шла городская интел
лигенция, люди разно
го возраста, в том числе были и дети Праведников народов мира. Ор
ганизатор шествия —
общественная органи
зация «Марш Памяти»,
основанная Евгением
ночью беда
была рядом. И поэто
му особенно ценно, что,
несмотря на сегодняш
нюю боль и войну, мы
идем этой дорогой, что
бы сохранить память о
погибших в прошлой
войне». Шествие от
крывали дети — учени
ки школ Умани, за ними
Городецким, Дмитрием Юриновым и Стел
лой Киртадзе. Когда
шествие прошло че
рез ворота заповедни
ка, желающие взяли
специально подготовленные организаторами камушки, которые
затем оставили на сту
пеньках памятника Меноре. «Мы проводим
шествие уже 10 раз», — рассказал Евгений Городецкий. — Десятый год подряд
съезжаются
тели Житомира, Одессы, Чернигова, Белой Церкви, Умани, Днепра,
мого попадания в пятиэтажный жилой дом произошло возгорание на 3м и 4м эта
жах с частичным разрушением конструкций. Спасатели
ГСЧС достали изпод завалов тело 12летней девочки. Из
дома спасены три человека, один человек получил травмы. Пожар локализован, но пожарные продолжают рабо
тать на месте для окончатель
ной ликвидации последствий.
По другому адресу в Соло
менском районе произошло попадание в здание Института кардиологии. На месте тра
гедии обнаружены тела двух
погибших. Пожар в медицин
ском учреждении локализо
ван. «Удар по кардиологиче
скому центру создает серьез
ную угрозу для медицинского обслуживания пациентов с сердечнососудистыми заболеваниями. Масштабы повреждения оборудования и
возможность возобновления работы института уточняют
ся», — отмечает новостная платформа Kyiv.News. «Россияне снова открывают счетчик убийства детей», — констатировал начальник Киевской городской военной администрации Тимур Ткаченко. В 9 утра он уточнил, что уже известно о четырех погибших в результате
Попытки
европейцев про
толкнуть эту идею в про
шлом ограничивались декларациями и громкими политическими лозунгами, не более того. Ещё в 1980 году Европейское сообщество, предшествен
ник нынешнего ЕС, приняло
Венецианскую декларацию, где
впервые было заявлено о «пра
ве палестинцев на самоопре
деление». В 1999 году Европар
ламент одобрил резолюцию о
необходимости признания Па
лестины, но сделано это было
без юридических последствий. В 2014 году сразу несколько
парламентов — Швеции, Ир
ландии, Испании, Франции и
Великобритании — провели
символические голосования за
признание «палестинского го
сударства», однако эти шаги
носили лишь показательный
характер. Европейские лидеры тогда ограничивались заяв
лениями, не переходя к официальному дипломатическому признанию. На этот раз Лондон и Париж сделали шаг даль
ше — они признали «палестинское государство» официально. Несмотря на тот факт, что «па
лестинское государство» существует только на бумаге и в
громких заявлениях и в принципе не может быть реализовано, идея эта снова заполнила мировое дипломатическое пространство.
В действительности европейскими лидерами было признано не государство, а некоторое виртуальное образование, не имеющее установленных границ, собственной территории, полноценной экономики, национальной денежной системы
иля получило название «Про
грамма размежевания» и было
представлено как шаг к миру.
Однако наиболее важный по
литический расчёт, который
лежал в основе размежевания,
был куда более прагматичным
и жёстким: основной целью
выхода Израиля из Газы было
разделение арабов и создание
условий, при которых любые
переговоры о создании «пале
стинского государства» станут
практически невозможными. Именно эта цель была ключе
вым мотивом всего плана «До
рожная карта». Администрация
Джорджа Бушамладшего и из
раильское руководство виде
ли в одностороннем уходе ин
струмент давления: демонстра
цию «готовности к миру» при
одновременном создании вну
треннего раскола среди арабов.
Смысл был прост: лучше иметь
два соперничающих центра —
один коррумпированный и
зависимый, другой радикаль
ноисламистский, — чем опас
ность переговоров. Это было
расчётливое, стратегическое действие — не только отвод
войск, но и политическая ин
женерия ради предотвращения
навязывания Израилю самоу
бийственных соглашений.
Премьерминистр Ариэль
Шарон, действуя в унисон с
американской стратегией, ис
из
Фото: interaffairs.ru
çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì
ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine MODERN PODIATRY 1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY11230 (718) 676-0199  îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè: - Ðàñòâîð îò íîãòåîâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíþûé êðåì îò ñóõîñòè ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå
ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÀß ÊÎÍÒÎÐÀ íàAVENUE Z
на AVENUE Z
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ
ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß
ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ
È
Happy R hHashanah!
ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ
Чувствуете головокружение, часто болит голова, наблюдаете отеки на ногах?
Это могут быть симптомы высокого давления, которые требуют внимательного и своевременного лечения.
В аптеке Michaels Pharmacy вы найдете эффективные препараты для снижения давления, советы по здоровому образу жизни и поддержку со стороны опытных фармацевтов.
Защитите себя и свое здоровье, обратитесь в нашу аптеку сегодня! Не допустите возможных осложнений, связанных с повышенным давлением! Симптомы артрита могут быть сложными, но нам важно помочь
ства.
Креплах
Ингредиенты:
225 г пшеничной
муки;
2 яйца;
вытопленный куриный жир или растительное масло; соль;
шнитт-лук (для украшения);
6-8 ст. ложек вытопленного куриного жира или растительного масла;
1 большая или 2 маленьких нарубленных
головки репчатого лука; 400 г остатков ту -
шеного мяса;
2-3 нарубленных зуб-
чика чеснока; соль; молотый черный перец.
закройте ее крыш
и оставьте примерно на полчаса. По
сыпьте стол мукой.
Отщипывайте от те
стяного шара кусоч
ки теста размером с
грецкий орех и раска
тывайте на столе как
можно тоньше. На
режьте тесто на ква
драты со стороной 7,5
см. Смажьте края ква
драта водой, в сере
дину положите ложку начинки (только не слишком много).
Согните квадрат так, чтобы получился тре
угольник, и прижми
те его
Ингредиенты:
2 среднего размера кочана капусты,
3 моркови,
3 ст. л. томатной пасты,
1 кг говяжьего (или куриного) мяса,
1 ст. л. риса, 2 большие луковицы.
Капусту разобрать на ли
стья. Поместить в миску, посолить. Залить листья
кипятком, накрыть крыш
кой и оставить на 1520 ми
нут. Мясо пропустить через мясорубку. Рис отварить до
полуготовности. В миску
с фаршем выложить рис. Морковь очистить и натереть на терке. Лук очистить
Суккот
Понедельник, 6 октября — канун Суккот, 6:11 p.m.
Вторник, 7 октября, 7:17 p.m. — первый
день Суккот
Среда, 8 октября — второй день Суккот.
Окончание праздника — 7:16 p.m.
После зажигания свечей 6 и 7 октября
произносятся те же молитвы, что в канун РошХашана и в первый день праздника. 1. Борух ата Ад-най элокейну мелех аолом, ашер кидшану бемицвойсов вэцивону лехадлик нейр шел йом-тов.
2. Борух ата Ад-най элокейну мелех аолом, шехехейену, вэкийемону, вэ-hигейону лазман hазе.
Хошана Раба — Понедельник, 13 октября, 6:00 p.m.
Шмини Ацерет — Вторник, 14 октября, 7:06 p.m.
Симхат Тора — Среда, 15 октября. Окончание праздника — 7:05 p.m.
13 октября в Хошана Раба перед зажиганием праздничных свечей зажигаются поминальные и произносятся те же благословения, что в канун РошХашана и канун Суккот.
1. Борух ата Ад-най элокейну
шехехейену, вэкийемону, вэ-hигейону лазман hазе.
14
[ива —
Суккот — праздник урожая, праздник плодородия, и пото
Геллер
Действительно, Суккот — один
из самых веселых еврейских праздников. Как говорится в Торе (глава «Эмор»): «И сказал Гсподь
Моше так: «Говори сынам Исраэлевым следующее: в пятнадцатый
день месяца — праздник Суккот, семь дней Гсподу…».
После дней Бжественного суда (Рош Хашана) и Искупления (Йом
Кипур) приходят дни веселья.
Душа человека очистилась, и он становится достойным радости. В Суккот мы вспоминаем 40летнее блуждание наших пред
ков в пустыне и их жизнь во временных жилищах. На иврите слово «суккот» означает «временное жилище» или «шалаш». В Торе сказано:
реч
Соединяя
вида растений, мы по
казываем, что осознаем наше
единство. Народ Израиля — это не
только евреи, живущие сегодня, а также ушедшие и буду
щие поколения. Мы получили
в наследство Тору, язык и стра
ну Израиля. Наши дети полу
чат все это от нас. Мы едины
во всех поколениях. И потому
часто в сукках можно увидеть таблички с именами высоких
гостей — наших праотцев —
Авраама, Ицхака, Иакова, праведника Йосефа, учителя нашего Моше, первосвященника Аарона, царя Давида. В кни
ге Зогар сказано: «Когда народ Израиля покидает свои дома и
Фото: stmegi.com
Судивительного
“Гараж” —
критиковать об
щественные недостатки, и началось сотрудничество
выдающегося режиссера
и блестящего артиста, который, как говорил сам
Гафт, своей внешностью
не соответствовал геро
ям времени: «И только
благодаря Эльдару Ряза
нову я стал сниматься, у меня появились большие роли». Среди них мож
но выделить роль Аппо
лона Сатанеева в филь
ме «Чародеи» режиссера
Константина Бромберга, роль Федора Виноградо
ва в картине Петра То
доровского «Анкор, еще
Анкор!»
