YM1788

NY

Кто создал классическую музыку Исландии Дженна Готлиб, перевод А. Ицковича

Здравый смысл реформизма. Зеэв Жаботинский Борис Гулько

с. 20-21

с. 12

с. 2-3

Макс-Моше Шустер

Мезуза на третьем этаже с. 28-29

Устойчивая ошибка в истории Холокоста Борис Липецкер с. 22-23

Миротворческий зуд

• • • ••• •• •• •••••• • • • • •• • ••• • •• • • • • ••

WWW.EVREIMIR.COM

• • • •• • •• •• • • • • •••• • • • • •• • ••• • •• • • • •

35 (№1788) YEVREISKI MIR VOL. XXXIV 27 August - 3 Septembe 2026 14 Элул 5786

Фото: nbcnews.com

50C Outside of NY 85C

Владимир Козловский с. 14

Кто выиграл во Флориде

• • • •• • •• •• • • • • • ••• • • • • •• • ••• • •• • • • •

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Олег Юнаков с. 5, 16-17

Елена Пригова с. 9

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Голос, который не удалось заставить замолчать

Полезные идиоты у фасада New York Times

àìè ëåêàðñòâ БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ПО ЛЮБОМУ

САМЫЙ Âñå, ÷òî íóæíî äëÿБОЛЬШОЙ çäîðîâüÿ - çäåñü! ВЫБОР ДИАБЕТИЧЕСКОЙ И Звоните 718-921-8777 Приходите! ОРТОПЕДИЧЕСКОЙ 0БУВИ

ПОМОГАЕМ ОТКРЫВАТЬ СТРАХОВКИ

âàì ëåêàðñò

Ïðèíèìàåì âñå АДРЕСУ ñòðàõîâêèВ НЬЮ-ЙОРКЕ äëÿ ëåêàðñòâ ïî ðåöåïòàì,÷òî âêëþ÷àÿ Medicaid,äëÿ Medicare, United Healthcare, Âñå, íóæíî çäîðîâüÿ - çäåñü! К О Рà òàêæå ñòðàõîâêè äëÿ Medical Supplies, Americhoice, ПОДА õ õ íîâûAetna, Better Health, Senior Whole âêëþ÷àÿ äëÿ âñå1199, âñ î ò í å è ë ê VillageíCare, Health, ð ûìèIntegra MLTC, Fidelis. ðåöåïòó è

ð

äëÿ òîâ ñ êëèåíCARDS BENEFITS 0БУВИ ìè ðíûОРТОПЕДИЧЕСКОЙ ó ò ï å åö

âñåõ íîâВЫБОР ДИАБЕТИЧЕСКОЙ И

ПОМОГАЕМ ОТКРЫВАТЬ ПРИНИМАЕМ OTC & SNAP, СТРАХОВКИ САМЫЙ БОЛЬШОЙ К РО АП ТАКЖЕ ОДАWELLCARE ûõ

АДРЕСУ В НЬЮ-ЙОРКЕ

Health, Village Care, Integra MLTC, Fidelis. БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ПО ЛЮБОМУ

ПОМОГАЕМ ОТКРЫВАТЬ СТРАХОВКИ òàì, âêëþ÷àÿ Medicaid, Medicare, United Healthcare,

ñòðàõîâêè äëÿ ëåêàðñòâòîâàðû ïî ðåöåï•Ïðèíèìàåì Òåêñòèëü èçâñå Åâðîïû • Ñîïóòñòâóþùèå •Americhoice, Ëå÷åáíûå ïîÿñà èç øåðñòè • Óñëóãè íîòàðèóñà САМЫЙ БОЛЬШОЙ à òàêæå ñòðàõîâêè äëÿ Medical Supplies, ВЫБОР ДИАБЕТИЧЕСКОЙ И •âêëþ÷àÿ Îïëàòà ñ÷åòîâ Ïåðåâîäû äåíåã • Money orders 1199, •ОРТОПЕДИЧЕСКОЙ Aetna, Better Health, Senior 0БУВИWhole

Health, Village Care, Integra MLTC, Fidelis.

Ïðèíèìàåì âñåOTC ñòðàõîâêè äëÿ ëåêàðñòâ ïî ðåöåïПРИНИМАЕМ & SNAP, òàì, âêëþ÷àÿ Medicaid, Medicare, United Healthcare, А•Americhoice, ТАКЖЕ òàêæå ñòðàõîâêè äëÿ Medical Supplies, ÂèòàìèíûWELLCARE • àËåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû îò äèàáåòà Aetna, Better Health, Senior Whole âêëþ÷àÿ 1199, BENEFITS CARDS МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: è äëÿ ïîõóäåíèÿ • Ðóññêèå ëåêàðñòâà • Êîñìåòèêó

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

th ïîÿñàOTC ПРИНИМАЕМ & SNAP , • Ëå÷åáíûå èç øåðñòè • Óñëóãè íîòàðèóñà А ТАКЖЕ WELLCARE • Îïëàòà ñ÷åòîâ • Ïåðåâîäû äåíåã • Money orders BENEFITS CARDS

• Òåêñòèëü èç Åâðîïû • Ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû

531 E7 STREET, BROOKLYN, NY 11218

FAX 718-921-9777

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Âèòàìèíû • Ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû îò äèàáåòà МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: è äëÿ ïîõóäåíèÿ • Ðóññêèå ëåêàðñòâà • Êîñìåòèêó • Òåêñòèëü èç Åâðîïû • Ñîïóòñòâóþùèå òîâàðû •• Âèòàìèíû Ëåêàðñòâåííûå îò äèàáåòà Ëå÷åáíûå •ïîÿñà èç øåðñòè •ïðåïàðàòû Óñëóãè íîòàðèóñà ПРЕДЛАГАЕМ: •МЫ ñ÷åòîâ • • Ïåðåâîäû äåíåã • Money orders èÎïëàòà äëÿ ïîõóäåíèÿ Ðóññêèå ëåêàðñòâà • Êîñìåòèêó

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: 531 E7th STREET, BROOKLYN, NY 11218

718-921-8777

th

FAX

718-921-8777 718-921-8777 718-921-9777 www.michaelspharmacynyc.com 718-921-9777 531 E7FAX STREET, BROOKLYN, NY 11218

www.michaelspharmacynyc.com www.michaelspharmacynyc.com

САМАЯ БОЛЬШАЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ

САМАЯ САМАЯ БОЛЬШАЯ БОЛЬШАЯ ВВ НЬЮ-ЙОРКЕ НЬЮ-ЙОРКЕ

Вечерний Нью-Йорк – Vecherniy New York

Миротворческий зуд

АНАЛИТИКА

2

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН , Канада

Дуглас Мюррей сказал: «Израиль — единственная страна, которой не позволяют победить». Во время Войны Судного дня госсекретарь Генри Киссинджер сказал послу СССР Добрынину: «Мой самый большой кошмар, если одна из сторон одержит убедительную победу». Задача Киссинджера была «не дать ни одной из сторон победить».

Т

акова была политика американских администраций все эти годы. С приходом в Белый дом президента Дональда Трампа появилась надежда, что эта политика будет отброшена, особенно когда президент Трамп обещал открыть «врата ада», если ХАМАС не сложит оружие до истечения срока ультиматума, и возобновил поставки оружия в Израиль, остановленные администрацией Байдена. Чуть позже выяснилось: сроки ультиматума резиновые и очень

растяжимые, а с вашингтонского политического Олимпа раздается исключительно гром, но без молний, а к грому можно привыкнуть и не обращать на него внимание. Как выяснилось, «мирный процесс» — предприятие довольно привлекательное и прибыльное для непосредственных участников переговорного процесса. И дело не только в дипломатическом туризме, а в деловых и финансовых возможностях, открывающихся перед переговорщиками в сферах недвижимости и инвестиций. Особенно если рассматривать Эрец-Исраэль с точки зрения девелопера и расставить на важнейшие дипломатические позиции нью-йоркских девелоперов. В начале своей второй каденции президент Трамп заметил, что Ариэль Шарон совершил большую ошибку, отказавшись от такой замечательной недвижимости, как сектор Газы. На эту недвижимость у него и его зятя Джареда Кушнера были большие виды — сделать из Газы второй Сингапур, а от террористического населения как-то избавиться, отправив его в другие страны, которые пожелают их принять (таковых стран не нашлось). Напомним, что и Ариэль Шарон и сыновья, Эхуд Ольмерт и мно-

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

КЛИНИКА КОЛЕННОГО СУСТАВА И ПОЗВОНОЧНИКА ЕСЛИ ВАМ ЗА 60,

и по утрам вы не можете без боли согнуть и разогнуть отекшие колени; если, поднимаясь по лестнице, вы корчитесь от боли; если поясница и позвоночник постоянно напоминают о себе,

ПРИХОДИТЕ! МЫ ВЫЛЕЧИМ ВАС! У нас для этого есть всё: и опытные специалисты, и необходимое оборудование.

347-955-0707 1720 East 14 St., Brooklyn, NY 11229 4

Фото: gazeta.ru

гие другие интересанты, включая серого кардинала, австрийского миллионера Мартина Шлаффа, тоже планировали устроить в Газе второй Сингапур или Макао (специальный административный район Китая, главный центр азартных игр в Азии, который часто называют «Лас-Вегасом Востока»), а вместо экологически чистых овощей “выращивать” там отели и казино. Но что-то в их расчетах пошло не так. Администрация Трампа подписала с ХАМАСом и его покровителями из “Мусульманского братства” (Катаром, Турцией и Египтом) договор из 20 пунктов опять с четкими сроками и грозными ультиматумами о «вратах ада». Положительным и очень радостным следствием этого соглашения стало освобождение оставшихся в живых израильских заложников в обмен на освобождение тысяч арабских террористов, хотя не все пожелания террористов были исполнены. На фоне этого успеха был создан так называемый Совет мира со вступительным взносом в миллиард долларов с государства. Очередь на уплату партвзносов не выстроилась, и Совет мира тихо прозябал, а Израиль понемногу продвигался, сжимая кольцо вокруг ХАМАСа и уничтожая террористов. Можно предположить, что наступление ЦАХАЛа на военную инфраструктуру ХАМАСа и ее уничтожение, а также ликвидации террористов заставили главарей ХАМАСа обратиться к своим покровителям в Турции и Катаре. Благодаря мощной пропаганде “Мусульманского братства” именно ХАМАС, а не какие-то там Талибан, “Аль-Каида” или ИГИЛ, превратился в символ суннитского джихада. В конце концов, только газаваты осмелились напасть на Израиль, насиловать, пытать, зверски убивать, жечь, захватывать в плен евреев. Таким образом, из-под крыла Тегерана ХАМАС перешел под полное и открытое покровительство Турции и Катара. И не проиграл. Если ХАМАС, марионетка Ирана, не имел шанса на выживание

"Вечерка" на интернете: www.vechny.wordpress.com

24 - 30 октября 2025 в глазах вашингтонской администрации, то теперь он обзавелся влиятельными адвокатами, друзьями и бизнес-партнерами верховного судьи в Белом доме. И Совет мира зашевелился. Мы могли давно заметить, в каком направлении дул ветер. К сожалению, обвинения Израиля в геноциде населения Газы Бесплатная повлияли не только на явных и скрытых антисемитов, но и на доставка администрацию Трампа. Трамп говорил, что «Нетаниягу вредит себе», что с Газой нужно заканчивать, так как это подрывает образ и позиции Израиля в мире, а вице-президент Дж. Д. Вэнс гневно заметил, что Израиль не может убивать всех подряд для достижения своих целей. Особенно старался донести эту мысль до Трампа его давний друг и партнер по бизнесу в Нью-Йорке Том Барак. Ближайший друг и партнер, ливанский христианин, получил особые полномочия в качестве спецпосланника в Турции, Сирии, Ираке, Ливане и Катаре, подменив собой весь ближневосточный отдел Госдепартамента. При этом он относится к той части ливанских христиан, для которых Израиль больший враг, чем мусульмане, что весьма характерно для многих христианских деноминаций Ближнего Востока вот уже как полторы тысячи лет. Соответственно, этот потомок крестоносцев выступает главным адвокатом главаря ИГИЛа Аль-Джулани (президента Сирии) и главаря “Мусульманского братства” в Турции (президента Эрдогана). Получив задание, еврей Джаред Кушнер бросился на спасение ХАМАСа. Нет, он не так определял свою миссию, а как заключение договоренности о разоружении ХАМАСа в течение 30 дней. Он лично встретился с новым главарем ХАМАСа Халелем аль-Хайей, недобитым в Дохе террористом. Во время израильской бомбардировки штаба ХАМАСа в Дохе он выжил, но сын его не уцелел, и только этот факт говорит о том, насколько “искренне” он обещает сложить оружие и не воевать с Израилем. Кушнер тепло поблагодарил его за освобождение заложников. А год назад Стив Уиткофф при личной встрече посочувствовал папе-террористу в связи с безвременной гибелью его сына-террориста и даже сказал, что понимает его как отец отца. Сын Уиткоффа умер от передоза. Окончание на с. 3 Тел. (718) 615-1210

Миротворческий зуд

СОДЕРЖАНИЕ Аналитика

Окончание. Начало на с. 2 2-3 9 14

Борис Гулько

12

Олег Юнаков Элла Горецкая

5, 16-17 25

10

В Новом свете Память Имена

Александр Кумбарг

24

Дженна Готлиб. Пер.А. Ицковича Лилиана Блуштейн

20-21 31

Александр Ицкович Джонатан Грегори

7 35

Станислав Окуневич

4

Лев Кацин Арье Юдасин

26 27

Искусство

История Мнение

Наши традиции

Литературная страница Борис Липецкер Макс-Моше Шустер

22-23 28-29 Программа передач RTN 30

Классифайд На досуге

32–33 34

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

вую войну. Они-то точно знают, что надо делать. Для начала помириться со всем миром, выполнив все условия по национальному самоубийству, потому что они знают, как надо. Мне, конечно, можно возразить, что президент Трамп действует в интересах Америки, он же не президент Израиля, и к тому же, сколько евреев, столько и мнений. Есть же евреи, ход мыслей которых совпадает с ходом мыслей Тома Барака. Даже если его ход мыслей не всегда совпадает с ходом мысли суннитских моджахедов. Одна из лидеров поселенческого движения, Надя Матар, рассказала, как в начале 90-х годов, вскоре после образования автономии руками Ицхака Рабина и Шимона Переса, ФАТХ устроил большую церемонию в Бейт-Лехеме, пригласив христианских священников. Встреча проходила под флагом ООП, на котором было написано: «По субботам мы убиваем евреев, по воскресеньям мы убиваем христиан». Сами американцы должны задать себе вопрос: нет ли противоречия между замечательными заявлениями о том, что Америка — христианская страна, что Америка не допустит исламизации, не допустит шариата на своей территории и одновременно с этим восторга в связи с массированным вливанием денег джихада в американскую экономику? Какова цена этих инвестиций, и что ин-

весторы требуют в обмен? Какова цена инвестиций “Мусульманского братства” в американское высшее образование? Почему в Америке вдруг нужно принимать законы о запрете шариата, и как это связано с инвестициями Катара и Саудовской Аравии? Как связаны операции по недвижимости американских девелоперов в Катаре и Саудовской Аравии с возникновением чисто мусульманских городов в Миннесоте, Мичигане или Техасе? Как связано с катарскими инвестициями избрание исламиста Зохрана Мамдани мэром финансовой столицы мира? Как связано с инвестициями “Мусульманского братства” проникновение в Конгресс США представителей, на данном этапе представительниц этого братства, Рашиды Тлаиб и Ильхан Омар? Все имеет свою цену. И Боинг с золотой лепниной, и триллионы долларов инвестиций, и дипломатический процесс, когда премьер-министр Катара диктует вице-президенту США, что ему надо вбить в свой компьютер. Евреи и Израиль не просят никого, ни одну страну, воевать за них, умирать за них или вместо них. Впрочем, никто и никогда этого не делал. Евреи только просят мир открыть глаза. Это не для нас, а для вас деньги решают все, но если в субботу вырежут нас, то в воскресенье придут за вами.

Виктория Вексельман

Поддержите нашу газету! Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже более 30 лет газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:

Почетный спонсор газеты — сеть магазинов NET COST MARKET

TATYANA DAVYDOVA, Sofiya MAZINA, Genady and Eleonora SHNEYDER, Frida LIDOW, Petr REZNIK  &  Roza PORTNAYA, Julian RAPAPORT, Roza and Boris Pleshchitser, Mariya Davydova, Yevgeny I Goldin, Mikhail and Rita Berenshteyn, Bella A Kats, Vera Kishinevsky, Klavdya Feldman, Iosif and Sofiya KOMINAR, Boris YAKOBSON, Alla Bravy, Lazar and Ninel Adamskiy, Belya KANEVSKAYA, Edward Koretsky, Rita Ash, Leonid Soloveychik, Izrail ZARUDYANSKIY, Rakhil Krymko, Nataliya Vorobey, Fira Orentlikher, Aaron Lakhman, Raisa Ruderman, Irina and Roman Sologub, Raise Ginzburg, Alik Edelman, Jan VULFIN, Galina Chokler, Alexander Chokler, Rita RZHAVINSKY, Raisa SKALINSKAYA Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или зво-

ните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы.

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv1@gmail.com Aryeh Katzin Editor-in-Chief Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Advertising Olga Ivasenko Designer

Главная просьба Кушнера была прекращение ликвидаций террористов ХАМАСа, а также пошаговое отступление из сектора Газы в обмен на пошаговое разоружение ХАМАСа. Территории, освобождаемые ЦАХАЛом, должны занять стабилизационные международные силы мусульманских стран. Вот тут Нетаниягу понял, что простора для маневра у него не осталось. Даже после 7 октября он не решился заявить, что Израиль вернется в Газу и восстановит там свое гражданское присутствие, хотя только этот шаг может принести мир в Газу. И тут приезжает Кушнер и говорит, что мандат Израиля на Газу заканчивается, и «врата ада» закрываются, пожалуйте на выход. Нетаниягу взорвался. Он отказался признать соглашение с ХАМАСом, теперь из 15 пунктов, сделал выговор Кушнеру, отказался от отступления, прекращения ликвидаций и допуска иностранного легиона в Газу. Те иностранные военнослужащие, что зашли, остаются под строгим контролем Израиля. Планы Турции и Катара по созданию клещей суннитского джихада вокруг Израиля с помощью ХАМАСа, Сирии и Турции требовали немедленного ответа. Это не только разведданные о том, как ХАМАС восстанавливает свою мощь с помощью Турции, как пытает своих же арабов в больнице Насер, что так

называемое «правительство технократов» — это правительство террористов с дипломами. Это еще и прямой намек в адрес Турции. Турция не будет создавать свои военные базы вокруг Израиля на территории Сирии. Решение о нанесении ударов по военным базам в Сирии было весьма непростым. Израиль получает всю свою нефть из Азербайджана через турецкий терминал, и перекрытие терминала будет для Израиля страшным ударом. Но выхода не было. Посол Израиля в США Йехиэль Лейтер сказал, что Израиль получил неоспоримые разведданные, указывающие на то, что Турция намеревалась значительно расширить свое военное присутствие в Сирии, что Иерусалим рассматриваем как пересечение красных линий. «Мы не ищем эскалации или войны с Турцией или Сирией, но красная линия была пресечена», — сказал посол. Напомним, что Израиль огласил донесение разведки о том, что одна мусульманская страна уговаривает другую заключить с Израилем для видимости мирный договор, усыпить бдительность, а потом объявить войну. Страны не назывались, но всем все было понятно. Вся израильская оппозиция немедленно запела песню, приятную для ушей Тома Барака. Нетаниягу опять умеет только бомбить и подрывать отношения, вовлекая страну в но-

АНАЛИТИКА

Виктория Вексельман Елена Пригова Владимир Козловский Джош Хаммер. Перевод А. Левина

3

Флорида начинает обучать детей правде о коммунизме

В МИРЕ

4

Изучение истории коммунизма теперь является обязательным во Флори- гии по Латинской Америке, тия SB 1264 в 2024 году. Обуде. Губернатор Рон Десантис подписал закон, обязывающий преподавать включая партизанские дви- чение будет соответствовать жения. возрасту и уровню развиэту тему, начиная с детского сада и до 12-го класса включительно. Сторонники призывают тия ребенка. Министерство ы будем гово— Венесуэла при ре- коммунистов, включая все штаты ввести аналогич- образования Флориды уже рить правду о жиме Мадуро, включая массовые убийства. ное требование во всех го- разработало, и Государкоммунизме; мы будем ее недавний крах, и вну— Сравнительное об- сударственных школах стра- ственный совет по образоговорить правду о зле тренние методы идеоло- суждение коммунизма и ны. Закреплено в §1003.42 ванию утвердил новые станкоммунизма; мы будем гии в Соединенных Шта- тоталитаризма в контек- Florida Statutes после приня- дарты в ноябре 2025 года. говорить правду о бес- тах. сте принципов свободы прецедентных смертях от Обязательное обуче- и демократии в истории рук коммунистов». «Ком- ние начнётся с 2026-2027 Америки. мунистические лидеры учебного года в соответ— Растущая угроза несут ответственность за ствии со стандартами, коммунизма для Соедисмерть сотен миллионов утвержденными Государ- ненных Штатов и их солюдей. Их политика ре- ственным советом по об- юзников на протяжении На недавно состоявшейся встрече между американпрессивна; они убивают разованию. XX века, с упоминанием скими посредниками и представителями ХАМАСа, безнаказанно; разрушают Согласно закону, обу- Культурной революции в которая проходила в Каире, американцы предупрецелые страны». чение должно охватывать Китае и других массовых дили исламистов, что взятые на себя обещания приУчащиеся государ- следующие темы: убийств. дется выполнять полностью. ственных школ Флориды — История коммуниз— Экономические, б этом сообщает те- масовцам и египтянам будут изучать историю ма в Соединенных Шта- промышленные и полилеканал «Кешет» со Кушнер. После встречи в коммунизма, включая: тах и ​​ тактика внутрен- тические события, пред— Советский Союз при них коммунистических шествовавшие коммуни- ссылкой на «два источни- Египте Кушнер прилетел в ка, присутствовавших на Израиль и провел приватЛенине и Сталине, движений. стическим революциям. — Китай Мао Цзэдуна, — Зверства, совершае— Коммунистическая встрече». В разговоре были ную беседу с премьер-ми— Куба Кастро, мые в зарубежных стра- политика на Кубе и рас- упомянуты имеющиеся у нистром Биньямином Не— Северная Корея, нах под руководством пространение идеоло- США разведданые, соглас- таниягу. По итогам того но которым ХАМАС не на- разговора вашингтонский мерен реализовывать усло- переговорщик отметил, что вие о собственном разору- американская сторона «не 718-434-0900 жении, а надеется обойти собирается ограничивать его при помощи различных право Израиля на самообоуловок. Источники расска- рону в случае возникновезали, что зять президен- ния каких-либо непосредЗа пределами 1-м классом Другие страны Бруклин Подписка та Трампа Джаред Куш- ственных угроз». Новая (Оutside) (Оutside of US) (Subscription) (Brooklyn, NY) нер объяснил хамасовцам: Кушнер рассказал, что уже (1st Class) Brooklyn, NY подписка все происходящее будет в течение 30 дней может на90 тщательно проверяться. чаться практическая реали45 65 165 «Если вы попытаетесь хи- зация договоренностей, в Продление трить, политический про- том числе изъятие части во85 120 цесс остановится, и ничто оружений у ХАМАСа. Name: не будет стоять на пути Израиля», — объяснил хаСтанислав Окуневич Address: Apt:

«М

Американцы предупредили ХАМАС

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

О

City:

State:

Email:

Zip code

Украина отмечает День Независимости

Телефон:

Заполните купон по-английски и вышлите с чеком или money order на адрес редакции: 1100 Coney Island Ave, Suite 400 Brooklyn, NY 11230 Îïëàòà êðåäèòíîé êàðòî÷êîé: AmEx/VISA/Master/Discover

# Expires:

CVV#

Приведите нового подписчика и вы получите годовую Номер газеты, которым заканчивается подписку со скидкой 50% ваша подписка СДЕЛАЙТЕ ПОДАРОК СВОИМ БЛИЗКИМ ИЛИ ДРУЗЬЯМ - ПОДПИСКУ НА ГАЗЕТУ При подарочной подписке на 12 месяцев вы получаете 13 месяц бесплатно! Заполните подарочный купон (по-английски) Имя получателя: Address: City:

Apt: State:

Телефон получателя:

Zip code

Стоимость подписки $65

Пришлите чек, мани-ордер, или оплатите кредитной или дебетовой карточкой # Expires:

CVV#

Âû òàê æå ìîæåòå ñäåëàòü ïîäïèñêó ïî òåëåôîíó: 718-434-0900, äîá. 1

Украина отмечает 24 августа День независимости. В Киев прибыли многочисленные иностранные делегации, в том числе — лидеры семи европейских государств: Дании, Эстонии, Финляндии, Латвии, Литвы, Норвегии и Великобритании. Для британского премьера Энди Бернема это первая заграничная поездка после вступления на пост.

П

олитики проведут встречу с президентом Украины Владимиром Зеленским. Кроме того, пройдет онлайн-сессия «коалиции желающих», в которой примут участие, в том числе, президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер ФРГ Фридрих Мерц. Владимир Зеленский в честь праздника выступил с телевизионным обращением к гражданам. Он назвал украинских военнослужащих лучшей ар-

мией Европы и призвал к усилению давления на Россию с тем, чтобы «дожать их», сообщает «Украина 24». «За эти 35 лет мы слышали немало прогнозов относительно нас, относительно себя. И почти все не сбылось. Говорили, что мы не выдержим потрясений, а 24 февраля — что выстоим считанные дни. А мы держимся все это время — время войны за Независимость», — сказал он.

По страницам новостей

Два голоса одной эмиграции

О

ми, нередко пел бесплатно. Сам он объяснял это с присущей ему иронией: любил выступать «на шару», потому что тогда его точно не обманут. И в этом была одна из особенностей Михаила Гулько: он не просто исполнял песни о чужом опыте — он умел сделать его своим и вернуть его слушателю уже в форме песни.

одинаково: Гранта — одним из самых узнаваемых голосов русскоязычной Америки, Гулько — одним из самых узнаваемых голосов русского шансона. Голос в буквальном смысле стал частью их профессии: один звучал в радиоэфире и с телеэкрана, другой — со сцены и с пластинок. Роднила их и тема, к которой они пришли с противоположных сторон, — преступление, тюрьма и окружавшая их криминальная романтика. Двенадцать лет советских лагерей — на Колыме и в Коми АССР — Грант знал не по чужим рассказам. Позднее, уже в Америке, он стал одним из наиболее известных хроникёров русскоязычной организованной преступности, лично знакомым со многими её фигурами. Он писал о преступниках, судах, полиции и тюрьмах не из любопытства к экзотическому миру, а потому, что слишком хорошо знал цену несвободе. Гулько пришёл к тому же миру совершенно иначе. Он не был судим и не сидел в тюрьме. Но именно его голос стал для нескольких поколений одним из главных проводников в мир тюремной романтики. Он выступал перед заключёнными, пел о зоне, судьбах арестантов, Колыме и Ванинском порте — о мире, которого сам не знал, но услышал от тех, кто через него прошёл, понял и сумел передать своей аудитории. Миф о его собственном тюремном прошлом оказался удивительно живучим. На самом деле Гулько никогда не сидел и, выступая перед заключённы-

Один документировал этот мир пером, а другой озвучивал его гитарой. Их параллель особенно ясно видна в одной точке — Колыме. Для Гранта это не было метафорой: именно там прошла часть из украденных у него лет. В репертуаре Гулько «Колыма» — один из самых узнаваемых номеров, наряду с «Ванинским портом», который называют неофициальным гимном колымских этапов. В этом и заключается главный парадокс: один говорил о мире, который знал из собственного опыта, другой — о мире, который познавал через рассказы тех, кто через него прошёл. И оба оказались убедительны для людей, которым эта память была близка. Они были двумя фигурами одной эмиграции — летописцем и шансонье. Их пути пересеклись и в эфире: Гулько однажды стал гостем программы Гранта. Символичнее трудно придумать: журналист, записывавший историю эмиграции, беседовал с певцом, который эту историю пел. Оба принадлежали к поколению, для которого израильская виза была одной из немногих легальных дверей на Запад. Оба осели в одном городе. Оба десятилетиями говорили с одной и той же аудиторией — с людьми, которые уехали из СССР, начинали жизнь заново, открывали рестораны и магазины, слушали радио, читали русские газеты, ходили на концерты и постепенно старели вместе с городом. Гулько был не только исполнителем русского шансона. Его песни стали частью культурной памяти эмиграции — они сопровождали жизнь русскоязычной Америки де-

Йорк: город, чьи газеты, радио и телевидение он обслуживал почти сорок лет. Кое-что из написанного о нём выходило и за пределы одного города — в 1994 году The New Yorker назвал Гранта в числе журналистов, к которым обращались за сведениями о русской мафии, — но это была известность внутри одной узкой темы, а не широкая популярность. Гулько же приобрёл известность далеко за пределами эмиграции — его песни знали по всему русскоязычному миру. С 1993 года он регулярно приезжал с концертами в Россию, в том числе выступал в тюрьмах, в 2002 году поэт Михаил Танич вручил ему диплом «Академик шансона», а в 2007-м он стал лауреатом премии «Шансон года» и выступил на гала-­концерте в Кремле. Их эпоха уходит вместе с людьми, которые её создали и помнили. Голос — на плёнке, в подшивках, на пластинках — остаётся. Для одного он остался голосом города. Для другого — голосом языка. Александр Грант и Михаил Гулько — два имени одной истории. Один сохранил для нас Нью-Йорк своей эпохи. Другой вынес голос этой эмиграции далеко за пределы города. см. с. 16-17

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåîâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíþûé êðåì îò ñóõîñòè ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè -  îôèñå ïðîâîäèòñÿ ïðîâåðêà öèðêóëÿöèè êðîâè â íîãàõ

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

ба родились в еврейских семьях и покинули СССР по израильской визе — Гулько в 1980 году, Грант семью годами позже. Обоих эмиграция привела в НьюЙорк: Гулько — на Брайтон-Бич, Гранта — в Квинс. Здесь они оба стали голосами одной русскоязычной Америки. И, что особенно любопытно, при жизни их называли почти

сятилетиями. В его судьбе эмиграция была не просто географическим переездом, а разрывом с советским прошлым и началом другой жизни. Грант эту жизнь описывал — фиксировал её преступления, скандалы, политические страсти и повседневность; его газетные полосы, радиоэфиры и телепередачи стали своеобразным дневником русскоязычного Нью-Йорка. Гулько эту жизнь озвучивал — его песни звучали в ресторанах Брайтон-Бич, на домашних магнитофонах и за застольями, неся не только криминальную романтику, но и тоску по исчезнувшему миру. Но оба делали одно и то же: сохраняли то, что постепенно исчезало. Их Нью-Йорк был городом эмигрантов, который сегодня уже во многом стал историей. Менялись районы, закрывались русские газеты, уходили старые рестораны, исчезали привычные места встреч. Уходили люди, для которых этот город когда-то стал началом второй жизни. Грант и Гулько продолжали говорить с этим городом почти до конца. При этом масштаб их влияния был различным — и здесь важно быть точным. Аудитория Гранта — прежде всего русскоязычный Нью-

ПАМЯТЬ

Олег ЮНАКОВ

11 августа 2026 года русскоязычный Нью-Йорк потерял двух своих летописцев — журналиста Александра Гранта и певца Михаила Гулько. Один вёл хронику этого мира пером, другой — голосом и музыкой. Прощание с ними состоялось в один день — 16 августа: сначала с Грантом — в Синайской часовне на Квинс-Бульваре, затем с Гулько — в мемориальном доме «Лисовецкий».

