YM 1590

Page 1

№45 (1590) YEVREISKI MIR Vol.XXX 10–17 No VEM b ER 2022 16 Хешван 5783 ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY NY 25C Outside of NY 75C WWW.EVREIMIR.COM САЛОН КРАСОТЫ МЫ НАУЧИМ ВАС: Пользоваться компьютером и интернетом Вкусное домашнее 2-х разовое питание, приготов ленное нашими поварами Веселая развлека тельная программа с танцами и музыкой Предоставляем транспорт Принимаем все основные планы • Бильярд и теннис • Бинго и другие настольные игры • Кинотеатр БАССЕЙН ЗАЛ С ТРЕНАЖЕРАМИ СОВРЕМЕННОЕ ВОДОЛЕЧЕБНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Ежедневное посещение олимпийского бассейна НАШ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВИТ ДЛЯ ВАС: • Разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • Концерты • Встречи с артистами • Экскурсии в музеи и на выставки • Поездки в парки и к океану • Посещение русской бани 7712 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214 (718) 996-8126 Astoria Adult Day Care Современный 3-этажный центр для пожилых людей Мы обслужим вас в Центре «Астория» и доставим на дом продукты тем, кто нуждается ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß! Ìû âíîâü îòêðûòû äëÿ ïîñåùåíèé ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ òðåáîâàíèé CDC КЛАССЫ: Английского, живописи и рукоделия Америка перед «красной волной» выборовс. 16 Накануне нацизма Владимир Козловский, с. 14 Демократы паникуют Виктория Вексельман, с. 3–4 Памяти Герды Таро Лев Додин, с. 34–35 Голосование Украины по Израилю Ирина Носальская, с. 8, 17 Победа! Александр Непомнящий, с. 12 Убийство романа Борис Гулько, с. 6, 15

СОДЕРЖАНИЕ

Политика

Виктория Вексельман 3–4

Александр Непомнящий 12

Владимир Козловский 14

Александр Грант 16

В Новом свете

Борис Гулько 6, 15

Мнение

Илья Рабинович 10

Ирина Носальская 8, 17

Анна Плотникова 19

Наши в мире

Ксения Гезенцвей 20

История

Владислав Кац 32–33

Искусство

Лев Додин 34–35

Имена

Фрэдди Зорин 21

Сергей Злобин 23

Михаил Блоков 24–25

Борис Грозовский 28

Александр Кумбарг 39 Полезная информация 18

Наши традиции

Лев Кацин 26

Арье Юдасин 27

Литературная страница Илья Лифлянд 22 Мордехай Юшковский 29, 31

Классифайд 36–37 На досуге 30, 37, 38 Программа ТВ 31

ВАризоне, согласно всем опросам, вперед вырываются Кэри Лейк на пост губернатора штата, а Блейк Мастерс, борющий ся за место в Сенате, обхо дит действующего сенато ра-демократа Марка Келли. Дело в том, что республи канцы обещают бороться с незаконной миграцией, захлестнувшей Аризону и сопровождающей ее пре ступностью и наркомани ей, а демократы борются с климатом. Что называется, почувствуйте разницу. В Западной Вирджинии в очередной раз караул за кричал сенатор Джо Ман чин. Он проголосовал за Build Back Better в обмен на туманные обещания стро ительства нефтепровода, а Конгресс отказался голосо вать за обещание Чака Шу мера Джо Манчину. Теперь же Джо Байден во вре мя своего предвыборного тура пообещал в Западной

Вирджинии закрыть все угольные электростанции и угольные шахты и перей ти на строительство ветря ков и солнечных батарей. И это в Западной Вирджи нии, где уголь добывается и экспортируется, где 80% электроэнергии обеспечи вается именно угольными электростанциями. В Пенсильвании, вроде бы, непроходной доктор Оз обходит кандидата от демо кратов Джона Феттермана, несмотря на поддержку тя желовесов — лично Бара ка Обамы и Опры Уинфри, которая сказала, что она бы голосовала за Феттермана по целому ряду причин, не назвав ни одной. Но, кажется, внешние силы и те восстали про тив Джона Феттермана. На его последнем ралли сильнейший порыв ветра снес все флаги за спиной кандидата, как только он начал свою речь, сравнив

“хорошего Барака Оба му с плохим Дональдом Трампом”. Республиканцы усмотрели в этом метафо ру предстоящих выборов. В Нью-Йорке республика нец Ли Зелдин стал реаль ной электоральной угрозой губернатору Кэти Хокул. Дело в том, что демократы строили свою предвыбор ную пропаганду, впрочем, как и всю политику в тече ние почти двух лет на нена казуемости определенной категории социально близ ких преступников. Оче видно, они подсчитали, что смогут выехать на голосах уголовников и их родствен ников, но просчитались. За конопослушных граждан, страдающих от разгула пре ступности, в Америке гораз до больше, чем сидящих по тюрьмам и разгуливающих по улицам уголовников. Более того, демократы утверждают, что в респу бликанских штатах пре

ступность гораздо выше. Такое заявление сделала первая дама Демпартии Хиллари Клинтон. Губер натор Нью-Йорка Кэти Хокул назвала граждан, обеспокоенных высоким уровнем преступности, «отрицателями статисти ческих данных». Она на звала республиканцев «ма стерами манипуляции» и обвинила их в построении «теории заговора по всей Америке, чтобы убедить людей, что в демократиче ских штатах жизнь полна опасностей. Они отрицают статистические данные». Между тем анализ дан ных, проведенный Heritage Foundation, показывает, что преступность как раз выше в городах, где правят мэры-демократы. «В то время как уро вень убийств по штатам представляет политиче ский интерес, более вни мательное рассмотрение того, что на самом деле происходит на местности, можно получить, основы ваясь на уровне убийств в городах и графствах.

www.evreimir.com

RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv1@gmail.com subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Aryeh Katzin Editor-in-Chief

liliya Kossovskaya Editor

Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Advertising

olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радо вать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уро вень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Mariya Pechersky, Jan and larysa Vulfin, Manus and Ada Khudyak, Mariya Davydova, Anna Raynes, Yelizaveta lundina, Irina Golinsky, boris and Emma Maydanchik, Klavdya Feldman and Vera Kishinevsky, Izrail and Tatyana Zarudyanskiye, Yakov Tochilnikov, Aron Rzhavinsky, boris and Sofya Gelfand, Yanya Shukhman, Marina ladenheim, Petr Reznik and Roza Portnaya, Naum Gubler, Edward Koretsky, Polina boguslavskaya, Mark and Alla German, leonid Soloveychik, Dora lyubkin, boris Zaltsman, Mira bobrova, Asna Krymko and Semion Mann, Raisa Skalinskaya, Abram and Roza Ayzenberg, larisa Graypel, Roza&boris Pleshchitser, boris Shnayder&Yelena Messel, leonid&Rachel Reznich, Inna D., olga & Vladimir Koyfman, Roza Mikhaylova, Sima Selkin, Raisa Ruderman and Innesa belevitskaya, Mikhail Aynbinder, Mikhail & Sofiya Miller, Marina D Koyman, Ilya Gafanovich, Valery & ludmila Zeligowsky, Gregory and Ida belokon, Aaron lakhman, Yelena Muchnik, Frida lidov, E.V., Grigoriy Fain, liliya Yablonovskaya.

3
2022 www.evreimir.com
№ 1590 10–17 ноября
Редакция
за собой
отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе. ЕВРЕйСКий
резонанс Окончание
Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100
11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебето вой карточкой. Желающие
по
зайти
«Помощь
газету
На такого рода публикацию мы
предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе
Виктория ВЕКСЕЛЬМАН
му
и
— звучат
громко
Предложить демократам нечего,
му они
достижения запугиванием и клеветой. Демократы паникуют Поддержите нашу газету!
оставляет
право
миР
на с. 4
Coney Island Ave., #400, brooklyn, NY
сделать пожертвования
PayPal могут
на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку
сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших
и веб-сайт будут опубликованы.
можем
с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты!
Предвыборные обвинения в адрес республиканцев по стандартно
набору — фашисты, расисты, подавляющие демократию, волю
голос народа, прогресс и любовь к ближнему
особенно
накануне 8 ноября.
и поэто
подменяют реальные

Г лава правительства Изра иля Яир Лапид, выступая на мероприятии, посвященном 27-й годовщине убийства Иц хака Рабина, отметил, что це ремония проходит всего через несколько дней после выборов,

которые вновь выявили в стра не разобщенность. «Тот, кто верит в израильскую де мократию, когда побеждает, должен верить в нее и тогда, когда проигры вает. Многие говорят, что это конец для страны, но они ошибаются», — заявил Лапид. Премьер-министр также заявил в ходе своего высту пления, что его партия не войдет в новое правительство. «Мы будем бороться из оппозиции за наше ми ровоззрение и за ценности множе ства граждан, которые за нас голо совали. Мы будем бороться, пока не вернемся к власти», — подчеркнул глава правительства.

пере давал боевые дроны РФ яко бы за несколько месяцев до ее полномасштабного вторжения в Украину. Ранее Иран всяче

качества жизни па лестинского народа и обеспече нию его безопасности. Госсекре тарь подтвердил приверженность США плану создания двух госу дарств для двух народов и выра зил глубокую обеспокоенность «ситуацией в зоне палестино-из раильского конфликта, где наблю дается рост напряженности и на силия». Блинкен подчеркнул, что все вовлеченные стороны должны срочно принять меры, чтобы раз рядить ситуацию.

