Page 1

2-разовое питание

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

для отдыха и интересного проведения досуга, но и широкие возможности медицинского центра, располагающего прекрасно оборудованными физиотерапевтическим, водолечебным и бальнеологическим отделениями.

ДЛЯ ВАС не только все условия

для любителей петь и танцевать

ЖИВАЯ МУЗЫКА

• пользоваться компьютером и интернетом • общаться с друзьями и близкими по скайпу

МЫ НАУЧИМ ВАС:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• настоящий бильярд • шахматы и шашки • стол для настольного тенниса • кинотеатр

В НАШЕЙ ИГРОВОЙ КОМНАТЕ:

• разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • концерты • встречи с артистами • экскурсии в музеи • выставки • поездки в парки и к океану

ВАС ЖДУТ:

• бассейн с круглогодичным подогревом • сауна • зал с тренажерами

К ВАШИМ УСЛУГАМ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 3–4

Зоя Таджикова, с. 20–21

Леонид Амстиславский, с. 26

Б-г нам судья, или Благими намерениями...

Борис Гулько, с. 22–23

Александр Грант, с. 16–17

Памяти Владимира Ильича Зака

По обе стороны войны цивилизаций Сказка про репку в проекте закона об иммиграции

с. 5, 11

WWW.EVREIMIR.COM

 NY 25C outside of NY 75C

Алан Дершовиц: Судебная система — инструмент в руках проигравших

№32 (1316) YEVREISKI MIR VOL. XXV 10–17 august 2017 18 ав 5777

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Виктория Вексельман

Утечки информации наказуемы


в мире

2

Тиллерсон: Пхеньян должен прекратить ракетные испытания Госсекретарь США Рекс Тиллерсон заявил, что для КНДР лучшим способом продемонстрировать готовность к диалогу было бы прекращение ракетных испытаний.

«У

нас еще не было длительного периода времени, когда бы они не предпринимали провокационных мер, запуская баллистические ракеты. Поэтому, на мой взгляд, их первым и самым четким сигналом могло бы быть просто прекращение этих ракетных запусков», — сказал Тиллерсон, выступая в Маниле на саммите АСЕАН. По словам гос-

родное сообщество последовать их примеру». Согласно опубликованному заявлению, Трамп и Мун также приветствовали резолюцию Совета Безопасности и вновь подчеркнули, что КНДР «представляет серьезную угрозу» для их стран и Японии. Трамп также прокомментировал беседу с южнокорейским лидером в «Твиттере», написав, что

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

Госсекретарь США Рекс Тиллерсон

секретаря США, единогласная поддержка новых санкций против КНДР в Совете Безопасности ООН демонстрирует, что все мировое сообщество считает действия страны неприемлемыми и рассчитывает на денуклеаризацию Корейского полуострова. Северная Корея осудила новые санкции в заявлении, распространенном государственными СМИ, пообещала «в тысячекратном размере» отомстить США и подчеркнула, что санкции не заставят ее вступить в переговоры по ядерной программе. Пхеньян пообещал принять «справедливые меры», не уточнив, какие именно, и заявил, что США ошибаются, если считают, что континентальная часть страны в безопасности, поскольку находится по другую сторону океана. Президент США Дональд Трамп и президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин в телефонном разговоре «выразили решимость полностью выполнить все соответствующие резолюции и призвать междуна-

очень доволен результатами голосования в Совбезе. Ранее Китай призвал КНДР прекратить ядерные и ракетные испытания, заявив, что Пхеньяну не следует «провоцировать мировое сообщество». Министр иностранных дел Китая Ван И недвусмысленно продемонстрировал, что Китай поддерживает новые санкции ООН, выступив с предупреждением в адрес северокорейского коллеги Ли Ён Хо на полях саммита АСЕАН. США осторожно приветствовали поддержку Китая, однако заявили, что будут внимательно следить за тем, как он придерживается санкций, призванных лишить КНДР 1 миллиарда долларов в год. Исполняющая обязанности помощника госсекретаря США по делам Восточной Азии и Тихого океана Сюзан Торнтон напомнила журналистам, что в прошлом Китай поддерживал усилия по ограничению оружейных программ Пхеньяна, однако впоследствии его рвение ослабевало.

«Мы хотим удостовериться, что Китай продолжит соблюдать санкционный режим полностью, а не просто эпизодически, как это было раньше», — сказала Торнтон. Трамп в своем твите приветствовал решение Китая и России поддержать санкции в отношении КНДР. «Огромный финансовый эффект!» — написал президент. Однако, по словам Торнтон, США не рассматривают возможность прекратить периодические совместные учения с Южной Кореей. Она пояснила, что США не признают никакой «моральной эквивалентности» между этими учениями и ядерными и ракетными испытаниями КНДР. Ли Ён Хо в Маниле не делал никаких публичных заявлений, однако в редакционном комментарии северокорейской партийной газеты Rodong Sinmun говорится, что США проигнорировали предупреждение Северной Кореи в виде ракетных испытаний и ведут «отчаянные усилия» с очередными санкциями. Постпред США в ООН Никки Хейли заявила, что США «принимают и будут принимать осторожные оборонительные меры, чтобы защитить себя и своих союзников» от угрозы со стороны КНДР, которая, по ее словам «стремительно растет». Новые санкции предусматривают запрет на весь импорт угля, железа, свинца и морепродуктов из КНДР, а также ограничивают количество граждан Северной Кореи, которые могут работать за пределами страны. Резолюция также предусматривает ужесточение контроля за выполнением существующих санкций. Совбез с 2006 года вводил уже несколько раундов адресных санкций против КНДР. Кроме того, в резолюции перечислены девять северокорейских граждан и четыре организации, которые подвергнутся финансовым и визовым санкциям.

Пенс опроверг предположения о планах участия в президентских выборах 2020 года Вице-президент США Майк Пенс опроверг предположения газеты New York Times о том, что он рассматривает возможность выдвижения своей кандидатуры на пост президента в 2020 году, назвав их «недостойными и оскорбительными».

«У

тверждения, содержащиеся в этой статье, являются категорически неверными и представляют собой очередную попытку СМИ внести раскол в эту администрацию», — говорится в заявлении Пенса. Вице-президент США Майк Пенс В статье The New York Times говорилось, зывают, что лишь около тречто некоторые республикан- ти американских избирателей цы создают «теневой предвы- одобряют сегодня деятельборный штаб» кампании 2020 ность Трампа. года, исходя из того, что преТрамп уволил немало свозидент Дональд Трамп уча- их ключевых помощников, ствовать в ней не будет. Изда- включая первого руководиние утверждало, что несколько теля аппарата и первого сосоветников Пенса «уже наме- ветника по национальной кали партийным донорам, что безопасности. Спецслужбы он планирует участвовать в и Конгресс ведут целый ряд выборах, если Трамп не будет расследований российскобаллотироваться». го вмешательства в презиТрамп и Пенс вступили в дентские выборы 2016 года, должность шесть с половиной призванного якобы помочь месяцев назад, однако первые Трампу одержать победу, месяцы четырехлетнего прези- однако Трамп называет это дентского срока не стали при- «охотой на ведьм» и попытмером слаженности. Опросы кой демократов объяснить общественного мнения пока- его успех на выборах.

Кодекс для разрешения споров по Южно-Китайскому морю США, Япония и Австралия выразили «серьезное беспокойство» по поводу территориальных споров в Южно-Китайском море, призвав прекратить строительство искусственных островов и военные Манила, Филиппины. 7 августа 2017 г. операции в регионов АСЕАН и Китай вырабоне, поскольку это может усилить напряженность тать «юридически обязательили нанести непоправимый ный, разумный, эффективный и соответствующий междунаущерб окружающей среде. Три страны опубликовали родному законодательству» совместное заявление после кодекс поведения при разретого, как госсекретарь США шении споров в Южно-КиРекс Тиллерсон, министр ино- тайском море, который они странных дел Австралии Джу- обещали составить. Кодекс ли Бишоп и министр ино- будет направлен на предотстранных дел Японии Таро вращение инцидентов при Коно встретились на Филип- рыболовстве и разведке непинах на полях министер- фтегазовых ресурсов в спорского саммита Ассоциации ных водах, а также при освоестран Юго-Восточной Азии нии около 500 расположенных (АСЕАН). Они призвали Ки- там крошечных островов. Китай и Филиппины соблюдать тай возражает против юридипредписания арбитражно- чески обязательного характего суда, который в прошлом ра соглашения и подкрепляет году признал несостоятель- свои претензии на спорные ными большинство террито- территории путем строительриальных претензий Китая в ства искусственных островов, Южно-Китайском море. Три которое США и другие страстраны также призвали чле- ны осуждают.

По страницам «Голоса Америки»


Утечки информации наказуемы

СОДЕРЖАНИЕ Политика 3–4 5, 11 7, 13 10 14, 33 16–17

Память Зоя Таджикова Владимир Зак

20 20–21

Новый свет Борис Гулько

22–23

Мнение Игорь Черниховский Арье Юдасин Леонид Амстиславский

18 24 26

История Александр Непомнящий

31

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Антопольский

28 29 30 32

Культура Исаак Дондик

39

Литературная страница Александр Ширвиндт Анатолий Алексин

41, 43 47

Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45-46 Программа ТВ 38

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Роберт Мюллер и Дональд Трамп

вы их новый лозунг «Демократия умирает в темноте»? Ну, демократия умирает в фейковых новостях, в публикации секретной информации, которая не имеет никакой ценности. Что мы узнали из публикации транскриптов? Ничего!» Во время пресс-конференции Сэшнса и Коутса прозвучала очень важная вещь: журналистов обяжут давать показания, чтобы разоблачить тех, кто сливает гостайну. Самих же журналистов нет необходимости делать подследственными. «Так далеко заходить не нужно. Они могут обязать их дать показания и предстать перед большим жюри». Патрик Фитцжеральд сделал это в ситуации Скутера Либби и Валери Плейм, а там преступления совершено не было. Речь идет о

том, что помощник республиканского вице-президента Дика Чейни, Скутер Либби, раскрыл имя агента ЦРУ Валери Плейм, по просьбе заместителя госсекретаря Ричарда Армитажа. Его обвинили в предательстве. С ярлыками тогда постаралась, как всегда, пресса. Проблема в том, что, когда Госдепартамент и Белый дом сливали в прессу имя Валери Плейм, они не знали, что оно засекречено. Это была ошибка, глупая ошибка, но не более того. Однако под давлением демократов Белый дом согласился на назначение следователя по особым делам и большого жюри, в результате чего Скутер Либби был признан виновным. В октябре 2010 года Валери Плейм и ее муж Джо Вильсон появились в программе ведущего CNN

Вольфа Блитцера. Он попросил их мгновенно прореагировать на некоторые имена. «Скутер Либби — предатель, — сказал Вильсон. — Дик Чейни» — тоже предатель. А вот когда президент Обама нанес неожиданный визит в Афганистан, то администрация в информацию для прессы включила всех высокопоставленных лиц, которые присутствовали на встрече с президентом, в том числе и главу миссии ЦРУ в Кабуле. Представьте себе, эта утечка была названа «по-настоящему глупой ошибкой» и прошла без последствий. Между прочим, под крики о подавлении свободной прессы неплохо бы вспомнить, как преследовал генеральный прокурор Эрик Холдер (администрация Обамы) журналистов за утечки. «Они занялись 20 репортерами АП, и никто даже не пикнул. АП попыталась повозмущаться, но массовой поддержки в прессе не встретила, — напомнила Тонсинг. — Они потребовали выдать им записи телефонных разговоров из Verizon. Окончание на с. 4

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak, Sofiya and Mikhail Miller, Yuriy Sagalin, Sofia Crossley, Olga and Marat Vaysman, Mike Kogan, Pol Grek, Alex Shalevich, Girsh Raikhelson, Naum Feygin, E.V., Sarra Savulkina, Kilya Berkhina, Leonid Soloveychik, Misha & Inna Kogan, Raisa Ginzburg, Janya/Raisa Shukhman, Edward Koretsky, Emil Shmidt, Mikhalina Rubina

www.evreimir.com

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

онсинг также призвала не делать поспешных выводов по поводу назначения Мюллером-следователем по особым делам — большого жюри для расследования российского скандала. При этом она выразила недоумение, почему до сих пор не созвано большое жюри в связи со скандалом с имейлами Хиллари Клинтон и почему никто не занимается деятельностью Фонда Клинтонов. Вопрос об утечках вновь вышел на первый план неделю назад после публикации в «Вашингтон Пост» засекреченных транскриптов разговоров президента Трампа с другими мировыми лидерами во время первых дней своего правления. По мнению Тонсинг, слив этой информации является уголовно наказуемым. «Это абсолютно уголовно наказуемо, это слив засекреченной информации. «Вашингтон Пост» занимается тем, что не дает президенту Трампу выполнять свою работу, потому что «Вашингтон Пост» четко привержен плану свержения нашего президента,  — сказала Тонсинг. — Знаете ли

10—17 августа 2017

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer

Т

№ 1316

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Генеральный прокурор Джеф Сэшнс и директор службы внутренней безопасности Дан Коутс объявили о совместных усилиях по борьбе с утечкой засекреченной информации в прессу. Бывший федеральный прокурор Виктория Тонсинг считает, что проблему можно решить, предупредив прессу, ограничив число людей, имеющих доступ к секретной документации, и уволив назначенцев Обамы из штата Совета национальной безопасности.

Резонанс

Виктория Вексельман Эрез Лин в переводе Александра Непомнящего Семен Ицкович Игорь Гиндлер Владимир Козловский Александр Грант

3


4

Утечки информации наказуемы

Факты и комментарии

Окончание. Начало на с. 3

В АП даже не знали об ордере из генпрокуратуры. Люди Эрика Холдера преследовали Джеймса Розена из Фокс-ньюз, они назвали его заговорщиком и преступником. Посмотрите, что делала администрация Обамы, и никто не поднимал шума». Для предотвращения утечек секретной информации необходимо сократить внутренний круг, имеющий к ней доступ, считает Тонсинг. «Вашингтон Пост» утверждает, что эти записи были получены от сотрудников, и они постоянно распространяют их среди определенного числа людей. И вот это «постоянное распространение» необходимо прекратить, считает Тонсинг. Доступ к информации должен иметь очень ограниченный круг людей. Все документы следует пронумеровать, чтобы следователям было легче выявить болтунов. Некоторые репортеры готовы пойти в тюрьму, чем выдавать свои источники информации, но администрация должна начинать оказывать давление. Людей, которые наглым образом выдавали и публиковали секретную информацию следует приструнить. Она также в шоке от того, что в Совете национальной безопасности продолжают работать назначенцы Обамы. «Это ошибка президента. Президенту было сказано, я знаю это,

Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250

2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6100 Fax (718) 743-8800

Говорим по-русски

от кого следует избавиться. Он этого не сделал, и теперь ему приходится винить только себя», — заметила Тонсинг. Она также недовольна работой советника по национальной безопасности Макмастера, уволившего целый ряд прекрасных сотрудников консервативных убеждений, таких, которые были против договора с Ираном. Очевидно, у Макмастера иное мнение по этому вопросу, и он от них избавился. При этом он позволил бывшему советнику по национальной безопасности Сюзен Райс сохранить свой допуск к государственной тайне. «Это меня беспокоит. Когда Сюзен Райс говорит — она лжет. Такова ее обычная тактика во время работы на администрацию Обамы, будь то Бенгази или сержант Боуи Бергдал. По любому важному вопросу она делала ложные заявления. Поэтому я не понимаю, почему президент еще носится с ней». Что касается информации о созыве Мюллером большого жюри для расследования по России, то тут пока поводов для беспокойства нет. Даже сама информация может быть безответственным сливом. «Это может или не может быть сливом, потому что можно вызвать свидетеля для дачи показаний перед большим жюри, или кого-то, кого просили предоставить документы, и это не преступление», — сказала Тонсинг. Тонсинг беспокоят другие аспекты следствия, так как Мюллер выходит за рамки первоначальной цели следствия. По ее словам, Минюст должен был решить эту проблему с самого начала.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Во второй половине года количество беженцев резко возрастет Власти Германии ожидают, что количество нелегальных мигрантов, намеренных получить убежище в стране, во втором полугодии 2017 года вновь возрастет. Об этой тенденции свидетельствует целый ряд признаков, пишет газета Welt am Sonntag, ссылаясь на имеющийся в ее распоряжении новый доклад Совместного центра анализа и стратегии нелегальной миграции (GASIM), сообщает Newsru.co.il.

В

Изменения действуют с 15 апреля 2017 года

«Заместитель генерального прокурора Род Розенштайн должен был очертить рамки с самого начала. Ему следовало сказать: «Цель следствия — только сговор с Россией». И если, расследуя сговор с Россией, вы выявляете преступление, тогда это уголовно наказуемо. Но расширять следствие до сделок по бизнесу в тот период, когда Дональд Трамп даже и не думал баллотироваться в президенты, уже дурно пахнет», — считает Тонсинг. Сторонники Трампа обеспокоены тем, что в списке свидетелей для дачи показаний перед большим жюри присутствуют имена офицеров ФБР, которые могут быть союзниками бывшего директора ЦРУ Джеймса Коми, а потому давать показания против президента. Тонсинг с этим не согласна: «Когда я была федеральным прокурором, я постоянно вызывала федеральных агентов для дачи показаний, потому что они ведут следствие. Мы не знаем, что за показания они будут давать. Может, они расскажут о фактах, а может, о ходе следствия». Более того, созыв большого жюри как раз уместен для такого следствия, но ее смущает то, что ФБР отказалось от расследования скандала с имейлами Хиллари Клинтон, и обычай гарантировать неприкосновенность ключевым фигурам в обмене документацией. Профессор Алан Дершовиц сказал, что судебная система стала орудием проигравшей партии по изменению результатов выборов. Очевидно, президент Трамп только тогда обретет полноту власти, когда отдаст приказ о возбуждении следствия против клана Клинтонов. Борьба с утечками — первый шаг в этом направлении.

частности, авторы документа указывают на рост числа беженцев, попавших в Европу через Средиземное море. В текущем году берегов Италии достигли более 95 000 нелегалов, и центры по размещению беженцев в Италии вновь переполнены. Кроме того, данные, полученные во время усиленного в июле из-за саммита G20 контроля на границах страны, демонстрируют рост количества незарегистрированных случаев нелегальной миграции, говорится в документе. В то же время немецкие власти сообщают, что количество зарегистрированных нелегальных пересечений границы снизилось. По данным федеральной полиции, соответствующий показатель за первое полугодие 2017 года составил 24 750 человек. Большинство из них обратились к властям ФРГ с ходатайством о предоставлении убежища. В первом полугодии 2016 года эта цифра достигала 130 000 человек.

В первом полугодии 2017 года Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев (BAMF) рассмотрело 122 000 заявок о предоставлении убежища. Большинство нелегалов не предъявили немецким властям документов, удостоверяющих личность. При этом доля предполагаемых поддельных документов в 2016 году составляла около 6%, в текущем году этот показатель находится на том же уровне. За первое полугодие 2017 года сотрудники BAMF выявили около 7 300 поддельных паспортов. Отметим, что в центре GASIM обмениваются информацией о беженцах различные ведомства ФРГ: федеральная полиция, Федеральное ведомство по делам миграции и беженцев, Федеральная разведывательная служба и министерство иностранных дел.


Алан Дершовиц: судебная система — инструмент в руках проигравших на выборах

5

В интервью, предоставленном изданию «Исраэль ха-Йом», выдающийся юрист предостерегает от того, что, по его словам, стало явлением.

Д

ершовиц выступает в защиту Трампа и Нетаниягу: «Вместо того чтобы выдвигать обоснованную критику, перелопачивают параграф за параграфом в своде законов, отыскивая возможность привлечь к суду». И обрушивается на короля Иордании: «Пора бы ему взглянуть в зеркало на самого себя и перестать лицемерить». «Судебная система в Израиле и в США стала политическим инструментом в руках тех, кто проигрывает на избирательных участках, — предостерегает профессор Алан Дершовиц, авторитетный юрист, заслуживший международную из-

ковать новую книгу «Trumped up», название которой обыгрывает имя 45-го президента США и выражение «to trump up», означающее «возведение напраслины». В своей книге Дершовиц утверждает, что американская политика при полной поддержке СМИ и широких общественных масс проходит угрожающий процесс вырождения в юридичес­ кое крючкотворство — «юродизацию». По его словам, в Израиле тоже существует аналогичная опасность.

Ýòîò óíèêàëüíûé

ÊÐÅÌ ÄËß HÎÃ

ñîäåðæèò íàòóðàëüíûå èíãðåäèåíòû (Arnica, Tea Tree Oil, Vitamin E, Shea Butter, Aloe)

Ñîñòàâ êðåìà ðàçðàáîòàí äîêòîðîì Èííîé Âåðçóá

ƒÓÒÚ‡‚¸Ú ۉӂÓθÒÚ‚Ë ‚‡¯ËÏ ÌÓ„‡Ï. ”¬À¿∆Õ»“≈, Œ¡ÕŒ¬»“≈ Ë –¿——À¿¡‹“≈ Ëı! Ïðèîáðåñòè ýòîò ÷óäåñíûé êðåì ìîæíî â íàøåì îôèñå, èëè çàêàçàòü îíëàéí ïî àäðåñó www.DrVerzub.com Ìû ïðèíèìàåì ÷åêè, ìàíè-îðäåðà:

MODERN PODIATRY 1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230 Êðåäèòíûå êàðòû ïî òåëåôîíó:

718-676-0199

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå êà èá íîãòåâîãî ãð íîã õ íà ïàëüöà ó÷øèì ïî Ñàìûì Ë Öåíàì

B îôèñå èììååòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

10—17 августа 2017

ÇÂÎÍÈÒÅ, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

! ÍÎÂÈÍÊ÷À åíèå

№ 1316

Демонстранты приобрели слишком большое влияние «Вместо того чтобы выдвигать обоснованную критику, перелопачивают параграф за параграфом в своде законов, отыскивая возможность привлечь к суду», — разъясняет Дершовиц, комментируя многочисленные расследования, затрагивающие премьер-министра Нетаниягу и президента США Трампа. По его словам, адепты подобной тактики вынуждают судебную систему действовать не в соответАлан Дершовиц. Фото: alchetron.com ствии с принятыми правилами, а истолковывать завестность в области уголовно- коны настолько широко, что го права и защиты гражданских первоначальный смысл вообще прав, в эксклюзивном интер- утрачивается: «Система обязана вью, предоставленном изданию предоставить прокуратуре возможность действовать абсолютно «Исраэль ха-Йом». Хотя Дершовиц и состоит в самостоятельно, без какого-либо Демократической партии, он давления. Единственная область, решился на то, чего не осме- в которой не может быть никакой ливается сделать сегодня, ве- демократии, это сфера принятия роятно, ни один из демокра- решений прокуратурой, где всё тов. Юрист выступил в защиту должно решаться исключительно Трампа. И вовсе не потому, что специалистами и на профессиопревратился в его сторонника. нальном уровне». — Есть ли, по вашему мнению, Не разделяя политическую и общественную позиции Трам- сходство в отношении к Нетапа, Дершовиц куда больше оза- ниягу и Трампу в расследуемых бочен тем, что уголовные рас- сейчас делах? следования фактически стали — Тактика в обоих случаях сходля демократов механизмом жа. Высказывается бесчисленное борьбы с нынешним американ- количество обвинений, среди коским президентом. торых, может быть, только одно «Среди всего того, что Трамп и окажется в итоге верным, зато делает, есть немало вещей, кото- остальные пока отвлекают обвирые, по меньшей мере, вызывают няемых лидеров от того, что они вопросы», — считает Дершовиц. собираются делать. В Израиле Вместе с тем, по его мнению, от это особенно актуально, поскольвопросов и до выдвижения уго- ку именно сейчас появились реловных обвинений — огромная альные шансы для развития содистанция. Дершовиц не готов бытий на международной арене. мириться с подобным положениОкончание на с. 11 ем вещей и собирается опубли-

интервью

Dr. V’s Advanced Foot Cream


6

Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество? Приходите! Нашему Центру уже более 18 лет

BAINBRIDGE Daycare Center

Наши сотрудники наблюдают за вашим здоровьем: измеряют давление, контролируют сахар в крови. Профессиональная помощь для страдающих потерей памяти. Консультируем по социальным вопросам: оформление Медикейда, SSI, фудстемпов, заявления на субсидированные квартиры…

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание Работаем • посещение музеев и других интересных мест в две смены • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)

3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 347-920-7013 • 718-891-2345 – Михаил

Ïðèíèìàåì ÌÅÄÈÊÅÉÄ è äðóãèå ñòðàõîâêè

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

Мы не меняем Медикейд на другие страховки

затрудненное мочеиспускание выделение мочи вялой струей увеличение времени мочеиспускания необходимость напрягать брюшную стенку при мочеиспускании частое ночное мочеиспускание, нарушение сна чувство неполного опорожнения мочевого пузыря недержание мочи, задержка мочи в сочетании с ее недержанием


За что к России санкции

7

Новая постановка вопроса

П

За этими стенами дружно голосовали

ством в американские выборы 2016 года. А если и то, и другое не есть вмешательство в выборный процесс, то к чему продолжение затянувшихся расследований вроде бы «вмешательства» в комитетах Конгресса и, тем более, в ведомстве спецпрокурора Роберта Мюллера? К чему держать президента Трампа «под колпаком Мюллера», мешая ему работать на благо страны? Тем более, теперь, когда он заявил о согласии подписать этот законопроект. «Президент Дональд Трамп изучил ранние версии законопроекта и попросил внести изменения в критически важные элементы документа, — говорится в официальном сообщении пресс-службы Белого дома. — Сейчас он ознакомился с окончательной версией и, приняв во внимание, что предложенные им поправки были учтены, намерен ее подписать». Поскольку о внесении Белым домом изменений в законопроект, как и об их учете Конгрессом в окончательной версии, до сих пор ничего не сообщалось, примем эту юридически безупречную формулировку как облегчающую мирное соглашение двух сторон по умолчании существую-

Окончание на с. 13

www.evreimir.com

А санкции, вот эти, предусмотренные новым законопроектом, за который в Палате представителей проголосовали 419 против трех, а в Сенате 98 против двух, — как вы думаете, читатель, — это не вмешательство в уже объявленный в России избирательный процесс? Я уверен, что именно так их в России и квалифицируют, поскольку, например, ограничения на передачу американских технологий болезненно коснутся прежде всего государственных российских нефтегазовых, железнодорожных, металлургических, горнодобывающих и прочих компаний, финансово питающих близкое окружение президента России. Президентские выборы назначены на 18 марта 2018 года. Желающими принять в них участие объявили уже с десяток известных людей: Явлинский, Жириновский, Навальный и т.д. Ожидается регистрация Путина. Если американские санкции кому-то из них прибавят голосов, а кому-то убавят, правомерно ли будет считать их вмешательством в российские выборы? Полагаю, что нет, причем в той же мере, как правомерно или не правомерно считать те или иные российские акции вмешатель-

10—17 августа 2017

а также и к его тексту, то мы там такой цели не обнаружим, то есть санкции вводятся отнюдь не за предполагавшееся вмешательство в американский выборный процесс 2016 года, а за многолетнее противостояние интересам США и нарушение международного права. Вот неполный перечень собранных в законопроекте претензий к внешнеполитическому курсу России: отрыв Приднестровья от Молдовы, Абхазии и Южной Осетии от Грузии, захват Крыма, поддержка сепаратизма на востоке Украины, нежелание выполнять Минские соглашения, использование поставок природного газа странам Европы в качестве рычага политического давления... Что же касается вмешательства в избирательный процесс, то, как я уже неоднократно высказывался, это обычная и вполне легальная практика почти всех государств во все времена. США при Обаме помогали израильским левым против Нетаниягу, Путин помогал Ле Пен против Макрона, причем открыто, поскольку криминала в этом нет, и никто не ставил ни Путину, ни Обаме это в вину. Всякий политик, наблюдая предвыборную борьбу в какой-нибудь стране, становится, исходя из своих интересов, сторонником одной из борющихся кандидатур и по мере возможности оказывает ей помощь, например, медийную, информационную или финансовую. Футбольные болельщики помогают любимой команде шумной поддержкой с трибун, но пока не выбегают на поле и не затевают драки, это нормально. Так и с болельщиками в политических играх — шуми, сколько хочешь, но на чужое поле со своими «зелеными человечками» не забегай. Иначе будут санкции.

№ 1316

режде всего обратимся к участию в работе Сената Джона Маккейна, который, как и обещал, несмотря на болезнь, вернулся в политику ради продвижения важнейших законопроектов. Ну, во-первых, в повестке дня был законопроект об отмене Обамакер. Законопроект был провален, причем не только демократами, но еще и тремя присоединившимися к ним сенаторами-республиканцами. Увы, среди этих троих оказался и Маккейн. Необъяснимо! Хотя, если вспомнить, что он же в 2008 году уступил Белый дом Бараку Обаме... Далее Сенат приступил к рассмотрению законопроекта о санкциях в отношении России, Ирана и КНДР. Выступая перед голосованием, Маккейн задал коллегам вопрос: «За последние восемь месяцев — какую цену заплатила Россия за вмешательство в наши выборы?» И после небольшой паузы (как бы подсчитывая в уме эту цену) сам ответил: «Очень невысокую». Дескать, за вмешательство в американский избирательный процесс Россия должна быть наказана сильнее: «Соединенные Штаты Америки должны дать Владимиру Путину и всем прочим агрессорам четкий сигнал, что мы не потерпим нападок на нашу демократию», — заявил сенатор. Законопроект, значит, имел своей целью (по крайней мере, в той части, которая касается именно России) наказание ее «за вмешательство в наши выборы». Такова версия Джона Маккейна, очень многими поддерживавшаяся и укоренившаяся в сознании масс. Но если обратиться к названию законопроекта  — «О противодействии противникам США посредством санкций»,

щих между ними противоречий. Иными словами, с тем, что в законопроекте, который теперь станет законом, сохраняется ущемление президентской власти на снятие или смягчение санкций (поскольку отныне на это потребуется согласование с Конгрессом) президент вынужден был согласиться. Причем, как говорится, с хорошей миной при плохой игре. По крайней мере, игра Дональда Трампа с настроенным против него Конгрессом продолжится с сохранением для президента хороших перспектив. Эти перспективы видятся в уже фиксируемом ускорении экономического роста страны благодаря его реформам и отмене обамовских запретов. «Рост американской экономики превысил прогнозы». Вот только это в конечном счете может спасти репутацию Трампа в его противостоянии с Конгрессом, ставшим неожиданно однопартийным. Когда истеблишменту Республиканской партии коллеги-демократы стали ближе своего кандидата, который, к их удивлению, стал президентом, двухпартийность законодательной власти закончилась. Почти единогласное голосование в обеих палатах Конгресса — как в российской Госдуме — это, на мой взгляд, бедствие. Такого никогда не было, и неизвестно, к чему это еще может привести. Во внешней политике Трампу, вероятно, будет выгодно не только поддержать принятые антипутинские санкции, но еще и усилить их. Где и как — нам не дано предугадать, ибо Трамп непредсказуем, но намек об усилении санкций недавно нам подал Энтони Скарамуччи, новый человек в администрации президента, директор по коммуникациям. Интересно будет наблюдать, как сенаторы отнесутся к усилению санкций. На усиление не потребуется их согласие.

Мнение аналитика

Семен ицкович Чикаго

В связи с утверждением в Сенате США законопроекта о санкциях в его окончательной редакции мне вспомнилась песенка Булата Окуджавы «За что ж вы Ваньку-то Морозова»... Помните, читатель? Ее пели Татьяна и Сергей Никитины. Рефреном в этой песенке звучало, что он, дескать, «совсем не виноват». Вот в этом-то мы и разберемся.


