YM 1559

7712 New Utrecht Ave., Ste 2 R Brooklyn, NY 11214 Tel: 718-942-4342 • Fax: 718-942-4341

20

• Высокая зарплата • Гибкий график работы ЛУЧША Я • Бенефиты ОПЛАТ А • Оплаченный отпуск $ • Оплачиваемые больничные дни 00 • Еженедельная оплата/Direct Deposit до ч.

• Для не имеющих сертификат возможно бесплатное обучение

HOME HEALTH AID (HHA) PERSONAL CARE AID (PCA)

сертифицированных специалистов

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

www.EnrichedHomeCare.com еmail: enrichedhca@gmail.com

При необходимости для оформления документов мы обеспечим вас транспортом или приедем к вам домой Обслуживаем все районы Нью-Йорка

• ОПЛАЧИВАЕТ РАБОТУ ПО УХОДУ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ И ЗНАКОМЫМИ БЕЗ СЕРТИФИКАТА • ОТЛИЧНАЯ ЗАРПЛАТА • ПОМОГАЕМ ПАЦИЕНТАМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICAID И МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

CDPAP

НАШЕ АГЕНТСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ

ENRICHED HOME CARE AGENCY, INC. 718-942-4342

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Владимир Козловский, с. 14

Александр Грант с. 16–17

Тиха украинская ночь на границе США

Россия сегодня Михаил Жванецкий, с. 32

Деградация мечты Борис Гулько, с. 12–13

Разговоры оккупантов

Хвостатые защитники еврейского отечества Захар Гельман, с. 22–23

О «семимильной войне» и российском «короле-солнце»… Зеэв Янкелевич, с. 8, 15

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C Outside of NY 75C

Армия отступает, преступления остаются

№14 (1559) YEVREISKI MIR Vol.XXX 7–14 april 2022 6 Нисан 5782

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Фото; kion546.com

Стрельба в Калифорнии: 6 человек погибли, 12 ранены

Байден провел церемонию ввода в строй атомной подлодки «Делавэр»

«Мы просим общественность помочь нам установить подозреваемых в этом инциденте и предоставить любую информацию, которая может помочь найти виновных», — заявила журналистам начальник полиции Сакраменто Кэти Лестер.

«Как главнокомандующий я считаю, что наша священная обязанность как нации — подготовить и вооружить те наши боевые части, которые мы отправляем в горячие точки, и проявить заботу о них и об их семьях, когда они вернутся домой», — сказал президент на церемонии, обращаясь к официальным лицам и гостям, собравшимся возле дока в городе Уилмингтон, штат Делавэр.

В мире

2

Сакраменто, Калифорния.

3 апреля 2022 г.

П

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

о словам Лестер, стрельба произошла около 2 часов ночи недалеко от арены Golden 1 Center, где играет баскетбольная команда Sacramento Kings. В заявлении полиции говорится, что на месте происшествия изъято , «по меньшей мере» одно огнестрельное оружие и обнаружены 12 жертв с травмами разной степени тяжести. Несколько кварталов были оцеплены, а улики — помечены. Полиция не сообщила подробностей о возрасте и личности погибших. Члены семьи находились за пределами полицейских линий в ожидании новостей о близких. Среди них была Памела Харрис, которая рассказала, что ее дочь позвонила ей в 2:15 ночи и сообщила, что ее 38-летний сын Серхио был застрелен возле ночного клуба. «Она сказала, что он мертв. Я просто потеряла сознание», — сказала Харрис. Она сообщила, что все еще ждет официального подтверждения от по-

лиции, добавив: «Я не могу уйти отсюда, пока не узнаю, что происходит. Я никуда не уйду. Это похоже на сон». Общественный активист Берри Акциус, занимающийся предотвращением актов насилия с применением огнестрельного оружия, рассказал, что примчался к месту происшествия вскоре после стрельбы. «Первое, что я увидел, была молодая женщина, запачканная своей кровью и кровью других людей. Она только что разговаривала по телефону и сообщала о смерти сестры», — сообщил он. Стрельба имела место в нескольких кварталах от здания Капитолия штата: в районе, недавно преобразованном в развлекательный центр. «Число убитых и раненых трудно установить. Мы ждем дополнительной информации о том, что именно произошло», — написал мэр Даррелл Стейнберг в Twitter. «Рост насилия с применением огнестрельного оружия — это бич нашего города, штата и (всей) страны, и я поддерживаю все действия по его уменьшению», — подчеркивает мэр. Инцидент произошел чуть более чем через месяц после того, как в Сакраменто мужчина застрелил троих своих детей и четвертого человека, прежде чем свести счеты с жизнью.

Великобритания требует расследования преступлений в Буче Министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс заявила о полной поддержке расследования Международным уголовным судом преступлений, совершенных в Украине российскими военнослужащими.

«Н

ельзя допустить, чтобы России удалось скрыть свою причастность к злодеяниям при помощи циничной дезинформации. Мы добьемся, чтобы правда о действиях России вышла на свет», — заявила она после того как стало известно об убийствах

и изнасилованиях, совершенных российскими солдатами в Буче. Посол Великобритании в Украине Мелинда Симмонс обвинила Россию в том, что она использует изнасилования как оружие войны. «Женщин насилуют на глазах у детей, девочек — на глазах у семьи. Изнасилование — это военное преступление», — сказала она. Президент Европейского совета Шарль Мишель назвал убийство мирных жителей Бучи резней. Он заявил, что ЕС ужесточит санкции против России и примет участие в сборе свидетельств о военных преступлениях, совершенных российскими военными в Украине.

Э

та новейшая подводная лодка, носящая имя «Делавэр», сказал президент, «станет частью давней традиции гордого служения нашей стране и укрепления безопасности нашей страны, наших союзников и партнеров по всему миру». Церемония ввода в строй была запланирована еще на весну 2020 года, но была отложена из-за пандемии. «Делавэр» с экипажем из 136 моряков стала 18-й быстроходной ударной подводной лодкой класса «Вирджиния», которая предназначена для поиска и уничтожения вражеских подводных лодок и надводных кораблей. Она способна нести крылатые ракеты «Томагавк», говорится в сообщении ВМС США. Корабль имеет длину 115 метров, может погружаться на глубину более 245 метров и развивать скорость свыше 25 узлов в подводном положении. Подводная лодка рассчитана на эксплуатацию более 30 лет без необходимости замены ядерного топлива. Ввод новой лодки в

Президент Джо Байден и первая леди Джилл Байден на церемонии ввода в строй атомной подводной лодки «Делавэр». Уилмингтон, штат Делавэр. 2 апреля 2022 года

строй происходит на фоне войны в Украине и после того как президент Байден объявил о проекте бюджета, который предлагает затраты в 795 миллиардов долларов на оборону. Однако лидер республиканского меньшинства в Сенате сенатор от Кентукки Митч Макконнелл заявил, что и эти цифры в лучшем случае «оставят наши Вооруженные силы топтаться на месте» из-за инфляции.

Зеленский обратился к участникам церемонии «Грэмми» Президент Украины Владимир Зеленский обратился к участникам церемонии вручения музыкальной премии «Грэмми», которая вечером 3 апреля проходила в Лас-Вегасе. Его обращение было дано в записи.

«Р

ассказывайте правду о войне в социальных сетях, по телевидению», — попросил Зеленский, добавив: «Наши музыканты носят бронежилеты вместо смокингов». Украинский лидер призвал выражать поддержку его

стране любым способом, кроме молчания». После выступления Зеленского американский певец Джон Ледженд вышел на сцену вместе с украинской певицей Микой Ньютон и украинской поэтессой Любой Якимчук.

Франция осудила «массовое насилие», совершенное российскими войсками в Украине

М

инистр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан осудил то, что он назвал «массовым насилием, совершенным российскими войсками» в Украине в последние недели. Глава МИД Франции Жан-Ив Ле Дриан сделал заявление, касающееся расположенного близ Киева города Буча, где, по словам украинских официальных лиц, Россия преднамеренно устроила «бойню». В заявлении Ле Дриана отмечается, что этот акт насилия является военным преступлением, и что Франция будет сотрудничать с украинскими властями и Международным уголовным судом, чтобы привлечь виновных к ответственности.

По страницам «Голоса Америки» и Newsru.co.il

Минобороны России не сразу ответило на запрос агентства Reuters о комментариях в воскресенье, когда ведомству был задан вопрос, касающийся мертвых тел, найденных в Буче. Ранее Москва неоднократно опровергала утверждения Киева о том, что российские войска проводят целенаправленные удары по мирным жителям, и отвергала обвинения в военных преступлениях. Президент Франции Эммануэль Макрон заявил в «Твиттере», что изображения из Бучи «невыносимы». «Российским властям придется ответить за эти преступления», — добавил Макрон, выразив сочувствие жертвам и солидарность с украинцами.

СОДЕРЖАНИЕ Политика

В Новом свете Борис Гулько

12-13

Мнение

Йорам Этингер в переводе И.Файвушовича 6

Интервью

Игорь Литвак беседует с военным экспертом Зеэвом Янкелевичем 8, 15 Светлана Данилова 24-25

Имена

Михаил Гольд

Израиль

Захар Гельман

История

20-21 22-23

Евгения Риц

Искусство

Леонид Раевский

29 34-35

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

26 27 28

Литературная страница

Леонид Филатов 31 Михаил Жванецкий 32 Ale[sandra Lemesle 33 Классифайд 36–37 На досуге 30, 37, 38 Программа ТВ 31

Армия отступает, преступления остаются Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

«Д

Разговаривать с людьми, живущими исключительно российской пропагандой, становится все труднее. «Правильно, что Россия начала операцию, границы нужно защищать, а НАТО давно хотело напасть», — услышала я от знакомой из России.