5

6

НОТАРИАЛЬНАЯ ÊÎÍÒÎÐÀ КОНТОРА ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÀß AVENUEZZ наíàAVENUE ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÀÂÀ ÏÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÓ • âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ ÐÎÑÑÈÈ È ÓÊÐÀÈÍÛ: è àêòîâûõ çàïèñåé; • îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà; • îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ è âåäåíèå ëþáûõ • îôîðìëåíèå çàâåùàíèé; äðóãèõ ñóäåáíûõ äåë îá îáðàçîâàíèè; • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ • äîâåðåííîñòè, • âñòóïëåíèå àóòåíòèôèêàöèÿ, â íàñëåäñòâî àïîñòèëè; • ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè; • îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ; • ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè; • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé; • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ ÇÀÃÑ • ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ; è äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà; • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ • íîòàðèàëüíûå ïåðåâîäû ñ/íà ëþáîé ÿçûê; • ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ • ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 AVE Z, 507, BROOKLYN, NY 11235 Îôèñû â OFFICE Áðóêëèíå è Ëîíã-Àéëåíäå Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå phone: 718-704-8558 karina.duvall@gmail.com email: karina.duvall@gmail.com www.russianatty.com www.karinaduvall.com

718-704-8558

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

ПОМОЩЬ НА ДОМУ больным и людям с ограниченными возможностями. Нуждающимся помогаем в увеличении часов.

ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

Криминал

Нью-Йорк: мошенники пытались обманывать переживших Холокост Власти штата Нью-Йорк предупредили переживших Холокост и их семьи о мошеннической организации, которая под видом «Еврейского центра по вопросам компенсаций жертвам Холокоста» предлагала помощь в получении реституционных выплат. Сайт организации уже закрыт, а собранные материалы переданы правоохранительным органам. Об этом сообщает Haaretz.

О

рганизация называла себя Jewish Holocaust Claims Center, или JHCC, и рассылала пережившим Холокост и их родственникам сообщения с предложением подать через нее заявления на получение компенсаций. Департамент финансовых услуг штата Нью-Йорк провел проверку и не смог подтвердить ни личности стоящих за JHCC людей, ни легальность организации, ни реальность предлагаемых ею услуг. После этого ведомство обратилось к провайдеру с требованием удалить сайт, и тот был отключен. Информация о деятельности JHCC передана правоохранительным органам. Губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул назвала попытку нажиться на переживших Холокост «низшей степенью низости». «Обманывать и обкрадывать переживших Холокост и их семьи — это уже ниже некуда. Программа реституции призвана восстановить справедливость для людей, переживших невообразимое, и я намерена обеспечить, чтобы штат Нью-Йорк защищал переживших Холокост и их семьи и помогал получить полагающиеся им средства и имущество», —

ПОМОЩЬ ВКЛЮЧАЕТ: УБОРКУ • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ • ЛИЧНУЮ ГИГИЕНУ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ПРОГУЛКУ И К ВРАЧУ • СМЕНУ БЕЛЬЯ • ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПОРУЧЕНИЙ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОМАТЕНДАНТОВ У НАС ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, БЕНЕФИТЫ, ОПЛАЧИВАЕМ СВЕРХУРОЧНЫЕ ЧАСЫ, БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ, ОТПУСК, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УХОДА ЗА РОДНЫМИ И ЗНАКОМЫМИ ПО ПРОГРАММЕ CDPAP

ÆÅÐÒÂÀÌ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ 1115 Avenue U Brooklyn, NY 11223 718-717-8337

заявила Хокул. Власти призвали переживших Холокост и их родственников особенно осторожно относиться к любым незапрошенным письмам, звонкам и электронным сообщениям с предложениями содействия в получении компенсаций. Перед передачей персональных, банковских или иных конфиденциальных данных необходимо проверить отправителя. В штате действительно существует официальное Бюро по рассмотрению претензий жертв Холокоста — Holocaust Claims Processing Office. Оно было создано в 1997 году и бесплатно помогает пережившим Холокост и наследникам жертв возвращать банковские активы, невыплаченные страховые средства и произведения искусства, конфискованные нацистами, похищенные или проданные владельцами под принуждением. За время существования бюро к нему поступали обращения из всех 50 американских штатов и 53 стран. При его содействии владельцам и наследникам удалось вернуть активы общей стоимостью более 184 миллионов долларов, а также 356 произведений искусства и других культурных ценностей.

Возмездие неотвратимо Немецкие следователи установили предполагаемого исполнителя одного из самых тяжелых антисемитских терактов в послевоенной истории Германии — поджога еврейского общинного центра в Мюнхене в феврале 1970 года, в результате которого погибли семь переживших Холокост. Об этом сообщает AFP со ссылкой на полицию и прокуратуру Мюнхена.

С

ледствие пришло к вы- подозреваемого, он придерживоду, что пожар устроил вался антисемитских взглядов и 25-летний на тот момент граж- был одержим Гитлером. Однако данин Германии, принадлежав- привлечь его к ответственности ший к крайне правой среде. Его уже невозможно: мужчина умер имя официально не называется, в 2020 году. Поджог произошел однако журнал Der Spiegel обо- вечером 13 февраля 1970 года. значает его как «Бернд В.». Дело, Преступник разлил бензин на остававшееся нераскрытым бо- деревянной лестнице и поджег лее полувека, было вновь откры- ее. Погибли семь евреев, перето в прошлом году после появ- живших нацистские преследоления свидетеля, сообщившего вания и Холокост. Еще 15 челоследствию новые сведения. По век получили ранения, четверо свидетельствам людей, знавших из них — тяжелые. По страницам новостных изданий

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР «BAINBRIDGE» 3093 Ocean Avenue, Brooklyn, NY 11235

Уникальная программа Работаем в ДВЕ смены

Вкусная кошерная еда от нашего шефа (двухразовое питание)

Приглашаем бесплатно посетить наш центр (обеспечиваем транспорт от дома до центра и обратно)

Обслуживаем Бруклин, Старретт Сити, Стейтен-Айленд, Фар-Рокавей

7

Ждем вас в СРЕДУ 2 сентября 2026 г. Мы не меняем MEDICAID на другие страховки!

Для регистрации и получения информации звоните Михаилу по тел.: 347-920-7013 или 718-891-2345 доб. 21 Позвоните сегодня – и завтра вы уже с нами! История

Американские бомбардировщики над Аушвицем

20 августа 1944 года над Аушвицем появились 127 американских тяжелых бомбардировщиков B-17 Flying Fortress. Они сбросили почти 340 тонн бомб. Их целью были не газовые камеры и крематории Биркенау, а промышленный комплекс концерна IG Farben в Моновице.

К

ца», сведения из которых достигли западных правительств. Начались обращения с просьбой разбомбить железнодорожные пути, по которым эшелоны с евреями шли в Биркенау, а затем и сами объекты уничтожения. Американские военные власти эти предложения отвергали, утверждая, что подобные операции потребуют отвлечения авиации от непосредственно военных целей, и что самый эффективный способ прекратить убийства — как можно скорее победить Германию. Но вопрос о технической возможности такого налета приобрел совершенно другое звучание именно 20 августа. Американская 15-я воздушная армия, действовавшая с аэродромов в Италии, направила к

Фото: «Лехаим»

Аушвицу 127 B-17 в сопровождении истребителей P-51 Mustang. Их целью был гигантский промышленный комплекс IG Farben в Моновице — Аушвице III, где с использованием труда заключенных строились предприятия по производству синтетического каучука и топлива. Итак, самолеты сбросили почти 340 тонн бомб. Между тем Биркенау находился всего в нескольких километрах. Это был не случайный выход американской авиации в район лагеря. С апреля 1944 года самолеты-разведчики фотографировали предприятия IG Farben. На снимках оказались и Аушвиц, и Биркенау. Можно было раз-

Даже уничтожение крематориев не обязательно прекратило бы убийства: нацисты демонстрировали способность использовать и другие способы массового уничтожения. Остается и другой вопрос: а изменило бы что-нибудь разрушение газовых камер летом 1944 года? Ответить с уверенностью невозможно. Историки продолжают спорить и о военной осуществимости операции, и о мотивах тех, кто принимал решения в Вашингтоне и Лондоне, и о том, сколько людей можно было спасти. Но факт остается фактом. 20 августа 1944 года американские B-17 находились в небе над комплексом Аушвица. Они действительно бомбили его территорию. Только целью были предприятия IG Farben, а не газовые камеры Биркенау.

Александр Ицкович Lechaim.com

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

этому времени Ауш­ виц-Биркенау уже был крупнейшим центром уничтожения европейских евреев. Особенно интенсивными убийства стали весной и летом 1944 года, после начала депортации венгерских евреев. За несколько месяцев в Аушвиц были доставлены около 440 тыс. человек, большинство из них сразу после прибытия отправили в газовые камеры. Союзники уже располагали достаточно подробными сведениями о происходившем в лагере. Весной 1944 года из Аушвица бежали Рудольф Врба и Альфред Ветцлер. Их подробный рассказ о структуре лагеря, газовых камерах, крематориях и массовом уничтожении евреев вошел в так называемые «Протоколы Аушви-

личить бараки, железнодорожную рампу, крематории. Именно поэтому после войны возник один из самых тяжелых споров в истории Катастрофы: почему союзники не разбомбили Аушвиц? На этот вопрос нет простого ответа. Сторонники бомбардировки указывают: налет 20 августа опровергает представление о том, что лагерь находился вне радиуса действия союзной авиации. Американские тяжелые бомбардировщики не просто могли долететь до Аушвица — они действительно долетели туда и сбросили сотни тонн бомб. Противники этой точки зрения напоминают о низкой по современным меркам точности высотных бомбардировок. Бомбы могли попасть в бараки и убить тысячи заключенных. Разрушенные железнодорожные пути немцы могли восстановить за короткое время.

Хасан Пайкер: «Мы здесь, чтобы уничтожить белую расу»

КТО ЕСТЬ КТО

8

Герой Демократических социалистов Америки объявляет войну Западу

Марксистский стример Хасан Пайкер стал заметным — пусть и неофициальным — пресс-секретарём стремительно расширяющейся сети организации «Демократические социалисты Америки» (DSA). Он участвовал в предвыборных кампаниях кандидата в Сенат от Демократической партии в Мичигане Абдула Эль-Сайеда и кандидата в губернаторы Висконсина Франчески Хонг, а также установил тесные связи с социалистическим мэром Нью-Йорка Зохраном Мамдани.

С

точки зрения электоральных рисков, Пайкер становится серьёзной обузой для демократов. Его ультралевая и антиамериканская риторика даёт республиканцам то, что на прошлой неделе мы назвали «настоящим подарком». Даже Хиллари Клинтон предупредила в пятницу: «Антикоммунистический месседжинг Республиканской партии очень эффективен». При этом неспособность Демократической партии официально осудить Пайкера и дистанцироваться от его повестки весьма показательна — де-

мократы продолжают вести предвыборную кампанию вместе с ним. Хасан Пайкер открыто призывает своих подписчиков убивать капиталистов: «Да, убивайте их! Убивайте этих ублюдков и режьте их на улицах. Пусть улицы пропитаются их красной капиталистической кровью, чувак». Он также заявляет, что хочет заполонить Соединённые Штаты нелегалами, чтобы они могли «трахать ваших сестёр и дочерей» и «уничтожить белую расу». Сидя за столом с флагом ЛГБТК, Пайкер заявляет: «В целом мой любимый

можные связи этой деятельности с иностранными подрывными сетями: — Хасан Пайкер озвучивал то, о чём молчат другие, связывая сеть ультралевых НКО с базирующимся в Китае марксистским финансистом. — Федеральные органы вызывали в суд Хасана Пайкера и сооснователя организации CodePink Image credit: zerohedge.com из-за их «гуманитарной» флаг — это флаг “Хизбал- удобной возможности. И те- поездки на коммунистилы”». Он активно участвует перь именно его Берни Сан- ческую Кубу. в кампаниях кандидатов-де- дерс, Александрия Окасио-­ — Задержан предполамократов в Сенат и на по- Кортес (AOC) и Эль-Сайед гаемый член «разветвлёнсты губернаторов, утверж- хотят видеть во главе Демо- ной» кубинской коммудая: «Америка заслужила 11 кратической партии. Пугаю- нистической подрывной сентября. Я не поддержи- щая тенденция. сети, связанной с поездваю Соединённые Штаты Близость Пайкера к кан- кой Пайкера в Гавану. Америки». В настоящее вре- дидатам, связанным с — В докладе Госдепармя он ведёт кампанию вме- DSA, в сочетании с его ре- тамента подробно описысте с Абдулом Эль-Сайедом, волюционным марксиз- ваются кубинский шпиоповторяя: «В моём сердце мом и антиамериканской наж, подрывная деятельнет никакого патриотизма риторикой, враждебной ность и роль в подъёме по отношению к Америке». политической и капитали- ультралевых сил. Это тот самый человек, ко- стической системе США, x.com торый хвалит коммунисти- заставила федеральных ческий Китай при любой следователей изучить воз- Перевод Алекса Левина

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КАЖДОГО КЛИЕНТА!

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ПРЕПАРАТЫ от ДИАБЕТА И ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ

• Русские лекарства • Витамины • Косметику • Сопутствующие товары • Текстиль из Европы • Лечебные пояса из шерсти • Money orders • Услуги нотариуса • Оплата счетов • Переводы денег (Western Union)

ПОМОГАЕМ ОТКРЫВАТЬ СТРАХОВКИ ПРИНИМАЕМ ВСЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ ЛЕКАРСТВ ПО РЕЦЕПТАМ, ВКЛЮЧАЯ MEDICAID, MEDICARE, UNITED HEALTHCARE, БОЛЬШОЙ ВЫБОР ДИАБЕТИЧЕСКОЙ AMERICHOICE, А ТАКЖЕ СТРАХОВКИ И ОРТОПЕДИЧЕСКОЙ ОБУВИ ДЛЯ MEDICAL SUPPLIES, ВКЛЮЧАЯ 1199, AETNA, BETTER HEALTH, FIDELIS. ДАРОК О П SENIOR WHOLE HEALTH, VILLAGE CARE, INTEGRA MLTC

Говорим на многих языках, включая таджикский и узбекский

С ЭТИМ КУПОНОМ

20% СКИДКА ПО ЛЮБОМУ АДРЕСУ В НЬЮ-ЙОРКЕ

КЛИЕНТАМ ПО ЛЕКАРСТВАМ

Полезные идиоты у фасада New York Times

Активисты PSL снова вышли на улицу — требовать «справедливости» для человека, который 7 октября радовался резне и по документам ЦАХАЛа командовал ракетной ячейкой ХАМАСа.

О

kontinentusa.com

Церемония Памяти, Öåðåìîíèÿ Ïàìÿòè, посвященная24-é 25-й годовщине ïîñâÿùåííàÿ ãîäîâùèíå трагедии11 11ñåíòÿáðÿ сентября2001 2001 года òðàãåäèè ãîäà

Ñîñòîèòñÿ â Asser Levy ïàðê â Áðóêëèíå Ñîñòîèòñÿ â Asser Levy ïàðê â Áðóêëèíå ïî àäðåñó: Surf Ave è West 5th street ïî àäðåñó: Ave è2026 West ã. 5 âStreet â âîñêðåñåíüå 6 Surf ñåíòÿáðÿ 13:00 äíÿ â ïîíåäåëüíèê, 11 ñåíòÿáðÿ 2025 ã. â 4 ÷àñà äíÿ September 11 Family Group, благотворительная организация,September которая объединяет семьи жертв трагедии 11организасентября, 11 Family Group — благотворительная ежегодно организует церемонию Памяти на мемориальной ция, которая объединяет семьи жертв трагедии 11 сентября, площади 11организует Сентября вцеремонию Бруклинском паркенаAsser Levy. В этом ежегодно Памяти мемориальной году церемония Памяти будет посвящена годовщине траплощади в Бруклинском парке Asser Levy 1125 сентября. В этом году 11 церемония будет посвящена 24-й годовщине трагедии. гедии Сентября. Мемориал в парке посетителей с 12 Мемориал паркеAsser AsserLevy Levyоткрыт будет для открыт для посетитечасов дня. На большом экране будут перелей, начиная с 12установленном часов дня. Будет установлен большой экран всех 2983 этой страшной начислены площадиимена Мемориала. Нажертв нём будут показаны американимена всех ской трагедии. 2983 жертв трагедии 11 сентября. Официальная церемония церемония начнётся начнётся вв 413:00 часадня. дня.Она ПрозвуОфициальная будет чит национальный гимн Америки, родные и близкие погибсостоять из выноса знамён, национального гимна, зажигания ших зажгут поминальные пройдетвозложения церемония возлосвечей, минуты молчания,свечи, церемонии цветов, жения цветов. Выступят религиозные деятели, члены интерлюдий классической музыки, и выступлений религиозсемей погибших и главные спонсоры Сотни ных деятелей, членов семей Группы 11 Мемориала. Сентября и главных участников события планируют прийти на церемонию спонсоров Мемориала. Сотни участников события планируют Памяти жертв 11 сентября. прийти на церемонию. Для представителей прессы — паркинг (обращайтесь к организаторам церемонии для специального Parking Permit).

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó: 917-513-0537 - Ðîìàí Ãåðöáåðã September 11 Family Group

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

ни снова вышли. Белые старики и старухи в масках, с красными гвоздиками и плакатами: «Справедливость для мучеников». Молодые революционеры, без портретов Че на майках, но со сказочной ложью в сознании и тоской по террористам ХАМАСа. Август 2026-го. Тоскливо и предсказуемо: у одних деменция, у вторых просто поломки в целостности. Стоят у стеклянного фасада The New York Times, топчут ньюйоркский асфальт и требуют «правосудия» за Анаса альШарифа и «всех замученных журналистов Газы». Партия социализма и освобождения (PSL) снимает видео «Happening Now». На этом нормативную лексику можно закончить, но приходится сдерживаться. Да, это классические полезные идиоты: не наивные и не заблудшие. А именно полезные — те, кто добровольно, с удовольствием и за чужой счёт «кормят крокодила», а потом удивляются, почему крокодил вырос и начал жрать их самих. Они перевернули причинно-следственную связь с такой лёгкостью, будто это не война, а литературный кружок. Израиль защищается от организации, которая 7 октября 2023 года устроила массовые убийства, изнасилования, похищения и сожжения мирных жителей. А эти люди плачут по тем, кого ЦАХАЛ ударил в палатке у «АшШифы» 10 августа 2025 года около 11:30 вечера, называя их «журналистами» и «мучениками». Немного о «светлых образах» оперативников с камерами. Я эти «образы» начала изучать задолго до страшного 7 октября. Напомню: редакция AP в Газе, Al Jazeera и другие «честнейшие СМИ» находились в одном здании с руководством ХАМАСа, а сотрудники этих СМИ были теми же террористами. Вы не знали? Вы задавали себе вопросы, каким образом появились кадры ужасной резни 7 октября, и кто держал видеокамеру, хладнокровно смакуя изуверства? И вместо заслуженного гнева и презрения эти убийцы получают Пулитцеровские премии. Мир сошёл с ума, и это неизлечимо! Но давайте по персоналиям.

Party for Socialism and Liberation основана 18–20 июня 2004 года после раскола с Workers World Party. Братья Беккеры, Глория Ла Рива, Юджин Пюрье. Марксизм-ленинизм, демократический централизм, «профессиональный революционер». С самого начала они стали ядром ANSWER Coalition. После 7 октября 2023 года партия прямо назвала атаку ХАМАСа «смелым контрнаступлением» и «морально, и юридически легитимным ответом». Суть мерзости — систематическая защита убийц и палачей. Ну и о цене вопроса — follow the money. Официально — членские взносы. На практике — глубокая встроенность в сеть Невилла Роя Сингхэма. Без него и его супруги не обходится уже давно. Боготворящий китайскую компартию и живущий в Китае Невилл Сингхэм продал ThoughtWorks в 2017 году примерно за 785 млн долларов и переехал в Шанхай.

С 2017 года через donoradvised funds и оболочки направил в сеть некоммерческих организаций документированные суммы порядка 278+ млн долларов. The People’s Forum, главный нью-йоркский хаб, получил около 22,4 млн. PSL и ANSWER делят с ним пространство, кадры и акции. Сеть с 2024–2026 годов под расследованиями Конгресса и Минюста США по вопросам иностранного влияния и FARA. Вот уже столько лет жду, когда деньгам этой парочки краник перекроют и лишат их возможности гадить стране, но и в «консерватории» что-то не так, а посему коммуняки из Поднебесной нам тут танцы заказывают. Белые старики у New York Times думают, что стоят за «справедливость» и «права прессы». На самом деле они стоят на асфальте, оплаченном деньгами человека из Шанхая, и плачут по человеку, который 7 октября 2023 года радовался резне и по израильским документам командовал ракетной ячейкой и числился в «Нухбе». Они защищают партию, чья идеология — оправдание убийц. И при этом искренне считают себя совестью человечества.

АНАЛИТИКА

Елена ПРИГОВА

Анас Джамаль Махмуд альШариф (3 декабря 1996 — 10 августа 2025). Корреспондент Al Jazeera Arabic, один из самых узнаваемых «голосов» северного сектора. В 2024 году его фото вошло в пакет команды Reuters, получившей Пулитцеровскую премию за Breaking News Photo­graphy — за «сырые и срочные» кадры первых недель войны. Пулитцер, раздающий лавры тем, кого противник обвиняет в двойном членстве, давно дискредитировал себя. ЦАХАЛ после удара подтвердил: аль-Шариф был главой ракетной ячейки ХАМАСа в ВосточноДжабалийском батальоне и числился в списках элитного подразделения «Нухба» — той самой силы, которая 7 октября 2023 года вела наземную резню. Документы, опубликованные ещё в октябре 2024 года и повторно предъявленные после ликвидации, включают списки личного состава, записи о зарплате, списки тренировок и телефонный справочник «Нухбы». По версии ЦАХАЛа, он вступил в военное крыло в 2013 году, в 2017м получил ранение на учениях, но продолжал получать жалование. Фотографии показывают его рядом с Яхьей Синуаром и другими руководителями ХАМАСа. Его собственные слова 7 октября 2023 года в постах в Telegram, часть которых позже была удалена, звучали так: «9 часов спустя герои всё ещё бродят по стране, убивают и берут в плен… Бог, Бог, как велик ты». «Это джихад, джихад победы и мученичества». «Аллаху акбар и слава Богу». Это человек, который праздновал резню в реальном времени. Ранее восхвалял теракты, включая убийство трёх израильтян в Тель-Авиве в 2022 году. BBC отмечала, что до войны он работал с медиакомандой ХАМАСа. Вместе с ним в той же палатке погибли Мохаммед Крейка, Ибрагим Захер, Мохаммед Нуфаль и Моамен Алива — сотрудники Al Jazeera — и ещё двое. По некоторым израильским источникам, часть из них тоже имела оперативные связи. Но именно аль Шариф стал центральной фигурой «светлого образа»: камера в одной руке, ракетная ячейка и списки элиты «Нухбы» — в другой. Полезные идиоты видят только жилет Press и Пулитцер. Они не хотят видеть документы, фото с Синуаром и собственные посты, в которых человек радуется убийствам и похищениям. Для них это «журналист, замученный за правду». Для тех, кто читает первоисточники, — оперативник, позиционировавший себя журналистом. И всё те же на манеже, кто выводят этих человекообразных на мостовую.

9

10

Марксистско-исламистская коалиция — угроза не только внутри страны

АНАЛИТИКА

«Внутри каждого прогрессивиста сидит санному тремя суннитски- проект, впервые анонсиро- есть более чем достаточно тоталитарист, кричащий и рвущийся наружу» ми державами в священ- ванный в 2013 году, был — причин сближаться с ТурСо времен резни, устроенной ХАМАСом 7 октября 2023 года, и особенно за последний год, адский «Красно-зеленый альянс» марксистских комми и исламистских подрывных элементов превратился в главную внутреннюю угрозу Конституции США, американской родине и самому американскому образу жизни.

Р

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

ном для ислама городе,

и, возможно, остается —

цией. А Турция при пота-

падение на любое из трех государств рассматривается как нападение на всех». Итак, чтобы было понятно: это пакт о совместной обороне, подписанный мусульманской ядерной державой, мусульманской военной державой во главе с диктатором, поддерживающим ХАМАС, и символическим лидером мусульманского мира, хранителем святынь ислама. Это Пакистан — проиранская дыра, более всего извест-

ческим предприятием в грандиозном плане Си по «китаизации» мира по антиутопическому образу и подобию пекинской марксистско-ленинской клики. Что касается Саудовской Аравии, то Си посетил королевство в конце 2022 года — всего через несколько месяцев после сонного Джо Байдена. Время было выбрано намеренно: Си надеялся утереть нос дряхлеющему дурачку из Делавэра. И утер. Сонный

не превратилась в самого агрессивного (и желчного) защитника этого самого ничтожного из движений. Итак, подведем итог: дома внутренний марксистско-исламистский «Красно-зеленый альянс» хочет уничтожить Конституцию США и американский образ жизни. А на мировой арене геополитический марксистско-исламистский «Красно-зеленый альянс» хочет уничтожить экономическое и военное лидерство Америки — со всеми вытекающими из этого многочисленными выгодами. Это опасные вещи, мягко говоря. К счастью, противоядие вполне очевидно. Дома — направьте самый яркий прожектор на марксистско-исламистских предателей и разоблачите их как антиамериканских психопатов, коими они и являются. Черт возьми, даже Крис Мэтьюз — да-да, тот самый Крис Мэтьюз — беспокоится, что бессмысленная защита не защищаемого руководства Демократической партии под соусом «широкой коалиции» означает, что каждый демократ по-прежнему «должен защищать всю эту хрень». Тем временем Джеймс Карвилл (автор фразы «это экономика, дурачок») угрожает вообще уйти из партии. Используйте этот раскол и изолируйте раковую опухоль левацкой «пятой колонны». За рубежом решения еще проще: ведите за собой с убежденностью и стойкостью. Проявляйте силу, решительность и упорство. Исправьте любыми средствами наши глубоко тревожные проблемы с цепочками поставок материальной части. И, может быть, только может быть, — наконец-то, всерьез доведите до конца дело против главного в мире государства — спонсора терроризма. Согласитесь, не так уж многого мы просим. Не правда ли?