и приключения
Мишки Япончика»).
Так припечатает, что не отмоешься
Самым знаменитым в брежневские годы поэтомпародистом был
Александр Иванов. Од
нажды он написал: На Гафта? Эпиграмму?
Ну уж нет!
Ведь от него же никуда
не скроешься.
А Гафт, хоть он актер,
а не поэт, Так припечатает,
что не отмоешься… И был абсолютно прав:
отец и два брата Михал
ковых, надолго затаив
обиду на Гафта, долго не
могли отмыться от этой
эпиграммы: Россия! Чуешь этот
страшный зуд?
Три Михалкова
тебе ползут.
Когда прославленного
достоинств —
лист,
сколь ценна улыбка Гафта, Ответить может
лишь дантист.
Зачем нам спрашивать дантиста?
Улыбке Гафта нет цены.
От Бога в нем талант
артиста
И обаянье сатаны. Гафт ничего с собой по
делать не мог и продолжал писать свои едкие
эпиграммы и однажды
выдал на Екатерину Ва
сильеву: Когда поддашь — и будет маловато, Ты не сестру играй, а брата.
был самокритичен и
цитировал
Быкова:
нежный
Пришла… в глаза мне посмотрела…
Сказала — уходить мне срок. Меня ничуть не пожалела,
и жизни пьеса
Оставит память обо мне.
Не плачьте, вы! Какого беса?
Я буду рядом — на луне.
Уже не чувствую я боли…
Душа минует потолок.
Я вам оставил свои роли,
Я отдал вам всё то, что мог!
Я ухожу… Не плачьте, бросьте!
Хотя, какие там года?
Жаль, — на земле мы только гости.
Аплодисменты!
Ролан Быков:
мы учились… его не заметить было трудно. Высокий, кра
сивый, статный, хорошо сло
жен… О нем говорили, что
он очень способный. Потом я
увидела его на сцене… в театре на Спартаковской. Он мне там очень понравился. Это
было уже осознанное знаком
ство, а дальше уже по жизни
было много всяких встреч. Он, конечно, явление абсолютно уникальное. Замечательного таланта личность… Я терплю
его сложный характер. Гафт
есть Гафт. Я ему всё прощаю…
Его Великолепие, Гафт —
гениальный актер и поэт… слева — Гафтсамоед, больной и нервный… справа —
Гафткультурист с рельефны
ми бицепсами и большими
глазами в окружении взвинченных женщин и проходящих жен; сверху — Гафт — Саваоф, мирный, светящийся
нежной добротой, прощением
и грустной мудростью; а вни
зу — Гафт в адовом огне соб
ственных глаз, полный почти настоящего гнева и желчи… Кто не восхищается им, никогда не поймет богатства души
34 ãîäà, êàê íåò ñ íàìè íàøåé äîðîãîé, ëþáèìîé äî÷åíüêè, ñåñòðè÷êè è âíó÷åíüêè ÆÅÍÅ×ÊÈ ÇÀÊÎÒßÍÑÊÎÉ
×òî ìîæåò áûòü ñòðàøíåå ñìåðòè
Ëèøü òîëüêî ñìåðòü äåòåé ðîäíûõ.
È ýòî ãîðüêî, ëþäè, âåðüòå,
Ñòðàøíåå âñåõ ïîòåðü çåìíûõ.
Äóøà áîëèò, êàê çâåðü â êàïêàíå, Æåëàÿ âå÷íîé òèøèíû
Âñÿ æèçíü ïðîõîäèò êàê â òóìàíå
 òóìàííîé ìãëå áîëüøîé âèíû.
Âèíà, êàê ñíåæíàÿ ëàâèíà,
Äûøàòü ñïîêîéíî íå äàåò.