5 № 1590 10–17 ноября 2022 www.evreimir.com
В мире Äð. ÈííàÂåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine MODERN PODIATRY 1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY11230 (718) 676-0199  îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè: - Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûéêðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð.Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè Ëàçåðíîå ëå÷åíèå íîãòåâîãî ãðèáêà íà ïàëüöàõ íîã По страницам Newsru.co.il Лапид: «Нужно верить в израильскую демократию» Tomer Neuberg/Flash90 · · · L www.nursingpersonnelhomecare.com Агентство по уходу на дому NURSING PERSONNEL ПРОГРАММУ ”ВСЕ ВМЕСТЕ!“ ”ВСЕ ВМЕСТЕ!” редкая возможность прямо здесь и сразу по лучить полезную информацию, задать любые вопросы по теме и даже выбрать сервис ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ МЕСТА ОГРАНИЧЕНЫ 27 ноября, 10 am - 3 pm ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЗНАЧИМОЕ СОБЫТИЕ В ЖИЗНИ РУССКОЯЗЫЧНОЙ ОБЩИНЫ с участием представителей разнообразных сервисов для пожилых людей: врачей, диетологов, адвокатов во вопросам Medicaid, школ ННА, иншуренсов и, конечно, самого агентства Nursing Personnel А еще в программе музыка, песни, розыгрыши подарков, вкусный фуршет и... так недостающее нам общение 282 Brighton Beach ave, Brooklyn Для предварительной записи звоните: 718.504.8668 доп.319 ! Встреча состоится в красивом новом ресторане Nota Bene 4 ноября госсекретарь США Энтони Блинкен побеседо вал по телефону с главой Пале стинской автономии Махмудом Аббасом. Согласно заявлению прессслужбы Блинкена, в ходе беседы обсуждались совместные усилия по улучшению
Госсекретарь США провел переговоры с Махмудом Аббасом Flash90 К иев будет принимать мак симально жесткие меры, чтобы исключить использова ние Россией иранского оружия против Украины, заявил спикер министерства иностранных дел Украины Олег Николенко. «Глава МИДа Ирана публич но признал, что Тегеран
ски
воо ружения России, которые она использует в войне», — написал Николенко на своей странице в сети Facebook. Он подчеркнул, что «иранский министр рас пространил инсинуации о яко бы отказе украинской стороны от встречи с иранскими экспер тами под давлением западных партнеров». «Украина научена доверять только фактам. Поэ тому МИД во главе с Дмитрием Кулебой, а также в тесной ко ординации с украинскими при частными ведомствами, будет продолжать принимать мак симально жесткие меры, что бы исключить использование Россией иранского оружия для убийств украинцев и уничтоже ния нашей критической инфра структуры. В Тегеране должны осознавать, что последствия соучастия в преступлениях РФ против Украины будут гораздо более масштабными, чем выго да от поддержки России», — за явил Николенко. Признание Ираном в поставках дронов россиянам Википедия. Фото: DiscoverWithDima
опровергал поставки

Две уникальные программы: СОЦИАЛЬНАЯ и МЕДИЦИНСКАЯ Средство от ностальгии Тяжкая доля «национал-пpeдателей» Цепкие пальцы родины: Пугачеву, макаре вича, Галкина, меладзе и других уехавших или осудивших войну артистов могут лишить зва ний, наград и гражданства. Рисунок Сергея Ёлкина \ Радио Свобода

эту инфор

Канал напоминает,

минкультуры. ВНИМАНИЕ! МЫ СНОВА ОТКРЫТЫ! Ждем старых и новых д рузей! Соблюдаем все меры профилактики коронавирусной инфекции

от России, кто публично выступил против ее бога той культуры, абсолют но логично друг за другом покидают и наши учреж дения и их афиши», — го ворится в сообщении ми нистерства культуры Рос сийской Федерации. О том, что его имя убра ли с театральных афиш, со общил, например, писатель Борис Акунин. По его сло вам, это сделали Россий ский академический моло дежный театр в Москве, где идут четыре постановки по его пьесам, и Александрин ский театр в Петербурге, где идет один его спектакль. Из поста Акунина следовало, что театры сделали это по РАБОТАЕТ КАБИНЕТ ФИЗИОТЕРАПИИ ДВУХРАЗОВОЕ КОШЕРНОЕ ПИТАНИЕ Предоставляем услуги медсестер, социальных работников и диетолога

среди тех, кто уехал из

оказались, в част ности, музыкант Андрей Макаревич, певица Алла Пугачева, шоумен Максим Галкин, комик Семен Сле паков, группа «Литтл биг»

на афишах и обложках Adullt Day Health Care Center Мы не меняем Медикейд на другие страховки.

Ан Приглашаем ознакомиться в любой день!

артист Чечен ской Республики.

имен деятелей культу популярные

замарыва ВЛАДИМИР КОЗАК (все районы Бруклина, Staten Island, Starrett City, Far Rockaway)

7 № 1590 10–17 ноября 2022 www.evreimir.com Российских артистов, которые покинули страну после 24 февра ля, по некоторым данным, могут лишить званий — по непроверенной инфор мации, в министерстве культуры РФ уже разраба тывают
законопроект. О возможных санкциях, ожидающих артистов, по кинувших Россию
«Мэш» со ссылкой на свои источники. Якобы речь идет о лишении народных и заслуженных артистов званий и соответствую щих выплат. Причем данная мера мо жет коснуться не только уехавших звезд, но и тех, кто не стал поддерживать действия российской ар мии в Украине или высту пил с публичным осужде нием войны. Канал от мечает, что обсуждалась даже возможность лише ния наград
гражданства. Министерство
РФ
не
Так, например, Алла Пугачева не только народная артистка СССР, но и орденоносица: она ка валер трех орденов «За за слуги перед Отечеством». В 1999 году народным артистом РФ стал и Ан дрей Макаревич, он на гражден орденами Почета и «За заслуги
соответствующий
после начала войны в Украине, сообщил телеграм-канал
и
культуры
пока не подтвердило и
опровергло
мацию.
что
России,
и многие другие. Вклад этих артистов в развитие российской куль туры отмечен, безусловно, по-разному.
перед Оте чеством», а также медалью «Защитнику свободной России». Валерий Меладзе — за служенный артист РФ и народный
указанию
Инициативу
ния
ры
прокомментировал
Максим Галкин награж ден Орденом «Дружбы» за большой вклад в развитие телерадиовещания РФ и многолетнюю плодотвор ную деятельность». Среди осудивших войну, но не уехавших из России называется, в частности, имя Валерия Меладзе: мол, ему «тоже не стоит рассла бляться». На днях агентство РБК сообщило, что в Минкуль туры РФ считают логич ным, что имена знаменито стей, уехавших из России, исчезают с афиш: по мне нию ведомства, они поки нули страну «в непростое время» и «публично высту пили» против ее культуры. Более того, как указали в министерстве, на данный момент зарегистрировано большое количество обра щений от россиян, которые возмущены присутствием «этих людей» в информа ционно-рекламных мате риалах государственных учреждений культуры. «Те деятели культуры, кто в это непростое время покинул страну, отказался дрей Макаревич: «Какими же надо быть идиотами, чтобы убирать имена авторов с афиш и обложек! У физиноагента нет слов». Борислав ПРоТЧЕНКо 9tv.co.il
9 № 1590 10–17 ноября 2022 www.evreimir.com здоро В ье интервенционная радиология VIEN & VASCULAR CARE проблемы с сосудами? мы поможем! • отёкшие ноги • Боли в ногах • язвы • варикозные вены • венозные сеточки Передовые методы нехирургического лечения периферических артериальных заболеваний джордж Болотин, MD www.astraveinvascular.com • 718-222-0225 не спешите идти на операцию! интервенционная радиология – Это: • минимально инвазивное лечение • исключает риск возникновения инфекции • быстрое восстановление • нет побочных эффектов • позволяет почти 100% пациентов избежать ампутации конечностей Приходите на консультацию в наш новый, современно оборудованный офис! СПециалиСт По СоСУдаМ, DOUBLE BOARD CERTIFIED

рубежных стран в отно шении страны поставили крест на импорте высоко технологичной продукции

Продавать за гра

м нение Ìíîãîëåòíèé îïûò è ðåïóòàöèÿ íàøåãî îôèñà ïîçâîëÿþò íàì ñäåëàòü Âàøå ëå÷åíèå ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÓÑÏÅØÍÛÌ è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛÌ! Вот такой вот вырисовывается конец Лидер Китая на встрече с канцлером Германии Олафом Шольцем пре достерёг Владимира Путина от использования ядерного оружия, а так же призвал стороны к переговорам.