Дэвид Хоровиц «любое вооруженное на- флагманским геополити- кающем ХАМАСу Эрдога-

астущая марксистская «пятая колона» в Америке — активисты на местах и политики, которые, помимо прочего, любят цитировать самого Карла Маркса, — через четкие программы организации «Демократические социалисты Америки» (DSA) и иными путями ясно дала понять: они намерены подорвать нацию и изнутри уничтожить Конституцию. Наша гноящаяся исламистская «пятая колонна» аналогичным образом продемонстрировала верность не конституционализму или культурному американизму, а законам шариата или хомейнизму. Присяга при вступлении в должность требует от должностных лиц «поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов от всех врагов, внешних и внутренних». Но марксисты хотят упразднить такие конституционные институты, как Сенат США и Коллегия выборщиков. А исламисты (вместе со своими полезными идиотами) хотят вести пропаганду и внедрять в ничего не подозревающие массы законы шариата, абсолютно несовместимые с американской Конституцией. Эти психбольные не просто не могут искренне принять присягу. Они и есть те самые внутренние враги, о которых предупреждали наши Отцы-основатели. И порой их жгучая внутренняя ненависть к нашей великой стране доходит до театра абсурда. Посмотрите, как социалистическая психичка Франческа Хонг, недавно потерпевшая поражение кандидат в губернаторы Висконсина от Демократической партии, попала в скандал из-за призыва отменить День благодарения. Хонг назвала главный национальный праздник

Америки «невероятно болезненным» для многих — что бы это ни значило. У Абдула Эль Сайеда, кандидата в Сенат США от Мичигана, поддерживаемого «Братьями-мусульманами» и близкого к «Нации ислама», похоже, аналогичные проблемы с фейерверками на Четвертое июля. Этот ненавистник и живодер, убивающий собак, также критиковал роль футбола — да-да, старого доброго американского футбола — в пропаганде «токсичной маскулинности». Можно было нарядиться в полный кремлевский наряд с серпом и молотом в самый разгар Карибского кризиса и всё равно выглядеть менее антиамерикански, чем эта печальная сброд-компания. Откровенно говоря, в этих Соединенных Штатах пора объявлять новую «Красную угрозу». Сенатор Джозеф Маккарти не просто не сделал ничего плохого — очевидно, что «маккартизм» зашел недостаточно далеко. Но вот в чем штука: у этих сумасшедших есть реальная власть внутри Демократической партии. В самом деле, «Красно-зеленый альянс» DSA заправляет делами в партии. Этот альянс — не просто будущее Демпартии; в 2026 году он является ее настоящим. Это уже достаточно скверно для тех из нас, кто все еще любит «землю свободных и дом храбрых». Но дальше — хуже: геополитический аналог «Красно-зеленого альянса», похоже, формируется и на мировой арене. 7 августа Саудовская Аравия, Турция и Пакистан подписали в Мекке соглашение о совместной обороне. Совместное оборонное соглашение в Мекке, или Оборонный пакт Мекки, будет соответствовать Статье 5 устава НАТО: согласно совместному заявлению, подпи-

Иллюстрация: kontinentusa.com / AI

ная тем, что прятала Усаму бин Ладена; Турция — член НАТО во главе с фанатичным сторонником «Братьев-мусульман», который держит нас за яйца из-за авиабазы Инджирлик; и Саудовская Аравия, которая запретила «Братьев-мусульман» более десяти лет назад, а теперь хочет заигрывать со своим анкарским благодетелем. Что же может пойти не так? И это только «зеленая» половина замышляющегося геополитического «Красно-зеленого альянса». А как насчет «красной» половины? Для этого на сцену выходит коммунистический Китай. Пакистан, в частности, на данный момент представляет собой едва ли больше, чем сатрапию Коммунистической партии Китая. В 2015 году был запущен Китайско-пакистанский экономический коридор — разветвленная сеть инфраструктурных и энергетических проектов стоимостью 62 миллиарда долларов — как часть гегемонистской, сверхамбициозной инициативы Си Цзиньпина «Один пояс, один путь». Пакистанский

Джо охарактеризовал саудовско-американские отношения как «нуждающиеся в изменении» после «дела Хашогги», тогда как Си восхвалял «неиссякаемую энергию» ради «растущей китайско-арабской дружбы». Правда, к Дональду Трампу наследный принц Мухаммед ибн Салман относится куда теплее, чем к пациенту с деменцией, которого тот сменил в Овальном кабинете. Но и Трамп не то чтобы довел дело до конца в противостоянии с Ираном. Соответственно, страны Персидского залива нервничают. Что касается Турции, Си принимал Реджепа Тайипа Эрдогана в Шанхае в прошлом году. Если точнее, Эрдоган сделал это на полях Саммита ШОС — экономического саммита, который послужил для Си грандиозной «антиамериканской вечеринкой». Хорош «союзник» по НАТО, чьи лучшие люди являются на большую комми-фиесту на Дальнем Востоке! У коммунистического Китая, который за последние пять лет «окончательно переметнулся» и полностью встал на сторону палестино-арабского движения,

Джош Хаммер Перевод Алекса Левина kontinentusa.com

11

МЕДИЦИНА БУДУЩЕГО – СЕГОДНЯ

Несмотря на технический прогресс, на нашем веку взаимоотношения пациента и врача претерпели довольно мало изменений: мы плохо себя чувствуем, обращаемся к врачу, он назначает лечение, если ситуация запущена — операцию, потом мы выздоравливаем или долгие годы контролируем хроническое заболевание. У медицины будущего, ростки которой мы видим уже сейчас, есть несколько принципиальных отличий от привычной схемы. Медицина нового поколения сосредоточена в большей степени на предотвращении болезней, нежели их лечении, и даёт все инструменты для профилактики и диагностики в руки самим пациентам. Технический скачок последнего десятилетия подарил нам множество устройств, с помощью которых мы можем постоянно отслеживать пульс, состояние нервной системы, сосудов, крови, качество сна и множество других показателей. Даже представители самого старшего поколения успели привыкнуть к устройствам, с помощью которых лечащий врач в режиме реального времени получает все данные о давлении пациента. Анализ ДНК, который сделали уже миллионы людей, позволяет определить, к каким именно болезням человек предрасположен гене-

тически, и скорректировать образ жизни. Кстати, советские учёные ещё в 70-х годах разработали принципиально новый подход к здравоохранению, так называемую донозологическую диагностику: на основе наблюдений за космонавтами они научились определять момент, когда человек ещё не заболел, но все предпосылки для этого уже есть. Такой подход всё шире используется в медицине многих стран мира. Конечно, подобные достижения научного прогресса ускоряют процесс перехода медицины в превентивную сферу. Но предотвратить все болезни пока ещё невозможно. Множество факторов, включая генетические и бытовые, провоцируют развитие заболеваний с практически отсутствующими ранними симптомами. К их числу относится, например, атеросклероз. Естественно, здоровый образ жизни, постоянное наблюдение у врача и профилактика значительно снижают риск его развития, однако на сто процентов не гарантируют идеальное состояние сосудов. Атеросклероз имеет массу неприятных последствий, включая очень опасные заболевания: инфаркт, инсульт, тромбоз — названия, которые знает и боится каждый человек. А знаете ли вы, что такое ЗПА — заболевания пери-

ферических артерий — ещё одно, на первый взгляд, не столь агрессивное, но рискующее закончиться ампутацией ног последствие атеросклероза? Полное отсутствие симптомов на первых порах делает ЗПА особенно опасным. Не существует на сегодняшний день методик и гаджетов, позволяющих без обследования у специалиста отличить боль в ногах после долгой прогулки от симптома ЗПА. И пока человек думает, что просто отвык от ходьбы, болезнь развивается и переходит в ту стадию, когда превентивно сделать уже ничего нельзя. Дальше всё происходит по схеме, отработанной веками: хроническая боль — визит к врачу — направление к сосудистому хирургу — сложная операция — долгий восстановительный период — бесконечный страх, что всё это может повториться и в конечном итоге плохо закончиться. А между тем, альтернатива этой схеме уже существует. Пока мы не дожили до победы технического прогресса, когда медицина будущего будет предотвращать любые болезни, сегодняшняя медицина уже предлагает удивительные методики лечения — неинвазивные, эффективные и позволяющие пациенту буквально в течение одного-двух дней вернуться к обычной жизни.

Вот только не каждый лечащий врач вам о них расскажет. ЗПА — это очень распространённая проблема в любой стране мира. Механизм её возникновения прост: происходит закупорка кровеносных сосудов холестерином, кровоток ухудшается, конечности недостаточно снабжаются кислородом и начинается воспалительный процесс. Что происходит в большинстве случаев, когда человек обращается к врачу? Ему прописывают массу препаратов с не очень приятными побочными эффектами и, если они не помогают, проводят открытое хирургическое вмешательство. Так как холестерин имеет свойство накапливаться, а операцию многократно повторять невозможно, эта схема, к сожалению, порой приводит к тому, что врачи беспомощно разводят руками и направляют пациента на ампутацию. А ведь этого в большинстве случаев можно избежать! Интервенционная радиология — относительно новая медицинская специальность — позволяет лечить ЗПА на качественно ином уровне. Первоначальное обследование с помощью рентген-аппарата позволяет обнаружить болезнь уже на ранних стадиях, и, если пациенту требуется чистка закупоренных артерий в ногах, она проводится настолько неинвазивно, что не требуется даже общий наркоз! В течение всей процедуры пациент находится в сознании, что позволяет радиологу поддерживать с ним постоянный контакт. Никаких надрезов и

ÈÍÒÅÐÂÅÍÖÈÎÍÍÛÉ ÐÀÄÈÎËÎÃ

открытых операций не производится — через прокол в коже в сосуд вводится катетер и контрастный препарат, дающий врачу возможность следить за процессом через скоростную рентгеновскую съёмку. Эта процедура называется «эндоваскулярная реваскуляризация» и занимает всего 1–3 часа, а восстанавливается после неё пациент не более суток. Она несравнима с традиционными методиками, когда человек после операции проводит в больнице несколько дней и потом долго приходит в себя дома. Что очень важно: при повторной закупорке артерий повторять реваскуляризацию можно многократно и без угрозы для здоровья пациента. К сожалению, пока ещё слишком редко лечащие врачи рассказывают своим больным о совершенно фантастических альтернативах, доступных уже сегодня. Причин для этого много: и бюрократия, и консерватизм, и нежелание постигать новые методики. Но каждый из нас, кто дорожит своим здоровьем, должен внимательно следить за медицинскими новинками и не соглашаться на первую предложенную схему лечения. Будьте активными и любознательными, когда речь идёт о самом дорогом — здоровье.

Наум ДУХАСТМАН

ÒÅÏÅÐÜ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ!

Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ — ïåðåäîâîå íàïðàâëåíèå ìåäèöèíû ñîñóäîâ! • минимальная инвазивность • минимальный риск инфекции • короткий период восстановления • максимальная безопасность для здоровья пациента

Äîêòîð Ëåâ Ïóêèí 3049 Ocean Parkway 1198 Lakewood Rd. (3rd floor) угол Brighton Toms River, NJ Beach Ave

(347) 572-7272

ÍÅ ÑÏÅØÈÒÅ ËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ — ÑÍÀ×ÀËÀ ÓÇÍÀÉÒÅ ÂѨ ÎÁ ÝÍÄÎÂÀÑÊÓËßÐÍÎÉ ÐÅÂÀÑÊÓËßÐÈÇÀÖÈÈ!

ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ РАДИОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ 90% ПАЦИЕНТОВ ИЗБЕЖАТЬ АМПУТАЦИИ НОГ!

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

ÄÎÊÒÎÐ ËÅÂ ÏÓÊÈÍ

ЗДОРОВЬЕ

Что изменилось в медицине за последние сто лет? Очевидный ответ: появилось множество новых препаратов, технологий и специальностей, благодаря которым врачи ежегодно спасают миллионы жизней. Вдумайтесь только: в начале ХХ века — а это не так давно! — большинству населения планеты зубы удаляли не стоматологи, а кузнецы, причём без наркоза и дезинфекции.

Здравый смысл реформизма. Зеэв Жаботинский

12

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

В НОВОМ СВЕТЕ

Выборы в Израиле. Часть 2

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

М

арксизм, проиграв русской армии европейскую революцию середины XIX века, обратил, по указанию Маркса, своё внимание на Россию. Здесь частью населения бесправного, но грамотного и доступного индоктринации, оказались евреи. По всей черте оседлости стали возникать марксистские кружки, овладевавшие сердцами значительной части евреев империи. Возникли марксистские партии — от респектабельного БУНДа до экстремистской партии эсеров. Оба крыла её — политическое и террористическое — «Боевая организация» были созданы Григорием Гершуни. В стране возник и быстро разросся политический терроризм. Недостатка готовых к свершению терактов не было. Успешными были организованные Гершуни убийства министра внутренних дел Сипягина и уфимского губернатора Богдановича. Ещё успешнее был сменивший арестованного охранкой Гершуни Евно Асеф. Это объяснялось тем, что террорист ещё подрабатывал доносчиком. Охранка была довольна: она раскрывала все успешные теракты, организованные Асефом. Тяжелейшим ударом по выживанию Российской империи стало бессмысленное убийство мелким филёром, евреем Дмитрием Богровым, её премьер-министра Петра Столыпина, по мнению историков, лучшего премьер-министра страны, главной надежды на её оздоровление. Решительно восстал против активного участия евреев в российской смуте блестящий еврейский ум — литератор, поэт, прозаик и журналист, мудрый политик Зеэв Жаботинский (ЗЖ). В статье от 1906 года «Еврейская крамола» ЗЖ удивлялся: «Все, в ком только было достаточно задора, все побежали на шумную площадь творить еврейски-

ми руками русскую историю». ЗЖ возражал: «Наша еврейская затрата на дело обновления России не была соразмерна ни с нашими интересами, ни с нашим значением, ни с нашими силами». ЗЖ остроумно объяснял: «Даже в моменты наибольшего опьянения надеждами не было в рядах еврейской армии ни одного глупца настолько бессовестного, чтобы ждать от успеха борьбы полного ответа на еврейский вопрос, — ни одного, кто в глубине души не понимал бы, что в обновленной России нам придется жить с теми же соседями, а психология соседей в этом отношении еще нигде и никогда не перерождалась от политической реформы». Доводы ЗЖ были бесспорны, а его литературное мастерство, видное и в приведённом коротком отрывке, вызвало восторженную оценку Горького. Куприн, отметив «врождённый талант» ЗЖ, полагал, что, если бы тот не увлёкся сионистской деятельностью, он бы вырос в «орла русской литературы». Подтверждение тому — ЗЖ написал два ярких романа «Самсон Назорей» — на танахическую тему и «Пятеро» — автобиографический. Кроме прозы, ЗЖ писал талантливые стихи. Ему мы обязаны, среди прочего, переводам на русский стихов классика ивритоязычной поэзии Хаима Нахмана Бялика, его трагической поэмы «Сказание о погроме». Россия не была центром интересов ЗЖ. Он стал сионистом, и после мировой войны поселился в Палестине. Там жизнь естественно превратила ЗЖ в лидера созданного им направления сионизма — «реформизма». Реформирования требовал доставлявшийся из России марксистский сионизм — освобождение его от социалистической химеры, привнесённой в Палестину разнообразными направлениями сионистов-социалистов из России, взрастивших её из ядовитых семян, посеянных среди евреев адептами лжемессии Карла Маркса. ЗЖ не стремился к конфронтации с марксистами. Он призывал

придерживаться принципа «одного знамени» — знамени сионизма, избегая вражды сионистов-националистов, к которым сам принадлежал, с социалистами-интернационалистами. Одновременную борьбу за еврейское государство и за социализм ЗЖ сравнивал со «служением двум богам одновременно». Тем не менее вражда социалистов к реформистам, последователям ЗЖ, нередко переходила в открытую фазу. Можно вспомнить сдачу социалистами англичанам бойцов от-

Владимир (Зеэв) Жаботинский. Фото: ruwiki.ru/wiki

рядов реформистов Иргун, поднявших против англичан восстание в 1943-44 годах (ЗЖ к тому времени (в 1940 году) умер). Это предательство описал Менахем Бегин в книге «Восстание». А позже случился расстрел социалистами корабля «Альталена» в попытке убить лидера реформистов Менахема Бегина. Немедленными задачами сионистского движения в период 1919–1920 гг. ЗЖ видел в достижении безопасности еврейского населения ишува, подвергавшегося постоянным атакам арабских банд, и гарантии еврейской государственности «на обоих берегах Иордана». Последнюю задачу сионисты близко к сердцу не приняли. Организацией защиты ишува вместе с ЗЖ занимались герой русско-японской войны, потерявший на той войне руку и погибший, защищая ишув, Иосиф Трумпельдор, а также один из ярких звёзд поколения Пинхас Рутенберг, возглавлявший в составе квартета политиков Россию в последние дни перед переворотом в 25 октября 1917 года. Дважды он возглавлял израильский ишув. Я посвятил ему несколько эссе,

включая «Безумство храбрых». Отряды, созданные этими тремя, стали основой «Хаганы» — ядра будущей Армии обороны Израиля. Удивительно, что три выдающихся еврея, уроженцы юга России, сыгравшие уникальную роль в истории ХХ века — Лев Троцкий, Пинхас Рутенберг и Зеэв Жаботинский — родились и умерли примерно в одни сроки. Троцкий скончался на две недели позже, чем ЗЖ. Его пришлось для этого, правда, сильно ударить ледорубом по голове. Вся история духовных поисков евреев в Израиле последнее столетие посвящена борьбе, начатой ЗЖ, борьбе за национальные интересы евреев против «пролетарского интернационализма» марксистов. Те делегировали экономическую власть новорожденного Израиля социалистическому профсоюзу — Гистадруту, занимавшемуся «борьбой пролетариев за свои права», с их бесконечными забастовками, демонстрациями с красными флагами и перманентной бедностью населения Израиля. «Пролетарский интернационализм» социалистов явил своим пиком позорный для здравого смысла израильтян (вернее — для его отсутствия) «Ословский процесс». Он принёс Израилю и суицидное «размежевание» с Газой, аукнувшееся израильтянам катастрофой 7 октября 2023 г. (дай-то Б-г, чтобы в последний раз). Политическое поражение «социалистического сионизма», который ещё воспела в своих мемуарах Голда Меир, казалось — финальное, случилось 18 июня 1996 года, когда на выборах в Кнессет адепт реформизма, созданного ЗЖ, Биньямин Нетаниягу с минимальным перевесом победил социалиста Шимона Переса, и реформисты перехватили руководство страной у социалистов. С тех пор социалисты к власти не приходили, если не считать катастрофичный период с 6 июля 1999 по 7 марта 2001, когда страной катастрофично руководил катастрофичный Эхуд Барак, победивший с помощью

беспардонного вмешательства в выборы президента США Билла Клинтона с его бездонным американским кошельком и беспардонными американскими «консультантами», которыми снабдил кампанию Эхуда Барака всё тот же Клинтон. В этом году, впервые за более чем четверть века, социалисты имеют шансы вернуться к власти. Не то чтобы их партия вновь обрела популярность. Скорее наоборот — она на грани растворения в воздухе. Но соперники партии реформистского сионизма «Ликуд», не имея большинства в Кнессете, имеют шансы отстранить реформистов от власти, если привлекут в свою коалицию арабскую партию РААМ (Мусульманское братство) и «Демократим», состоящую из останков партий «Авода» (социалисты) и «Мерец» (левой социал-демократической). Находясь на грани развала, оппозиция может удержать власть, идя на тяжёлые уступки «Демократим», с которой не согласна практически ни в чём, но сохраняя верность своей неприязни к «реформистскому сионизму» и к его символу Биби Нетаниягу. Кандидат от оппозиции на роль следующего премьер-­министра Израиля генерал Гади Айзенкот предложил в эти дни, если оппозиция реформистов не получит в следующем составе Кнессета большинства, создать правительство меньшинства. Такого не было в истории Израиля. Это обещает стране, постоянно близкой к войне, слабое руководство. В защиту плана Айзенкота можно сказать, что даже в случае владения большинством его правительство будет слабым. В истории Израиля три генерала возглавляли страну: Ицхак Рабин, Эхуд Барак и Ариэль Шарон. Каденция всех трёх была катастрофой для страны. Ни образование, ни опыт Айзенкота, ни его полководческие достижения не позволяют надеяться, что он окажется более успешным генералом — премьер-министром, чем те три его предшественника-генерала.

13

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

(“Medicare Part D”)

ЗДОРОВЬЕ

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: (ïðèâèâêè) RSV TDAP Flu

COVID-19 Pneumonia Shingrix

J DRUGS 1205 Avenue J • (718) 258-6686

J DRUGS II

KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money orders, êîïèè, ãàçåòû è æóðíàëû

œËÌËχÂÏ WIC Ë OTC ·ÂÌÂÙËÚ˚ ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

• Áîëüøîé âûáîð • Ïðåäìåòû óõîäà ëåêàðñòâåííûõ çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ ïðåïàðàòîâ è òîâàðîâ èç Ðîññèè • Êîñìåòè÷åñêèå • Óñëóãè íîòàðèóñà òîâàðû

(óãîë Ave. W)

Кто выиграл во Флориде

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

В

В прошлый вторник во Флориде состоялись праймериз. На следующий день «Нью-Йорк таймс» вышла с торжествующим заголовком «Потрясающая победа левых во Флориде».

осторги нашей главной газеты, прежде всего, объяснялись неожиданным триумфом чернокожей демсоциалистки Энджи Никсон, которая понесла бывшего киевлянина Алекса (Александра Семеновича) Виндмана, отставного подполковника армии США, прогремевшего на всю страну в июле 2019 года, когда он был одним из ключевых свидетелей обвинения на слушаниях в Конгрессе по первому импичменту президента Трампа. Оба баллотировались в Сенат США, в который флоридским демократам в последний раз удалось посадить своего человека в далеком 2012 году. Президент, который не прощает обид, отреагировал на поражение Виндмана в своей обычной манере, написав в соцсети Truth Social: «Паршивец Виндман проиграл сегодня Радикальной Левой Идиотке. Это класс!». Радикальная Левая Идиотка Никсон, чьей победы почти никто не ожидал (официальный рынок предсказаний «Келши» оценивал ее шансы менее чем в 10%), понесла Виндмана с разгромным счетом 56% : 44%, то есть с перевесом в 12 очков. Причем он был неизмеримо известнее ее и собрал благодаря своей известности (которой он был обязан Трампу) в 16 с чем-то раз больше предвыборных пожертвований, которые иметь в огромной Флориде важнее, чем во многих других штатах. Походная казна Виндмана содержала под конец 16,3 млн долларов, по сравнению с сиротскими 974 тысячами, которые наскребла его соперница. Никсон (не родственница) истратила на агитацию флоридцев всего 60 тысяч долларов, тогда как Виндман — 2,2 млн, которые так и не принесли ему успеха. Встает вопрос, почему он не истратил на предвыборный агит-

проп гораздо больше денег. Сообщают, что у Виндмана остались неизрасходованными более 7 млн долларов! «Вашингтон пост» немедленно разразилась статей, в которой допытывалась, как

Флоридский университет, где специализировалась по политологии. Она записалась в ДСА в июне с. г., но демсоциалисты ее кандидатуру официально не поддерживали. Зато ее поддерживали самые смачные вашингтонские социалистки, такие, как Ильхан Омар, Айанна Пресли или Рашида Тлаиб, которую иногда произносят как Талиб. Заодно Ник-

Алекс Виндман и Энджи Никсон. Фото: indiatimes.com

он намерен употребить эти деньги. Закон запрещает неудачливому кандидату просто положить их в карман, но позволяет ему истратить оставшуюся сумму на то, чтобы покрыть задолженность своего штаба, внести часть денег в казну своей партии и т.п. В четверг Виндман написал в Х, что собирается потратить остаток денег на то, чтобы «помочь демократам на всех уровнях стреножить власть Дональда Трампа». В частности, он отслюнявит флоридской Демпартии 400 тысяч долларов на предвыборную кампанию своей бывшей соперницы Никсон. Два слова о ней. В 2020 году, когда половина Америки свихнулась, Никсон была избрана в легислатуру штата гражданами своего джексонвилльского округа и три года спустя выдвинула законопроект, требующий прекращения огня в Газе. Эта инициатива была отвергнута со счетом 104 против 2. В свободное от законодательных хлопот время Никсон руководит в Джексонвилле книжным магазином под названием «Кафе Сопротивление», торгующим произведениями Черных авторов. Она закончила

сон вступила в левацкую партию «Рабочих семей». Она призывает к раскулачиванию миллиардеров, к введению госмедобслуживания под лозунгом «Медикер для всех», минимальной зарплаты в 25 долларов в час, замораживания квартплаты и бесплатного ухода за детьми. В биографиях этой публики обычно присутствует судимость. Никсон была арестована за отказ покинуть офис губернатора Десантиса; следующий визит в суд предстоит ей в сентябре. Демсоциалисты добились в этом году неожиданных успехов, прежде всего, у нас в Нью-Йорке, где на последних праймериз победили 9 из 10 их кандидатов, но до прошлого вторника они преуспевали в голубых, то есть демократических штатах, тогда как Флорида в последние годы заметно покраснела, и сейчас в ней на полтора миллиона больше зарегистрированных республиканцев, чем демократов. Левая «Нью-Йорк таймс», как мы видели, пришла в восторг от победы левачки Никсон над умеренным демократом (и евреем) Виндманом, но флоридская организация

Демпартии если поначалу и веселилась, то быстро подсчитала и прослезилась. Уже в четверг либеральный политический сайт «Хилл» (имеется в виду Капитолийский холм) поместил статью «Бросят ли демократы Флориду на произвол судьбы после победы Никсон?». А консервативный ресурс RealClearPolitics вышел в среду с шапкой «Флоридские демократы преподнесли республиканцам ноябрьский подарок». Имеется в виду победа Никсон, которой теперь предстоит сражаться на ноябрьских выборах с республиканкой Эшли Муди (ударение на первом слоге). Последняя была назначена губернатором Флориды Роном Десантисом на сенаторский пост, который занимал Марко Рубио, сделавшийся в прошлом году госсекретарем при Трампе. Победительница ноябрьских выборов будет досиживать его сенаторский срок, истекающий в 2028

году. Принято считать, что у Виндмана было бы куда больше шансов, чем у Никсон, отобрать в ноябре эту должность у Муди. До вторника именитый политолог Ларри Сабато считал, что у демократов есть какой-то шанс свалить республиканку, но теперь он уверенно предсказывает ее победу. То же самое пророчит и солидный аналитический орган Cook Political Report. Поэтому флоридские демократы опасаются, что руководство их партии махнет на Никсон рукой и лишит ее финансовой поддержки. Партийные бонзы не в состоянии просто заставить богатых сторонников партии отказать Никсон в дотациях, но можно предположить, что те сами не захотят бросать деньги на ветер и предпочтут давать их более конкурентоспособным избранникам партии. Как ни крути, пока получается, что больше от этих выборов все же получили республиканцы.

В Аргентине впервые уволили судью за антисемитские высказывания В Аргентине федеральный судья Альфредо Лопес лишен должности из-за систематических антисемитских высказываний и публикаций против Израиля. Это первый случай в истории страны, когда судью отстранили от должности за разжигание ненависти к евреям. Об этом сообщает JNS.

Р

ешение принял Совет магистратуры Аргентины, отвечающий за назначение и дисциплинарную ответственность судей. Основанием для увольнения стали ненадлежащее исполнение обязанностей и грубые нарушения профессиональных норм. В ходе разбирательства были изучены более десятка публикаций Лопеса в социальных сетях. В них судья неоднократно выступал с оскорбительными заявлениями в адрес евреев и Израиля. В частности, он называл евреев «крысами и гадюками». Лопес также утверждал, что аргентинские евреи якобы не являются настоящими аргентинцами, воспроизводя традиционный антисемитский тезис о «двойной лояльности» и чужерод-

ности евреев в странах их проживания. Совет магистратуры пришел к выводу, что подобные публичные заявления демонстрируют систематическую враждебность по отношению к еврейской общине и несовместимы с принципом беспристрастности, обязательным для судьи. Решение стало прецедентным для Аргентины: ранее ни один представитель судебной власти страны не лишался должности непосредственно из-за антисемитских высказываний. Аргентинская еврейская община — крупнейшая в Латинской Америке. По современным оценкам, она насчитывает около 170 тысяч человек, большинство из которых живут в Буэнос-Айресе, сообщает «Лехаим».

Демократы приняли резолюцию, призывающую к упразднению ICE

К

в прошлом году снизился до самого низкого показателя за всю историю ведения соответствующей статистики. ICE также продолжила убирать с улиц опасных нелегальных мигрантов: в июле были арестованы 51 000 преступников, представляющих угрозу общественной безопасности, — это самый высокий показатель, зарегистрированный администрацией Трампа. Но укрепление границы и соблюдение американских иммиграционных законов никак не может быть связано с резким снижением преступности, настаивают полезные идиоты из корпоративных СМИ. Признание этого факта навредило бы шансам предпочитаемой ими политической партии на ноябрьских выборах.

«Демократы должны благодарить ICE» Теперь Демократическая партия, которую захватили радикальные левые, хочет упразднить ICE. Они больше не могут делать вид, что это не так. Они только что приняли резолюцию, чётко сформулировавшую их намерения. «Вместо того чтобы пытаться упразднить ICE, демократы должны благодарить сотрудников правоохранительных органов ICE за то, что они рискуют своими жизнями, арестовывая и выдворяя убийц, насильников, педофилов и членов банд из американских сообществ», — говорится в заявлении Белого дома. «Многие из этих преступников были выпущены из тюрем радикальными политиками-демократами. Усилия президента Трампа по удалению нелегальных преступников из американских сообществ уже приносят результаты, включая самый низкий уровень убийств за последние 125 лет».

thefederalist.com Перевод Рины Марчук

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

сокращении смертей от передозировок. «Всплеск, связанный с пандемией, был обусловлен социальной изоляцией и трудностями с доступом к лечению зависимости», — сообщило Associated Press в мае, ссылаясь на правительственные данные, согласно которым количество смертей от наркотиков в 2025 году снизилось на 14 процентов. AP не смогло заставить себя отметить очевидный факт: политика открытых границ Байдена позволила волне наркоторговцев, финансируемых картелями, проникнуть в страну и распространять свой яд в гораздо больших масштабах, чем при его предшественнике. Преемник Байдена — тот же президент, который был его предшественником, — не позволяет наркокурьерам проникать в страну. Ранее в этом году NPR с поразительной смелостью сообщило, что «Байден добился значительных успехов в борьбе с уличным фентанилом, но проиграл Трампу информационную войну». Трамп нанёс серьёзный удар по наркокартелям, объявив их иностранными террористическими организациями и особо обозначенными глобальными террористами, что нарушает цепочку поставок фентанила и других наркотиков. Он объявил незаконный фентанил и его прекурсоры оружием массового уничтожения, «применяя к этому яду весь арсенал инструментов национальной безопасности». Кроме того, он ввёл тарифы, в частности против Китая и Мексики, что вынудило Пекин усилить контроль над 13 ключевыми химическими прекурсорами. Администрация также арестовала и депортировала некоторых из наиболее опасных международных наркоторговцев. На днях ФБР опубликовало официальные данные о преступности за первую половину 2026 года, согласно которым уровень убийств в США

АНАЛИТИКА

Очередной поступок демократов, который вновь нии. После того как при доказывает: на ноябрьских промежуточных выбо- президенте Джо Байдене рах борьба сведётся к противостоянию здравомыс- в США хлынули 11 миллионов нелегальных милящих и безумцев. огда зависимые от ной силы. Окончатель- грантов, министерство демократов СМИ ная программа DNC бу- внутренней безопасноговорят вам, что в Демо- дет утверждена на съезде сти США при Трампе кратической партии су- Национального комите- обеспечило безопасность ществует такое понятие, та Демократической пар- юго-западной границы. как «умеренное» кры- тии в августе 2028 года — В четверг DHS сообло, вспомните, что сде- в городе, который ещё щило, что уже 15-й мелал Национальный ко- предстоит выбрать и ко- сяц подряд на границе не митет Демократической торый будет управляться было зарегистрировано партии (DNC) 15 августа левыми. ни одного случая осво2026 года. И вспомните, Комитет республикан- бождения мигрантов на что ноябрьские проме- цев раскритиковал ре- территорию США. «И в жуточные выборы сво- золюции демократов по этом месяце результадятся к противостоянию ICE, назвав их опасны- ты очевидны: програмздравомыслящих и без- ми и означающими отказ ма президента Трампа по умцев в избирательных бюллетенях. Стремясь предложить избирателям разные степени безумия, DNC занял две позиции по вопросу деятельности Службы иммиграционного и таможенного контроля США (ICE): одну резолюцию — за упразднение ICE, а другую — за существенное ограничение её полномочий. Обе меры были единогласно приняты голоPhoto by Ajay Parthasarathy on Unsplash сованием без подсчёта голосов во время летне- от принципа верховен- обеспечению безопасного заседания комитета в ства закона. «Демокра- сти границы восстанавОстине, штат Техас. ты официально заявили: ливает порядок и ставит Вот вам и «истеблиш- их больше заботит защи- безопасность американмент». та жестоких нелегальных ского народа на первое В конце прошлой не- мигрантов, чем амери- место», — заявил мидели Комитет по резо- канские семьи», — зая- нистр внутренней безолюциям DNC поддержал вил председатель Наци- пасности Марквейн Малпредложение (25–12), онального комитета Ре- лин в пресс-релизе. Общественная безопаспризывающее «демокра- спубликанской партии тических членов Кон- Джо Грутерс. «В то время ность начинается с грагресса разработать за- как президент Трамп и ницы. По состоянию на июль конодательство, упразд- республиканцы укрепляняющее ICE, и провести ют границу и поддержи- Служба таможенного и иммиграционную ре- вают правоохранитель- пограничного контроля форму, которая обеспе- ные органы, демократы США (CBP) сообщила, чит пути к получению хотят позволить опасным что объём изъятых наргражданства, защитит нелегальным преступ- котиков в текущем фиработников и гаранти- никам бесчинствовать в нансовом году был на 54 рует достоинство всем наших сообществах. Эта процента выше, чем за затронутым лицам», со- резолюция — политиче- аналогичный период преобщает левое некоммер- ское самоубийство, и де- зидентства Байдена. По ческое «новостное» изда- мократы заплатят за то, данным DHS, сотрудники ние Common Dreams, ос- что предпочли открытые на границе изъяли 1 054 нованное функционером границы общественной фунта фентанила и почти Демократической партии безопасности, безопасно- 80 фунтов героина. Крейгом Брауном. сти границ и поддержке Забота о бизнесе В неуклюжей попытке полиции». Корпоративные СМИ смягчить предложение об крайне неохотно признаупразднении ICE Коми- «Результаты ют заслуги иммиграцитет по резолюциям так- очевидны» Администрация Трам- онной политики Трампа же поддержал отдельную рекомендательную резо- па добилась значитель- в снижении преступнолюцию, призывающую к ных успехов в выполне- сти, особенно преступле«конкретным реформам» нии обещаний, которые ний, связанных с наркоICE. Ни одна из резолю- президент дал во время тиками, и убийств, а таккампа- же в соответствующем ций не имеет обязатель- предвыборной

15

Александр Грант. Голос, который

ПАМЯТЬ

16 Он входил в редакцию неизменно в элегантном костюме, с фирменным галстуком и фляжкой коньяка в кармане — и с историей, которую мало кто в русскоязычном Нью-Йорке мог рассказать так, как он. Коллеги вспоминали: с любым встречным в студии готов был коньяком поделиться — предлагал от всей души.