Âèíà, êàê áîåâàÿ ìèíà,
 îñêîëêè, â êëî÷üÿ ñåðäöå ðâåò
Ëèøü íà ìãíîâåíüå ñëåçû ãðàäîì,
È èñ÷åçàåò â ãîðëå êîì, È êàæåòñÿ, ñâåðêàåò ðÿäîì Äóøà ÄÎ×ÓÐÊÈ ñâåòëÿ÷êîì.
ÍÀØÀ ÁÎËÜ ÍÅ ÓÒÈÕÀÅÒ.
ÏÎÌÍÈÌ, ËÞÁÈÌ, ÑÊÎÐÁÈÌ .
Ìàìà Íèëà, ïàïà Ñàøà, ñåñòðè÷êà Ýðèêà, áàáóøêè Æàííà, Ôàíÿ, äåäóøêà Âàäèì, ðîäíûå è áëèçêèå â ÑØÀ, Àâñòðàëèè, Ãåðìàíèè, Èçðàèëå è ÑÍÃ
А арон Бельский ро
дился в 1927 году в деревне Станкевичи близ Новогрудки. Он был младшим из десяти брать
ев и двух сестёр в семье Давида и Беллы Бельских. В отличие от старших братьев, уже имевших свои семьи, Аарон оставался дома и помогал родителям по хозяйству.
Летом 1941 года, после вторжения нацистов, евреи Станкевичей были согнаны в гетто Новогрудка. Трое старших
единственный в своём роде еврейский отряд, где главным приоритетом стало не участие в боевых действиях, а спасение мирных евреев. В лаге
ре Бельских нашли убе
жище женщины, дети и старики, которым иные партизанские формирования отказывали в приёме.
Аарон, которому было всего 14 лет, играл особую роль в этой миссии. Благодаря ловкости и юному возрасту, он незаметно проникал в гетто и помогал переправлять
Но мы не должны привыкать к насилию как к средству влияния
нашу политику». Среди наи
В Конгрессе это пресловутый «Взвод» Палаты представителей: Александрия
ОкаcиоКортес и Джамал Боумен
из НьюЙорка, Ильхан Омар из
Миннесоты, Аянна Прессли из Массачусетса, Рашида Тлаиб из
Мичигана и Кори Буш из Мис
сури. В Сенате можно назвать Элизабет Уоррен и Эда Марки от Массачусетса, которые в июне
заявили, что при ICE в Америке стало опаснее, а не наоборот.
написала в прошлый чет
газета The New York Post в
редакционной статье, Ньюсом, Кортес и другие, «которые неу
станно критикуют ICE, не веле
ли Джошуа Джану подниматься
на крышу и открывать огонь, но
непрерывная фанатичная, пол
ная ненависти и лживая риторика, несомненно, сыграла свою роль в том, что, судя по всему, стало ужасающим решением этого неблагополучного молодого
человека». Накануне губернатор
Ньюсом в вечернем шоу Стивена Кольберта на канале АВС заявил об «авторитарных действиях
авторитарного правительства», и что «проблема ICE вызывает не
выразимую тревогу». Демони
зацию ICE газета считает абсо
лютно необоснованной, поясняя, что, «в отличие от некоторых
операций Пограничной службы, агенты ICE занимаются силовы
ми действиями, исключитель
но на основании проверенных данных и преследуя установленных кого положено». Двумя последними словами я перевел непереводимое «bad guys». Это, худобедно,
как
«нацист», «фашист» и «патрули
рабства», и не осудить тех, кто
это делает, чтобы предотвратить
появление следующего, который
будет убивать от их имени?» В субботу президент Трамп
приказал военному министерству направить «все необходи
мые» части в Портленд, штат
Орегон, для обеспечения без
опасности города и сотрудников иммиграционнотаможен
ной полиции. Трамп подтвердил, что «разрешает использовать все
необходимые силы, если это необходимо», на фоне волны еже
дневных протестов против феде
рального центра содержания под
стражей ICE в Портленде, кото
рые усилились с июня. На своем
сайте Truth Social Трамп напи
сал, что делает это «для защиты
опустошенного войной Порт
ленда и любых объектов ICE от
нападений “Антифы” и других
внутренних террористов», — за
явил Трамп в программе Truth
Social. «Я также разрешаю ис
пользовать все необходимые
силы, если это необходимо».