а не собиралось НАТО нападать, они там сами боятся войны», — попыталась возразить я, но быстро осеклась, так как поняла, что авторитет Скабеевой и Соловьева гораздо выше моего. Раз они сказали, то и спорить не о чем. А если дома разрушены, и люди гибнут, так это все «Азов» творит, причем везде, во всех городах сразу и с воздуха, и тяжелой артиллерией, и баллистическими ракетами. Во всей украинской армии таких вооружений нет, какие есть у батальона «Азов». Обвинения российской армии в военных преступлениях звучали и раньше, буквально с первых дней войны,

Преступления РФ в г. Буча. Фото: censor.net/ru

когда российская армия безжалостно бомбила дома и гражданскую инфраструктуру под предлогом уничтожения «нацистов», то после отступления армии РФ из пригородов Киева весь мир с ужасом увидел

масштаб военных преступлений «денацификаторов». Интернет заполнен фотографиями убитых в затылок и со связанными за спиной руками, фотографии машин, сожженных вместе с рас-

стрелянными семьями, обнаженные тела изнасилованных и запытанных женщин, убитых ради забавы животных. Министерство обороны Украины отозвалось в твиттере: «Новая Сребреница. Украинский город Буча был в руках животных несколько недель. Местных жителей казнили выборочно, у некоторых руки были связаны за спиной, мертвые тела разбросаны по городу». Президент Зеленский сказал, что у некоторых людей были отрезаны головы. Смерть во время бомбежек — от осколков бомбы или ракеты, от обвалившейся стены — ужасна, хотя в какой-то степени безлична.

Резонанс

Виктория Вексельман 3-4 К. Глик в переводе А. Непомнящего 5, 10–11 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16-17

3

Окончание на с. 4

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Aryeh Katzin Editor-in-Chief

Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Advertising Olga Ivasenko Designer

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Mariya Pechersky, Abram and Roza Ayzenberg, Larisa Graypel, Roza&Boris Pleshchitser, Boris Shnayder&Yelena Messel, Leonid&Rachel Reznich, Inna D., Olga & Vladimir Koyfman, Roza Mikhaylova, Anna Raynes, Sima Selkin, Raisa Ruderman and Innesa Belevitskaya, Mikhail Aynbinder, Edward Koretsky, Mikhail & Sofiya Miller, Marina D Koyman, Ilya Gafanovich, Valery & Ludmila Zeligowsky, Gregory and Ida Belokon, Aaron Lakhman, Yelena Muchnik, Frida Lidov, E.V., Grigoriy Fain, Liliya Yablonovskaya, Faina and Stanislav Soloshenko, Sarra Savulkina, Fira Orentlikher, Simha Trahman, Mark and Ida Stotland, Irina Golinsky, Milda Yakhenko, Alexandre Peshansky, Vladimir Lifson, Eleonora и Genady Shneyder, Mike Kogan, Moisey и Zhanna Krichevsky, Genya Selezneva, Mariya Davydova, Mikhail & Faina Bobr, Vera & Alex Pilyavsky, Lyubov Tsalolikhina, Boris Zaltsman, Yan Vulfin, Leonid Minkov, Vivlen Kil, Zinoviy Fuks, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:

7–14 апреля 2022

Liliya Kossovskaya Editor

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. № 1559

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv1@gmail.com subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

Армия отступает, преступления остаются

4

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

Но массовые расстрелы людей на улицах, беженцев в машинах, изнасилование и убийство женщин, пытки, — это все преступления индивидуальные, когда палачи смотрят жертве в глаза, когда на курок нажимают лично, когда уже нельзя оправдаться, что «я за бомбу не в ответе». В Буче оккупанты вышли на новый уровень жестокости, сравнить который можно разве что с действиями гитлеровцев. И, как вишенка на торте, отступающая российская армия увозила за собой не только технику, но и награбленное — домашнюю утварь, электроприборы, электронику, ковры. Видимо, у себя в деревнях они такой роскоши не видели. По крайней мере, теперь могут похвастаться, что освободили украинцев хоть от чего-нибудь, хоть от миксера с ковром. Мне не то что трудно, мне невозможно, представить израильского, еврейского солдата, мародерствующего в арабской деревне или насилующего арабских женин. Кстати, этот феномен даже изучался психологами. Одна левая израильская профессорша договорилась до того, что еврейские солдаты арабок не насилуют, потому что расисты. Исходя из этой логики, поведение солдат российской армии не что иное, как проявление братской любви. Впрочем, чего еще можно ожидать от армии, где высший командный состав систематически занимался распилом бюджета, разворовывал деньги, выделенные на перевооружение армии, а солдаты проходили все круги ада дедовщины. Возможно, им «боевые 100 грамм» давали не выпить, а покурить или уколоться. Так, для поднятия боевого духа, чтобы не приходили в сознание, потому что нельзя представить себе,

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

что солдаты на трезвую голову развлекались стрельбой по «движущимся мишеням», по машинам с женщинами и детьми. В Стамбуле идут мирные переговоры, и, несомненно, прекращение военных действий является первейшей задачей, но запрятать в текст договора невнятное блеяние о «забудем и простим» не удастся.

Переговоры в Стамбуле. Фото: Фокус

Запад и Америка обязаны на это отреагировать. Вопрос — как. Генеральный директор инвестиционного фонда BlackRock с капиталом в 10 триллионов долларов утверждает, что война в Украине означает конец глобализации. И это не только «каждый за себя» во время войны, но и вопрос экономического выживания. Запад сделал ставку на использование энергетических и иных природных ресурсов России, а производство перенес в Китай, и оказался заложником этих стран. Уход «Бритиш Петролеум» с российского энергетического рынка означает для компании потерю 20 миллиардов долларов. Вся борьба борцов против изменения климата (пусть посоветуются с библейским Ноем) закончилась отказом Запада от энергетической независимости. Если Европа решит в одночасье отказаться от российской нефти, то последствия для нее будут крайне тяжелыми. Борцы за окружающую среду уверяли граждан, что глобализация снимает необходимость заботы о национальной безопасности благодаря взаимозависимости. И как теперь им объяснить пользу от энергетической зависимости от России или китайского промышленного производства? А ведь Китаю достаточно напомнить разным там борцам за права человека, что 90% мирового производства антибиотиков приходится на Китай, и Соединенные Штаты собственные фармацевтические заводы закрывают. Как пишет MarketWatch, «в настоящий момент у Соединенных Штатов практически нет мощностей для производства антибиотиков, потому что Китай контролирует примерно 90% мировых поставок антибиотиков, предназначенных для лечения бронхита, пневмонии, отита и сепсиса». В частности, во время пандемии ковида в США ощущалась нехватка азитромицина, так как этот антибиотик поступает из Китая. Поэтому требования санкций против Китая в случае чего просто нереальны, Россия и так уже наказана, и сейчас она будет в ходе переговоров выторговывать снятие

санкций. Возможно, какие-то успехи в этом направлении будут, но представить, что после всех военных преступлений Владимира Путина снова будут принимать с улыбкой в лучших домах Лондона, Парижа и Вашингтона, просто невозможно. Правда, он и сам туда не поедет. Ему и в бункере неплохо. Тем более что он остается важным партнером на переговорах с Ираном и даже где-то гарантом подписания договора. Он вышел на тропу холодной войны и будет получать удовольствие от запугивания соседей своей атомной бомбой. И Ирану еще поможет. Вот Пентагон отменил испытания новой межконтинентальной баллистической ракеты. Пресс-секретарь Пентагона Джон Кирби уверяет, что это не из-за страха перед Путиным. Просто отложили на более поздний срок. Президент Украины Владимир Зеленский назвал военные преступления российской армии геноцидом. «Разумеется, это геноцид, — сказал украинский президент в интервью для CBS. — Уничтожение всей страны и народа. Мы все граждане Украины. У нас проживают более ста различных народностей. Это разрушение и уничтожение всех этих народностей. Мы граждане Украины и не хотим подчиняться политике РФ. Именно поэтому нас уничтожают. И это происходит в Европе в XXI веке. Это пытка всей страны». По мнению Зеленского, справедливость восторжествует, когда не только Путин, но и все генералы, все командиры, отдававшие преступные приказы, понесут соответствующее наказание. Госсекретарь Энтони Блинкен сказал, что фотографии из Бучи «бьют под дых». «Еще до российской агрессии мы полагали, что они могут совершить военные преступления. С началом агрессии мы сказали, что российские вооруженные силы совершали военные преступления. Сейчас мы работаем с документами, в которых содержится информация, которую мы предоставим в соответствующие организации, и виновные понесут наказание. Я думаю, очень важно не оставаться равнодушными. Мы не можем это нормализовать». Блинкен поздно спохватился. В 2000 году Запад нормализовал приход к власти подполковника КГБ, офицера одной из самых преступных в мире организаций, сделал страну под его управлением частью глобального мира, закрыв глаза на преступления режима, начиная с ноября 1917 года, простив пакт Молотова-Риббентропа, похоронив под плитой молчания и забвения миллионы жертв сталинских репрессий, приняв разработанный в недрах КГБ нарратив о «справедливой борьбе арабского народа Палестины», о национально-освободительной борьбе против империализма, колониализма и агрессии. Поэтому на скамье подсудимых вместе с В.В. Путиным должны сидеть все инициаторы «перезагрузки» с этим садистом и нормализации коммунизма. Они тоже внесли свой вклад. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Стать сильнейшим кланом Ближнего Востока нию Асада по геноциду против соб-

например, Израиль. Или же они могут, напротив, прильнуть к Израилю, чтобы именно он стал сильнейшим «кланом» на Ближнем Востоке — вместо Америки. Заметим, Россия и Китай, которые предположительно могли бы заменить США в качестве самой влиятельной региональной силы, являются союзниками Ирана. Прямо сейчас сунниты пытаются решить, начать ли пресмыкаться перед Ираном или встать на сторону Израиля. Что касается Израиля, как объясняет Вурмсер, у еврейского государства на фоне американского предательства есть лишь один вариант: стать сильнейшим кланом региона. При таком учёте арабского мировоззрения становятся очевидными проблемы и опасности, выявившиеся на саммите в Шарме. Согласно сообщениям СМИ о встрече, основным вопросом, который обсуждали три лидера, было желание Мохаммеда бин Заида реабилитировать сирийский режим и его лидера Башара Асада. Лига арабских государств изгнала Сирию в 2011 году в ответ на кампа-

становить членство Сирии в Лиге арабских государств. Мохаммед бин Заид представил свою инициативу как средство оторвать Асада от Ирана. К сожалению, это совсем не тот случай. И Мохаммед бин Заид сам это прекрасно знает. И он, и Мохаммед бин Салман понимают, что Асад не является независимым игроком. Асад целиком и полностью иранский прокси. У Асада нет ни власти, ни идеологического, ни политического, на даже физического существования без Ирана. Иными словами, инициатива Мохаммеда бин Заида не более, чем циничная и опасная уловка. Циничная прежде всего потому, что Мохаммед бин Заид прекрасно знает, на протяжении нескольких поколений руководства израильскими службами безопасности исходили из чудовищного заблуждения, будто бы Асады — отец и сын — могут быть отдалены от Ирана. На протяжении десятилетий израильские генералы выступали за сдачу Голанских высот Сирии в обмен на отдаление Сирии от Ирана.

