2-разовое питание
7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт
718-928-7373
ДЛЯ ВАС не только все условия для отдыха и интересного проведения досуга, но и широкие возможности медицинского центра, располагающего прекрасно оборудованными физиотерапевтическим, водолечебным и бальнеологическим отделениями.
для любителей петь и танцевать
ЖИВАЯ МУЗЫКА
• пользоваться компьютером и интернетом • общаться с друзьями и близкими по скайпу
МЫ НАУЧИМ ВАС:
ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!
• настоящий бильярд • шахматы и шашки • стол для настольного тенниса • кинотеатр
В НАШЕЙ ИГРОВОЙ КОМНАТЕ:
• разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • концерты • встречи с артистами • экскурсии в музеи • выставки • поездки в парки и к океану
ВАС ЖДУТ:
• бассейн с круглогодичным подогревом • сауна • зал с тренажерами
К ВАШИМ УСЛУГАМ:
“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС
ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ
ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ
с. 9, 14-15
WWW.EVREIMIR.COM
NY 25C outside of NY 75C
Проблема зачатия Борис Гулько, с. 22–23
Марк Солонин, с. 24–25
Мордехай Кейдар в переводе Александра Непомнящего, с. 2, 13
Новая угроза на севере Израиля
Максимальный бред
Александр Грант, с. 16
Сточная канава политиков штата Нью-Йорк
Подмосковная Мата Хари
26 тамуз 5777
NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY
с. 3–4
№29 (1313) YEVREISKI MIR VOL. XXV 20–27 JULY 2017
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ
Виктория Вексельман
Эрдоган: «И вновь продолжается бой»