Портленд давно считают рас
садником активности якобы ан
тифашистского движения «Ан
тифа». По данным министерства внутренней безопасности, участники беспорядков неодно
кратно «нападали и осаждали»
здание полиции ICE в Портлен
де. В частности, некий псих на
правил лазерный луч
бейшем нарушении
обязательств: нако
плении высокообогащенного урана, огра
ничении доступа для инспекторов Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и отсутствии
прозрачности в ядерной про
грамме. «Евротройка» уведомила ООН о нарушениях Ирана 28 августа, запустив 30дневный процесс по возвращению к ограничениям, поскольку 18 октября должен был истечь срок действия механизма «мгновенных» санкций. В письме, направленном в ООН, было указано, что несоблюдение Ираном ядерной сделки 2015 года было
ÇÂÎÍÈÒÅ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Ïîçâîëüòå íàøåìó îïûòíîìó ïåðñîíàëó ïîìî÷ü âàøèì áëèçêèì çàâåðøèòü ïîñëåäíèé ïóòü ñ óâàæåíèåì è äîñòîèíñòâîì Ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà ëþáîì êëàäáèùå
60Brighton11th Street, Brooklyn, NY 11235 Tel718-332-3311 • Fax 718-332-0025 www.kehilachapels.com info@kehilachapels.com
учиться
милосердию, терпимости
расположенных
стания БарКохбы и
После разгрома вос
расправы над мудрецами
Торы римляне приговори
ли к смерти рабби Шимо
на бар Йохая. Рабби вме
сте с сыном, рабби Элаза
ром, удалось скрыться в
пещере. Там на протяжении
великие тайны Торы, которые в дальнейшем были
записаны в книге еврейской мистики «Зохар» («Сияние»).
Узнав, что «император умер, и его смертный приговор отменяется», рабби Шимон
и любви к людям.
«Из глубин взываю к
Тебе, Всевышний!» — писал царь Давид (Псалмы 130). Есть обычай в тече
ние десяти дней трепета от
Рош Хашана до Йом Ки
пура добавлять слова это
го псалма к утренней мо
скрижалями Торы, направлены друг к другу. Не случайно самый свя
той день еврейского ка
лендаря — это День Про
щения — Йом Кипур!
Учитель Аризаля рабби
Моше Кордоверо, кото
рый в XVI веке препода
вал в Цфате тайны Торы, написал книгу «Томер
Двора», по которой учил
людей великому искусству прощения. «Человеку следует уподобляться Творцу, дабы стать
тайны Выс
образа и подобия, —
рейскую Россию». Мнимые же надежды на «белых» (и антисемиты, и проигрывающие войну)
растаяли, как дым. Обманчивыми оказались и упования на Запад.
Осталось то, что «убива
ет душу»: «кровь, безу
мие, голод, нищета, дик
татура слева и справа, беспросветность и бес
конечность этого ужа
са». Дубнов итожит: «Те
перь мы уже знали, что
нас никто не освободит
из тюрьмы, именуемой “Советской Россией”, и
я начал думать об эми
грации».
Душит рабство
Семен Дубнов послал
в Комиссариат ино
странных дел прошение
о разрешении уехать из
этими предста
вителями чудовищно
го режима, не могу…».
Деньги были выделены.
Надо заметить, что вообще большевики на
этом отрезке исто
рии не запрещали
еврейские куль
турные организа
ции. Они влачили
жалкое существо
вание, но функци
онировали, даже
получали пособия.
При финансирова
нии Комиссариата
просвещения был
даже открыт Ев
рейский народный университет. Чи
тавший там лекции Дубнов
предметов первой необ
ходимости. «Это спаса
ло сотни ученых
сам процесс получения «нищенских подаяний
России. «Оказалось, однако, что фараоны не
такто легко выпустят
меня из Египта. Вместе со всеми правами че
ловека они отнимали у своих подданных и элементарное право эмиграции. Особенно
зорко следили Ленин
и его сателлиты, чтобы не выпускать из России писателей, так
как ряд вырвавшихся на волю писате
лей раскрыли в загра
ничной прессе часть страшной правды о советской России».
Историка душило это «абсолютное раб
ство… полное при
крепление к месту жительства. В старой
России были крепост
ные крестьяне, теперь крепостные — все классы, кроме “совбуров” —
бы у доброты было человеческое
лицо, оно, наверное, вы
глядело бы как лицо Зямы Гердта. Не фотогеничное, не гладкое, а все в морщинках, с умными, смеющимися и почемуто не
много грустными глазами. Таким он и был — человеком, который нес в мир тихую мудрую и бесконечно теплую радость. Он сам
себя с юмором описывал:
«Иду я по улице, а навстречу — старушка. Смотрит
на меня и вдруг так светло улыбается. Думаю: «Узнала!» Подходит и спрашивает: «Мальчик, который час?» В этой самоиронии
был весь он. Артист, которого
он
получил свою знаменитую
чуть ковыляющую поход
ку. И вот представьте: инвалид войны, прошедший ад, выходит на сцену. Чтобы стать воплощением ин
теллигентности, иронии и
пронзительной человечно
сти. Его хромота стала не увечьем, а частью его неповторимого обаяния — той самой походкой уставшего
от суеты человека. Он любил рассказывать
одну историю. Както раз
дома случился праздник,
гости, шумное застолье. А ему, хозяину, надо было
срочно ехать на запись. Вернулся поздно, гости уже разошлись. Он с порога спрашивает: «Ну как?