Фото: Kommersant

В

Окончание на с. 10–11

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

7–14 апреля 2022

по переориентации США на Иран за счет Израиля и своих традиционных арабских союзников-суннитов. В статье, опубликованной на этой неделе Еврейской службой новостей, специалист по Ближнему Востоку и бывший советник Совета национальной безопасности США доктор Дэвид Вурсмер объяснил, что Мохаммед бин Заид, Сиси, наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бин Салман и другие рассматривают борьбу за влияние между своими государствами и иранским режимом как своего рода жестокую клановую войну. При этом в течение последних 70 лет народы Ближнего Востока считали самым влиятельным «кланом» в регионе американцев. В свою очередь, США в обмен на лояльность предоставили арабам-суннитам и Израилю свою защиту. Ядерная сделка, которую президент США Джо Байден и его команда, как сообщается, почти закрыли с Ираном в Вене, предоставляет Тегерану легитимацию и средства для того, чтобы стать ядерным пороговым государством, способным создать ядерный арсенал по своему желанию за два с половиной года. Снятие же санкций, являющееся неотъемлемой частью сделки, обеспечивает Ирану финансовые средства для ведения войн по всему региону. В клановом мышлении поясняет Вурмсер, эти уступки США иранцам означают, что Америка отказывается от дальнейшей защиты арабов и Израиля. Иными словами, с точки зрения арабских лидеров, США дают понять своим прежним ближневосточным союзникам, что их жизнь, имущество и само существование больше не находятся под американской защитой и покровительством. В этих обстоятельствах лидеры Саудовской Аравии и ОАЭ полагают, что у них есть три варианта. Они могут смириться с поглощением своих стран Ираном.

№ 1559

интервью телеканалу Fox News бывший премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу напомнил о том, что борьба, которую он вел против ядерной сделки администрации Обамы с Ираном в 2015 году, привела к формированию стратегического партнерства Израиля с суннитскими арабскими государствами, в свою очередь, породившему Соглашения Авраама 2020 года. Саудовская Аравия, Эмираты, Египет и другие арабские государства, наблюдая за упорной борьбой израильского лидера против сделки Обамы с иранским режимом, сделки, которая угрожала им не меньше, чем еврейскому государству, пришли к выводу о том, что Израиль вовсе им не враг, но напротив — их самый могущественный и надежный союзник. На первый взгляд, саммит, состоявшийся в минувший вторник в Шарм-эШейхе между нынешним премьер-министром Израиля Нафтали Беннетом, президентом Египта Абдель-Фаттахом ас-Сиси и наследным принцем ОАЭ Мохаммедом бин Заидом кажется естественным продолжением того, что начал в своё время Нетаниягу. Точно так же, как сунниты обратились к Израилю в 2015 году, когда Обама намеревался сдать их Ирану с потрохами, так и сегодня, в свете стремления администрации Байдена заключить с иранским режимом даже еще более опасную ядерную сделку, они обращаются к Иерусалиму, желая упрочить с Израилем координацию своей безопасности. Исходя из этого, предложение Беннета создать совместную региональную систему ПВО, выглядит разумным. К сожалению, есть веские основания полагать, что в Шарме-э-Шейхе доминировали совершенно иные соображения. И связаны они напрямую с тем, как арабские государства воспринимают решение администрации Байдена продолжить политику Барака Обамы

Мнение аналитика

Они могут начать пресмыкать-

На фоне американских уступок тегеранским аятоллам, ся перед иранцами, как это делают ственного народа. Теперь Мохамсуннитским арабским государствам предстоит выбрать — теперь американцы, и спасти свои мед бин Заид, принимавший Асада идти ли на поклон к Ирану, или встать на сторону Израиля. шкуры, подставив другой клан — на прошлой неделе, желает вос-

5

Российское вторжение

6

Мнение аналитика

Тревожный звонок для Израиля и Запада Независимо от окончательного исхода российского вторжения в Украину оно должно послужить тревожным сигналом для израильских и западных политиков и форматоров общественного мнения.

Р

оссийское вторжение в Украину выявило ошибочность некоторых предположений, которые повлияли на мировоззрение западного истеблишмента — но не на мировоззрение большей части мира — при попытке побудить/принудить Израиль принять эти предположения. Например: — иллюзия того, что большая часть мира разделяет западное мировоззрение нового мирового (и нового ближневосточного) порядка, якобы более стабильного, предсказуемого, терпимого и стремящегося к мирному сосуществованию, ориентирующегося на масло, а не на оружие; — явный конец эпохи крупных войн и массированных наземных вторжений; — саморазрушающееся представление о том, что военная позиция сдерживания может быть эффективно заменена мирными соглашениями, гарантиями безопасности и щедрыми финансо-

выми и дипломатическими пакетами. Таким образом, семена нынешнего затруднительного положения Украины были посеяны безрассудными гарантиями безопасности в Будапеште в декабре 1994 года, которые были предоставлены Украине США, Великобританией и Россией в обмен на передачу Украиной своего наиболее сдерживающего ядерного арсенала (третьего по величине в мире). В 2022 году эти заверения обнажаются.

— игнорирование непрочного, ненадежного, непредсказуемого, ни к чему не обязывающего и бессрочного характера всех гарантий безопасности, даже статьи 5 Устава НАТО , которая должна быть самым строгим обязательством в области безопасности. Но в статье 5 говорится, что все члены НАТО должны оказывать помощь члену (государству), подвергшемуся нападению, «в той мере, в какой [они] считают

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

ПОМОЩЬ НА ДОМУ больным и людям с ограниченными возможностями. Нуждающимся помогаем в увеличении часов.

ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ ПОМОЩЬ ВКЛЮЧАЕТ: УБОРКУ • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ • ЛИЧНУЮ ГИГИЕНУ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ПРОГУЛКУ И К ВРАЧУ • СМЕНУ БЕЛЬЯ • ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПОРУЧЕНИЙ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОМАТЕНДАНТОВ У НАС ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, БЕНЕФИТЫ, ОПЛАЧИВАЕМ СВЕРХУРОЧНЫЕ ЧАСЫ, БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ, ОТПУСК, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УХОДА ЗА РОДНЫМИ И ЗНАКОМЫМИ ПО ПРОГРАММЕ CDPAP

ÆÅÐÒÂÀÌ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ 1115 Avenue U Brooklyn, NY 11223 718-717-8337

это необходимым, включая применение вооружённой силы…» Как сочтут нужным…

— заблуждение в том, что соглашения о мире и безопасности более важны (для национальной безопасности), Так просматривается территория Израиля из чем военные воз- центра, от самарийской возвышенности Пэдуэль до можности и по- Средиземного моря и Тель-Авива («Балкон Израиля») зиции сдерживания, обусловленные географией/ деятельность, терроризм и войтопографией. Это заблуждение ны) вызвано отчаянием, а не идеигнорирует тот факт, что, хотя ологией. мирные соглашения и гарантии Западные политики пытались безопасности зыбки, топографи- принудить Израиль уйти с топоческое господство (например, Го- графически доминирующих горланские высоты и горные хребты ных хребтов Иудеи и Самарии — Иудеи и Самарии) и географиче- в обмен на мирное соглашение ская глубина вечны. и гарантии безопасности. Одна— упущение из виду того фак- ко российское вторжение в Украта, что постепенное сокращение ину высветило ложное чувство оборонного бюджета интерпре- безопасности, которое порождатируется большей частью земно- ется гарантиями безопасности, го шара как эрозия сдерживания заменяющими географическую в бурном мире (и нестабильном глубину и господствующую тоБлижнем Востоке), подрывает пографию на крайне нестабильстабильность и наносит ущерб ном, жестоком, нетерпимом и ненациональной безопасности и, предсказуемом Ближнем Востоке. следовательно, провоцирует тер- Мировой опыт подтвердил ценроризм и войны; тральную роль военной позиции — предполагаемое превосходство дипломатического варианта как более эффективного инструмента ведения переговоров, чем военного, в урегулировании конфликтов с режимами-изгоями, которые систеПограничный столб на Голанских высотах матически обнаруживали себя недобросовестны- сдерживания в формировании нами переговорщиками (например, циональной безопасности. иранские аятоллы после прихода к Более того, в отличие от Укравласти в феврале 1979 г.); ины (вторая по величине евро— предполагаемое подчинение пейская страна), у Израиля ненациональных идеологий и стра- достаточная географическая тегических взглядов космополи- глубина (7-15 миль от Средитическому/всеобщему мирному земного моря до горных хребтов сосуществованию; Иудеи и Самарии). Таким обра— предпочитая спекулятив- зом, если бы внезапное военное ные оценки будущего послужно- наступление арабов в 1973 году го списка режимов-изгоев их ре- было начато против Израиля до алистическому историческому 1967 года (без доминирующей послужному списку, что подчёр- топографии Голанских высот, кивает центральную роль исто- Иудеи и Самарии и стратегичерии изгоев в формировании их ской глубины Синайского полурадикального национального ви- острова), арабы смогли бы уничдения, политики, школьной про- тожить еврейское государство. граммы, религиозных проповедей Йорам ЭТИНГЕР и средств массовой информации.

— иллюзия, что мошенническое Перевод Игоря ФАЙВУШОВИЧА — МАОФ поведение (например, подрывная

7

Adullt Day Health Care Center

ВНИМАНИЕ! МЫ СНОВА ОТКРЫТЫ! Ждем старых и новых друзей!

РАБОТАЕТ КАБИНЕТ ФИЗИОТЕРАПИИ

популярные

ВЛАДИМИР КОЗАК

ДВУХРАЗОВОЕ КОШЕРНОЕ ПИТАНИЕ

Предоставляем услуги медсестер, социальных работников и диетолога (все районы Бруклина, Staten Island, Starrett City, Far Rockaway)

Мы не меняем Медикейд на другие страховки. Соблюдаем все меры профилактики коронавирусной инфекции

Интервью

Маленький хулиган среди взрослых дядей

Невзлин: «Путин — психопат, которому при- должен замахиваться даль- зовое чувство неполноше, и с каждым разом замах ценности? дется сидеть на скамье подсудимых!»

И

— Конечно, это очень закомплексованный человек. Никого не хочу обидеть, но я в своей жизни встречаю много таких наполеончиков.

— Путин — сумасшедший или военный преступник?