8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК


9

ÒÈÏÈ×ÍÀß ÈÑÒÎÐÈß è ÌÍÅÍÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ 121 E 69th St. Manhattan (212) 575-8346 —Â„Ó‰Ìˇ Ï˚ ÔÓ„Ó‚ÓËÏ Ò Ô‡ˆËÂÌÚÍÓÈ ‰ÓÍÚÓ‡ À¸‚‡ ’»“»Õ¿. Õ‡ÁÓ‚ÂÏ Â “‡Ú¸ˇÌ‡, ÂÈ 57 ÎÂÚ. ŒÌ‡ β·ÂÁÌÓ Òӄ·ÒË·Ҹ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ËÒÚÓ˲, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Â ÓÔ˚Ú ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔËÏÂÓÏ ‰Îˇ ÏÌÓ„Ëı ÊÂÌ˘ËÌ Ë ÔÓÏÓ˜¸ ËÏ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÔÓ·ÎÂχÏË Ë Ì‰ÓÏÓ„‡ÌˡÏË, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ÓÚ˜‡ˇÎËÒ¸ ‚˚ΘËÚ¸. Òàòüÿíà: “Âñå íà÷àëîñü âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè. Íàä êîëåíÿìè ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ íåáîëüøèå ñèíèå è ôèîëåòîâûå êàïèëëÿðû. Ïîñëå ðîäîâ êàïèëëÿðû íå èñ÷åçëè, à ñòàëè äàæå áîëåå çàìåòíû. Î òîì, ÷òîáû íàäåòü êîðîòêóþ þáêó èëè ïîéòè íà ïëÿæ, íåâîçìîæíî áûëî è ïîäóìàòü.  ðîäíîì ãîðîäå, à äåëî áûëî åùå äî èììèãðàöèè, äîêòîðà ïðîïèñàëè ìíå êóðñ óêîëîâ, êîòîðûå íèñêîëüêî

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S. www.NY4VEiN.com

íå ïîìîãëè.  êîíöå êîíöîâ, ïî âðà÷àì ÿ õîäèòü ïåðåñòàëà, ïîòîìó ÷òî êðîìå íåïðèÿòíîñòåé ñ âíåøíèì âèäîì, êàïèëëÿðû òîãäà ìíå áåñïîêîéñòâ íà äîñòàâëÿëè. Íî íåñêîëüêî ëåò íàçàä íîãè íà÷àëè ïî÷òè åæåäíåâíî îòåêàòü è “ãóäåòü”. Ïî âå÷åðàì ÿ áóêâàëüíî íå ìîãëà íè õîäèòü, íè ñèäåòü. Èíîãäà ýòî ñîñòîÿíèå ñòàíîâèëîñü íåâûíîñèìûì, íîãè ëîìèëî è æãëî. ß ñîâñåì ïåðåñòàëà îòäûõàòü. Íà÷àëèñü óòîìèòåëüíûå ïîõîäû ïî ðàçíîãî ðîäà âðà÷àì è äàæå çíàõàðÿì. Âñå íàïðàñíî.  îáùåé ñëîæíîñòè ÿ ïîëó÷èëà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñîâåòîâ ïèòü âèòàìèíû, áîëüøå õîäèòü, ïðèãîòîâèòüñÿ ê âîçðàñòíûì èçìåíåíèÿì â îðãàíèçìå è çàïàñòèñü îáåçáîëèâàþùèìè ïðåïàðàòàìè. Ïîòîì íà÷àëîñü âîñïàëåíèå ëîäûæêè. ß ïî-

ïàëà â ãîñïèòàëü, ãäå ïðîøëà êóðñ àíòèáèîòèêîâ è ïðåïàðàòîâ, ðàçæèæàþùèõ êðîâü. ×åðåç ãîä âîñïàëåíèå ïîâòîðèëîñü. Íîãè ñòàëè ðàñïóõàòü è î÷åíü ñèëüíî áîëåòü. Îáúÿñíèòü ïðè÷èíû ìîèõ ìó÷åíèé âðà÷è íå ìîãëè...” Ä-ð Ëåâ Õèòèí: “Èñòîðèÿ Òàòüÿíû äîâîëüíî òèïè÷íà äëÿ æåíùèí åå âîçðàñòà, ñòðàäàþùèõ âåíîçíîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ. Ïðè ýòîì çàáîëåâàíèè èñïîëüçîâàííàÿ îðãàíèçìîì âåíîçíàÿ êðîâü, âìåñòî òîãî ÷òîáû îáíîâëÿòüñÿ åñòåñòâåííûì îáðàçîì, çàñòàèâàåòñÿ â íîãàõ, à èíîãäà äàæå íàðóøàåò íîðìàëüíóþ öèðêóëÿöèþ çäîðîâîé êðîâè.  òàêîì ñëó÷àå òêàíè íîã ïèòàþòñÿ èñïîëüçîâàííîé, çàñòîÿâøåéñÿ êðîâüþ. Ðåçóëüòàòû ýòîãî ïðîöåññà íå çàñòàâëÿþò ñåáÿ æäàòü. Èç-çà ïîñòóïëåíèÿ âåíîçíîé êðîâè

406 15th St. Brooklyn (718) 372-8346

ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì îáðàçóþòñÿ îòåêè, íîðìàëüíûå âåíû ïðåâðàùàþòñÿ â âàðèêîçíûå, ìèêðîñêîïè÷åñêèå êàïèëÿðû ðàçäóâàþòñÿ, ôîðìèðóÿ òàê íàçûâåìûå «ñïàéäåð âåéíñ». Òèïè÷íûìè îñëîæíåíèÿìè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî îòåêè, íî è èíôåêöèè, ñãóñòêè êðîâè, òðîôè÷åñêèå ÿçâû, êðîâîòå÷åíèÿ, è äàæå çëîêà÷åñòâåííûå íîâîîáðàçîâàíèÿ. Íî ê ñ÷àñòüþ, ó Òàòüÿíû äî ýòîãî äåëî íå äîøëî: ïîäðóãà ïðèâåëà åå ê íàì â êëèíèêó, ãäå áûëî ïðîâåäåíî îáñëåäîâàíèå, óñòàíîâëåí äèàãíîç è íàçíà÷åí êóðñ ëå÷åíèÿ”. Òàòüÿíà: “Ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïðîøëà âñåãî îäèí êóðñ ëå÷åíèÿ, æèçíü ìîÿ èçìåíèëàñü. Áîëè è îòåêè â íîãàõ ïðîøëè. Íî, êðîìå òîãî, ÷òî ÿ ñìîãëà áûñòðî âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè, äîêòîð âåðíóë ìíå åùå

è íîðìàëüíûé âíåøíèé âèä ìîèõ íîã. ß ñíîâà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïîëíîöåííîé æåíùèíîé. Êîðîòêèå þáêè, âûñîêèå êàáëóêè, ïëÿæ, áàññåéí – âñå ýòî òåïåðü ÿ ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå áåç ñòåñíåíèÿ. ß áåñêîíå÷íî áëàãîäàðíà ïîäðóãå, êîòîðàÿ ïðèâåëà ìåíÿ â êëèíèêó äîêòîðà Ëüâà Õèòèíà è, êîíå÷íî, ñàìîìó äîêòîðó”.

Âíå çàâèñèìîñòè îò íàëè÷èÿ âàðèêîçíûõ âåí, åñëè âàì òÿæåëî õîäèòü èëè äàæå ñòîÿòü, åñëè âàñ ìó÷àþò áîëè èëè óñòàëîñòü â íîãàõ, åñëè âû ñòðàäàåòå îò ñóäîðîã, îòåêîâ, èëè ææåíèÿ, íå äîæèäàéòåñü óõóäøåíèÿ ñîñòîÿíèÿ - îáðàùàéòåñü â êëèíèêó äîêòîðà ÕÈÒÈÍÀ.

121 E 69th St. Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St. Brooklyn • (718) 372-8346 www.NY4VEiN.com

ä ¬¿Ã œŒÃŒ∆≈Ã!

www.evreimir.com

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S

10—17 августа 2017

ÁÎËÜ Â ÍÎÃÀÕ, ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÈËÈ ÑËÀÁÎÑÒÜ? ÑÓÄÎÐÎÃÈ ÈËÈ ÑÈÍÄÐÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÕ ÍÎÃ? ÎÒ¨ÊÈ, ÎÍÅÌÅÍÈÅ ÆÆÅÍÈÅ ÈËÈ ÇÓÄ? ÂÀÐÈÊÎÇÍÛÅ ÂÅÍÛ ÈËÈ ÂÅÍÎÇÍÛÅ ÑÅÒÎ×ÊÈ? ÑÃÓÑÒÊÈ ÊÐÎÂÈ, ßÇÂÛ, ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ, ÈÍÔÅÊÖÈß? ÒßÆÅËÎ ÑÒÎßÒÜ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ?

№ 1316

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ:


Мини-холодная война

Мнение аналитика

10

Игорь ГИНДЛЕР

Свершилось: президент Дональд Трамп подписал закон, устанавливающий новые санкции против России, Ирана и Северной Кореи. Дополнительные санкции приняты с внушительным запасом голосов и в Сенате, и в палате представителей, чтобы Трамп даже и не пытался наложить вето. А он и не пытался.

П

ринятие такого закона подтверждает, что Конгресс, безусловно, был в панике. Всем небожителям вашингтонского Олимпа захотелось продемонстрировать, что они настроены весьма решительно против «русского следа» и намерены наказать Россию. Но за что? Ведь в последнее время существенно изменился тон американских телепропагандистов. Если раньше смысл «русского следа» состоял в том, что Трамп — марионетка в руках Путина, то теперь,

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

Образец сталинской антиамериканской пропаганды

по прошествии года безрезультатного расследования, средства массовой дезинформации вдруг дружно стали говорить о совершенно другом: что Россия, мол, пыталась вмешиваться в процесс выборов в Америке. Вмешиваться с помощью массированных кампаний пропаганды и дезинформации. А вот это уже ближе к правде. Мы хорошо знаем, что Америка всегда рассматривалась и СССР, и Россией как главный и наиболее вероятный противник. Поэтому расшатывание демократических устоев США началось в 1933 году — сразу после того как «прогрессивный» президент Рузвельт через несколько месяцев после вступления в должность признал советское правительство. Борьба против США началась при Сталине и с тех пор не прекращалась никогда. Ирония судьбы состоит в том, что именно Рузвельт, а

не Сталин, выступил инициатором восстановления дипломатических отношений между двумя странами. Рузвельта подтолкнул к этому его министр финансов Мортгенау, а того в свою очередь  — главный экономист Казначейства США и советский шпион Гарри Декстер Уайт. Подковерная борьба велась СССР против США как на территории Америки, так и в различных горячих точках планеты. Россия продолжает проводить такую же политику. Ничего нового в этом нет, за исключением того, что в 2016 году политические противники Трампа вдруг объявили его марионеткой Путина. И я не удивлюсь, если через несколько лет выяснится, что и обвинения Трампа, и небезызвестное «досье»  — это хорошо проведенная операция российских спецслужб. Путин знал, что Трамп вынужден будет подписать этот закон, и поэтому не стал дожидаться. Он объявил, что персонал дипломатических представительств США в России будет сокращен на 755 человек. Но 755 — это общее число. Число же высылаемых американцев  — 575. Остальные — это местные жители: переводчики, технический персонал, дворники, уборщики. Их просто уволят. Таким образом, Путин сократил 2/3 персонала американского посольства. Остается только 1/3 или 455 человек — ровно столько, сколько работают в российских дипломатических представительствах в Америке. Другими словами, Путин опять ввел санкции против своего собственного народа. Теперь простым россиянам визу в Америку нужно будет ждать годами. Кроме того, действия Путина гарантируют практически 100% уровень отказов. В декабре 2016 года Обама выслал из страны 35 дипломатов, то есть легальных (в отличие от нелегальных) разведчиков, которые рабо-

тали под дипломатическим прикрытием. Ответ Путина по персоналу намного (в 20 раз) больше. Возможно, это просто реакция человека, которого уличили в глупости, ведь отвечать на высылку «дипломатов» надо было в декабре прошлого года. Это еще раз подтверждает, что «русский царь»  — человек нерешительный и недалекий. Вернемся к встрече Трампа и Путина в Гамбурге. Большинство левых комментаторов ожидали от встречи Трампа и Путина одного: что Трамп закроет глаза на агрессию России против Украины (собственно, Трамп как якобы «марионетка Путина» и должен был так поступить). Закроет глаза на том условии, если Путин согласится на лидирующую роль Вашингтона в войне с исламским халифатом в Сирии. Но реальность оказалась прямо противоположной тому, чем нас пичкала левая «демократическая» (но я повторяюсь) пропаганда — Трамп занял весьма жесткую позицию по Украине и отдал лидерство в военных операциях в Сирии Путину. В этом проявился весь Трамп-бизнесмен: жесткая позиция по Украине Америке не стоит ни цента, а Россия еще сильнее увязнет в религиозном конфликте суннитов и шиитов в Сирии. Война на два фронта России, естественно, не по силам, и время работает как на Украину, так и на Америку. Поэтому главное значение закона, только что подписанного Трампом, состоит не в санкциях как таковых, а в том, что впервые на законодательном уровне обозначена ось Россия-Иран-Северная Корея. Параллели со Второй мировой войной здесь однозначные. Тогда была сформирована ось ГерманияИталия-Япония. Суммарная экономическая мощь стран оси была намного меньше суммарной экономической мощи стран-членов антигитлеровской коалиции. И поэтому страны оси закономерно проиграли войну.

Теперь миру угрожает новая ось. И снова страны оси имеют экономику, намного меньшую, чем экономика Америки и ее союзников. Кроме того, все эти страны новой оси — это страны-изгои, давно находящиеся под санкциями. Теперь все эти три страны-изгои будут в одной связке. Мы говорили об этой оси в течение последних нескольких лет, и теперь факт существования такой оси узаконен. Со всеми вытекающими последствиями как для членов оси, так и для тех стран, кто формально членом оси не является, но поддерживает с ними экономические, военные или религиозные связи. Но это никоим образом не означает, что следующая холодная война официально началась. В начале первой холодной войны стороны имели при-

мерно одинаковый военный потенциал. Теперь же одна из сторон имеет экономику в 25 раз меньшую, чем другая, а про уровень военных расходов и говорить нечего. Трамп планирует в бюджете на следующий финансовый год увеличить затраты на вооружения примерно на 10%. Но эти 10% превышают весь военный бюджет как России, так и ее союзников по оси. Если первая холодная война была подобна схватке приблизительно равных противников — гризли с белым медведем, то нынешняя ситуация будет подобна схватке слона (pun intended) с крысой (pun intended too). То есть максимум, что нам грозит  — это мини-холодная война. Gary Gindler Chronicles

ЕС расширит санкции против России

Е

вросоюз в пятницу, 4 августа, расширяет санкции в адрес России в связи с поставками в Крым турбин немецкой компании Siemens в обход санкций, под которые попадает поставка европейского оборудования на аннексированный полуостров. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на двух европейских дипломатов. В прошлом месяце Германия предложила в связи со скандалом с Siemens расширить санкционный «черный список» и внести в него еще четырех российских чиновников, в частности служащих министерства энергетики, и три российские компании, в том числе предприятие «Технопромэкспорт». Напомним, российское предприятие «Технопромэкспорт» приобрело у немецкой компании Siemens четыре газовые турбины якобы для установки в Тюмени. В начале июля руководство Siemens заявило, что две из четырех турбин были доставлены в Крым против воли и без ведома руководства компании. 12 июля концерн Siemens подал судебный иск против «Технопромэкспорта», требуя вернуть турбины в пункт назначения оборудования. Несколькими днями позже источники информационно-

го агентства Reuters сообщили, что в порт Феодосии были доставлены две новые газовые турбины — предположительно немецкой компании Siemens. Источники информационного агентства не располагали подтверждением того,

что доставленные в Феодосию турбины действительно произведены концерном Siemens, однако утверждали, что форма и размер оборудования подходят под описание германских турбин. Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков неоднократно утверждал, что турбины для Крыма произведены в России. 19 июня 2017 г. ЕС продлил еще на один год, до 23 июня 2018 года, санкции в отношении Крыма «в связи с незаконной аннексией Россией Крыма и Севастополя». Утвержденные Евросоюзом ограничения распространяются на граждан и на компании стран ЕС. В частности под санкции попадает импорт энергетического оборудования из Евросоюза, сообщает Newsru.co.il.


Окончание. Начало на с. 5

— Вы рекомендовали бы Нетаниягу бороться с обвинением, а не идти в отставку, в случае, если не будет соответствующего распоряжения суда? — Я, прежде всего, посоветовал бы ему бороться за то, чтобы обвинения не было. Кроме того, я не считаю, что традиция увольнений после подачи обвинения, так уж хороша. Обвинение не является до-

считаться в политике проблемными. «Как, например, в деле о вероятной попытке Нетаниягу договориться с главой «Едиот Ахронот». Даже если это всё выльется в то, что подозревают, что там уголовного? Каждый политик в истории пытался прийти к пониманию со СМИ. Кроме того, в итоге ничего и не было. Там были одни разговоры. Если бы

Трамп и Нетаниягу

Беседовал Эрез ЛИН Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

www.evreimir.com

попытались привлечь к ответственности политиков на основании того, что они говорят, все политики мира сегодня оказались бы под следствием. Поэтому я не считаю, что израильский премьер или американский президент совершили какое-либо преступление». К слову, Дершовиц придерживался той же позиции и тогда, когда назначили специального следователя в отношении действий Билла Клинтона. В 90-е годы он выступил против того, что следователь был назначен без чёткого определения цели расследования и ясных полномочий. «Следователь начал заниматься делом «Вайтуотер», а в конце составил в отношении Билла Клинтона рапорт об обвинениях сексуального характера, которые были тривиальны, — напоминает он. — Это действительно нанесло ущерб американской демократии и отвлекло Клинтона от серьёзных вопросов, которыми он занимался на своём посту. Большинство американцев сегодня скажут,

Наглость Абдаллы — Неужели король Абдалла не в курсе, что случилось с Иорданией, когда она владела святыми местами в Иерусалиме? Король Хусейн не устанавливал металлодетекторы, он просто не пускал евреев к Стене Плача, а из еврейских надгробных памятников на Масличной горе соорудил писсуары. Как они вообще смеют критиковать Израиль, пытающийся защищать как мусульман, так и евреев? Лучше бы король Абдалла посмотрел на себя в зеркало и перестал бы лицемерить. Иордания нуждается в сохранении мирного соглашения куда больше, чем это нужно Израилю. Как вы считаете, израильский посол вернётся в Иорданию? — Я думаю, что да. Дипломатический иммунитет существует во всем мире. Думаю, что кризис скоро рассосётся, поскольку обе стороны заинтересованы в этом. Думаю, что король Абдалла играет на публику, свою публику. Он пытается набрать политические очки среди палестинских арабов в Иордании. Оружие на Храмовой горе, возможно, и было сейчас направлено против израильтян, но однажды оно может быть обращено и против палестинских арабов. И не будем забывать, что прадед Абдаллы был убит именно там. Он остался бы жив, будь в то время на входах металлодетекторы.

10—17 августа 2017

казанным. Это лишь обвинение, и у него не должно быть такого веса совсем. Превращение политических нарушений в уголовные  — это относительно новая тактика, опасная для демократии. Тут есть ещё и аспект с постоянными криками «волк, волк». Если всё время повторять, что есть коррупция, в конце концов, люди перестанут верить всему, а это может сделать судебную систему гораздо менее эффективной. — Насколько вы можете судить, есть ли что-нибудь, что кажется вам уголовным преступлением, в делах Трампа или Нетаниягу? — Я преподаю уголовное право в течение 50 лет, и я очень хорошо знаком со всеми законами, но до сих пор не видел никаких доказательств того, что выдвигаемые против Трампа обвинения могли бы быть определены как федеральные преступления. Не видит Дершовиц уголовных аспектов и в отношении Нетаниягу, наоборот, подчёркивает, что приписываемые Нетаниягу нарушения не должны

что это было ошибкой — действовать подобными юридическими методами против президента Клинтона. Точно так же история докажет, что это было ошибкой — задействовать судебную систему против премьер-министра Нетаниягу, и это отвлекло его от важных миссий, а также нанесло ущерб израильской демократии».

№ 1316

Нетаниягу пытается воспользоваться расколом между суннитами и шиитами, он сумел достичь разного рода положительных договорённостей с суннитскими странами, с такими государствами, как Индия, с африканскими странами. Есть даже какой-то крошечный прогресс с палестинскими арабами. Но ему мешают, сбивая с этого пути, стремясь найти хоть что-нибудь, что позволит привлечь его к суду. Разница в том, что в США нельзя привлечь к суду действующего президента. И так должно было бы быть и в Израиле. Если бы этот закон существовал, Рабин в 1977 году остался бы на своём посту, Ольмерт остался бы тоже… В Израиле не только можно выдвинуть обвинение против действующего премьер-министра или президента, но достаточно любого такого обвинения, чтобы на деле прервать его каденцию. Это даёт слишком много влияния демонстрантам, СМИ и прокуратуре. — Таким образом они подрывают суверенитет государства и демократии? — На сегодняшний день слишком много давления оказывается на генерального прокурора Авихая Мандельблита. Я знаком с ним ещё с тех пор, как он работал в военной прокуратуре. Этот человек, способен противостоять давлению.… Но когда напротив твоего дома собираются демонстранты, кричащие тебе, что ты обязан привлечь премьера к суду, это оказывает влияние, даже на подсознательном уровне. Это неправильное использование демократии. Это оказание давления на прокуратуру, и это вовсе не та цель, для которой демократия существует. — Найдутся те, кто скажут, что вопросы должны быть расследованы, даже если нет од-

нозначной индикации о нарушении закона. — Я абсолютно не против самих расследований. У меня нет проблем с Робертом Мюллером (назначенным специальным прокурором расследования возможного вмешательства России в предвыборную кампанию 2016 г.)… У меня есть проблема с крикливыми радикалами, требующими от Мюллера обязательно найти состав преступления, утверждающими, что если он этого не находит, то, как видно, что-то с ним не в порядке. У меня нет проблемы с тем, чтобы Мандельблит занимался расследованием. У меня есть проблема с демонстрантами, подталкивающими его. И есть ещё другие силы, которые время от времени пытаются давить, чтобы привести к смене власти. Поэтому я крайне обеспокоен ситуацией с демократией в Израиле. Без всякой связи с Нетаниягу. Это касается любого премьер-министра, способного оказаться в подобной ситуации в будущем. — По сути, вы утверждаете, что в отношении Израиля ваши тревоги имеют ещё большее значение, ведь здесь любой политический или судебный процесс свержения или отставки премьер-министра приводит обычно к выборам. — Поэтому для Израиля это ещё опаснее. — По вашему мнению, у Трампа есть законные возможности для увольнения генерального прокурора Джеффа Сэшнса или Роберта Мюллера?  — С точки зрения закона, да. Но я полагаю, что это было бы серьёзной ошибкой с его стороны. В Израиле система совершенно другая, и премьер-министр не может уволить юридического советника правительства, который также является генеральным прокурором. Но я знаю, что он и не сделал бы этого.

интервью

Алан Дершовиц: судебная система — инструмент в руках проигравших на выборах

11


12

NYSCAS

Apply Now!

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHYSICIAN ASSISTANT • PHARMACY • OSTEOPATHIC MEDICINE and others OTHER MA JORS: • Busines s Management and Administration • Information Technolog y • Psycholog y • Education • Biolog y • Human Ser vices • Social Sciences • Digital Multimedia Design • Paralegal Studies • Criminal Justice • Liberal Ar t s and Sciences • Pre - L aw • Pre - Medical • Pre - Dental • and more

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

Sanjay S. B.A. | NYSCAS ’11 Touro College of Osteopathic Medicine ’15

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

nyscas.touro.edu | @nyscas

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu


За что к России санкции

13

Окончание. Начало на с. 7

Ради шутки коснусь русского звучания этой итальянской фамилии: Скарамуччи скоро замучит и выгонит из Белого дома весь первый призыв сотрудников. Так подумалось мне, когда был уволен пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер, а вместо Райнса Прибуса, бывшего председателя Национального комитета Республиканской партии, главой администрации президента был назначен генерал Джон Келли, переведенный с должности руководителя министерства внутренней безопасности, бывший начальник Южного командования вооруженных сил США. Вслед за этим и сам Скарамуччи неожиданно ушел в отставку, «чтобы дать Джону Келли полную свободу и возможность создать собственную команду.

То есть работа по смене кадров продолжается. Возможно, она идет параллельно со сменой тактики и стратегии президентства Дональда Трампа. Уходящий из Белого дома Райнс Прибус назвал назначение на покинутый им пост генерала Келли «прекрасным выбором». «Президент хочет начать двигаться в другом направлении, — заявил он в телеинтервью.  — Приход новых лиц пойдет на пользу руководству страны и позволит президенту США заняться необходимыми переменами». В ожидании этих перемен напомню об Украине, которая в центре конфликта и антироссийских санкций. Меня удивило недавнее заявление Трампа, что Украина «вмешивалась в выборы», когда была не за него, а за Хиллари Клинтон. Чего же он мог ждать, когда с самого начала сво-

рит Украину в глазах всего мира и должно получить надлежащую оценку мирового сообщества». В Кремле, впрочем, этому рады. Ситуация сложилась настолько сложная и многофакторная, что никакому компьютеру не по зубам. Так, впрочем, уже бывало. Вот, например, отчаянный стих Саши Чёрного 1909 года:

За этими стенами готовят ответ

ей кампании оттолкнул от себя Украину незаинтересованностью в ней и непродуманными о ней высказываниями? Теперь не дело старое поминать, но пора переориентироваться. Украина того стоит, и в интересах США встать на ее защиту от российской агрессии. Может быть, в этом будет «другое направление» в политике Трампа?

В Украине, правда, всё пошло не так, как ожидалось. Озадачивает решение президента Порошенко лишить украинского гражданства Михаила Саакашвили и выдворить его из страны. Согласен с Игорем Коломойским, что это ляжет «позорным пятном на репутацию Украины». Согласен с Юлией Тимошенко, что это «позо-

мнение аналитика

Новая постановка вопроса

Сжечь корабли и впереди, и сзади, Лечь на кровать, не глядя ни на что, Уснуть без снов и, любопытства ради, Проснуться лет через сто. А мы тут проснемся — завтра или через неделю, и новость свалится на нас. Не знаю, какая. И никто не знает. Но будем надеяться, что утешительная. Если американские санкции ко всеобщему удовлетворению сработают. Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

№ 1316 10—17 августа 2017 www.evreimir.com


Китайская месть Путина

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

Точка зрения

14

Владимир козловский

И

века. Остальные — иностранцы. Как пишет Рот, большинству из подлежащих нынешнему сокращению 755 человек вряд ли придется покидать Россию, поскольку они ее граждане. Путин заявил, что хочет паритета с США, где в российских диппредста-

показывают Москве, что руки Трампа в отношении России связаны и, возможно, на несколько лет. «Одна из главных целей Путина — это добиться, чтобы к России относились так, как будто она все еще Советский Союз, ядерная держава, которую надо уважать и бояться, — говорит моя старинная знакомая Анджела Стент из Джорджтаунского университета. — И он думал, что может добиться этого от Трампа».

вительствах работают 455 человек. Американских дипломатов, повторяю, в России примерно 333. То есть может случиться, что на родину не уедет ни один американец. Но такое значительное сокращение может быть воспринято в Вашингтоне как акт эскалации и, видимо, повлечет какие-то ответные меры. В «Нью-Йорк таймс» произошедшее анализирует ее обозреватель Дэвид Сэнгер, который пишет, что ставка Путина на Трампа с треском провалилась. Путин, по словам автора, «ставил на то, что Трамп, годами тепло отзывавшийся о России и о ее авторитарном лидере, будет относиться к его стране так, как в путинских мечтах к ней должен относиться Запад. То есть как к сверхдержаве, которой она однажды была, или, по крайней мере, как к большой силе, с которой нужно считаться...» Новые санкции против России, принятые Сенатом со счетом 98:2 и палатой представителей со счетом 419:3, как минимум

Как пишет Сэнгер, «Конгресс не готов простить аннексию Крыма или разрешить крупные новые инвестиции в российские энергоносители. Новые санкции были проведены коалицией из демократов, обвиняющих Путина в содействии поражению Хиллари Клинтон, и республиканцев, опасающихся, что президент плохо понимает, с кем он имеет дело в Москве». Так что Путин, «который известен как великий тактик, но не как великий стратег, снова изменил курс, — отмечает обозреватель.  — В данный момент, заявили в воскресенье американские чиновники и независимые эксперты, он, похоже, считает, что сможет лучше влиять на события за счет эскалации конфликта в духе холодной войны, нежели попытками незаметно манипулировать событиями сочетанием уловок, кибератак и информационной войны». Сэнгер не исключает, что какой-то компромисс еще возможен, и замечает, что Путин, может быть, не

На днях десятки публикаций США вышли с заголовками, гласившими, что Россия выдворяет 755 американских дипломатов. На самом деле, РФ может не покинуть ни единый американец.

звестный публицист Макс Бут, родившийся в Москве и привезенный в Америку мальчишкой, заметил в «Твиттере»: «Если Трамп всерьез хочет отреагировать на высылку 755 дипломатов жестко (что совсем не обязательно), то он может заморозить 755 банковских счетов Путина и его дружков!». Отец публициста, Саша Бут, в 80-х привозивший сына ко мне на дачу, был гением по части придумывания рекламных слоганов. Мне запомнились из его репертуара реклама стратегического бомбовоза Б-1: «B-1 and only» и еще «B-1 flew over the cuckoo’s nest». Считаю, гениально. Бывший посол США в Москве Майкл Макфол немедленно откликнулся твитом: «У нас нет в России 755 дипломатов!» И в самом деле: как быстро поправились журналисты, на самом деле большинство сотрудников дипломатического представительства США в Российской Федерации, называющегося на языке госдепа US Mission Russia, являются иностранцами. Подавляющее большинство из них составляют россияне. Как отметила «Вашингтон пост», у Москвы не так уж много способов ущемить Запад, и она часто делает это за счет своих собственных граждан: запрещает усыновление американцами российских сирот или закрывает иностранным товарам доступ на свой рынок. Принцип «выколю себе глаз, чтобы у тещи зять был кривой», действует и сейчас. Тот же Макфол отметил в другом твите, что в результате сокращения персонала россиянам придется ждать собеседования для получения виз в США на недели, а то и на месяцы дольше. Пусть трепещут пиндосы. Посольства США в Москве сооружает пристройку стоимостью 280 млн долларов для «замены не-

адекватных консульских помещений», говорилось в 2013 году в отчете генерального инспектора госдепа. Очевидно, это там, где выдают американские визы. На строительстве работает много россиян, которые сейчас подлежат сокращению. По словам «Вашингтон пост», в госдепе подозревают, что этот шаг ставит себе целью саботировать строительство. Хотя пресса США называет нынешнее сокращение персонала US Mission Russia самым значительным со времен большевистской революции 1917 года и беспрецедентным, советские власти в 1986 году запретили всем своим гражданам работать у американских дипломатов, и тем пришлось по совместительству выполнять роли шоферов и механиков. Эти репрессалии не коснулись тогда других иностранцев, в частности, итальянского повара посольства США. Возможно, по недосмотру. «Я смотрю, пицца так же хороша, как раньше», — зловеще заметил на приеме у американцев некий советский чиновник, вспоминает московский корреспондент «Вашингтон пост» Эндрю Рот. Госдеп не афиширует число американцев, работающих в посольствах США. Согласно одному отчету 2007 года, в US Mission Russia тогда работали 1779 человек, включая 1251 иностранца. В отчете отмечалось, что посол «твердо решил сократить численность миссии, которая стала слишком большой». Он добился в этом успеха. В указанном докладе генинспектора госдепа за 2013 год говорилось, что в миссии тогда работали уже 1279 человек. Доклад указывал гражданство лишь 1200 из них. Американцами были 333 чело-

случайно дал американцам срок до 1 сентября на сборы. Но Москва, очевидно, в любом случае заключила, что достижение ее желанной цели — снятия европейских и американских санкций 2014 года — займет теперь годы. Автор пишет в заключение, что нынешний кризис совпал с 70-летием опубликования в журнале Foreign Affairs знаменитой статьи «Источники советского поведения», которая вышла из-под пера архитектора стратегии США в холодной войне Джорджа Кеннана, напечатавшего ее под псевдонимом Х. Эта стратегия, которую США преследовали на протяжении четырех десятилетий, проистекала из следующей фразы Кеннана: «Политика США по отношению к Советскому Союзу должна состоять в долгосрочном, терпеливом, но твердом и бдительном сдерживании экспансионистских склонностей России». Как замечает Сэнгер, это не тот подход, который имел в виду год назад Трамп. Но это, возможно, подход, который ему теперь навязали. Как будет вести себя в этой ситуации Трамп, на самом деле, неясно. «Большая эскалация — это большая дилемма для Трампа, — написал в «Твиттере» Эндрю Вайс из фонда Карнеги. — Поднимет ли он лапки кверху или ответит сторицей?» «Если ответит сторицей, — пишет обозреватель левацкого сайта Vox Зэк Бушам, — его мечте о сближении с Россией скорее всего придет конец. Если не сделает ничего, то будет выглядеть слабаком и подвергнется массированным политическим атакам». Бушам считает российский ответ «крайне непропорциональным». «Это очень ненормально, — отзывается автор о распоряжении Путина, — Страны, в общем, не заставляют другие страны сокращать свое дипломатическое присутствие столь резко, кроме как в момент серьезного кризиса в своих отношениях. Окончание на с. 33


Симоновский суд Москвы продлил на год испытательный срок российскому политику Алексею Навальному по делу о хищении средств компании «Ив Роше», сообщает «Интерфакс».

