th Street/ Ave O. Ñäàåòñÿ ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä). (718) 627-2414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1305

4 beds, 3 baths, 2,685 sqft., Lot: 0.68 acres Woodland Park location, big living and family rooms, fireplace, patio, built-in bookshelves and eat-in breakfast nook withlarge pantry. Brand-new kitchen appliances and kitchen floor. New vinyl siding. School - 5 min. away Î÷åíü êðàñèâàÿ ìåñòíîñòü, êóäà âîçÿò òóðèñòîâ: îçåðà, The Corning Museum of Glass (Ìóçåé ñòåêëà), Watkins Glen State Park (Âîäîïàäû), Finger Lakes Country (Ïàëü÷èêîâûå îçåðà). (Good for investment or use as a Summer house or rent) (347) 833 - 6363

1320

Public Service Announcement

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно». У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№2

№3

№ 1317

№1

17—24 августа 2017 www.evreimir.com

Ответы на с. 46


Улыбнитесь

46

Всегда своевременные фразы Андрея Кнышева Наверняка вам доводилось слышать: «Не надо путать причину и следствие. Особенно не надо путать следствие», «Один умный мальчик женился на богатой старушке. А когда он умер, ей досталось всё его состояние», «Седьмое чудо света занимало шестую часть суши»... Их автор, Андрей Кнышев, — настоящий классик юмора, известный, в первую очередь, как один из создателей знаменитой в 1980-е годы телепередачи «Весёлые ребята». С тех пор прошло немало лет, а его афоризмы становятся всё более и более актуальными! Ведь как считает сам Кнышев, «пессимизм — это преждевременно высказанная правда». — Благодаря телевидению дурак дурака видит издалека. *** — У мальчика было трудное детство — он воспитывался без родителей, один, в Интернете. ***  — У нас все делается через задницу, кроме клизмы. *** — У нас всегда путают: «О покойниках  — только хорошо» и «Хорошо — только о покойниках». *** — У нас свобода совести: хочешь, имей совесть  — хочешь, не имей. *** — Уехали всей семьей на альтернативную родину.

*** — Такую родину при всём желании не продашь. *** — Телевизор — это распахнутое окно в мир, в которое хочется иногда выброситься. *** — Россия — это исправительно-трудовая колония для неисправимых оптимистов. *** — Национальное самосознание у нас в крови. Уже и не отстираешь... *** — Преодолевая трудности, человечество идет вперед, в будущее, где его уже давно поджидает его прошлое...

Ответы на сканворд с. 34

*** — Только когда первая обезьяна взяла в руки палку, остальные начали трудиться. *** Объявление: «Уважаемые жильцы (зачеркнуто)! Граждане (зачеркнуто)! Господа! Убедительная просьба — не писайте в подъезде!» *** — С деньгами не шутят. Без них — тем более. *** — Минута смеха добавляет год жизни. Условно. *** — Мы иногда узнаем себя в наших детях. Но уже поздно. ***

Ответы на судоку с. 45

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

№1

№2

Ответы на кроссворд с. 40

Погоризонтали: 1. Зануда. 4. Ржание. 10. Баталист. 11. Пьянство. 13. Игра. 14. Рассада. 15. Шпак. 18. Шулер. 19. Медсестра. 21. Шланг. 22. Засос. 26. Бухгалтер. 27. Склон. 31. Речь. 32. Стилист. 33. Амур. 36. Конспект. 37. Лизоблюд. 38. Стекло. 39. Секрет. Повертикали: 1. Зяблик. 2. Нотариус. 3. Дуло. 5. Женя. 6. Нетопырь. 7. Елочка. 8. Оскар. 9. Пьедестал. 12. Истец. 16. Берлога. 17. Осколки. 20. Аналитика. 23. Журчание. 24. Седло. 25. Формуляр. 28. Прикус. 29. Эскиз. 30. Эрудит. 34. Опал. 35. Ложе.

№3

— Свободы слова мало — должна быть еще свобода дела. *** — Смеясь расставаясь со своим прошлым, не пришлось бы нам со слезами встретиться со своим будущим. *** — Смотри на жизнь проще — как баран на новые ворота. ***

— История повторяется трижды. Первый раз как трагедия и пару раз — для тупых. *** — Когда-нибудь на земле будут жить красивые, сильные, умные машины. *** — Пройдя через все годы испытаний, мы все-таки выжили. Но, видимо, уже из ума. izbrannoe.com

У природы нет плохой погоды

15 августа 2017 года 270С

210С

16 августа 2017 года 310С

210С

17 августа 2017 года 270С

230С

18 августа 2017 года 290С

220С

19 августа 2017 года 270С

210С

20 августа 2017 года 270С

200С

21 августа 2017 года 260С

210С

22 августа 2017 года 270С

210С


Служили два друга…

День воздушно-десантных войск узаконен в России Указом президента с 2006 года. Прежде, в советские времена, его также отмечали каждый год 2 августа. По какой причине эту дату определили для ВДВ, можно узнать в любом военно-историческом справочнике, календаре воина, военной энциклопедии.