Жена, смущаясь, говорит: «Все хорошо, Зяма. Но вот только курочка пропала… Она была приготовлена, лежала в шкафу, ее ктото съел». Гердт развел руками: «Ничего страшного».
Лег спать. А среди ночи просыпается от того, что
жена рыдает: «Зямочка, прости меня! Это я съела курочку! Соврала тебе!»… Кстати, фамилия у жены
тихим и достойным, как и
жизнь. Уже тяжелоболь
ной, ослепший на один глаз, он
Гердта была Правдина. Зиновий Герд никогда никому не читал мораль. Он просто старался жить по совести и смешить до слез. Его голос, его неповторимая интонация, его паузы — отдельный вид искусства. Казалось, он не рассказывает шутку, а доверительно делится с тобой какойто очередной тайной Вселенной. Его уход был таким же
14. Щипковый музыкальный инструмент. 16. Подработка водителячастника. 18. Молчаливое выражение чувств. 19. Столовый прибор для причащения верующих. 20. Заманчивые для бизнеса берега. 21. «Розовощекий» весенний корнеплод, необходимый компонент окрошки. 22. Настоятель католического монастыря. 24. Крепость на
исторический центр Лондона. 26. Смиренный сын Евы и Адама. 29. Направленный отрезок в геометрии. 30. Железная леди Великобритании. 31. Оттиск с печатной формы. 32. Деревенский «супермаркет» в СССР. 33. Женская половина дворца султана. 35. Навязчивые страхи. 37. Слишком ярко выраженный аромат на французский манер. 39. Маслянистые остатки нефти. 40. Коллектив с гривами и хвостами. 41. Работник
тыМансийском на берегу. 46. Топор, которым плотник брус ровняет. 50. Продуктовая норма голодных времен. 52. Роман Ф. Достоевского о князе Мышкине. 53. Драматургическое произведение для театральных постановок. 54. Силач, держащий небесный свод и балкон. 55. Элвис «король рокнролла».
ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Богатырский меч в русских былинах. 2. Африканский родич павиана. 3. Стальная балка, укрепляемая на шпалах. 5. Легкий серебристобелый металл материал для стойкого солдатика. 6. Фараон с колоссом в Мемфисе. 7. Эротический танец в ночных клубах. 9. Расслабление в вечерние часы после трудового дня. 12. Историческая область в Испании. 13. Удаль молодецкая подругому. 15. Полинезийское королевство.
Доктор Лев Хитин, врач высшей категории в областях сердечнососудистой, торакальной и общей хирургии, член Американской академии сосудистой хирургии, основатель и президент Института лечения вен города Нью-Йорка
Äîêòîð Ë Ëåâ Ìàðêî -
â âè÷ Õèòèí - îáëàäàòåëü
öåëîãîðÿäàìåäèöèíñêèõñïåöèàëüíîñòåéè
çàñëóæåííûõçâàíèé:
ñïåöèàëèñò â îáëàñòè
ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé
õèðóðãèè,âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè â îáëàñòÿõ
ñåðäå÷íî-ëåãî÷íîéè îáùåéõèðóðãèè,÷ëåí ÀìåðèêàíñêîéÀêàäåìèè õèðóðãèè ñåðäöà, ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò Àìåðèêàíñêîéêîëëåãèè îáùåéè ñîñóäèñòîé
õèðóðãèè,îñíîâàòåëü è áåññìåííûéïðåçèäåíò Èíñòèòóòàëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèéâåíãîðîäà Íüþ-Éîðêà.
Äîêòîð Õèòèíîòâå÷àåò íàî÷åðåäíûåâîïðîñû íàøèõ÷èòàòåëåé.
« «Äîêòîð, Âû äîõîä÷ ÷èâî è ïðîñòî ïèøåòå î ñëîæíûõ ïðîáëåìàõ, ñâÿ -
ç à í í û õ ñ î ç ä î ð î â ü å ì
Ê à ê â û î ò í î ñ è ò å ñ ü ê
âûðàæåíèþ «âñå áîëåçíè
îò íåðâîâ?»