суд, а спустя годы Грант сам стал летописцем преступного мира. За каждым преступлением он видел не только факт, но и судьбу, которая привела человека к этой черте.

11

го самиздата стенограммы суда над Бродским, а также по валютной статье советские власти приговорили Александра к пяти годам колонии. Через полтора года после освобождения — новый срок в семь лет, на этот раз за то, что сбил человека машиной. Всего советские лагеря отняли у него двенадцать лет жизни — на Колыме и в Коми АССР. Лишь в 1985 году он снова вышел на свободу.

Эмиграция. Вторая жизнь

Для него журналистика никогда не была просто профессией. Это был способ свидетельствовать — даже тогда, когда за право говорить приходилось расплачиваться собственной судьбой. Годы заключения могли изменить его до неузнаваемости. Но Грант вышел из лагерей с главным, чего у него не смогли отнять, — с интересом к людям и необходимостью рассказывать о действительности. Сам Грант называл эти годы важнейшим временем своей жизни — временем, когда он «повзрослел» и понял, «что есть добро, а что зло». Опыт советской карательной системы оставил след в его журналистском взгляде. Его интересовали преступление и наказание, суд и тюрьма, но прежде всего - судьба человека, оказавшегося по ту сторону закона. В его судьбе был почти литературный парадокс: наказали за то, что он засвидетельствовал чужой

Он приехал в Америку не один. В лагере, где, по его рассказам, заключённые порой ели собак, у Александра Гранта жила собачка Хиппи. Уезжая из СССР, он вывез её с собой. После гибели Хиппи под колёсами автомобиля он завёл питбуля Ракси, а затем у него была дворняжка. 1987 год стал границей между двумя эпохами его жизни. Позади остались Москва, лагеря и советская система; впереди были Нью-Йорк, свободная журналистика и десятилетия работы. Обе половины его жизни неожиданно связала одна тема — преступление и наказание. В первой он оказался жертвой карательной системы, а во второй — стал тем, кто её описывал.

августа 2026 года в Нью-Йорке на 83-м году жизни не стало Александра Гранта — журналиста, ведущего и хроникёра русскоязычного Нью-Йорка. Его жизнь прошла через советские тюрьмы и лагеря и нью-йоркскую студию, через самиздат и газетные полосы, через несвободу и свободную прессу. Прощание состоялось 16 августа 2026 года в Синайской часовне на Квинс-Бульваре. Жизнь научила его цинизму, но не смогла убить в нём романтика.

В 1987 году, вскоре после второго освобождения, Грант по израильской визе эмигрировал через Вену и Рим, где провёл несколько месяцев. В сентябре он прибыл в Соединённые Штаты и поселился в Квинсе, который стал его домом до конца жизни. Друзья Гранта, московские диссиденты, устроили ему пресс-конференцию в Вене весной 1987 года.

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

Москва. Слово и свобода

Александр Юрьевич Рабинович (впоследствии Грант) родился 21 июня 1944 года в Москве, в семье потомственных москвичей. Его отец Юрий Семёнович Рабинович, известный московский адвокат, был женат несколько раз и мать ранее была замужем, но только их брак друг с другом оказался «результативным», как он шутил: родился Александр, их единственный ребёнок. Бывшие супруги родителей сохранили дружеские отношения и, по его словам, продолжали баловать мальчика вместе. Александр был единственным ребёнком в семье. Владимир Бушин упоминает в книге «Мне из Кремля пишут», что жил с Александром Грантом на одной улице на Карамышевской набережной. В 1963 году Грант окончил вечернее отделение факультета журналистики Московского государственного университета. В советской журналистике существовали жёсткие табу. Грант переступил их — и заплатил за это свободой. Первый удар система нанесла ему после процесса над Иосифом Бродским. За передачу друзьям машинописно-

Нью-Йорк: криминальная хроника целой эпохи Очень скоро Грант вошёл в русскоязычную

прессу Нью-Йорка — и начал новую главу своей профессиональной жизни. Для человека с его биографией Нью-Йорк был не просто новым городом — он был противоположностью всему, что осталось позади. Здесь можно было говорить. Здесь можно было спорить. Здесь можно было писать. И самое главное — здесь можно было не бояться того, что написанное приведёт автора за решётку. Грант был не только репортёром: он писал очерки, публицистику и прозу. Уже в 1987 году, вскоре после эмиграции, в журнале «Грани» была опубликована его мини-повесть «Заговор муз». С 1988 по 2004 год он работал в штате газеты «Новое русское слово» (НРС), где вёл ежедневную криминальную полосу «Чрезвычайное происшествие» и политическую колонку, а также юмористическую еженедельную полосу «Уикенд». Геннадий Кацов вспоминал об этой полосе: «Совершенно бесподобный журналист, который раздел “Криминальной хроники” в газете “Новое русское слово” вёл так, что оторваться от полосы было невозможно — так писал свои новеллы Аверченко, свои рассказы Зощенко и сочиняла фельетоны Тэффи». Там же, сериями, Грант печатал собственный роман, который позже вышел отдельной книгой в Израиле. На основе своих журналистских расследований в 1996 году он издал документальную книгу «Процесс Япончика» о русскоязычной преступности в США и суде над Вячеславом Иваньковым. В 2008 году, в соавторстве с журналистом Андреем Калитиным, вышла его книга «Время Ч» о Михаиле Черном. В 2003 году новым владельцем НРС стал украинский медиамагнат со скандальной репутацией и закрытым въездом в США. Грант оказался единственным сотрудником, потребовавшим повышения го-

норара, объяснив это репутационным риском. Вскоре сотрудничество прекратилось. Именно здесь сформировался тот Александр Грант, которого запомнил русскоязычный НьюЙорк: острый, ироничный, бесстрашный хроникёр города и его криминальной изнанки. Среди его знакомых были Борис Найфельд, Марат Балагула, Моня Эльсон, Олег Коротаев. В Москве он лично взял интервью у Семёна Могилевича, которого ФБР впоследствии включило в свой список десяти наиболее разыскиваемых беглецов. Грант вспоминал эту встречу: «Вокруг него сидели люди, которых я не знал. Они говорили между собой, а у меня было впечатление, что я сижу на заседании кабинета министров. Они говорили: пошлите четыре самолёта за этим грузом туда, четыре поезда пшеницы сюда, угля привезите оттуда. Это выглядело так, будто они решали судьбу страны». Он знал тех, о ком писали полицейские сводки, судебные протоколы и первые полосы газет. Ему доверяли и правоохранители, и герои его репортажей. За почти три десятилетия работы Грант приобрёл репутацию одного из наиболее осведомлённых специалистов, писавших о русскоязычной организованной преступности в США. Уже в 1994 году The New Yorker упоминал о Гранте как о журналисте, к которому обращались за информацией о русской мафии, а «Радио Свобода» в 2014 году называло его одним из наиболее известных обозревателей, писавших о русскоязычном криминальном Нью-Йорке. Его лёгкость и находчивость в работе запомнились коллегам: он умел превратить самое официальное интервью в анекдот. Борис Тенцер рассказывал: «Саша всегда был неожиданным, но и естественным. Вспоминаю, приехал в гости ко мне Александр Бовин. Я позвонил Гранту и предложил ему сделать

не удалось заставить замолчать

Эфир

«Еврейский Мир» Особое место в творческой биографии Александра Гранта занимало сотрудничество с газетой «Еврейский Мир». Многие годы Грант регулярно писал для этой газеты — политические колонки о Трампе, американских выборах, отношениях с Израилем и событиях, которые волновали русскоязычного читателя.

ном. Он продолжал писать о других — и, в конце концов, сам стал частью истории «Еврейского Мира». Для поколения Гранта свобода не была абстрактным политическим понятием. Он знал её цену. И почти сорок лет возвращал ей долг — словом.

Память Друзья вспоминали Александра Гранта не только как журналиста, но и как блестящего рассказчика и любителя поэзии — он наизусть читал Мандельштама, «Марбург» Пастернака, Кедрина, Вознесенского. Писатель Владимир Соловьёв, друживший с ним много лет, называл его «одним из очень немногих настоящих зубров журналистики» и вспоминал его как непревзойдённого рассказчика за семейным и дружеским столом. В Америке его спутницей жизни на протяжении трёх десятилетий остава-

лась Майя. У него осталась дочь, живущая в Германии. В 2011 году в интервью Грант говорил, что состоялся именно потому, что не изменил своей любимой профессии — всегда оставался журналистом. Он отметил, что ему повезло с друзьями, но друзья не вечны, и их уход он воспринимал почти как предательство, хотя и надеялся, что встреча с ними ещё не скоро. Теперь, пятнадцать лет спустя, они, наконец, встретились. Советская система пыталась заставить Александра Гранта замолчать. Не удалось. Его голос прошёл путь из лагеря в ньюйоркскую студию и звучал десятилетиями. Теперь он остаётся в его текстах, в памяти тех, кто его слушал и читал, и в истории русскоязычного Нью-Йорка. Светлая память Александру Гранту.

Олег Юнаков

В мире

США ввели санкции против главы МУС Администрация Белого дома расширила санкции против руководства Международного уголовного суда (МУС), включив в ограничительные списки главу трибунала Томоко Аканэ и старшего прокурора Абдулая Сейе. Данные меры предусматривают заморозку любых активов судьи из Японии и сенегальского юриста в американской юрисдикции, а также блокировку их транзакций через финансовую систему Соединенных Штатов.

О

бъявляя о введении санкций, госсекретарь США Марко Рубио заявил: «Администрация Трампа ясно дала понять: Международный уголовный суд — это коррумпированный и фатально политизированный наднациональный суд, который злонамеренно злоупотребляет своими полномочиями и выходит за рамки своего мандата. Мы не потерпим его посягательства на государственный суверенитет». Вашингтон обосновал этот шаг тем, что МУС пытается преследовать американских и израильских военнослужащих за предполагаемые преступления в Афганистане, Ираке и секторе Газы.

Новые санкции стали продолжением системного давления Белого дома на Гаагский трибунал после того как группа прокуроров МУС потребовала выдать международные ордера на арест премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу и бывших чиновников оборонного ведомства еврейского государства. США и Израиль не являются членами МУС и последовательно заявляют, что суд превышает свои полномочия, пытаясь привлекать к ответственности граждан стран, не подписавших Римский статут. Попавший под санкции Абдулай Сейе входил в группу обвинения, которая добивалась выда-

чи ордера на арест премьер-министра Израиля, а также выдвигался на выборах в качестве судьи МУС. Израильский премьер приветствовал действия Вашингтона, заявив, что «МУС превратился в фиктивный суд, который прикрывает злоупотребление властью языком международного права, подрывая при этом сами принципы правосудия», и поблагодарил госсекретаря США за «решительные усилия Рубио по борьбе с незаконными злоупотреблениями МУС и за то, что он ясно дал понять, что коррумпированные чиновники, возглавляющие МУС, понесут наказание», сообщает Jewish.ru.

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

Особенно узнаваемым стал голос Гранта на радио и телевидении: его уже не только читали — его слушали, узнавая с первых слов. На «Радио Дэвидзон» он вёл программы «Криминальная хроника», «Чрезвычайное происшествие», «Лекции об эстетике преступного мира» и «Музыкальный Дозор». На телеканале RTN в 2003 году он принял программу «Контакт» и более десяти лет оставался её лицом. Кроме того, он вёл программу «Особое мнение» и авторские полосы в газетах «В Новом Свете», «Русская Реклама», “Еврейский Мир”. Газетная полоса дала ему имя. Радио сделало его голосом города. Телевидение добавило к этому голосу лицо — внимательный, чуть насмешливый взгляд человека, который видел слишком много, чтобы легко чему-либо верить, но не настолько много, чтобы перестать удивляться людям. Нью-Йорк конца XX и начала XXI века стал его главным и бесконечным репортажем. Грант много лет помогал русскоязычной аудитории понимать город, который находился буквально за окном, но для многих оставался сложным и незнакомым. Его передачи

позволяли слушателю почувствовать пульс большого города: это был уже не советский журналист, рассказывающий о чужой стране, а нью-йоркский журналист, говоривший с русскоязычной аудиторией о городе, в котором они жили вместе. Но за хроникой у Гранта всегда стояло нечто большее: он свидетельствовал о времени. Поколения эмигрантов менялись, газеты закрывались или переходили в Интернет, радио меняло форматы, Нью-Йорк менялся до неузнаваемости — а Грант продолжал писать, объяснять и осмыслять события через призму собственного восприятия. Его статьи сохранили не только события, но и саму атмосферу русскоязычного Нью-Йорка последних десятилетий. Геннадий Кацов называл его «человеком-праздником»: «Его появление в компании, в редакции, в телестудии и на радиоплощадке сопровождалось анекдотом, забавной историей, шуткой и обычно значимой, уместной остротой».

Сетевой архив издания насчитывает более тысячи публикаций с 28 мая 2009 года до 15 февраля 2026 года — но материалов всего было значительно больше: сам Грант в юбилейном материале 2006 года упомянул, что сотрудничал с «Еврейским Миром», «начиная с 3-го номера», а газета впервые вышла в свет в 1992 году. Лев Кацин вспоминал радиопередачу Гранта к Песаху. Говоря о еврейской истории, Александр однажды улыбнулся и доверительно сказал: «Меня называют Грантом, но на самом деле я Рабинович». В этой короткой фразе словно встретились два человека — Грант, которого знал Нью-Йорк, и Рабинович, московский мальчик из еврейской семьи. Между ними пролегли лагеря, эмиграция, газеты, радио и телевидение — целая жизнь. Но прошлое Грант так и не оставил за океа-

ПАМЯТЬ

интервью с послом СССР в Израиле для газеты. “Конечно, с удовольствием, — пропел Саша, — и сделаем мы это в бане!”… Не сразу я понял иронию и мудрость замысла Александра Гранта… Очень грустно, коллега и человек он был “штучный”!»

17

ИСКУССТВО И ЖИЗНЬ

18

Президент ZOA осудил гранты, предоставляемые фондом Спилберга Мортон Кляйн заявил, что доходы от фильма «Список Шиндлера» используются для поддержки групп, угрожающих евреям… Президент Сионистской организации Америки (ZOA) Мортон А. Кляйн резко раскритиковал фонд «Праведники» Стивена Спилберга из-за грантов, предоставленных прогрессивным еврейским организациям, которые, по словам Кляйна, действуют против Израиля и ставят под угрозу еврейский народ.

К

ляйн, являющийся потомком людей, переживших Холокост, отреагировал на расследование израильско-американского активиста, лидера движения «Бейтар» и члена коалиции ZOA Ронна Тороссиана под названием «Куда ушли деньги от «Списка Шиндлера». По словам Кляйна, Тороссиан использовал налоговые декларации IRS по форме 990, чтобы задокументировать многомиллионные гранты, предоставленные фондом «Праведники», который Спилберг основал на доходы от своего получившего широкое признание фильма о Холокосте «Список Шиндлера». «Это использование не по назначению денег, полученных

от фильма Спилберга о Холокосте, отвратительно, постыдно и пугающе», — заявил Кляйн. «Мужественный немецкий промышленник Оскар Шиндлер и евреи, которых спас Шиндлер, должны переворачиваться в своих могилах. Потомки «евреев Шиндлера» теперь находятся под угрозой из-за организаций, финансируемых на средства, полученные Спилбергом», — добавил он. Кляйн сослался на доклад Тороссиана, в котором, по его словам, названы несколько получателей финансирования фонда, включая Bend the Arc, получившую, согласно сообщению, 1,2 миллиона долларов; Jews United for Justice, получившую около 925 тысяч дол-

Фото: kinonfo.ru

ларов; T‘ruah: The Rabbinic Call for Human Rights, получившую около 690 тысяч долларов; и Jewish Social Justice Roundtable, получившую около 250 тысяч долларов. Кляйн особенно раскритиковал Bend the Arc за ее противодействие рабочему определению антисемитизма Международного альянса в память о Холокосте (IHRA), а также за ее политическую деятельность. Он отметил, что политическое подразделение организации поддержало Зохрана Мамдани в его кампании на пост мэра Нью-Йорка и оказывало поддержку его кандидатуре посредством сбора средств, агитации из-

бирателей и рекламы. Он также подверг резкой критике T‘ruah, обвинив организацию в неоднократном продвижении позиций, враждебных Израилю. Среди прочего Кляйн упомянул критику T‘ruah израильских военных операций в Газе, ее противодействие определению IHRA, партнерство с Breaking the Silence и проводимые ею кампании, касающиеся палестинских заключенных, находящихся под стражей в Израиле. Кляйн также обвинил T‘ruah и близкие ей по взглядам организации в поддержке попыток во время войны блокировать продажу оружия Израилю, заявив, что такие усилия ставят под угрозу жизни израильтян и евреев. Кляйн раскритиковал JCPA за организацию письма, выступавшего против мер администрации Трампа, направленных на противодействие

антиизраильской деятельности в американских университетских кампусах. Он охарактеризовал эти меры как попытки не допустить нападений сторонников ХАМАС на еврейских студентов. По словам Кляйна, эта полемика особенно болезненна из-за источника первоначального финансирования фонда. Спилберг заявлял, что лично не получал зарплату за «Список Шиндлера», а доходы, связанные с фильмом, помогли создать благотворительные инициативы, посвященные еврейским вопросам и сохранению памяти о Холокосте. Фонд «Праведники» Спилберга, «не предоставляет грантов еврейским организациям, которые защищают Израиль от клеветы и демонизации, защищают еврейских студентов в университетских кампусах, обеспечивают безопасность евреев и выступают в защиту переживших Холокост. Постыдно!», — заявил Кляйн. 7Канал

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

Забота - Поддержка - Восстановление

Shore View Nursing and Rehabilitation Center — это современный центр реабилитации, предлагающий профессиональный уход 24/7, где каждый пациент получает индивидуальное внимание, уважение и поддержку на пути к восстановлению. НАШИ УСЛУГИ

Круглосуточный квалифицированный уход Физиотерапия и реабилитация Послеоперационный и специализированный уход Социальная активность и программы досуга Диетическое питание, соответствующее вашим потребностям Позвоните нам сегодня для консультации или экскурсии!

2865 Brighton 3rd St Brooklyn, NY 11235 www.shvnrc.com

ДОСТОИНСТВО

•

УВАЖЕНИЕ

•

ЗАБОТА

•

ВОССТАНОВЛЕНИЕ

19

КЛИНИКА ЛЕЧЕНИЯ ВЕН ЕСЛИ У ВАС ВАРИКОЗ ИЛИ ПРОБЛЕМЫ С ВЕНАМИ —

ВАМ НУЖНО ТОЛЬКО ПРИЙТИ В НАШ ОФИС, МЫ СПРАВИМСЯ С ВАШЕЙ ПРОБЛЕМОЙ!

Лев Хитин, M.D., F.A.C.S Доктор Лев Хитин, врач высшей категории в областях сердечнососудистой, торакальной и общей хирургии, член Американской академии сосудистой хирургии, основатель и президент Нью-Йоркского Института лечения вен.

47-01 Queens Blvd, Queens (New)

ЗДОРОВЬЕ

(718) 701-5611

В ответ на многочисленные запросы наших пациентов, мы с гордостью сообщаем, что New York Vein Treatment Center открывает

в Квинсе новую клинику лечения заболеваний вен по адресу:

47-01 Queens Blvd, Queens

Мы знаем, как важно получать качественное лечение недалеко от дома. Запись на приём уже открыта! ËÓ×ØÈÅ ÂÐÀ×È, ÍÎÂÅÉØÅÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ, ÏÐÈ¨Ì ÂÑÅÕ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ

Адреса наших клиник:

Телефон для записи:

1513 Voorhies Ave, 44 Court St, Ste 915, 30 Park Ave, Brooklyn Brooklyn Manhattan

(718) 701-5611 NewYorkVeinTreatment.org

Холодные ноги требуют теплых рук специалиста! 121 E 69th St, Manhattan 406 15th St, Brooklyn Lev Khitin, M.D., F.A.C.S. ХОЛОДНЫЕ ТЕПЛЫХ РУК СПЕЦИАЛИСТА! (212) 575-8346 НОГИ ТРЕБУЮТ (718) 372-8346 www.NY4VEIN.com

Доктор Лев Хитин – обладатель ряда

медицинских специальностей и заслуженных званий: специалист в области сердечно-сосудистой хирургии, врач высшей категории в областях сердечно-легочной и общей хирургии, член Американской академии хирургии сердца, член-корреспондент Американской коллегии общей и сосудистой хирургии, основатель и бессменный президент Института лечения вен города Нью-Йорка.

47-01 Queens Blvd, Queens (New)

1513 Voorhies Ave, Brooklyn

44 Court St, Ste 915, Brooklyn

– У меня постоянно мерзнут ноги, особенно ступни. Циркуляцию крови уже проверяли многократно, и она нормальная. Что же делать? Лиана К., Бостон – Субъективное ощущение «холодных ног» является одним из распространенных симптомов, присущих одному из заболеваний, которые я опишу ниже, а зачастую – их комбинации. Во-первых, атеросклероз периферических артерий, известный также под названием «облитерирующий эндартериит», приводит к сужению просвета артерий и, соответственно, нехватке крови. Болезнь эта серьезная. Без соответствующего комплексного лечения она неуклонно развивается и может привести к серьезным осложнениям, включая гангрену. На втором месте находится группа патологических состояний, при которых ощущение холода исключительно субъективно: температура ног нормальная. А причина тому – повреждение нервных окончаний, воспринимающих тепловую стимуляцию, или невропатия. Как правило, это последствия заболевания вен и намного реже – диабета, отморожений и старых травм. Прогноз и соответственно лечение зависят от первопричины этого симптома. К третьей группе относятся нарушения регуляции крови в мельчайших артериях, называемых «артериолами», и капиллярах. Среди них наиболее частое состояние – дизаутономия, или вегето-сосудистая дистония – неприятное, но не опасное заболевание, которое, к сожалению, не лечится, но, к счастью, также и не прогрессирует, а обычно наоборот – регрессирует с возрастом без какого– либо лечения. Обратите внимание: это ситуация, когда один и тот же симптом может быть проявлением диаметрально противоположных заболеваний. Что еще раз подчеркивает важность аккуратного и, главное, своевременного диагноза, поставленного специалистом, который, определив заболевание, назначает и, самое главное, проводит соответствующее лечение. А затем, если необходимо, и последующее наблюдение пациента. Добро пожаловать в нашу клинику, специализирующуюся на лечении венозных заболеваний! И до новых встреч на страницах газеты! Лев Хитин, M.D., F.A.C.S.

30 Park Ave, Manhattan

NewYorkVeinTreatment.org

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

Доктор Хитин отвечает на очередные вопросы наших читателей. – У меня уже больше восьми лет не заживает язва на левой ноге. Врач говорит, что всему виной диабет, которым я страдаю. Но я очень внимательно слежу за уровнем сахара в крови, поэтому мне подумалось, может, в данном случае виноват не диабет, а циркуляция крови в нижних конечностях»? Денис С., Бруклин – Несмотря на то, что диабет действительно может осложняться язвами и незаживающими ранами, нарушения циркуляции крови, бесспорно, являются значительно более частыми причинами их появления на коже нижних конечностей. При этом в медицине описаны многочисленные симптомы, позволяющие дифференцировать различные виды язв, относя их к тем или иным заболеваниям. Например, диабетические (они же – невропатические) язвы возникают исключительно на подошвах, всегда безболезненны и могут наблюдаться у пациента годами, а иногда – десятилетиями. Эти язвы – следствие глубокой диабетической невропатии. Более распространенные, так называемые «ишемические язвы», как правило, начинают образовываться сначала на кончиках пальцев ног. Такие язвы являются следствием атеросклероза артерий или облитерирующего эндартериита. Они, в отличие от диабетических язв, весьма болезненны и часто приводят к более серьезным осложнениям по мере развития заболевания.

Существуют также пролежни, язвы местного механического происхождения, инфекционные, токсические и т.п. Но, тем не менее, куда более распространенными являются язвы венозной недостаточности. Их «любимое место» – это внутренне–передняя и наружно– передняя поверхности лодыжек. Развиваются они медленно, зачастую десятилетиями, всегда сопровождаются болью. Часто в течение длительного времени им предшествуют ощущения жжения, чесотка, мышечные спазмы и отеки. Такие язвы обычно формируются на опорной ноге (у правшей – левой), испытывающей большую нагрузку. Часто они прогрессируют после операций на сердце, во время которых фрагменты вен ног часто используются для хирургического шунтирования (coronary artery bypass). Интересно, что среди всех вышеперечисленных язв нижних конечностей именно венозные язвы наиболее часто неправильно диагностируются и лечатся. В то же время именно они лучше всего заживают при правильном диагнозе и лечении. – Читал, что заболевание вен ног – болезнь наследственная. В роду у меня никогда ни у кого не было проблем с венами А я вот страдаю ногами! И думаю, что раз мои родители не «наградили» меня этим «по наследству», мои проблемы не от вен, а от какого-то другого недуга. Как вы считаете, доктор? Зарема Ш., Квинс – То, что венозная патология ног связана с определенным наследственным фактором, несомненно. Однако фактор этот является не наследственной болезнью, а скорее, представляет собой передаваемую по наследству предрасположенность к этому заболеванию. С возрастом предрасположенность эта может либо вовсе не проявиться, либо, при наличии усугубляющих внешних факторов (таких, как стоячая работа, подъем тяжестей, повторные беременности, чрезмерный вес и т.д.) вылиться в заболевание той или иной степени. Мой вам совет: не гадайте на кофейной гуще! Обратитесь к специалистам нашего Института вен.

Как три еврейских беженца эпохи Катастрофы

ИСКУССТВО И ЖИЗНЬ

20

Осенью 1935 года Рейкьявик был небольшим рыбацким портом с домами из гофрированного железа, которые трепали сильные ветры, траулерами, покачивавшимися в гавани, и клубами геотермального пара, поднимавшимися над горячими источниками, которым однажды предстояло отапливать весь город. Здесь жили меньше тридцати тысяч человек. Не было ни концертного зала, ни настоящего оркестра, ни консерватории, которую можно было бы всерьёз назвать этим словом.

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

И

вот в конце 1935 года на этот затерянный остров прибыл 22-летний пианист из Берлина Роберт Абрахам. С собой у него почти ничего не было, и больше всего он надеялся, что никто не станет задавать ему слишком много вопросов по поводу того, почему ему пришлось покинуть Германию. Он был не единственным. Три года спустя сюда приехал венский дирижёр Виктор Урбанчич со своей женой-еврейкой Мелиттой — после многолетних безуспешных попыток найти безопасное убежище в других странах Европы. Также в Исландии оказался Хайнц Эдельштейн, виолончелист и педагог из немецкого Фрайбурга, приехавший с женой и двумя сыновьями. Никто из них не выбирал Исландию. Для европейского музыканта с классическим образованием, спасавшегося от нацистов, остров у Полярного круга, где не существовало симфонического оркестра, а правительство враждебно относилось к еврейской иммиграции, едва ли был похож на остров мечты. И всё же именно Урбанчич, Абрахам и Эдельштейн создали здесь институты, которые до сих пор определяют классическую музыкальную жизнь Исландии.