Т

аким образом, оппозиционер, по мнению властей, не сможет принимать участие в выборах до конца 2020 года. Ранее глава ЦИКа России Элла Памфилова заявляла, что в связи с судимостью у Навального нет шансов зарегистрироваться на президентских выборах 2018 года. Напомним, 30 декабря 2014 года Замоскворецкий суд Москвы признал братьев Навальных виновными в хищении путем мошенничества и легализации денежных средств компаний «Ив Роше» и «Многопрофильной процессинго-

вой компании». Согласно решению суда, Алексей Навальный был приговорен к 3,5 года лишения свободы условно. Его брат Олег получил 3,5 года лишения свободы.

Сокращение помощи ПА

Комиссия Сената США по иностранным делам утвердила в четверг, 4 августа, закон Тейлора Форса, предусматривающий сокращение финансовой помощи Палестинской автономии на сумму, выплачиваемую ПА террористам и их семьям.

З

Подозреваемые в подготовке теракта в Австралии собирались пронести бомбу на борт самолета авиакомпании Etihad Airways, поместив ее в багаж своего брата. Об этом сообщает BBC с ссылкой на полицию Австралии.

О

тмечается, что мужчина не знал о бомбе. Также стало известно, что его багаж не был зарегистрирован, и он сел в самолет без вещей. В полиции выясняют, по какой причине мужчина не стал проходить регистрацию багажа. Когда подозреваемым не удалось пронести бомбу, они приступили к реализации второго плана, который состоял в том, чтобы отравить пассажиров ядовитым газом. Однако полиция помешала осуществить его. Напомним, что 29 июля в Сиднее были арестованы четыре уроженца Ливана, члены одной семьи, планировавшие теракт в стиле ИГ: они намеревались взорвать самолет, совершавший рейс из Сиднея в Дубай, заложив

15

в салон воздушного судна самодельную бомбу. Двум из четырех задержанных, 49-летнему Халиду Махмуду Хайяту и 32-летнему Махмуду Хайяту, предъявлены обвинения в подготовке и планировании теракта. Следствием установлено, что обвиняемые собрали бомбу по инструкциям командира ИГ.

Стрельба в Сан-Франциско: трое раненых

В

ечером в четверг, 3 августа, в парке развлечений Долорес в Сан-Франциско произошла стрельба, в результате которой пострадали три человека, один из которых получил крайне тяжелые ранения. В числе пострадавших оказался один несовершеннолетний, сообщает местный сайт sfgate.com. Стрелявшие скрылись. Полиция ве-

дет розыск подозреваемых. Судя по имеющейся информации, выстрелы раздались вскоре после того как две группы молодых мужчин ожесточенно спорили неподалеку от парка. Когда стало ясно, что речь идет не о фейерверке, а о стрельбе в парке, где в это время находились сотни людей, в том числе дети, началась паника.

По страницам Newsru.co.il

о создании специального фонда, в который будут перечисляться средства, не выплаченные ПА. Эти средства будут переданы властям в Рамалле через год после того как палестинские власти сумеют доказать, что прекратили финансировать террористов. Авторами закона являются сенаторы Линдси Грэм, Рой Блант и Данн Коат.

Твои друзья: Регина Авербух, Белла Байтальская, Эдуард Васильев, Евгения Лебедева, Леонид Прокопец, Нелли Сальникер, Лазарь Щедринский

www.evreimir.com

×ëåíû Êëóáà ëþáèòåëåé êíèãè Åâðåéñêîãî öåíòðà Áåíñîíõåðñòà

О Миле трудно говорить в прошедшем време­ ни. Это была удивительно красивая и невероятно обаятельная женщина. Чудесный человек, необы­ кновенно талантливый, дружелюбный, глубоко порядочный. Она ушла в мир иной в самом расцвете своих жизненных устремлений. И нет сегодня предела нашей скорби. Дорогой Марк, мы сострадаем тебе, мы с тобой в твоём безмерном горе. Светлый образ Милочки всегда будет с нами.

10—17 августа 2017

Выражаем искренние соболезнования Марку Черняховскому в связи с невосполнимой утратой – смертью жены Милы.

Выражаем глубокие соболезнования нашему другу Марку ЧерняхоВскоМу, потерявшему любимую жену и преданного друга — Милу. № 1316

акон был утвержден при поддержке всех республиканских членов комиссии и половины представителей Демократической партии. В ближайшее время он должен быть передан на утверждение Сената. Инициаторам закона, названного в честь погибшего в 2016 году в теракте в Израиле американского студента Тейлора Форса, удалось заручиться поддержкой демократов после того как они согласились ограничить действие закона только средствами, переводимыми непосредственно Палестинской автономии. На целевые средства, выделяемые под конкретные гуманитарные проекты, такие как строительство больниц и школ, закон распространяться не будет, сообщает газета «Гаарец». Кроме того, по инициативе сенатора-демократа Тима Кейна, в законопроект внесен параграф

Бомба в багаже брата

Дайджест

Навальному продлили условный срок


16

Политика

Сказка про репку

Александр ГРАНТ

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

П

На прошлой неделе президент Трамп предложил Сенату ополовинить так называемую «цепную иммиграцию», а понятнее для нашей аудитории, иммиграционную сказку про репку, когда легальный иммигрант, но еще не гражданин Дедка приглашает Бабку, та — Внучку, та — Жучку, та — Кошку, та — Мышку и так далее, увеличивая количество, а не качество населения Соединенных Штатов.

роект закона «Реформы американской иммиграции для укрепления работоспособности» (Reforming American Immigration for Strong Employment или RAISE) президенту Трампу представили сенаторы-республиканцы Том Коттон и Дэвид Пердью (мягкий знак в русское произношение фамилии которого вписали для благозвучия. Вместо репки сенаторы предлагают ввести иммиграционный принцип меритократии (см. словарь: «создание начальных условий для объективно одарённых и трудолюбивых людей»). В который раз приходится повторять, что любой въезд в США иностранцев, включая иммигрантов, не их право, а предоставленная им привилегия, которую в данном случае предлагают предоставлять в первую очередь тем, кто владеет английским языком, образованием и профессией. Проект закона RAISE предлагает на 50% уменьшить количество выдаваемых «гринкарт» — видов на постоянное жительство и работу; принимать в год не больше 50 тыс. иммигрантов и отменить лотерею гринкарт как насмешку над принципом меритократии. Речь идет, повторяю, только о легальной иммиграции, поскольку борьбой с нелегалами занимается министерство внутренней безопасности. В прошлом году гринкарты получили более 617 иностранцев, не считая тех, кто уже живет в США по рабочей визе, но еще без гринкарты, и не беря в учет нелегалов. За последние 10 лет Америка принимает в среднем минимум 1 млн иммигрантов в год, и если закон RAISE будет принят, в течение следующих 10 лет это число сократится наполовину. Президент Трамп уже

Сенатор Том Коттон, президент Дональд Трамп и сенатор Пердью сообщают о проекте закона RAISE

предложил свой проект аналогичного закона, но законодатели-демократы и некоторые республиканцы встретили его в штыки. Борцы за права иммигрантов усмотрели в нем посягательство на Свободу — ту самую даму, воплощение которой высотой 93 метра и весом 125 тонн стоит на острове Либерти между Нью-Йорком и Нью-Джерси в трех километрах от Манхэттена с 1876 года, когда Соединенным Штатам исполнилось сто лет. Ногой наша Свобода попирает разбитые оковы, а в руке длиной почти 13 метров держит факел. Для педантов иммиграции добавлю, что длина указательного пальца нашей Свободы 2,44 м; носа 1,37м; глаза 0,76 м, а ширина рта 0,91 м. Этим ртом она словами поэтессы Эммы Лазарус в 1883 году заявила: «Дайте мне усталый ваш народ, Всех жаждущих вздохнуть свободно, брошенных в нужде, Из тесных берегов гонимых, бедных и сирот. Так шлите их, бездомных и измотанных, ко мне...» Юридической силы это заявление в стихотворении Лазарус «Новый Колосс» не имело, но стало девизом нашей страны, которая на ту пору нуждалась в добровольном притоке населения, в подавляю-

щем большинстве из стран Старого Света. С разъяснением предложенного Дональдом Трампом и двумя сенаторами проекта закона RAISE в прошлую среду выступил старший советник и речеписец президента Стивен Миллер, и в него вцепился Джеймс Акоста, старший корреспондент телеканала CNN. «То, что здесь предлагает президент, не звучит в соответствии с американской традицией по части иммиграции, — сказал Акоста, 46-летний сын иммигрантов с Кубы.  — Статуя Свободы говорит: ‘’Дайте мне ваших усталых, ваших бедных, ваших жаждущих вздохнуть свободно». На это 31-летний Миллер, по матери выходец из белорусских евреев, сказал, что Акоста не прав. «Не хочу здесь вдаваться в историю, — пояснил Миллер, — но Статуя Свободы  — символ свободы и света в мире. Это символ американской свободы, которая освещает мир. Стих, на который вы ссылаетесь, был добавлен позже и, по сути, не входит в изначальную Статую Свободы». Дальнейший обмен аргументами больше напоминал не диалог, а перепалку, и Акоста приплел к закону о сокращении легальной иммиграции «мексиканскую стену», которую обещает построить

Трамп. «Вы что, Джим, и вправду думаете, что стена влияет на политику гринкарт? — поинтересовался Миллер.  — Неужели вы в CNN не знаете разницу между гринкартами и нелегальной иммиграцией?» По части предпочтения законом RAISE иммигрантов со знанием английского языка Джим Акоста спросил: «Мы что, собираемся пускать людей из Великобритании и Австралии?» и нарвался на расширенный ответ. «Я поражен этим заявлением, что, по-вашему, английский знают только в Великобритании и Австралии, — сказал Стивен Миллер. — Это до удивительной степени говорит о вашей космополитической предвзятости... Поразительно. То, что вы думаете, будто только англичане и австралийцы знают английский, оскорбляет миллионы иммигрантов со всего мира. Джим, честно, неужели вы никогда не встречали говорящего по-английски иммигранта из другой страны, кроме Великобритании и Австралии? Или это ваш личный опыт?» Дальше — больше, и Акоста назвал законопроект RAISE расистским, а Миллер назвал это возмутительным, ошибочным, оскорбительным, невежественным и глупым, так как реформа системы иммиграции пользуется всенародной поддержкой. Акоста заявил, что своим отношением к Статуе Свободы Миллер проявил ревизионизм, идя наперекор управлению Национальных парков США, в ведение которых входит остров Либерти, и в рекламном проспекте управления Статуя Свободы значится как «мать изгнанников». Честно говоря, ответы Миллера не блистали убедительностью, но это не был ученый. Диалог Мил-

лера и Акосты, по мнению Лури, «показал, что защитниками массовой иммиграции часто бывают те, кто, несмотря на созданный себе образ рациональных защитников от безудержного популизма, сами опираются на невежественный эмоционализм». За что я люблю интеллигентных людей, так это за то, что они, как заметила героиня из чеховской «Свадьбы», «хочут свою образованность показать и всегда говорят о непонятном». В переводе на понятный нам с Дашенькой язык Рич Лури считает, что журналисты наших ведущих СМИ, охотясь на ведьму по имени Дональд Трамп, обвиняют его в дешевом популизме, сами при этом опускаясь до скандальных и ложных сенсаций. Но что правда, то правда, — Абильо Джеймс Акоста — верный сын своего класса новой журналистики. На пресс-конференции вошедшего в борьбу за Белый дом Трампа в мае 2016 года Акоста спросил, способен ли тот толково заниматься делами, и Трамп перебил его словами: «Извините, извините, я смотрел вас по ТВ. Вы настоящий красавец». На первой пресс-конференции избранного президента Трампа 11 мая 2017 года Акоста попытался задать ему вопрос о России, но Трамп, назвав Акосту и CNN «ложными новостями» («fake news«), отвечал другим репортерам. Наконец, 2 августа на брифинге в Белом доме Акоста сцепился с Миллером из-за билля RAISE и стиха Эммы Лазарус, который с 1906 года, через 16 лет после ее смерти, был увековечен в музее под Статуей Свободы. Отзываясь на эту перепалку, газета The Washington Post назвала Лазарус «богатой светской дамой и широко публикуемым автором с корнями первых евреев в Америке». На стихотворение «Новый Колосс», написал репортер Post Кайл Свенсон, ее вдохновила судьба евреев, бежавших в


17

Америку от истребления в Старом Свете. Свенсен тонко заметил, что советник Трампа гнул линию своего босса, и напомнил, что бывший «Великий мудрец» Ку-клукс-клана и нынешний сторонник президента Дэвид Дюк в одной из своих книг посвятил этому целую главу. «Глядя на борьбу из-за иммиграционных законов последних ста лет, — написал Дюк, — становится очевидным, что движущая сила открытых границ Америки была организована евреями в образе Эммы Лазарус». Вот, оказывается, как обстоят дела, и это евреи наводнили Соединенные Штаты миллионами легальных и нелегальных иностранцев всех вер и подобий. При всей вздорности этого суждения можно согласиться, что большинство американских образованных и просвещенных евреев

выступают за страну без границ. Признав в Акосте левого сенсационалиста, а в Миллере — правого рационалиста, Рич Лури соглашается с последним, что в проведении политики ХХI века по предписанию стиха ХIХ века нет особого смысла. С конца 1970-х до начала 2000-х годов легальных иммигрантов в Америку прибывало меньше, чем предлагают сенаторы Коттон и Пердью при поддержке президента Трампа, и ничего, Статуя Свободы не обрушилась. Умение новых иммигрантов говорить по-английски тоже не попрание их прав, а пусть символическое, но все же требование для нелегалов при легализации и легалов при натурализации. Лури напоминает, что сегодня в Соединенных Штатах находится 20% всех иммигрантов мира, и они с детьми и внуками составляют 72

млн человек, а рост населения США за счет прибывающих иностранцев превышает число родившихся американцев. На это можно возразить, что, в принципе, все американцы — иммигранты и их потомки, и напомнить карикатуру, на которой пилигримов встречают индейцы со значками Службы иммиграции и натурализации и проверяют их въездные документы. Но сегодня дело не в количестве, а в качестве новой иммиграции, хотя это нелегкое дело. Русская служба «Радио Свобода» сообщила, что «демократы и солидарные с ними правозащитные организации клянутся, что не пожалеют сил, чтобы заблокировать резолюцию, в которой они усматривают признаки ‘белого расизма’. К ним примкнули некоторые союзы предпринимателей, недовольные тем, что государство отни-

мает у них полномочия самостоятельно определять пул потенциальных работников». Русская служба «Голоса Америки» долбанула по мозгам новых иммигрантов цитатой Трампа: «Например, вы не сможете получить социальную по- «Нет гринкарт? Нет виз? Извините, но нам мощь в теченужны удостоверения личности...» нии пяти лет после приезда зеты» писатель Максим в нашу страну. Вы не смо- Макарычев сообщил, что жете, как в последние не- брифинг Миллера «не дели, годы и десятилетия, произвел должного эфпросто приехать и сразу фекта на журналистов, же получить социальную и попытка помощника помощь. Вы должны взять Трампа пропиарить спорна себя обязательства в те- ный законопроект об имчение пяти лет не просить миграции не удалась». Таи не использовать нашу со- кова цепная реакция на циальную помощь». Обо- попытку остановить «цепзреватель «Российской га- ную иммиграцию».

Закон и право

в проекте закона об иммиграции

Сторонника Трампа выгнали из бара в Манхэттене В манхэттенском отделении Верховного суда штата Нью-Йорк с 17 марта разбирают иск проживающего в Филадельфии Грега Пиатека, который обвиняет расположенный на 10-й стрит в районе Вест-Вилледж бар The Happiest Hour в политической дискриминации.

К

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Александр ГРАНТ

BRIGHTON LAW GROUP st 10—17 августа 2017

Грег Пиатек

бара назвал претензии истца дешевой игрой на публику, а адвокат истца Пол Лиггиери заявил, что указанную в счете выпивку подавали не его клиенту в трамповской кепке, а спутникам Грега Пиатека без опознавательных знаков их политической ориентации, хотя заплатил за всех своей кредитной картой трамповец Пиатек.

№ 1316

ак утверждает 31-летний бухгалтер Пиатек, 28 января этого года он с приятелями зашел в этот бар, где их отказались обслуживать за то, что на голове Грега была красная кепка с надписью “Make America Great Again” — девизом Дональда Трампа. Они успели выпить по кружке пива, после чего женщина за стойкой

бара отказалась подать новую порцию, а вызванный менеджер заявил, что «любой, кто поддерживает Трампа или верит в то, во что верите вы, здесь нежелателен». В иске Пиатека указано, что работники бара, включая менеджеров, в основном были латиноамериканцы, и у некоторых он заметил стикеры с испанскими словами: «Trump... idiota», что Грег понял как «наш президент идиот». Пиатека с приятелями вывели из бара, они вызвали полицию, и к бару прибыли двое патрульных. Оба, как написано в иске, «вошли в положение истца с симпатией, отзывчивостью и пониманием, как и следует того ожидать от любого ньюйоркца, который уважает других, даже если они не такие, как он». По словам Грега Пиатека, полицейские сказали, что в его ситуации нет криминала и посоветовали связаться с городским Better Business Bureau, пожали ему руку и уехали. Однако владелец бара The Happiest Hour Джон Нидич оспаривает иск, и на днях он представил суду копии счета, по которому Грег Пиатек заплатил своей кредитной картой 186 долларов за 4 фирменных коктейля «Bell of the Ball», четыре кружки пива Miller High Life, одну порцию водки Ketel One и одну Tito, а затем за четыре кружки пива Lagunitas и три коктейля «Maid to Order». За все это компания Грега Пиатека по своей воле дала на чай 36 долларов, то есть 20% счета. На основании этого счета ответчик — владелец


Время менять правила

Мнение

18

В последнем «Коде доступа» Юлия Латынина высказала чрезвычайно справедливую мысль о том, что нынешний мир устроен таким образом, что победить терроризм, так сказать, конвенциональными методами, опираясь на правовые нормы, невозможно.

Т

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

еррористические организации, по сути, представляющие собой ту же мафию, научились легко уходить от возмездия, более того, сами представляют себя в виде жертвы, чему их, кстати, и учат. Наиболее вопиющий случай из последних — это история Омара Хадра, гражданина Канады, взятого в плен в Афганистане. Кто не в курсе, я коротко напомню.

Он был ещё ребёнком вывезен отцом в Афганистан и воевал с американцами в составе Талибана. В последнем бою бросил гранату в американских солдат, убив одного и тяжело ранив другого. Был доставлен на базу в Гуантанамо, где дал признательные показания. В общей сложности провёл в плену 10 лет, потом был выдан Канаде, освобождён, а через некоторое время подал иск правительству на 20 миллионов в качестве компенсации за перенесённые им страдания. Последнее согласилось выплатить ему 10,5 миллиона. Я не знаю, чего в этом решении больше — глупости или подлости. Во всяком случае, моё правительство плюнуло мне в лицо как налогоплательщику, заставив оплачивать эти самые «страдания» существу, которое не за страх, а за совесть воевало за то, чтобы разрушить тот мир, в котором мы живём. В том числе и те идиоты, которые принимали решение о выплате этих миллионов. Это не первое подобное решение. Англия также выплатила деньги троим гуан-

танамским сидельцам, а такая замечательная личность, как Муазамм Бегг, тоже из этих самых страдальцев, разъезжает по Европе на деньги полезных идиотов из «Amnesty International», повествуя доверчивой публике о перенесённых им в плену муках. Заодно не забывая при любой возможности призывать правоверных к джихаду. Он, этот самый джихад, как сказал Усама бин Ладен, сугубо оборонительный, а 9/11 было лишь обороной со стороны мусульман. И как славно выходит, что главный идиот из «Amnesty» тоже подтверждает — мусульмане-таки имеют право на оборонительный джихад. Вот и напрашивается как бы сам собой более чем очевидный вопрос: а не проще было бы «всех этих прекрасных людей, носителей и ревнителей самой мирной в мире религии», где-то там, вдали от глаз всевозможных идиотов доброй воли, взять и тихонько удавить или ещё каким-нибудь незамысловатым способом избавить мир от всей этой мерзости. До того как, напившись крови, они станут требовать себе ещё и денег — на всё тот же «оборонительный джихад». Я уже не раз говорил (если бы только я): для того чтобы сохранить целое, чем и является западный мир, западный образ жизни, необходимо пожертвовать отдельными частностями. Это не вопрос нашего хотения, это реальность, которая ставит вопрос ребром: мы или они. Не понимать этого, не слышать всё громче звучащего воя муэдзинов может только идиот из «Amnesty International» и им подобных организаций профессиональных блаженных. Беда лишь в том, что таковых чрезвычайно много, и для того чтобы победить зелёную заразу, расползающуюся по свободному миру, необходимо перестать ре-

агировать на собственных многочисленных идиотов доброй воли. Да, и для начала — развязать руки спецслужбам, назвав вещи своими именами, сказать, наконец, во всеуслышание о грозящей миру опасности и назвать её — ислам. Причём, никакой не радикальный, а просто — ислам. Повторю в который раз: крыс нельзя обвинять в том, что они крысы. Их надо, просто, исходя из санитарных соображений, уничтожать. Те же, кто, подобно Муазамму Беггу, призывает к джихаду, таковыми крысами и являются. Со всеми последствиями, которые и должны вытекать. Он по-прежнему бодр и прекрасно себя чувствует. И в этом главная беда, ибо существует достаточное количество людей, полагающих, что крыс необходимо не давить, а наоборот — подкармливать. Тоже, своего рода Greenpeace. Уж Green, так это точно.

века, как Бегг, лишь подкрепляют мои сомнения. Мир не возьмётся за голову, пока всерьёз не испугается. Что для этого должно случиться, я даже думать боюсь. Испуга после 9/11 надолго не хватило. Подлые теории заговора, распространяемые западными «интеллектуалами», не менее подлые, к тому же поддержанные идиотами доброй воли, планы строительства мечети на месте трагедии, да вся картина нынешнего мира подтверждает это. Что в Старом, что в Новом свете. Это и протесты против решения Трампа ограничить въезд в Штаты из стран, представляющих наибольшую террористическую угрозу, и импотентская политика европейских пра-

Итак, необходимо, по крайней мере, перестать нести хрень про то, что террор не имеет религии и национальности. Имеет. Сконцентрировать все силы на подавлении именно исламского террора, причём, действовать самыми жёсткими методами. И что не менее важно  — перестать поощрять идиотскую политику мультикультурализма, осознав, наконец, её полную губительность для того мира, в котором мы живём. Если, разумеется, мы хотим его сохранить, в чём я лично всё больше и больше сомневаюсь. Гастроли по миру такого милейшего чело-

вительств по отношению к проблеме беженцев. Большей глупости, чем обещанные Макроном санкции против Польши, отказывающейся принимать профессиональных несчастных, придумать трудно. Но не беда, они обязательно придумают. Пока ни о каком развязывании рук спецслужбам для борьбы с террором речи не идёт. Наоборот, всё делается для того, чтобы мусульмане, та самая питательная среда для террора, чувствовали себя максимально вольготно. В Англии действуют шариатские суды, а во всех школах страны, в столовых подают только халаль-

ное мясо. Чтобы не травмировать бедных деток, не рекомендуется рассказывать им о Холокосте, ибо дети правоверных при упоминании евреев приходят в чрезвычайное смущение и раздражение. В Канаде принят парламентом motion, резко осуждающий любую деятельность по дискредитации ислама. Всё делается для того, чтобы террористы плодились и размножались, ибо любую уступку, любые признаки уважения они воспринимают как слабость, а потому наглеют и требуют себе всё новых и всё больше привилегий. И да, разумеется, осуждается проводимая Израилем тактика точечных ликвидаций. Та самая борьба с террором, которая оказывается наиболее действенной. Вспоминается товарищ Сталин: нет человека — нет проблемы. Или, если точнее, одной проблемой меньше. Если бы израильтяне полагались только на «конвенциональные» методы борьбы с террором, то убийцы спортсменов на Мюнхенской Олимпиаде были бы сейчас живы и продолжали свою «справедливую» борьбу. Так же, как шейх Ясин, «инженер» Ихье Аяш и десятки других двуногих, о правах которых столь трогательно заботятся многочисленные идиоты доброй воли. Правы те, кто говорят, что третья мировая война уже идёт. Война с врагом, который живёт среди нас, война, где нет линии фронта, но от того не менее жестокая, война за выживание. А на войне, как на войне. Либо мы их, либо они нас. Пока, к сожалению, они. За наши же деньги, за наш счёт, за наши жизни в том числе. Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ


ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

10—17 августа 2017

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

19

№ 1316

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ


20

«Тема нашествия»

«Шостакович и евреи?»

Память

О книге Владимира Зака

Владимир Зак принадлежит к тем редким талантливым людям, коим посчастливилось оставить значительный след в жизни.

Владимир Зак

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

В

ыдающийся ученый-­му­ зыковед  — автор но­ ваторской теории анализа песенной мелодики. Композитор. Блистательный лектор, поражавший глубиной прозрения, феноменальной памятью, феерическим артистизмом. А его остроумие? А способность перевоплощаться в изображаемого им человека? Одним словом, Человек — легенда. Владимир Зак — один из первых авторов газеты «Еврейский Мир». Тогда его статьи были посвящены теме «Шостакович и евреи». Эти работы вызывали живейший читательский интерес, и автор расширил тему. …Исполнилось 20 лет с момента публикации книги Владимира Зака «Шостакович и евреи?» (Издательство «Киев», Нью-Йорк, 1997) и ровно 10 лет (13 августа 2007 года) со дня ухода ее автора из жизни. Книга сразу же была высоко оценена и в прессе, и среди профессионалов как одна из лучших и правдивых работ в шостаковичеведении. Это было новое прочтение творчества великого композитора ХХ века. Второе издание книги вышло в Москве в 2013 году (Издательство «Спутник», Москва, 2013). Обращение Дмитрия Шостаковича к музыке евреев, в частности, евреев, говоривших на идиш, советские музыковеды старались не замечать, поскольку цензура, пропитанная государственным антисемитизмом, не могла допустить подчёркнутого внимания к евреям и еврейской культуре. У Шостаковича же еврейские мотивы весьма заметны в очень многих произведениях. «В еврейской музыке очень ярко выражено именно то, что так сильно при-

тягивало слух Шостаковича, — писал Владимир Зак. — Это как раз квинтэссенция трагического, та концентрированная эмоция «минора», что столетиями накапливалась и откристаллизовалась в еврейском интонационном мире». Ещё в 1997 году в предисловии первого издания книги Владимир Зак писал: «Уверен: и в 2006 году, когда все народы мира будут отмечать славное столетие русского гения, тема «Шостакович и евреи» не утратит своего значения». Его пророчество оказалось ещё более дальновидным. Прошедшие двадцать лет показали, что книга Владимира Зака актуальна и в наши дни. Время не отдалило её от нас ни своим содержанием, ни уровнем писательского мастерства. Подтверждением этого могут быть слова самого Владимира Зака, сказанные в этой книге: «...агрессивность в ХХI веке не уменьшается, противодействие таковой становится самой насущной задачей. И мы замечаем понятное для нас укрупнение роли Шостаковича, искусство которого сейчас приобретает ту актуальность и ту новую окраску сегодняшнего дня, которой не было и не могло быть ещё вчера». Предлагаемая читателям глава из книги: «“Тема нашествия” на Валааме» — о трагедии учителя музыки — инвалида Второй мировой войны — «запертого» на острове Валаам, дабы «не смущать, не озадачивать, не будоражить советских людей своим уродством» (В.Зак) и о том, какую роль музыка Шостаковича сыграла в его жизни. Зоя ТАДЖИКОВА, кандидат искусствоведения

Глава из книги Владимира Зака

П

о сей день у композиторов России есть свой «Дом творчества» в Сортавале. Сортавала находится на территории, до 1940 года принадлежавшей Финляндии. Это живописнейший Карельский перешеек, куда когда-то финские богатеи любили ездить на охоту. И так как пути Г-сподни неисповедимы, и в один «прекрасный» день сам Сталин решил, что пора расширить границы СССР и отодвинуть финнов от Ленинграда, то и «охотничий дом знаменитого финского босса» оказался... «Домом творчества и отдыха» советских композиторов. — Нехорошо, конечно, что мы с вами, музыканты, выглядим завоевателями, нехорошо, — с горькой иронией говорит мне известный дирижер К.И.Элиасберг. Вы, Владимир Ильич,  — ни больше ни меньше, как полный тезка Ленина, а я, Карл Ильич, и того серьезнее: помимо ленинского отчества (Ильич), ношу имя Маркса  — Карл! Получается какая-­ то «неувязочка»: мы с вами советские люди, напоминающие о классиках марксизма-ленинизма, топчем чужую землю. Нехорошо получается, совсем нехорошо... — Это мой Карл так шутить изволит, — с улыбкой комментирует жена Элиасберга, Надежда Дмитриевна Бронникова. Вы, конечно же, знаете, что Карл Ильич — это легендарное исполнение Седьмой симфонии Шостаковича. В осажденном Ленинграде. Город был фактически отрезан от родной России. Обстреливали его немцы нещадно. Но люди в большинстве падали на улице не от снарядов, а от голода. Вот тогда-то и дирижировал Элиасберг Седьмой симфонией Шостаковича. Я тогда сидела в его оркестре, тоже играла. Пальцы едва ходили. От слабости. Нет, нет, откуда-то появлялась нужная энергия. До сих пор не понимаю, как это мы играли. Просто

чудо: совершенно истощенные музыканты выражали себя неистово! Наверное, с таким подъемом звучала только «Марсельеза», когда французы брали Тюильри. И все мы, оркестранты, чувствовали, что наш дирижер, словно полководец, прорывающий блокаду Ленинграда. Если бы в те мгновения немцы услышали «тему нашествия», они, наверное, сложили бы оружие. Это было гениально! — Гениально у Шостаковича, а не у Элиасберга! Хватит, Бронникова, патриотических речей о собственном еврейском муже, — прерывает жену музыкальный герой ленинградской блокады. Хватит.  — Самуил Абрамович Самосуд продирижировал симфонией раньше меня. В Куйбышеве. И Хайкин дирижировал. И Рахлин дирижировал. И Пазовский дирижировал. Так что Элиасберг — один из многих. Давайте-ка о нем поскромней... И вообще надо абстрагироваться от самохвальства. И тогда картина сразу проясняется. Немцы оккупировали нас? Захватчики! А мы не оккупировали Финляндию? Пойдемте, Володя, мы с Бронниковой покажем Вам свою дачу в оккупированной нами Сортавале. Дача у самого озера. Красота неописуемая! Но ведь это Финляндия... Нет, не думайте, пожалуйста, что я преклоняюсь, раболепствую перед чужой страной. Самая потрясающая природа — не здесь, а на Валааме. На том самом Валааме, что новгородцы основали на заре XIV века. Вы не были на этом острове? Никогда не были? Да это, если хотите, самое волшебное место на свете. Гипнотизирующее. От него не могли оторваться наши русские художники  — ни Рерих, ни Куинджи, ни Шишкин! Хотите, поедем вместе? — Это тем более интересно, что поедем мы по Ладоге,  — добавила Бронникова. А ведь