(Ìèõàèë Ñ , Áðóêëèí)
Âîîáùå-òîïîë-
íîñòüþýòàðàñïðîñòðàíåííàÿ ïîãîâîðêàçâó÷èò òàê: «Âñåáîëåçíè
îò íåðâîâ,è ëèøü íåêîòîðûå- îò óäîâîëüñòâèé». ß æå,èñõîäÿ èç
МЫ
30 Park Ave., Manhattan NewYorkVeinTreatment.org Лев Хитин, M.D., F.A.C.S 30 Park Ave., Manhattan 44 Court St., Suite 915, Brooklyn
ñâîåãîîïûòà,óòâåðæäàþäðóãîå: äà,äåéñòâèòåëüíî,íåêîòîðûåáîëåçíè ìû ïðèîáðåòàåì âìåñòåñ ïðèâû÷êîéê íåçäîðîâûì óäîâîëüñòâèÿì,íîáîëüøèíñòâîñåðüåçíûõíåäóãîâ ñëó÷àþòñÿ íåîò íåðâîâ, àîò ïðîáëåì ñ êðîâîîáðàùåíèåì!  öèâèëèçîâàííûõ ñòðàíàõîò çàáîëåâàíèé, ñâÿçàííûõñ íàðóøåíèÿìè êðîâîîáðàùåíèÿ, óìèðàåò áîëüøåëþäåé, ÷åì îò âñåõçëîêà÷åñòâåííûõîïóõîëåé,âìåñòåâçÿòûõ. Çàêóïîðêààðòåðèéñåðäöàâûçûâàåò èíôàðêò. Ñãóñòêè êðîâè,ïîïàäàþùèåâ ëåãêèåèç âåí,áëîêèðóþò ëåãî÷íûåàðòåðèè è ïðèâîäÿò êíåêðîçóíåîáðàòèìîìó ïðåêðàùåíèþæèçíåäåÿòåëüíîñòè êëåòîêè òêàíåé. Äèàáåòè÷åñêèåíàðóøåíèÿ ôóíêöèè ïî÷åê, çðåíèÿ è ïåðèôåðè÷åñêèõíåðâîâ òàêæåïðîèñõîäÿò âñëåäñòâèåíàðóøåíèÿ öèðêóëÿöèè êðîâè â îðãàíèçìå. È òàêèõïå÷àëüíûõïðèìåðîâ - îãðîìíîåêîëè÷åñòâî. Òàê÷òî,åñëè ðàçîáðàòüñÿ,äàëåêîíåâñå áîëåçíè – «îò íåðâîâ»!
«Ñëûøàëà, ÷òî ê èçâ âåñòíûì óæå ïðîáëåìàì ñóæåíèÿ êðîâåíîñíûõ ñîñ ñóäîâ è èõ çàêóïîðêè, äî -
á áàâèëàñü íîâàÿ íàïàñòü – èõ ðàñøèðåíèå Ïðàâä äà ëè ýòî, è íàñêîëüêî ýòî îïàñíî?»
(Ëþáîâü Ø , Ñòeéòåí-ÀÀéëåíä)
Òàê-íàçûâàåìîå “ðàñøèðåíèåâåí” – òàêîåæåäðåâíååçàáîëåâàíèå÷åëîâåêà,êàêè ñóæåíèåàðòåðèé,èçâåñòíî÷åëîâå÷åñòâó ñî âðåìåíÃèïïîêðàòà. Ïðîñòîîíåì ïî÷åìó-òî ìåíüøåãîâîðÿò âíå ñòåíìåäèöèíñêèõó÷ðåæäåíèé.
 ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå,êàêèçâåñòíî, èìåþòñÿ äâàâèäàñîñóäîâ: àðòåðèè è âåíû. Àðòåðèè ðàçíîñÿò
êðîâü îò ñåðäöàêïåðèôåðè÷åñêèì îðãàíàì. Âåíû æåâîçâðàùàþò èñïîëüçîâàííóþêðîâü «ñ ïåðèôåðèè»,âûðàæàÿñü ïðîñòûì ÿçûêîì, îáðàòíîâ ñåðäöå. Ïðîáëåìû àðòåðèéîáû÷íî
ñâÿçàíû ñ èõñóæåíèåì. Ïîýòîìó ëå÷åíèåòàêîãîíåäóãàîáû÷íîçàêëþ÷àåòñÿ â ðàñøèðåíèè
àðòåðèè èëè ñîçäàíèè òàêíàçûâàåìîãî«îáõîäíîãîêðîâîòîêà». Çàáîëåâàíèÿ âåí,â îòëè÷èåîò àðòåðèé,ðåäêî ñâÿçàíû ñ èõçàêóïîðêîé. Êàêïðàâèëî, ïðîáëåìàçàêëþ÷àåòñÿ, íàîáîðîò,â èõðàñøèðåíèè. À ýòîâåäåò êïåðèôåðè÷åñêîìó çàñòîþ êðîâè è íåïîëíîìó åå ïîñòóïëåíèþîáðàòíîê ñåðäöó. Êñ÷àñòüþ,ðåøåíèåýòèõïðîáëåì ñåãîäíÿ ïîä ñèëó ñïåöèàëèñòàì.