сячной оплаты труда в ка честве военнослужащих. Получается весьма при личная сумма. Украина сейчас тоже в плохом фи нансовом положении, но ей помогают материаль ными ресурсами США и Евросоюз. Перестав поль зоваться безусловной под держкой Китая, России, похоже, придётся крутить ся самой, выкупая необ ходимые микросхемы по заоблачным ценам через длинные цепочки посред ников, оплачивая долла рами из сокращающихся валютных резервов высо котехнологичное иранское оружие и срочно затыкая производственные и то варные дыры, возникшие из-за санкций. Зная состо яние её экономики, сразу можно сказать, что долго она такие расходы не по тянет. Попытка перевода

мирного производства на военные рельсы также не увенчается успехом из-за катастрофически низко го качества государствен ного управления. Необ ходимое количество това ров военного назначения она не сможет произвести, как ни старайся. Это вовсе не значит, что боевые дей ствия закончатся прямо сейчас. Российское руко водство попытается сей час разменять свои триста тысяч мобилизованных на хорошие позиции в пе реговорах с Зеленским и Западом. Не думаю, что у них это получится в ре зультате, но они несомнен но пойдут на этот шаг. На удар ядерным оружием российское руководство не решится под давлени ем Китая. Власти Подне бесной в ответ могут за крыть свои торговые пло щадки типа АлиЭкспресс. Для страны берёзок и тю рем это обернётся ката строфой похлеще черно быльской. Таким образом, вырисовывается следую

№ 1590 10–17 ноября 2022 www.evreimir.com 10 Раньше за спиной Рос сии маячила фигу ра Китая. Поэтому власти Поднебесной не делали ни одного высказывания по поводу ситуации с боевы ми действиями в Украи не. Ведь в культуре Ки тая важно не то, что гово рят, а то, чего не говорят. Китаю сейчас нужно ду мать об экономике
оттуда.
ницу
скими
из недр страны
ходится
кой. Из экономики стра ны изъято триста тысяч мужчин трудоспособного возраста. Ещё сотни тысяч бежали из России.
из них являются высоко квалифицированными специалистами,
рых некоторые
ства попросту не
функционировать
раньше.
давая
зованные
своей страны в условиях, ког да внутренний спрос не очень стабилен, а внеш ний из-за санкций США проседает. Китай оставал ся единственной страной, которая могла прямыми поставками с заводов обе спечить России необходи мое количество полупро водниковой продукции, включая и те микросхе мы, которые могли быть использованы для про изводства современного оружия. Ведь санкции за сии
добываемые россий
предприятиями
ресурсы при
с большой скид
Часть
без кото
производ
смогут
так, как
Более того, не соз
прибыли, мобили
граждане Рос
тяжким
грузом лягут на бюджет страны. Просто умножьте триста тысяч человек на сто пятьдесят тысяч рублей их ежеме
щий конец этой пресло вутой «специальной воен ной операции»: Россия не проиграет на поле боя, её армия не будет разгром лена, но экономика будет разрушена в хлам и более не сможет обеспечивать фронт всем необходимым. Это принудит её признать своё поражение в течение нескольких месяцев, мак симум — года. Аналогичный сцена рий произошёл в ноябре 1918 года с кайзеровской Германией: Рейсхеер ещё вполне успешно сопро тивлялся армиям стран Антанты, военное руко водство было готово сра жаться до конца, но эко номика страны была пол ностью разрушена и не могла более поддерживать ведение боевых действий. Это привело к Версаль скому мирному догово ру. Посмотрим, в каком именно городе мира бу дет подписано признание Россией своего экономи ческого поражения. Илья РАБИНоВИЧ, 9tv.co.il
13 № 1590 10–17 ноября 2022 www.evreimir.com здоро В ье

Это чудовищное злодея ние коммунистических властей получило называние «Черная ночь», или «Ночь рас стрелянных поэтов» — сре ди них были Моисей Кульбак, Изи Харик, Зяма Пивоваров, Арон Юдельсон. В перечень тринадцати об щественных организаций, вхо дивших, как это было заявле но, в существовавшее, якобы, «Объединённое антисоветское подполье», включены были Сионистская контрреволюци онная (так она именовалась в материалах дела) организа ция «Левый Гехалуц» и «Сио нистская молодежная органи зация». Расстрельный список был утвержден лично Стали ным. Его также подписали Мо лотов, Каганович, Ворошилов и Ежов. На месте туда внесли еще несколько фамилий. Рас стрелы проводились во Вну тренней тюрьме НКВД и в Пищаловском замке в Мин ске. Места захоронения обна

ружили спустя десятки лет, в Куропатах. Официальное чис ло безвинных жертв «черной ночи» составило 132 челове ка. Позднее все расстрелянные были реабилитированы. 30 ок тября 1988 года, после долгого и упорного замалчивания соде янного, в Куропатах был про веден первый митинг Памяти невинно казненных граждан. На него собралось несколько тысяч человек. Но мероприя тие это было несанкциониро ванным, и его участников ра зогнали отряды внутренних войск, применив спецсредства, что вызвало волну обществен ного возмущения. Тем не менее мемориальные митинги стали традиционными. На них, до не давнего времени, не только чи тали стихи погибших поэтов, но также, в ряде выступлений, высказывали критику в адрес нынешнего политического ре жима в Беларуси, хором пели песни, особо значимые для бе лорусского народа. 29 октября

отмечается в республике как

День памяти жертв *** Моисей Кульбак, поэт, ро манист и драматург, уроженец Виленской губернии, работал в Еврейском секторе Академии Наук Белоруссии и в редакции журнала «Штерн», издававше гося на языке идиш. Ему после ареста инкриминировали шпи онаж и участие в подготовке ди версий. Произведения Кульбака переводились на английский, белорусский, иврит, немецкий, польский, французский и дру гие языки. Русскоязычным чи тателям его творчество пред ставляли Семен Липкин, Юлия Нейман, Рахель Баумволь. В свою очередь Кульбак осуще ствил множество переводов на идиш, в том числе и произведе ний белорусских авторов. Изи Харик, родившийся в Минской губернии, был не только поэтом, но также публи цистом и общественным дея телем. Добровольцем он уча ствовал в Гражданской войне. В Минске работал редактором журнала «Штeрн», был членом президиумов Союзов писате лей СССР и БССР, председате лем еврейской секции Союза писателей Белоруссии. Судеб ное заседание, на котором ему

вынесли смертный приговор, продолжалось всего 15 минут. При жизни Харика вышло более десяти книг его стихов и поэм. Его сочинения ста новились хрестоматийными, их изучали в еврейских шко лах и училищах. Сам Харик занимался и переводческой деятельностью, а его поэти ческие произведения перево дили такие известные поэты, как Анна Ахматова, Петрусь Бровка, Змитрок Бядуля, Алесь Дударь, Аркадий Куле шов, Сергей Наровчатов. Зяма Пивоваров появился на свет в Могилевской губер нии. Публиковался в ленин градских журналах и белорус ских литературных альмана

хах. Переводил на белорусский язык стихи Пушкина. Поэт и журналист Арон Юдельсон был рижанином. В Минске трудился в редакции еврейской газеты «Октобэр» и на местном радио, публико вался в журнале «Штерн», был избран секретарем Еврейской секции писательской органи зации республики. И его обви нили в членстве организации, готовившей террористиче ский акт. Юдельсон успел из дать несколько сборников поэ зии и журналистских очерков. Мы помним эти имена! фрэдди зоРИН Из цикла «Муза еврейской души» isrageo.com

№ 1 590 10–17 ноября 2022 www. evre imir.com 21
Память • Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. 8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214 ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом 347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142 Приглашаем на работу HOME ATTENDANT HOME ATTENDANT ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ! Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA Расстрелянная молодость 85 лет тому назад, в ночь с 29 на 30 октября 1937 года в Белоруссии по сфабрикованному делу произошло массовое убийство видных представителей интелли генции, в том числе, и eвpeйской — деятелей науки, культуры и искусства.

а не она. Если она и сочиняла что-либо до этих двух томов, то это были письма друзьям или заявления в Верховный суд. Неприложим к ней и тра диционный образ мемуари ста, на покое обозревающего долгую, богатую событиями жизнь. *** Бумага вообще была опас на. Механизмом, скрепившим узы этого брака (как и узы этой дружбы с Анной Ахма товой), была необходимость запоминать и удерживать в памяти то, что нельзя дове рить бумаге, то есть стихи обоих поэтов. *** Эти два тома Н. Я. Мандель штам действительно могут быть приравнены к Судному дню «И сунуть в карман в случае бегства…» Памяти Надежды Яковлевны Мандельштам Были

ис полненные негодования, решения не подавать руки, дружбы и браки рушились по поводу, права она была или не права, объявляя того или иного типа стукачом. Выдающийся дисси дент заявлял, потрясая бородой: «Она обосра ла все наше поколение»; иные кинулись по да чам и заперлись там, чтобы срочно отстучать собственные антивоспоминания.... ***

Еще не умер ты, еще ты не один, Покуда с нищенкой-подругой

Ты наслаждаешься величием равнин И мглой, и холодом, и вьюгой.

В роскошной бедности, в могучей нищете Живи спокоен и утешен. Благословенны дни и ночи те, И сладкогласный труд безгрешен. Несчастлив тот, кого, как тень его, Пугает лай и ветер косит, И беден тот, кто сам полуживой У тени милостыню просит. Январь 1937 года

На мой взгляд, лучшее, что написано о Надежде Яковлев не, написано Иосифом Брод ским (Надежда Мандельштам (1899–1980). Некролог.) ***

для ее века и для литературы ее века, тем более ужасном, что именно этот век провозгласил строительство на земле рая. *** ...реакция властей была чест нее, чем реакция интеллиген ции: власти просто объяви ли хранение этих книг пре ступлением против закона. В интеллигентских же кругах, особенно в Москве, поднялся страшный шум по поводу вы двинутых Надеждой Яковлев ной обвинений против выдаю щихся и не столь выдающихся представителей этих кругов в фактическом пособничестве режиму; людской прибой на ее кухне существенно попритих.