— Во-первых, Путин, несомненно, военный преступник, и сумасшествием от этого не спрятаться. Во-вторых, он, без сомнения, психопат, и с этим диагнозом ему придется не только жить, но и сидеть на скамье подсудимых под военным трибуналом. Психопатов, как известно, судят. Ну и, в конце концов, Путин в достаточной степени обычный и рациональный человек. Он просто не очень умный и не умеет стратегически мыслить. Скорее, он мыслит оперативными комбинациями, короткими зарисовками. А попал в длинную историю и теперь не знает, как из нее выкарабкаться.

Isrageo.com

www.evreimir.com

должен быть все больше и больше. И они бегут все дальше и дальше и боятся. Надо один раз не испугаться и сказать: «Ты сейчас получишь, парень!»

— Что заставляет человека вдруг идти войной на соседнюю страну, терять много денег, но особенно солдат?

— Анализ его личности был сделан еще до того как он стал президентом. Три прекрасных российских журналиста вместе с Путиным написали о нем книжку. И в этой книжке он сам себя оценил. Среди прочего он сказал: «Не нужно загонять крысу в угол, она в ответ может прыгнуть и укусить». И вы спросите: «При чем здесь это?» Дело в том, что он чувствовал себя крысой, загнанной в угол. Почему именно так? Потому что он психопат. Это он сам себя загнал в угол.

— Вы думаете, в характере Путина заложено ба-

7–14 апреля 2022

зонансный поступок. — Я не знаю, где мои российские документы, я никогда их не продлевал. Я о них забыл и не вспомнил бы, если бы не то, что случилось. Теперь мне просто стыдно быть гражданином России».

— Вы хорошо знаете Владимира Путина, встречались с ним лицом к лицу, — начал интервью ведущий программы. — Как остановить его?

— Конечно, я хорошо представляю, кто такой Путин, — прежде всего на базе того опыта, что я прожил в Советском Союзе почти 44 года и видел множество таких путиных. Их нужно останавливать одним путем — жесткостью. Путин — маленький хулиган среди больших взрослых дядей, которому удалось замахнуться, и все разбежались. И что вы от него хотите? Он же не может теперь остановиться! Тогда его побьют. Значит, он

№ 1559

зраильский бизнесмен Леонид Невзлин, после вторжения России в Украину отказавшийся от российского гражданства, в интервью аналитической программе «Ульпан шиши» («Пятничная студия») резко раскритиковал действия президента РФ Владимира Путина, назвав его «крысой, загнанной в угол». В самом начале интервью Леонид Невзлин, состояние которого оценивается почти в 5 миллиардов долларов, сразу предупредил ведущего, что он «не бизнесмен и не олигарх», и попросил классифицировать его как «филантропа, издателя, общественного деятеля и инвестора», отмечает сайт Девятого канала израильского ТВ. «Я отказался от российского гражданства только потому, что уже почти 20 лет считаю себя гражданином Израиля, кем и являюсь, — прокомментировал Невзлин свой недавний ре-

— Может ли, по-вашему, премьер-министр Израиля стать достаточно надежным посредником в переговорах между Россией и Украиной? Между Путиным и Зеленским?

— Я считаю, что положение Израиля между Россией и Западом таково, что премьер-министр Израиля может быть достаточно универсальным посредником, оставаясь премьер-министром демократической страны. Поэтому участие Нафтали Беннета в этих переговорах — большой плюс для Израиля. И самое главное — это потенциально большой плюс для Украины, а также для всех остальных участников, заинтересованных в скорейшем окончании войны. Это может произойти быстрее, нежели если бы этих переговоров не было. Кроме того, у Беннета хорошая команда переговорщиков.

Интервью

8

О «семимильной войне» и российском «короле-солнце» И только Беннет с Лапидом опасаются обидеть Путина

Редактор сайта 9 канала Игорь Литвак и военный эксперт Зеэв Янкелевич подводят итоги 30 дней войны на Украине и анализируют первые признаки возможного перемирия и послевоенной ситуации.

И

горь Литвак: Придумал название этой войны для истории. Ну, разумеется, кроме первой славянской. Семимильная. То есть максимум продвижения атакующей стороны, если оно есть, семь-восемь километров. Зеэв Янкелевич: Я думаю, что это не главный отличительный признак. Отличительным признаком, на мой взгляд, является то, что война началась волей одного единственного человека. Почти 400 лет назад Людовик XIV сформулировал это так. Он сказал: «L’État c’est moi», то есть «Государство — это я»). С тех пор прошли столетия, Людовики как-то вышли из моды, появились разной раздумчивости думы, парламенты и сенаты. Но так получилось, что в России произошел рецидив. Нацлидер вскричал: «Лета сэ муа» и слабым мановением руки двинул в бой свои полки.

— Куда? Зачем?

— Не задавайте глупых вопросов, господа. Я так захотел.

— Но 70 процентов населения поддерживают решение Путина. Так что не совсем Людовик, я даже сказал бы: совсем не Людовик.

— Здесь нет ничего нового. Геббельс говорил: «Дайте мне средства массовой информации, и я из любого народа сделаю стадо свиней». Нацлидер первым делом отобрал СМИ у олигархов, без этого рассказать о фашистах в Украине было бы невозможно. Народ попался, но не один, он и сам попал в собственную ловушку. Нацлидер так старательно рассказывал России о нацистском угнетении в Украине, что сам в это поверил. И доклады, что население встретит российские полки с цветами, как освободителей, стали восприниматься как истина в последней инстанции. Ну и заодно он поверил мультипликационным дока-

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

НОТАРИАЛЬНАЯ ÊÎÍÒÎÐÀ КОНТОРА ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÀß AVENUEZZ наíàAVENUE ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÏÎÌÎÙÜ Â ÂÎÏÐÎÑÀÕ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÀÂÀ ÏÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÓ • âîññòàíîâëåíèå àðõèâíûõ äîêóìåíòîâ ÐÎÑÑÈÈ È ÓÊÐÀÈÍÛ: è àêòîâûõ çàïèñåé; • îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà; • îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ è âåäåíèå ëþáûõ • îôîðìëåíèå çàâåùàíèé; äðóãèõ ñóäåáíûõ äåë îá îáðàçîâàíèè; • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ • äîâåðåííîñòè, • âñòóïëåíèå àóòåíòèôèêàöèÿ, â íàñëåäñòâî àïîñòèëè; • ïîìîùü â ïîëó÷åíèè àëèè; • îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ; • ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè; • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • îôîðìëåíèå àôôèäàâèòîâ, äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé; • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ ÇÀÃÑ • ïîìîùü â îôîðìëåíèè ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ; è äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà; • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • îôîðìëåíèå íîòàðèàëüíûõ ïåðåâîäîâ • íîòàðèàëüíûå ñ/íà ëþáîé ÿçûê; ïåðåâîäû • ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ • ëþáûå íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ 1400 AVE Z, 507, BROOKLYN, NY 11235 Îôèñû â OFFICE Áðóêëèíå è Ëîíã-Àéëåíäå Äîïîëíèòåëüíûé îôèñ â áëèæíåì Ëîíã-Àéëåíäå phone: 718-704-8558 karina.duvall@gmail.com email: karina.duvall@gmail.com www.russianatty.com www.karinaduvall.com

718-704-8558

Фото: Азаттык

зательствам — что его армия хорошо оснащена, хорошо обучена и удар по Украине будет блицкригом.

— Более 30 дней войны, как же с блицкригом? Моральное состояние воюющих сторон?

— Министр обороны у нацлидера по специализации оленевод. Другого обучения он не проходил. Ну не пришлось, все дела, дела. Так вот, оленевод может не знать, что воюет не оружие, а люди с помощью оружия. А этим в российской армии пренебрегали всегда. В то же время в Украине мотивация людей предельная — они защищают свой дом, свои семьи, свою страну. А о блицкриге вспоминают сейчас только журналисты.

— Отчего так много перехватов разговоров российских военных по мобильникам? Почему мобильники? Это нехватка раций?

— Рации тоже не закрытый канал. В России разработали спецсвязь — закрытый канал для обеспечения армии. А потом российская армия проявила инициативу и недалеко от Харькова вывела из строя вышки мобильной связи 3G и 4G. Именно эти вышки и были необходимы для работы российских зашифрованных смартфонов. В итоге пришлось открыто отправлять конфиденциальную информацию.

— Оцените 30 дней войны с точки зрения доктрины Герасимова.

— Эта доктрина предполагает использовать, наряду с военными действиями, и невоенные. Она ставит в один ряд с военными политические, экономические, информационные, гуманитарные и другие невоенные мероприятия. Например: политическое и дипломатическое давление, экономические санкции, экономическую блокаду, разрыв дипотношений, формирование политической оппозиции, смена политического руководства страны, противостоящей России. Абсолютно ничего из этого не полу-

чилось, кроме некоторого пиара для самого Герасимова.

— Как вы относитесь к мнению ряда экспертов о том, что Шойгу готовят на роль козла отпущения?

— Министр доблестно военную кампанию провалил. Он естественный виновник, но вместе с ним и ГРУ, Управление боевой подготовки, линейные генералы и много-много прочих.

— Возможно, дело в том, что генералы готовятся к прошлым войнам? Разве это современная война — танки, артиллерия?

— Современная война не отрицает танки и артиллерию. Дело даже не в том, к чему готовятся генералы, а в том материале, с которым они имеют дело. Это относится к качеству личного состава, к качеству военной техники, причем не на мультдемонстрациях, а реально. К серьезной психологической подготовке личного состава, созданию у них необходимой мотивации. Иначе все превратится в дым, как доктрина Герасимова.

— Видите ли вы за 30 дней войны состав такого преступления, которое входит в юрисдикцию международного суда?

— Это видно невооруженным глазом и признано всеми третейскими наблюдателями. Об этом много написано, я думаю, нет смысла перечислять эти деяния.

— Оцените действия Израиля по отношению к конфликту.

— Лично я оцениваю их негативно. Идея понятна, не нужно обижать нацлидера, иначе он нам помешает в Сирии. Во-первых, нейтралитет к преступлению, к безосновательному нападению на суверенное государство и ведению агрессивной войны не может быть красиво объяснен. А во-вторых, практически все увидели реальную мощь российской армии, оказавшуюся мифом. Окончание на с. 15

РИСК — НЕ БЛАГОРОДНОЕ ДЕЛО — Давид Моисеевич, расскажите, пожалуйста, когда вы впервые заподозрили неладное и решили обратиться к специалисту.