К

17—24 августа 2017 www.evreimir.com

нова была даже выпущена почтовая карточка (открытка), с его изображением. Когда-то Минов служил в 1-й Московской школе красных военных лётчиков. Занимаемая им должность начальника лётной части давала Минову возможность увлечённо заниматься изучением методики слепого полёта. Неожиданно, в 1925 году, по приказу штаба ВВС страны, Минов оставляет службу в школе лётчиков. Его коллеги остались в неведении, куда высокое начальство перевело Минова. Сейчас давно не секрет, где отсутствовал лётчик Минов аж целых два года. В опубликованных материалах его биографии открытым текстом сказано, что Леонид Григорьевич Минов находился во Франции, исполняя обязанности военно-воздушного атташе при торговом представительстве. Результаты его работы в этой должности заслуживают самой высокой похвалы. Благодаря Минову Военно-Воздушные Силы страны получили из Франции около четырёх тысяч работоспособных авиационных моторов. Причём, куплены они были за бесценок, в качестве металлолома по соответствующей цене. Внешний облик Минова, его эрудиция и обаяние, общительность и знание иностранных языков давали возможность Леониду Григорьевичу легко контактировать с французскими бизнесменами, чиновниками и военными. По возвращении на Родину он надеялся вновь приступить к лётной работе, однако начальник ВВС Красной армии П.И.Баранов вторично привлёк Минова к выполнению особого задания, на сей раз за океаном. Весной 1929 года Минов отправился в США. Ему предстояло ознакомиться с методикой обучения американских летчиков прыжкам с парашютом. Кроме того,

№ 1317

примеру, на сайте «Минобороны России» помещён следующий текст: «2 августа 1930 г. На учении частей Московского военного округа близ г. Воронежа впервые в советской военной истории в тыл «противника» выброшена группа (12 человек) парашютистов во главе с Л.Г.Миновым. Затем с самолетов Р-1 десантированы пулеметы, винтовки и боеприпасы. Следом была выброшена группа парашютистов во главе с Я.Д.Мошковским. Эта дата считается днем рождения советских Воздушно-десантных войск». Ну а что было дальше? Сведения изложены на сайте Информационного агентства России: «В 1932 г. началось формирование авиадесантных частей, положившее начало массовому развертыванию этого рода войск. 11 декабря 1932 г. было принято постановление Реввоенсовета СССР о создании воздушно-десантных подразделений». Получается явная нестыковка. Ведь ни в 1930, ни в 1931 годах авиадесантных войск в Красной армии в помине не было. Теперь понятно, почему последняя фраза в тексте на сайте Минобороны содержит глагол «считается»? Потому что считается — это одно, а является — совершенно другое. Тут и школьнику понятна разница. Остаётся только гадать, для чего нужно было наводить тень на плетень. Эксперимент, проведённый 2 августа 1930 года, относится к другой истории, к рождению ВДВ, имевшей весьма отдалённое отношение. Группа парашютистов во главе с Л.Г.Миновым состояла исключительно из авиаторов. Минов Леонид Григорьевич и Мошковский Яков Давыдович — оба военные лётчики. С середины 30-х годов прошлого столетия их фамилии нередко появлялись на страницах центральных газет. В честь Ми-