по льду замерзшего Ладожского озера во время блокады Ленинграда проходила «дорога жизни». Так называли ее ленинградцы, окруженные врагами со всех сторон, кроме Ладоги. По этой единственной дороге, постоянно бомбившейся с воздуха немецкой авиацией, шел в Ленинград спасительный наш хлеб, тот самый хлеб, которым, между прочим, немного подкормили нас, музыкантов, в день премьеры, перед исполнением Седьмой симфонии Шостаковича. Чтобы никто из нас, исполнителей, не упал в голодный обморок во время концерта. И по этой же Ладожской дороге вывезли из осажденного Ленинграда одну маленькую девочку Ирочку Супинскую. Спасли от голода. Знаете, кто эта девочка? Ирина Антоновна — будущая жена Дмитрия Дмитриевича. Удивительно! О чем бы мы ни говорили с Элиасбергами, обязательно приходили к Шостаковичу. И случилось так, что на Валааме имя Шостаковича объединило не только нас троих... Необозримая стальная гладь Ладожского озера. В центре — высоченный скалистый холм, на вершине — белокаменный монастырь. Ступив на Валаам, мне казалось, что мы попали в мир особых измерений: прежде всего, в мир очень странной тишины. Величественной и грозной. Суровый покой острова таил в себе какую-то многозначительность. — Может быть, самое главное здесь — это кладбище,  — заметил Элиасберг. Гигантские ели едва расступались, образуя на тропе причудливый темно-зеленый свод. — Вы когда-нибудь видели такой лес? — спросил Элиасберг. — Эти могучие деревья, выросшие на скалах, — дети северного солнца и родниковой воды. Какая здесь почва! Плодороднейшую


на Валааме

Остров Валаам

21

Инвалиды сосланные на остров Валаам

ключения. Как правило, инвалиды не выдерживали. Умирали. Сходили с ума. А иные спивались окончательно. Деньги родственники иногда присылали, и их сразу пропивали... Я тоже стал было попивать... Но скоро понял, что иду к финалу. Взял себя в руки... Ничего, ничего. У меня товарищ в Ленинграде есть. Тоже инвалид. В тяжелом состоянии. Но у него жена — золото. Написал он мне, что постарается помочь. Пишет, приезжай, мол, в Ленинград, подумаем вместе, как быть. Познакомим тебя. Может, женишься. Пишет, что, мол, если голова на плечах есть, и ноги держат, то можно жизнь начать сначала. Да и с музыкой, пишет, не расстанешься: на концерты ходить будешь, детей будешь консультировать... Окончание следует

www.evreimir.com

...Была ночная вылазка. Поле, по которому мы, советские разведчики, ползли, пробираясь к цели, обшаривалось немецкими прожекторами. Пули ложились рядом. Струнные то и дело сигналили: сбоку! Пригнись! Справа! А тут мой товарищ по разведке подполз ко мне, дергает меня за рукав: «Куда ползем? — спрашивает. — Мы потеряли ориентир. Потеряли! Ты как мыслишь? С какой стороны их башня? Не с этой ведь»... Башней все и закончилось. Дальше ничего не помню. Подорвался я на мине. Понимаю теперь, почему подорвался: перестал вслушиваться в сигналы струнных. Отвлекся от партитуры Шостаковича. Это мне дорого стоило: одну руку отняли совсем, другую отхватили по локоть. Но ничего... Ничего, ничего, словно успокаивая

10—17 августа 2017

века! Расшифруй, что здесь на плите. А мы с Володей подойдем поближе вон к той огромной птице. Чудо какое-то! Чудо отлетало все дальше, и в погоне за ним мы заблудились. — Вы не чувствуете, что в этих зарослях кто-то прячется? В вопросе Бронниковой были явные нотки тревоги. Я попытался урезонить ее: «Да это, конечно же, та самая чудо-птица, которая так и не позволила себя лицезреть. Она и прячется от нас. В такой чащобе всегда что-то скрывается от глаз человеческих». — А мне всерьез кажется, что за нами следят. Давайте позовем Карла. — Карл Ильич! — Карл Ильич! — отозвалось эхо. — Почему он молчит? — испугалась Бронникова. Карл Ильич! Элиасберг! Э-ли-ас-берг! Гулкое эхо огласило остров. И тут произошло действительно нечто необычное: перед нами, словно бы из-под земли, выросла фигура незнакомца. В первое мгновение померещилось, что это вовсе и не человек, а какое-то ужасное видение. Мы с Бронниковой остолбенели. — Вы меня, пожалуйста, простите, — услышали мы вежливый и слегка хриплый голос незнакомца. Я не стал бы вас тревожить, но понял, что вы знаете Элиасберга... Нашему удивлению не было границ. Перед нами стоял низенький мужчина в потрепанном костю-

себя, твердил это слово наш собеседник. Хотите знать, какая музыка зазвучала потом? Всех нас, таких вот, как я, собрали на Валааме. Несколько лет назад нас, инвалидов, было здесь много: кто без рук, кто без ног, а кто и ослеп к тому же. Все — бывшие фронтовики. Но от нас отказались родные. Не нужны мы им. Моя бывшая жена... не приняла меня... Не приняла... Но ничего. Ничего  — ничего... Тут некоторые из инвалидов-фронтовиков нашли себе новых подруг. Медсестры. Санитарки... Есть ведь у людей сердце. И брали женщины к себе в дом таких вот, как я. Выходили за них замуж. Но все-таки это ис-

№ 1316

землю навезли с соседних островов монахи. На лодках. Десятилетиями свозили они землю, чтобы окончательно покрыть ею скалу, сделать Валаам действительно плодородным. Монахов, как Вы понимаете, давно нет. Они истреблены. Но есть памятники. Вот смотрите: что за надпись на этой могиле? На надгробной плите, поросшей мхом, можно было с трудом различить примерно следующее: «Здесь покоится прах прирожденного оратора — проповедника, давшего обет молчания и промолчавшего 25 лет». Жена Элиасберга прослезилась: — Вы представляете себе человека, для которого говорить — наслаждение. И этот человек промолчал десятилетия. Во имя чего? — Не драматизируй. Разве мы все не молчали? — сыронизировал Элиасберг. — А ведь мы обета молчания не давали. Мы молчали десятилетиями. И за нас говорила... только музыка Шостаковича. — Карл Ильич! — строго одернула мужа Бронникова. На кладбище тоже есть уши. Уши! Понимаешь? Твои сокровенные мысли могут стать достоянием вовсе не тех, кому ты хотел бы их доверить. И тогда... — И тогда,  — подхватил Элиасберг, — я смогу уже остаться на кладбище навсегда. Так? Этот театр абсурда, между прочим, тоже сродни трагической музыке Шостаковича. — Уйди от Шостаковича. В историю что ли? Уйди! Займись-ка вот этим захоронением XVI

знании. И во что бы то ни стало в звучании струнных (я ведь скрипач). Мгновенно воспринимаю это как сигнал предупреждения, как голос угрозы... Идет бой. Отстреливаюсь, прячусь за каменной стеной разрушенного дома. Чу! Слышу: струнные! Слева! Отскакиваю. И в то же мгновение стена слева рушится, превращается в пыль. Так со мной было всегда. Я даже, благодаря струнным, вовремя обезоружил немецкого офицера и доставил его в свою часть в качестве «языка». Он передал командованию много ценной информации. Меня после этого стали называть «герой». Но в героях я ходил недолго.

Память

«Шостакович и евреи?»

мчике. Вернее, это было лишь подобием одежды. Грязный серый пиджачок, расстегнутый, а точнее сказать, без пуговиц, едва держался на сутулых плечах. Руки болтались, как плети. Руки? Да нет же! Рук не было! Не было рук! — Что случилось? — запыхавшись, спросил подбежавший к нам Карл Ильич. — Я виноват, — сказал незнакомец. — Простите меня. Вы, конечно, Элиасберг? — Да, я Элиасберг. Но в чем дело? — Я — музыкант, — с волнением произнес безрукий. И сегодня у меня решающий день... Мы, трое, переглянулись. Что? Решающий день? — Простите, я поясню... Я когда-то был музыкантом. Скрипачом. Преподавал в детской музыкальной школе. Одно время вел и хоровой класс... Так что, дирижировал. — Незнакомец улыбнулся. — Я знаю Вас, товарищ Элиасберг. Я был на Вашем концерте, где Вы исполняли Шостаковича. Я тогда был на излечении в Ленинграде. В военном госпитале. Это после первого ранения на фронте. Ранение было легкое. Поправился. И снова пошел на фронт. В разведбатальон... Фронтовики, особенно разведчики, хорошо знают, как важно различать разного рода шумы. Все существенно: не только оглушающая канонада, но и тончайший писк, едва уловимый свист. Иногда ощущение малейшего шороха может сохранить жизнь... Психика моя, видимо, устроена странно. В моем воображении шум соединялся с музыкой. С одной и той же музыкой. С той самой, что я услышал в Ленинграде, на Вашем концерте, Карл Ильич... Шостакович показал нам грандиозное шествие. Но долго готовил его «шорохами». Это в Первой части симфонии. — «Тема нашествия», — подсказал Элиасберг. — Да, «тема нашествия». С тех пор я сплавляю опасный шум с этой темой. Она живет где-то в подсо-


№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

В Новом свете

22

Борис гулько

Выросшим в СССР привычно предполагать за державой идеологию, её объединяющую. Рухнула такая идеология в СССР — рассыпалась держава.

С

Америкой — не так. Каждый раз в глобальных конфликтах она в сомнениях выбирает, на чью сторону встать. Всегда принимает правильное решение, но после того как, по словам Черчилля, перепробует все остальные. Решения Америки — это равнодействующая разных сил. Америка выбирала, на какой стороне сражаться в последней мировой войне. Сталин был не меньшим агрессором и злодеем, чем Гитлер. Англофильские чувства Ф.Д.Рузвельта перевесили симпатии германофилов. Но некоторые американцы даже во время сражений делали деньги на торговле с Германией. Братья Даллесы, занимавшие одновременно посты госсекретаря и директора ЦРУ, полагают, покрывали «крысиные тропы», по которым нацистские преступники после окончания войны бежали из Европы в Южную Америку. Одновременно с тем, в штате Госдепа и ЦРУ, включая позицию заместителя госсекретаря, трудились, по оценке Юлии Латыниной, около 500 советских шпионов. Неоднозначным было всегда отношение руководства США к Израилю. Президент Трумэн в последний момент, изза мольбы друга юности, изменил своё мнение и приказал делегации США в ООН проголосовать за признание еврейского государства. Протестуя против этого, ушла в отставку самый влиятельный член делегации, вдова предыдущего президента Элеонора Рузвельт. Но с началом войны хорошо вооружённых арабских стран против новорожденного Израиля Трумэн нанёс евреям удар в спину, объявив эмбарго на поставку оружия на Ближний Восток. Перед голосованием в ООН позиция Трумэна дела не решала. Голосов «за» Израилю явно недоставало. В этот момент, как сообщают в книге «Тайная война против евреев» американские журналисты Д.Лофтус и М.Аренс, к миллиардеру Рокфеллеру, контролировавшему экономическую жизнь Латинской Америки, явились двое неизвестных и вручили ему папку с материалами о его бизнес-активности во время недавно закончившейся войны.

Family dentistry 25-летний стаж работы DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S.

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПРИНИМАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И МЕДИКЕЙД

• Лечение root каналов и изготовление фарфоровых коронок • Срочный ремонт и изготовление протезов • Лечение заболеваний десен • Отбеливание зубов ПРИ НЕОбХОДИМОСТИ ОбЕСПЕчИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

1225 ave. r, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648-0988 Удобные часы приема, включая вечерние часы и выходные дни

По обе стороны Рокфеллер согласился купить папку ценой голосов представителей Латинской Америки на предстоящем голосовании в ООН, но поставил встречное условие: евреи не должны преследовать бежавших в южноамериканские страны нацистов. Гости приняли это предложение, и всякие борманы, менгеле и прочие завершили жизни в своих постелях. Единственным нарушением договора стало похищение израильтянами из Аргентины Эйхмана. Не всё просто было и в последующие годы. Во время Шестидневной войны 1967 года израильские спецслужбы обнаружили, что корабль радиоэлектронной разведки США «Либерти» передаёт египтянам оперативную информацию о действиях армии Израиля. На четвёртый день войны, во второй половине дня 8 июня, «Либерти» был атакован израильскими истребителями и торпедными катерами. Погибли 34 и были ранены 173 члена экипажа. Президент США Джонсон постарался поскорее замять скандал.

Президент Трумэн рядом со Сталиным

Израилю повезло, что он стал объектом соперничества США и СССР. В Войну Судного дня 1973 года, чтобы не отдавать победу клиентам своего стратегического соперника, не любивший евреев президент Никсон оказал Израилю ценнейшую помощь оружием. Но этот фактор с распадом СССР исчез. Во время войны 2014 года Израиля против ХАМАСа Обама отказался возмещать евреям израсходованные ракеты, пытался прекратить с Израилем воздушное сообщение. А после окончания боёв стремился выторговать выгодные исламистам условия перемирия. С успехом иранской революции 1979 года начался третий в истории поход ислама за мировое господство. После 9/11 2001 года перед Америкой встал вопрос: на чьей она стороне? Раньше Америка Рейгана уже оказывала поддержку афганским моджахедам в их войне против СССР. Неудачные войны Буша-младшего, считавшего лучшим ответом на мусульманскую экспансию установление в странах ислама демократии, а также деньги, поступавшие в их карманы, убедили лидеров Демократической партии сменить сторону в мировом конфликте. Президентом был избран Барак Хуссейн Обама, провозгласивший, что США — больше не христианская страна, а напротив, одна из крупнейших мусульманских. В руководство Госдепартамента были введены 6 мусульман, изменены соответственно инструкции для разведывательных служб. Даже НАСА получила указание Обамы заниматься не космическими исследованиями, а помощью исламским странам. Понятно, что НАСА — это ракетные технологии. И когда ныне Иран и связанная с ним Северная Корея делают большие успехи в производстве меж-

континентальных ракет, никто не знает, какую роль в этом сыграла информация, которую НАСА, по приказу Обамы, должна была рассекретить для мусульманских стран. Подобную президенту позицию занимала госсекретарь и предполагавшаяся сменщица Обамы, Хиллари Клинтон. Первой помощницей, имеющей доступ ко всем государственным секретам, она избрала Хуму Абедин из высокопоставленной семьи Мусульманского братства (МБ). Поэтому чистым лицемерием является скандал с имейлами, отправленными Хиллари с незащищённого компьютера. При помощнице из МБ и исламистах в руководстве Госдепа от кого требовалось прятать секреты? Администрация Обамы-Клинтон разбомбила ливийскую армию и отдала эту страну исламистам. А оружие поверженной армии американцы отправили суннитским врагам сирийского диктатора Асада, создав фактически армию Исламского государства. Анализ пагубности такой политики представил администрации в 2012 году начальник разведывательного управления Министерства обороны генерал Майк Флинн. За это он был Обамой уволен. Ироничным звучит предложенный необычной демократкой, ветераном иракской войны, майором и конгрессменом от Гавайев Тулси Габбард законопроект, запрещающий Америке вооружать террористические организации. Смертельной опасностью для избранной демократами происламской политики стала победа на последних выборах Дональда Трампа. Поэтому демократы повели на него ожесточённую атаку, избрав предлогом высосанную из пальца связь избирательной кампании Трампа с Россией. Но иной скандал, если его демократам не удастся быстро погасить, грозит изменить всю динамику американской политической жизни. Роджер Саймон в статье «Случай Имрама Авана требует специального следователя в сто раз больше, чем Россиягейт» сообщает, что недавно в Вашингтонском аэропорту имени Даллеса при попытке улететь в Катар был арестован работник ИТ (информационные технологии) Имрам Аван. Если вы иногда заходите на сайт CNN, то могли запомнить предупреждение Авана «Почему исламофобия столь опасна», напечатанное там в декабре 2014 года: «Исламофобия часто усугубляется страхом и чувством, что мусульмане забирают наши работы, наши дома и наши жизни, что приводит к поляризации общества и к так называемому столкновению цивилизаций». Тайлер О’Нейл сообщает, что история пакистанца, гражданина США Имрама Авана и двух его братьев всплыла ещё в феврале, когда против братьев было возбуждено уголовное расследование. Братья Аван с 2004 года обслуживали компьютеры более чем 30 демократов — членов Конгресса и Сената. ФБР заподозрило, что братья Аван «имели доступ к компьютерам членов Конгресса без права на то, а также крали оборудование». Чаг Пергман на Fox News сообщает о похищенном на сотни тысяч долларов оборудовании офисов, включая компьютеры и серверы. В целом речь идёт о миллионах долларов, на которые криминальная семейка Аван обогатилась за счёт правительства США. Более серьёзными, чем экономические, однако есть подозрения о нанесённом семейкой Аван ущербе национальной безопасности США. Саймон пишет: «Многие годы Имран Аван имел доступ к секретной информации


войны цивилизаций

Бил Клинтон и Имран Аван

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

ƒ‡ÌÚËÒÚ

ÃËı‡ËÎ œÎÓÒÍËÌ

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

718.234.2565

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

6723 19 Avenue (68 Street)

10—17 августа 2017

Борис ГУЛЬКО

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

№ 1316

Саймон сообщает, что ISI имеет репутацию лучшей разведки в мире, превосходящей следующие за ней индийскую RAW и израильский «Моссад». Американская CIA, в отличие от российской ФСБ, тоже котируется среди лучших разведок мира. ISI тесно связана с «Аль-Каидой» и с Исламским государством, хотя, перед вторыми выборами Обамы и сдала американцам бин Ладена, которого пасла. Важно было обеспечить победу Обаме. Кто не помнит позировавших членов кабинета Обамы, будто бы наблюдавших по ТВ происходившую в американские 3 часа ночи операцию; картинно схватившуюся за щеку Хиллари? Саймон задаёт трудные вопросы: как объяснить то, что услугами Аванов пользовались лидер демократов в конгрессе Нэнси Пелосси и её однопартийцы, а бывшая председатель DNC, жульнически обеспечившая победу на праймериз Хиллари Клинтон, Дебби Вассерман-Шульц уволила Имрама только сейчас, после его ареста? Что означает, что легально Имрама перед властями представляет ближайший сотрудник Билла Клинтона Крис Гован, помогавший Клинтону в написании мемуаров? «Имрама преследуют за то, что он работал будучи мусульманином…», — пожаловался этот «представитель». Почему Нэнси Пелосси лгала, что никогда не слыхала об Аване? Имэйлы, обнародованные Wiklileaks, показали, что Аван имел доступ к iPad Пелосси. («Wiklileaks никогда не бывает неточным», — комментирует Саймон). И самый драматичный вопрос, который задаёт Саймон: какая связь между делом братьев Аван и убийством работника DNC Сета Рича, который, как утверждает Wiklileaks, передал им имэйлы DNC, в хакерском похищении которых обвиняют Россию? И совпадение ли то, что брат Дебби,

Стивен Вассерман, заместитель госпрокурора по округу Коламбия, обвиняется в блокировании расследования убийства Рича? Кто может провести объективное дознание по делу Аванов? Саймон озабочен: «ФБР, работающая без присмотра, уже запятнана сильно раскритикованным расследованием имэйлов Хиллари Клинтон, возможно, связанным с аферой Аванов. ФБР нельзя доверять. Здесь нужен специальный прокурор. Кроме того, в отличие от «россиягейта», в этом расследовании уже есть преступление (Имраму Авану предъявят обвинение 21 августа). Это расследование касается не одного человека. Важно выяснить степень преступления и куда оно ведёт». Марк Штейн в своей статье ехидно интересуется: не тем ли «церемониальным молотком», которым был разбит «блекбери» Хиллари, унося в вечность хранящиеся на нём секреты, крушил, что-то скрывая, хард-диски в своём гараже Аван? Штейн сообщает, что 8 демократов — членов комитетов Конгресса по разведке, требовали в своём заявлении, чтобы Аван и его родственники имели доступ к самым секретным документам. Аван, впрочем, и без всяких разрешений имел коды доступа к компьютеру и к iPad Дебби Вассерман-Шульц. Штейн рассуждает об отличии скандала о доступе к компьютерным секретам DNC преступной семейки Аван и спекуляций о путинском ФСБ. Обе истории — о взломе компьютеров DNC. Но в первом случае имели место реальные аресты, уничтожение улик, деньги для Авана из иностранных источников (от иракского политика Али аль-Аттара), зафиксированные попытки влиятельных деятелей замять расследование. Вассерман-Шульц угрожала главе полиции Капитолия, что он поплатится за отказ вернуть ей один из ее ноутбуков, находившихся в распоряжении Авана. Во втором случае не было никаких арестов. Всего-то была короткая встреча с незначительным российским юристом, организованная азербайджанской поп-звездой. Фрэнк Минитер в статье для журнала «Форбс» «Взрывной скандал с ИТ в DNC безумен и фантастичен» предвкушает: «Скандал с ИТ производит впечатление начальных сцен фильма о политической коррупции и многом другом». От развязки этого фильма во многом зависит, на чьей стороне окажется Америка в уже идущей войне цивилизаций.

В Новом свете

и корреспонденции многих комитетов Конгресса, касающихся разведки и иностранных дел. Когда к Имраму Авану домой нагрянули с обыском, у него нашли разбитые хард-диски». Давно имеются подозрения, что борец с исламофобией Аван работает на пакистанскую разведку ISI.

23


Притча о своей рубашке

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

Мнение

24

Арье Юдасин

Д

авайте чуток поговорим о том, чему люди служат верно и трепетно: о выгоде. О том, насколько «своя рубашка ближе к телу». Взрывную вещь услышал я намедни на лекции раввина: оказывается, Рамбам, один из величайших наших законоучителей, так определяет закон: «Если человек желает прихода Машиаха по любой иной причине, чем чтобы Б-жественное Присутствие (Шехина) могло наконец выйти из изгнания, он — отступник». И тогда, по обычной для Рамбама терминологии, «нет у него доли в Б-ге Израиля». А поскольку другого Всевышнего нет и не предвидится, отсекает такой недотёпа свою душу от источника жизни и старательно лишает себя вечности. Скажите, как вам это заявление? Вы на 5 метров в высоту козлом прыгали? Тонны четыре пальчиком подбрасывали? Ведь тот же самый Рамбам решительно постановил, что среди постоянных прав и обязанностей человека: ждать Машиаха каждый день. То есть — переводя на язык практической выгоды — чтобы наконец-то закончилась в мире власть зла и злодеев, чтобы «народ не пошёл на народ с мечом», чтобы Б-жественное Присутствие стало зримым и несомненным для каждого, чтобы мудрость, безопасность, справедливость, милосердие и отчётливая истина правили отныне в мире бал. Среди прочих приятностей — исчезновение антисемитизма и прочей ксенофобии, возможность людей посвящать своё время постижению возвышенного, любовь и дружба — «человек человеку брат», а также надежда полностью искупить свои проступки в святом Храме... «и прочая, и малыя, и белыя». Короче говоря, наступление «Золотого века», о котором

постоянно твердили большевики и прочие вурдалаки, наконец становится реальностью, занавес раздвигается, Чикатила Дракуловна Игилова отправляется в причитающиеся тартарары…

Неужели же человек, искренне всего этого для себя и ближних желающий, так сразу и вероотступник? Согласитесь, странно. Ведь это прямые выгоды для меня и всего прочего двуногого населения! А своя рубашечка ближе к телу. Но речь же у мудреца не про «благородную позу», лицемерие и обман — а про самую настоящую искренность. Почему я должен больше заботиться о Б-ге, чем о самом себе?! Ещё, есть же базисный принцип Торы: на человека не накладывают ношу больше, чем он в состоянии вынести. Это, разумеется, не про физическую реальность: нацистские и сталинские концлагеря и прочие каменоломни убедительно доказали, что сжить человека со света непосильной работой можно в кратчайшие сроки. Но в области духовной и в особенности в области морального выбора — это так. Так как же Рамбам полагает, что это возвышенное требование относится не только к мудрецам и праведникам, а ко всему народу? Мой добрый совет: остановитесь здесь, обдумайте, прежде чем читать дальше. Иначе, по «закону двух ушек»: в одно втечёт, из другого вылетит.

Удивительный ответ забрёл ко мне в голову: самое выгодное, самое полезное для человека  — заботится о Всевышнем больше, чем о себе. Или, точнее, забота о Всевышнем — это и есть забота о себе. Давайте пробежимся, хотя бы поверхностно, по этому «парадоксу». Тора многократно подчёркивает нашу обязанность служить Б-гу: «ибо Он вывел тебя из Египта, из дома рабства». Иначе говоря — служить из благодарности. Причём благодарность эта нужна отнюдь не Всевышнему — а самому человеку. Чтобы чем-то отличаться от жующей скотины. Данте помещает на наихудший, 7-й уровень своего «Ада» тех, кто отплатил злом своему благодетелю. Как видите, мерзость бесстыдной неблагодарности настолько очевидна, что достаточно быть простым итальянским гением, даже без изучения Торы — чтобы отчётливо её осознать. К слову, лично я отношу материализм и атеизм к теориям сугубой бессовестности — какими бы интеллигентными, умными и рафинированными не казались порой их адепты. И меня нисколько не удивляет те примерно 200 миллионов прямых жертв атеистических режимов, которыми они «прославились» в 20-м веке. Человек или система, которые даже не задумываются о том, откуда они появились, кем созданы и кому правильно быть благодарным за само твоё бытиё: за каждое его дыхание, за твой разум и т.д.- неразумны. И они подменяют реальный поиск «того, кому сказать спасибо»  — поверхностными и постоянно меняющимися теоремами на тему «как оно работает»,- естественно культивируя неблагодарность и глубокое безразличие к истине. Точнее, безразличны они к истине сущностной, от которой зависит всё твоё существование, зато в компенсацию могут быть чрезвычайно любопытны и старательны в сферах абстрактного мышления. Величайший математик Лаплас, ответивший за вопрос своего бывшего ученика и приятеля Наполеона: «Почему, в отличие от Лагранжа, он никогда не использует слово Б-г?» — «Я не нуждаюсь в этой гипотезе!»,- при всей своей приветливости, обаянии и гениальности  — был человеком примитивным. Ибо — «Я не

нуждаюсь». Не стану копать до корней, я обхожусь тем, что имею — и нет у меня проблемы, кого за жизнь свою благодарить. То есть — её я не особенно-то и ценю. Ведь обычно мы благодарим не за клочок смятой бумажки, правда? Сходная история и с трепетом перед Б-гом. Пишет Талмуд, что «страх Б-жий — единственный консервант для всех заслуг человека». Если его нет — «мыши (времени) всё разворуют». Говорит в Торе наш учитель Моше: «Чего, Израиль, Творец требует от тебя? Только бояться Б-га и заповеди Его соблюдать». Прибавляет Экклезиаст: «… ибо в этом — весь человек». Остальное — животное.

Помню, как на турнире один израильский шахматист всячески убеждал меня, что «человек  — это только несколько более развитое животное». Скажем, обезьяна, играющая в шахматы. И нельзя сказать, чтобы в мировоззрении атеизма он был не прав. Да, материалист-атеист не умаляет Б-га (до Него ему просто не дотянуться, да он и не пытается) — а умаляет себя, человека. «Если Б-га нет, всё позволено»  — эту мысль, приписываемую Достоевскому и поставленную в основу всей своей философии Сартром, хорошо бы записать над письменным столом любому историку новейшего времени. Ибо не «Б-г умер в Освенциме» (Треблинке, Собиборе, на Колыме, за Норильском, в Восточном Китае и Кампучии) — а человек. Скажите мне, как должны бы «ценить жизнь человека» вертухаи на сибирском лесоповале, офицеры-хранители зернохранилищ, которым кричат умирающие с голода китайские крестьяне: «дайте нам зерна, спасите нас!»; открыватели кранов в газовых камерах… Почти так же они ценят и

свою собственную жизнь. Да она столько и стоит. Б-г абсолютно не нуждается ни в нашей благодарности, ни в нашем трепете перед Ним. «Что ты дашь Ему, что у Него отнимешь?» Нужно это только человеку. Просто нет ничего в нашем прекрасном мире, кроме Всевышнего — что давало бы тебе надежду на жизнь вечную, высокую, настоящую. Но особый подарок человеку: «дурное начало», только и создающее свободный выбор  — усиленно пытается загнать своего обладателя, как бильярдный шар, в сугубую материальность, в зацикленность на текущих заботах своего тела, своего эго и социального статуса. И поэтому, уже из элементарного чувства порядочности и приличия, должно человеку «искать Б-га» — чтобы сказать Ему спасибо. Чтобы стать человеком. После дарования Торы найти Его не так-то и сложно. И глупо, даже, пожалуй, бездарно — стараться Им манипулировать, выпрашивать «помощи мне и моим близким» там, где речь идёт о величайшей для Всевышнего радости: возможности Ему раскрыть Своё присутствие, делать добро всему живущему прямо и открыто. Но мешает этому раскрытию — от которого человек, как сами понимаете, в накладе не останется — желание Всемогущего не лишать нас свободной воли, морального выбора.

Который есть — самый ценный и честный билет в вечность. Ведь не правы те, кто настырно предъявляет Ему претензии за наши беды и неприятности — Он от них страдает куда сильнее и терпит Своё изгнание только ради нас. Думаю, что нет ничего дороже в этом мире свободного морального выбора — и за него, за право это как должно нам Его благодарить! И как стараться Ему помочь.


25

Доктор Эял Левит — сертифицированный дерматолог и косметический хирург. Когда ему было восемь месяцев, его семья выехала из Украины в Израиль, а позднее иммигрировала в Нью-Йорк. Здесь он окончил медицинскую школу Альберта Эйнштейна, ординатуру по дерматологии в Columbia Presbyterian Hospital (Пресвитерианский госпиталь на базе Колумбийского университета), прошел обучение в University of Pennsylvania (Университет Пенсильвании) и Columbia University (Колумбийский университет) по специальностям — лазерная, косметическая хирургия и Mohs. Недавно Ассоциацией ASDS он был назначен руководителем одного из немногих методических центров, получивших официальное разрешение на обучение сертифицированных хирургов специальности косметическая хирургия. Он читал лекции во многих странах мира — среди них Франция (Париж), Испания и Дубай. Доктор Левит является разработчиком правил ABC Nail Melanoma, а также соавтором книг по различным темам медицины — болезни волос, ногтей, лазерная и косметическая хирургия. Он является автором опубликованной книги (вся прибыль поступает организации «Друзья Армии Обороны Израиля» — Friends of IDF). Увлечения доктора Левита разнообразны — это сочинение стихов и музыки к ним (которые он сам исполняет) и написание детских рассказов, а также и спорт. Он завоевал множество медалей сначала в Израиле, а затем в США, в том числе и на международном уровне. Спортивные достижения он сочетал с учебой, которую завершил с отличием со степенью 4,0 GPA по своей основной специальности. В настоящее время он живет в Нью-Йорке и здесь же занимается главным делом своей жизни — лечит нуждающихся в его профессиональной помощи. Мы гордимся тем, что он регулярно публикуется в нашей газете. Продолжение Начало в № 1291, 1295, 1304, 1308, 1312

Advanced Dermatology Laser & Cosmetic Surgery 1220 Avenue P Brooklyn, NY 11229 • (718) 375-7546 • levitdermatology.com

Продолжение следует

www.evreimir.com

Подготовила Наоми Зубкова

10—17 августа 2017

Она убедительно покачала головой: «Нет, она приходила к Вам давно за ботоксом. А коррекцию губ ей сделал другой доктор два дня назад». Я вздохнул с облегчением. Наверное, это нехорошо, но, хотя я и сочувствовал этой женщине с до смешного большими губами, но радовался тому, что не я их автор. «Что вам ввели? — спросил я. В последнее время я сталкивался со странным новым филлером, не разрешенным FDA (Управление по контролю за продуктами и лекарствами США), который производится в Швейцарии или в Корее и применяется в Европе, в Эмиратах и даже в США. Мне доводилось либо вырезать его, либо лечить какую-то странную бакте-

слева возвышалась жена, которая посмотрела на меня выжидающе и казалась еще более взволнованной, чем ее муж. Было ясно, что она пришла поддержать супруга и услышать мнение врача. Я подумал, что это должно быть их третий или четвертый визит к разным врачам по какому-то поводу, и понял, что просто не будет. Обычно, когда я попадаю в сложную ситуацию, я просто отдаюсь ей — на полном ходу ныряю в нее вниз головой. Так я поступил и на этот раз. Я знал, что чем раньше начну, тем быстрее все будет закончено. Я прочел имя на истории болезни и пожал руку мужчине, сказав: «Джеймс?» «Да», — ответил он. «Приятно познакомиться, Джеймс», — продолжил я. «Нет, — поправила меня медсестра. — Джеймсу полтора года». Я заметил ребенка в коридоре, который играл, видимо, с дедушкой и бабушкой, но почему его нет в комнате, если именно он пациент? «Ну, приведите его, — сказал я с улыбкой. — Давайте на него посмотрим», — и удивился, почему родители переглянулись, как бы говоря, что там смотреть? Наверное, я неправильно понял их взгляды, — подумал я, и удивился тому, что родители привели ребенка к кожнику и не предполагали, что врач захочет осмотреть кожу ребенка. В комнату принесли симпатичного игривого белоголового мальчика.