« «Â Àìåðèêó ïðèåõàëà ñ äèàãíîçîì «îáëèòåðèð ó
ý
ä
å ð è ò » Çíàþ, ÷òî ýòî çàáîëåâ âàíèå âðîäå âûçûâàåòñÿ
ýòèì íå áîëåë Êàê æå ìåíÿ óãîðàçäèëî, è åñòü ëè ñïàñåíèå?» (Ëèëèÿ Ï , Êîííåêòèêóò)
«Îáëèòåðèðóþùèì ýíäàðòåðèòîì» â Ðîññèè íàçûâàþò àòåðîñêëåðîç àðòåðèé. Ýòîçàáîëåâàíèåçàêëþ÷àåòñÿ â ñóæåíèè àðòåðèéçà ñ÷åò óòîëùåíèÿ èõñòåíîê. Íàñëåäñòâåííàÿ
718-701-5852
ïðåäðàñïîëîæåííîñòü äàëåêîíååäèíñòâåííûéôàêòîð ðèñêà. Ñðåäè õîðîøîèçó÷åííûõ ìåäèêàìè ôàêòîðîâ, ñïîñîáñòâóþùèõàòåðîñêëåðîçó,òàêæåäèàáåò, îæèðåíèå,êóðåíèå,íåïîäâèæíûéîáðàç æèçíè,ãèïåðòîíèÿ è ïîâûøåííûéóðîâåíü õîëåñòåðîëà. È ïî÷òè âñåýòè ôàêòîðû,çàèñêëþ÷åíèåì íàñëåäñòâåííîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè, ìîæíîèñêëþ÷èòü.
 îòëè÷èåîò áîëüøèíñòâàäðóãèõáîëåçíåé,íàïðèìåð,òðàâì, èíôåêöèéèëè ðàêîâûõ îïóõîëåé,ãäåàêòèâíàÿ ðîëü ïàöèåíòàâ êîíòðîëèðîâàíèè ïàòîëîãè÷åñêîãîïðîöåññà,óâû, ìèíèìàëüíà,ðàçâèòèå àòåðîñêëåðîçà,àòàêæå ìíîãèõäðóãèõöèðêóëÿòîðíûõçàáîëåâàíèé, ïàöèåíò â ñîñòîÿíèè êîíòðîëèðîâàòü. Âûçäîðîâëåíèåâ áîëüøèíñòâåñëó÷àåâ çàâèñèò îò
âàøåãîïîâåäåíèÿ,ïðèâû÷åêè îáðàçàæèçíè, êîòîðûåïðèäåòñÿ ñóùåñòâåííîèçìåíèòü, ÷òîáû îáðåñòè çäîðîâüå.
Åñòåñòâåííî,áåç ïîìîùè çíàþùåãîñïåöèàëèñòàâ òàêèõñëó÷àÿõ íåîáîéòèñü. Äëÿ ýòîãî è ñóùåñòâóåò Èíñòèòóò âåí,êîòîðûéÿ âîçãëàâëÿþ. Òàì ìû èçó÷àåì, äèàãíîñòèðóåì è ëå÷èì çàáîëåâàíèÿ êðîâîîáðàùåíèÿ íèæíèõêîíå÷íîñòåéó ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõîò áîëåé, òÿæåñòè è óñòàëîñòè â íîãàõ; îòåêîâ; ðîæèñòûõâîñïàëåíèé; ñóäîðîã; ëèìôàòè÷åñêîé ýäeìû è ÿçâ íèæíèõêîíå÷íîñòåéðàçëè÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàøó ñïåöèàëèçèðîâàííóþ êëèíèêó, è äî íîâûõ âñòðå÷ íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû!
ÄÎÊÒÎÐ ÕÈÒÈÍ ïðèíèìàåò â Áðóêëèíå ïî àäðåñó: 8607 21st Ave. è â Ìàíõýòòåíå ïî àäðåñó: 135 East 71st St. Äëÿ çàïèñè, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (718) 372-8346 (372-VEIN)
44 Court St., Suite 915, Brooklyn