на земле

Это гнусная ложь, что великому искусству необходимо страдание. Страдание ослепляет, оглушает, разрушает, зачастую оно убивает. *** Если ей и недоставало чего-то, так это терпимости. В этом отношении она была совсем не похожа на своих двух поэтов. Но при них было их искусство, и само ка чество их достижений приносило им до статочное удовлетворение, чтобы быть или казаться смиренными. Она была чрезвы чайно предвзятой, категоричной, придир чивой, непримиримой, нетерпимой; неред ко ее идеи были недоработанными или ос новывались на слухах. *** Ее желание исполнилось: она умерла в сво ей постели. Не так уж мало для человека ее поколения. Несомненно, кто-то будет при читать, что она-де не поняла свою эпоху, от стала от поезда, мчащегося в будущее. Что ж, как все представители ее поколения, она слишком хорошо знала, что мчащиеся в бу дущее поезда останавливаются в концлаге рях или у газовых камер. *** В последний раз я видел ее 30 мая 1972 года в кухне московской квартиры. Было под ве чер; она сидела и курила в глубокой тени, от брасываемой на стену буфетом. Тень была так глубока, что можно было различить в ней только тление сигареты и два светящихся гла за. Остальное — крошечное усохшее тело под шалью, руки, овал пепельного лица, се дые пепельные волосы — все было поглощено тьмой. Она выглядела, как остаток большого огня, как тлеющий уголек, который обожжет, если дотронешься. Сергей зЛоБИН

23 № 1590 10–17 ноября 2022 www.evreimir.com
Она была небольшого ро ста, худая, с годами она усы хала и съеживалась больше и больше, словно в попытке превратить себя в нечто неве сомое, что можно быстренько сложить и сунуть в карман в случае бегства. *** Есть нечто ошеломляющее в мысли о том, что она сочини ла оба свои тома шестидесяти лет от роду. В семье Мандель штамов писателем был Осип, и мена
открытые и полуоткрытые письма,
Надежде Яковлевне все мы обязаны не только тем, что она долгие годы была спутницей во всех жизненных перипетиях великого поэта, не только комментариям к его стихам, без которых мы теряем важный смысловой пласт их прочтения, но и самим фактом сохранения многих стихов и прозы, которые Надежда Яковлевна за учивала наизусть, ежеминутно опасаясь ареста.
mayday.rocks

Освен цима, внутренним и внешним. Нацисты охраняли внутренний периметр круглосуточно, а внеш ний — только в течение дня. Во круг штабеля из досок беглецы заранее разбросали табак, про питанный бензином — чтобы со баки не смогли учуять их след. Лежать нужно было именно 72 часа: столько длился режим бое вой готовности в лагере, который «включали» после побега заклю ченных. Все это время патрули обыскивали периметр и сосед ние леса. Если сбежавших не на ходили, по истечении трех суток лагерь возвращали к обычному

режиму, пола гая, что узники скрылись или, что более веро ятно, умерли от истощения гдето неподалеку. «Когда семь десят два часа истекли, мы разбросали до ски и кое-как вылезли. Наши ко нечности опухли без движения. Жутко хотелось пить. В руках у нас был школьный атлас с кар той. Ориентируясь по нему, мы пошли в сторону словацкой гра ницы», — вспоминал Вальтер Розенберг, один из двух участни ков побега. Ему удалось выжить, и позже он был первым, кто на писал отчет о происходящем в Освенциме –многостраничный документ, ставший шоком для всего мира. «За все время суще ствования лагеря еврейские уз

ники предприняли, по разным оценкам, до 70 попыток бегства. Розенберг и его напарник, Аль фред Ветцлер, были единствен ными, кому это удалось», — пи

сал Джонатан Фридланд, автор биографии беглецов. Вальтер Розенберг вспоминал, что «был одержим идеей побега» и «не желал быть теленком в ско товозке». Он родился в 1924 году в Топольчанах — городе на тер ритории Чехословакии. Уже вес ной 39-го, когда ему было всего лишь 15, он узнал, каково это ев рею быть под властью нацистов. Немцы оккупировали Чехослова кию в марте 1939-го. В Моравии и Богемии создали протекторат, а Словакия, где жил Розенберг, осталась формально независи мым, но по факту клиентским государством, полностью подчи ненным Германии. Той же весной его как еврея исключили из гим назии в Братиславе — он был вы нужден устроиться рабочим на завод. В 1942-м он решил бежать в Англию, опасаясь депортации в Польшу, но был пойман и поме щен в пересыльный лагерь Но ваки. 17-летний юноша вновь со вершил попытку побега и вновь был пойман — летом 1942-го его переправили в Освенцим. Он го ворил, что по дороге в Польшу хотел выломать доски вагона и выскочить из поезда, но его удер жала жалость к соседям. Ценой каждого побега были жизни как минимум десяти человек — нем цы выбирали их произвольно и расстреливали. В Освенциме Розенбергу уда лось избежать газовой камеры. Он говорил по-немецки и благо даря этому получил работу в ла герном секторе «Канада»: здесь разбирали и складировали кон фискованные ценности и вещи узников. «Поезда все прибывали и прибывали без счета. Приез жавшие ничего не знали о судьбе тех, кто оказался здесь раньше, а она была для большинства оди накова: 10% отбирали для работ, 90% –шли прямиком в газовые

было убито больше 1,7 миллиона человек. Говоря об общем количестве убитых за все время существования лагеря — Освенцим ликвидировали в янва ре 1945-го, — он называл цифру в 2,5 миллиона жертв. Как и пре жде, Розенберг вынашивал идею побега. На территории Освенци ма действовало несколько групп подпольщиков, и в конце 1943-го он нашел среди них напарника — им стал венгерский еврей Аль фред Ветцлер. Вскоре, как вспо минал Розенберг, у них появился новый веский повод бежать: до узников стали доходить слухи о готовящейся депортации в Освен цим евреев из Венгрии. «Я верил, что если смогу спастись и расска зать, что ждет тех, кому грозило “переселение” — что-то изменит ся», — вспоминал он. Днем 7 апреля 1944 года Розен берг и Ветцлер, сбежав с рабо ты, спрятались в штабелях из до сок, которые предназначались для строительства новых бара ков. Кусочки табака и бензина, полученные от других подполь щиков лагеря, помогли им спря таться от собак. Трое суток спустя они вышли за внешний периметр с детской картой и спустились к реке Сола, притоку Вислы. Они передвигались по ночам, дни же пережидали в лесу, иногда заби раясь на деревья: боялись нат кнуться на немцев или местных крестьян из числа коллаборацио нистов. Три недели спустя бегле цы, которые к тому времени от истощения

№ 1590 10–17 ноября 2022 www.evreimir.com 24
ду
Трое суток они лежали без движения в куче досок меж
двумя периметрами
тогда он понял, что Освенцим — не толь ко место массовых убийств, но и бизнес.
коробки с
зубами, вы рванными у евреев, и мешки с от резанными волосами. Большая часть коробок уезжала в Герма нию, но некоторые вещи прямо на месте разворовывали охранники. В июне 1943-го Розенберга пере вели на должность регистратора. Его обязанностью было заносить в протоколы время прибытия и количество поездов, а также вести учет смертям в газовых камерах. Он запомнил каждую записанную в тетрадь цифру. Опираясь на них, Розенберг считал, что в пери од с весны 1942-го по
го
едва могли передви гать ноги, оказались в словацком городе Жилина, где их укрыли члены местной еврейской общи ны. То, что произошло дальше — стало историей и помогло спа сти жизни как минимум 120 ты сяч венгерских евреев. Некоторые источники
Освенциме. Они
описание инфраструктуры лаге ря, условий жизни и смерти за ключенных, перечислили номера Эхо В ойны БеглецыЛишь им двоим удалось весной 44-го сбежать из Освенци ма и выжить. Поведав миру о главном лагере смерти, Валь тер Розенберг и Альфред Ветцлер спасли от депортации 200 тысяч венгерских евреев. ушёл из жизни наш дорогой, любимый: муж, папа, дедушка, прадедушка Ìèõàèë Àáðàìîâè÷ ØÈÐÌÀÍ (1938-2022) Слова и слёзы бессильны передать глубину нашего горя 24 октября 2022 года
камеры», — рассказывал Розен берг в интервью для документаль ного фильма о Холокосте «Шоа». По его словам, именно
Он говорил, что видел
золотыми
весну 1944-
в лагере
увеличивают цифру до 200 тысяч. Находясь в укрытии в Жили не, Розенберг и Ветцлер состави ли подробный отчет, как функ ционировал «конвейер смерти» в
дали подробное

с 1942 года, и примерное количе ство людей, которые находились в каждом из них. В июне 1944 года 32-страничный доклад уда лось передать в Швейцарию, где его опубликовала одна из мест ных газет. Публикация имела эф фект разорвавшейся бомбы: в следующие дни издания всего мира перепечатали статью более тысячи раз. До отчета Розенбер га — Ветцлера — подписывая его, Розенберг взял себе псевдоним Рудольф Врба — мир только дога дывался о масштабах нацистских зверств. Документ доказывал, что реальность намного превзошла самые худшие ожидания. И в ко нечном итоге доклад сделал то, о чем мечтал Вальтер Розенберг — он остановил депортацию евреев из Будапешта. Глава Венгрии Миклош Хор ти, который