Страна эта всегда умела хранить свои истории — от средневековых саг до живой устной традиции, сформировавшей её литературу и язык. Но гораздо более близкая история еврейских изгнанников оставалась неизвестной около столетия. Лишь теперь исследователи пытаются восстановить историю музыки, разбросанной нацистскими преследованиями по всему миру, и историю исландской музыкальной культуры, которая заставляет вспомнить болезненную страницу отношения этой страны к евреям в эпоху Катастрофы. Истории трёх музыкантов посвящена недавно переведённая на английский язык книга исландского музыковеда Арни Хеймира Ингольфссона «Музыка на краю света: три музыканта-беженца из нацистской Германии и их вклад в музыкальную жизнь Исландии». Исландское издание вышло в 2024 году, в 2026-м английский перевод опубликовало SUNY Press. Урбанчич родился в Вене в 1903 году и учился в Венской консерватории как пианист, композитор и дирижёр, затем работал в театрах Майнца и Граца. Сам он был воспитан католиком, но его жена Мелитта происходила из еврейской семьи, и при нацистах этого оказалось достаточно, чтобы разрушить его карьеру. После того как перед ним закрылись двери в Швейцарии и Соединённых Штатах, старый однокурсник помог ему в 1938 году получить возможность перебраться в Исландию. Путь Абрахама был гораздо более одиноким. Он родился в Берлине в 1912 году в семье музыковеда Отто Абрахама, учился в

Берлинской высшей школе музыки и в 1934 году, в возрасте 22 лет, бежал из Германии. Дания отказалась его принять. В конце 1935 года он один отплыл в Исландию, где ему посоветовали для начала поселиться на севере страны, в рыбацком городке Акюрейри. История Эдельштейна с самого начала выглядела иначе: это был немолодой человек, налегке отправившийся в неизвестность, а отец, уводивший в изгнание всю семью. Сегодня, по словам Ингольфссона, в Исландии живут до ста потомков этих трёх музыкантов. Но само их появление в стране было почти случайностью. Примерно в то же время разрешения на работу в Исландии пытались получить, по меньшей мере, ещё четыре еврейских музыканта. Среди них был композитор Виктор Ульман, впоследствии погибший в Аушвице. Всем им отказали: правительство фактически закрыло страну для еврейской иммиграции. Исландские иммиграционные правила были чрезвычайно жёсткими и напоминали политику Дании до и во время войны. Страна была бедна, испытывала серьёзные экономические трудности, свою роль играл и антисемитизм. «Исландия маленькая и изолированная, а в та-

ну для евреев». Однако та же изоляция создавала острую потребность в том, что могли предложить эти трое. Исландия двигалась к полной независимости от Дании и нуждалась в собственных культурных институтах, если хотела, чтобы её воспринимали как полноценную нацию. В музыкальном отношении начинать приходилось практически с нуля. «Эти трое музыкантов появились ровно в нужный момент — несмотря на антисемитизм», — говорит Ингольфссон. В конечном счёте, всё решали удача, момент и способность попасть к нужному человеку. «В каком-то смысле всё произошло очень по-исландски, — говорит исследователь. — Им повезло: вместо автоматического отказа, их заявления, благодаря людям, всё-таки передали дальше». Исследовательница современной еврейской музыки Тина Фрюхауф из Graduate Center Городского университета Нью-Йорка напоминает, что еврейская идентичность в Европе до Катастрофы никогда не была однородной. Поэтому биографии, подобные биографиям исландских беженцев, вовсе не были исключением: «До Катастрофы в Германии существовал невероятно разнообразный еврейский религиозный ландшафт, это

Виктор Урбанчич дирижирует оркестром в Рейкьявике Послевоенные годы. Предоставлено: Árni Heimir Ingólfsson

ких местах ксенофобия легко пускает корни, — говорит Ингольфссон. — Страна переживала экономические трудности, что усиливало подозрительность к иностранцам, и премьер-министр по собственной инициативе закрыл стра-

разнообразие сохранилось и в эмиграции». То, что произошло дальше, и сегодня кажется почти невероятным. Урбанчич стал главным дирижёром Рейкьявикского оркестра — коллектива, который к 1950 году превратился в Исландский

симфонический оркестр. Под его руководством в стране впервые прозвучали «Страсти по Иоанну» Баха и «Реквием» Моцарта, а в 1951 году была впервые поставлена настоящая опера — «Риголетто» Верди. Он преподавал фортепиано и теорию музыки в Рейкьявикской музыкальной школе и играл на органе в единственной католической церкви города. Абрахам стал одной из центральных фигур исландской хоровой культуры. Именно он дирижировал первым концертом Исландского симфонического оркестра в 1950 году, в 1959-м основал хоровое общество Philharmonia, получил докторскую степень по музыковедению. Невероятный путь для молодого человека, который когда-то приехал в Акюрейри с одним чемоданом и советом как можно меньше привлекать к себе внимание. Эдельштейн тем временем создавал музыкальные школы и систему подготовки музыкантов — то, чего в стране без консерваторской традиции попросту не существовало. «Они фактически создали всё это, — говорит Ингольфссон. — Люди часто спрашивают, почему такая маленькая страна добилась столь непропорционально больших успехов в музыке. Отчасти дело в образовании, но не менее важна готовность делать необходимую работу. Эти трое обладали множеством талантов и были готовы заниматься чем угодно: обучать оркестры, создавать хоры, учить детей — а не только выступать или дирижировать». Это было принципиально важно. Стране, в которой практически отсутствовала музыкальная инфраструктура, нужны были люди, готовые одновременно выполнять пять разных работ — за небольшие деньги и почти без славы. Урбанчич, Эдельштейн и Абрахам оказались именно такими людьми ещё и потому, что прежняя жизнь каждого из них уже была разрушена. Им больше не приходилось беречь профессиональную

создали классическую музыку Исландии что многие из них остаются неизвестны просто по причине географии». Все трое исследователей говорят о нарастающем чувстве срочности: возможность услышать эти истории от свидетелей стремительно тает. «По мере того как уходят очевидцы нацистской эпохи, всё больше надежд возлагается на второе поколение, — говорит Дюмлинг. — Но одновременно всё большее значение приобретает публикация личных воспоминаний, писем и дневников,

должны избегать сведения этих людей исключительно к роли жертв или выживших, — говорит Фрюхауф. — Их музыка должна оцениваться по своим художественным достоинствам. Задача не только в том, чтобы вернуть забытые произведения, но и в том, чтобы вернуть музыкантов в культурный канон». Для Ингольфссона работа над этой историей постепенно стала чем-то большим, чем исследовательский проект. Скорее попыткой спасения па-

Мелита Урбанчич на прогулке с детьми в Рейкьявике Послевоенные годы. Предоставлено: Árni Heimir Ingólfsson

оставленных самими свидетелями». При этом существует и нравственная опасность. Если возвращать наследие слишком осторожно, можно потерять человеческую историю, стоящую за музыкой; если же делать это небрежно, подлинные художники рискуют превратиться в символы страдания. «Мы

мяти — возможностью объя­ снить стране, которая столько десятилетий слушает эту музыку, откуда на самом деле взялась значительная часть её музыкальной культуры.

Дженна Готлиб Перевод с английского Александра Ицковича

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными. Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — evreimir.com. Наша рубрика открыта на коммерческой основе. Условия публикации необходимо согласовать по телефону:

1 (718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов —

yevmir@gmail.com

Поэтическая страница ждет вас!

Lechaim.ru

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

репутацию. Они начинали всё заново. И всё же на протяжении десятилетий даже в самой Исландии эта история оставалась почти неизвестной. Ингольфссон наткнулся на неё случайно около двадцати пяти лет назад, когда один исландский редактор предложил ему заняться этой темой. Тогда он учился в аспирантуре Гарварда и исследования проводил во время летних каникул. В 2001 году он опубликовал в газетах три очерка о музыкантах, затем отложил проект почти на двадцать лет и лишь позднее превратил его в полноценную книгу. Для этого пришлось разыскивать не только архивы, но и людей. Он связался с семьями всех трёх музыкантов, познакомился с их детьми: «Мир тесен: одна связь вела к другой. То, что я получил такой доступ в самом начале, изменило всё». Одна из этих нитей привела к чудесной находке. Изучая биографию Абрахама, Ингольфссон выяснил, что перед бегством из Германии молодой музыкант был помолвлен с девушкой, оставшейся в Берлине, и ещё много лет после отъезда отправлял ей посылки. Исследователь разыскал её дочь и написал совершенно незнакомому человеку: «Я пишу биографию бывшего жениха вашей матери». Женщина была счастлива. Они встретились в Гамбурге, и она передала ему коробку писем. «Эта дочь стала для меня второй бабушкой», — вспоминает Ингольфссон.

Dunera, были потрясены. «Они прибыли в Великобританию как еврейские беженцы и надеялись оказаться в безопасной стране, — говорит Дюмлинг. — Они не могли поверить, что их интернировали в Англии, а затем продолжили интернирование в Австралии. Некоторые впали в тяжёлую депрессию. Другие же восприняли заключение как вызов и стали писать песни, выражавшие их неприятие гитлеровской Германии». Разница между музыкантами, сумевшими построить новую жизнь, и теми, кто оказался стерт со страниц истории, нередко определялась не талантом, а документами. Беженцам в Исландии обычно не разрешали возвращаться к прежней профессии. Урбанчичу, Эдельштейну и Абрахаму удалось избежать этой участи лишь потому, что стране нужны были музыканты, и эта необходимость оказалась сильнее обычных ограничений. Именно поэтому относительная неизвестность исландской истории особенно показательна. «Маленькие страны изгнания — как раз те места, где обнаруживаются забытые фигуры, — говорит Фрюхауф. — Беженцы оказались настолько широко разбросаны по миру,

ИСКУССТВО И ЖИЗНЬ

Музыковед Арми Хеймер Ингольфссон. Предоставлено: Árni Heimir Ingólfsson

Почему же понадобилось столько времени, чтобы эта история стала известна? «До сих пор существует склонность рассказывать, прежде всего, истории своих, — объясняет он. — Да, эти люди сделали нечто необыкновенное, но они были иностранцами. Кроме того, музыковедение в Исландии — сравнительно молодая область. Во всей стране всего три или четыре музыковеда». Теперь признание, наконец, приходит. Некоторое время назад берлинский Музей изгнания запустил совместный с иностранными посольствами проект, в котором каждая страна представляет историю одного связанного с ней беженца. Исландии выпало открыть эту серию. В более широкой истории изгнания еврейских музыкантов Исландия — крайний пример обычной закономерности. Музыканты, спасавшиеся из нацистской Европы, оказались разбросаны по всему миру, а их дальнейшая судьба зачастую зависела почти исключительно от того, в какой стране конкретный иммиграционный чиновник в конкретный момент сказал им «да». «Изгнание принимало разные формы, — говорит Фрюхауф. — Одних музыкантов выдавливали из страны, другим угрожало интернирование, некоторые сначала попадали в лагеря и лишь затем освобождались. Кто-то уехал раньше. А оказаться они могли где угодно — в Америке, Сингапуре, по всему миру». Немецкого музыковеда Альбрехта Дюмлинга его исследования привели в Австралию, куда попали около ста немецко-еврейских музыкантов-беженцев. Некоторые, спасшись от нацистов в Великобритании, были затем депортированы британцами в Австралию как «вражеские иностранцы». Мужчины, отправленные в 1940 году на тюремном корабле

21

Устойчивая ошибка

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

22

Борис ЛИПЕЦКЕР Бостон, Массачусетс

У

Год за годом, уже десятилетиями, когда речь заходит о событиях Хрустальной ночи в Германии и Австрии (9-10 ноября 1938 г.), послуживших поворотным моментом в резком ужесточении преследования евреев нацистами, допускается существенная ошибка, искажающая то, что имело место на самом деле.

спешно проведённая кроваво-пропагандистская операция Геббельса тех лет надолго закрепилась в массовом сознании и работает до сих пор. По берлинской версии, жесточайшие погромы стали реакцией немецких граждан на убийство германского дипломата в Париже, которое совершил находившийся там польский еврей Гершель Гриншпан. В Германии имя этого 17-летнего юноши было официально объявлено на всю страну 8 ноября 1938 г. — на следующий день после совершенного покушения. В тот день национальная пресса, включая центральную газету НСДАП Volkischer Beobachter, вышла с экстренным заголовком о «еврейском покушении» на немецкого дипломата в Париже. Тщательно спланированная акция по проведению еврейских погромов выдавалась тогда нацистским руководством как «спонтанный взрыв народного гнева» и «справедливое возмездие немецкого народа в ответ на убийство немецкого дипломата». Но, если эта имитация «народного гнева» сразу же выглядела фальшиво и была разоблачена, то имитация другой важнейшей составляющей того же самого плана оказалась исключительно успешной и на редкость живучей. Даже один из крупнейших современных мыслителей и глубокий знаток еврейской истории Борис Гулько в своей статье «Еврейский груз вечности» («Еврейский Мир» № 1781) пишет, что «Триггером для того погрома стало покушение в Париже на немецкого дипломата Эрнста фон Рата, убитого юным польским евреем Гершелем Гриншпаном». Ещё несколько лет назад,

в апреле 2022 г., я подробно рассказал о скрупулёзной подготовке провокации для проведения того, что потом получило название «Хрустальная ночь». Когда я писал о подробностях того, что происходило до выстрела 7 ноября 1938 г. и после него, мне казалось, теперь имя настоящего убийцы названо, и никто не будет тиражировать успешно проведённую нацистскую пропагандистскую фальшивку.

торжеств, исторической вехой и памятным заключительным аккордом. Заметим, что отмечать памятные события кровавой акцией с каким-то чудовищным «авангардизмом» для нацистов всегда было привычной практикой — до Хрустальной ночи и после неё. Свидетельств тому слишком много. Первая рождественская ёлка в Освенциме, к примеру, была щедро украшена необычными «подарками», сложенными или, точнее,

Гриншпан и Эрнст фон Рат. Фото: 24tv.ua

Этого не произошло. Из-­за исторической инер­ ции или привычно следуя хрестоматийному заблуждению, современные авторы до сих пор повторяют нацистскую версию тех событий. Исходя из такой «непробиваемости» фашистской идеологической конструкции, я позволю себе ещё раз к ней вернуться. Еврейские погромы в Третьем Рейхе были заранее приурочены к 15-й годовщине знаменитого «Пивного путча», произошедшего 9-10 ноября 1923 г. в Мюнхене. Гитлер превратил дату своего появления на национальной политической сцене в сакральный государственный праздник нацистского режима. Юбилей своего главного дня нацисты задумали отметить с совершенно особым и невиданным до тех пор размахом. Жесточайший еврейский погром должен был стать важной частью тех

сброшенными вокруг зимней красавицы. То были тела евреев, забитых до смерти палками на глазах выведенных на плац заключённых. В том же лагере смерти, по случаю другого праздника, беременной женщине, которая вот-вот должна была родить, нацисты туго стянули жгутом ноги и заставили узников наблюдать за её немыслимой агонией… По подобному устрашающему сценарию готовился и масштабный еврейский погром. Ему должна была предшествовать гибель немецкого дипломата Эрнста фон Рата от рук еврейского убийцы — преступление, которое вызовет волну возмущения по всей Германии. Это срежиссированное «совпадение» 15-й юбилейной годовщины «Пивного путча» с известием о смерти Эрнста фон Рата превратилось в удобный предлог для санкционирования «Хрустальной ночи»

в заключительный день праздничных торжеств. После Марша памяти, нацистское руководство Германии, как обычно, собралось 9 ноября на традиционный банкет в большом зале Старой Ратуши Мюнхена в 8 часов 30 минут. И именно в такой особый день и к нужному часу приходит сообщение о гибели в Париже немецкого дипломата. В 9:30, в самый кульминационный момент государственного праздника, адъютант входит в зал, направляется прямо к высшим руководителям страны и демонстративно кладёт им на стол срочное донесение. Как только Гитлер вышел, Геббельс поднялся с места, медленно размахивая полученным сообщением. Его речь транслировалась по радио, и её слушала вся страна: «У меня есть для вас новость, которую мы только что получили. Это известие демонстрирует, что происходит с хорошим немцем, когда он даже на мгновение теряет бдительность. Эрнст фон Рат был хорошим немцем и преданным слугой Рейха, работавшим на благо германского народа в нашем посольстве в Париже. Сказать вам, что с ним случилось? Он был убит. Выполняя свои обязанности, он, не вооружённый и ничего не подозревавший, разговаривал с посетителем посольства — и получил две пули, сразившие его. Сейчас он мёртв». Когда новость была озвучена, гул возмущения пробежал по залу. Выдержав паузу, Геббельс ударил кулаком по столу и, повысив голос, продолжал: «Нужно ли мне называть вам расу этой грязной свиньи, которая совершила подлейший поступок? Еврей! Сегодня в парижской тюрьме он утверждает, что у него за спиной не было зачинщика той мерзкой подлости, которую он совершил. Но мы с вами знаем это лучше, не так ли?». Не сдерживая возмущённые выкрики, главный оратор партии сам перешёл на истошный крик: «Товарищи, мы не

можем допустить, чтобы это нападение международного еврейства осталось безнаказанным. Оно должно быть отвергнуто. Мы должны сказать своему народу, что их ответ должен быть безупречно твёрдым и абсолютно безжалостным. Мы должны вместе спланировать, каким должен быть наш ответ на еврейское убийство и угрозу международного еврейства нашему великому германскому Рейху». Этим заранее разработанным планом и стал массовый погром невиданной жестокости, инсценированный как спонтанные демонстрации возмущённых немцев на парижское убийство. Уже в 10:30 горели синагоги, и своры подготовленных погромщиков, которым было дозволено всё, были спущены с цепи… «На этот раз, — записал в своём дневнике Геббельс, евреи должны почувствовать гнев народа… Как и следовало ожидать, вся нация пришла в возмущение. Этот один мертвец дорого обойдется евреям…». Заметим, что упомянутый мертвец был отдан на заклание в Берлине не случайно. Как гомосексуалиста его уже ждал концлагерь для перевоспитания. К тому же на него поступил донос, что на какой-то вечеринке он назвал Гитлера антихристом. После того как судьба Рата была решена в Берлине, нужен был только стрелок, который приведёт уже запущенный «часовой механизм» в действие… Поиски стрелка, слепого мстителя немцам, который будет считать, что действует с целью мести нацистам, а сам явится орудием в руках гестапо, прошли на редкость удачно. В парижском социальном клубе для беженцев из Германии, который находился под наблюдением германских спецслужб, обратил на себя внимание нервзный молодой человек. 4 ноября растерянный юноша возбуждённо показывал в этом клубе полученную в тот день открытку от сестры, вместе со всей семьёй

в истории Холокоста

щами и своим дядей, буквально грезил, вдруг — через два дня после своего таинственного отсутствия — кардинально меняет планы и тратит эти средства не по назначению, а на оружие, о котором вообще никогда не было и речи… Продавец, кстати, поинтересовался у необычного покупателя, зачем ему потребовалось оружие, о котором он не имеет никакого представления. Гершель, похоже, подготовленный кем-то к такому вопросу, ответил моментально и безукоризненно. Не задумываясь даже на секунду, он сказал, что его отец занимается бизнесом, имеет дело с наличными деньгами, и чтобы, в случае необходимости, защитить его, ему нужен пистолет. Юноша, не отличавшийся особой сообразительностью, проявил удивительную находчивость. Его ответ, достаточно продуманный для человека, который в силу каких-то особенностей был не особенно «продвинутым». Его отец, к примеру, отправляя сына в Париж, перевёл деньги на его содержание своему брату, а не отдал их ему лично. Гершель Гриншпан быстро вышел и заспешил к зданию посольства Германии в Париже. На входе он заявил, что ему нужно передать ответственному лицу секретный документ государственной важности. В 9:30 утра 7 ноября он вошёл в каби-

нет 29-летнего Рата, который спросил: «Где важный документ, о котором вы говорили? Гриншпан, выхватив револьвер, прокричал: «Вы грязные боши (оскорбительное прозвище немцев — Б.Л.) и от имени 12 000 преследуемых евреев — вот вам документ!» Он произвёл в упор 5 выстрелов, разрядив всю обойму. Три пули пролетели мимо цели, две других попали в область плеча и живота дипломата. Что можно заключить из беглой хронологии тех нескольких дней? Оказывается, многое, даже из той небогатой информации, которой располагает читатель. Особенно, если не упустить приведённую цифру в тираде парижского стрелка. Там содержится едва заметная деталь, которая ускользает от внимания целого ряда авторов: как он вообще может знать именно о 12 тысячах депортированных польских евреев? Каким образом он мог располагать сведениями о том, сколько человек затронула та депортация? Его сестра этих цифр не знает и, естественно, их не упоминает. Есть, конечно, печать. И вот сообщение под заголовком «Критическая ситуация польских евреев, депортированных из Германии», появившаяся в парижской газете Yiddish Daily, которая всегда распространялась в клубе беженцев из Германии, всегда посещаемом Гер-

шелем. Там сообщалось, что более 8 тысяч человек в одночасье были лишены права пребывания в Германии. Все они были депортированы в безлюдное место Жазин на польско-германской границе… Депортированные оказались заблокированными там в ужасных санитарных условиях без еды и денег...». Эта же цифра, то есть 8 тысяч, приводилась и в других парижских газетах. А вот 12 тысяч — эта та информация, которая фигурировала только в официальных германских документах, которыми и пользовались берлинские кураторы, нашедшие доверчивого Гершеля Гриншпана. Именно эта не случайная цифра фигурирует и в его прощальной записке родителям, которая была при нём, когда Гершеля арестовала французская полиция. Она не была отправлена им только по одной причине: его послание должно было попасть в руки полиции и обязательно появиться в прессе. Вот её текст: «С Божьей помощью. Мои дорогие родители, я не могу поступить иначе, да простит меня Бог. Сердце обливается кровью, когда слышу о вашей трагедии и трагедии 12 000 евреев. Я должен заявить протест, чтобы весь мир услышал протест, и я это сделаю…».

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Борис Липецкер Окончание следует

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

насильственно депортированными из Германии в Польшу, которая их не принимала. 17-летний Гершель Гриншпан не находил себе места, не зная, как на это реагировать. На следующий день он поссорился со своим дядей, у которого жил, и переехал в небольшую гостиницу. Вскоре он вышел из гостиницы и, по словам её владельца, заметно взволнованный вернулся только глубокой ночью. То же самое повторилось и 6 ноября. С кем провёл Гершель Гриншпан эти, похоже, самые таинственные часы в своей жизни? Два его товарища, которые ежедневно с ним виделись (других приятелей у него в Париже не было) на допросе в полиции заявили, что нигде не могли его найти ни 5, ни 6 ноября. То есть не с ними, а с каким-то неизвестным лицом или лицами он встречался в последние двое суток, проведённых им на свободе. Утром 7 ноября он встал рано и по дороге в германское посольство успел к открытию оружейного магазина. На ходу, в спешке, за двадцать минут до произведённых им выстрелов, купил пистолет. Задержимся на этот моменте, чтобы обратить внимание на неброские, но весьма примечательные подробности. Прежде всего, обращает на себя внимание его невероятная спешка: как будто он сам торопится совместить свою стрельбу с юбилеем «Пивного путча», если он вообще что-либо знал о нём. Идя на убийство, стрелок уже на подходе к своей цели приобретает пистолет, не давая себе времени даже на самую минимальную подготовку… Он, похоже, был вынужден спешить или кто-то его сильно торопил. Напомню, что, хотя судебного процесса над Гершелем Гриншпаном так и не произошло, французская полиция и судебный следователь провели тщательные допросы свидетелей, включая М. Карпе (M. Karpe), владельца оружейного магазина “A La Fine Lame” на улице Фобур Сент-Антуан, 61, у которого Гриншпан купил оружие. Этот господин был поражён очевидным неумением покупателя обращаться с оружием. Карпе показал, что пришедший юноша абсолютно не разбирается в пистолетах и даже не знает, как стрелять. Оружейник был вынужден прямо у прилавка провести для него краткий инструктаж: показать, как заряжать барабан, как работает спусковой механизм и как вообще держать пистолет, который он до этого никогда не брал в руки. Взбудораженный подросток так торопился, что ушёл из магазина, даже не попросив снять с пятизарядного револьвера товарный ценник. Он был арестован с пистолетом, на котором всё ещё болталась бирка с ценой (235 франков за оружие и 35 франков за патроны). Это исключительно важная «мелочь». В упомянутой почтовой открытке от сестры, полученной им 4 ноября, содержится просьба помочь деньгами, и, по показаниям его упомянутых товарищей, Гершель решил взять у своего дяди деньги, переданные отцом на его содержание, чтобы как можно быстрее переслать их своей семье. Этим решением он поделился с товарищами 3 ноября, перед тем как они расстались. Брат его отца, не колеблясь, отдал ему остававшиеся 300 франков, но Гершель вместо того чтобы исполнить задуманное, которым он, судя по последним разговорам с товари-

23

Абхазский друг

ИМЕНА В ЛИТЕРАТУРЕ

24

К 10-летию со дня смерти Фазиля Искандера — Еврей, который рождается среди чужеродцев, сам от рождения знает, что он еврей, или он узнает об этом от окружающих наций? — В основном от окружающих наций, — сказал Самуил.

Коллективный Фазиль Искандер, «Сандро из Чегема» детектив и «Метрополь»

Ф

азиль Искандер — это захватывающая музыка теплой прозы и поэзии, где серьезное перекликается с иронией и юмором, где мудрость и доброта, философия и психологизм, где разговор идет о свободе, совести, гуманизме, чести и достоинстве человека. Читаешь и зачитываешься… А еще очень приятно, что писатель всегда очень дружелюбно, уважительно относился к евреям, и еврейская тема нашла отражение в его художественном творчестве и публицистике.

Этнически пестрый Сухум

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

Александром Менем. Хотя к моменту их знакомства писатель не был религиозным человеком.

Фазиль Абдулович Искандер с такой оригинальной для советских широт фамилией родился в многонациональном, многоязычном Сухуми (тогда город еще назывался Сухум, как и сегодня). Мать — абхазка, отец — перс. «Дети разных народов» жили и в их большом дворе: абхазы, армяне, русские, евреи… С детства Фазиль впитывал разные языки, культуры, воспитывался в духе интернационализма. Он стал писать на русском, но много освещал абхазские вопросы, называл себя русским писателем, но певцом Абхазии. Отца, отказавшегося принять советское гражданство, в 1938 г. вместе с другими персами депортировали из СССР в Иран. А тамошний шах пришел к выводу, что Сталин заслал к нему шпионов, и отправил их на рудники. Фазилю тогда было десять лет. Отца он больше не увидел. Годами пытался разыскать его. Удалось узнать о нем лишь в конце 1950-х, но незадолго до этого Абдула Искандер умер.

Сарнов, Копелев и другие

Искандер тесно сотрудничал с некоторыми коллегами-евреями. Так, в 1964 г. он стал одним из авторов коллективного юмористического детектива «Смеется тот, кто смеется», опубли-

Искандер «эмигрировал» из Абхазии в Россию, в Москву. Сначала на учебу, а через некоторое время и на постоянное место жительства. Среди его московских друзей и хороших знакомых были заметны в большом количестве евреи. Например, литературовед, писатель Бенедикт Сарнов вспоминает о сложившейся четверке друзей-писателей: Владимир Войнович, Владимир Корнилов, Фазиль Искандер и Бенедикт Сарнов: «Не могу сказать, чтобы четверка эта была так же Фото: kalmnlib.ru неразлучна, как знаменитые четыре мушкетера Дю- кованного в газете «Недема-пэра, но, тем не менее, ля». Там было девять глав, это была тогда одна компа- восьмую создал Фазиль. ния (размолвки и ссоры на- Предисловие и одну главу чались позже)». Сарнов рас- написал Илья Зверев (насказывает об одной исто- стоящее имя Изольд Юдории, когда их «за спиной» вич Замдберг). Большиндаже назвали «четырьмя ство других соавторов — жидами»: Сарнов — еврей, также люди с еврейскими Корнилов и Войнович — ев- корнями: Анатолий Гладиреи по матерям, ну и Искан- лин, Лев Славин, Василий дера сюда же определили. Аксенов, Владимир ВойноКстати, дебютирование вич, Георгий Владимов. В 1970-х гг. Искандер — Искандера в прозе произошло благодаря знакомству уже писатель из первого с Сарновым, поспособ- ряда советской литератуствовавшим выходу в жур- ры. Его произведения печанале «Пионер» в 1956 г. его тались в центральных сорассказа «Первое дело». А ветских толстых журналах. поэт Владимир Файнберг Однако подвергался он и привез из Сухуми в толь- наскокам цензуры, причико что созданный журнал нявшей существенный вред «Юность» поэзию никому его работам. И Фазиль притогда еще в Москве неиз- нял решение участвовать вестного абхазского поэта в самиздатовском бесцени тем самым посодейство- зурном альманахе «Метровал признанию Искандера поль» (1978), который вскоре был переиздан в США. В в поэтической ипостаси. Большая дружба связы- альманахе вышла его новелвала Искандера с литера- ла «Маленький гигант больтуроведом, диссидентом шого секса» (затем в 1988 г. Львом Копелевым. В твор- она, подкорректированная, ческо-дружескую среду Ис- была опубликована в журкандера входили Василий нале «Огонек» под назваАксенов, Юрий Трифонов, нием «О, Марат!», а в 1992 Борис Мессерер, русско-­ г. по мотивам «О, Марат!» американский писатель появился фильм «МаленьВладимир Соловьев, Юлий кий гигант большого секса» Ким, Юлий Даниэль… с Геннадием Хазановым в Дружил Фазиль с отцом главной роли). Среди авто-

ров альманаха снова было много евреев или людей с частично еврейским происхождением: Василий Аксенов, Владимир Высоцкий, Аркадий Арканов, Семен Липкин, Инна Лиснянская, Юз Алешковский, Фридрих Горенштейн, Генрих Сапгир, Юрий Кублановский, Евгений Рейн, Марк Розовский… Художественным оформлением альманаха занимались Борис Мессерер, Давид Боровский и Анатолий Брусиловский. После «Метрополя» для писателя возникли дополнительные сложности с публикацией произведений. К тому же Искандер подписывал коллективные письма в поддержку гонимых, за что его неоднократно вызывали «на ковер» в ЦК партии, в КГБ. В период опалы первой половины 1980-х в СССР почти не выходили рецензии на его работы, и когда появилась глубокая и комплиментарная статья евреев-эмигрантов А. Гениса и А. Вайля «Сталин на чегемском карнавале», то это Искандера очень оживило и стимулировало. Позднее, в 1987 г., в Нью-Йорке Искандер познакомился с А. Генисом.

привозил из Мухуса (Сухума) в Чегем разные городские товары и менял их на деньги или деревенские продукты. Он приветливо общался со своим знакомым — старым крестьянином Хабугом и предостерегал его от неосторожных высказываний о Сталине, особенно в городе: «Людей берут каждую ночь, а иногда даже днем… Сейчас никому нельзя доверять. Даже собственному мулу не доверяй своих мыслей!» До появления Самуила в Чегеме «не было ни одного еврея, и многие чегемцы даже не подозревали о существовании такой нации». И они приходили поглазеть на Самуила, поговорить с ним. Только вздорный человек, лесник Омар, не ходил смотреть на Самуила и пытался отговорить от этого остальных. Ему нравилось самому быть в центре внимания, чтобы его слушали. Во время Первой мировой войны Омар служил в «дикой дивизии» и любил рассказывать, как они там в этой дивизии рубили людей от плеча до седла. Но чегемцам его рассказы уже давно надоели, никто не хотел больше его слушать. — Ты абхазский еврей, — спрашивали у него чегемцы, — или ты еврейский абхаз? Странствующий — Нет, — отвечал им СаСамуил муил, — я еврейский еврей. Главное произведение Фа— Ты нам объясни, Сазиля Искандера — роман-­ муил, где находится роэпопея в рассказах «Сандро дина вашего народа? из Чегема». Он вышел в 1973 — Наша родина там, где г. в журнале «Новый мир», мы живем, — отвечал Сано в сильно урезанном ва- муил. рианте. В СССР крамольный — Уважаемый Самуил, роман впервые предстал це- родина — это такое меликом только в 1989 г., т. е. во сто, по нашим понятиям, время Перестройки. где люди племени твоего Горное абхазское село Че- сидят на земле и добывагем было не понаслышке ют свой хлеб. — У-у-у, — промолвил знакомо автору. Оттуда родом его мама, и в детстве он тогда Самуил (так расскачасто там бывал. «История зывают чегемцы) и закачалрода, история села Чегем, ся, сидя на стуле, — такая история Абхазии и весь родина у нас была, но у нас остальной мир, как он ви- ее отняли… Это всё опидится с чегемских высот, — сано в нашей священной вот канва замысла», — ре- книге Талмуд. В этой книзюмировал писатель. ге описано всё, что было на Одна из новелл романа земле, и всё, что будет. посвящена странствующему торговцу, еврею Самуилу. Александр Кумбарг «Еврейская панорама» Действие происходит в период сталинщины. Самуил Окончание следует

В Трускавце почтили память Менахема и Ализы Бегин на месте их свадьбы

зы Бегин, сделанная вскоре после свадьбы возле лестницы отеля, сегодня хранится в Центре наследия Менахема Бегина в Иерусалиме. Именно эта фотография и сама история семьи стали отправной точкой для новой инициативы. Руководство Центра наследия Бегина решило увековечить память супругов в Трускавце и обратилось к владельцу отеля с предложением установить памятную табличку. Он с готовностью согласился.