№ 1316

Несмотря на шутки, которыми мы обменялись с этой докторшей, я не переставал думать о женщине, плакавшей в приемной, гадал, не ушла ли она уже. Я был так глубоко поглощен этими мыслями, что даже слегка вздрогнул, когда увидел ее перед собой в следующей смотровой. Слезы ее все еще не просохли, когда она подняла на меня свои опухшие красные глаза, убрала носовой платок ото рта, и, пытаясь взять себя в руки, сумела произнести: «Я никогда не хотела таких губ!». Сказав это, она начала всхлипывать снова. Клянусь жизнью, я не мог вспомнить, чтобы занимался ее губами. Я вопросительно посмотрел на ассистирующую мне сестру.

риальную инфекцию хирургическим дренированием и антибиотиками. Я осмотрел губы пациентки. У нее были незначительные кровоподтеки на невероятно опухших губах, напоминавших воздушный шар, который вот-вот лопнет. Я прочел название ее филлера, понимая, что, хотя губы и переполнены, но препарат введен равномерно и признаков инфекции нет. Ей ввели гиалуроновую кислоту — натуральное вещество, которое обычно не вызывает аллергии. Я посоветовал ей обратиться к тому врачу, который ввел препарат, но она начала плакать и отказалась. Я не давил на нее и не выспрашивал имя ее врача: это было ни к чему, поскольку у пациентки была вся необходимая ей информация. Я ввел ей антидот и увидел, что отек стал спадать прямо на глазах. Прописал лекарство от кровоподтеков и предложил лазерную терапию, чтобы синяки прошли быстрее. От лазера она с благодарностью отказалась, а через два дня она зашла меня поблагодарить и показать, что ее губы снова выглядели нормально. Я вошел в следующую смотровую и увидел молодого мужчину с папкой и портфелем, сидящим с медитирующим взглядом, который напомнил мне Майкла Фелпса, готовящегося к новому заплыву. Он был очень серьезен, сосредоточен и слегка взволнован. Над ним чуть

Отец обратился ко мне со словами: «Эли посоветовал поговорить с Вами о AAT (α1-Antitrypsin Therapy) для моего сына». Я недоверчиво посмотрел на отца. Мои сотрудники были в растерянности. «Для?...» — спросил я медленно и неуверенно, надеясь и желая убедиться, что ошибочно понял его просьбу. Я задержал дыхание в ожидании его ответа… «Для IDDM (инсулинозависимого диабета), которым страдает мой сын, — ответил он. Теперь, когда он это сказал, я должен был сесть. Сам того не желая, я медленно вздохнул, внимательно посмотрел на отца, потом на мать и подчеркнуто четко сказал: «Вы знаете, что я дерматолог?» «Да», — ответил отец без колебания. «Вы знаете, что я занимаюсь кожей, волосами, ногтями, но не диабетом. Я не эндокринолог». «Да», — ответил он, не смущаясь. Я попытался сесть поудобнее, обдумывая свой ответ. Как мог я, и что даже важнее, как должен я объяснить им свою связь с этой темой, лежащей так далеко от того, чему я учился и с чем работаю. Я объяснил, что занялся этой проблемой из-за сына моего близкого друга, который заболел IDDM. На меня нахлынули воспоминания о том дне, когда я вынужден был встать изза праздничного стола во второй день Песаха и уехать из дома, чтобы поддержать друзей, оказавшихся в приемном покое местной больницы. Пока я ехал в больницу тем вечером, боль, ярость, скепсис и готовность изменить будущее — все эти чувства пронеслись во мне вихрем торнадо.


Б-г нам судья, или Благими намерениями…

Мнение

26

Леонид АМСТИСЛАВСКИЙ

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

Н

Что лучше, дать голодному человеку рыбку или удочку? Разумеется, удочку! Но пока голодный научится ловить эту самую рыбку, он может просто помереть с голода.

о, с другой стороны, на кой, скажите, нужна удочка, если этому голодному всегда дают не только рыбку, но еще и завтрак, обед и ужин. Каждый день до конца жизни. И вместе с тем, благотворительность — один из самых верных тестов на человечность! Можно приводить сотни доводов в поддержку этого благородного явления и столько же доводов против развращения людей благотворительностью. Рассмотрим (в рамках полемики) некоторые доводы в поддержку бескорыстной потребности помогать людям. Но объективности ради поговорим и о том, является ли благотворительность действительно благом или тем невидимым социальным наркотиком, который лишает человека гордости, независимости и стимула стать полноценным членом общества. Поговорим для начала о негативном взгляде на благотворительность. Мы живем в XXI веке в мире высочайших технологий, точных расчетов и бизнеса. В чем суть успешного бизнеса? Только ли в личном, так сказать, персональном обогащении? Отнюдь! Бизнес сориентирован на извлечение прибыли, на накопление средств с целью их вложения в развитие и извлечения еще большей прибыли. Иначе это не бизнес. Благотворительность же есть не что иное, как растрачивание средств, заработанных бизнесом. Уменьшаются вложения, инвестиции, развитие новых идей и технологий. Тормозится прогресс… Демагогия? Притянуто за уши? Возможно. Но смотрите сами: в начале августа 2010 года 38 американских миллиардеров подписали обязательство отдать не менее половины своего состояния

на благотворительность. С этой инициативой выступил известный инвестор Уоррен Баффет. Его поддержали Билл Гейтс, кинорежиссёр Джордж Лукас, Майкл Блумберг, Марк Цукерберг и Дастин Московиц — основатели крупнейшей в мире социальной сети Facebook. И еще 15 богатейших бизнесменов. Благородно? Вне сомнения! Но как по-вашему, на что уйдут, на что будут потрачены эти десятки миллиардов долларов? На питание голодным? Вряд ли… Сотни только нью-йоркских продуктовых магазинов, баз, кафе, кондитерских, ресторанов ежедневно раздают бесплатную еду. Заметьте, не просроченную, не невостребованную, а приготовленную из высококачественных продуктов высококлассными поварами. Может, эти деньги пойдут на образование и обу­чение востребованным профессиям? Даже если это предположение относительно «образования и обучения» не вызвало у вас скептической улыбки, то это значит, что никто не хочет никого бесплатно образовывать и учить. Следовательно, деньги бизнесменов-благотворителей уйдут другим бизнесменам, которые благотворительностью не занимаются. С опозданием будут созданы новые программы, освоены новые технологии, сняты новые фильмы… А какие-то новые идеи, не дождавшись своевременного финансирования, вообще тихо заглохнут… Общество выиграет или проиграет? Сегодня благотворительность перестала носить индивидуальный характер. Магазины, отправляющие бесплатную еду нуждающимся, не знают, кто конкретно, будет эту еду получать. Билл Гейтс понятия не имеет, кому конкретно он помог.

«Кто презирает ближнего своего, тот грешит; а кто милосерд к бедным, тот блажен» (Ветхий завет. Притчи царя Соломона) Благотворителям достаточно просто понимать, что в благотворительности своеобразным образом проявляется их милосердие. И любому благотворителю — от мультимиллиардера, до старушки-пенсионерки, по большому счету, все равно, что благотворительностью провоцируется появление надежды на помощь и формирование привычки получать помощь. У нас в Америке не только широко развито движение помощи нуждающимся, в частном, так сказать, порядке — от физических лиц, бизнесов и организаций. Но имеются

ра, куртки, перчатки — все, что могли. Это — внутренняя потребность помочь хоть чем-то, хоть как-то… Моя жена в тот же период времени работала в банке. Тысячи людей несли деньги для перевода в фонд Красного Креста, для помощи пострадавшим. От тысяч долларов, которые перечисляли бизнесы, до десяток и двадцаток, которые несли пенсионеры и получатели SSI. Это тоже внутренняя потребность помочь — хоть чемто, хоть как-то… После серии терактов в Париже парижане стара-

еще и широкие программы социального обеспечения. И вместе с тем нуждающихся в подобной помощи с каждым годом становится все больше и больше. И не только в Америке. Канада, Германия, Швеция, Нидерланды, Франция и другие, экономически развитые страны, столкнулись с фактом появления массового, постоянно растущего слоя иждивенцев, живущих только на пособие по бедности и ни на что другое не способных как на получение социальной помощи. И эти, годами воспитанные на получении благотворительности растущие слои населения в любом случае оказываются униженными. Чувство зависимости порождает раздражение, злобу, становится источником дополнительного социального напряжения. Все это так и все-таки не так! После 11 сентября 2001 года мой младший сын работал на разборке завалов на месте крушения Башен-Близнецов. Ежедневно сотни людей носили им бутерброды, кофе, свите-

лись помочь друг другу. Они размещали объявления о бесплатном ночлеге для тех, кто не может добраться домой из-за полицейских заграждений, выставленных в разных районах города. Жители Парижа предлагали всем желающим горячую еду, напитки, возможность зарядить мобильный телефон. Таксисты подвозили пассажиров бесплатно. Приводить подобные примеры можно до бесконечности. Гуманизм, благотворительность, милосердие, сочувствие, взаимопомощь  — все эти качества можно заменить одним всеобъемлющим понятием — человечность. Вспомните себя, дорогие соотечественники, те, кто приехал сюда — в новую страну, новый мир, новую ментальность. В основной своей массе без языка, без денег, но с огромной надеждой. Вспомните, как нам помогали все — от незнакомых людей, до государства. Государственная политика Америки — политика милосердия и поощрения благотворительности, когда каждый

человек «чувствует, что он человек». Отсюда и удивительный патриотизм американцев. Мало снять с себя последнюю рубашку, нужно ещё улыбнуться так, чтобы её взяли. И Америка дарила нам все, что могла, с ободряющей улыбкой. Потому что в Америке и для Америки главное — это человек, человечность и все, что входит в это понятие: — добродетель, милосердие, благотворительность. В принципе, на этой бравурной, жизнеутверждающей ноте следовало бы завершить статью и терпеливо ждать комментариев. Но как отнестись вот к такому «милосердию» и к такой «благотворительности»? «Cкорбящая мать, чей сын Милад был убит членами банды, продает фамильные ценности, чтобы создать в Лондоне благотворительный фонд, который поможет убийцам сына начать новую жизнь после освобождения из тюрьмы. 22-летнего сына Фатимы Голмакани подстерегли после игры в футбол, ударили 14 раз ножом и оставили умирать четыре местных бандита. Смерть Милада стала результатом жестокой борьбы бандитских группировок в одном из районов Лондона. Мать четверых детей дала обет открыть благотворительный фонд в память о сыне, но не только, чтобы помочь трудным подросткам и членам банд, но и убийцам ее сына после их освобождения из тюрьмы. Несмотря на проблемы с сердцем, 58-летняя Фатима сказала, что готова обнять и поцеловать убийц сына и сказать им, что кто-то любит их…» Как, по-вашему, уважаемые читатели, многие из ньюйоркцев готовы были бы «обнять и поцеловать» тех, кто совершил теракты 11 сентября в Нью-Йорке? Я не готов… Более того, я готов был бы стать палачом для подобных нелюдей. А вы?


Ученым Орегонского научно-медицинского университета во главе с Шухратом Миталиповым удалось отредактировать у человеческого эмбриона ген, мутация которого приводит во взрослом возрасте к гипертрофической кардиомиопатии.

Р

едактирование мутировавшего гена MYBPC3 было осуществлено у нескольких десятков человеческих эмбрионов, не предназначавшихся для имплантации, сообщает журнал Nature. Если бы отредактированные эмбрионы родились, они бы не только не страдали от заболевания сами, но и не передали бы его своему потомству. В ходе работы ученым удалось избежать нежелательных генетических изменений у эмбрионов. При этом следует подчеркнуть, что исследования находятся на ранней стадии. Также следует отметить, что власти США не финансируют исследования с использованием человеческих эмбрионов, однако при частном финансировании такие исследования не являются незаконными.

Global Look Press

чем больше человек занимается творчеством, тем более он ощущает себя счастливым — следовательно, чтобы продлить это чувство, он стремился как можно больше посвящать себя этому. Под творчеством подразумевается все что угодно: поэзия, написание книг, вышивание, кулинария, рисование, сочинение музыки.

Ребенок все слышит и понимает, даже не родившись Специалисты Университета Канзаса определили, когда начинается развитие языковых способностей у человека. Оказалось, язык программируется еще на стадии внутриутробного развития, пишут «Дни.Ру».

О

б этом говорит тот факт, что новорожденные отлично чувствуют языковые различия. Они реагируют на изменение в речи матери, в тембре голоса, темпе, языке. Ученые провели ультразвуковые измерения частоты сердечных сокращений ребенка в утробе матери и у новорожденных. Оказалось, что темп и ритм сердцебиения плода меняется в зависимости от голоса, который звучит рядом с будущей матерью. Учёные Университета Калифорнии А сотрудники Вашингтонского университета выяснили, в ближайшем времени люди могут советуют родителям почаще включать своим

Как не утратить ощущение счастья

перестать ощущать себя счастливыми, пишет MEDdaily.

В

27

Москве угрожает малярия

Р

оспотребнадзор крайне обеспокоен: личинки москитов, переносящих малярию, были найдены практически во всех водоемах Москвы, передает «РЕН-ТВ». Ситуацию усугубляют погодные аномалии, которыми отмечено это лето. В связи со сложившейся ситуацией ведомство срочно проводит санитарную обработку побережья, зон отдыха и пляжей столицы. Специалисты поясняют: проливные дожди в Центральной России создают идеальную среду для размножения москитов, причем не только в лесах. Каждый квадратный метр, заросший кустарниками и травой, скрывает тысячи личинок. От массовой вспышки малярии Россию, к счастью, отделяет температурный режим. Будучи тропической инфекцией, малярии требуется жара. Но погодные аномалии ставят все под вопрос. Например, в Сибири этим летом жара держится практически постоянно. Есть информация о том, что в Красноярске местный житель пострадал от вольфартовой мухи, которая обитает в Северной Африке и Китае. Впрочем, о миграции тропических насекомых и увеличении ареала распространения тропических инфекций из-за изменений климата ученые уже предупреждали.

По страницам медицинских сайтов

№ 1316

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

10—17 августа 2017

качестве причины тревожного признака специалисты видят низкий уровень удовлетворения собственной жизнью. Их исследование красноречиво свидетельствует о том, что современные люди все реже чувствуют себя счастливыми, и эта тенденция только усиливается. Оснований для этого хватает: слабое здоровье, психологическая нестабильность и неудовлетворительное материальное благополучие. Согласно данным ученых, люди еще несколько поколений назад и ощущали себя здоровее, и были успешнее. Удовлетворенность жизнью (и именно в долгосрочном периоде) была значительно выше нынешних показателей. При этом недавние исследования специалистов Университета Отаго показали, какая именно деятельность может принести человеку счастье. Постоянная творческая активность делает людей счастливыми, что было доказано в исследовании, проведенном с 600 новозеландцами. Людей просили в течение двух недель вести дневники, в которых требовалось описывать события жизни, отношение к другим, эмоциональное состояние и самочувствие. Выяснилось, что именно высокий объем творческой деятельности сильнее всего отражался на ощущении положительных эмоций. Творчество порождало своеобразную цепную реакцию. Получалось, что

детям классическую музыку. Оказывается, она помогает развивать языковые навыки. В исследовании приняли участие 39 младенцев в возрасте 9 месяцев. 20 участников вошли в экспериментальную группу, а 19 — в контрольную. Дети из экспериментальной группы посетили 12 занятий, на которых они слушали музыку по 15 минут, а родители отбивали ритм в такт музыке. Младенцы из контрольной группы играли, ходили на развивающие занятия, но музыку не слушали. У участников из экспериментальной группы активность мозга оказалась выше, чем у младенцев из контрольной. Малыши из экспериментальной группы сильнее реагировали на «сбои» в музыкальных ритмах и речи. Это позволило специалистам предположить, что музыка развивает языковые навыки.

Будьте здоровы

Отредактирован дефектный ген у человеческого эмбриона


Размышляя о вечном

28

Посей поступок… Лев кацин

Главное — быть хорошим человеком, — повторяют некоторые, пытаясь объяснить, почему они не исполняют заповеди иудаизма. Авторитеты Торы выражают ту же мысль, добавляя к этому важный вопрос: «Как стать тем самым «хорошим человеком?» Ведь хорошими людьми не рождаются, ими становятся.

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

К

онечно же, прежде всего мы должны знать, «что такое хорошо, а что такое плохо». Однако одних знаний недостаточно, ибо нравоучения могут остаться только словами и никак не повлиять на характер. Как же может человек изменить свою природу? Английский мыслитель Сэмюэль Смайлс (1812 — 1914) в своей книге «Self-help» («Помощь себе») дает на этот вопрос «еврейский» ответ: «Посей мысль и пожнешь поступок, Посей поступок и пожнешь привычку, Посей привычку и пожнешь характер, Посей характер и пожнешь судьбу». Несмотря на фразу Пушкина «привычка свыше нам дана…», смею утверждать, что привычки не даны нам свыше, они являются следствием свободы выбора.

Наша природа, наклонности действительно дарованы свыше, однако мы свободны выбирать, как их направлять. И каждый раз, делая свой выбор, творя добро или зло, мы, по сути, творим себя. Ибо повторяемые нами поступки превращаются в привычки, влияя на характер и судьбу. Наши привычки действительно во многом правят нами: даже не замечая, мы зачастую ведем себя «по привычке». Однако даже тот, кто выработал плохие привычки, не должен отчаиваться, так как человек сильнее привычек. Осознав великую созидательную силу поступка, мы можем справиться с ними. Потому так важно не только «учиться, учиться и учиться», но и «исполнять, исполнять и исполнять» заповеди. Не случайно во время праздничной трапезы в Рош-Хашана евреи жела-

ют друг другу удостоиться добрых дел: «чтобы у нас было так же много заслуг, как косточек в гранате»…

Как, например, воспитать щедрость в детях? Предоставлять им возможность помогать людям, давать монетки, которые они могут положить в копилку для синагоги или для бедных. Конечно, важно, чтобы ребенок изучал Тору, видел в своих родителях пример для подражания, но так же важно, чтобы и он сам с детства учился творить добро…

Как воспитать чувство благодарности? Выражать благодарность, а не воспринимать все, что у нас есть, как само собой разумеющееся. Так, например, еврей должен был принести в Храм первые плоды своего уро-

жая и произнести слова благодарности Всевышнему за Землю Израиля. Но разве недостаточно просто ощутить благодарность в сердце? Зачем приносить плоды и выражать благодарность словами? Наши добрые поступки и слова влияют на наши мысли и чувства, воспитывая в нас добрые черты характера… У разведчиков, отговаривавших евреев войти в Землю Израиля, казалось, был возвышенный повод. Они хотели, чтобы евреи не тратили времени на обработку земли, а продолжали изучать Тору в пустыне, питаясь падавшей с Небес манной. Однако Всевышний указал евреям «войти в страну Израиля», чтобы они могли, изучая Тору, обрабатывать землю и исполнять заповеди, привнося духовность в материальный мир. Лишь изменив свой внутренний мир, мы сможем изменить мир вокруг себя.

— В чем смысл слов «Земля Израиля? — спрашивал Ребе из Коцка, рав Менахем Мендл Моргенштерн (1787–1859). — Это символ того, что человек может взять «землю» своей души и превратить, трансформировать ее в Израиль! Каждый из нас может освятить заповедями свою «землю», свою человеческую природу и, изменив свой характер, сделать из себя «Израиль». Ибо евреями не рождаются, евреями становятся. Художник Алекс Левин

Субботние и праздничные свечи

Пятница — 11 августа 7:40 Исход Субботы — 12 августа 8:46


Вкусовая добавка

29

Нахум ПУРЕР Израиль

П

Продолжая наставлять евреев перед вступлением в Эрец-Исраэль, Моше-рабейну вновь призывает их выполнять заповеди Торы, обещая в награду процветание и благоденствие. Завоевание Эрец-Исраэль будет происходить постепенно, без панического бегства местных племен, чтобы на опустевшей земле не размножились дикие животные и у евреев было достаточно времени для планомерного заселения страны. Здание строят из кирпичей. Когда Б-г строил мир, Он начал с его простейшей неделимой частицы — любви. Любовь неделима; в ней невозможно различить причину и следствие. Любовь — первичный элемент вселенной. Вот почему мир начинается с любви. Но поскольку мир создавался по Торе, как по чертежу, в ее основе тоже лежит любовь. Провозглашенная в Торе любовь к Б-гу (как сказано в молитве «Шма, Исраэль»: «И полюбишь ты Г-спода, Б-га своего…») не считается отдельной заповедью. Любовь — корень всех заповедей, их исток, основа Творения.

Вот какая мысль скрыта в этом стихе. «Пустой» хлеб, которые мы будем есть в Эрец-Исраэль, это хлеб «без скудости»: дело не в том, что нам нечего положить или намазать на него, а потому, что «не будет у тебя недостатка ни в чем». Этот хлеб будет таким вкусным, душистым и ароматным, без всяких искусственных примесей, что его вкус окажется самодостаточным, и не надо будет его усиливать и улучшать.

У всего в мире есть причина — кроме любви. Любовь и есть сама причина. Она — причина, и она же следствие. Любовь закольцована; любовь — кольцо. Вы любите кого-то, просто потому что любите. Если есть причина для любви, это уже, извините, не любовь. Потому что причина недолговечна; она может исчезнуть, и вместе с ней исчезает и любовь. Значит, это была не любовь, а что-то другое. В трактате Мишны «Пиркей авот» так и сказано: «Если любовь не бескорыстна, то она иссякает с исчезновением корысти. А не зависящая ни от чего (любовь)  — не исчезает никогда…» (5:19).

Тора  — это любовное послание Б-га всему человечеству. Через Тору Он связан с нами, а мы — с Ним. Когда мы учим Тору, эта связь действует. Когда мы прекращаем ее изучать, связь прерывается. «Я утром должен быть уверен, что с вами днем увижусь я». Это слова из пылкого монолога юного иешиботника, обращенные к Торе. Нельзя учить Тору урывками, когда есть время, когда тебе удобно. Потому что Тора  — это вечная связь. Если мы учим ее от случая к случаю, мы искажаем ее сущность. Ведь Тора — это не знание, а любовь. Любовь, если она настоящая, невозможно произвольно включать и выключать.

Мир начинается с любви

«А теперь, Израиль, чего Г-сподь, Б-г твой, требует от тебя? …любить Его…» (10:12).

Тора — не наука, не учеба. Когда вы учитесь в университете, или на курсах кройки и шитья, у вашей учебы есть свои сроки: изучив науку или ремесло, вы прекращаете учебу. Но у изучения Торы нет сроков, потому что Тора — это сама любовь, на всю жизнь.

Небесный раритет

В приведенном выше стихе 10:12 говорится не только о любви. В полном виде он звучит так: «А теперь, Израиль, чего Г-сподь, Б-г твой, требует от тебя? Только страха пред Б-гом, идти всеми путями Его, и любить Его, и служить Б-гу всем сердцем твоим и всей душой твоей». С любовью мы разобрались. А что такое страх перед Б-гом? Гаон из Вильно объясняет. Раньше у царей было принято хранить в сокровищнице особо редкие, уникальные вещи, какие не купишь у купцов ни за какие деньги. В Б-жественном депозитарии нет редких вещей, потому что Всевышний не испытывает ни в чем дефицита. Он владеет всем. В Его распоряжении все лучшие черты характера, все достоинства и добродетели. За одним-единственным исключением. Это исключение — страх. В самом деле, зачем Б-гу страх? Кого Он может бояться? Наоборот, страх испытывают к Нему. Мы говорим: «а-коль би-йидей шамаим, хуц ми-ират шамаим» — «Все в руках Неба, кроме страха перед Небом». Вот почему пророк Иешаягу пришел к однозначному выводу: «Страх пред Б-гом — клад Его» (33:6). Этот страх  — единственная драгоценность, которой не хватает в Б-жественной сокровищнице, и поэтому Он так высоко ценит это качество у людей.

www.evreimir.com

Нет ничего опаснее любви. Ни вечерняя программа телевизионных новостей, ни визит налогового инспектора, ни даже теракт на соседней улице не страшат нас так сильно, как любовь. Потому что любовь — это безраздельная оккупация твоей души и твоих чувств. Потому что любовь — это прочная, неразрывная связь с кем-то другим: с женой, семьей, с Б-гом, наконец. Нет ничего страшнее такой связи, такой зависимости, и... нет ничего важнее. Любовь  — это основа Творения. Б-г создал мир, потому что Он любит нас. Но почему Он любит нас? Просто любит, и все.

10—17 августа 2017

детстве и отрочестве, пришедшихся на 50-60 годы. На самом деле, сам факт, что вкус еды нуждается в искусственном стимулировании, это еще один симптом изгнания, отрыва от Б-га. «Страна, в которой без скудости будешь есть хлеб, не будет у тебя недостатка ни в чем…» Хида (рабби Хаим-Йосеф-Давид Азулай, Иерусалим-Ливорно, 18 в.) писал, ссылаясь на мудрецов Кастилии, что нищий ест свой хлеб без всякой добавки, потому что ему нечего намазать на ломоть. Между тем, в Стране Израиля хлеб будет таким вкусным в мессианские времена, что никакой намазки и не потребуется.

№ 1316

ророк велит уничтожить всех ханаанских идолов и напоминает, что Тора неделима — нельзя соблюдать выборочно ее законы. Далее он красочно описывает изобилие Эрец-Исраэль, где растут пшеница, ячмень, виноград, инжир, гранаты, маслины и финики, и напоминает евреям, что они завоюют Святую Землю не благодаря своему мужеству и военному искусству, а исключительно по воле Б-га. Приводится хроника событий у горы Синай — от провозглашения Десяти Заповедей до получения второго комплекта скрижалей Завета после трагической истории с Золотым тельцом. Моше вспоминает и другие события Исхода: смерть Аарона и назначение колена Леви для службы в Храме. Он говорит, что небольшое племя численностью 70 душ, пришедшее в Египет, превратилось в народ, многочисленный, как звезды на небе. Вновь описав несравненные достоинства Страны Израиля, Моше сообщает народу формулу еврейской веры, ставшую второй частью молитвы «Шма, Исраэль». *** «Ибо Б-г ведет тебя… в страну, в которой без скудости будешь есть хлеб, не будет у тебя недостатка ни в чем…» (8:7,9). Современная пищевая отрасль буквально помешана на вкусе. Фирмы соревнуются между собой, кто выбросит на рынок более сладкий, более острый, более кислый продукт. Состав ингредиентов шоколадного батончика похож на сложную химическую формулу. Такие продукты даже трудно назвать пищей, а их влияние на здоровье может оказаться весьма пагубным. Израильские дети пресыщены многочисленными конфетами и сладостями, вкус которых куда агрессивнее, чем в моем

истоки

Недельная глава Торы «Экев»


№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

30

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Сцена и законы скромности

— Уважаемый рав Эссас, моя работа связана с музыкой. Я преподаю детям вокал. В связи с этим мне часто приходится петь на публике, в т.ч. перед мужчинами. Я очень серьезно отношусь к заповедям, и меня интересует: не противоречат ли мои выступления законам скромности? Я всегда, особенно на сцене, ношу очень закрытую одежду. А когда вижу, что в числе слушателей много мужчин, я надеваю платок. Я не замужем, но в платке на сцене я чувствую себя защищенной от мужских взглядов. Как я должна поступать? Роза, Москва

— Начну с заключительной части Вашего письма, с вопроса, на который ответить относительно просто. Если женщина не была замужем, наша традиция не обязывает ее покрывать голову, к примеру, платком или каким-то иным головным убором. Ни вообще, ни во время выступления, в частности. Однако и запрета на это нет. И если Вы в платке в определенных обстоятельствах чувствуете себя комфортней — можете и впредь так поступать. При этом следует иметь в виду, что девушка (незамужняя женщина), находясь в помещении в головном уборе, скажем так, не повышает своих шансов на то, чтобы найти жениха. Ибо мужчины могут подумать, что она замужняя. Впрочем, это отдельная тема, напрямую не связанная с нашим разговором. К тому же, она была бы актуальной лишь в обществе евреев, которые стараются жить по-еврейски и имеют представление о нашей «символике». Попутно не могу не отметить Ваше позитивное стремление одеваться в соответствии с существующими в нашей традиции правилами скромности. А теперь перейду к основному Вашему вопросу: может ли еврейская женщина петь на публике, перед мужчинами? Дать на него ответ, который, с одной стороны, будет правильно понят

людьми разных кругов, с другой  — практически выполнимым, к тому же универсальным (на все случаи жизни) чрезвычайно трудно. Если не сказать  — практически не­ возможно. Потому-то я многие годы и старался избегать открытого разговора об этом, иногда составляя индивидуальные ответы с учетом особенностей человека, места его проживания и прочих сопутствующих обстоятельств. Но всегда, еще раз подчеркну, индивидуально. Но вот решился попробовать, рассчитывая на то, что не только Вы, но и другие читатели внимательно, не торопясь, прочтут этот ответ и всерьез обдумают его содержание, не делая скороспелых выводов. В Устной Торе наши Учителя вынесли постановление, что мужчина не должен слушать пение любой женщины, кроме ближайших родственниц (скажем, жены, матери, сестры, дочери). Вот, казалось бы, и все. Мы могли бы на этом закончить наш разговор. Разве что я добавил бы, что в обществе евреев, соблюдающих законы Торы, существует женское пение. И даже те или иные концертные выступления. Но исключительно в тех случаях, когда зрители и слушатели женщины. Так оно на практике и происходит в Израиле и в крупных, серьезных

общинах вне Израиля. Однако главная проблема, которая стоит передо мной, заключается в размышлении, какой совет и какое наставление можно дать женщинам, живущим в «ненормативной» еврейской среде, попросту говоря, в нееврейском обществе. Даже если в этом нееврейском обществе есть «вкрапления» евреев и в любой пропорции. И в этом обществе не просто принято женское пение, но относится оно к области, в которой как бы проявляется талант, а значит, считается, что таким образом в пении женщина может реализовать потребности своей души. И если перекрыть ей дорогу — есть немалая вероятность того, что это нанесет ей душевную травму. Поэтому проведу некую границу между положением дел в Израиле и вне Израиля. Сначала — о ситуации в Израиле. Здесь реальную, нормативную еврейскую жизнь ведет значимая часть населения страны (сегодня без малого половина еврейского населения Израиля возвращается к нашей традиции, и доля соблюдающих наши законы ежегодно растет). Это дает основание однозначно рекомендовать

живущим в нашей стране еврейским женщинам не выступать и не петь перед аудиторией, в которой есть мужчины. Для каких-то отдельных женщин это непростой запрет. Но в совокупности всех обстоятельств и возможностей все можно как-то отрегулировать. Тем, кто живет вне Израиля, однозначную рекомендацию дать не могу. В силу вышеназванных и других причин, которые нет смысла здесь обсуждать. Поэтому просто назову несколько «приемов» и путей, которые, быть может, немного улучшат ситуацию. • Сменить род деятельности. • Если пока еще это трудно  — по крайней мере, ни в коем случае не выступать соло, но примерно, как Вы, где-то — подпевая, где-то подправляя и т.п. • Если не думать о концертной деятельности, а только о преподавании, можно обучать пению маленьких детей (мальчиков до 5-7 лет, а девочек, как понятно, без возрастных ограничений). Этот мой ответ для ситуации, в которой находятся еврейские женщины, живущие вне Израиля, как я уже сказал выше — не универсаль-

ный и не исчерпывающий. Я просто хотел показать в нем некоторые основные направления. В каких-то индивидуальных случаях советы и рекомендации могут слегка варьироваться. И наконец — заключение. Законы образа жизни, которые предполагают, что мужчине не следует слушать пение женщины (повторю, кроме близкой родственницы) — не просто какая-то причуда наших Учителей. И никоим образом не связаны с каким-то «необоснованным» желанием перекрыть человеку (в данном случае — женщине) возможность реализовать свой потенциал. Нет, это результат осознанного понимания глубинных слоев нашей Торы. Очевидно, что этот запрет для выполнения непрост. Что он вызывает те или иные эмоции, что выражается, в том числе, и в некоторых нюансах, отличающих наши многочисленные общины друг от друга. Я попытался дать здесь некую средневзвешенную рекомендацию — максимально подходящую, на мой взгляд, нашему поколению, соответствующую духовным задачам, которые сегодня перед нами стоят, и нашему потенциалу и возможностям, позволяющим их реализовывать. Спасибо за письмо, в котором ощущается искреннее стремление разобраться в сути этого, столь сложного вопроса. Что, собственно, и подвигло меня на то, чтобы взломать лед, который более 15 лет составления ответов для «открытого эфира» — мешал мне подступиться к этой неоднозначной и деликатной теме. evrey.com


Смотрящий за горой С

ро-востока монголов, но почти ослепшего во время своих ратных трудов, а потому более не годного к военной службе. Вскоре Ала ад-Дин создал в Иерусалиме преданный ему лично отряд воинов-рабов из Судана, превосходящий по силе и боевым качествам небольшой гарнизон, подчинённый военному коменданту города  — главе светской власти. Казармы своих стражей Ала ад-Дин

редь, Храмовой горой, но и там представители организации обязаны согласовывать свои действия с израильским правительством. Однако по-прежнему широкие полномочия подчиняющегося иорданскому королю Вакфа создают правовую и политическую аномалию на Храмовой горе, в результате которой ни евреи, ни христиане, да и вообще никто, кроме мусульман, не может молиться в святом месте, что, очевидно, является грубейшим нарушением гражданских прав и свобод. И эта несправедливость требует немедленного исправления. И как нельзя остро, это чувствуется Девятого Ава, в годовщину разрушения Первого и Второго Иерусалимских храмов.