как военный преступник. В июле Хорти сдался. Он объявил, что депортация будет прекращена. В конечном счете это решение действительно спасло его соб ственную жизнь. Его не предали суду и позволили вместе с семь ей уехать в Португалию, где он прожил остаток жизни. Миклош Хорти скончался в 1957 году от болезней. Альфред Ветцлер после войны стал журналистом. Он написал книгу воспоминаний, не имев шую большого успеха, и умер в Братиславе в 1988 году. Ему было 69 лет. Вальтер Розенберг, он же Рудольф Врба, дожил до 81 года. Он скончался от рака в Канаде в 2006 году. Известно, что послед ний год войны «беглец из Освен цима», как стали называть его в прессе, провел в партизанском отряде в Словакии. В 50-е Розен

книгу мемуаров, а в

был вынужден

âàñ â òðóäíóþ

в Польшу. В числе прочего президент Рузвельт убе ждал Хорти, что в случае продол жения отправки евреев тот будет нести личную ответственность

что все расска занное им — прав да. На суде против отрицателя Холо коста Эрнста Цю нделя обвиняемый заявил, что воспо минания экс-уз ника Освенцима лживы и преуве личены. Розенберг, ко торый никогда не отличался мягко стью нрава, ответил: «Я видел, как узников толпами заводили в бараки — а потом офицеры СС выбрасывали оттуда газовые бал лоны. Тем самым я пришёл к вы воду, что в бараках были не кухня или пекарня. Возможно, конечно, что там есть тоннель, и все заклю ченные живут теперь где-нибудь в Китае. В противном случае вам придется признать, что их отра вили газом». Михаил БЛоКоВ, Jewish.ru

ÌÛ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû(SSI è äð.) ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

25 № 1590 10–17 ноября 2022 www.evreimir.com60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311• (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc @aol.com Звоните 24 часа в сутки Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту Áåäà ïîñòó÷àëàñü
Êòî
ÌÛ
âíå
ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ
This
I.J. Morris ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave., Brooklyn NY 11230 ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó: 1(800)624-8282 Эхо В ойны из Освенцима составов, прибывших в лагерь
â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...
ïîääåðæèò
ìèíóòó?
ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -
çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ
ÖÅÍÛ
Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141
в прошлом восхва лял Гитлера и принимал от него подарки, еще с 1942 года начал вести тайные переговоры с со юзниками о выходе из войны. После публикации отчета Вр ба-Ветцлера правительство США и Папа Римский Пий ХII напра вили Хорти ультиматум с требо ванием остановить депортацию евреев — к тому времени первые эшелоны с узниками уже ушли из Будапешта
60-е издал
80-е неожиданно
вновь доказывать,
берг-Врба побывал в Израиле, в

Окончание. Начало в № 1589

разум, укре

душа.

шись

го еврея, и совершить пре ступление. Царь Соломон

ждение потомков Яакова из рабства придет в награду за то, что

они не

лосердия

и

го духовного потенциала. Потому эту миссию взял на себя Яаков. Когда он до бился победы в борьбе, то заслужил второе имя — Израиль, отражающее мис сию Эйсава. Итак, в этот мир обяза тельно придет свет, и Из раиль станет победителем. Только в отличие от спар танцев, которые предла гали убить или быть уби тым, еврейская традиция призывает прежде всего к победе над собой: к дости жению единства и гармо нии между телом и душой, материальным и духов

ным в жизни. «Небеса — небеса Все вышнего, а землю дал лю дям»,

три

годам, (когда отме чается бармицва), начина ется борьба, которая может занять семь (двадцать лет возраст духовной зрело сти) или более лет. В конце концов Яаков держит Эйса ва: душа берет тело в руки, подчиняя тело разуму. Встречают по одежке… Столкновение между те лом и душой, формой и со

друг другу, черт характера. Виленский Гаон писал, что весь смысл нашего суще ствования, изучения Торы

войти — писал царь Давид. Ребе из Коцка пояснял: «Для того, чтобы люди подняли землю до небес!» Лев КАЦИН Поднять землю до небес размышляя о В ечном Художник Алекс ЛЕВИН Artlevin.com СУББОТНиЕ СВЕЧи Окончание субботы 12 ноября в 5:23. Пятница, 11 ноября — 4:21. «На щите или со щитом», — говорили женщины Спарты своим сыновьям, что в действительности означало:

№ 1590 10–17 ноября 2022 www.evreimir.com 26 Руки Эйсава — это сим вол материального мира. Голос Яакова — это символ мира
ис
фликт между Эйсавом и Яаковом — не только все ленский конфликт цивили заций, но и борьба сил тела и души внутри нас самих. Так в чем же заключает ся символ того,
Эйсав — это тело чело века, которое первым при
в этот
Лишь
тем постепенно в человеке
духовного,
ходящего изнутри. Кон
что Яаков держит Эйсава?
ходит
мир.
за
просыпается
пляется его
К
надцати
писал в своих притчах, что ложна и обманчива внеш няя красота. Задумаемся о цепочке событий: даже ложь во спасение
ет ложь! Яаков был вынуж ден использовать
для того,
обманщика Эйсава:
Ривка любимую одежду Эй сава… и одела Яакова. Егуда обманет своего отца Яакова, показав разорванную одежду Йосефа.
и
заключается
дот — в исправлении
и
черт характера человека. Шма Исраэль, произно сим мы дважды в день.
шай, пойми
сердный и Справедливый,
он
уров ня — один, то есть единства
держанием становится од ной из главных тем Торы. В результате греха Адам и Ева впервые облачились в одеж ды. Любопытно, что бегед, на иврите одежда, проис ходит от слова бгида, что означает — измена, преда тельство. Например, пале стинский террорист может
в автобус, облачив
в одежды религиозно
порожда
одежду
чтобы победить
И взяла
Тамар перео денется и обманет Егуду. Так же и Йосеф, облаченный в одежды египетского мини стра, обманет продавших его в рабство братьев. Так дети Яакова окажутся в Египте и станут рабами. Освобо
меняли имен, языка и одежды своих отцов! Одни заслужили свободу, по тому что преодолели рабский страх и научились откры то своей одеждой и языком выражать свой внутренний мир, свои имена. Два имени одного человека И остался Яаков один… Слово один указывает на то, что Яаков достиг единства и целостности различных, даже противоположных
соблюдения ее заповедей
в тикун ха–ми
харак тера, достижении баланса
гармонии
Слу
еврей, Мило
Милосердный Один! И на града, и наказание исходят из одного источника ми
и любви. Человек сотворен по образу и подо бию Всевышнего, потому
может достичь
и целостности характера. Такой человек может проя вить не только милосердие, но строгость, однако в обе их ситуациях им будет ру ководить не гнев, а любовь к людям. И боролся чело век с ним до восхода зари… И увидел, что не одолева ет его… И сказал: как имя твое? И он сказал: Яаков. И сказал: не Яаков отныне имя тебе будет, а Израиль, ибо ты боролся с ангелом и с людьми, и победил. Добрый и честный Яаков должен был стать воином и обманным путем полу чить благословение отца. Он должен был доказать, что добро может быть сильным. Двадцать лет прожил Яаков в доме об манщика Лавана и остался кристально честным чело веком, доказав, что ложь не стала частью его души. Теперь пришло время Яа кову вернуться в землю Из раиля и стать основателем народа, которому предсто ит исполнить свою истори ческую миссию: бороться со злом и укреплять добро. Борьба со злом должна была стать миссией его брата Эйсава, который не сумел реализовать свое
«Вернись победителем или погибни!». Любопытно, что и еврейская традиция предлагает нам сделать свой выбор: на осле или под ослом. «ма шиах въедет в иерусалим на осле», — гласит предание о том, как наступит долгожданное время триумфа добра над злом.

ви а вогн — вос зол

стры начали мне расска зывать о своих злоклю чениях во время войны, о том, как они пережили гетто под румынской вла стью, как варили суп из рассола, который остался в бочках из-под огурцов, как по ночам прокра дывались к маслобойне, чтобы добыть немного макуха, благодаря кото рому они выжили. Они рассказали о том, что помнят много песен из гетто и что после войны к ним приезжал сам Мо исей Береговский, чтобы эти песни записать. Я им пообещал, что приеду еще, специально, чтобы расспросить о вос поминаниях времен во йны. С одной стороны, я должен был поторопить ся, потому что мне нужно было успеть на автобус и почти три часа ехать до мой, с другой, мне очень не хотелось уходить от туда: меня не оставляло ощущение, что я плаваю в море настоящей народ ной идишкайт, полной теплоты, простоты, яс ности и добросердечия… По сегодняшний день мне кажется, что ког да говорят о еврейской культуре, то зачастую за бывают, что именно это и были ее вековые осно

вы,

эта расцвела из

жизни.

Я заметил, что

ловек прекрасно знает эту мелодию. Но слова на идиш были совсем други ми, абсолютно новыми для меня, а содержание просто сбивало с ног.