История одной семьи и история народа

Н

а церемонии присутствовали члены семьи Бегина, директор Центра наследия Менахема Бегина в Иерусалиме Ариэль Коэн, мэр Трускавца Андрей Кульчинский и глава Дрогобычской районной военной администрации Степан Кулиняк. Среди родственников Бегина были две его внучки — Михаль и Мерав, дочери Бени Бегина, — а также правнучка Ури, дочь Мерав. Памятная табличка на английском и украинском языках установлена у входа в бутик-отель «Рафаэль», который сегодня занимает здание бывшей Villa Eden. Именно здесь проходило свадебное торжество Бегина и его молодой жены.

Свадьба в присутствии Жаботинского

Память о прошлом и взгляд в будущее Церемония в Трускавце стала не только данью памяти семье Бегин, но и напоминанием о еврейских общинах, которые когда-то жили в этом регионе. Их история сегодня практически исчезла, однако сохранившиеся свидетельства, фотографии и личные истории позволяют вернуть этим местам человеческие лица и судьбы. Коэн отметил, что сегодняшний Израиль обязан помнить об этих общинах и одновременно осознавать значение существования еврейского государства для сохранения народа. Обращаясь к Украине, директор Центра наследия Бегина выразил поддержку украинскому народу и пожелал ему успеха в войне, которая продолжается на его земле. Он также призвал молиться о безопасности и возвращении домой военнослужа-

щих обеих стран — Украины и Израиля. Так спустя 87 лет после свадьбы Менахема и Ализы Бегин в Трускавце вновь собрались представители их семьи. На этот раз — не для празднования начала совместной жизни, а для того, чтобы сохранить память о ней и о мире, который существовал здесь до одной из величайших трагедий XX века.

Элла Горецкая Фото: Центр наследия Менахема Бегина «Исрагео»

Åñëè áåäå ñóæäåíî âàñ ïîñòè÷ü, ÌÛ ÐßÄÎÌ Ñ ÂÀÌÈ!

ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ ÇÂÎÍÈÒÅ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ Ãîâîðèì ïî- ðóññêè

Ïîçâîëüòå íàøåìó îïûòíîìó ïåðñîíàëó ïîìî÷ü âàøèì áëèçêèì çàâåðøèòü ïîñëåäíèé ïóòü ñ óâàæåíèåì è äîñòîèíñòâîì

Ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà ëþáîì êëàäáèùå 60 Brighton 11th Street, Brooklyn, NY 11235 Tel 718-332 - 3311 • Fax 718-332-0025 www.kehilachapels.com info@kehilachapels.com

Âëàäåëüöû ÊÅÕÈËÛ - ñåìüÿ, êîòîðàÿ óæå 80 ëåò ïîìîãàåò ñâîåé îáùèíå â òðóäíóþ ìèíóòó

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

Менахем и Ализа Бегин поженились в синагоге Трускавца, а празднование состоялось в Villa Eden — еврейском бутик-отеле, основанном в конце 1920-х годов. Среди гостей свадьбы был Зеэв Жаботинский, лидер ревизионистского движения и один из наиболее заметных представителей сионистского движения того времени. Описание свадебной церемонии сохранилось в мемуарах раввина Ицхака Авигдора, сына раввина Яакова Авигдора, который проводил церемонию хупы. Сегодня эти воспоминания приобретают особое значение: они напоминают о яркой и многогранной еврейской жизни, которая на протяжении поколений существовала в этих местах, но вскоре была полностью уничтожена. Отель после многих лет закрытия вновь открылся и теперь называется «Рафаэль». Его владельцем также является представитель еврейской общины. Фотография Менахема и Али-

На табличке указано, что Менахем Бегин и Ализа Арнольд поженились 29 мая 1939 года. Здесь же отмечается, что Менахем Бегин стал шестым премьер-министром Государства Израиль и лауреатом Нобелевской премии мира. Отдельно упоминается Зеэв Жаботинский, который присутствовал на свадьбе и был одним из ее свидетелей. Любовь к Ализе занимала особое место в жизни Бегина. Одно из самых известных публичных признаний в любви прозвучало в его речи после победы на выборах 1977 года. Тогда Бегин процитировал, несколько изменив, слова из Книги пророка Иеремии: «Я помню твою преданность в юности, любовь нашей помолвки и то, как ты следовала за мной через пустыню, через землю, усеянную минами». У Менахема и Ализы Бегин было трое детей — Биньямин Зеэв, которого в семье называли Бени, Хасия и Лея. Их семейная история продолжилась в следующих поколениях, и спустя десятилетия потомки супругов смогли вернуться в город, где началась их совместная жизнь. Директор Центра наследия Менахема Бегина Ариэль Коэн на церемонии подчеркнул особую символику этого возвращения. По его словам, подавляющее большинство людей, присутствовавших на свадьбе в этом месте, не дожили до конца Второй мировой войны: всего через два с половиной года после свадьбы их уже не было в живых. Менахем и Ализа Бегин оказались среди немногих представителей своих выдающихся семей, переживших Катастрофу. На протяжении всей жизни они хранили память об этих местах и о мире, который был уничтожен. Их дальнейшая судьба стала частью гораздо большей истории — истории создания национального дома еврейского народа и возникновения Государства Израиль.

История Менахема и Ализы — это история всего еврейского народа в XX веке, путь от бездны Холокоста и грани полного уничтожения к созданию суверенного государства на Земле Израиля впервые после двух тысяч лет изгнания», — отметил Коэн.

ПАМЯТЬ

Через 87 лет история любви Менахема и Ализы Бегин вернулась туда, где началась их семейная жизнь. В Трускавце, курортном городе на территории современной Украины, состоялась трогательная церемония открытия памятной таблички на том самом месте, где 29 мая 1939 года будущий премьер-министр Израиля Менахем Бегин женился на Ализе Арнольд.

25

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

26

Разбитое сердце

Лев КАЦИН

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

Не будь глупцом!

«Я отношусь с любовью к каждому человеку, но, признаюсь, одну категорию людей не могу терпеть»… «Кого же не мог терпеть рав Хаим Шмулевич?» — заинтересовались тогда мы, студенты иерусалимской иешивы «Атерет Исраэль», с нетерпением ожидая ответа. Рав Ицхак Эзрахи рассказывал, что эти слова произнес его знаменитый тесть рав Хаим Шмулевич. Рав был одним из самых великих мудрецов своего поколения. Во время Второй мировой войны он вместе с другими учениками иешивы бежал из польского городка Мир в Вильнюс, оттуда в Москву, во Владивосток, в Японию, в Китай, и, в конце концов, именно он возглавил легендарную иешиву «Мир» в Иерусалиме (другая часть иешивы в Бруклине). Так кого же не мог терпеть этот мудрейший и чрезвычайно доброжелательный человек? Впрочем, для нас это был не только теоретический вопрос. Многие молодые люди готовились устроить свою личную жизнь. Потому мы не раз обсуждали, что же самое ценное в человеке, а с другой стороны, какая черта харак-

тера делает жизнь с этим человеком невыносимой. Относительно главной добродетели споров не было. Все соглашались, что главным в человеке являются милосердие и благородство, выражающиеся в добрых поступках. Рав Исраэль Салантер любил повторять, что, кроме 613 заповедей Торы, есть еще одна — не быть глупцом! Понятно, что недалекий человек, без чувства такта, может нанести много вреда, каким бы добрым сердцем он ни обладал. Не случайно говорят, что дорога в ад выложена добрыми намерениями. Итак, спору нет, следует искать доброго и умного человека, который сможет стать настоящим другом на долгие годы. Но чего надо опасаться больше всего? Какая черта характера превращает общение с человеком в муку, угрожая разрушить семью? По этому вопросу ребята высказывали самые разные мнения.

В тупике Многие наши читатели обладают богатым жизненным опытом и уже с позиций прожитых лет могли бы поделиться им, например, со своими детьми или внуками, которые стоят на пороге принятия судьбоносных решений. Итак, какую черту характера вы назвали бы самой «неудобоваримой» в человеке? Вспыльчивость? Высокомерие и гордыню? Или, может быть, жадность, зависть?.. Безусловно, мы пе-

речислили отрицательные черты характера, однако если быть до конца честным с самим собой, то в той или иной степени они есть в каждом из нас. Более того, вышеупомянутые недостатки присущи очень многим людям, в том числе имеющим семьи. Конечно, далеко не все гладко в этих семьях. Но если супруги хотят избежать развода, то они работают над собой, «притираются» и продолжают жить вместе долгие годы. Итак, пришло время открыть секрет. «Я отношусь с любовью к каждому человеку, — говорил рав Хаим Шмулевич. — Но признаюсь, что одну категорию людей не могу терпеть: всегда довольных собой!» Самодовольные люди никогда ни в чем не виноваты, наоборот, у них всегда во всем виноваты окружающие. Самодовольный человек продолжает упрямиться и проявлять гнев, высокомерие, гордыню, жадность и зависть. Такой человек не видит никакой нужды исправлять или улучшать свой характер. Любая, даже самая мелкая проблема становится большой и неразрешимой, если человек продолжает упрямо не видеть в себе недостатков. Самодовольство в сочетании с недостатком в характере превращается в «гремучую смесь», угрожая взорвать семью изнутри. Возникший конфликт невозможно преодолеть. Отсутствие перспективы

исправления самодовольного человека превращает любую конфликтную ситуацию в тупиковую. А вот теперь мы можем оценить всю глубину слов рабби Нахмана из Бреслава, который также задал вопрос о главной добродетели человека. «Что является самым цельным, совершенным в мире? Разбитое сердце человека!» — утверждал рабби. На иврите слово «шалэм» означает не только цельный, но также и целый, отсюда игра слов: целый — разбитый. Иными словами, наиболее совершенным человеком является тот, который ощущает собственное несовершенство. Верно и обратное: чем больше человек доволен собой, возомнив, что он совершенство, тем дальше он от этого совершенства. А как относится к другим самодовольный человек? Обычно без всякого снисхождения, осуждая других людей за мельчайшие или даже воображаемые проступки.

Один путь В Торе сказано, что Всевышний избрал Авраама, потому что он направит своих потомков дорогой «справедливости и милосердия». Но позвольте, на первый взгляд, кажется, что это не одна дорога, а два разных пути, спрашивает Хофец Хаим: один путь справедливости и совсем другой путь милосердия. Впрочем,

все-таки это один и тот же путь, заключает он. Справедливо и требовательно нужно относиться, прежде всего, к себе, а милосердно и снисходительно — к другим! Не наоборот. «Почему у человека два глаза? — спросил Алтер Ребе. — Для того, чтобы одним глазом видеть достоинства других людей, а вторым — свои собственные недостатки!» Конечно же, очень важно для человека знать и свои сильные стороны. Верно и то, что бывают ситуации, в которых нельзя закрывать глаза на чьи-то недостатки, особенно если из-за этого могут пострадать люди. Но в целом верно, что любовь человека к самому себе ослепляет его, потому сказано в Талмуде: «Человек не видит собственных недостатков». Как говорится, «в чужом глазу мы замечаем соринку, в своем же не видим и бревна». Окончание следует

Художник Алекс ЛЕВИН Artlevin.com СУББОТНИЕ СВЕЧИ

Пятница, 28 августа, 7:16 Окончание субботы 29 августа в 8:15

Лучшее — враг хорошего?

звёздочек и перламутровой пуговицы… Не поправить ли мне Создателя, сделать ещё лучше?! Смею утверждать, что подмеченное Гёте стремление начать всю действительность снова — самое очевидное свидетельство Б-жественного начала в человеке. А о чём свидетельствует противоположный конец парадигмы — выбор постоянного, повторяющегося, привычного? О том, что эта не вмещающаяся в рамки вселенной душа помещена в ограниченный, пусть и невероятно сложно и гармонично устроенный кусочек смертной плоти. Тут уж не до революций и эволюций, устоять бы на чёртовом колесе жизни, открутиться положенное число кругов,- пока инерция не сбросит тебя со светлого диска. Из-под Солнца. Даже классический образ человека: ноги на земле, голова достигает небес — выглядит упрощённым и недостаточным. А любимое мной изречение рабби Нахмана из Брацлава: «имей в карманах по записке: ради меня сотворён мир и я — прах и пепел» кажется литературной стилизацией и как бы уменьшает масштаб парадокса, разлёт амплитуды противоположностей нашего бытия. Ежемесячно евреи благословляют новую Луну, просят, чтобы: «свет её стал опять как свет Солнца, как свет семи

дней Творения». Мы знаем, что нынче свет Луны — это отражённый на ней свет Солнца, так уж устроенна астрономия материального мира. Началось она с усмирения Творцом «тогу вавогу», «хаоса и непостижимости» второго пасука Торы. Ради чего Всевышний «создал два светила великие», объединив постоянство с новизной, дневное с ночным, очевидное с гадательным. Установил мир стабильный, повторяемый; согласно Его утверждению: «хороший». А чтобы смог тот дойти до уровня «очень хороший», как запечатал Б-г на шестой день, сделал в нём парадоксы и противоположности: жизнь и смерть, добро и зло, Солнце и Луну... Уменьшил ночное, потаённое, вложил в смертное, слабое в сравнении с огромным миром тело — бессмертную творческую душу. Повелел человеку «возделывать мир» и при этом — поставил его, Адама перед Собою почти на равных. Малое — ощущающее себя вечным. Превосходящим вселенную… Наш выбор не лишь меж добром и злом, заповедью и преступлением, бунтом и послушанием. Наш выбор — и меж Солнцем и Луной, бережным сохранением — и заменой, обновлением, новым Творением. Нам подарен Закон, береги его и оформленную по его кальке вселенную — но и вложены в нас дремлющие, бурлящие под внешней рябью силы. Силы, способные как ядерный синтез либо взорвать, либо обогреть действительность. Непростая работа у человека — быть вечным во времени! Отчего-то наш мир принято называть «подлунным». Простое значение: живём на Земле, над которой Луна. Однако духовный его контекст царь Шломо описал иначе: «нет нового под Солнцем». Обычное толкование: в земных реальностях «что было, то и будет», но есть новое «над Солнцем», в духовном.

Вообще идея новизны, «очень хорошо» больше касается духовного, а «хорошо», стабильности и повторяемости — материального. Отчего же тогда языки разговорные отсылают нас «под Луну» — даже не зная связи святого языка месяц-новизна? Солнце — очевидный источник земной жизни, её энергии. Луна — имея, конечно, определённое влияние на здесь происходящее — приливы, поведение животных, стабилизацию климата, отсчёт времён и т. д., — больше «направляет из-за занавески». Кто помнит, что именно Луна своей гравитацией удерживает наклон земной оси, оберегая нас от резких скачков погоды? Луна действует скромней, при желании её, коль не в настроении поэтическом, можно и не замечать. Как дух и душу. Предложу иную возможную интерпретацию слов мудрейшего из людей: есть новизна в том, что расположено «под Луной» — духовное влияние на земные процессы неочевидно, но необходимо и неизменно. Какова в сем контексте роль народа Израиля, изза чего его сравнивают с Луной? И о чём мы просим, молясь о «двух светилах великих»? Духовное состояние нашего народа определяет «наклон земной оси», общий климат высших воздействий на жизнь планеты и её обитателей. Мы ежемесячно просим, чтобы, не отменяя контуры бытия народов Земли, сила духовности стала столь же очевидна и субъективно значима, как ясна людям способность Солнца и его энергии оживлять наши тела. Чтобы этот хороший, прекрасный мир смог открыто стать наконец «очень хорошим» — одухотворённым, завязанным на мораль. Чтобы открылся настоящий источник и хорошего, и очень хорошего — в обновляемом и устойчивом мире!

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

тверждает Гёте, что людям повсеместно свойственно желание «начать всё сначала». К этому парню стоит прислушаться, он «self made man». Всю жизнь болея туберкулёзом, тогда неизлечимым, сделал себя здоровенным атлетом, прожил с постоянными огромными нагрузками до 83, последний раз женился в 80 на 18летней. Порядка 20 профессий, везде среди первых… Будучи в молодости крайне невротичным, впадавшим в исступление от звуков — тренировался, шагая за барабанной музыкой солдат… Человечью натуру познавал на себе. Вероятно, подмеченное поэтом стремление досталось нам от Адама, кому малым показалось просто исполнить волю Создателя: «не есть от древа» — показалось предпочтительней именно поесть, принять в себя, одолеть зло и тем послужить Отцу лучше, чем Он Сам предложил. Да и разведчикам из главы «Шлах» идеальным представилось отложить вхождение в Святую Землю, дабы получше подготовиться в пустыне. А когда уж войдём — испытания одолеем с лёгкостью! Примеров несчитано, хоть в Писаниях, хоть в опыте. Зачем это вложенное, коренное свойство у человеческого рода? Немало расскажет нам еврейский календарь, дополняя откровение Гёте противоположной, якобы особенно свойственной немецким бюргерам склонностью к стабильности, повторяемости, предсказуемости. Год на иврите: «шана» — от шоне, вращаться, повторяться. Месяц («ходеш») — от «хадаш», новый, новизна. Устойчивая, круговая структура времени пересекается вспышками обновления, «желания начать сначала». Народ Израиля в Традиции ассоциируется с Луной, народы мира с Солнцем. Циклы Луны, когда она то исчезает, то растёт, то опять

переделать. Моя приватная вселенная родилась вместе со мной, и хотя впрыгнул я в уже «старый», сотворённый и организованный без меня мир,- отчего бы мне, образу и подобию Того, кто Макрокосм устроил, не перекроить его под себя? Под собственный Микрокосм. И хотя Олам а-гадоль (великий мир) хорош, мнето в нём не хватает тройки

ТРАДИЦИИ

У

Арье ЮДАСИН

уменьшается на небе — визуально связаны с идеей изменения, преобразования, а устойчивость жизненных фаз в большей степени — с солнечным днём. Любопытно, что в Египте паханом в одной из ведущих религий был бог Солнца Ра (на иврите «ра» — зло). Зло куда больше завязано на рутину, иллюзию надёжности в мире, чем на риск возрождения и преобразования. Конечно и фашизм, и коммунизм считали себя модернизаторами,- но копнув глубже, видишь в них только желание устроиться поудобнее в повторяющемся материальном мире. Стремление обоих «модернизаторов» доминировать, рассылать свои властные лучи по миру роднит их с другими «солнечными» идеологиями, тоже склонными к диктату. Принятый христианами календарь завязан в основном на солнечную эклиптику, мусульманский — подчёркнуто лунный. А еврейский соединяет в себе солнечные и лунные элементы. Он намного сложнее и тоньше: отсчитывая месяцы и связанные с ними даты по Луне, удерживает вовремя солнечные сезоны (в первую очередь весенний Песах). Для это введён 19-летний цикл, в который 7 из 19 лет получают по дополнительному месяцу, а Хешван и Кислев варьируются по 29 или 30 дней. 19летний период предложен афинским математиком и астрономом -5 века Метоном, отличий его расчётов от наших не знаю. Специалисты утверждают, что еврейский календарь безупречен; а если добавить, что освящён он до 6000 года от Сотворения мира судом Гиллеля II в 359 году принятого исчисления, спрашиваешь — как много и из каких источников знали небесную механику наши предки?! Теперь о времени психологическом, в котором желание начать сначала символизирует новое Сотворение мира — сейчас. Похоже, образ Творца в наших душах и телах не даёт почивать под мерное тиканье, хочется возделать и

27

Мезуза

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

28

Э

ту историю рассказал мне шалиах (посланник или представитель — Википедия) из Франции. Он сам был свидетелем того, что произошло, и, рассказывая эту историю, несколько раз замолкал, словно ему самому было трудно подобрать нужные слова. Я хочу поделиться ею с вами. Потому что иногда одна маленькая заповедь может изменить жизнь человека. А иногда — изменить её в самый последний момент. Несколько лет назад молодая еврейская девушка из Парижа поступила на медицинский факультет университета в Марселе. Это была её мечта. Как и её родители, она хотела стать врачом. Новый город. Новая жизнь. Университет. Будущее, которое только начиналось. Но вместе с радостью в её сердце поселился страх. Марсель — большой, красивый, но непростой город. Здесь живёт одна из крупнейших мусульманских общин во Франции. Она слышала, что в некоторых районах лучше не афишировать свою еврейскую принадлежность. Поэтому, снимая небольшую квартиру в многоэтажном доме, она постоянно думала: «Как жить здесь и оставаться собой — и при этом оставаться в безопасности?» В первые дни учёбы девушка познакомилась с еврейскими студентами. При университете действовал Хабад. На первой встрече молодой шалиах приветствовал каждого. Юношей он спрашивал: — Ты надеваешь тфилин? А девушек: — У тебя есть мезуза на двери? Когда очередь дошла до новой студентки, она немного смутилась. — Пока нет… Я только переехала. Шалиах улыбнулся. Так улыбаются люди, которые привыкли видеть бесконечную ценность в каждой еврейской душе. Он открыл небольшой футляр и достал мезузу. — Возьми. Она кошерная. Пусть с первых дней в твоём доме будет святость. Девушка поблагодарила его. Через несколько дней

она прикрепила мезузу с внешней стороны дверного косяка. И каждый раз, возвращаясь домой, на мгновение задерживала на ней взгляд. Маленький свиток на двери. И всё же почему-то от него становилось спокойнее. Словно она говорила себе: «Я дома. И Всевышний знает, где я». Прошла неделя. Она пригласила новых друзей на новоселье. Они поднялись на третий этаж. И первое, что они увидели у двери, — мезузу.

зы больше не было видно. И девушка прошептала: — Всевышний… Ты знаешь, что я делаю это не потому, что стыжусь Тебя. Мне просто страшно. Она закрыла дверь. Снаружи — ничего. Никакого знака. Никакой мезузы. Но внутри, рядом с дверью, оставался маленький свиток. Она попыталась забыть об этом. Через несколько дней вечером раздался звонок в дверь. Девушка вздрогнула. Она подошла к двери и посмотрела в глазок. Пе-

Мезуза на двери. Фото: РИКЦ

Их лица изменились. — Ты что делаешь? — почти шёпотом спросил один из приглашенных. — Что? — Здесь?! — Да… — Ты понимаешь, где живёшь? — вмешался другой. — Ты понимаешь, сколько здесь людей, которые ненавидят евреев? — Но это же мезуза… — Заповедь есть заповедь. Но сначала нужно думать о своей безопасности! Эти слова глубоко запали ей в душу. В тот вечер она долго не могла уснуть. Она подходила к двери. Смотрела на мезузу. Касалась её рукой. Потом отходила. И снова возвращалась. Несколько дней продолжалась эта внутренняя борьба. С одной стороны — вера. С другой — страх. Наконец она не выдержала. Со слезами на глазах девушка сняла мезузу с внешней стороны дверного косяка. Но совсем отказаться от неё она не смогла. Она прикрепила мезузу с внутренней стороны двери, там, где её никто не мог увидеть с лестничной площадки. Снаружи мезу-

ред дверью стоял пожилой человек, которого она никогда раньше не видела. Он просто стоял и ждал. Девушка замерла. Внутри снова поднялся тот самый страх. «Кто он?» «Зачем он пришёл?» «Почему именно ко мне?» Она не знала, открывать ли дверь. Несколько секунд она стояла неподвижно, продолжая смотреть в глазок. Старик не уходил. Она отошла от двери. Потом снова подошла. Снова посмотрела. Пожилой человек всё ещё стоял там. Она почувствовала, как сердце начинает биться сильнее. Ей было страшно открыть дверь незнакомому человеку. Она уже почти решила не открывать. Но вдруг старик снова нажал на звонок. Потом ещё раз. На этот раз — настойчивей. Девушка глубоко вдохнула. Несколько мгновений боролась со своим страхом. И, наконец, решила открыть. Она осторожно повернула ключ. Приоткрыла дверь. На пороге стоял довольно пожилой человек. Его лицо выражало беспокойство и тревогу. Не-

сколько секунд он молчал, прежде чем заговорить. — Простите… Можно задать вам один вопрос? — Конечно. Он посмотрел на дверной косяк. Потом снова на неё. — Здесь… недавно была мезуза? У девушки внутри всё похолодело. «Неужели на­ чинается?..» Она осторожно ответила: — Да… — Почему вы её сняли? Девушка растерялась. — Мне сказали, что это может быть опасно… Старик долго молчал. А потом тихо произнёс: — Я пережил Холокост. Эти слова словно остановили время. — До войны наша семья была очень религиозной, — продолжил он. — Мои родители… мои братья… мои сёстры… Он замолчал. — Никого не осталось. Только я. Девушка не знала, что сказать. — Давайте пройдём в комнату, — предложила она. Старик продолжил: — После войны я сказал Всевышнему: «Я больше не хочу иметь с Тобой ничего общего». И сдержал своё слово. Годы проходили. Десятилетия. Без Торы. Без заповедей. Без молитвы. Он отдалился от всего, что когда-то было частью его жизни. — Но теперь мне почти восемьдесят пять, — сказал он. — И в таком возрасте человек начинает думать уже не столько о том, сколько лет он прожил… Он поднял глаза. — А о том, куда он идёт. В комнате стало тихо. — Однажды я сказал Всевышнему: «Если Ты всё ещё ждёшь меня… дай мне знак». Старик сделал паузу. — Через несколько дней в нашем доме сломался лифт. Он слабо улыбнулся. — Я живу этажом выше вас. Поэтому пришлось подниматься пешком. Он говорил медленно. — Я очень медленно поднимался по лестнице. Мне уже было трудно. Первый этаж. Второй. Третий. И вдруг я увидел

вашу дверь. А на ней — мезуза. Я остановился. На его глазах появились слёзы. — Для кого-то это был просто маленький футляр на двери. Он прикоснулся рукой к груди. — А для меня это был ответ с Небес. Я подошёл. Прикоснулся к мезузе. Поцеловал её. И впервые за десятки лет произнёс: «Шма Исраэль…». Старик закрыл глаза. — Вы не представляете, что произошло в моей душе в тот момент. Он замолчал. — Когда лифт починили, я всё равно каждый день поднимался на лифте до третьего этажа. Девушка тихо спросила: — Зачем? Он посмотрел на неё. — Чтобы снова подойти к вашей двери и увидеть мезузу. Чтобы прикоснуться к ней. Чтобы поцеловать её. Чтобы знать, что Всевышний ещё не отвернулся от меня. Девушка слушала, не двигаясь. — Но вчера.., — продолжил старик, — я поднялся и увидел, что мезузы больше нет. Его голос дрогнул. — Всю ночь я не спал. Он посмотрел на девушку. — Я подумал, что Небо отвернулось от меня. Что Всевышний не принял моего возвращения. Что я слишком поздно вспомнил о Нём. Что… Он больше не ждёт меня. По щекам девушки уже текли слёзы. Старик тихо спросил: — Скажите… вы можете помочь мне приобрести мезузу? Она не выдержала. — Конечно! — Правда? — Да. — Вы поможете мне? — Я сегодня же пойду к нашему раввину. Он обязательно поможет. Старик улыбнулся. Так улыбаются люди, которые после долгих лет блуждания вдруг увидели дорогу домой. Девушка сразу же рассказала обо всём шалиаху. Рассказала о пожилом человеке. О его семье. О Холокосте. О десятилетиях, прожитых вдали от Все-

на третьем этаже Он десятилетиями думал, что Всевышний отвернулся от него. А потом понял, что Всевышний всё это время ждал его. Он думал, что слишком поздно. Но оказалось — не поздно. Шалиах посмотрел на дверь. — Ему нужна была не мезуза. Ему нужно было вернуться домой. И он вернулся. Иногда мы думаем, что совершаем маленькую заповедь. Прикрепляем мезузу. Помогаем человеку. Говорим доброе слово. Делаем пожертвование. Улыбаемся тому, кому сегодня особенно тяжело. И нам кажется: «Ну что изменит один маленький поступок?» Мы не знаем. Нам не дано узнать. Мы видим только маленький фрагмент происходящего. А Всевышний видит всю картину. Мы видим дверь. Он видит душу. Мы видим несколько дней. Он видит всю вечность. Мы видим маленький свиток. Он видит человека, который, благодаря этому свитку, возвращается домой. Возможно, та мезуза была видна снаружи двери всего несколько дней. А потом девушка из страха перенесла её внутрь двери, где никто не мог её увидеть. Но этих нескольких дней оказалось достаточно. Достаточно, чтобы человек, который десятилетиями бежал от Всевышнего, остановился. Обернулся. И сделал самый важный шаг в своей жизни. Домой. Поэтому никогда не думайте, что маленькая заповедь — это действительно маленькая вещь. Никогда не говорите: «Что изменит мой поступок?» Вы не знаете. Возможно, именно ваш поступок станет для кого-то тем самым знаком, которого он ждал всю жизнь. Возможно, ваши слова вернут человеку надежду. Возможно, ваша помощь спасёт чью-то душу. Возможно, ваша вера напомнит человеку, который давно забыл Б-га, что Б-г не забыл его. Мы не знаем, ради кого сегодня делаем то, что делаем. Но, может быть, однажды выяснится, что самый незначительный наш поступок был частью чьего-то возвращения. И тогда мы поймём: мы никогда не опаздываем, если помогли человеку найти дорогу домой. И кто знает…Может быть, именно ради этого человека и была однажды повешена та самая маленькая мезуза на третьем этаже.

Макс-Моше Шустер

В знак солидарности с евреями

Лидер Либеральной партии Швеции Симона Мохамссон появилась на предвыборных дебатах со звездой Давида на шее, заявив, что таким образом хочет привлечь внимание к росту антисемитизма в стране и поддержать шведских евреев, которые опасаются открыто демонстрировать свою принадлежность. Об этом сообщает The New York Sun.

«Я

ношу звезду Давида ради детей, которые в сегодняшней Швеции не решаются ее носить», — заявила Мохамссон во время дебатов лидеров политических партий. Она резко раскритиковала Левую партию, обвинив ее представителей в поддержке палестинцев, отбывающих заключение за террористические нападения, в которых погибли израильтяне. «Я считаю, что Левая партия должна ответить за то, что посылает любовные письма ХАМАСу и распространяет страх на наших улицах», — сказала Мохамссон. Либеральная партия, входящая в правоцентристскую правительственную коалицию, в последние месяцы уделяет особое внимание безопасности еврейской общины. В партии утверждают, что угрозы евреям в Швеции становятся все более заметными, а их следствием становится фактическое ограничение еврейской жизни. «Синагоги приходится охранять, школы усиливают меры безопасности, люди опасаются открыто носить религиозные символы. Это неприемлемо», — говорилось в заявлении партии, опубликованном в марте. Согласно опубликованному в феврале исследованию Еврокомиссии, 73 процента опрошенных в Швеции считают антисемитизм проблемой для страны. После нападения ХАМАСа на Израиль 7 октября 2023 года ситуация, по оценке авторов исследования, заметно ухудшилась. Либералы называют двумя основными угрозами еврейским общинам исламизм и крайне правый экстремизм и требуют усилить государственную защиту еврейских учреждений. Весной правительство предложило выделить Центральному совету еврейских общин девять миллионов шведских крон на дополнительные меры безопасности. Мохамссон одновременно занимает пост министра образования. При ней государство начало предоставлять гранты на программы изучения иудаизма и еврейской культуры в школах, которые должны способствовать сохранению и развитию еврейской жизни в стране.