Так он якобы и узнал, что в случае утраты перстня власть смотрителей в Иерусалиме не продержится и 77 лет. Умирая, Ала ад-Дин оставил перстень своему преемнику, заклиная беречь его как зеницу ока. Шли века, смотрители, сменяя один другого, передавали тщательно оберегаемый перстень, благодаря которому и сохраняли своё могущество. Однако в 1948 году, во время отчаянных боёв между еврейскими и мусульманскими отрядами в Старом городе, перстень потерялся. С тех пор, говорит предание, люди Вакфа, не покладая рук, разыскивают пропавший перстень, зная, что без него их власти уже совсем скоро может прийти конец.

www.evreimir.com

ший Иерусалим, изгнал оттуда крестоносцев. С того момента в городе появился особый чиновник, называемый смотрителем. Изначально его задача состояла в том, чтобы контролировать бюджет всего посвящённого имущества, то есть вакфа, а также заботиться о достатке исламских священнослужителей. Однако сменявшие друг друга смотрители постепенно образовали це-

расположил в непосредственной близости от ворот на Храмовую гору, получивших тогда же название «врат смотрителя», и с того момента, по сути, присвоил контроль над всем городом, лишив светскую власть её полномочий. Пришедшие ему на смену новые смотрители продолжали ту же политику, так что даже в османскую эпоху они, опираясь на собственных воинов, не только сохраняли полную независимость, но и оставались доминирующей силой в городе. Между ними и центральной властью, конечно, не раз возникала напряжённость, но «смотрителям», как правило, удавалось отстоять свои полномочия, базирующиеся на религиозном авторитете и шариате. Британская оккупация и резкий рост численности еврейского населения в Иерусалиме, которое с середины XIX века составляло больше половины жителей города, ослабили власть смотрителей. Британские власти организовали в Иерусалиме современную систему муниципального управления под руководством светского мэра, и влияние Вакфа, как стал называться институт смотрителей, было ограничено управлением «посвящённым имуществом», в основном — Храмовой горой. В 1948 году, после завершения Войны за независимость, Старый город оказался захвачен иорданскими войсками, и покровителем иеруса-

10—17 августа 2017

лый клан, расширили свои полномочия по управлению вакфом, контролируя буквально все связанные с ним вопросы — от уборки до безопасности, и стали прибирать к рукам всё больше прав и власти во всем Иерусалиме. Тем более что в Святом городе, разрушенном и опустошённом войной между мусульманами и крестоносцами, большая часть сохранившейся недвижимости стала вакфом. Так смотрители превратились в самых влиятельных людей в Иерусалиме. В середине XIII века мамлюкский султан Бейбарс I назначил иерусалимским смотрителем Алу ад-Дина — одного из своих полководцев, разгромивших в сражениях и крестоносцев, и наступавших с севе-

№ 1316

лово Вакф в переводе с арабского означает посвящение недвижимого имущества на религиозные или благотворительные цели. С того момента, как имущество становится посвящённым, оно освобождается от всех налогов, выводится из всех залогов, и на него перестаёт распространяться право наследования. Подобная практика упоминается уже в самых ранних мусульманских источниках. К слову, евреи и христиане, живущие в исламских странах, также вправе записать свою недвижимость как вакф, посвятив её на религиозные и общественные цели. Так, например, в конце XIX века в находившейся под властью Османской империи стране Израиля запись недвижимости в качестве вакфа для еврейских организаций была фактически единственной возможностью придать законный статус общественным зданиям. Впервые Храмовая гора была определена мусульманами как вакф вскоре после того как в 1187 году Салах ад-Дин, захватив-

лимского Вакфа стал король Иордании Абдалла I. Спустя 19 лет, в ходе Шестидневной войны, восточные кварталы Иерусалима, включая Храмовую гору, были освобождены израильской армией, но министр обороны Моше Даян не лишил Вакф его полномочий и оставил управление Храмовой горой в руках смотрителя. Так и сложилась парадоксальная политическая и юридическая ситуация, при которой Иордания вовлечена в управление центром Иерусалима, а значит и центром мироздания. Последние полвека позиции Вакфа продолжают оставаться, вероятно, самыми слабыми за всю историю его существования, а полномочия некогда могущественной силы в городе ныне ограничены исключительно контролем над исламским посвящённым имуществом и, в первую оче-

31

история

Александр Непомнящий

Теракты и беспорядки в Иерусалиме привлекли широкое внимание к мусульманской структуре Вакф, контролирующей Храмовую гору. Кто стоит за этой исламской организацией, на чьи деньги она существует, и как центр мира оказался во власти иорданского короля?

*** У мусульман есть необычное предание, будто бы Ала ад-Дин, став смотрителем, обнаружил под Храмовой горой пещеру, в которой нашёл золото и драгоценности и благодаря им смог нанять отряд преданных воинов и стать самым влиятельным человеком в Иерусалиме. Самой же необычной из его находок в этой пещере был крупный тёмно-коричневый полупрозрачный камень. Ала ад-Дин вставил его в золотой перстень, который, не снимая, носил на указательном пальце правой руки. Иногда казалось, что камень светится, а на его поверхности проступают какие-то буквы. Говорят, с помощью своего перстня почти совсем ослепший под конец жизни Ала ад-Дин продолжал узнавать обо всём, что происходило, происходит и даже может произойти в Иерусалиме.


Клей нации

«Не было праздников в Израиле лучше, чем Йом-Кипур и Пятнадцатое Ава», — говорил великий еврейский мудрец рабби Шимон бен Гамлиэль. Как может быть, что самый священный и знаменитый день еврейского календаря — Йом-Кипур — соседствует тут с праздником, о котором многие читатели и вовсе никогда не слышали?

В

нашей истории и хорошие, и дурные события имеют свойство собираться в определенные даты. Сколько бед, например, случилось Девятого Ава — от разрушения Первого и Второго Иерусалимских Храмов до изгнания евреев из Испании и Гуш-Катифа, — и сколько радостей принес Пурим, скажем, смерть Сталина.

из юношей-биньяминитов «выскочил из засады и похитил себе по девице», что немного напоминает черкесские свадебные обычаи. Общей чертой двух праздников — Йом-Кипура и 15 Ава  — рабби Шимон бен Гамлиэль называет как раз хороводы, которые в эти дни водили девушки в полях. Кому-то хороводы девушек и ухаживания кава-

На 15 Ава также выпало немало радостных событий, главные из которых, свидетельствующие о корнях этого праздника, — в этот день евреям из одних колен стало разрешено брать в жены евреек из других колен, и одновременно состоялось примирение всех колен Израилевых с коленом Биньямина. Кровопролитная гражданская война между выходцами из этого колена и остальными израильтянами завершилась в Шило, куда на праздник 15 Ава по решению еврейских старейшин съехались водить хороводы меж виноградников девушки со всей страны, и каждый

леров могут показаться не вполне уместными для такого дня, но мудрецов Талмуда это, к слову, не смущало. «Ну, Йом-Кипур-то ясно, это день прощения, а 15 Ава чего веселились?» — ответили они на комментарий раби Шимона. Похоже, что уже к талмудическим временам смысл праздника, связанного со сватовством и единством еврейского народа, успел изрядно подзабыться. Сейчас Шило, в котором это единение свершилось, — красивое еврейское поселение средних размеров в округе Биньямин, на главной дороге к северу от Бейт-Эля, но во времена Пи-

сания этот город в течение почти четырех веков был религиозной столицей древнего Израиля, пока война с филистимлянами не привела к его разрушению и упадку, и спустя еще одно поколение роль центра, наконец, не перешла к Иерусалиму. Раскопки, начатые в 1920-е годы датскими археологами и продолженные в последние десятилетия израильскими учеными, позволили обнаружить в Шило мощный укрепленный комплекс, датируемый примерно XII– XIII вв. до н.э. — но в нем удивительно мало жилых помещений. То есть Шило был именно религиозным центром — святыней, одиноко возвышавшейся на холме над окрестностями, в то время как евреи-земледельцы жили рассеянно на многие километры вокруг, занимаясь, в первую очередь, виноградарством. Самария славилась своим вином и в глубокой древности, и в римские времена. Только мусульманское завоевание практически уничтожило эту ветвь земледелия, поскольку законы шариата запрещают употребление любого алкоголя, даже вина, но возвращение евреев в наши годы привело к возрождению виноделия, и теперь вина Самарии занимают высокие места на многих международных конкурсах. И вот тут многих иссле1245-70.qxd дователей озарила догад-

ка  — первоначально 15 Ава был праздником сбора винограда! У всех еврейских праздников есть, как минимум, двойное дно. И религиозно-исторические корни плотно переплетаются с земледельческими. Песах — это выход из Египта, но и начало жатвы ячменя. Шавуот — день дарования Торы, но и день жатвы пшеницы. В Суккот, например, заканчивается сбор основного урожая и начинается сбор маслин, завершающийся как раз на Хануку, ставшую праздником масла. И когда же быть празднику в честь винограда, чет-

вертой по важности после ячменя, пшеницы и маслин культуры страны Израиля, как не 15 Ава в Шило с танцами, хороводом и сватовством. Тем более что у всех винодельческих народов — от грузин до греков — этот праздник связан с радостью, музыкой и любовью. Однако отраженная в Талмуде традиция несет и еще один глубокий и важный смысл. 2/22/2017 3:18Во PM времена, Page 1 когда Шило был религиоз-

ным центром, у еврейского народа не было ни центральной власти, ни царя, ни правительства — только Ковчег Завета и общая вера объединяли разрозненные колена, которые до какого-то этапа даже не хотели жениться между собой. Таким образом, 15 Ава с его песнями, хороводами и сватовством оказался тем клеем, который скреплял воедино колена и семейства, разбросанные по горам и долинам еще малонаселенной Земли Израиля. И неудивительно, что в наши дни праздник 15 Ава с каждым годом занимает все более значимое место в жизни еврейского народа на своей земле. Любовь, музыка, радость и единство народа — это самый сильный ответ на трагедию Девятого Ава, годовщину которой мы вспоминали всего неделю назад, и вызванную раздорами и «беспричинной ненавистью» между

разными частями еврейского народа, до сих пор мешающими восстановить Храм. Пророки обещали, что по возвращении из долгого изгнания еврейский народ насадит снова сады и виноградники, а молодым вином будут сочиться горы Израиля, неся любовь и дружбу, радость и мир. Это и есть путь к окончательному избавлению и к Храму, и мы по этому пути уже идем. Меир АНТОПОЛЬСКИЙ

Íåäîðîãî!

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

Наши традиции

32

íà ñòàðèííîì (150 ëåò) åâðåéñêîì êëàäáèùå Óäîáíî ðàñïîëîæåíî ìåæäó Áðóêëèíîì è Êâèíñîì

(718) 791-8844 Ìàðê (646) 644-8334

646-791-9050


Китайская месть Путина Это наводит на мысль, что пророссийские позиции, которые занял (по крайней мере, на словах) Трамп, себя не оправдали, и что американо-российские отношения в обозримом будущем, видимо, продолжат ухудшаться».

чает, что нет уж, пускай теперь астронавты добираются до Международной космической станции на лошадях. От американцев я ничего подобного в адрес россиян не слышал. «Непреложная истина заключается в том, что Россия

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

Точка зрения

Окончание. Начало на с. 14

33

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ныне является главным политическим врагом Вашингтона», — резюмирует корреспондент «Вашингтон пост». Помнится, когда нечто подобное сказал Митт Ромни, Обама, демократы и центровая пресса США его заклевали. По словам Рота, «российский политический истеблишмент бывал зол на Запад и до этого, но редко был так преисполнен презрения. Дело обстоит куда хуже, чем несколько лет назад, когда трения обострились из-за прозападной революции в Украине, которую изобразили на российском телевидении как мятеж фашиствующих националистов». Санкции не бесполезны. Благодаря им я узнал не только число американских дипломатов России, но и слово «хамон», которое Путин вырвал изо рта у своих подданных. Владимир Козловский

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ  семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

10—17 августа 2017

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№ 1316

«Полный тупик, — резюмирует Рот в «Вашингтон пост», — Конфликт неизбежен». Он пишет, что диалог между двумя странами сейчас сведен к минимуму. Американские дипломаты не могут добиться, чтобы российские дипломаты признали факт участия Москвы в предвыборном компьютерном взломе в США, и ожидают, что россияне примут на веру утверждения глав американских спецслужб о причастности России к этому взлому. «Русские требуют доказательств, которые, по словам американцев, изобличат источники и методы сбора разведданных». Между тем, в Москве обдумывают новые акты возмездия. Рот приводит слова бывшего дипломата, профессора Николая Платошкина, который замечает, что в американском законопроекте о санкциях делается исключение для проектов НАСА, и ехидни-


Сканворд

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

34

Ответы на с. 46

Анекдоты

Инструктор по технике безопасности очень любил рассказывать поучительные исто­рии из своей жизни. Все они заканчивались одинаково: «До больницы, конечно, не довезли...» *** — Вот скажите, почему внутренние органы не чешутся? — Это у вас вопрос юридический или анатомический? *** Маня, твой муж выглядит умнейшим человеком. Он знает всё! — Не говори глупостей, он даже ничего не подозревает! *** В Одессе на Привозе три размера одежды: «на вас», «не на вас» и «надо мерить»! *** — Слушай, сосед, как ты можешь терпеть свою жену? Она ж у тебя вечно бурчит, пилит и цепляется к каждой мелочи! У нее когда-нибудь вообще бывает хорошее настроение? — Ой, да не дай Б-г! Когда у нее хорошее настроение, она таки еще и поет. *** Турист прилетел в Израиль. В аэропорту, взяв такси, он расспрашивает таксиста: — Скажите, а здесь на самом деле уникальный оздоравливающий климат? — Да, безусловно. Когда я здесь появился, я не мог сказать ни слова, у меня на голове не было ни единого волоска. У меня не хватало сил даже ходить, и меня носили на руках! — И давно вы здесь? — Я здесь родился! ***  — Соня, ты слышала новость? Вчера Софочку увезли в больницу с тяжелейшим отравлением. — Она шо, язык прикусила? *** — Сема! Еще раз пошутишь за мою фигуру — получишь сковородкой в лоб. Ты меня понял? — Да, Роза... — И шо ты понял? — Шо твой лишний вес мне реально угрожает! *** — Рабинович, вы бы хотели прожить миллион лет? — Всего или ещё?


«Гавнокомандующий Сталин» и другие опечатки, которые вошли в историю

«Библия прелюбодеев»

Коронация по-одесски

Как императрица в Финляндии отдохнула

Смерть за букву

Самая злостная опечатка нашлась в английском издании Библии 1631 года. В тексте была допущена грубая ошибка — в одной из десяти заповедей была пропущена частица «не», и сочетание «не прелюбодействуй» было отпечатано как «прелюбодействуй». Опечатка была замечена лишь год спустя. Тогда почти весь тираж удалось изъять и уничтожить, однако несколько экземпляров уцелели. По приказу Карла I издатели Библии были вызваны в суд и признаны виновными. Они были оштрафованы на 300 фунтов (более 40 тысяч фунтов в нынешних ценах) и лишены печатной лицензии.

Очень неудобно выходит, когда на страницы официальной прессы попадает нецензурщина, особенно в заголовке, особенно о венценосных лицах… Так в 1910 году в газете «Киевская мысль» на первой полосе хотели напечатать заголовок: «Пребывание вдовствующей императрицы Марии Федоровны в Финляндии», да вот только вместо «р» в первом слове оказалось «о». Так случился скандал, из-за которого редактора отдали под суд.

Информируя горожан о праздновании 300-летия царствования династии Романовых, газета «Одесские ведомости» от 13 января 1913 года опубликовала такое сообщение: «Вчера при исполнении Государственного Гимна в Московском Кремле на Головы Их Императорских Величеств была возложена ворона». Разумеется, опечатка была замечена, и на следующий день редакция поместила в газете должные извинения с уточнением: «Уважаемые одесситы. В последнем выпуске нашей газеты, увы, допущена (среди прочих) весьма досадная опечатка: вместо слова “ворона” следует читать: “корова”». Выпуск газеты «Правда Востока» от 25 октября 1944 года стал для редакции роковым: весь коллектив газеты расстреляли. Причиной стала всего одна пропущенная буква в слове «главнокомандующий». Тираж всего выпуска был спешно изъят из продажи, а по квартирам подписчиков ходили чекисты, учиняя обыски и конфискуя найденные газеты. Экземпляр на фото — один из шести уцелевших, которые теперь бережно хранят коллекционеры.

производительна». По вине корректора вместо слова ferme напечатали femmе — «женщина», и блюстители нравственности пришли в священный ужас от подобного бесстыдства.

Биология для самых маленьких

Улыбнитесь

За досадную опечатку в прессе иногда платили карьерой, а то и жизнью. Вот несколько эпичных ошибок, наглядно демонстрирующих, как одна пропущенная буква становится роковой и делает издание коллекционным.

35

Ленинградская газета «Смена» опубликовала в 1970-е годы фотоснимки из зооуголка, сопроводив их словами о «маленьких длинноухих зверьках». Опечатка случилась «Правда» никогда не в слове «длинноухие»: буквы «у» и «х» поменяошибается! лись местами. Редактор как следует огреб по А иногда в сталинские време- партийной линии. на журналистам их оплошности прощали. Так произошло с Рецепт расистских макарон за 20 тысяч В 2010 году австралийский филиал издательредакцией газеты «Правда», которая по ошибке назвала шахте- ства Penguin, по недосмотру корректора, оказалра-ударника Стаханова в своем ся в центре крупного скандала. А все потому, что репортаже Алексеем, хотя его в кулинарной книге The Pasta Bible по ошибке опубликовали рецепт расистских макарон: в нем настоящее имя было Андрей. Цензоры заметили ошибку рекомендовали добавить в блюдо «свежемолоуже после выхода газеты и до- тых черных людей» («freshly ground black people»), ложили о ней Сталину. Журна- хотя, конечно же, речь шла о «свежемолотом черлисту могло не поздоровить- ном перце» («freshly ground black pepper»). Из-за ся, но вождь, закурив трубку, такой оплошности издательство попало на 20 тыкатегорически заявил: «Газета сяч долларов: 7000 экземпляров кулинарной кни“Правда” никогда не ошибает- ги с ошибкой пришлось уничтожить. ся!» После этих слов Стаханову моментально заменили все до- Продержался 100 тысяч! В Саратовской и Нижегородской областях и кументы, сделав его Алексеем. в Сибири бытует старая журналистская байка. Продажная женщина… Её корни уже не отследить, но история забаввернее, ферма! ная. Газета районного масштаба опубликовала Понятие «опечатка» вошло в очередной очерк про водителя-передовика. Геавторитетнейшую французскую рой сюжета проехал без аварий и поломок 100 энциклопедию «Ларусс», ко- тысяч километров. Очерк озаглавили броско: торая в качестве примера при- «100 тысяч километров — не пердел». водила объявление конца XIX века, вызвавшее большой скан- Оборты на орбите Согласно другой журналистской байке, в 1963 дал во Франции. Текст его звучал так: «Продается или сдается году лишился работы редактор газеты «Горьковв аренду прекрасная женщина; ский рабочий», сообщившей, что «Валентина Тепри должной обработке очень решкова совершила 17 обортов вокруг Земли!» bigpicture Izbrannoe.com

№ 1316 10—17 августа 2017 www.evreimir.com


За несколько минут до смерти он сказал: «Я очень устал»

Искусство

36

Личная жизнь Святослава Рихтера всегда была закрыта от глаз посторонних. О ней было известно, что Рихтер состоял в браке с оперной певицей Ниной Дорлиак, и впоследствии его биографы указывали на то, что этот брак был фиктивным. ного говорили и о его гомосексуальности, однако сам музыкант эти разговоры никогда не комментировал. Поэтому настоящей сенсацией стали воспоминания о Рихтере женщины, которая была его настоящим другом на протяжении шестидесяти лет,  — Веры Ивановны Прохоровой (1918–2013). Для начала стоит сказать несколько слов и о самой Вере Ивановне. Ее судьба кажется романом, в котором отразились все перемены, произошедшие со страной в ХХ веке. Ее отец был последним владельцем Прохоровской Трехгорной мануфактуры, двоюродный прадед — Сергей Петрович Боткин, лейб-медик Александра II и Александра III, двоюродный дед со стороны матери  — Александр Гучков, председатель Третьей Государственной думы, военный министр в правительстве Керенского. Сама она, выбравшая профессию преподавателя иностранных языков, в 1951 году была осуждена на 10 лет «за измену Родине» и освобождена в 1956 году по ходатайству многих известных людей, в т.ч. Святослава Рихтера. Жизни Рихтера посвящена одна из глав книги Веры Прохоровой «Четыре друга на фоне столетия», опубликованная в

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

М

Вера Прохорова

2012 году (литературная запись и оригинальный текст журналиста Игоря Оболенского). Вера Ивановна и Святослав Теофилович (которого она называла Светиком) познакомились в 1937 году, в доме пианиста Генриха Нейгауза, где Рихтер жил, когда учился в Московской консерватории. «Ко мне подошел улыбчивый молодой человек и помог поднять шубу. Он поднял ее, и мы захохотали. И я подумала: до чего же милый и приятный человек. — Слава, — представился он. — Вера, — ответила я. Между нами сразу проскочила какая-то искра взаимного притяжения. И, улыбнувшись в ответ на улыбку Рихтера, я почувствовала: этого человека я знаю очень давно...» Поддерживая друг друга, Вера Прохорова и Святослав Рихтер пережили несколько трагедий. В 1941 году был арестован Генрих Нейгауз (формально за отказ эвакуироваться). У Веры арестовали дядю, тетю и двоюродного брата. Приходи-

ли и за Рихтером — ареста нимания между ними, по удалось избежать чудом — словам Веры Прохоровой, из-за ошибки в повестке. не сложилось. Но настоящим ударом для «Раздражалась, что СлаРихтера стал расстрел отца ва мог радоваться жизни, и предательство матери. людям, молодежи. Отец, Теофил Данилович, Возмущалась, как Рихорганист Одесского оперно- тер мог отвечать на все го театра, был аре- письма, которые получал. стован по ст. 54-1а — Как вы можете писать УК УССР (измена всем этим ничтожным люродине) и расстре- дям! — говорила она. лян за 10 дней до на— Почему „ничтожчала оккупации. ным“? — удивлялся СвеО гибели отца тик. — Для меня все люди Рихтер узнал толь- одинаковы». ко после освобождеКроме того, она полнония Одессы в 1944 стью распоряжалась его году. Тогда же он уз- финансами — если Рихтер нал о том, что вино- хотел помочь кому-нибудь вницей его расстре- (например, вдове Михаила ла была мать, Анна Булгакова), ему приходиПавловна, которую лось занимать. сын очень любил. У Немало в своих воспонее был роман с не- минаниях Вера Прохороким Кондратьевым. ва рассказывает и о плеИ когда Теофилу Данило- мяннике Нины Львоввичу в начале войны пред- ны — «Митюле». Дми­трий ложили эвакуироваться, Дмитриевич Дорлиак (р. она отказалась, потому что 1937) был сыном брата Кондратьев уехать в эваку- Нины Львовны, актера теацию не мог. А если немец в атра Вахтангова, умершего те дни отказывался уехать, очень рано, всего в 26 лет. вывод мог быть только один: он ждал фашистов. После расстрела Теофила Даниловича Кондратьев женился на Анне Павловне, взял ее фамилию и когда оккупанты уходили из Одессы, ушли вместе Святослав Рихтер с родителями с ними и переселились в Германию. «Нина обожала, приВ 1960 году Рихтер впер- чем болезненно, только вые после долгой разлу- своего брата и племянники встретился с матерью, ка Митюлю. Этот Митюля после этого он несколько был ее главной болью. Она раз приезжал к ней и даже переживала, что тот неуоднажды потратил все за- дачный актер. «Слава, вам работанные на гастролях повезло,  — говорила она деньги на ее лечение, когда Рихтеру. — А вот мальчик она заболела (отказавшись бедный, ему не повезло». сдать гонорар государ- Светик рассказывал мне, ству, что вызвало большой как после удачного концерскандал). Но предатель- та, который он дал, к нему ства не простил. Более явился этот самый Митюля того, эта трагедия стала и заявил: «Вы — бездардля него крушением веры ность! Думаете, это очень в людей, в возможность сложно? — и забарабанил иметь свой дом. пальцами по столу.  — А И именно она, по мнению я, — продолжал он, — поВеры Прохоровой, способ- следний Дорлиак!» ствовала тому, что Рихтер Стараниями Нины стал гражданским мужем Львовны именно этот чеНины Дорлиак — женщины ловек стал наследником очень жесткой, подозритель- Рихтера. В частности, ему ной. Подлинного взаимопо- досталась дача на Нико-

Святослав Рихтер и Нина Дорлиак

линой горе, которая впоследствии была продана за 2 млн долларов, при этом бесследно исчез рояль Рихтера. Понимая, что произойдет после его смерти, Святослав Теофилович передал всю свою коллекцию картин в Пушкинский музей. В последние годы Святослав Теофилович страдал от депрессий, усугублявшихся его болезнью, из-за которой он часто отменял концерты. Несколько лет он прожил в Париже — городе, который любил, но в котором он, в то же время, ощущал себя оторванным от родины и друзей. 6 июля 1997 года он вернулся в Россию. «Мы с ним сидели у него на даче на Николиной Горе за шесть дней до его кончины. Он верил в будущее, говорил, что через год начнет играть... <...> Вспоминал Звенигород, в котором придумал проводить свой фестиваль. Говорил: «Знаешь, Випа, меня, наверное, опять повезут на море. Мне нужен еще один год, прежде чем я начну играть. Я понемножку уже играю». «За несколько минут до смерти Рихтер сказал: «Я очень устал». Мне потом это передал сам врач, к которому обратился Светик». 1 августа 1997 года Святослав Рихтер скончался в Центральной клинической больнице от сердечного приступа. Цитаты по книге: Вера Прохорова. «Четыре друга на фоне столетия». (Литературная запись и оригинальный текст Игоря Оболенского). М.: Астрель, 2012. Фото: diletant.media izbrannoe.com


GLUTATHIONE: VITAL TO LONGEVITY

50% OFF

FDA Registered Hearing Aid!

E FREAL TRI

ONLY

4 100% Risk-FREE

$299!

37

4 45-day home trial Try our Apollo-6200 hearing aid

• Hearing aids by mail for 38 years

risk-free for 45 days.

4 FREE shipping

• Over 650,000 satisfied customers

SEND NO MONEY!

4 Payment plans

If you like it then pay only $299!

Call for details!

4 Licensed hearing aid Comfort fit • Crisp clear sound

New Customer First Order

dispensers on staff

100% digital • Discreet size • Customer favorite

Slows Aging Process

High-quality American-made electronics

(

s

Enhances Brain Activity Reduces Joint Pain

By Phone (Mon-Fri • 8 am - 5 pm CT)

1-855-560-5137

Promo code: 88-120

Payment Plans

No payment for 45 days — call for details! MB17-NM004Ec

ADVANCED HEARING AID

Eliminates Toxins

TECHNOLOGY For Less Than $300 “I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!”

CALL TODAY: 855-724-5704 Use Code: Vitality

49

Now only ...

$

for 24 months

/mo.

ADD HIGH-SPEED INTERNET

14.95

$

PREMIUM CHANNELS

MDHearingAid PRO® gives you a sophisticated high-performance hearing aid that works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a hearing specialist conveniently on-line or by phone — even after sale at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know... why pay more?

TAKE ADVANTAGE OF OUR

45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied, simply return it within that time period for a

FREE

Nearly Invisible

100% refund of your purchase price.

BIG SOUND. TINY PRICE.

For the Lowest Price Call

BATTERIES INCLUDED!

1-800-390-2753 Use Code

READY TO USE RIGHT OUT OF THE BOX!

BK54

and get FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

DOCTOR DESIGNED | AUDIOLOGIST TESTED | FDA REGISTERED

©2017 MDHearingAid, Inc. All Rights Reserved.

SAME DAY INSTALLATION in up to 6 rooms

CALL TODAY - INSTALLED TODAY! where available

Offer subject to change based on premium channel availability.

FREE Whole Home HD DVR Upgrade

HBO Included At No Cost!

Now, for a limited time get America’s most popular premium network, a $180 value, included for 12 months when you purchase a qualifying Dish Network TV package!

for qualifying packages or credit qualification

• Receive a free Hopper 3 DVR upgrade for up to 4 TVs • Record up to 16 shows at once • Watch live and recorded TV on any device • Store up to 2,000 hours of TV shows

1-866-542-0457

Offer for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: EchoDot: Requires credit qualification and new DISH activation with Hopper® with Sling® or Hopper3®. Free Echo Dot provided by DISH. Amazon is not a sponsor of this promotion. Alexa, Echo, Echo Dot, Amazon Tap, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 10/18/17. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $49.99 advertised price: America's Top 120 programming package, Local channels HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($59.99 for AT120+, $69.99 for AT200, $79.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($5-$7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR fees ($10-$15). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional fees. Premium Channels: HBO: After 12 mos., you will be billed $15/mo. unless you call to cancel. 3 Mos. Free: After 3 mos., you will be billed $40/mo. for Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 4/1/17. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Other: All packages, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price lock are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8.99/mo. for DISH Protect unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 4/1/17. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. All offers require credit qualification, 2-Year commitment with early termination fee and eAutoPay.

99 MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Call Today & Pay Less!

800-807-8188 Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

www.evreimir.com

Call Today - Promo Code: FreeEchoDot

29

Television $ Internet Voice

10—17 августа 2017

For 3 months.

Over 75,000 satisfied PRO customers agree: High-quality, FDA-registeredhearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a medical-grade hearing aid.

/mo.

Subject to availability. Restrictions apply.

Hands-Free TV™ Restrictions apply.

FREE

99 .

The MDHearingAid PRO® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price.

№ 1316

LIMITED TIME! ASK TODAY!

one that sells for $2,000 or more? have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now...

190 Channels

“Alexa, go to ESPN.”

How can a hearing aid that costs less than $300 be every bit as good as The answer: Although tremendous strides

Score BIG With DISH Deals!

Switch to DISH and Get a FREE Echo Dot

— Don, January 2016


38

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (7–13 августа)

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК, 7 августа 00:45 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 2с. 01:40 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 3с. 02:35 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 4с. 03:30 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ..» 05:45 Х/ф «КАПЛЯ В МОРЕ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «ЧЕРНЫЙ МЯЧ» 08:45 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 Т/с «Практика» 12с. 12:20 Х/ф «СИДЕЛКА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:05 Т/с «Практика» 13с. 16:00 Т/с «ИСАЕВ» 11с. 17:00 Т/с «ИСАЕВ» 12с. 17:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 18:10 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 2с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 20:35 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 3с. 21:30 Т/с «ИСАЕВ» 13с. 22:30 Т/с «ИСАЕВ» 14с. 23:30 Т/с «Практика» 13с.