— Самое неприятное в этой болезни — обыденность её симптомов. В моём возрасте, когда побаливают при ходьбе ноги, к врачу никто не бежит. Списываем это на возраст и усталость. Пока идёшь — ноги болят, присядешь отдохнуть — боль постепенно проходит. Как-то не придавал значения, тем более что последние лет 15 я страдаю лишним весом, и дискомфорт при нагрузках испытываю уже давно. Не обращал я внимания и на неприятный холодок в ногах. Понятное дело, что в 75 лет кровообращение уже не такое, как в 25. В общем, отмахивался от всего, что намекало на необходимость похода к врачу. Первым и по-настоящему тревожным звоночком стали судороги. И когда они начали беспокоить меня даже по ночам, я понял, что откладывать больше нельзя.

— К какому специалисту вы обратились?

— Приятельница моей супруги, как и я, долго страдала заболеванием периферических артерий и поначалу была убеждена, что подобные проблемы решает исключительно сосудистый

хирург. Однако лечащий врач рассказал ей, что сегодня существуют современные технологии, позволяющие избежать операции, при этом более эффективные и безопасные. Врач направила её к интервенционному радиологу, и он буквально спас ей ногу — болезнь была очень запущена. Когда я пожаловался на боль в ногах и судороги, приятельница рекомендовала мне обратиться к интервенционному радиологу.

— Как проходила диагностика вашего заболевания?

— Знаете, когда я шёл на консультацию, я себя уже здорово, как говорится, «накрутил». Ругал себя, что запустил болезнь, жалел, что не обратился к специалисту раньше, и готовился к худшему. Первое, что сделал врач, это успокоил меня. Оказывается, на ранних стадиях заболевания чуть ли не половина людей вообще не испытывают никаких симптомов. Так что я вовремя прислушался к своим ощущениям и упустил не так уж много времени. Доктор объяснил мне, что я попадаю сразу в несколько групп риска развития ЗПА (заболеваний периферических артерий): это и возраст, и лишний вес, и повышенное

давление, и, чего уж греха таить, высокий уровень холестерина, с которым я безуспешно борюсь уже несколько лет. К тому же, у мужчин встречается данное заболевание чаще, чем у женщин. Все эти факторы привели к развитию у меня атеросклероза. К сожалению, всем моим ровесникам знакомо это слово. Холестериновые бляшки в периферических артериях приводят к тому, что сосуды сужаются и плохо доставляют насыщенную кислородом кровь к конечностям. От этого возникает и боль, и судороги, и холод в ногах, и, конечно, более неприятные последствия — язвы, ишемия, гангрена и даже инсульт. Мне повезло — я обратился к специалисту вовремя. Он внимательно выслушал мой рассказ о симптомах и провёл ультразвуковую диагностику нарушений циркуляции крови в ногах, которая показала, что в моём случае самым предпочтительным вариантом станет процедура под

названием эндоваскулярная реваскуляризация. Кстати, она спасает до 90% пациентов от, казалось бы, неминуемой ампутации!

— Давид Моисеевич, что это за процедура и как вы её перенесли?

— Гораздо легче, чем я предполагал. Вы уже заметили, наверное, что я склонен волноваться и сгущать краски, но уверенность и профессионализм доктора спасали меня от напрасной тревоги. Могу однозначно сказать: бояться нечего. Процедура эта проводится под местным наркозом и в моём случае заняла около двух часов. Суть её в том, что в артерию вводятся микрокатетеры и очищают её от холестериновых бляшек. За всем этим процессом наблюдает врач с помощью рентгеновского аппарата, то есть контроль осуществляется ежесекундно. Не могу сказать, что это сопровождалось какими-то неприятными ощущениями. А главное — облегчение я почувствовал буквально через пару часов после окончания процедуры, когда из ног ушёл неприятный холодок. В клинике я провёл ещё пару часов и ушёл сам — пешком! Знаете, даже трудно поверить, что мы дожили до таких технологий. Полдня — и я другой человек!

— Главное, что бы вы сказали нашим читателям?

— Всем тем, кто пытается не замечать дискомфорт,

ÄÎÊÒÎÐ ËÅÂ ÏÓÊÈÍ

ÒÅÏÅÐÜ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ!

• минимальная инвазивность • минимальный риск инфекции • короткий период восстановления • максимальная безопасность для здоровья пациента

3049 Ocean Parkway 1198 Lakewood Rd. (3rd floor) угол Brighton Toms River, NJ Beach Ave

(347) 572-7272

ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ РАДИОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ 90% ПАЦИЕНТОВ ИЗБЕЖАТЬ АМПУТАЦИИ НОГ!

www.evreimir.com

Äîêòîð Ëåâ Ïóêèí

ÍÅ ÑÏÅØÈÒÅ ËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ — ÑÍÀ×ÀËÀ ÓÇÍÀÉÒÅ ÂѨ ÎÁ ÝÍÄÎÂÀÑÊÓËßÐÍÎÉ ÐÅÂÀÑÊÓËßÐÈÇÀÖÈÈ!

7–14 апреля 2022

Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ — ïåðåäîâîå íàïðàâëåíèå ìåäèöèíû ñîñóäîâ!

№ 1559

ÈÍÒÅÐÂÅÍÖÈÎÍÍÛÉ ÐÀÄÈÎËÎÃ

боль, неприятные симптомы, кто откладывает визит к врачу, хочу сказать: не теряйте времени! Чем раньше вы придёте к специалисту, тем лучше. С атеросклерозом шутить не стоит. Я бы посоветовал всем, кто находится хотя бы в одной группе риска, проходить профилактические осмотры, потому что болезнь может развиваться, пока вы этого не замечаете. Не живите вчерашним днём: сегодня то, что раньше требовало длительного пребывания в больнице, делается за несколько часов и даёт мгновенный результат. Всем, кто подозревает у себя заболевания периферических артерий, советую обратиться к правильному специалисту. Он развеет все ваши страхи.

— Спасибо, Давид Моисеевич, что поделились такой ценной информацией. Кстати, а как зовут вашего врача?

— Доктор Пукин. Его специальность — интервенционная радиология — занимается диагностикой и лечением именно заболеваний периферических артерий. Как я слышал, за время своей практики он провёл тысячи успешных процедур. Вы даже не представляете, как резко меняется качество жизни, когда вы начинаете нормально ходить, практически только что сойдя с операционного стола. Я всем желаю здоровья и бережного к нему отношения! Беседовал Наум ДУХАСТМАН

здоровье

Эндоваскулярная реваскуляризация — одна из самых востребованных процедур для тех, кто страдает заболеваниями периферических артерий, — спасла тысячи пациентов от грозившей им ампутации. Сегодня мы поговорим с одним из пациентов, чтобы узнать о симптомах, диагностике и лечении этого заболевания, как говорится, из первых рук.

9

Стать сильнейшим кланом

Окончание. Начало на с. 5

Эта безумная идея, как известно, не сработала, и не могла сработать, поскольку и Хафез, и Башар Асады знали, что само их выживание полностью зависит от иранских аятолл. Но пустые надежды раз за разом возрождаются там, где привычки сильнее логики. Импульс обольстить Асада не угас и в 2019 году, когда Генеральный штаб ЦАХАЛа попытался помешать США признать суверенитет Израиля над Голанскими высотами. Байден и его команда ясно заявили о 11/25/2020 своем намерении 1441-30.qxd 11:29 Page 1 восстановить проиранскую политику Обамы во время

президентской кампании 2020 года. И через несколько недель после вступления в должность они начали приводить её в действие. Среди прочего администрация понизила рейтинг связей США с Саудовской Аравией, отказавшись встретиться с Мохаммедом бин Салманом. Они приостановили план администрации Трампа по продаже F-35 в ОАЭ. И они исключили из списка иностранных террористических групп Государственного департамента йеменских террористических марионеток Ирана, хуситов, которые ведут войну как против Саудовской Аравии, так и против ОАЭ.

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

Мнение аналитика

10

Осознавая суровую реальность, состоящую в том, что американский «клан» бросил их, эмиратцы и саудовцы стали осторожно приближаться к Тегерану, чтобы проверить перспективы своего предательства Израиля и заключения сепаратного мира с аятоллами. Именно в этом контексте необходимо понимать гамбит Мохаммеда бин Заида против Асада в отношении Беннета. Усилия Мохаммеда бин Заида вовсе не направлены на то, чтобы привлечь Сирию к себе и отвадить Асада от Тегерана. Речь идет о том, чтобы использовать реабилитацию Асада как средство для того, чтобы приблизить Иран, контролирующий Асада, к арабам, ну, или, что более вероятно — чтобы приблизить арабов к Ирану. Увы, теперь ситуация изменилась. В то время как Нетаниягу, бросивший вызов своему военному истеблишменту, чтобы убедить Трампа признать суверенитет Израиля над

Голанскими высотами, очевидно сказал бы Мохаммеду бин Заиду забыть об израильской поддержке расширения прав и возможностей Асада, генералы, мнение которых Нетаниягу тогда игнорировал, теперь отвечают за оборонную политику Израиля. Сообщения в СМИ о саммите, в которых указывалось, что Израиль не возражает против инициативы Мохаммеда бин Заида, ясно показали, что они все еще поддерживают фантазию о том, что Асада можно отдалить от Ирана. Беннет и его команда, в свою очередь, никак не дали понять, что осознают проиранскую суть предложения Мохаммеда бин Заида. Единственная оговорка, которую Израиль высказал по поводу этого сирийского гамбита, состояла в том, что США выступают против него, а потому Израиль не может его принять. Хотя трудно представить себе, что у администрации Байдена возник-

нут серьезные возражения против инициативы, которая расширяет возможности Ирана. Сам факт того, что Беннет и его команда обеспокоены противодействием США такому шагу, указывает на еще один тревожный аспект саммита в Шарме. Мало того что Беннет и его советники, по-видимому, не понимают смысла реакции арабов на предательство Америки, они к тому же не понимают, что Вашингтон предал Израиль и что Израилю нужно искать выход вне американского зонтика безопасности. Беннет, министр иностранных дел Яир Лапид и министр обороны Бенни Ганц не считают проиранскую политику Байдена (которая является продолжением проиранской политики Обамы) предательством Израиля. Для них это просто разница во мнениях. Хуже того, в своих попытках дискредитировать Нетаниягу во внутриполитических целях эти трое политиков

ÄÅËÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÒÅÑÒΠÍÀ COVID-19 Ìíîãîëåòíèé îïûò è ðåïóòàöèÿ íàøåãî îôèñà ïîçâîëÿþò íàì ñäåëàòü Âàøå ëå÷åíèå ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÓÑÏÅØÍÛÌ è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛÌ!