Отдельной темой для лидера либералов стала угроза политического исламизма. В октябре прошлого года Мохамссон объявила о начале расследования возможного «исламистского проникновения» в шведское общество, в том числе деятельности предполагаемой сети «Братьев-мусульман» и ее влияния на политические и общественные институты. «Исламизм не хочет конституции — он хочет шариата. Он не хочет интеграции — он хочет разделения. Он хочет, чтобы мужчины контролировали женщин и определяли, кому кого разрешено любить», — заявляла тогда Мохамссон. Особое значение ее позиции придает собственное происхождение политика. Мохамссон родилась в Германии в семье палестинца и ливанки и переехала в Швецию в восьмилетнем возрасте. После переезда семья изменила фамилию Mohammed на Mohamsson. Она неоднократно заявляла, что иммигранты, переезжающие в Швецию, обязаны интегрироваться в общество страны. Выступление со звездой Давида произошло менее чем за месяц до парламентских выборов, назначенных на 13 сентября. Для самой Либеральной партии кампания может оказаться решающей: согласно последним опросам, она рискует не преодолеть четырехпроцентный барьер для прохождения в парламент. При этом оппозиционный левый блок пока значительно опережает правительственные партии. Согласно опубликованному во вторник опросу SVT, четыре левые и левоцентристские партии вместе набирают 53,9 процента голосов и могут получить большинство в шведском парламенте, сообщает Lechaim.ru.

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

вышнего. О том, как мезуза на двери стала для него знаком с Небес. О том, как впервые за десятки лет он произнёс: «Шма Исраэль». Шалиах слушал молча. Когда девушка закончила, он несколько секунд ничего не говорил. Было видно, насколько глубоко его тронул этот рассказ. А потом он сказал: — Знаешь что? Я сам пойду с тобой. Девушка удивлённо посмотрела на него. — Вы? — Да. Я хочу лично встретиться с ним. Он взял новую мезузу. — Я подарю ему её. И сам прикреплю к его двери. Он помолчал и добавил: — Иногда человеку нужно не просто дать мезузу. Иногда человеку нужно показать: «Ты вернулся. И мы тебя ждём». Они договорились пойти вместе. Шалиах бережно взял мезузу. И они отправились к дому пожилого человека. Девушка шла рядом и улыбалась сквозь слёзы. Она представляла, что сейчас произойдёт: старик откроет дверь. И увидит мезузу. Обрадуется. Шалиах прикрепит её. Произнесёт благословение. И старик снова прикоснётся к ней. Может быть, снова прошепчет: «Шма Исраэль…». Но когда они подошли к квартире, дверь была открыта. В комнате находились врачи… Два санитара медленно выносили тело, накрытое белой простынёй. Девушка остановилась. В её руках была мезуза. Она крепко прижала её к груди. И прошептала: — Мы опоздали… Шалиах посмотрел на неё. И спокойно ответил: — Нет. Она подняла глаза. — Но он умер… — Я знаю. — Мы опоздали… Шалиах покачал головой. — Нет. Мы не опоздали. Он посмотрел на мезузу в её руках. — Ты думаешь, что мы пришли сюда, чтобы прикрепить мезузу к его двери? Девушка молчала. — Нет. Он сделал паузу. — Мы пришли сюда потому, что Всевышний хотел, чтобы этот человек успел вернуться к Нему. Девушка заплакала. Шалиах продолжил: — Посмотри, что произошло. Этот человек десятилетиями не произносил «Шма Исраэль». А потом увидел мезузу — и произнёс.

29

Портрет

ПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ RTN С 31 АВГУСТА ПО 6 СЕНТЯБРЯ

30

31 АВГУСТА ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 НОВОСТИ 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:20 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ... 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ... 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 17:14 РИКОШЕТ 19:00 ПУЛЬС 19:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 20:00 НОВОСТИ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 21:00 МИР КИНО 22:45 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ... 23:30 КОНТАКТ

1 СЕНТЯБРЯ ВТОР­НИК 0:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:01

НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ НОВОСТИ ПУЛЬС ДНЯ P.S. НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ ТОЛКОВИЩЕ ПУЛЬС ДНЯ

8:00 РИКОШЕТ 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 НОВОСТИ 10:30 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ... 11:30 МИР КИНО 13:00 НОВОСТИ 13:20 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ... 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ИЗ АРХИВА RTN… 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 17:00 ОТКРОЙ АМЕРИКУ 18:00 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 20:00 НОВОСТИ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 21:00 МИР КИНО 22:45 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ... 23:30 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ...

2 СЕНТЯБРЯ СРЕДА 0:30 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 НОВОСТИ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 РИКОШЕТ 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 НОВОСТИ 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:00 НОВОСТИ 13:20 НОВОСТИ, СОБЫ-

ТИЯ, КОММЕНТАРИИ... 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 17:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 20:00 НОВОСТИ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 21:00 МИР КИНО 22:45 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ... 23:30 КОНТАКТ

3 СЕНТЯБРЯ ЧЕТВЕРГ 0:30 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 НОВОСТИ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 НОВОСТИ 10:30 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ... 11:30 МИР КИНО 13:00 НОВОСТИ 13:20 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ... 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ

16:10 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 17:00 ПРОГРАММА «СТАТУС» 18:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 18:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 20:00 НОВОСТИ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 21:00 МИР КИНО 22:45 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ... 23:30 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ...

4 АВГУСТА ПЯТНИЦА 0:30 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 НОВОСТИ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 НОВОСТИ 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:20 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ... 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ИЗ АРХИВА RTN… 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА 15:10 ОТКРОЙ АМЕРИКУ 16:05 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 17:00 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ 18:30 РЕКЛАМНАЯ ПЕРЕДАЧА 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ

20:00 НОВОСТИ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 21:00 МИР КИНО 22:45 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 23:30 КОНТАКТ

5 СЕНТЯБРЯ СУБ­БО­ТА 0:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 9:10

У НАС В АМЕРИКЕ ДЕРЕВО ЖИЗНИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ НОВОСТИ ПУЛЬС ДНЯ P.S. НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ ИЗ АРХИВА RTN ПУЛЬС КОНТАКТ НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 10:00 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 МИР КИНО 13:00 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 14:00 У НАС В АМЕРИКЕ 14:30 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 15:00 МУЗ. ПЕРЕДАЧА 16:00 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 17:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 18:00 КОНТАКТ 18:30 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 19:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 20:00 НОВОСТИ 21:00 МИР КИНО 22:30 НОВОСТИ, СОБЫ-

ТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 23:30 КОНТАКТ

6 СЕНТЯБРЯ ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ 0:30

НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 1:00 МУЗ. ПЕРЕДАЧА 2:00 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 3:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 4:00 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 5:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 5:30 У НАС В АМЕРИКЕ 6:00 ИЗ АРХИВА RTN 6:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 7:00 ИЗ АРХИВА RTN 8:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 9:00 КОНТАКТ 9:30 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 10:00 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 11:30 МИР КИНО 13:00 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 16:00 УКРАИНА. ПРЯМОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 17:30 РЕКЛАМНАЯ ПЕРЕДАЧА 18:00 ПРЕСС КЛУБ 19:00 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 20:00 НОВОСТИ 21:00 МИР КИНО 22:30 НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN 23:30 КОНТАКТ

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

Public Service Announcement

Аидишер менч Эдди Мерфи

31

Eвpeйская душа знаменитого чepнокoжего голливудца

Иллюстрация: IsraGeo.com / Gemini

Эдди и Барбара

Шутка про боксёра Джо Луиса Идишский акцент и спец- и Фрэнка Синатру

Школа Лонг-Айленда и еврейский акцент

ифический бытовой ритм речи — это не случайное импровизационное попадание. Эдди Мерфи вырос в Рузвельте (Лонг-Айленд) и с 15 лет начал штурмовать местные стендап-площадки. В поздних 1970-х комическая сцена Нью-Йорка и его пригородов была пропитана традицией “Борщового пояса” (Borscht Belt) — классического еврейского юмора, на котором выросли такие гиганты, как Дон Риклз, Джеки Мейсон и Вуди Аллен. Молодой Мерфи, обладавший абсолютным слухом на диалекты и мимику, мгновенно перенял эти интонации. В дуэтах и группах, вроде The Identical Triplets, он мастерски отыгрывал суетливый, заботливый и слегка ироничный разговорный стиль пожилых нью-йоркских евреев — подача, которая моментально “взрывала” залы на Лонг-Айленде именно благодаря комическому контрасту. Самый известный и прописанный еврейский номер в исполнении Эдди Мерфи — это, конечно, роль Сола, пожилого еврейского посетителя парикмахерской в фильме “Поездка в Америку” (Coming to America, 1988). Это увлечение еврейским колоритом не осталось лишь воспоминанием

Сол сидит в парикмахерской в Квинсе и яростно спорит с парикмахерами-афроамериканцами о том, кто был величайшим боксёром всех времён: Сол: — Джо Луис — величайший боксёр, который когда-либо жил! Он победил всех! Парикмахер: — Да ладно тебе, Алье завалил бы его! Сол: — Что?! Да Джо Луису было уже сто лет, когда он дрался с Марчиано! Джо Луис всегда побеждал! Ему даже пришлось сменить имя, чтобы драться! Парикмахер: — Сменить имя? Джо Луис не менял имени! Сол: — Да что ты говоришь! Его настоящее имя — Джозеф Луис Барроу! А знавал я его как Джозефа Луиса Стейка! (все смеются) Сол: — И между прочим, Фрэнк Синатра тоже сменил имя! Его настоящее имя — Фрэнки Стейн! Дада, еврейский парень!

стях жизни и уличных реалиях Нью-Йорка со свойственной бытовой иронией: Сол: — Вы думаете, это легко — жить на одну пенсию? Да я вчера стоял в очереди за бесплатным супом (Soup line)! И знаете что? Туда охренеть как трудно попасть! Там отбор жестче, чем в закрытый клуб в Манхэттене!

Классическая шутка про суп (из “Поездки в Америку”) Мерфи обожал традиционный анекдотичный юмор и вставил в “Поездку в Америку” старинный классический анекдот, который его персонаж Сол рассказывает в ресторане: Сол: Мужчина приходит в ресторан, заказывает суп. Официант приносит тарелку. Через минуту посетитель зовёт официанта: — Официант, попробуйте этот суп! — Сэр, в чём дело? Суп холодный? — Попробуйте суп! — Сэр, если суп недосолен, я принесу соль… — Попробуйте суп! — Ладно-ладно, я попробую… А где ложка? — Ага-а-а-а! — кричит посетитель. Основная фишка еврейского юмора Мерфи строилась не только на самих текстах, сколько на интонациях: узнаваемая суетливость, постоянная лёгкая претензия к собеседнику, заботливое занудство и резкие смены тональности.

Мерфи в Израиле

Эдди Мерфи приезжал в Израиль — в частности, он посещал Иерусалим ещё на рубеже 1980-х и 1990-х годов. С этим визитом связана знаменитая байка иерусалимского общепита: Мерфи зашёл поужинать в известный французский ресторан “Katy’s” (который держала Кэти Охана) в центре Иерусалима. Владелица заведения, стоявшая у плиты, акСцена с бесплатной тера в лицо не узнала. Из-за суповой кухней бронирования на имя высо(Soup line) кой делегации она решила, В той же парикмахерской что за столиком сидит амеСол размышляет о трудно- риканский сенатор, а самого

Мерфи приняла за его личного водителя. Тем не менее оба обаятельных собеседника быстро нашли общий язык, Эдди отлично поужинал, оценил шутку и оставил заведению щедрые чаевые, а история про “водителя Мерфи” вошла в городские легенды Иерусалима.

Эдди и евреи Голливудская карьера Мер­­ фи с самого начала была тесно переплетена с еврейскими продюсерами, режиссёрами и коллегами. Братский дуэт с Джо Ледерером и сотрудничество с Джеффри Катценбергом: Мерфи всегда подчеркивал, что в индустрии для него ключевое значение имели профессионализм и человеческое отношение. В период работы над “Полицейским из Беверли-Хиллз” и “Шреком” (где он озвучил Осла для студии DreamWorks Джеффри Катценберга) его окружение во многом состояло из представителей еврейской творческой элиты США. В отличие от некоторых современных деятелей шоу-­ бизнеса, погружающихся в политические декларации, Эдди Мерфи никогда не вступал в антиизраильские или антисемитские полемики. Напротив, в своих интервью на протяжении десятилетий он выражал искреннее уважение к еврейскому юмору, называя его фундаментом американской комедии. В голливудских кругах Мерфи известен своим тёплым отношением к Израилю, куда неоднократно приезжали его коллеги по цеху, а сам он всегда отзывался о еврейской традиции с неизменной симпатией. Архивный фрагмент с Барбарой Уолтерс — это не просто смешная пикировка двух звезд 80-х. Это напоминание о времени, когда юмор объединял разные культуры через добрую пародию, а молодой “аидишер менч” Эдди Мерфи мог без труда заставить весь зал смеяться.

Лилиана Блуштейн Isrageo.com

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

В знаменитом архивном интервью Барбаре Уолтерс на телеканале ABC в 1980-х годах произошёл диалог, который отлично раскрывает мультикультурную школу американской комедии и способность Мерфи сходу ловить чужую интонацию. Барбара Уолтерс: — Я слышала, у вас отличный идишский акцент, и вы умеете шутить в стиле идиш-юмора. Где вы этому научились? Эдди Мерфи: — Начинал в комедийных клубах на Лонг-Айленде… Раньше я выступал в комедийном трио под названием “Однояйцевые близнецы” (The Identical Triplets). Барбара Уолтерс: — Один был чёрным, а двое — белыми? Эдди Мерфи: — Да, именно! Поняли? Ха-ха! “Однояйцевые близнецы”! Барбара Уолтерс: — Поняла. Вы, небось, подумали, что я просто глупая, которая сидит тут и задаёт вам дурацкие вопросы, а? Эдди Мерфи (с типичным бруклинско-еврейским акцентом): — В этом и заключалась шутка! Весь наш номер строился на том, что один из нас чёрный, а двое — белые. И мы разыгрывали сценки, где разговаривали как еврейские дядечки: “Ну всё, увидимся позже, ладно? Ты мне позвонишь?.. Во сколько? Около шести.

Не забудь позвонить! Хорошо, я тебе наберу”. Барбара Уолтерс: — Смешно. А вы не похожи на еврея.

о ранних клубах. В 1988 году в фильме “Поездка в Америку” Мерфи довел этот навык до абсолюта. Помимо роли принца Акима, Эдди (под толстым слоем грима от легендарного Рика Бейкера) сыграл Сола — старого еврейского посетителя парикмахерской в Квинсе. Пожилой Сол, спорящий о боксе и заявляющий: “Soup line! Very hard to get into… ”, стал одним из самых любимых и уважительных пародийных персонажей в фильмографии Мерфи. Для многих зрителей тогда стало полным откровением, что под гримом белокожего дедушки с идишским выговором скрывался сам Эдди. Вот несколько его самых ярких реплик и диалогов из этой роли:

ИМЕНА В ИСКУССТВЕ

Когда мы думаем об Эдди Мерфи, на ум сразу приходят культовые роли в “Полицейском из Беверли-Хиллз”, “Поездке в Америку” или его феноменальные стендап-концерты Delirious и Raw. Однако на заре своей карьеры молодой комик из Нью-Йорка впитывал юмор отовсюду, где выступал, — включая насыщенную еврейскую стендап-культуру Лонг-Айленда.

32

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ Òðåáóåòñÿ ÷àñòíûé home attendant. Full and part time. Îïûò óáîðêè. Çíàíèå êàøðóòà. 347-9939-66631

Òðåáóåòñÿ home attendant äëÿ õîäÿ÷åé æåíùèíû. Îïëàòà ÷åêîì, ñåðòèôèêàò íå òðåáóåòñÿ. 718-7755-33663, 718-7755-33797

 õîðîøóþ ñåìüþ â ðàéîíå Queens, Long Island City

Æåíùèíå íà Far Rockaway ñðî÷íî òðåáóåòñÿ home attendant íà 60 ÷àñîâ â íåäåëþ. 718-3327 -11858 - äîì, 678-4436-99067 - cell - Èðèíà

___________________1783

òðåáóþòñÿ BABYSITTER

ñ ðåêîìåíäàöèÿìè äëÿ ìàëü÷èêà2-õ ëåò. Part-time â âûõîäíûå äíè, 2-3 ðàçàâ ìåñÿö ñ 7 âå÷. äî 10 óòðàñ íî÷åâêîé (îòäåëüíàÿ êîìíàòà). Æåëàòåëåí îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè.

315-7751 9251- Àëåêñàíäðà

___________________1780

___________________1788

Åâðåéñêàÿ æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íÿíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò èìååòñÿ. 516-4424-00824

___________________1770 Còóäåíòêà óíèâåðñèòåòà èùåò ðàáîòó 718-2256-11446

___________________1784

ÊÓÏËÞ

Íóæíà íÿíÿ-âîñïèòàòåëü. Ìàëü÷èêó 11 ëåò, íå ðàçãîâàðèâàåò (àóòèçì), ðàáîòà ëåãàëüíà. Íèæíèé Ìàíõýòòåí. 646-4409-88073

___________________1780

PAÇÍÎÅ

ПОКУПАЕМ СТАРЫЕ ВЕЩИ! Книги, часы, монеты, украшения, SILVER - 1779-1790 фарфор, серебро, золото, картины и многое др.

у - Кэш! Оплата сраз ыт! п Лицензия и о д ез ы в Оценка и

___________________1770

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Certified PSA with Elite èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 315-7708-11038 - Âèêòîðèÿ

Êëàññèôàéä

БЕСПЛАТНО!

646-406-4343 Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííûé wheelchair. 347- 420-22939 - Ëåîíèä

___________________ 1786

Êóïëþ 15 Òîìîâ Àëåêñåÿ Òîëñòîãî», èçäàíèå ñ 1946 - 1951ãã. Ìîñêâà «ÃÎÑËÈÒÈÇÄÀÒ», Êóïëþ 12 òîìîâ Õàããàðäà 19911994 ãã., 15 òîìîâ Àëåêñåÿ Òîëñòîãî 1946-1951 ãã. Ìàëÿð è õåíäèìåí èùåò 718-6648-88103 ðàáîòó. ___________________1787 929-8821-33429 Êóïëþ ïîëíûå ñîáðàíèÿ ñî____________________1777 ÷èíåíèé Æîðæà Ñèìåíîíà, Èùó ðàáîòó êîíñóëüòàíòà ïî Àãàòû Êðèñòè, ñáîðíèêè ñêàðàçâèòèþ ðåñòîðàííîãî çîê ðàçíûõ íàðîäîâ. áèçíåñà. 718-6648-88103 646-5537-55634 _______1771 ___________________ 1778

College student looking for a PART TIME job. Ñòóäåíòêà êîëëåäæà èùåò ïîäðàáîòêó. English/Polish. 347-6677-88142- Monika

Èùó àäâîêàòà äëÿ îôîðìëåíèÿ èíâàëèäíîñòè â ñâÿçè ñ ïðîáëåìàìè ñî ñïèíîé è ñèëüíûìè áîëÿìè. Need attorney fordisability. 315-7708-11038

___________________1788

Èùó êîìïàíüîíêó â Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ, ñàíàòîðèé. Îïîðíî-ääâèãàòåëüíûé àïïà ðàò, ïîçâîíî÷íèê, æåëóäîê. Ãðÿçè, ìèíåðàëüíûå âîäû. Íà ñåíòÿáðü, 347-8844-33391 - ïîñëå 10 óòðà ___________________1782 Èùó ëþäåé, èíòåðåñóþùèõñÿ åãèïòîëîãèåé. 718-4421-33229, 347-2269-99059

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv1@gmail.com

ÓÑËÓÃÈ • ÓÑËÓÃÈ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÅÐÅÂÎÇÎÊ Öåíà è ñåðâèñ âíå êîíêóðåíöèè !

Çâîíèòå, îñòàíèòåñü äîâîëüíû: 347-3301-00261

1801

Ïîåçäêè íà êîìôîðòàáåëüíîì ÌÈÍÈ-ÂÝÍÅ Driver - business card -

СВАДЬБЫ, КАЗИНО, ÈÇ #1779 -1786??? ВРАЧИ, ВОДОПАДЫ, ПАРКИ, ДАЧИ, МАНХЭТТЕН, ГАРАЖ-СЕЙЛЫ Опыт, лицензия, и т. д. рекомендации

(718) 877-1660 Óáîðêà ìîãèë â Êèåâå. Îïëàòà ïîñëå âûïîëíåííîé ðàáîòû. Ôîòî ïðèëàãàåòñÿ. 347-2254-00360

_________________1780

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû, øïàêë¸âêó, òåéïîâêó, ãèïñîêàðòîí. Íåäîðîãî è êà÷åñòâåííî. 646-7717-22387 - Ìèõàèë ________________1780

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ! ËÓ×ØÈÅ ÖÅÍÛ â Íüþ-Éîðêå.

Åñòü ëàéñåíñ è èíøóðåíñ. 646-7796-22523

1810

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàþ ïîðòàòèâíûé êîíäèöèîíåð íåäîðîãî 10 òûñÿ÷ BTU. 917-7721-44529

___________________1788

Ïðîäàþ 2 òåëåâèçîðà - 46 è 28 äþéìîâ, äåøåâî 646-4407-22157

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

___________________1788

Ïðîäàì ìîíèòîð Samsung äëÿ ÏÊ, 22 äþéìà- $50, ê íåìó êëàâèàòóðà ñ àíãëèéñêîé è ðóññêîé ðàñêëàäêîé - $15. 718-9909-77336

___________________1788

Ïðîäàþ ñîêîâûæèìàëêó, ýëåêòðè÷åñêèé ñàìîâàð, êîíäèöèîíåðþ 718-8891-55065

___________________1788

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì áûñòðî ïðîäàåòñÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. 917-6608-88625

___________________ 1788

Ïðîäàþòñÿ: 2 êîíäèöèîíåðà - 6 è 10 òûñÿ÷ BTU, 2 òåëåâèçîðà - 15 è 19 inch, ýëåêòðè÷åñêèé îáîãðåâàòåëü, ãàçîâàÿ ïëèòà, íîâûé õîëîäèëüíèê, íîâûé ìàíãàë äëÿ øàøëûêà, ýëåêòðè÷åñêàÿ ðåêëàìà «áåãóùàÿ ñòðîêà». 917-4415-33737

___________________ 1787

Ïðîäàåòñÿ ïðîìûøëåííàÿ øâåéíàÿ Singer ìàøèíà, ñî ñòîëîì è ìîòîðîì. Íà õîäó. 718-4419-22430

___________________ 1785

Ïðîäàþ ïûëåñîñ “Rainbow” íîâûé âîäÿíîé 718-9997-99414

___________________ 1784

Ïðîäàì äåøåâî 2 ñìàðò òîíêèõ òåëåâèçîðà Ñàìñóíã, ðàçì. 46 èí÷åé è 26 èí÷åé. 646-4407-22157

___________________ 1781

Ïðîäàì ìàëåíüêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 332-3331-22325

___________________1776 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé êîìîä è êðàñèâûé èòàëüÿíñêèé ñåðâàíò ñ áàðîì è ïîäñâåòêîé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 646-4407-22157 ___________________1788  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì áûñòðî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü. 917-6608-88625 ___________________1788 Ïðîäàþòñÿ æåëåçíûå äâåðè. 917-4415-33737

___________________1787

Ïðîäàþ íîâîå çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé. 718-3336-88263

___________________1784

Ïðîäàþ òóðåöêóþ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 718-3336-88263

___________________1784

Ïðîäàì äåøåâî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïîëèðîâàííûé èòàëüÿíñêèé ñåðâàíò êîðè÷íåâîãî öâåòà, 3 ñåêöèè, ñ áàðîì è ñâåòîì.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 646-4407-22157

___________________1781

Ïðîäàì ñòåíêó (wall unit)â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-8889-00497 __________________1777 Ïðîäàì íîâûé, â óïàêîâêå, bed rails. 212-7757-33929

__________________1771

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ñîâðåìåííóþ ìåáåëü (ñîñòîÿíèå ïî÷òè íîâîå), à òàêæå òåëåâèçîð è äðóãèå âåùè èç êâàðòèðû. 718-3300-33957

__________________1764

Ïðîäàåòñÿ â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì âñå èç êâàðòèðû:ñïàëüíÿ, ñîôà, êóõîííûé ñòîë è ò.ä. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ñ äåíüãàìè ñîéäåìñÿ 347-2276-11814 ___________________1761

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ • ÏÐÎ÷ÅÅ • ÏÐÎ÷ÅÅ

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì áûñòðî Ïðîäàþ èçðàèëüñêèå ñêàïðîäàåòñÿ îäåæäà! òåðòè, êîëëåêöèþ ïëàñòè917-6608-88625 íîê è ñîëíå÷íûå î÷êè. ___________________ 1788 718-8891-55065 Ïðîäàì æåí ñïîðòèâíûå ___________________1788 êîñòþìû, þáêè, êîôòû ñ Ïðîäàþ õîäóíêè íà 2 êîëåäëèííûì ðóêàâîì, èòàëüÿ- ñàõ, íîâûå, äåøåâî. Äåøåâî íñêèå êîìïëåêòû õëîïêîâî- ïðîäàì âîëêåð, AirFryer ñî ãî ïîñòåëüíîãî áåëüÿ ñêèäêîé. 718-3382-99022 - .îñòàâüòå ñî- 646-3399-88120 îáùåíèå ñ íîìåðîì òåëå. ___________________1788 ___________________ 1785 Ïðîäàì àíãëî-ðóññêèé ñëîÏðîäàþ íîâîå æåíñêîå âàðü - 70 òûñÿ÷ ñëîâ è âûðàïëàòüå îñåííèé-âåñåííèé ñ æåíèé. äëèííûì ðóêàâîì (2x Large). 718-3339-88474, 718-9909-77336 ___________________1788 718-9997-99414 ___________________1784 Ïðîäàì ôîðòåïèàíî â îòÏðîäàþ äóáëåíêè æåíñêàÿ è ëè÷íîì òåõíè÷åñêîì è âíåøìóæñêàÿ, íîâûé àìåðèêàíñ- íåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 929-5530-88173 êèé ïîÿñ äëÿ ïîÿñíèöû. ___________________1788 718-3336-88263 ___________________ 1784  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì áûñòðî Ïðîäàì íîâóþ äóáëåíêó, ïðîäàåòñÿ âñ¸ èç äîìà: ìåîäåæäà, ïîñóäà, ïîñóäëèíà 125 ñì, ðàçìåð XL, ñî áåëü, äîìîå÷íàÿ ìàøèíà, ìàëåíüñêèäêîé, íåäîðîãî. êàÿ íàñòîëüíàÿ, îäåæäà. 347-2238-44642 917-6608-88625

___________________ 1781 ___________________1788

Ïðîäàþ íîâîå æåíñêîå ïëà- Ïðîäàì êóñòû ïîìèäîðîâ òüå îñåííèé-âåñåííèé ñ äëèí- âûñîòîé äî 1,5 ì ñ ïëîäàìè, íûì ðóêàâîì. â âåäðàõ. 718-9997-99414 847-3347-55120

___________________ 1779 ___________________1784

Îòäàþ îäåæäó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè + ôèðìåííóþ íîâóþ äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ: ìóæñêóþ, æåíñêóþ è äåòñêóþ, îáóâü è àêñåññóàðû. Îò $1. Â ñóá-âîñ. íå áåñïîêîèòü. 718-4473-77911

Ïðîäàþ àíòèêâàðíûé ïîäñâå÷íèê, æåíñêèé ïàðèê, 12âèëîê è 12- ÷àéíûõ ìåëüõèîðîâûõ ëîæåê è âîëüòàðåíîâàÿ ìàçü 718-9997-99414

Ïðîäàþ ëåòíèå ìóæñêèå êîæàíûå áîñîíîæêè, ðàçì. 8, à òàêæå ìóæñêîé ñïîðòèâíûé êîñòþì ôèðìû Filax, ðàçì. 48–50. 347-8885-44160

íèê ïîä ñåðåáðî, 6 øòóê ñàëàòíèö ñ ñåðåáðÿíûì îáîäêîì èç ÷åøñêîãî ñòåêëà, ôàðôîðîâóþ ñóïíèöó ñ êðûøêîé 718-9997-99414

___________________1784 ___________________ 1778 Ïðîäàì àíòèêâàðíûé ÷àé-

___________________1784 ___________________ 1778 Ïðîäàþ íîâûå ïîäïèñíûå

Ïðîäàþ ìóæñêèå ñàíäàëèè, èçäàíèÿ ðóññêèõ êëàññèêîâ, ðàçìåð 43. Ïðîèçâîäñòâî ìåäèöèíñêóþ ýíöèêëîïåÀâñòðèÿ. Íåäîðîãî. äèþ. 718-3336-88263 646-6637-77310 ___________________1784 __________________1777

Ïðîäàþ ÌÀÑÑÀÆÅÐ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÄËß ÍÎÃ

(3 ðåæèìà).  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $20 347-8844-33391-ññ 11am äî 9 pm Ïðîäàþ õðóñòàëüíûå èçäåëèÿ (íîâûå), 2 áîëüøèå êåðàìè÷åñêèå âàçû, íîâûé øåðñòÿíîé ïëåä. 718-3336-88263

___________________1784

Ïðîäàì DVD-äèñêè: àìåðèêàíñêèé äæàç, ñîâåòñêàÿ ýñòðàäà, Âûñîöêèé. 347-8856-66635

___________________1784

Ïðîäàì íàáîð èíñòðóìåíòîâ: ïèëà, äðåëü, ôîíàðü, òî÷èëüíûé ñòàíîê, óäàðíàÿ äðåëü Makita, öèðêóëÿðíàÿ ïèëà, äðóãîé ìåëêèé èíñòðóìåíò. 347-8856-66635

___________________1784

Ïðîäàþ î÷åíü êðàñèâîå íàñòåííîå ìåòàëëè÷åñêîå óêðàøåíèå. Íåäîðîãî. 347- 885-44160

___________________1783

Ïðîäàåòñÿ íîâûé ñêëàäíîé ýëåêòðîâåëîñèïåä. 347-9922-55588

___________________1783

Ïðîäàì äîëëàðû ÑØÀ “Star note”. 718-7769-77443

___________________1782

Ïðîäàì íåäîðîãî! Íîâûé Aluminum walker with 2 wheels - 5”. $25 646-4462-11142

___________________1782

Ïðîäàì ñïàëüíûé ìåøîê è íàäóâíîé ìàòðàñ Queen Size. 718-3382-99733

___________________1781

Ïðîäàåòñÿ: íîâîå êðåñëî äëÿ ïîäü¸ìà è ñïóñêà ïî ëåñòíèöå, ãîñïèòàëüíàÿ îðòîïåäè÷åñêàÿ êðîâàòü, èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà. 917-4428-88000 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå

___________________1781

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàì íîâûé íåìåöêèé ÷àéíî-êîôåéíûé ñåðâèç “Ìàäîííà” íà 12 ïåðñîí. 646-4407-22157

___________________1781

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàì íîâûé íåìåöêèé ÷àéíî-êîôåéíûé ñåðâèç “Ìàäîííà” íà 12 ïåðñîí. 646-4407-22157

___________________1781

Ïðîäàì ìåëüõèîðîâûå ïîäñòàêàííèêè. 2 øò., íåäîðîãî. 347-2238-44642

___________________1781

Ïðîäàì ñïàëüíûé ìåøîê è íàäóâíîé ìàòðàñ Queen Size. 718-3382-99733

___________________1780

Óêîëû Mounjaro îò ñàõàðíîãî äèàáåòà è äëÿ ïîõóäåíèÿ. Ñðîê ãîäíîñòè 2027. 917-7795-11398

___________________1779

Ïðîäàþòñÿ íîâûå ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 11-2. 718-9946-77277

___________________1779

Ïðîäàþòñÿ äâà íîâûõ ïóõîâûõ îäåÿëàGolfcompany â óïàêîâêå èçðàèëüñêîãî ïðîèçâîäñòâà ðàçìåð 150ñì/200 ñì. 917-7755-77900 - Èîñèô

___________________1778

Ïðîäàì áîëüøîé æîñòîâñêèé ïîäíîñ,÷åìîäàíû, íàñòîëüíûå ëàìïû. Äåêîðàòèâíûå âàçû è ìíîãîå äëÿ êóõíè è êâàðòèðû. CD ïëååð. 332-3331-22325.