Вам поведаю я историю, Хоть слова мои будут горьки, Из местечка, что на Украине, Между гор, у Днестра, у реки.

Там внизу холма, в переулочке Жил портной небогатый один, Дочкой Пэселэ, раскрасавицей, Всемогущий его наградил.

У ней глазоньки, будто неба синь, Губки — вишни, омыты росой, Щечки с ямками, и увенчана Голова золотистой косой.

И портной свою дочку нежную, Пуще ока зеницу, берег. Расцвела она, его Пэселэ, Словно розы прекрасной цветок. Парни видные замирали вдруг В переулке, как их не понять, Если шел портной с юной Пэселэ В шабес, не торопясь, погулять.

Но в местечко то, на Украине, Чернотой заслонив благодать, Подоспела смерть за евреями, Чтобы жизнями их поиграть. У соседних сел пашни брошены, А крестьяне, забрав топоры, На местечко то скопом ринулись, Ради жажды кровавой поры… И портного там, с его дочерью Не минули. И в горе, отца, Не жалеючи, злобой тешились, Заставляли смотреть до конца. Но

портной тогда, не бессилие — Мощь медведя в себе ощутил, Вырывался он, и кусался он И вдруг ножницы в руки схватил. Вам, мучители, не отдам ее! Кто посмел Б-жий дар осквернить?! И успел отец в сердце Пэселэ Свои ножницы точно вонзить. На базаре там с тех пор крутится

грустно

Неся

это

29 № 1590 10–17 ноября 2022 www.evreimir.com
ра
самых
родной
обе женщины тоже не имели же лания прощаться со мной.
вально
— Зиц нит
ойф шпилькэс (не сиди
Вдруг Хава спохвати лась: — Вей из мир!.. Мэ рэдт, мэ рэдт, мэ шушкет зих (Ой, кошмар! Гово рим-говорим и шушука емся), а парень букваль но умирает с голоду, уже давно пора обедать. Все мои протесты, просьбы и доводы о том, что я еще не отошел от завтрака, не помогли. На это я получил четкий од нозначный ответ: «Могн из иголках), у тебя до автобуса боль ше часа, ты ведь молодой, сколь ко времени у тебя возьмет дойти до автостанции — максимум пятнад цать минут! А Хава сказала: — Есть еще одна песня грустная, но ты наверня ка захочешь ее послушать, посиди немного.
мэн нит арайнлейгн, муз эр фартрогн (желудок, он как телега, что на него ни погрузят, то он и должен нести)». В тот же момент на столе появились наре занные овощи: хрустящие огурцы, налитые поми доры, румяная редиска, сочный сладкий перец и зеленый лук, только что выскочивший с грядки. За ними прибыла селед ка, уложенная на тарел ку кусочками, покрытая кольцами лука и политая подсолнечным маслом с уксусом. И это, естествен но, была только закуска. После этого пришло вре мя холодного щавелево го борща с густой смета ной и сдобной белой пам пушкой. Потом подоспела рыба, запеченная с карто фелем, а на десерт — виш невый компот, который обладал поистине рай ским вкусом. После обеда атмосфе ра разрядилась, и мне не хотелось возвращаться к грустным историям. Се
и что культу
глубин на
Неся бук
просила:
ви
как на
И сестры начали петь песню, мелодию которой, к моему удивлению, я хо рошо знал. Вообще каж дый русскоязычный че
Сумасшедший, белее, чем снег. И кричит его взгляд вопросами, Но ответов не сыщешь вовек. Вот и кончилась та история. Не взыщите, что слезы текут… Из местечка я, на Украине, Петь с улыбкой — мне тягостный труд. Авторизованный перевод Яэли БОЕС
песни и
видели наши
и
тебе Б-г
я имею в виду… Ко всем нашим цорес еще и улицу нашу назвали… Ты же читал таблички на домах (я дей ствительно вспомнил,
го, — продолжала Неся возмущенно, — я не могу ничего с этим поделать, мой
навсег да были разрушены, их сердца остались изранен ными,
было абсолют ное чудо,
после
пережитого они сохрани ли такую доброту, откры тость, радушие… л итературная страница Окончание на с. 31 Портрет рабби. Иссахар-Бер Рыбак. 1917–1920 Две сестры с бывшей Почтовой Продолжение. Начало в № 1588 Хаим Таубер
Эта песня меня бук вально пришибла. Я спросил, знают они, был ли в действительности такой случай. На чем ос нован этот сюжет? Се стры не помнили этого и не имели точных отве тов на мои вопросы.
добавила:
Для нас это не просто
рассказы, это то, что
глаза,
не дай
этого знать. Она не много помолчала, а потом с безысходным выражением на лице продолжила: — Ты, наверное, пой мешь, что
что улица называлась именем Гонты). Я не в со стоянии выговорить это
язык не
способен это произнести! Когда у меня спрашивают мой адрес, то я отвечаю: бывшая Почтовая. Так наша ули ца называлась раньше. И пока я не закрою глаза, она для меня останется Почтовой. Имя убийцы евреев я никогда не допу щу на мои уста. И мне не важно, совершал он эти убийства двести лет на зад, шестьдесят лет назад или сорок лет назад… Пока я ехал домой в ав тобусе (конечно, не с пу стыми руками, меня не выпустили без пакета с печеным, «на дорожку»), эта песня все еще звуча ла в ушах. В моем вооб ражении я продолжал ви деть этих двух женщин и думал, что они и есть жи вые героини этой песни. Да, оставшиеся в живых, в отличие от дочери порт ного, но их жизни
что
всего

— Я знаю вас достаточно и с уверенностью могу сказать: бо

чистого

святого человека я не встречал. Господь все ви дит, и я уверен, что вам угото вано место в раю среди самых великих праведников. — Спасибо, вы умеете уте шить перед операцией, доктор. ***

Звонок в службу поддержки: — Алло! Это кто!? — А вам кто нужен? — Ну, кто-нибудь... — Это я! ***

Муж жене: — О, пришли мои любимые 100 килограммов! — Вообще-то во мне 110. — Ну, значит, я что-то в тебе недолюбливаю. ***

Муж ударил кулаком по столу: — Кто в доме хозяин!? Жена: — Я, и чё?! — Ничего, просто уточнил... ***

Приходит свекровь к невестке. Провела пальцем по телевизору. Показывая пыль на пальце, говорит: — Какая есть пословица на этот случай?

Невестка. недолго думая: — Свинья везде грязь найдет... ***

— Подруга, а твой муж тебе по дому помогает?

— Ты шо, не знаешь моего?! От него больше пользы, когда ничего не делает! ***

— Постой, а как мы друг дру га узнаем?

— Я буду с розой в руках. — А я буду жирная. ***

Молодой папаша один дома с маленьким ребёнком. Поёт колыбельную: «Баю-баюш ки-баю. Где же носит мать твою?...» ***

Муж (задумчиво): — Дорогая, а у тебя есть этот... как его... целлюлит? Жена (напрягаясь): — Да... Муж (умиляясь): — И всё-то у моей красави цы есть. *** На дне рождения олигарха выступала Монсеррат Кабалье. Гости были в шоке: такого ис полнения «Владимирского цен трала» они еще не слышали. ***

Урок русского языка в укра инской школе.

Учитель: Петро, слово «ша бля» переводится на русский язык как «сабля», а не как «тихо, девочка».Ответы на

№ 1590 10–17 ноября 2022 www.evreimir.com 30 на досуге
Анекдоты
сканворд
лее
и
38
с.

тивника. Из дальнейшего текста совершенно секрет ного Постановления ГКО можно получить представ

Таковы

закономерные последствия любых военных операций, неза висимо от названий, при думанных им. Солдаты Красной Армии нередко погибали в тылу, причём такие факты были далеко не единичными. Ветеран войны Александр Багнюк из города Луцка докумен тально подтвердил гибель

лодого пополнения: 3. Обязать Начальника Главупраформа Красной Армии т. Смородинова: а) направить на уком плектование войск НКВД 60.000 человек; б) остальных призыв ников 1927 года рожде ния сосредоточить в за пасных, учебных частях и специальных училищах и школах, установив для них шестимесячный срок обучения. Подписал Постановле ние председатель ГКО И. Сталин. «Гуманное реше ние», — подумает каж дый, прочитав документ. Война ещё продолжает ся, а мудрый товарищ Сталин проявляет забо ту о необученных солда тах, отсрочив на полгода их отправку в боевые ча сти. В принципе, так оно и было, если не учиты вать некоторые факты. А они таковы. На самом

деле провести мобилиза цию советских граждан в освобождаемых от не мецкой оккупации райо нах Западной Украины и Западной Белоруссии то варищ Сталин распоря дился ещё в январе. 25 января 1944 года вождь поставил свою под пись на соответствующем документе. К его испол нению военкоматы при ступили в августе сорок четвёртого года. Моби лизация подлежали юно ши, в возрасте 16-17 лет, родившиеся в 1927 году. Двумя месяцами раньше Совет Народных Комис саров союза СССР обязал повсеместно провести мо билизацию в ремесленные и железнодорожные учи лища и школы ФЗО моло дёжь в возрасте от 14 до 18 лет. Офицеры райво енкоматов объясняли но вобранцам, что их отпра вят в учебные подразде ления, где им предстоит овладеть различными во енными специальностями.