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

ВТОР­НИК, 8 августа 00:30 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 3с. 01:20 Т/с «АТЛАНТИДА» 31с. 02:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 32с. 03:10 Х/ф «СИДЕЛКА» 04:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:05 Т/с «ИСАЕВ» 13с. 06:00 Т/с «ИСАЕВ» 14с. 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 08:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 1с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 Т/с «Практика» 13с. 12:10 Х/ф «НЕ ТОРОПИ ЛЮБОВЬ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:05 Т/с «Практика» 14с. 16:00 Т/с «ИСАЕВ» 13с. 17:00 Т/с «ИСАЕВ» 14с. 18:05 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 3с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 20:35 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 4с. 21:30 Т/с «ИСАЕВ» 15с. 22:30 Т/с «ИСАЕВ» 16с. 23:30 Т/с «Практика» 14с.

СРЕ­ДА, 9 августа 00:30 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 4с. 01:20 Т/с «АТЛАНТИДА» 33с. 02:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 34с. 03:10 Х/ф «НЕ ТОРОПИ ЛЮБОВЬ» 05:05 Т/с «ИСАЕВ» 15с. 06:00 Т/с «ИСАЕВ» 16с. 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 08:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 2с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 Т/с «Практика» 14с. 12:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:25 Х/ф «ПРИЛЕТИТ ВДРУГ ВОЛШЕБ­ НИК» 14:00 «НОВОСТИ»

14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:05 Т/с «Практика» 15с. 16:00 Т/с «ИСАЕВ» 15с. 17:00 Т/с «ИСАЕВ» 16с. 18:05 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 4с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 20:35 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 5с. 21:30 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 1с. 22:30 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 2с. 23:30 Т/с «Практика» 15с.

ЧЕТ­ВЕРГ, 10 августа 00:30 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 5с. 01:20 Т/с «АТЛАНТИДА» 35с. 02:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 36с. 03:10 Х/ф «ПРИЛЕТИТ ВДРУГ ВОЛШЕБ­ НИК» 04:45 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:05 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 1с. 06:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 2с. 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 08:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 3с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 Т/с «Практика» 15с. 12:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:30 Х/ф «НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:05 Т/с «Практика» 16с. 16:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 1с. 17:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 2с. 18:05 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 5с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 20:35 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 6с. 21:30 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 3с. 22:30 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 4с. 23:30 Т/с «Практика» 16с.

ПЯТ­НИ­ЦА, 11 августа 00:30 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 6с. 01:20 Т/с «АТЛАНТИДА» 37с. 02:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 38с. 03:10 Х/ф «НА СПИНЕ У ЧЕРНОГО КОТА» 04:45 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:05 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 3с. 06:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 4с. 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ЗДЕСЬ И ТАМ» 08:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 4с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 Т/с «Практика» 16с. 12:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:25 Х/ф «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:05 Т/с «Практика» 17с. 16:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 3с. 17:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 4с. 18:05 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 6с. 19:00 «НОВОСТИ»

19:30 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 20:00 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 20:35 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 7с. 21:30 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 5с. 22:30 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 6с. 23:30 Т/с «Практика» 17с.

СУБ­БО­ТА, 12 августа 00:30 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 7с. 01:20 Т/с «АТЛАНТИДА» 39с. 02:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 40с. 03:10 Х/ф «ДВА БИЛЕТА В ВЕНЕЦИЮ» 04:45 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:05 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 5с. 06:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 6с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:20 Х/ф «ЧУДАК ИЗ ПЯТОГО «Б» 08:50 Х/ф «УТРО БЕЗ ОТМЕТОК» 10:00 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 10:30 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 11:00 Т/с «ИСАЕВ» 13с. 12:00 Т/с «ИСАЕВ» 14с. 13:00 Т/с «ИСАЕВ» 15с. 14:00 «НОВОСТИ» 14:20 Т/с «ИСАЕВ» 16с. 15:10 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 1с. 16:05 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 2с. 17:05 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 3с. 18:05 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 4с. 19:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 5с. 20:00 Т/с «СЫН ОТЦА НАРОДОВ» 6с. 21:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕ­ ЛЮ» 22:00 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 1с. 23:00 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 2с.

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 13 августа 00:00 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 3с. 01:00 Т/с «ПЯТЬ НЕВЕСТ» 4с. 02:00 Х/ф «ВНЕЗЕМНОЙ» 04:15 Х/ф «УТРО БЕЗ ОТМЕТОК» 05:25 Х/ф «ЧУДАК ИЗ ПЯТОГО «Б» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Х/ф «МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ» 10:20 Х/ф «МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ» 11:30 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 1с. 13:00 Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 2с. 14:00 «НОВОСТИ» 14:20 Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 3с. 15:10 Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 4с. 16:05 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 3с. 17:00 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 4с. 18:00 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 5с. 19:00 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 6с. 20:00 Т/с «ЧЕРНЫЕ КОШКИ» 7с. 21:00 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 21:30 Х/ф «ПЕРЕВОДЧИК» 22:45 Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 1с. 23:40 Т/с «ТРИ ТОВАРИЩА» 2с.

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХО­ ВЫМ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»

ВТОР­НИК, 8 августа 00:25 Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ» 02:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 11:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 11:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХО­ ВЫМ» 12:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХО­ ВЫМ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»

СРЕ­ДА, 9 августа 00:25 Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ» 02:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 11:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 11:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХО­ ВЫМ» 12:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ»

ЧЕТ­ВЕРГ, 10 августа 00:25 Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ» 02:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕ­ МИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШО­ ВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 11:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 11:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХО­ ВЫМ» 12:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХО­ ВЫМ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ»

ПЯТ­НИ­ЦА, 11 августа 00:25 Х/ф «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ» 02:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 04:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ­ МА ЮЛИИ МЕНЬ­ ШОВОЙ» 05:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 09:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГО­ ВОР» 11:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 11:45 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» С АНДРЕЕМ МАЛАХО­ ВЫМ» 12:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕ­ МИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 Т/с «КОРОЛЕВА ИГРЫ» 16:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕН­ СКОЕ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «МЕЖДУНАРОД­ НЫЙ МУЗЫКАЛЬ­ НЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА». ГАЛА-КОН­

ЦЕРТ»

СУБ­БО­ТА, 12 августа 00:25 Х/ф «ПОМНЮ- НЕ ПОМНЮ!» 01:40 Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 03:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 03:15 «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 04:40 Х/ф «ВЕРСИЯ ПОЛ­ КОВНИКА ЗОРИНА» 05:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 05:10 «ВЕРСИЯ ПОЛКОВ­ НИКА ЗОРИНА» 06:20 Х/ф «ОСОБЕННО­ СТИ НАЦИОНАЛЬ­ НОЙ ОХОТЫ» 08:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 08:10 Х/ф «СЕМЬ СТАРИ­ КОВ И ОДНА ДЕВУШКА» 09:25 Т/с «ТРИ МУШ­ КЕТЁРА» 11:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 11:20 «СМЕШАРИКИ. НО­ВЫЕ ПРИКЛЮ­ ЧЕНИЯ» 11:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 12:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:35 «МУСЛИМ МАГО­ МАЕВ. НЕТ СОЛНЦА БЕЗ ТЕБЯ...» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:30 Х/ф «СПОРТЛОТО-82» 17:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕ­ МИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:20 «ЛЕВ ЛЕЩЕНКО. «ТЫ ПОМНИШЬ, ПЛЫЛИ ДВЕ ЗВЕЗДЫ...» 20:15 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТА­ ЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕ­ РОМ» С АНДРЕЕМ МАЛАХОВЫМ» 23:45 «КВН». ПРЕ­ МЬЕР-ЛИГА»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 13 августа 01:10 Х/ф «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ. СХВАТКА» 03:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 03:10 Х/ф «ЧЕЛОВЕК ИЗ БУДУЩЕГО» 05:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 05:20 Х/ф «ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН» 07:35 Х/ф «ГЕНИЙ» 08:00 «НОВОСТИ (С СУБ­ ТИТРАМИ)» 08:20 «ЗА СПИЧКАМИ» 09:30 Т/с «ТРИ МУШ­ КЕТЁРА» 11:00 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 11:10 «ЧАСОВОЙ» 11:40 «ЗДОРОВЬЕ» 12:30 «НЕПУТЁВЫЕ ЗА­МЕТКИ» С ДМ. КРЫЛОВЫМ» 12:45 «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛА­ ЕВЫМ» 13:20 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ФАЗЕНДА» 15:25 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 16:40 Х/ф «ДЕЛО БЫЛО В ПЕНЬКОВЕ» 18:20 «МАКСИМ ГАЛКИН, КРИСТИНА ОРБАКАЙ­ ТЕ, НИКОЛАЙ БАС­ КОВ, ВАЛЕРИЯ И ДРУ­ ГИЕ В ЮБИ­ЛЕЙНОМ ШОУ БАЛЕТА «ТОДЕС» 20:15 «ТРИ АККОРДА» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ЛЕТНИЙ КУБОК ВО ВЛАДИВОСТОКЕ»


Юлий Энгель в мире русской и еврейской музыки Окончание. Начало в № 1314

Исаак ДОНДИК

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS!

50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW:

1-800-952-5147

www.evreimir.com

A cheaper alternative to high drugstore prices!

10—17 августа 2017

руководства во главе с Глазуновым, занявшим в этом вопросе независимую позицию. Римский-Корсаков, верный своему принципу всемерно поддерживать национальные культуры, один из первых русских интеллигентов приветствовал идею создания творческого союза музыкантов-евреев. Он поощрял своих учеников сочинять еврейскую музыку, вещал, что она »дождется своего Глинку». Общество уделяло много внимания воспитанию еврейских профессиональных композиторов. Таковыми были одаренные молодые музыканты: А. Крейн, М. Гнесин, И.

Ахрон, М. Мильнер и другие. Позднее музыковед Л. Сабанеев писал: «Пионеры еврейской национальной музыки ставили себе целью создать еврейскую композиторскую школу, в которой сочетались бы тип еврейской напевности и мелодики с современным звуковым оформлением». Вслед за Петербургом во многих городах России открылись отделения Общества. Первым присоединилась к петербуржцам группа московских единомышленников, возглавляемая Ю. Энгелем. Его личное участие в работе Общества выражалось как в частых выступлениях с лекциями о еврейском фольклоре, так и в издательской деятельности. Он выпустил один за другим ряд сборников обработанных им народных песен на идиш, которые в дальнейшем неоднократно исполнялись на концертах еврейской музыки. Энгель-композитор опирался в своем творчестве на еврейские народные мелодии. Он сочинил более пятидесяти произведений: романсы, фортепианные пьесы, хоровую музыку, обработал бесчисленное количество еврейских фольклорных песен. В советское время часто концертировал по стране. Его последнее выступление в России состоялось в 1922 году в Большом зале Московской консерватории. Исполнялась сюита из написанной им музыки к спектаклю «Дибук», поставленному режиссером Е. Б. Вахтанговым в Московском еврейском театре-студии «Габим» по одноименной пьесе С. Ан-ского. В то время Энгель работал в музыкальном отделе Наркомпроса РСФСР. Нарком А. Луначарский направил его и Марка Шагала в еврейскую колонию в подмосковной Малаховке, где воспитывались дети-сироты. Художник занимался со старшими ребятами, Вера Энгель, дочь композитора, — с младшими. Сам Юлий Энгель обучал детей азам музыки, разучивал с ними песни. В 1922 году Юлий Дмитриевич покинул советскую Россию и уехал в Берлин, где организовал серию концертов еврейской музыки, основал общество еврейской национальной музыки и издательство «Ювел Ферлаг», в котором печатались произведения местных композиторов. Спустя два года Энгель, по приглашению Моше-Дова Хопенко, бывшего ученика Л. Ауэра, а

№ 1316

Энгель и Ан-ский

Юлий Энгель

тогда директора Музыкальной школы-консерватории «Шуламит» в Тель-Авиве, приехал в Эрец-Исраэль, где стал преподавать детям начальный курс музыки. Вскоре он восстановил деятельность издательства «Ювел Ферлаг», а с 1925 года начал работать музыкальным директором Театра-варьете «Оэль», сочинял музыку к его спектаклям, руководил хором. Но главной задачей, которую ставил перед собой Энгель на исторической родине, было способствовать развитию молодой национальной музыкальной культуры. За сравнительно короткое время он написал большое количество новых песен на иврите и принимал активное участие в их популяризации среди еврейских общин Палестины. Многие из них пользовались большим успехом, так как были созвучны с чаяниями людей, строивших свое будущее на этой новой, родной для них земле. Не жалея сил и времени, он вместе с хором театральных актеров разъезжал по стране с концертами, стремясь охватить как можно больше людей, привить им любовь к новому языку и музыке. Еще находясь в России, Энгель вступил в Союз еврейских музыкантов, основанный известным пианистом, активистом еврейского движения Давидом Шором. Приехав в 1925 году в Палестину, Шор возобновил деятельность Союза. В него входили сам Шор, Ю. Энгель, а также композиторы Д. Клейн, М. Гнесин, М. Мильнер, объединенные общей идеей — создать на еврейской земле Академию музыки. Позже Давид Шор создал еще целый ряд общественно-культурных организаций, но уже без участия Юлия Энгеля. Его уже не было в живых: он внезапно скончался 11 февраля 1927 года от разрыва сердца, не выдержав напряженного ритма работы и жизни. Энгель заслуженно пользовался большим уважением, признанием среди культурных людей многих стран мира. Когда в далекую Бенгалию пришла скорбная весть о смерти Энгеля, выдающийся писатель и общественный деятель Рабиндранат Тагор прислал его вдове сочувственное письмо: «Дорогая миссис Энгель! Я только что узнал о кончине вашего супруга. Нет таких слов, какие могли бы Вас утешить. Но Ваше горе так велико, что оно, надеюсь, зажжет в Вашем сердце пламя духовного просветления, достойного Вашей любви к ушедшему мужу.» P. S. Известный актер и режиссер Михаил Козаков некоторое время жил с семьей в Израиле. В автобиографической книге он вскользь упомянул одно свое наблюдение: «Теперь живу… на улице Энгеля. Спросите у таксиста, кто такой Энгель? Понятия не имеет. А это ведь известный композитор!» Нельзя и нам, как тому таксисту, забывать об одном из самых почитаемых людей своего времени.

культура

Н

о вернемся к нашему главному герою — Юлию Энгелю. В годы учебы в консерватории он заинтересовался национальным музыкальным фольклором и стал собирать еврейские народные песни, обрабатывать их и публиковать. Примерно с 1900 года каждое лето выезжал на юг России, в места компактного проживания еврейского населения. Оттуда привозил множество народных мелодий. В 1911 году принял участие в фольклорной экспедиции, организованной писателем и этнографом С. А. Ан-ским. Вместе они объездили города и местечки Волыни и Подолии, где собрали богатый фольклорный материал. В.Стасов приветствовал этнографическую деятельность Энгеля. Он писал ему: «Меня продолжает сильно радовать Ваше предприятие с еврейскими народными песнями — капитальная затея… Я считаю, что солидное изучение еврейских национальных мелодий может оказаться одним из первых фундаментальных камней в изучении нынешней новой музыки. И посему я все радовался и радуюсь, что Вы задумали изучать и издавать доступные Вам народные семитские песни». После памятного концерта 1900 года, когда Энгель впервые познакомил публику с еврейскими народными песнями, в России резко возрос интерес еврейской музыкальной молодежи к национальному фольклору. В ноябре 1908 года группа энтузиастов Петербургской консерватории основала Общество еврейской народной музыки, просуществовавшее до середины 1920-х годов. Его членами были, в основном ученики Н. Римского-Корсакова, А. Лядова и А. Глазунова. К слову сказать, несмотря на действовавшие тогда в стране жесткие процентные нормы приема евреев в высшие учебные заведения, в Петербургской консерватории их обучалось значительно больше, чем дозволялось законом. В этом была заслуга ее

39


Кроссворд

НА ДОСУГЕ

40

1

2

3

4

5

8

Анекдоты

6

7

9

10

11 12

13 14

17

15

16

18

19

20

21 22

23

24

25

28 31

32

33 36

27

29

30

35

26

34

37

38

39

40

41

42 43

44 45

46

47

50

48

49

51 52 53

54

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

55 По горизонтали: 3. Море, название которого наиболее созвучно с водкой. 8. Дурное наследие одного из сыновей Ноя. 9. Строго ненаучное прогнозирование. 11. Оно в первом акте висит, а во втором стреляет. 12. Скажите одним словом «телефоны головные динамические стереофонические». 13. Попытка командира выстроить шеренгу по прямой линии. 14. Она как воздух: пока не испортится, ее не видно. 17. У Пифагора равны во все стороны. 20. Иа по призванию. 21. Временно освобожденный от работы. 22. Снимок, на котором видны оба уха. 25. Ночлежка для самолета. 28. Верховный стул. 29. «Чуткий» прибор. 30. Ковбойская дача. 32. Портной: «90-90-90. Где будем делать...?». 33. То, чем долг красен. 34. Первая ступень к высшему образованию. 35. Дачная мера площади. 39. Его издает тот, кому наступили на любимый мозоль. 42. Штучка, редко имеющая двойников. 43. Любимая солдатская команда. 44. Пузатая химическая посуда. 46. Функциональное дополнение к пуговице. 50. Жучий штат. 51. Любимое занятие сплетника. 52. Бытие на этом свете. 53. Дырявая сумка. 54.« Раньше они были по 5.25, но большие, а теперь по 3.5, но маленькие» (компьютерная загадка). 55. «Скляночный» колокол.

По вертикали: 1. Лукавый огонек в глазах. 2. Место, расположенное «в стороне от других». 3. «..., ты не прав!». 4. «Две полоски на снегу оставляю на бегу» (загадка). 5. Охотник-профи. 6. Веселая у Легара. 7. Он стал автором детской сказки о нудисте королевского происхождения. 8. Человек, способный на все с помощью своего языка. 10. Кол, но не дубина. 15. Первая производная от сына. 16. Небьющийся предмет спора. 18. При помощи этого способа папа Карло сделал себе сына. 19. На рекламе какого заведения изображен М. Горбачев, выходящий оттуда без родимого пятна? 22. Строка, по содержанию которой можно кого-то или что-то отыскать. 23. Кто «болеет» очень сильно и очень шумно? 24. Высотка из книг на столе. 25.«Мотор» коллектива. 26. Стиль бега по Европам. 27. Инструмент в кустах. 31. Репутация по-французски. 36. Вилы для рыбалки. 37. Обиходное название дешевого коньяка. 38. Кого Квентин Тарантино убивал в двух частях? 40. Крутой мент. 41. Зловещая улица Москвы. 45. Шахматная лодка. 46. Бедствие, постигшее кошкин дом. 47. Кипятильник с мифологическим именем. 48. Стукач в начале карьеры. 49. Путешественница в Страну Чудес.

Ответы на с. 46

— Сынок, ты шо стоишь как истукан? Давай гуляй быстрее, а то щас пойдёшь домой! *** Как говорила тётя Роза: «Живите от Мендельсона до Шопена!» *** — Тетя Соня, а шо такое старость? — Молодой человек, это когда на смену вопросам «Что? Где? Почему? Когда?» приходит таки единственный вопрос: «Зачем?» *** Мне все говорят: «Не будь таким жадным!» Ну хорошо, ну допустим не буду — и шо я с этого буду иметь? *** — Повезло тебе, Розочка, с мужем! Солидный весь такой, молчаливый. — Четвертый раз женат. Все уже успел сказать предыдущим женам! *** Привоз: — А почему это у вас рыба такая вся разная? — Тю! А шо рыбы не люди? Вот я — красавица, а ты — нет! *** Вопрос «есть ли евреи на других планетах?» очень интересовал доктора астрономии Сёму Клоца. Когда все ушли с работы, он послал в космос сообщение: — Ну? Ответ пришёл через 5 минут: — Сёма, не морочьте голову... *** Роза Львовна по привычке пыталась что-то из себя строить, но стройматериалы были уже не те. *** Хватит уже сидеть без денег! — подумал Наум Лазаревич, и прилёг. *** Одесса. Пишу смс подруге: — Еду к тебе в гости! Чайку приготовишь? — Где я тебе её возьму? Мне шо, за чайкой на пляж сбегать? Давай курицу приготовлю. *** На Привозе: — Ой, что-то ваша скумбрия не золотится... — Дама, вы собрались её в ухи втыкать или таки кушать, дай Б-г с картошечкой? *** В магазине бабушка обращается к продавцу: — Деточка, дай мне, пожалуйста, десять граммов сыра. — Вы что, издеваетесь? — Б-же упаси! Если бы я издевалась, я бы тебя еще попросила нарезать.


Советский человек за границей Продолжение. Начало в № 1315

Ах, гастроли застоя! Рядом с мотелем простиралось свежеубранное поле кукурузы. Артисты утром выходили подышать свежим воздухом, делали на поле зарядку — поклоны вперед и в стороны — с одновременным собиранием довольно обильного урожая кукурузы, так как даже в Италии потери при уборке велики. Милый, добрый и наивный Даня Каданов стеснялся рыться в поле, но в парке культуры и отдыха какого-нибудь Милана, сидя у фонтана с коркой черного хлеба, занимался небольшим change (обменом) с ручными белочками, снующими по аллеям. Местные жители кормили белочек бананами, апельсинами, грецкими орехами. Даня же, увидев в лапах белки очередной продукт, привлекал ее внимание коркой черного хлеба, которая для нее была экзотикой. Белка прыгала к Данечке на колени, тот незаметно отнимал у нее орех или надкушенный банан и ждал сле-

трубача Эдди Рознера. Мариолина, очевидно, от тупика миллионерства училась в нашем ГИТИСе на театроведческом факультете и почему-то была специалистом по Лескову. Андрей Миронов за ней немного ухаживал, за что много раз предупреждался.

в латах — какие-то рыцари, а по лестнице, по ковровой дорожке, перся наш обшарпанный прославленный коллектив (обшарпанный — в буквальном смысле, потому что актеры, боясь отступить от стадности, покупали, как все, — только кассетный магнитофон «Шарп», хотя там продавались любые). Гости протягивали архитектору ложку — матрешку, матрешку — ложку. Архитектор хватал подарки и со словами «грация», «белиссимо» швырял их в какой-то предбанничек. А тут я — с «Першингом» и «Ромео и Джульеттой». Когда я их ему протянул, он взял меня под руку и повел в хоромы. Прием продолжался часа три — он от меня не отцепился ни на секунду, видимо, решив, что я либо такой же крутой, как и он, либо городской сумасшедший. Жратвы, кстати, никакой не получилось: были любые напитки, и посреди стола стоял огромный айсберг сыра, утыканный «бандерильями». Голодный коллектив лакал вино и виски, отщипывая от этого айсберга кусочки. Хозяева перебрали с аристократизмом, а прославленный коллектив надрался… После гастролей в Италии были запланированы гастроли в Чехословакии. Окончание на с. 43

www.evreimir.com

Когда мы в Венеции играли спектакль «Клоп», Мариолина пригласила весь прославленный коллектив к себе домой. Сопровождающая артистов тройка проверила студенческий билет Мариолины и решила, что можно сходить на прием перекусить. Венеция была одним из последних гастрольных городов, и плавленые сырки со свиной тушенкой в чемоданах кончались. Перед походом всем напомнили: на еду сразу не набрасываться, не воровать и вести себя по возможности интеллигентно. С собой взять сувениры. Сувениры были идентичные: ложки, матрешки, жостовские подносики, шкатулки. У всех. Кроме меня. Потому что я хитрый и умный был всегда — перед загранпоездкой я заходил в любой продуктовый магазин Москвы и в рыбном отделе покупал кубинские сигары «Першинг». Это был длинный деревянный пенал, внутри которого в фольге лежала, как ракета, сигара. Она стоила у нас 1 рубль 70 копеек. А там, особенно в Америке, где это была контрабанда с Кубы, ее продавали за 15 долларов — по тем временам неслыханные деньги. И я перед поездкой в Италию накупил этих «Першингов» и еще «Ромео и Джульетту» — огромные

10—17 августа 2017

двуспальным унитазом. Все это стояло на белом мраморном полу с подсветами. Духота и жара в «Эдельвейсе» были невозможными — все окна закрыты, металлические жалюзи спущены, темные шторы задернуты. Сам гастролер, босой, в длинных семейных трусах и больше ни в чем, радушно сказал: «Ну что, проголодались? А я предупреждал! Пошли!» Вдали, в центре санузла, горел костер. На мраморном полу лежал кусок асбеста (для изоляции), стояла костровая тренога, висел котел, и горящий экономно сухой спирт подогревал булькающее варево. Рядом находился открытый большой чемодан с исходящим продуктом. Там было все, включая можайское молоко. В данный момент варилась уха из сайры. Хозяин раздал складные ложки и пригласил к котлу. Готовил Спартак незамысловато, но очень сытно. Беда заключалась в том, что оголодавшие коллеги и сам хозяин никогда не могли дождаться окончательной готовности пищи и начинали хлебать полуфабрикат. По мере сжирания содержимого котла возникала опасность недоедания, и по ходу трапезы в котел бросался тот или иной продукт из чемодана. Так я никогда не забуду удивительного вкусового ощущения, когда в ту же уху (это фирменное гастрольное блюдо Мишулина) влили банку сладкой сгущенки. Спартак со своим костром прошел многие подмостки мира. Он варил за кулисами Гамбурга, в гримерной Будапешта, на обочине автобана Берлин — Цюрих… Его кухню обожали все  — от Плучека до рабочего сцены. Помню, заходили на огонек его закулисного костра и немецкие актеры — хвалили! На этих гастролях в Италии меня приняли за миллионера. В то время мы приятельствовали с Мариолиной, женой главного архитектора Венеции. Главный архитектор на самом деле, по-моему, был венецианским олигархом. Элегантный, миниатюрный, напоминал дирижера Вилли Ферреро и

№ 1316

дующую жертву. Только очень дальновидные и серьезные артисты умели правильно подготовиться к долгим гастролям. Например, в голодную Италию. Пижоны, типа меня с Андрюшей Мироновым, делали вид, что не будут крохоборствовать: «Черт с ними, со шмотками! Один

раз живем». Все эти пижонские настроения кончались через секунду после приземления, но было уже поздно: есть хотелось, а в чемоданах, кроме кривой палки сухой колбасы, ничего. И начинались муки бродяжничества с протянутой рукой. Рим! Прославленный коллектив расселяется в пригородном мотеле, где у каждого из «первачей» свой коттедж и лужайка при нем. Коттеджи все не пронумерованы, а имеют экзотическо-ботанические названия: «Лилия», «Роза», «Эдельвейс». Помывшись в «Розе» и откусив копченой колбасы, мы с премьером стали думать: к кому? Выбор был невелик, ибо закон гастрольных джунглей очень суров. Через лужайку уютно светился коттедж «Эдельвейс» — место проживания Спартака Мишулина. Поколебавшись минуту-другую, мы короткими перебежками пересекли лужайку и поскреблись в дверь всегда гостеприимного, но крайне осторожного Спартака. — Кто? — услышали мы испуганно-хриплый голос хозяина, как будто в далекой сибирской сторожке зимой неожиданно постучали в дверь. — Спартачок, это мы. — Одни? — Одни. — Сейчас. Раздался звук чего-то отодвигаемого, потом погас свет, повернулся ключ, и сквозь щель полуоткрытой двери мы протиснулись в жилище. А жилище «Эдельвейса», надо сказать, было удивительно роскошно-уютным. Огромная зала с ковром, камином и телевизором, низкие кресла около лакированного стола, направо — глубокий альков с неимоверно широкой кроватью и вдалеке, за дубовой дверью, совмещенный санузел метров тридцать с ванной-бассейном, биде и

41

Литературная страница

Ко дню рождения Александра Ширвиндта

деревянные ящики с сигарами, которые у нас стоили 12 рублей 60 копеек, а за границей к ним вообще нельзя было подступиться. И вот мы пришли на прием. Дом в шесть этажей возвышался над Большим каналом. Внизу был гараж, в котором держали все — от шлюпки до подводной лодки. На втором этаже стоял архитектор в белом смокинге, за ним чуть ли не


42

Международный клуб знакомств

«Only you»

Public Service Announcement

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти вашего партнера! Правильный выбор Вам помогут сделать: 11 Августа, Пятница, 8 часов вечера! Танцевальный Вечер Горячих Сердец Лора Голдман в фешенебельном ресторане «NATIONAL» по адресу: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35,включая банкет.

профессиональная сваха, соединившая сотни судеб

7—9 Октября Обширная база данных Все краски осени в штате Мэйн

для индивидуального сервиса от 20 до 65 лет

Радиосваха

Каждое воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon Radio 620 AM

М ы н е п р о с т о з н а ком и м – м ы же н и м !

Парк-заповедник Акадия и гора Кадилак, Францисканский монастырь и курорт Кеннебанк, дом в виде свадебного торта и вкуснейший обед с Мэйнскими лобстерами и клем чаудер суп, Агаста и Портланд, самый большой в мире вращающийся глобус и дегустация пива Аллагаш, гостиница с бассейном и танцевальный вечер! Стоимость 3 дня — $385.

29 Марта — 8 Апреля 2018 года Праздничное путешествие — Япония в цветущей сакуре!

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзияма, парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 11 дней — $4,650; при полной оплате до 15 октября — $4,490, включая перелет, все экскурсии и 2-х разовое питание.