1441-30

Ближнего Востока

атакуют его за то, что тот убедил тогдашнего президента Дональда Трампа отказаться от сделки Обамы с Ираном в 2015 году. Эти атаки делают для них почти невозможным изменить курс и начать кампанию по дискредитации проиранской политики Байдена, хотя израильская общественность ожидает от них именно этого. Единственная борьба, которую Беннет, Лапид и Ганц всё же ведут (хотя крайне нерешительно) — это борьба против заявленного плана администрации отменить решение Трампа считать Корпус стражей исламской революции Ирана террористами. Хотя это и важный момент, он упу-

скает суть, одновременно загоняя Израиль в ловушку. Самая большая проблема со сделкой Байдена с Ираном заключается в том, что та узаконивает усилия Ирана по созданию ядерного арсенала и превращению его в регионального гегемона. Снятие с КСИР статуса террористической организации стало бы ужасным поступком, но это бедствие гораздо меньшего масштаба, чем сама сделка. Более того, если Беннет, Лапид и Ганц добьются успеха в этом направлении и Байден сохранит за КСИР статус террористов, он и его команда будут использовать эту уступку как «доказательство» того, что они произраильски

страции заставляет его выглядеть слабым и глупым в глазах арабов, которые сейчас раздумывают, поставить ли свое будущее на Израиль или на Иран. Если Мохаммед бин Заид действительно прибудет в Иерусалим, он возможно уедет с саммита с согласием США и Израиля о реабилитации Сирии и, таким образом, расширении возможностей Ирана. И дело вовсе не в том, что у Израиля нет другого выбора. Он есть! Ранее на этой неделе Беннет заявил, что нет смысла проводить кампанию против ядерной сделки, поскольку та уже завершена и необратима. Это неверно. Администрация Байдена политически намного слабее, чем была администрация Обамы. Несколько демократов публично выступают против сделки Байдена с Ираном. Еще не поздно её остановить. И даже если кампании не удастся помешать продвижению сделки, крайне важно, чтобы Израиль боролся с ней. Это мобилизует общественное мнение в США против сделки и активизирует политиков обеих пар-

тий. Это также покажет, что Израиль не будет связан сделкой, ставящей под угрозу само его существование. Что еще более важно перед лицом сирийской инициативы Мохаммеда бин Заида в Шарме — Израиль должен бороться с ней, чтобы показать свою силу и серьезность намерений арабам в этот критический момент, когда они пытаются выбирать между сотрудничеством с Израилем или переходом под иранское покровительство. Возможно, в 2025 году в США будет республиканская администрация, которая займётся восстановлением положения Америки как самого влиятельного фактора на Ближнем Востоке, возрождая свою приверженность Израилю и суннитам, и, борясь с Ираном. Но Израиль не может полагаться на подобную перспективу. Сегодня, перед лицом предательства Байдена, у Израиля есть лишь один вариант — стать сильнейшим кланом Ближнего Востока. Кэролайн ГЛИК Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО carolineglick.com

11

Мнение аналитика

Фото: Pars Todau

настроены, даже несмотря на то, что их основная политика ставит под угрозу само существование Израиля. Саудовская Аравия и Эмираты ответили на враждебность администрации, отказавшись разговаривать с Байденом или его советниками. Госсекретарь США Энтони Блинкен, который должен посетить Израиль и Палестинскую автономию, был вынужден отменить свою запланированную последующую поездку в Саудовскую Аравию и ОАЭ, поскольку их правительства отказались принимать его. Вместо того, чтобы учиться у арабских партнеров Израиля и заставить администрацию заплатить за свою враждебность к Израилю, Беннет, как сообщается, напротив пытается лоббировать саудовцев и эмиратцев от имени администрации. В четверг стало известно, что Беннет намерен организовать в Иерусалиме во время визита Блинкена встречу на высшем уровне с участием Мохаммеда бин Заида. Эти действия отнюдь не поднимают имидж Израиля в арабских столицах. Рабская преданность Беннета циничной и безжалостной админи-

ПЛАТИНУМ ЦЕНТР – СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС ИНВАЗИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ФУНКЦИЙ МЫШЕЧНО-СУСТАВНОГО АППАРАТА!

Марк Гальперин,M.D.

Interventional Pain Management • Эпидуральные инъекции • Радиочастотная обработка нервов при болях в спине и пояснице

с 2015 по 2019 годы.

и радикулита $30 в США,остеоартрита 100 шекелей в Израиле. Принимаем основные медицинские страховки • Лечение артрита, Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com.

По этому же е-мейлу можно заказать 2829 Ocean Parkway, Brooklyn, NY 11235 718.743.0900 иTel. другие книги Бориса Гулько.

www.evreimir.com

МЫ ОБЛЕГЧИМ ВАШУ БОЛЬ!

• Новейшие способы лечения компрессионных «Поиски смыслов». переломовДвухтомник позвоночника и межпозвоночных грыж 136 избранных эссе, написанных

7–14 апреля 2022

• Внутрисуставные инъекции

№ 1559

• Определение источника боли самыми современными способами

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

В Новом Свете

12

Борис гулько, Иерусалим

Если мерить европейскими мерками, США — страна молодая. В 2026 году ей исполнится всего 250 лет. Зенитом её истории были годы с 1980 по 1992 — период президентства двух республиканцев — Рейгана и Буша-старшего. Пример «сияющего города на холме» — метафора Рейгана об Америке, привлекала многих в элите СССР и привела к его кончине.

«П

очему бы нам не перестроиться и не жить как в Америке»? — было, вероятно, мечтой, вдохновлявшей на радикальные реформы президента СССР Горбачёва и его жену.

ме. Получился, как говорят, «третий срок Обамы». В России тоже решили соблюдать правило двух сроков. Пока не получается. Попытка России после коллапса в ней ком-

Секреты успеха США представлялись ясными. Религиозность — верящие в Б-га честны.

«In God We Trust» — было принято Конгрессом в 1956 году как официальный девиз США. Постсоветская Россия перестала преследовать религию. Первый её президент Ельцин посещал церковь, стоял там со свечкой. Правда, соучаствовал в создании российской коррупции. В Америке первая поправка к Конституции гарантирует свободу слова. Что означает также свободную прессу. В России свободная пресса возникла. Власти журналистов не преследовали. Кто-то их, правда, частенько убивал. Неизвестно кто. Принцип сменяемости власти. Президент правит не больше двух сроков по 4 года. В США это, кажется, соблюдается. Хотя Байден в 2020 году вернул во власть практически всю администрацию, управлявшую при Оба-

мунистической химеры приблизиться к образцу США мистическим образом дала неожиданно обратный результат — привела к явственному проступанию черт усопшего СССР в облике Америки. После крушения СССР и выборов в 1992 году президентом США Билла Клинтона, образ «города на холме» стал быстро меркнуть. Клинтон, попавшись на интрижке со стажёркой и солгав об этом под присягой, чтобы замять дело, начиная с 24 марта 1999 года, 3 месяца бомбил ничего плохого не сделавшую Америке Сербию, союзницу США в обеих мировых войнах. Были убиты, по оценке сербов, до 5700 мирных жителей и, по оценке НАТО, более 5000 военных. Министр здравоохранения Сербии Лепосава Миличевич заявила тогда: «Наши химические заводы не бомбил даже Гитлер! НАТО же спокойно делает это, уничтожая реки, отравляя

воздух, убивая людей, страну. Над нашим народом проводится зверский эксперимент с использованием новейшего оружия». Это оружие включало снаряды, содержащие радиоактивный и высокотоксичный уран. Ведущий американский консервативный обозреватель тех лет Патрик Бьюкенен писал: «Мы бомбили сербские города, заставляя сербов вспоминать гитлеровскую оккупацию, только за то, что они отказались обеспечить свободу передвижения на своей территории сепаратистам из Косова». Между тем из сербской области Косово, за которую вступился Клинтон, после войны пришлось бежать 164 тысячам сербов и 24 тысячам цыган. Война США против Сербии проходила под эгидой НАТО, вследствие чего этот «оборонительный союз» утратил моральное право на определение «оборонительный». Ведь Сербия не нападала на него! Руководство НАТО объявило, что война против Сербии была исключением, и НАТО возвращается к состоянию оборонительного союза. В этом заявлении не больше смысла, чем в объяснении девушки, что, несмотря на единичное соитие, она остаётся девственницей. Следующим шагом по разрушению моральной составляющей американской политики стало избрание в 2008 году президентом человека ниоткуда Б. Х. Обамы. Даже неизвестно, где он родился. Метрика его, по определению двух групп экспертов, поддельна. Менторами Обамы были чёрный расист и антисемит преподобный Райт и терро-

Деградация

рист, лидер террористической группы Weather Underground Айерс, а основной целью внешней политики Обамы — распространение по миру исламизма. В 2011 году в Ливии племена, принадлежавшие к террористической организации «Аль-Каида», взбунтовались против диктатора Каддафи. Полковник к тому времени сменил революционную ориентацию на проамериканскую, выплатил компенсации семьям жертв теракта, организованного его спецслужбами, установил дипотношения с США и отказался от ядерной программы, которую разрабатывал. Американская авиация, а также части Франции и Англии уничтожили Каддафи и его армию и вручили Ливию в руки исламистских террористических организаций. Так был открыт доступ неконтролируемой эмиграции африканцев в Европу, до того закрытый Каддафи. Арсенал ливийской армии спецслужбы Обамы переправили исламистам Сирии, создававшим ИГИЛ.