Public Service Announcement и з истории с траны с о В ето В Проделки большевиков О заготовках Подзабытое россиянами слово «мобилизация» как-то неожиданно явилось из небытия 21 сентября 2022 года, вновь обретя своё подлинное значение и жуткий смысл. Каждый вменяемый человек прекрасно понимает, что определённый процент граждан, подлежащих мобилизации на военную службу, никогда не увидят своих родителей, детей, жён.

№ 1590 10–17 ноября 2022 www.evreimir.com 32
более ста своих земляков, мобилизованных незадол го до окончания войны. 25 октября 1944 года Го сударственный Комитет Обороны СССР постано вил призвать на военную службу граждан мужского пола, родившихся в 1927 году, включая и находив шихся на территории, освобожденной от про ление относительно пла нов по использованию мо
По результатам моби лизации около 5000 юна ков — так на Волыни име новали новобранцев — погрузили в товарные вагоны. Воинский эше лон состоял из двух поез дов. К пунктам назначе ния — железнодорожный разъезд Никольский и станция Татищево, поезда ползли две недели, усту пая дорогу всем воинским эшелонам, двигавшимся в противоположном на правлении. Армейская служба для волынских призывников началась в полках 19-й запасной стрелковой дивизии При волжского военного Окру га. Спали солдаты в зем лянках, на трёхэтажных нарах, сколоченных из горбыля. Каждая землян ка вмещала по 250–300 че ловек. Постель не полага лась. Устраивались спать, расстелив на нарах шине ли. Вторая шинель служи ла одеялом на двоих. Вме сто подушек под головы ставили ботинки, прикрыв

Illustrated London News, журнале Life. Редакторы изданий доброжелатель но воспринимали снимки Таро. В них они ощущали эмоциональную близость, сопереживание фотографа людям. Герда Таро фотографи ровала солдат в окопах и в бою, мальчиков на барри кадах в Барселоне, бежен цев из Малаги в Альмерии, республиканских повстан цев в окружении ребят в районе фронта под Ара гоном, жителей Валенсии после ночной бомбёжки. В начале июля 1937 года Таро и Капа, почувство вав необходимость пе редышки, вернулись в Париж. Участвовали в праздновании Дня взятия Бастилии (14 июля), по том уехали на юг — купа лись, загорали. Капа, со славшись на дела, остался в Париже. Герда уехала в Испанию одна. Теперь на фронт она выезжала с ка надским журналистом Те дом Алланом. В один из июльских дней Таро при езжает в Брунете, город

неподалёку от Мадри да, где шли ожесточён ные бои. Республиканцы отступали. В тот день, 25 июля 1937 года она про рочески сказала одному из друзей: «Когда дума ешь о том, как много хо роших людей, которых мы знали, погибло только в одной атаке, кажется както несправедливо, что ты ещё жив». О дне трагической гибе ли Герды Таро журналист Тед Аллан так записал в дневнике: «... шёл ожесто чённый бой у испанско го города Брунете. Герда и я оказались в одном око пе, вокруг падали бом бы. Таро вела себя с су масшедшим бесстрашием, высоко поднимала камеру над головой и непрерыв но продолжала снимать. Я, насколько мог, пытал ся прикрыть её. Началось отступление. Мы заско чили на подножку послед ней санитарной машины. Внезапно один из своих же танков в хаосе и нераз берихе боя резко толкнул машину с ранеными, Герда

и я полетели в кювет. Ря дом разорвался снаряд, и Таро ко всему прочему ра нило осколком. Она скон чалась

сле дующий день. Последними словами Герды были: «Они не потеряют мою камеру?» В госпитале El Escorial Герду опознали поэт Рафа эль Альберти и его жена Мария Тереза Леон. Гроб с телом был перевезён в Па риж и установлен в Maison de la Culture, на фасаде ко торого была вывешена чёрная траурная ткань. Га зеты и журналы сразу же сообщили о гибели Гер ды. Газета Ce Soir опубли ковала статью, посвящён ную Таро с её фотографи ями. Журнал Life вышел с броским заголовком «Ис панская война убила свою первую женщину, во енного фотографа». Похороны Герды организовала фран цузская коммуни стическая партия. На кладбище Пер-Лашез пришли тысячи па рижан почтить её па мять. Перед собрав шимися выступили Луи Арагон и Пабло Неруда. Редактор Ce Soir сказал очень точ но: «Война убива ет свою молодость». Один из коллег Герды отметил, что её хра брость была соизме рима трём мужским. В этот день, первого августа 1937 года, под зву ки траурного марша Шо пена Герде Таро исполни лось бы 27 лет. По просьбе Арагона скульптор Альберто Джа кометти создал надгробие в виде

2017

городской совет Ма дрида присвоил одной из улиц имя Герды Таро. В следующем году в Лейп циге появилась гимназия имени Герды Таро. В 13 округе Парижа в 2019 году новая улица получила имя отважной журналистки. Всплеск признания Гер ды Таро после многих лет забвения произошёл как отражение двух значи тельных выставок фото графии в Международном центре фотографии (ICP, Нью-Йорк). Первая из них «This is War! Robert Capa at Work» (2007 — 2008), на которой было представ лено свыше 80 фотогра фий Таро, снятых в 1936 — 1937 годы в Испании, а также европейские и аме риканские журналы, кни ги 1930-х годов, иллюстри рованные её военными ре портажами. Одно время Герду Таро считали автором относи тельно небольшого числа фотографий. Но вот, в де кабре 2007 года в Мексике был найден чемодан с тре мя коробками, содержащи ми 4500 малоформатных негативов (35мм), принад лежащих Роберту Капе, Герде Таро и Дэвиду Сей муру периода Гражданской войны в Испании. Чемодан был привезён в Мексику одним из многих республи канцев, эмигрировавших в эту страну после пораже ния революции. Изучение негативов по зволило уточнить автор ство ряда фотографий, считавшихся ранее сде ланными Капой, тогда как они принадлежат Таро. Фотографии из мексикан

ской находки были по казаны на выставке «The Mexican Suitcase» в ICP (2010 — 2011) и опубли кованы в двухтомном ка талоге. Архив Герды Таро, содержащий более 200 фотографий, хранится в Международном центре фотографии в Нью-Йорке. Герда Таро фотографиро вала, как малоформатной камерой, так и широко форматной Reflex-Korelle, дающей квадратный кадр. В истории фотожурнали стики Герда Таро находит ся в одном ряду с такими признанными мастерами, как Роберт Капа, Маргарет Бурк-Уайт, Ник Ут, утвер дившими в современном фоторепортаже принцип Роберта Капы: «Если твои фотографии недостаточно

хороши, значит ты не был достаточно близко». В 2000-е годы издано не сколько биографических книг, посвящённых Герде Таро. Особенно примеча тельна книга итальянской писательницы Хелены Яне чек «Герда Таро. Двойная экспозиция», удостоенная в Италии наиболее престиж ной литературной премии «Strega», 2018. Книга изда на на многих языках мира. В 2021 году московское из дательство «Книжники», специализирующееся на публикации еврейской ли тературы, издало эту книгу на русском языке. Казалось бы, жизнь и ге роическое творчество

35 № 1590 10–17 ноября 2022 www.evreimir.com
чаши с древнееги петским мифологическим соколом Гором, символи зирующим свет и воскре сение. Эпитафия на фран цузском и каталонском языках гласила: «Чтобы никто не забыл Вашу без оговорочную борьбу за лучший мир». В 1942 году могила Герды Таро была осквернена фашистами. Казалось бы, прошло много лет со дня трагиче ской гибели Герды Таро, но память о ней сохраняет ся благодарным человече ством. В октябре 2008 года в Штутгарте в честь Герды Таро названа площадь, на которой установлено де вять металлических стел, на каждой из которых вы гравирована
из девя ти
в госпитале на
одна
букв её имени. В
году
ды
вой
столь зна чителен, а жизнь была такой яркой и неординарной, что о ней помнят и в ХХI веке. Лев ДоДИН с илу Э ты е В рейской фотографии Герда Таро (1910–1937) Фото: magnumphotos.com Фото: fotogora.ru Республиканский повстанец в окружении детей в районе фронта под Арагоном, Испания. Фото: bbc.com
Гер
Таро принадлежит пер
половине ХХ столетия, однако, её вклад в историю фоторепортажа

Tel (718) 434-0900

Fax (718) 434-7077

E-mail: emadv1@gmail com

ÑÄÀÞ ÑÄÀÞ

Ñäàåòñÿ 1áåäð. êâàðòèðà Ocean Parkway/óãîë Ave Z Luxury House. Security 24 ÷àñà,áàññåéí,äæèì. 917 702-8885

1579

M i d w o o d , B r o o k l y n E a s t 24th street (Between T and U Ave).Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó

Ave Z è Coney Island Ave Ñäàåòñÿ 1-bedroom1ýòàæ, $1300â ìåñÿö âêëþ÷àÿ îòîïëåíèå. 718-312-9836

1571

Avenue X è East 3 Ñäàåòñÿ íåáîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. Ðÿäîì àâòîáóñ B1, òðåéíûF è N,ìàãàçèíû. 718-755-3663