718-303-8090 www.clubonlyyou.com

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

Public Service Announcement

во связи 650

МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 350 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку — 330 мин. ь аил Изр Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван


Советский человек за границей

43

Ко дню рождения Александра Ширвиндта

Ночной Цюрих оказался довольно постным после Италии, и, если не считать часов и бриллиантов в витринах каждого второго магазина (а сосчитать их действительно невозможно), ночной поход несколько разочаровал команду, и мы даже досрочно вернулись в аэропорт, где полеты самолетов приостановились и шла тихая уборочная жизнь. Бесшумные пылесосы в руках элегантных лордов пытались высосать что-то из мягких ковров, тихо играла неземная музыка, и горсточка прославленного коллектива стыдливо приблизилась к единственному работающему в три часа ночи бару. Решение было такое: при помощи Намиота и главного дирижера Кремера, ко-

сять хрустальных бокалов со льдом. Благодарный Кремер, подмигнув коллективу, вынул из глубоких штанин заветный металлический рубль с Ильичом на фасаде и торжественно вручил бармену. Бармен осторожно взял монету, взглянул на барельеф и, с восторгом пожав Кремеру руку, воскликнул: «О! Муссолини!» Оскорбленный коллектив расположился на водопой. Пока пили, приглядывали места для ночлега. Перед залеганием в кресла состоялась еще одна летучка. На повестке ночи стоял вопрос о проникновении в сортир, где дверь открывалась при помощи опускания какой-то мелкой монеты в щель. Кремер категорически отказался еще раз обращаться к бармену, и пошел один Намиот. Что он говорил бармену, осталось навсегда тайной, ибо Намиота давно нет среди нас, а бармен, очевидно, после этой ночи попал в психушку, и у него тоже правды не добьешься, но вернулся Намиот с мелкой монетой. Вторая задача состояла в том, чтобы пропустить через одну монету всех гастролеров. И тут неожиданно ярко и смело повел себя директор театра. Он сказал, что дверь эта, очевидно, на фотоэлементе, и если при первом открывании этот элемент обнаружить и перекрыть, то дверь останется открытой на любой срок, а учитывая однополый состав страждущих, стесняться тут нечего. Дверь открыли монетой моментально, обнаружили под верхней фрамугой элемент. Наиболее цепкий партийный рабочий сцены повис на двери и телом перекрыл глазок. В солдатском порядке, быстро и организованно, прошла процедура, и удовлетворенный коллектив расположился на заслуженный отдых, закончив свое путешествие по Швейцарии. Александр Ширвиндт «Склероз, рассеянный по жизни» Izbrannoe.com

www.evreimir.com

ночной визы для выхода в не менее ночной заманчивый Цюрих. Более осторожная и идеологически подкованная часть транзитных пассажиров умоляла не суетиться, а сразу ложиться на полу в семь часов вечера среди хрустального аэропорта. Но это было тоже рискованно, и поэтому пошли под руководством якобы немецкоговорящего Намиота требовать ночной визы. Здесь должен сказать, что нынешнее огульное пренебрежительное отношение к сопровождавшим лицам, по меньшей мере, неинтеллигентно. Разные люди нас сопровождали, разные у них были обязанности и разные характеры и, главное, неспокойная жизнь. Без чувства юмора такая работа, мне

торые в складчину могли чего-нибудь сказать по-немецки, просить холодной воды со льдом и запить этой водой один кекс, случайно вынесенный кем-то с рейса Милан  — Цюрих. Всухую этот группенкекс съесть было невозможно, да и пить хотелось. Переговоры с барменом были долгие не только из-за слабого знания ходоками немецкого языка, но и из-за полного непонимания барменом смысла просьбы. Он начал предлагать любые прохладительные напитки, включая пиво и джин-тоник, но стойкие Намиот и Кремер объясняли бармену, что валюты временно нет. Тогда бармен, сообразив, что мы транзитные пассажиры, неспешно сказал, что можно платить любой валютой. На что ходоки объяснили, что у господ нет никакой валюты. Бармен опять не понял и спросил, откуда свалился ему на голову этот ночной табор. Ему с гордостью показали советский паспорт. Он вздохнул и сказал, что, учитывая сложность ночной ситуации, он готов из сострадания и для экзотики напоить коллектив сырой водой на советские деньги. На что ходоки, ухмыльнувшись, сказали, что и советских денег ни у кого нет, так как последнюю святую тридцатку, разрешаемую в те годы для вывоза из Страны Советов, все давно обменяли на какую-то итальянскую мелочь. Тут бармен на глазах стал мутиться разумом, так как не мог себе представить, что в конце XX века, ночью, в центре Европы стоят в баре десять взрослых, более или менее прилично одетых мужчин, не имеющих ни одной монеты ни в одной валюте мира, вплоть до монгольских тугриков. Надо оговориться, что вины в этом не было ничьей, ибо посадка в Цюрихе была вынужденная — лиры кончились, а кроны, естественно, еще не начались. Бармен ошалело оглянулся и принес на подносе де-

10—17 августа 2017

кажется, вообще смертельна. Когда посоветовавшаяся команда решила идти к пограничникам за визами, оказалось, что милый Слава, прикрепленный к оставшимся, от усталости и волнений заснул в кресле рядом с собранием и тем самым перестал бдить. Сволочи артисты моментально нашли кусок картонки и, написав: «Славик! Мы все остались в Швейцарии!» — пошли требовать выхода на панель. Через полчаса эта футбольная команда с коллективной бумажкой на право выхода в Цюрих до четырех часов утра победно возвращалась к Славику, предвкушая картину встречи. Глазам изумленных шутников предстал спокойно спавший Славик, у которого на груди висел наш плакат, перевернутый на другую сторону, с короткой надписью: «Я с вами!» Учитывая, что все это происходило за очень много лет до начала шабаша свободы и гласности, ответный юмор Славы выглядел мужественно.

№ 1316

Зная, что в самолете будут кормить, прославленный коллектив перед вылетом дожирал последние крохи, а некоторые наиболее прижимистые даже пытались дарить оставшуюся тушенку горничным отеля, очевидно, боясь, что кто-нибудь из обслуги случайно обнаружит в актерских чемоданах россыпи мыла и шампуней, собранных со всех отелей Италии. Итак, Милан — Прага. С посадкой в Цюрихе! Звучало грандиозно и мощно. Но эта посадка в Цюрихе оказалась роковой для окончательного подрыва и без того расшатанной нервной системы труппы. Ну, во-первых, посадка длилась всего несколько часов, так как прилетели мы из Милана в Цюрих утром, а рейс на Прагу был вечерний. Во-вторых, большой прославленный коллектив, как выяснилось, не влезал целиком в самолет, и десяти гастролерам надо было перекантоваться до утра в ожидании следующего рейса. Возникла тихая паника в рядах руководства и труппы. Расположившийся в уголке под пальмой «треугольник», расширенный сопровождающими коллектив лицами, шепотом обсуждал сложившуюся нелегкую ситуацию. По какому принципу оставлять на произвол судьбы и ночной свободы в стране пересадки эти десять человек? Если по партийной принадлежности, то внешне эта команда выглядела не слишком респектабельно для международного аэропорта; если по значимости, то неуправляемость актерских темпераментов на свободе тоже представляла опасность. Пока шло совещание, сам коллектив безмолвно бушевал: что предпочесть — остаться на ночь в неизвестной Швейцарии или, поддавшись стадному страху, лететь сразу? После часовых мучений расширенный «треугольник» вынес соломоново решение: создать некую символическую сборную из десяти транзитников. Так в ней оказались директор театра, главный дирижер, главный осветитель (легендарный художник по све-

ту Арон Намиот, всегда ходивший по театру с таким видом, будто он изобрел лампочку Ильича; кто-то сказал, что Намиот знает какой-то язык, может быть, даже и немецкий). Оставлялись тройка членов партбюро из рабочих сцены, один из сопровождающих гастроли «искусствоведов» и три артиста — Миронов, Мишулин и Ширвиндт, — на всякий случай, если спросят, к какой профессии относятся десять человек, и придется чего-нибудь изобразить. Улетающий коллектив, увидев в числе оставшихся эту троицу, дико заволновался, поняв, что всех в очередной раз обманули, увозя в соцлагерь на ночь раньше, а этих интриганов ждет в Цюрихе неслыханный разврат. Но было поздно, и коллектив ушел на посадку. Сбившись в привычную кучку, транзитная группа стала обсуждать свою ночную жизнь. Мнения разделились. Богемная часть оставшихся умоляла идти к пограничникам и требовать

Литературная страница

Окончание. Начало на с. 41


44 Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß DENTAL OFFICE ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó (p/t è f/t)

Dental Receptionist è Dental Assistant

Íåîáõîäèìû îïûò ðàáîòû: Dental Assistant íå ìåíåå ãîäà, çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ.

Êîììóíèêàáåëüíîñòü â êîëëåêòèâå ïðèâåòñòâóåòñÿ.

Àäðåñ: 2006 Ave. M (2nd floor) Brooklyn, NY 11210 Tel.

718-692-3333

1316

Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó.

(646) 236 -3939

1316

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â åâðåéñêóþ îðãàíèçàöèþ òðåáóåòñÿ

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà (Director of Development).

Îïûò ïî ñáîðó ñðåäñòâ (Fundraising) îáÿçàòåëåí. E-mail: info@evreimir.com, emadv1@gmail.com 1316

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄΠÊóðñ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà â Íüþ-Éîðêå. Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî ÍüþÉîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îáó÷åíèå ïëàòíîå. Íà÷àëî çàíÿòèé ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï 20 îêòÿáðÿ. Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ è ïðîÿâèò ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 1-347-782-4533 (ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà) îñòàâèòü ñîîáùåíèå, ïî ìåéëó mylbor@yahoo.com 1318 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ Â (646) 236-3939 ____________________1316

Experienced sales help wanted in Handbag Store in Manhattan. Must speak English. Call (516) 455-1847 ___1314

ÐÀÇÍÎÅ

ÏÐÎÄÀÆÀ

Ëàñêîâàÿ ãîäîâàëàÿ êîøå÷êà è 5-ìåñÿ÷íûå êîòÿòà (ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèâêè) íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 419-7703 (718) 578-9367

Ïðîäàþ ÷åðíûé ÍÎÂÛÉ Laser Toner cartridge â óïàêîâêå äëÿ Samsung

№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ.

1319

Îòäàì ãîñïèòàëüíóþ êðîâàòü äëÿ ëåæà÷åãî áîëüíîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. (718) 996-6772 _____________________1314 Ïðèìó â äàð Laptop è øâåéíóþ ìàøèíêó. (718) 915-8412 _____________________1310

ÐÎÇÛÑÊ Ðàçûñêèâàåòñÿ õóäîæíèöà Ãóëüíàðà Öèêëàóðè. (718) 358-3358 _____________________1315 Èùó ëþäåé ñ ôàìèëèåé Ëèêåð èç Îäåññû. (718) 496-4795 _____________________1314 Public Service Announcement

CSCLP310, CLP315, CLX-3175FN çà ïîëöåíû

718-232-0043

Êëàññèôàéä

1315

Ïðîäàì 3 îòðåçàìåòðàæíîãî ëüíàáåëîãî öâåòà, íîâûå ôàáðè÷íûå íàâîëî÷êè õ/á, ëüíÿíûå è âàôåëüíûå ïîëîòåíöà. (908) 272-1144 ____________________1316 Ïðîäàì wheelchair è walker íåäîðîãî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (929) 253-2617 ____________________1316 Ïðîäàþ ðûáà÷üþ îñíàñòêó: 55 êðóïíûõ áëåñåí, ôàáðè÷íûå ïîïëàâêè, ëåñêà ðàçíàÿ, ñêàìåå÷êà ñïåöèàëüíàÿ è äðóãîå. (845) 371-4046 ____________________1316 Ïðîäàþ íîâóþ îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì, î÷åíü íåäîðîãî. (917) 348-5191 ____________________1314 Ïðîäàþ íîâûé êîæàíûé äèâàí ñ ïóôèêîì ÷åðíîãî öâåòà(óãîëîê), ñòîë è 4 ñòóëà, êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. (917) 702-6335 ____________________1314

Èùó ðàáîòó ñèäåëêè. Åñëè âàì íå íà êîãî îñòàâèòü áîëüíûõ, ãîòîâà ïîìî÷ü â ëþáîå âðåìÿ. (347) 962-4745 ___________________1314 Áåëîðóñêà, 65 ëåò. Äîêóìåíòû. Ëåãêóþ ðàáîòó â îôèñå èëè íà äîìó. (646) 272-8990 ____________________1311 Ìóæ÷èíà 42 ãîäà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Experience 20 ëåò. (917) 514-1532 - Èãîðü ____________________1310 Æåíùèíà 55 ëåò, èùó ðàáîòó êîìïàíüîíêè ñ ïðîæèâàíèåì íà âûõîäíûå, òàêæå ñîïðîâîæäåíèå íà äà÷ó. (718) 915-8412 ____________________1310 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà íà âå÷åðíåå âðåìÿ. Ëþáëþ äåòåé, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ. (347) 967-7749 ___________________1309 Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. (347) 530-8501; (347) 993-7645 ___________________1308 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. (718) 261-6647 - Áåðòà ____________________1308 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-9061 ____________________1307 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé. (347) 875-2742 ____________________1307 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû. (347) 209-8315 - Ðóñëàí ____________________1306 Èùó ðàáîòó: ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã (óðîêè ðèñîâàíèÿ) (917) 414-2718 ____________________1305 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-8990 ____________________1305 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-2340 ___________________1304

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÓÑËÓÃÈ

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë GREAT Offer from T Mobile. Unlimited Data! Two Lines for ONLY $100/month (w/ autopay.) No Cost HD Video Feature. No Cost Upgrade for Hi-Speed Mobile Hotspot. CALL 866-737-6016 ____________________1316 Spectrum Triple Play TV, Internet & Voice for$29.99 ea. 60 MB per second speed. No contract or commitment. We buy your existing contract up to $500! 1-800-807-8188 ____________________1316 Cut the Cable! CALL DIRECT TV. Bundle & Save! Over 145 Channels PLUS Genie HDDVR. $50/month for 2 Years. with AT&T Wireless.) Call for OtherGreat Offers! 1- 800-819-4171 ____________________1316 Comcast Hi-Speed Internet $39.99/mo (for 12 mos.) No term agreement. Fast Downloads! PLUS Ask About Our Triple Play (TV-Voice-Internet) for$89.99/mo (lock in 2 years!) CALL 1-800-668-5970 ____________________1316 Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. Èíòåðåñíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç îá îòêðûòèè NY. (718) 490-6273 - Ýìèëèÿ ____________________1312 Ðåìîíò ñòóëüåâ. (917) 671-6056 - Alex ____________________1312 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. (646) 915-5053 ____________________1312

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

1316

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 1309 Íàóì

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ,

Óðîêè

ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ

(347) 844-3391

(718) 382-4742 (347) 307-5505

1316

Íàðèñóþ âàø ïîðòðåò ìàñëîì èëè àêâàðåëüþ ñ íàòóðû èëè ñ ôîòîãðàôèè.

718-232-0043 __1314

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ

È ÁÈÄÅ

ÍÀ ËÞÁÛÅ ÌÎÄÅËÈ ÒÓÀËÅÒÎÂ

Ïðîäàþ è óñòàíàâëèâàþ

917-575-6059 1316

àáÑÄçàÖ äçàÉ

НАБИРАЕМ ТЕКСТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ФОРМУЛЫ, ГРАФИКИ

ÊÍÈÃÈ

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ.

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222

adsmarket123@yahoo.com

Êóïîí

Ads Market, /nc. –

команда профессионалов!

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ Îáúÿâëåíèÿ âî âñå îñòàëüíûå ðóáðèêè áóäóò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ðàçìåùåíû íà ñàéòå www.evreimir.com â ðóáðèêå ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß èëè â ãàçåòå ïî öåíå îò $10 â ìåñÿö

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Åñëè âàì 33-35 ëåò è âû õîòèòå âñòðåòèòü ìóæ÷èíó, êîòîðûé ïðèíåñåò âàì ñåìåéíîå ñ÷àñòüå, ïîçâîíèòå (718) 541-6213 1316

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email : emadv1@gmail.com ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß


Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÎÒÄÛÕ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß,

ÑÒÓÄÈß,

1- ÁÅÄÐÓÌ

1- ÁÅÄÐÓÌ

Bensonhurst. Ñäàþ ñòóäèþ (êîìíàòà è êóõíÿ ðàçäåëüíûå). (718) 373-9404 ___________________1314 Ave. Z/E7th St. Ñäàþ â ÷àñòíîì äîìå 1BDR. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíî, $1150. (917) 407-9019 ___________________1313 Brighton. Ñäàþ 1-BDR ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè, íîâûå êóõíÿ, òóàëåò ñ îêíîì. $1,650. (646) 235-1095 ___________________1308 Kings HWY/Bedford Ave. Cäàåòñÿ 1-BDR ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. 4-é ýòàæ. Ëèôò. Board approval îáÿçàòåëåí. $1,275 (917) 586-0944 ___________________1308 Bensonhurst /Bay Pkwy. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-BDR ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âèä íà Verrazano Bridge. (646) 287-1590 (646) 269-7034 - owner ___________________1305

Ave. X & West Str. Õîçÿèí ñäàåò îäèíîêîìó ÷åëîâåêó ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $870, âñå âêëþ÷åíî. (718) 954-2410 ___________________1305 Staten Island. Ñäàì â íîâîì ÷àñòíîì äîìå áîëüøóþ 1BDR êâàðòèðó. (917) 567-8012 ___________________1305

ÊÎÌÍÀÒÀ Queens. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-BDR êâàðòèðà íà Roosevelt Ave., ðÿäîì òðåéí. (917) 957-8165 ___________________1315 Ñäàì êîìíàòó ðÿäîì ñ ïëÿæåì. (718) 373-4967 ___________________1314 Sea Gate.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. (917) 628-6221 ___________________1313 Ð-í Áðàéòîíà. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ óäîáñòâàìè â 2BDR êâàðòèðå (util ities âõîäÿò â öåíó), ðÿäîì òðàíñïîðò. (917) 635-8674 ___________________1311 Bensonhurst. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû äî 45 ëåò. (917) 514-1532 ___________________1309 Brooklyn.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. (732) 531-4134; (732) 977-7601 ___________________1309 Brighton Beach. Âîçëå îêåàíàñäàåòñÿ êîìíàòàäëÿ îäíîé æåíùèíû. (917) 463-6294 ___________________1304

Êëàññèôàéä

ÄÐÀÉÂÅÉ Ocean PKWY/Ave X. Ìîãó ñäàòü äðàéâåé. (917) 517-3234 __________________1312

2-3 ÁÅÄÐÓÌ È ÁÎËÅÅ

Midwood. Ñäàþ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà, 1,5 òóàëåòà, backyard, 1-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. (718) 375-4732 – Ëåíà, ïîñëå 7ÐÌ __________________1313 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 3BDR, áàëêîí, 2 òóàëåòà, äóø. ×àñòíûé äîì. (718) 801-1175 __________________1308 Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-BDR, 2 òóàëåòà, äóøåâàÿ, áàëêîí. (718) 715-9011 __________________1305 Ave. Z / East 7 St. Ñäàåòñÿ 2-BDR íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíî, $1,900. (917) 407-9019 __________________1309

Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ êâàðòèðà: 3 êîìíàòû, áîëüøàÿ âåðàíäà, ïðà÷å÷íàÿ. Íåäàëåêî ñóïåðìàðêåò. Íåäîðîãî. (718) 413-8729 ___________________1315 Ìîíòèñåëëî. Ñäàåòñÿ ëåòíÿÿ äà÷à: 2 ñïàëüíè, áàëêîí, áàññåéí, íîâàÿ âàííà. (347) 683-4132 ___________________1314 Ñäàåòñÿ äà÷à â Monroe, Êàòñêèëüñêèå ãîðû îò 3äíåé äî 3-õ ìåñÿöåâ. 1 ÷àñ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. Ðÿäîì Bear Mountain Park. Ðûáàëêà, àòòðàêöèîíû, shopping center. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Çàêàçûâàéòå çàðàíåå. (646) 283-6394 ___________________1312 Pocono. Ñäàåòñÿ êðàñèâûé äîì 4 ñïàëüíè, private. Áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, ñîñíîâûé ëåñ, ðÿäîì Camelback, casino (917) 734-1144 ___________________1305

ÑÍÈÌÓ Ðóññêàÿ, àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, ñíèìåò êîìíàòó íà ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå íà 3 äíÿ â íåäåëþ â ðàéîíå Áðàéòîíà. (929) 216-8704 - Âåðà ___________________1310 Ìîëîäàÿ ïàðà ñíèìåò êâàðòèðó (â æèëîì èëè â ÷àñòíîì äîìå) íåäîðîãî. (212) 568-9645 ___________________1302

45

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Manhattan Beach ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ

Åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath

Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò (family room, office, ïàðíàÿ, steam room, laundry), 2 áîëüøèõ áàëêîíà è 3 French. 3 çîíû îòîïëåíèÿ/êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, âñòðîåííûå øêàôû. Óäîáíàÿ ïëàíèðîâêà îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò. Çàìå÷àòåëüíûé âèä íà êàíàë.  êóõíå âñå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû, ñîâðåìåííàÿ íîâåéøàÿ äîðîãàÿ òåõíèêà. Çàäíèé äâîð ñî âñòðîåííûì êàìèíîì è ãðèëîì, ãðàíèòíûå ïðèëàâêè. Ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå – ðÿäîì øêîëà, 2 äåòñêèõ ïàðêà, òåííèñíûå êîðòû, ïëÿæ, ÷èñòûé îêåàíñêèé âîçäóõ. (917) 301-9999 1312

Ïðîäàeòñÿ äîì (ïàðêîâàÿ çîíà)-$235K Upstate New York- 4 hours from Manhattan

4 beds, 3 baths, 2,685 sqft., Lot: 0.68 acres Woodland Park location, big living and family rooms, fireplace, patio, built-in bookshelves and eat-in breakfast nook withlarge pantry. Brand-new kitchen appliances and kitchen floor. New vinyl siding. School - 5 min. away Î÷åíü êðàñèâàÿ ìåñòíîñòü, êóäà âîçÿò òóðèñòîâ: îçåðà, The Corning Museum of Glass (Ìóçåé ñòåêëà), Watkins Glen State Park (Âîäîïàäû), Finger Lakes Country (Ïàëü÷èêîâûå îçåðà). (Good for investment or use as a Summer house or rent) (347) 833 - 6363

1316

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ BENSONHURST. Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà ïîä îôèñ, 2 ýòàæ, 175 sq.f. $500. 718-360-5337 - Michael East 24 Street (ìåæäó Ave. U & T). Ñäàåòñÿ 2-êîìíàòíîå ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä). (917) 541-7849 êðîìå ñóááîòû ___________________1311

1316

Brooklyn, East 14 th Street/ Ave O. Ñäàåòñÿ ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä). (718) 627-2414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1305 Public Service Announcement

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно». У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№2

№3

№ 1316

№1

10—17 августа 2017 www.evreimir.com

Ответы на с. 46


Улыбнитесь

46

Жизнеутверждающая история от Игоря Губермана есколько лет назад я перенес очень тяжелую операцию... Нет, начать надо с предоперационной. Лежу я там, уже немножко уколотый, ожидаю своей очереди. И тут ко мне подходит мужик в зеленом операционном костюме и говорит: «Игорь Миронович, я из бригады анестезиологов. Я пришел сказать, что мы вас очень любим, постараемся — и все у вас будет хорошо. А вы вообще как себя чувствуете?» Я говорю: «Старина, я себя чувствую очень плохо, начинайте без меня». Он засмеялся... Сделали мне операцию, и повалили в мою палату врачи, кто на иврите, кто на русском желают мне здоровья и уходят, а один все не уходит. Такой худенький, совсем молоденький, лет 35 ему.

Â È Ç ÐÀ È Ë Å

îò ñåâåðà äî þãà, îò Öôàòà äî Ýéëàòà. ÇÎÂ̸͇ˇ „ÛÔÔ‡. Он говорит: «А почему вы ничего не едите? Надо бы есть, уже второй день. Может, вам выпить надо?» Я говорю: «Конечно! А у тебя есть?» Он говорит: «Ну да, у меня есть немного виски». «Сгоняй, — говорю. — Только спроси у моего профессора, мне уже можно выпивать-то?»

Ответы на сканворд с. 34

А он: «Ну что вы меня обижаете. Я и есть ваш профессор». Принес он полбутылки виски, я сделал несколько глотков, вечером пришел мой приятель, и мы с ним еще добавили, и я стал немедленно поправляться, прямо на глазах. И еще лежа в больнице, снова начал писать стишки.

Ответы на судоку с. 45

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

№1

№ 1316

10 äíåé

Н

№2

Ответы на кроссворд с. 40

По горизонтали: 3. Белое. 8. Хамство. 9. Гадание. 11. Ружье. 12. Наушники. 13. Равнение. 14. Связь. 17. Штаны. 20. Ослик. 21. Отпускник. 22. Анфас. 25. Ангар. 28. Трон. 29. Датчик. 30. Ранчо. 32. Талия. 33. Платеж. 34. Ясли. 35. Сотка. 39. Вопль. 42. Диковинка. 43. Отбой. 44. Колба. 46. Петля. 50. Колорадо. 51. Болтовня. 52. Житие. 53. Авоська. 54. Дискета. 55. Рында. По вертикали: 1. Смешинка. 2. Отшиб. 3. Борис. 4. Лыжня. 5. Егерь. 6. Вдова. 7. Андерсен. 8. Хвастун. 10. Единица. 15. Внук. 16. Заклад. 18. Строгание. 19. Химчистка. 22. Адрес. 23. Фанат. 24. Стопа. 25. Актив. 26. Галоп. 27. Рояль. 31. Реноме. 36. Острога. 37. Клопомор. 38. Билл. 40. Омоновец. 41. Лубянка. 45. Ладья. 46. Пожар. 47. Титан. 48. Ябеда. 49. Алиса.

№3

(917) 517-3234 - Ìèõàèë

У природы нет плохой погоды

8 августа 2017 года 280С

180С

9 августа 2017 года 280С

190С

10 августа 2017 года 270С

200С

11 августа 2017 года 260С

210С

12 августа 2017 года 270С

210С

13 августа 2017 года 280С

220С

14 августа 2017 года 260С

210С

15 августа 2017 года 270С

210С


47

«Сходи на дорожку…» П

Анатолий Алексин

Анатолий АЛЕКСИН 1999 г.

www.evreimir.com

мужчиной. — Слышал, что она посмела выкрикнуть нам в лицо? «Глаза бы мои вас не видели!» Это и есть ее потайное желание. — Чего не выкрикнешь сгоряча. — Только не это! Что ж, и не увидит. Во всяком случае, три с половиной месяца. Ни нас, ни твоих писем! За такие слова следует ее проучить. И если, предупреждаю, ты посмеешь ей написать… Хоть тайком, хотя бы одну строку… Это будет изменой. Предательством! И я не прощу. Угрозы жены не подлежали пересмотру или обжалованию. И мне предстоял выбор: кого предавать — маму или жену (с ее, Регининой, точки зрения)? Я предал маму. — Поклянись, что ей не напишешь. — Да пойми же: это она сгоряча,  — скорее промямлил, чем произнес я. — Поклянись! — Ну, успокойся. Клянусь… — Скажи более внятно. И более убежденно! — Я клянусь. — А теперь попробуй нарушить… Я не нарушил. Мамины неожиданные слова были нужны Регине, она их даже ждала. Уверяю себя в этом сейчас, на больничной койке, где много времени для раздумий. А в те три с половиной месяца… мы воспитывали маму молчанием. Я прошел мимо маминого подъезда, не узнав его. Потому что шторы на окнах первого этажа были мне незнакомы. И рояля я не услышал. А ведь музыкой она скрашивала дни одиночества. И люстра по-чужому светила… «Не так уж она тосковала, если занялась обновлением», — непременно отметила бы Регина, будь она рядом. Дверь мне открыл сосед. — А где мама?

10—17 августа 2017

— Как раз из детского санатория Миша писал каждый день. Без всякой моей просьбы. И мы с ним будто не разлучались. — Лучше бы он, вместо этих эпистолярных глупостей, не разлучался со скрипкой. Может, вышел бы толк! — Из него вышел толк: я сыном довольна. Быть первой скрипкой в таком оркестре… Благодаря ему ты стала второй! — Благодаря ему?! Да я фактически уступила ему свое место. Если хотите знать… — Мой сын в чужих местах не нуждается! Мама в обиду меня не давала. А я ее? — Не надо, мама. Ты несправедлива: зачем противопоставлять? Получилось, что я поддержал Регину, — и мама, внезапно вспылив, хлопнула чемоданной крышкой. Такого никогда не случалось. Многолетний молчаливый протест достиг точки кипения — и прорвался наружу. — Что это вы так разошлись? Вы ведь не у себя дома,  — угрожающе напомнила Регина. — Знаю, что не у себя. — Остановись, мама. Ты не то говоришь… Регину я укрощать не решался. — И не надо. И не пишите. Глаза бы мои вас не видели! Мама, склонившаяся над чемоданом, поднялась, непривычно для нее выпрямилась и с резкой, еще не виданной мною решительностью направилась к двери. Я метнулся было за ней, но жена властно схватила за руку: — Если только посмеешь ее догонять… И я не посмел. «Если только посмеешь…». Эти слова магически принуждали меня к подчинению. Мама хлопнула уже не крышкой, а дверью. — Она посмела меня оскорбить. Я, оказывается, обязана кому-то другому своим дарованием! Да меня заметили уже в семилетнем возрасте… Нет, ты должен в этом случае что-то и кого-то выбрать. Мужчина ты или нет? — Я, к несчастью, все еще хотел быть для нее

№ 1316

оскольку родителей своих Регина переселила на дачу, маме разрешалось один раз в неделю, по «концертным выходным», нас обихаживать. Не два раза и не полтора, а, согласно точному распорядку моей супруги, всего раз. Но так, чтобы хватало от выходного до выходного. Сама Регина по этим дням уезжала на дачу, убивая, таким образом, сразу двух зайцев: виделась со своими родителями и не виделась с моею мамой (во всяком случае, до поздней поры). Изобретая убедительные поводы, чтоб на дачу не ездить, я проводил выходные в общении с мамой. Заниматься хозяйством жена не умела и терпеть не могла. Бах-Бузонни, Паганини и Крейслер в ее сознании с кухней не сочетались. Кроме того, она берегла свои руки: они были созданы лишь для струн и смычка, что со щетками и тряпками тоже было не сочетаемо. Мама очень старалась… Но, сообразно вкусу Регины, она, разумеется, то недожаривала, а то пережаривала, то недосаливала, а то пересаливала. Когда же в своих придирках пересаливала Регина, я за маму все же вступался. Это происходило, когда жена прибывала с дачи и устраивала смотр маминой деятельности. «Если ты еще посмеешь в ее присутствии мне перечить… Если ты еще посмеешь в ее присутствии меня корректировать и тем унижать…», — умыкая с кухни в коридор или спальню, шепотом, весьма напоминавшим шипение закипавшего чайника, предупреждала меня Регина. И я, поспешно сдавая свои адвокатские позиции, отступал. Случалось, вспыхивала и мама… Но, едва уловив, что ее вспышка обжигает не столько Регину, сколько меня, мама свой гнев деликатно гасила. Со дня моего появления на свет ее интересами стали лишь мои интересы. Сложно было Регине соединять желанное отторжение меня от матери с отторжением себя самой от ненавистных хозяйских хлопот.

Временами на выручку приходили гастроли. Пусть переезды из города в город, пусть зашарпанные гостиницы, пусть рискованная еда в дешевых и сомнительных ресторанах, но зато — подальше от маминой опеки и необходимости хоть в малой степени делиться с ней мною. Я без мамы скучал, но скучал бы, вероятно, и без Регининой жажды владеть мною единолично. Это ее стремление и моя привычка к нему возникли в наши недолгие «медовые» годы и по инерции сохранялись. В ту осень предстоящая гастрольная поездка особенно обрадовала мою супругу, потому что убывали мы аж на три с половиной месяца. Мама, как это неизменно бывало, принялась снаряжать нас в дорогу или, вернее, меня, укладывать мои вещи. Она делала это с печалью, но тщательно и искусно, сопровождая свои старания негромкими, осторожными пояснениями и советами: «Эти лекарства держи в гостинице, а вот эти непременно носи с собой: они могут понадобиться в дороге и даже на сцене… Не забудь!», «Рубашки держи в этом целлофановом пакете, иначе они помнутся…». Мамины наставления сперва заставляли Регину скептически хмыкать, а потом раскаляли все жарче и явственней. — Вы что, отправляете его с детским садом на летний отдых? — в тот раз поинтересовалась она. Я хотел вступиться за маму, но очередное недавнее упреждение «Если ты еще посмеешь…» удержало меня. — А это бумага для писем,  — все-таки пояснила мама. — Здесь и конверты с марками. И с моим адресом. Сама написала, чтоб облегчить… Пиши мне, пожалуйста, каждую неделю… если будет возможность. — А почему не каждый день или не каждый час? — отреагировала жена. — Не удивлюсь, если вы нас разыщете и станете напоминать по телефону, чтобы он «сходил на дорожку». Не мешало бы встрять. Но я вновь рассудил в пользу смирения: только раздую костер!

Литературная страница

Окончание. Начало в № 1315

Он не отличался сентиментальностью и сострадательным вниманием к чужим судьбам. — Вы не волнуйтесь. Присядьте… Она, как бы это сказать… И я поэтому въехал. — Куда въехали? — Ну, в ее комнату. Которая, как бы это сказать, освободилась. Так он сообщил мне, что мамы уже нет. И продолжал объясняться: — Вещи ее все в полном порядке. Я только кое-что свое втащил и повесил… Чтоб жилплощадь за мной, как бы это сказать, закрепилась. Я ведь стоял в очереди на улучшение… — Мамина смерть, стало быть, улучшила его жизнь.  — И, понимаете, чтоб не въехал сюда без очереди кто другой… Он был из тех очередников, до которых очередь «на улучшение» почти никогда не доходит. И вдруг… повезло. По своему примитивному простодушию он этого даже и не скрывал. Я вошел в комнату, где мы с мамой столько лет были вместе. И еще остался рояль. Отполированно-черный цвет его показался мне траурным. Это был цвет привилегированной дорогой крышки, которую несут впереди… Привилегии сохраняются порою и за чертой бытия. — Что же мне-то не сообщили? — Она просила не срывать ваши… Ну, эти ваши… На словах «концерты» или «гастроли» он забуксовал. И вновь поторопился меня успокоить: — Урну вам выдадут в крематории. Я медленно оглядывал комнату. — Все вещи на месте. Она, как бы это сказать, сразу… То все бегала к почтовому ящику. Как здоровая бегала. А потом враз… Я и въехал. Давно это было… Никто, ни единого раза не позаботился больше о том, чтобы я «сходил на дорожку». И чтобы дорожка та для меня была доброй…


№ 1316

10—17 августа 2017

www.evreimir.com

48

ЕМ 1316  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you