На этот раз операция, в отличие от антисербской, была утверждена ООН, но не имела штампа НАТО. Ливия, преуспевавшая во времена Каддафи, со времени американской агрессии поныне является полем раздора исламистских банд. Две эти невынужденные войны США выдерживают сравнение с подавлением советскими войсками антикоммунистического восстания в Венгрии в 1956 году и демократических реформ в Чехословакии в 1968-м, да и с нынешней невынужденной войной России против Украины. Эта война неожиданно продемонстрировала военную слабость российской армии, оказавшейся неспособной на ожидавшийся всеми блицкриг. Такой провал произошёл месяцы спустя после провального завершения американской армией её 20-летней войны в Афганистане. Эти две неудачи тоже напрашиваются на сопоставление. Во внутренней жизни США в кризис вошла её идеология: иудео-христианская мораль, англо-

мечты

продажи Ирану современного оружия и от фактической отмены санкций, наложенных на Россию за интервенцию в Украину. По договору, условленному с Байденом, на отношения России с Ираном санкции не распространяются, и Россия сможет вести весь свой бизнес и все финансовые операции, имея посредником Иран. Последние детали договора с Ираном обговаривает российский представитель Михаил Ульянов, так как с американским представителем иранцы говорить отказываются. На какие унижения не пойдёшь ради «святой» цели! Великие державы ставили перед миром большие задачи: построение коммунизма, «новый мировой порядок» (эту формулу Буша-старшего повторил недавно Байден), глобализацию, изменение климата. Но единственной цели, которой они, похоже, совместными усилиями добьются — это ядерное оружие для Ирана, несущее смертельную опасность для жизни на земле. Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

www.evreimir.com

служб: 3 бывших начальника ЦРУ, бывшие министр обороны, начальник разведки и прочие начальники. Они заверили американцев, что разоблачения коррупции семейки Байден «несут печать российской спецоперации». Это утверждение не имело никаких оснований и было откровенной ложью. Спустя полтора года этот факт признала в своей публикации левая «Нью-Йорк Таймс». Интересы двух коррумпированных правительств США и России, приведённых к власти двумя системами коррумпированных спецслужб, не могли не сойтись. И они сошлись в вопросе предоставления Ирану возможности обрести ядерное оружие. В стратегии шефа Байдена Обамы задача снабдить агрессивный мусульманский режим атомной бомбой объяснялась, можно понять, ненавистью его к иудео-христианской цивилизации, к основе её Израилю, который Иран, обрети он ядерное оружие, обещал уничтожить, к миру белых людей; пре-

13

7–14 апреля 2022

клонением перед идеей мирового джихада, приспешников которого он, будучи президентом, поддерживал в разных мусульманских странах. Байден не представляется независимой фигурой, он скорее выглядит тенью своего мастера и политику ведёт ту же только откровеннее. Интересы России в успехе договора с Ираном меркантильны. Это деньги за участие в реализации Ираном ядерного проекта, от

№ 1559

ственным механизмом власти и с начала нового тысячелетия открыто взяли её. Методом поддержания власти постепенно становились репрессии и террор, например такая устрашающая его форма, как отравления. Когда самого яркого критика руководства страны Навального случайно спасли от яда, которым его пытались убить, оппозиционера за это надолго засадили в тюрьму. Коррупция процветала в России и во времена коммунизма, но особенно бурно расцвела естественно при переходе к капитализму. Богатства страны захватили и искусно приумножили талантливые бизнесмены. Пришедшим к власти особистам было что отжимать у нуворишей и с кем вступать в бизнес-отношения. Старая Америка была на удивление честной страной. Советские люди с изумлением наблюдали, как чрезвычайно успешный президент США Никсон после того как выиграл свои вторые выборы у ничтожного Макговерна, победив в 49 штатах из 50, был изгнан из офиса. Он не мог доказать, что не знал о попытке своих сотрудников установить подслушивающее устройство в штаб-квартире Макговерна. Масштабная коррупция пришла в большую политику США с президентством Клинтона. Об этом написаны обширные тома. Кровавый шлейф тянется за деятельностью Клинтонов, незавидна судьба пере-

Но сработали негативные элементы «новой Америки». Воротилы Силиконовой долины, владеющие электронными СМИ, удалили из них материал, напечатанный в «Нью-Йорк пост» о коррупции семейки Байденов. О свободе печати приходилось только вспоминать. Ни Джо, ни Хантер Байден не отрицали обвинений. Отверг их в письме от 19 октября 2020 года 51 руководящий работник спец-

В Новом Свете

саксонское понимание закона, протестантская трудовая этика. Особенно бурно процесс разрушения американских ценностей пошёл, начиная с «ночи святого Флойда» 25 мая 2020 года: дозволенные властью грабежи, вандализм и поджоги центров крупнейших американских городов, крушение межрасовых отношений, разрушение памятников, связывавших США с их историей и традициями. Искания нынешнего просвещённого класса Америки: бизнес-магнатов, студентов и преподавателей ВУЗов, журналистов, Голливуда, прибили его к неомарксизму и к его современной версии wokeness, с многочисленными атрибутами уродца: «культурой отмены» (неправильных людей), «привилегией» белых, микроагрессией, #me too, «исламофобией», религиозной верой в «глобальное потепление». В России трудности власти в реанимации среди населения православия, покинутого народом во время кровавой Гражданской войны 1918 — 1922 годов и впоследствии стиравшегося режимом, показывают, что важные духовные процессы легче погасить, чем разжечь вновь. Россия со времён Октябрьского переворота 1917 года формировалась её спецслужбами, отсекавшими в народе всё, не укладывавшееся в правившую тогда идеологию. Потом, когда к началу 90-х годов идеология сама отмерла, спецслужбы остались единственным дей-

бегавших им дорогу. Последняя трагедия такого сорта — «самоубийство» в нью-йоркской тюрьме богатого финансиста Джефри Эпштейна, имевшего неосторожность делить свои сексуальные приключения с Биллом Клинтоном. Компрометирующая Билла информация умерла вместе с Джефри. А Clinton Foundation президент Трамп назвал крупнейшим в истории коррупционным предприятием. Билл распродавал через него за десятки млн влияние, которое оказывала на мировую политику Госсекретарь США Хиллари в 2012–2016 годы. Спецпрокурор Дарэм, расследующий возникновение аферы обвинения президентской кампании Трампа в сговоре с Россией, по определению WSJ «одного из самых грязных трюков в политической истории США», месяц назад объявил, что Хиллари Клинтон и её кампания организовали прослушивание офиса и квартиры Дональда Трампа, не только кандидата в президенты, но и президента США. Прослушка президента США! И от такого сообщения небеса не рухнули на землю! Байден, когда служил вице-президентом при Обаме, доил своих клиентов, включая тощую коровёнку Украину, через сына Хантера. Этот оболтус умудрился забыть компьютер с информацией об этой коррупции в мастерской, в которую сдал его для починки. Алкоголь и наркотики не способствуют организованности. И старейшая американская газета «НьюЙорк пост» меньше чем за месяц до выборов, 14 октября 2020 года, вышла с материалом с того компьютера, изобличающим Джо Байдена в коррупции. Кроме Украины в списке клиентов Байденов значились Китай и даже жена мэра Москвы Лужкова, переведшая Хантеру неизвестно за что $3,5 млн. Казалось, исход выборов предрешён.

Разговоры оккупантов

точка зрения

14

Владимир козловский

Хотя у российских солдат перед отправкой на передок (передовую) отбирают мобильники, они находят способ позвонить маме, жене, девушке или товаришу, а украинская спецслужба СБУ находит способ записать эти разговоры, благо они ведутся открытым текстом.

В

от уже месяц я ежедневно слушаю отрывки из них, выложенные СБУ в Интернет, и сейчас поделюсь частью их с читателем.

вем, б...! Вот за это они и бьются... Они говорят: «Мы нормально жили! Это вы сюда пришли!»

— А ремонт, вообще! Беседка!

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

Фото: delfi.lt

Сомневаюсь, что украинская спецслужба сумела их так ловко подделать, и не сомневаюсь, что она обнародует лишь те, которые ей на руку. Тем не менее перед нами живые документы поганой эпохи. Сегодня я процитирую разговоры между оккупантами и их женщинами, заранее извиняясь за их площадный язык, который я попытался облагородить точками на месте мата. *** «Ну какой же русский не сопрет ничего?» В первом разговоре молодой оккупант описывает жене свои трофеи, взятые в покинутых украинцами квартирах.

— Тут все качественное, вся одежда...

— Там все, наверное, мальчишки набрали, не один ты.

— Тут сумками все тащат...Тут спортивная такая семья живет ...Я здесь... набрал.

— Ну это-то понятно, конечно! — похахатывает жена.

— Такие футбольные майки, хоккейные...

— Ну набирай, набирай... Чего можешь, бери! Все равно футболки всегда нужны.

— Тут вещи качественные, конечно. Я офигел, когда зашел в комнату!

— Смотри, как они жили! И как мы жи-

— Беседку бы сюда перекинуть! — мечтательно вздыхает жена.

— Вообще классно: камнем обложена!

— Да, я представляю.

— Мебель, знаешь, такая плетеная вся...

— Да, саранг, по-моему, или как называется плетеная?

— Если поедем в Сирию потом, хочу такую же беседку сделать. Россия — жадная страна, они нам платить-то не хотят, а тут второй день в сауне паримся...

— Не фигово?! Я смотрю, у тебя голос как повеселел! А спортивных костюмов там не было?

— Да нет, все поразобрали.

— Б...! Тебе надо было взять спортивный костюм какой-нибудь красивый!

— Говорит, какая-то знакомая ей сказала, что вы домой уже скоро поедете.

— Ну, чего-то говорят: в Белоруссию, в Смоленск там...

— А зачем в Белоруссию и Смоленск?

— Не знаю, ничего не говорят... Я тут немного подукрал (нрзб), немножко... — (смеется) Все в дом, все в семью! Ну и ладно, это привет с Украины будет.

— Нормально. Ну какой же русский человек не сопрет ничего?

— Там кроссовки женские. Но они МБ, фирменные, 38-й размер.

— Ну, Софье, — решает жена добытчика, явно имея в виду их дочь. *** «Да тут вся армия у нас тупая!» Здесь молодой оккупант, говорящий с едва заметным бурятским (удмуртским?) акцентом, выступает с конструктивной критикой вооруженных сил РФ.

— Пока что слухи такие, что, может быть, скоро даже вернемся домой. Наша бригада конкретно обосралась.

— Ну, без потерь? Все в порядке там? (совсем молодой женский голос).

— Ага. Ну да, в порядке, б...! Потери есть. Раненых много.

— Я больше переживала, потому что тут слухи разные ходили.

— Ну, слухам вообще верить не вариант.

— Это какие-то ошибки?

— Да тут вся армия у нас тупая! Дебилы просто! Хрен его знает, но тут дебилы! Вообще дауны! Ну, мы тут вообще на х.. не нужны! Вообще, б...! Непонятно, для чего мы здесь, б..., находимся, б... Мы тут не можем выполнять задачи против такого противника, как у нас! То, что ты тогда говорила, что типа в Украине типа там техника, по телеку что передают, — действительно, так и есть! Техника у них есть, б...!

— Тебе никакой опасности не грозит?