зовое место. Кто женер Михаил Савицкий. Уже бы мог поверить, известная читателям газета что в тот день «Баффало курьер экспресс» Минов прыгал с 11 июня 1930 года сообщала парашютом вто- о том, что прибывший «мирой раз в жизни. стер Савицкий имеет намереМестная пресса ние провести месяц для тщане обошла вни- тельного изучения технологии манием такое производства и применения событие. Фото парашютов в авиации». Газета советского пара- не располагала более полнышютиста появи- ми сведениями о целях мислись в местных сии мистера Савицкого, рукогазетах. Сообще- водителя парашютного отдела ние о призёре со- в НИИ ВВС. Его деловая поревнований по- ездка привела к немалым новКапитан Мошковский и комбриг Минов местила на своей шествам. М.А.Савицкий стал странице газета директором первого в СССР Минов планировал посе- "Баффало курьер экспресс" от завода по производству патить в городе Баффало завод 14 июня 1929 г. рашютов. К концу 1931 года компании "Ирвинг", мироПокидая гостеприимную завод изготовил более 5 тыс. вой производитель парашю- Америку, Леонид Григорье- парашютов, в том числе 70 тов и другого авиационного вич Минов, наряду с яркими специальных десантных ПД-1 снаряжения. Интерес коман- воспоминаниями и впечатле- конструкции самого Савицдования ВВС РККА к пара- ниями, увозил с собой доку- кого. Здесь уместна цитата из шютам не был случаен. Со- ментальное подтверждение книги Виктора Суворова «Леветские лётчики совершали итогов командировки. Текст докол»: «…Парашютный псиполёты без парашютов, что полученного им удостовере- хоз бушевал в Советском Сонередко приводило к гибели ния гласил, что гражданин юзе одновременно со страшСССР Л.Г.Минов прошел курс ным голодом. В стране дети лётного состава. Командировка в США ока- обучения «по инспекции, ухо- пухнут от голода, а товарищ залась чрезвычайно продук- ду, содержанию и употребле- Сталин продает за границу тивной. Минов провёл не- нию парашютов, изготовлен- хлеб, чтобы купить парашютсколько дней в цехах завода ных парашютной компанией ную технологию, чтобы покомпании "Ирвинг", посе- "Ирвинга». Далее сообщалось, строить гигантские шелковые тил военную авиабазу, по- что Минов совершил три па- комбинаты и парашютные фазнакомился с испытателями рашютных прыжка с аэро- брики, чтобы покрыть страну парашютов. В ходе личных плана. И резюме: "По нашему сетью аэродромов и аэроклувстреч с представителями руководства компании "Ирвинг" ему удалось обговорить условия закупки партии парашютов и патента на их производство в СССР. Специально для Минова заводские испытатели продемонстрировали возможности парашюта, способы управления им в воздухе. Леонид Минов выразил желание лично испытать американский парашют в действии. Такая реакция гостя вызвала восторженную реакцию у Слева направо: Анна Яковлевна Минова, Татьяна Алексеевна Григорович (моя мать), Леонид Григорьевич Минов. На обороте представителей фирмы. Понаписано: 1.11.1970 г. Москва. Фото из семейного архива сле того как Минов легко совершил прыжок с высоты 500 метров, кто-то из сопро- мнению, он (Л.Минов) впол- бов, чтобы поднять в каждом вождавших его лиц в шутку не квалифицирован для пре- городском парке скелет парапредложил ему поучаствовать подавания употребления па- шютной вышки, чтобы подгов соревнованиях по парашют- рашютов «Ирвинга», а так- товить тысячи инструкторов, ному спорту в Калифорнии. же для их инспекции, ухода и чтобы построить парашютные Лётчик, не раздумывая, согла- содержания". Джордж Уайт, сушилки и хранилища, чтобы сился. По условиям соревно- президент парашютной ком- подготовить миллион откормваний требовалось покинуть пании "Ирвинг эйр Шют". ленных парашютистов, необсамолет на высоте 400 метров Доклад Минова о резуль- ходимое для них вооружение, и приземлиться в круг диа- татах командировки получил снаряжение и парашюты». метром 35 метров. Результат одобрение в штабе ВВС. СпуВладислав КАЦ, Нетания Isrageo.org гостя из СССР в прыжках на стя некоторое время развиточность приземления пора- вать начатое им дело отпразил всех. Он занял третье при- вился за океан бригадный инПродолжение следует

История

Странные совпадения в биографиях советского и израильского героев-авиаторов

47


48

NYSCAS

Apply Now!

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHYSICIAN ASSISTANT • PHARMACY • OSTEOPATHIC MEDICINE and others OTHER MA JORS: • Busines s Management and Administration • Information Technolog y • Psycholog y • Education • Biolog y • Human Ser vices • Social Sciences • Digital Multimedia Design • Paralegal Studies • Criminal Justice • Liberal Ar t s and Sciences • Pre - L aw • Pre - Medical • Pre - Dental • and more

№ 1317

17—24 августа 2017

www.evreimir.com

Eugenia L. B.S. Honors in Biology NYSCAS ’13 NYU College of Dentistry ’18

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

nyscas.touro.edu | @nyscas

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu

ЕМ 1317  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you