1570

Bay Ridge, Shore Rd Ñäàåòñÿ 2-bedroom,1150 sq.ft.; 2âàííûå,2áàëêîíà,walk-in, closets,skylights. Âèä íà Verrazano bridge. Express bus to Manhattan. 718-551-5835 1585 Ñäàåòñÿ êâàðòèðàâ ÷àñòíîì äîìåäëÿ íåêóðÿùèõñåìüè áåç æèâîòíûõ. 917-969-4733 1573

Avenue X / East 23 Ñäàåòñÿ êâàðòèðà3-bedroomíàïåðâîì ýòàæå÷àñòíîãîäîìà âìåñòåñ áåéñìåíòîè,backyard è ãàðàæîì íàäâåìàøèíû. Ïîñëåðåìîíòà. 718 256-1446 1573

ÑÍÈÌÓ

Áðàéòîí Ñíèìó 1BDR ñ ðàçäåëüíûìè âõîäàìè áåç ïîñðåäíèêîâ,ìîæíî2 BDR. Ñòóäèÿ èëè 2BDR ïîëóáåéñìàíò 646-641-5995 1589

Ñíèìó îäíîáåäðåííóþêâàðòèðó ïî8-éïðîãðàììå. Áðóêëèí, Ìàíõåòòåí 341-455-7238, 347-317-2158 1583

Æåíùèíà,ïåíñèîíåðêà, èíòåëëèãåíòíàÿ,áåç âðåäíûõïðèâû÷åêñíèìåò îòäåëüíóþêîìíàòó ó ëåíäëîðäàâ Áðóêëèíå èëè ðàçäåëèò ðåíò. 718-871-2418 1583

Ñíèìó 1ñïàëüíóþêâàðòèðó â Áðóêëèíå ïî8ïðîãðàììå. 917-651-7709 15 80

West 3 (between Y and X) Ñäàåòñÿ 3- bedroomâ ÷àñòíîì äîìå,ïàðêèíã âêëþ÷åí.Íîâàÿ êóõíÿ,øîïïèíã, ìåòðî,àâòîáóñ. Âñåðÿäîì. 718 974-5188 1571

Trump Village, 5 West Êâàðòèðàâ ðåíò,2ñïàëüíè ñ ìåáåëüþ. 917-538-3018 1570

ÎÒÄÛÕ

Cäàþêâàðòèðó â ðåíò âî Ôëîðèäå, Íîðò-Ïîðò ,âñå óäîáñòâà. 646-258-1291 - Àëèñà 1590

Ñäàåòñÿ äà÷àâ Ïîêîíî community Big Back Lake. Áîëüøîéíîâûéäîì. 718-755-3663 1570

Íà Ìàíõýòòåí Áè÷ ñäàåòñÿ îòäåëüíîñòîÿùèéãàðàæ äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé 917-981-1950 1568

37 №
10–17 ноября 2022 www.evreimir.comОтветы на с. 38 №1
Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave , #400, Brooklyn, NY 11230 Êëàññèôàéä
1590
№2
ÊÎÌÍÀÒÀ
1ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß Êóïîí Classified Classified äëÿ ÷àñòíûõîáúÿâëåíèé Ý ò î ò ê ó ï î í ä à å ò ÷ è ò à ò å ë ÿ ì ï ð à â î á å ñ ï ë à ò í î ï î ì å ñ ò è ò ü ÷ à ñ ò í î å í å ê î ì ì å ð ÷ å ñ ê î å î á ú ÿ â ë å í è å î á ú å ì î ì ä î 1 5 ñ ë î â â ñ ë å ä ó þ ù è å ð à ç ä å ë û : ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ• ÑÄÀÞ• ÑÍÈÌÓ• ÐÎÇÛÑÊ YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ “ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá. 1 è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077
2-3ÁÅÄÐÓÌ, ÏÀÐÊÈÍÃ
äëÿ ìóæ÷èíû â ÷àñòíîì äîìå. 917 541- 7849 1574 Ñäàì 1bedroomáîëüøîé apartment. 917-702-8885 1565
ïðîæèâàíèå ðàáîòàþùåé æåíùèíå ÂÝÀÌÅÍíà ïîìîùü ïîæèëîé æåíùèíå â íî÷íîå âðåìÿ ïî íåîáõîäèìîñòè.
Îôèñ â ðåíò Midwod, Brooklyn (Coney Island/Ave H ) Ñäàåòñÿ îôèñ - 870/1700 sq.feet Çâîíèòü: 718-421-9141 - Ëåñòåð ( Ð ó ñ ñ ê è é / à í ã ) Public Service Announcement
Ïðåäëàãàåì ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ
917-805-3641 1589

Прапорщик строит роту: — Итак, бойцы, кто се годня на новогоднем вече ре хочет быть Дедом Мо розом, шаг вперед! Все стоят, никто не вы ходит. Прапорщик: — Я не понял, бойцы! Это что, значит, что все хотят быть Снегурочками, что ли? *** Сын начальника про довольственной службы спрашивает у отца: — Папа, а почему у всех людей дорожка к гаражу щебёнкой засыпана, а у нас — гречкой? *** — Так ты его любишь? — Сложно сказать, что я кого-то люблю. К первому я давно привязана, а вто рым сильно заинтересова на. А люблю я поесть. *** Граф вызывает повара: — Любезный, завтра приезжает моя тёща.

— Понимаю, сэр. — Вот список её люби мых блюд.

— Да, сэр.

— Если вы приготовите хотя бы одно из них, буде те немедленно уволены… ***

— Почему вы хотите развестись с женой?

— Потому что она будит меня среди ночи и шепчет: «Тебе пора уходить». ***

— И кто мы с тобой те перь? — спросила она, склонив голову и обхватив руками свои колени. — Друзья или любовники?. Он стоял у окна и молчал. — Кем бы ты хотел быть? —спросила она снова. Он ответил, глядя в ноч ное небо: — Космонавтом! *** — Вы такой высоко классный профессионал! Компании стыдно платить

вам такую мизерную зар плату. Вы уволены. ***

Муж жене: — Ты куда собираешься? — К стоматологу. — Меня не интересует его профессия. ***

Нет такого человека, ко торый, уходя рано утром на работу, не позавидовал бы своему коту. *** — Мам, я всё съел! — Вот поэтому, сынок, мы и хотим, чтобы ты уже жил отдельно. *** — Как бы вы описали состояние российской эко номики? — Колесо еще крутится, но хомяк уже сдох! *** Вот дети пошли! Дочке 16 лет, а уже всю ночь по клубам шляется. Непонят но, чем занимается! Даже

забыла поздравить мать с 30-летием! ***

Жена пришла домой с новым колечком.

Муж: — Где взяла? Жена: — Выиграла. Через неделю пришла жена в новой шубе, опять выиграла. Так же поя вились новая машина и квартира. Летом принесла две путевки на курорт, по везла мужа на море. Прие хали, жена сразу в море и сидит очень долго в воде. Муж: — Выходи — лотерейку застудишь. *** — Похоже, я поправилась. — Ну, брось! У тебя иде альные параметры! — Честно? — Да! 90-120-176, прямо как у снеговика! ***

— Вообще-то, врачи го ворят пить по два литра в день.

— Ну так воды же, а не пива!

— Слушай, ты чё, врач? ***

— Соседка, как бы вы описали свою жизнь в двух словах?

— За что?! ***

— Назовите три лучших качества вашего мужа.

— Ну, не знаю…

— Может быть, он до брый?

— Да нет…

— Может быть, умный?

— Скорее, добрый…

— Может быть, он хоро ший бойфренд?

— Точно, он добрый. ***

Первая фраза, которую произносят все девушки, когда берут в руки фото аппарат: — А как удалять?

№ 1590 10–17 ноября 2022 www.evreimir.com 38
улыбнитесь Ответы на сканворд с. 30 У природы нет плохой погоды 9 ноября 2022 года 10 ноября 2022 года 11 ноября 2022 года 12 ноября 2022 года 13 ноября 2022 года 140С 130С 180С 190С 190С 100С 50С 70С 120С 170С 70С 20С Ответы на судоку с. 37 №1 №2 Подготовил Геннадий ПоЛ о НСКИ й 90С 30С 100С 30С 14 ноября 2022 года 15 ноября 2022 года — А правда ли, что все войны на Земле из-за женщин? — Конечно. Нарожали дураков! 8 ноября 2022 года
№ 1 590 10–17 ноября 2022 www. evre imir.com 40 SHOP ONLINE С каждым днём карта доставки онлайн покупок расширяется! Нью Йорк, Нью Джерси и Пенсильвания — проверьте, если мы доставляем на ваш адрес уже сегодня. ЗАЩИТА БЕСКОНТАКТНАЯ ДОСТАВКА ИЛИ САМОВЫВОЗ ИЗ МАГАЗИНА КОМФОРТ УДОБНО И ДОСТУПНО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, В ЛЮБОМ МЕСТЕ ВЫБОР ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ЛЮБИМЫХ ПРОДУКТОВ Сканируйте этот QR код для быстрого перехода на наш веб-сайт SHOP KOSHER SHOP NETCOST ДЛЯ ПОКУПКИ ТОЛЬКО КОШЕРНЫХ ТОВАРОВ ДЛЯ ПОКУПКИ ВСЕВОЗМОЖНЫХ ТОВАРОВ ИЛИ • ЗАЙДИТЕ НА www.NetCostMarket.com • ВЫБЕРИТЕ КНОПКУ:

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.