___________________1776

Ïðîäà¸òñÿ wheelchairñ îòêèäûâàþùåéñÿ ñïèíêîé. Öåíà ïî äîãîâîð¸ííîñòè. 718-3332-88857

___________________1776

Ïðîäàþòñÿ 2 íîâûå ïîäóøêè, êóïëåíû â Ãåðìàíèè. 347-7735-11628

___________________1776

Ïðîäàì 2 ñîâðåìåííûõ íîâûõ êîâðà, äåøåâî. 929-5530-88173

___________________1768

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., Suite #400 Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä

ÑÄÀÞ • ÑÄÀÞ • ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Brooklyn, Seagate, Neptune Ave. Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ÷àñòíîì äîìå. 917-5541-77849

Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ì Áðàéòîíå. æåíùèíû íà 5-ì Õîðîøèå óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû è îêåàí. 347-5596-22454, 646-7708-66319 __________________1777

Ñäàì êâàðòèðó â Êâèíñå, 2-bedroom, ïîñëå ðåìîíòà.  ÷àñòíîì äîìå, 3-é ýòàæ. Äî ìåòðî 5 ìèíóò. 347-2238-44642

___________________1788

___________________1785 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 347-5541-77405

___________________1781 Ñäà¸òñÿ êîìíàòà íà Ocean Parkway and Foster Avenue 929-2294-99114

___________________1779 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, ðàéîí Kings Highway, äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû. 212-3380-88051

___________________1779 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå. Äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû èëè ðàáîòàþùåãî ìóæ÷èíû. 212-3380-88051

___________________1779

CÒÓÄÈß, 1 ÁÅÄÐÓÌ

___________________1785

___________________1781

Áðóêëèí. E 3rd St & Avenue X. Õîçÿèí ñäàåò ïðîñòîðíóþ ñîëíå÷íóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Òèõèé ðàéîí, ïàðêèíã. 347-3341-00308

ÎÒÄÛÕ Ïîêîíî. Ñäàåòñÿ íîâàÿ ïðåêðàñíàÿ äà÷à íà ëþáîé ñðîê è íà ïðàçäíèêè, êîìüþíèòè, ñíåæíàÿ ãîðà, ãîðÿ÷èé áàññåéí, ðÿäîì ëûæíûé êóðîðò. 718-7755-33663, 718-4415-77134

__________________1778 60 year old divorced lady seeking employed, observant, 55-70 man to marry.Long Island ONLY. 516-2252-77550 - Esther

__________________1757 Æåíùèíà â âîçðàñòå 79 ëåò èùåò ïîäðóãó äëÿ îáùåíèÿ è äðóæáû. Ðàéîí Áðóêëèí. 929-2212-22445 ___________________1775

Èùó æåíùèíó â ñàíàòîðèé íà ñåíòÿáðü ìåñÿö. Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòå. 646-5522-99811

__________________1788 Èùó êîìïàíüîíêó (room mate) â Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ, ñàíàòîðèé. Îïîðíîäâèãàòåëüíûé àïïàðàò, ïîçâîíî÷íèê, æåëóäîê. Ãðÿçè, ìèíåðàëüíûå âîäû. Íà ñåíòÿáðü, 18 äíåé. 347-8844-33391 - ïîñëå 10 óòðà ___________________1782 Èùó ïîïóò÷èöó â 2-õ ìåñòíûé íîìåð: Àíãëèÿ, Ôðàíöèÿ, Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ. Ðàññìàòðèâàþ òàêæå 6-äíåâíûé àâòîáóñíûé òóð ïî Àìåðèêå èëè ïîåçäêó â Êàëèôîðíèþ. 718-6646-11432 ___________________1780

Åâðåéêà 72 ã. èùó ìóæ÷èíó äëÿ õîðîøèõ îòíîøåíèé. Æèâó â Áðóêëèíå (Seagate).  Àìåðèêå 15 ëåò. 347-6628-55092 ___________________1771 Èùó ëåãàëüíîãî, íåïüþùåãî è íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíó, äëÿ ñîâìåñòíîé ïîêóïêè äîìà (13032). Ïèøèòå-çàõîäèòå: 509 N. Orchard Road, apt#1, Syracuse, NY 13209 èëè çâîíèòå: 315- 708-11038 ___________________1778 Æåíùèíàâ âîçðàñòå 71 ãîäà èùåò ïîäðóãó äëÿ îáùåíèÿ è äðóæáû. Ðàéîí Áðàéòîí. 917-6685-00722 ___________________1765 Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò æåíùèíó äëÿ áëèçêèõ îòíîøåíèé, âîçðàñò íå èìååò çíà÷åíèÿ. 646-4465-44591 ___________________ 1765 Ìóæ÷èíà, 46 ëåò, ðàçâåäåí. Èíæåíåð. Ðîñò 180 ñì. Æèâ¸ò â Êàëèôîðíèè. Åâðåé. Èùåò åâðåéêó ñ îáðàçîâàíèåì, äàâíî ïðîæèâàþùóþ â Àìåðèêå. 201-6674-55496

__________________1755

Ìóæ÷èíà 70 ëåò, èùó æåíùèíó äî 72 ëåò ëþáîé íàöèè, ïðåäïî÷òèòåëüíî áóõàðñêóþ åâðåéêó. Æèâó â Áðóêëèíå, óñòðîåííûé, íè â ÷åì íå áóäåò íóæäàòüñÿ. 917-5547-11365

__________________1755

(ðÿäîì ìåòðî è àâòîáóñû) ÑÄÀÞÒÑß ÊÎÌÍÀÒÛ ÏÎÄ ÁÈÇÍÅÑ 646-2236-33939

E 1 4 t h S t r e e t & A v e n u e P , Brook l y n . Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà â äðàéâåå ÷àñòíîãî äîìà. 917-5541-77849 ____________________ _______1788

Êóïîí C l a s s i f i e d

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

ß êóïëþ 2-õ èëè 3-õ êîìíàòíóþ êâàðòèðó â íîâîì äîìå. Ãîðîä Ìèíñê, Áåëàðóñü. 917-8861-66457 - Íàòàëüÿ ____________________1770

Âäîâà 34 ãîäà áåç äåòåé õî÷åò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, äîáðîãî, çäîðîâîãî. 347-3330-33210 ___________________1750 Åâðåéêà, 68 ëåò, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 347-7776-00086

__________________1745 Ìóæ÷èíàñðåäíèõ ëåò, èíòåëëèãåíòíûé è îáðàçîâàííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 75 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 917-5500-55067 ___________________ 1759 Åâðåéêà, áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå äî 75 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 917-3328-66131

__________________1735

Ïåíñèîíåðêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïåíñèîíåðîì 70+ ëåò. 347-5525-66307 cmeshno@proton.me

__________________1741

Åâðåé 80, ñðåäíåãî ðîñòà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêîé äàìîé ïðèÿòíîé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. 718-9938-55103

__________________1723

Åâðåéêà 43 ãîäà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé 43-50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 929-2234-22319

__________________1722

Îáåñïå÷åííûé Áóõàðñêèé åâðåé 70, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 70 ëåò äëÿ îáùåíèÿ è ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â ìî¸ì äîìå. Ñîçäàì âñå óñëîâèÿ. 917-5519-22185

__________________1722

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è 4 3 4 -00 9 0 0 ä î á . 1 ÒÅËÅÔÎÍÓ: 7 1 8 -4 è ï î Ý Ë Å Ê Ò Ð Î Í Í Î É Ï Î × Ò Å : emadv1@gmail.com; fax 718-434-7077 Public Service Announcement

Îòäàì äàðîì / ÏÐÈÌÓ Â ÄÀÐ ÄÀÐÞ Ïîäàðþ ÷åòûðå íîâûõ ñòóëà ïîêóïàòåëþ êðóãëîãî îáåäåííîãî ðàçäâèæíîãî ñòîëà. 917-3318-88831

__________________1787

Ïîäàðþ ìåäèöèíñêóþ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì è íàäóâíûì íàìàòðàñíèêîì è êîìíàòíûé êðàí ïîäú¸ìíèê. 718-3332-88857 __________________1774 Ïîäàðþ äâà íîâûõ ãàëñòóêà ê ê êîñòþìó. 718-8851-44010 __________________1768 Áåñïëàòíî îòäàåòñÿ êðàñèâûé êîðè÷íåâûé ñåêðåòåð äëèíîé 1,5 ì. 929-5530-88173 __________________1763  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì îòäàì ðàçíóþ ìåáåëü (øêàô, äèâàí, êðîâàòü, ñòîë è ò.ä.) 917-4496-33760, 917-5500-33772-Ð Ðóñëàí è Ýâè __________________1752 Î÷àðîâàòåëüíûå äðóæåëþ áíûå êîòÿòà, 3 ìåñÿöà, ñ ïðèâèâêàìè. Èùóò çàáîòëèâóþ è ëþáÿùóþ ñåìüþ. 718-4419-77703 __________________1739 Ïîäàðþ õóäîæåñòâåííî îôîðìëåííóþ äåðåâÿííóþ äåêîðàòèâíóþ òàðåëêó íà ñòåíêó. 347-5598-66546- ïîñëå 4 ð.ì. __________________1727 Îòäàì æóðíàëû “PlayStation” è “Nursing”çà 2024 ã. 917-3346-55248 __________________1699

Îòäàì äåòñêèé íàäóâíîé ìÿ÷èê äèàìåòðîì 20 ñì. 917-3318-88831 - âå÷åðîì __________________1697 Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ áåñïëàòíî îòäà¸ò ëþáóþ ìåáåëü 646-3339-11749 __________________1685 Îòäàþ áåñïëàòíî ôðàíöóçñêî-ðóññêèé ñëîâàðü, ñïðàâî÷íèê, ðàçãîâîðíèê è äðóãóþ ëèòåðàòóðó. 786-3357-99039 __________________1695

ÏÐÈÌÓ Â ÄÀÐ Ïðèìó â äàð ïîäåðæàííûé wheelchair. 347- 420-22939 - Ëåîíèä

__________________1786 Ïðèìó â äàð ëîïàòó äëÿ óáîðêè ñíåãà 347-5598-66546 __________________1759 Ïðèìó â äàð ÷àéíûé ãðèá. 718-2213-66253 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1714 Ïðèìó â ïîäàðîê ïðèêðîâàòíóþ òóìáî÷êó ìàëåíüêîãî ðàçìåðà ëþáîãî öâåòà. 347-4462-66118 __________________1746 Ïðèìó â äàð ïîääåðæàííûé wheelchair 347-4420-22939 - Ëåîíèä __________________1742 Ïðèìó â äàð ëþáûå êíèãè äëÿ ïîïîëíåíèÿ ïëÿæíîé áèáëèîòåêè. 718-8851-44010 __________________1742

Ïðèìó â äàð Walker ìàëåíüêîãî ðàçìåðà äëÿ íåâûñîêîé æåíùèíû. 631-7746- 3185 __________________1741 Ïðèìó â äàð èëè íå äîðîãî êóïëþ àêêîðäåîí è áàÿí â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè. 917-6698-66872 __________________1722 Ïðèìó â äàð ïîääåðæàííûé wheelchair 347-4420-22939 __________________1722 Ïðèìó â äàð ðóññêèå è çàðóáåæíûå ïëàñòèíêè. 917-9921-11003 __________________1714 Ïðèìó â äàð èëè èëè îáìåíÿþ íîâûé PUZZLE íà 300 è 350 pcs äëÿ äåòåé. 347-2247-66717 __________________1714 Ïðèìó â äàð èëè íåäîðîãî êóïëþ ìåòàëëè÷åñêóþ òåëåæêó íåáîëüøîãî ðàçìåðà äëÿ õîæäåíèÿ â ìàãàçèí çà ïîêóïêàìè. 347-5578-33474 __________________1705 Ïðèìó â äàð èëè íå äîðîãî êóïëþ ìàññàæíûé ñòîë. 347-2213-33353 - Ëåíà _________ _________1702 Ïðèìó â ïîäàðîê öâåòóùèå êîìíàòíûå öâåòû. 347-2247-66717 __________________1700 Ïðèìó â äàð ïåëåíêè è ïàìïåðñû ëþáîãî ðàçìåðà 347-2200-44522 __________________1699 Ðàäèî è àóäèî ìàãíèòîôî. 718-8844-88005 ___________________1696

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

ÏÎÏÓÒ÷ÈÊ

Ñåìüÿ èùåò ñêðîìíóþ åâðåéñêóþ äåâóøêó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ âíóêîì 39 ëåò áåç â/ï è ïðîáëåì. 917-3318-88831

ÏÀÐÊÈÍÃ

 Brooklyn íà Sheepshead Bay

êóïëþ êâàðòèðó

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Åâðåéêà, 45 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé-åâðååì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè.  ïÿòíèöó çâîíèòü äî 3:00 PM, îñòàâüòå ìåññåäæ. 718-3313-22487

(Coney Island/Ave. H)

4 2 1 -9 9141 - Ë å ñ ò å ð Ç â î í è ò ü : 7 1 8 -4

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1770

Ñäàåò õîçÿéêà: 1-bedroom êâàðòèðó â Êâèíñå, â ÷àñòíîì äîìå, ïîëóáåéñìåíò. Íå áîëåå 2 ðàáîòàþùèõ ÷åëîâåê. Ðåíò $1700, êîììóíàëüíûå óñëóãè âêëþ÷åíû. Äî ìåòðî 1 áëîê. 347-7738-88381

___________________1780

E-m mail: emadv1@gmail.com

ÎÔÈÑÛ â ÐÅÍÒ. MIDWOOD, BROOKLYN

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1781

Õîçÿèí ñäàåò â ÷àñòíîì äîìå, ðàéîí Avenue Y è East 7th, Sheepshead Bay. 1-é ýòàæ, 1-bedroom êâàðòèðà, åñòü âîçìîæíîñòü ñäàòü ìåáëèðîâàííîé. Ìàêñèìóì äëÿ äâóõ ÷åëîâåê, íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. 718-8873-33854

33

ÏÎÌÅÙÅÍÈß, ÎÔÈÑÛ

ÊÎÌÍÀÒÀ

Ñäàì êîìíàòó ð-í Áðóêëèí, Êîíè-Àéëåíä-àâåíþ. Ìàêñèìóì äëÿ äâóõ ìîëîäûõ ëþäåé äî 30 ëåò. 347-7744-77253

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077

НА ДОСУГЕ

34

К Р О С С В О Р Д ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Австрийский композитор, создатель «Неоконченной симфонии». 4. Отворот рукава одежды. 8. В прошлом так называли помещение для торговли зерном. 10. Газ для целебных ванн. 11. Обезболивание в ходе операции. 14. Камень с резным изображением. 15. Острая постоянная нехватка средств. 17. Есть у птицы и самолета. 21. Говорливый хвастун. 22. Заместитель кинозвезды при исполнении сложных трюков. 24. Отличный бегун в семействе кошачьих. 25. Ниша в спальне, спрятавшая кровать. 27. Зиновий, экранный Паниковский. 30. У него просил лапу на счастье поэт С. Есенин. 31. Александр, написавший историю о встрече капитана Грэя и юной красавице Ассоль. 32. Обойный «прилипала», что потребуется для ремонта. 33. Каждая остановка лифта в небоскребе. 35. История, смешная до колик. 38. Самовольная неявка школьника на урок. 40. Внешнее очертание предмета. 42. Большой вытянутый стог, возникший в поле. 44. Японский театр, где и женские роли исполняют только мужчины. 46. Центр виноделия на берегах Гаронны. 49. Вертикальная плита с именами героев. 50. Натянутая сетка, подбрасывающая акробата. 52. Насекомое, поставляющее нити. 55. Обеспеченный толстосум. 56. «Коллега» крестика. 57. Головной убор шута. 58. Уникальная дорогая пряность оранжевого цвета. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Прибрежная материковая отмель. 2. Кондитерское изделие, приготавливаемое без дрожжей. 3. «Поход» в тыл врага за сведениями. 5. Белоствольный лес. 6. Так зовут актрису Федосееву-Шукшину. 7. Золотая монета старой доброй Англии. 9. Гравюра на французский манер. 12. Духовой инструмент в оркестре. 13. Трава, которой может все порасти. 16. Толчея в общественном транспорте. 18. За морем телушка — полушка, да ... — перевоз (поговорка). 19. Тарелочка под чайной чашкой. 20. Российский драматург ... Радзинский. 21. Столица Ирака. 23. Учёное звание в иудаизме, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. 26. Человек, снимающий угол у хозяйки квартиры. 28. Художник, живописавший Гималаи. 29. Заячье проворство, появляющееся на почве сильного страха. 32. Кадетское учебное заведение. 34. Игра малышни с «невидящим» водящим. 36. Город во Франции, стоящий на Луаре. 37. Небольшая любопытная обезьянка. 39. Мегаполис как населенный пункт. 41. Тревожные удары в колокол, созывающие крестьян. 43. «Начинка» артерий и вен. 45. Характеристика краски в устах маляра. 47. Капсула горького лекарства. 48. Остатки от продуктов в помойном ведре. 49. Родимый край в фольклоре. 51. «Посуда» в руке спортсмена-победителя. 52. Марк из Витебска - знаменитый художник. 53. Работник биржи. 54. Жирная свинина для калорийной яичницы, приготовленной на завтрак. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Шельф. 2. Бабка. 3. Разведка. 5. Березняк. 6. Лидия. 7. Гинея. 9. Эстамп. 12. Труба. 13. Былье. 16. Давка. 18. Рубль. 19. Блюдце. 20. Эдвард. 21. Багдад. 23. Раввин. 26. Жилец. 28. Рерих. 29. Прыть. 32. Корпус. 34. Жмурки. 36. Орлеан. 37. Макака. 39. Город. 41. Набат. 43. Кровь. 45. Колер. 47. Оболочка. 48. Отходы. 49. Сторонка. 51. Кубок. 52. Шагал. 53. Дилер. 54. Бекон. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Шуберт. 4. Обшлаг. 8. Лабаз. 10. Радон. 11. Анестезия. 14. Камея. 15. Нужда. 17. Крыло. 21. Бахвал. 22. Дублер. 24. Гепард. 25. Альков. 27. Гердт. 30. Джим. 31. Грин. 32. Клей. 33. Этаж. 35. Хохма. 38. Прогул. 40. Контур. 42. Скирда. 44. Кабуки. 46. Бордо. 49. Стела. 50. Батут. 52. Шелкопряд. 55. Богач. 56. Нолик. 57. Колпак. 58. Шафран.

Ответы на кроссворд № 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

У природы нет плохой погоды

25 августа 2026 года 270С 26 августа 2026 года 270С

220С

27 августа 2026 года 270С

210С

28 августа 2026 года 280С

200С

29 августа 2026 года 260С

190С

30 августа 2026 года 280С

210С

31 августа 2026 года 290С

220С

1 сентября 2026 года 310С

220С

180С

Петр Врангель. Неизвестные хроники Окончание. Начало в № 1787

Фото: livejournal.com

поняли, зачем нужна была эта военная кампания. Они описывают ее как «бросок на Москву». Ничего подобного у Врангеля и в мыслях не было. Он прекрасно понимал, что для взятия Москвы нужны совсем другие силы. Вторжение в северную Таврию имело совсем другие цели — отбить плодородные поля, забрать зерно и смыться. В течение трех месяцев это работало, как часы. Составы с зерном бесперебойно шли в Севастополь. Пока в октябре того же года далеко на севере один человек не принял решение, оказавшееся роковым для черного барона и для белого дела. Звали этого человека маршал Йозеф Пилсудский, и он решил подписать прекращение огня с советской Россией. Все лето 1920 Красная армия воевала на два фронта — с Польшей и с Врангелем, причем на польское направление бросали лучшее, что было, а на крымское — что осталось. Но 12 октября подписано перемирие, и Кремль бросил на Крым двухсоттысячную группировку (включая Первую конную армию Буденного), артиллерию, бронепоезда. Командует этим всем Михаил Фрунзе, и у него четкие инструкции: «врангелевский нарыв должен быть уничтожен». Правительство Юга России строит укрепления на Перекопе. Это полоска суши между Черным и Азовским морями. Чтобы войти в Крым, красные должны ее пересечь, другого способа нет. Все лето

ее превращали в систему траншей и дзотов (бетонные доты пока еще в будущем). Все опутано колючей проволокой. По специальной построенной вдоль железнодорожной ветке катаются бронепоезда. В резерве стоят 12 французских танков Рено. Бипланы Сикорского облетают позиции и собирают разведданные. Пулеметы расставлены так, чтобы вести перекрестный огонь. По меркам 1920 года эта самая укрепленная оборонительная линия в мире. И что делает Фрунзе? Правильно, начинает бросать красноармейцев на эту крепость в мясные штурмы, волна за волной. И так три дня. Линия Перекопа устояла и стояла бы еще неизвестно сколько, если бы Врангелю не нагадила погода. К востоку от Перекопа лежит Сиваш — широкое, но мелкое озеро соленой воды. Обычно оно непроходимо — слишком глубокое, чтобы перейти вброд, слишком мелкое для любого плавсредства, с илистым дном, которое засасывало людей, лошадей, орудия. В ночь с 7 на 8 ноября ударили нетипичные для Крыма морозы. Такие морозы случались здесь раз в десятилетие, а тут еще ветер буквально отогнал воду на запад и обнажил дно Сиваша. К рассвету по дну Сиваша можно идти пешком, вода ушла или замерзла. Фрунзе пустил по этому обнаженному дну три дивизии, пятнадцать тысяч человек. Они ударили в Перекоп сзади, и у Врангеля все посыпалось. И тогда он привел в действие свой План Б, о котором никому не рассказывал. С того самого апрельского дня, когда он принял на себя руководство правительством Юга России, Врангель потихоньку скупал уголь. Не для паровозных топок, не для фабрик. Для кораблей. Этот запасной уголь тайно, через подставные компании, был закуплен и лежал на складах в Константинополе, Варне, Констанце и других нейтральных портах на Черном море. Уголь для 126 судов. Начиная со своей второй недели в кресле руководителя, он готовился спасать поверивших ему людей. Просто никому не сказал. 11

ноября 1920 г. вышел «Приказ № 82». «Каждый офицер, солдат или гражданское лицо имеют полное право остаться на русской земле или сесть на корабль. Пусть каждый поступает, как подскажет совесть. Никакого принуждения не будет». Побежденный полководец предоставляет своим людям право сдаться, если таков их выбор. Врангель понимал, что массовая эвакуация возможна только, если она добровольная, если каждый в толпе на пристани пришел туда без принуждения. Он понимал — одна женщина в толпе начнет рыдать «Хочу остаться» — и вот вам массовая истерия со столь же массовой давкой и человеческими жертвами. В следующие три дня 145693 человек грузятся на 126 кораблей в пяти портах. Последним уезжает сам Врангель. Ни одно судно не потеряно. Ни один порт красные не сумели взять до того как эвакуация завершилась. Ни один пассажир не погиб от вражеского огня. А тех, кто поверил обещаниям амнистии от большевиков и остался, ждала страшная судьба. Врангель умер в Брюсселе в 1928 году в возрасте 49 лет при очень подозрительных обстоятельствах, но сейчас уже ничего не докажешь. Похоронен на православном кладбище в Белграде. Он проиграл. Но он оставил потомкам уникальный эксперимент и доказал — Россия может быть другой, не царской и не советской. Что правительство такой России может отдать землю крестьянам в частную собственность, не запрещать свободную прессу во время войны, честно выплачивать долги, бережно относиться к человеческой жизни, строить отношения с соседями без имперских замашек и защищать нерусские меньшинства. И еще он показал, как должен руководитель относиться к высокому бремени: «эти люди доверили мне свои жизни».

Джонатан Грегори Материал впервые вышел в подкасте «Tsars and Soviets: A Russian History Podcast».

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

роцкий в очередном меморандуме называет Врангеля «самым опасным белым генералом, с которым мы когда-либо имели дело». Не потому что у него штыки. А потому что у него политика. На национальном вопросе ломались почти все белые генералы с имперскими шорами на глазах, но Врангель и тут сумел удивить. Его правительство действовало так: мы признаём право наций на самоопределение, а не хотите ли в союз с нами против большевиков? Переговоры с правительством Петлюры начались с признания Украины права на государственную независимость и существование отдельно от России. Правительство Юга России де факто признало независимость Польши, Финляндии и стран Балтии. Крымским татарам были оставлены все права, которыми они традиционно пользовались при царской власти (религиозная и культурная автономия, неприкосновенность земель в собственности вакфа) и добавлены квоты в органах местной власти. И — активные меры по борьбе с еврейскими погромами. Не только за насилие, но даже за пропаганду в стиле «а пошли жидов потрошить», отдавали под военно-полевой суд даже гражданских лиц. Правительство Юга России правит лишь частью Крыма. На одном полуострове одновременно существовали две версии России. На территории, занятой красными, — военный коммунизм. Частная торговля запрещена, продразверстка лютует, деньги обесценились. В Петрограде голод, люди едят обойный клей. А в Севастополе и Ялте открыты кафе, оппозиционные газеты свободно выходят с критикой правительства, начала работу биржа, кинотеатры показывают новые фильмы, рубль стабилизируется. Беженцы из Москвы плачут при виде изобилия на рынке. В течение семи месяцев 1920 года на полуострове Крым существовали две разные России, разделенные одним большим хорошо укре-

рии следующие семьдесят лет. Прецедент двух Россий. Чтобы платить Франции, чтобы кормить армию, чтобы население зимой не голодало, Врангелю позарез нужны поля северной Таврии, хлебная корзина всей южной России. Но они заняты красными. Западные журналисты и историки так и не

ИМЕНА В ИСТОРИИ

Т

пленным окопом. В городах жизнь кое-как наладили, но надо было кормить армию. 120000 солдат, и им нужно хотя бы зерно, а таких запасов на полуострове не было. А чтобы покупать зерно, нужно международное признание, кредиты и порт, куда готовы заходить иностранные капитаны. Врангель обращается к Лондону. Англичане были главными спонсорами белого движения последние два года. Они предоставляли танки, самолеты, советников, сукно для формы. Они должны помочь. Но ответ из Уайтхолла был убийственно ледяным и коротким. Министр иностранных дел Великобритании, лорд Керзон, сообщил Врангелю, что правительство Его Величества намерено начать торговые переговоры с советской Россией. Правительство Его Величества считает белое дело проигранным. Лучше Врангелю сдаться, а Великобритания, уж так и быть, будет посредником на переговорах о сдаче. Об этом предательстве вы не прочтете ни в одном английском учебнике истории. Врангель прочел телеграмму, убрал ее в папку и тут же начал действовать. Он разыгрывает единственную карту, которая у него осталась. Франция потеряла больше всех денег в результате большевистского дефолта. Миллиарды золотых франков займов царской России. Все это оплачивали обычные вкладчики французских банков, и все это за одну ночь превратилось в тыкву, когда Ленин заявил «мы долги царского правительства выплачивать не будем». Врангель пришел во французское посольство в Севастополе и сделал то, что не осмелился сделать ни один российский политик с 1917 года. Он сказал, что правительство Юга России выплатит Франции долги, оставшиеся от Российской империи. Выплатит зерном, с процентами. А взамен хочет одного — признания и дипломатической поддержки. Французы согласились, и 10 августа 1920 года признали правительство Юга России как единственно легитимное на территории бывшей империи. Это создало прецедент, который СССР тщательно вымарывал из исто-

35

36

SHOP ONLINE FRIDAY, AUGUST 28 – WEDNESDAY, SEPTEMBER 2, 2026

$

Hass Avocado each

$

E.Wedel Torcik Wedlowski 8.81 oz

4

99 SAVE

28%

Ginger Gold Apples by lb

$

1

19

1

SAVE

Bananas

40%

29

by lb

Viola Cheese Spread

SAVE

27%

$

7 oz

59

2

¢

Bone-In Chicken Thighs

SAVE

33%

49

by lb

Gold Star Jumbo Mackerel cold or hot smoked Vacuum-Packed Only by lb

SAVE

37%

$

$

1

29

7

№ 1788 27 августа - 3 сентября 2026 www.evreimir.com

Kellogg's Krave Choco 11.4 oz

$

4

99

$

Family Tree Kids Mini Dumplings

SAVE 23%

SAVE

48%

49 SAVE UPTO

25%

2

99

/LB

SAVE 33%

12-pack

$

Chips Ahoy Cookies

11.75 - 13 oz

Selected Varieties

$

3

SAVE

UP TO

99

Kinder Bueno Choco Bar

33%

1.5 oz

$

1

49

SAVE 25%

Horizon Organic Milk 8 fl oz

Selected Varieties

$

SAVE

Babybel Mini Cheese

Uvelka Instant Oatmeal

Selected Varieties

Selected Varieties

8.5 oz

$

6

99

SAVE 22%

5 x 1.4 oz

$

2

SAVE

UP TO

1

1599

49

UP TO

31%

Polly-O String Cheese 9 - 12 oz

Selected Varieties

Nutella Hazelnut Spread 13.09 oz

4

49

$

16%

SAVE 18%

49

$

4

49

SAVE 30%

Welch's Fruit Snacks 8 oz

Selected Varieties

$

2

99

SAVE 25% Danimals Smoothie

12 x 3.1 fl oz Selected Varieties

$

5

99

SAVE 14%