— Нет, тут опасность каждую секунду грозит. Сидишь, сидишь, думаешь: прилетит сейчас на тебя какая-нибудь х...ня?

— В машинах живете?

— Ну, когда как. Когда, я чувствую, что, блин, вокруг как-то очень напряженно, я в окопе сплю. Вырываю окоп и иду, ухожу в лес куда-нибудь (смеется). *** Из разговора без мата и с политикой — Еще полгода такой войны, и, в принципе, ты уже не сможешь вернуться в Россию. Ее, видимо, не будет. Нас, как в свое время в Афганистане, втянули в эту войну. Не надо было туда лезть! *** Приведенные выше тексты сравнительно целомудренны, а последний, по меркам этого жанра, даже

глубокомысленный, хотя и вздорен, потому что говорящий, если я правильно его понял, думает, что «нас», то есть русских, втянули в этот кошмар какие-­ то посторонние силы. Следующий текст я бы с удовольствием напечатал целиком, ибо он самый колоритный. Беда в том, что его колорит достигается за счет примитивного, но густого мата, которым он изложен с начала и до конца, и потому будет плохо смотреться в газете для семейного чтения. Я вынужден буду заменять мат точками, которые лишат его колорита и затруднят чтение, но придадут ему «женственности».

— Пипец, на х...! Е...ся с этой Украиной уже х...ву тучу времени, на х...! Месяц, б..., уже больше месяца мы тут е...ся, на х...! Сука, а они взять ее не могут на х...! Путин, вообще, ишак е...й, б..., в смысле, б..., конченый человек! Тут уже миллионы людей на х... погибли, миллионы на х...! И он ни х... не делает! Он переговоры, б..., какие-то устраивает, еще чего-то на х...! Пипец е...й! И комбриг нам говорит на х...: «Вы домой вернетесь либо грузом 200, либо грузом 300, либо на х... от 7 до 12 лет!» — дезертиры.

— Чего это он? — спрашивает русского воина невидимая собеседница.

— Ну, вот так он сказал нам. Что либо мы все на х... тут сдохнем, б..., либо чего-нибудь оторвет на х..., либо от 7 до 12 лет нам за то, что дезертировали.

— Вы вообще не слушайте его! — дает русскому воину ЦУ собеседница обиженным детским голосом.

— Да он вообще нам по х...! Реально, сука, нервы уже сдают на х...! Это не то, что жалко себя там или еще кого-то, — а пацанов, е...ный, и ихних родителей, когда ты каждый день видишь эти «Уралы» на х... с двухсотыми на х... и думаешь, б..., ну зае...сь! Каждый день, не знаю, под 30 «Уралов» уезжает...И всем по х..., все сидят на х...У нас БТР уехал, я, б..., теперь без хаты. Нашел, где жить (смеется), пошел, в какую-то (нрзб) залез.

— Какую?

— Да, б..., в машину залез заброшенную хохляцкую на х....!

— Куда они уехали?

— БТР всё, увезли, нерабочий.

— В такое время, мне кажется, никто ничего не знает...Мама рассказывала, что по телеку показывали какую-то шаманку, и она в 20-м году вот говорила, что будет война с Украиной, что она продлится недолго, до 13 апреля.

— До 13 апреля!?

Генштаб ВСУ: данные о потерях российской армии на 40-й день войны

Г

енеральный штаб Вооруженных сил Украины 4 апреля опубликовал новые данные о потерях российской армии в ходе боевых действий на украинской территории (с 24 февраля). По версии генштаба ВСУ, потери российской армии таковы: Личный состав (безвозвратные потери) — около 18300 самолеты — 147 вертолеты — 134 танки — 647 бронетранспортеры/бронемашины — 1844 артиллерийские системы — 330 системы ПВО — 54 реактивные системы залпового огня — 107

оперативно-тактические ракетные комплексы — 4 автомобильная техника — 1273 бензовозы — 76 БПЛА оперативно-тактического уровня — 92 катера/корабли — 7 спецтехника — 25 Минобороны РФ 25 марта (второй раз с начала войны, 24 февраля 2022) опубликовало свою версию данных о потерях, сообщив, что в ходе «специальной операции» на территории Украины погиб 1351 военнослужащий, 3825 получили ранения. По оценкам международных экспертов, это были данные двух-трехнедельной давности, сообщает Newsru.co.il.

И только Беннет с Лапидом опасаются обидеть Путина Окончание. Начало на с.8

А потому Азербайджан решил закрыть тему Нагорного Карабаха, Польша заявила о своих правах на Калининградскую область, Япония — на Курилы, и только Беннет с Лапидом опасаются обидеть Путина.

— Дело идет к миру?

— Естественно, дело идет к миру, если агрессор исчерпал наступательный порыв, теряет людей, технику… Путей всего два — к миру или к победе. О

линия обороны России отодвинута примерно на 30 км, что дает основания рассчитывать на деблокаду Мариуполя и рассечение южной группировки российских войск на две части. Это серьезный стимул для Москвы выбираться из той ловушки, в которую она себя загнала. Сегодня в Турции делегации Украины и России выступили с заявлениями, предполагающими деэскалацию конфликта и активизацию переговорного процесса. До серьезных дел там, похоже, пока не

Фото: Газета «День»

Российские войска в Украине не отводятся, а совершают перегруппировку. Об этом сообщил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг на брифинге в Брюсселе, комментируя заявления Москвы о «кардинальном снижении интенсивности боевых действий» на киевском и черниговском направлениях.

«Р

оссия пытается перегруппировать, восстановить пополнение запасов и укрепить ее наступление на Донбассе. В то же время Россия сохраняет давление на Киев и другие города. Поэтому мы можем ожидать дополнительные наступательные действия, которые будут приносить еще большие страдания», — сказал он со ссылкой на данные разведки. По словам Столтенберга, альянс пока не убежден, что Россия вела добросовестные переговоры в Стамбуле, поскольку военные задачи Москвы с начала вторжения на Украину не изменились. В связи с этим, по словам генсека, союзники по НАТО продолжат поставлять оружие Украине столько, сколько потребуется. Нам нужно продолжать поставлять вооружения Украине столько, сколько понадобится, потому что Украина борется за наши ценности, свободу и демократию», — сказал Столтенберг. Переговоры в Стамбуле прошли 29 марта, по итогам которых российская делегация заявила, что делает два шага назад «навстречу Украине» и сокращает свою военную активность на киевском и черниговском направлениях. В США и Великобритании сочли эти заявления несерьезными. Жанна МОРОЗОВА, журналист, редактор

www.evreimir.com

9tv.co.il

Фото: Снимок с экрана

7–14 апреля 2022

дошло. Представитель Минобороны РФ объявил о «кардинальном, в разы, сокращении военной активности» российских сил под Киевом и Черниговом. Но там у России и так нет никакой активности, все попытки проявить активность натолкнулись на жесткий отпор противника. Так что это заявление — просто дымовая завеса. Украинская делегация передала Москве проект международного договора с гарантиями безопасности Украины, что весьма удивляет. Так как Украина, как и Израиль, уже хорошо представляет, что гарантии безопасности — это собственная армия и военные союзы. Для чего это? Разве что поговорить. Украинская делегация предложила отдельно обсуждать вопросы Крыма и Донбасса. Такие противоречия, как в этом вопросе, принято называть антагонистическими. Решение они найдут только при смене власти в Кремле. Интересно согласие Москвы на вступление Украины в ЕС. Оно напоминает согласие Москвы на действие закона Ома на территории Украины.

— Что означает возможный пункт договора, где говорится следующее: стороны будут проводить переговоры по статусу Крыма и Севастополя 15

15

№ 1559

победе Россия уже не мечтает. Это видно из постоянно снижающихся требований к Украине.

— Решение Киева о том, что пункты мирного договора будут подписаны только после положительного итога национального референдума, — это опасение брать на себя ответственность, игра в простого парня, советующегося с народом, выстилание соломки на будущее?

— Я думаю, что вопросы вступления в НАТО или нет, обладания ядерным оружием или нет — они неактуальны. Главный вопрос — территориальная целостность Украины, а тут не обойдется без Крыма, его статуса, и так называемой Лугандонии. Россия их не вернет, так как это будет очевидным поражением в войне, а согласиться на то, что это не территория Украины, не сможет ни один украинский лидер. Тут начинаются политические игры. Эрдоган предложил передать эти территории России в аренду на какой-то срок… Устроит ли это украинцев? Я думаю, что Зеленский должен демонстрировать стремление к миру, что он этими переговорами, собственно, и делает. Но это слова, а дела — это удар украинской армии по направлению от Запорожья на Мариуполь, где

лет и в это время не будут использовать вооруженные силы для решения этих вопросов? Есть известная поговорка: договоры мирные заключают в моменты слабости, разрывают договоры — в моменты обретения силы. Что помешает Москве и Киеву разорвать соглашения, если одна из сторон почувствует себя настолько сильной, а другую сторону настолько слабой, чтобы выкинуть бумагу в мусорный ящик?

— Это обязательно будет сделано. Москве сейчас нужно перевести дух и, вероятнее всего, продолжить войну. Очень уж нужно победу добыть. Пока не удается, но очень хочется.

— И еще один вопрос, тоже главный, такой вот дуализм: нет ни слова о требовании Москвы снять некоторые санкции со стороны Запада, введенные после 24 февраля. Вы верите, что Москва могла не обсуждать такое?

— Санкции вводил не Зеленский. Это не в его силах.

— Но все же, что будет с санкциями? Какие из них Запад может снять, если сможет, а какие оставит в силе?

— А кому нужна сильная Россия? Американцам? Не думаю. Вопрос с газом и нефтью решат, и Россия станет малоинтересна. Так что санкции — это надолго и всерьез.

— Украина навечно потеряна для России как дружеское соседнее государство?

— Имя России в Украине очень долго будет ассоциироваться со словом «враг». Может, это изменится, но не при нашей жизни.

— Если договор подпишут примерно в том виде, в котором мы его с вами обсуждали, ваше мнение: кто выиграл, кто проиграл в этой войне?

— Украина пострадала очень сильно, но она получила международное признание и поддержку. Послевоенное восстановление будет подобно «Плану Маршалла». Одновременно народ Украины осознал свою силу и сплотился вокруг Киева. Москва понесла колоссальные финансовые, имиджевые, человеческие потери. До населения примерно за дватри месяца дойдет, что натворили центральные власти. Конечно, у Кремля есть опричники, но кто поручится за их лояльность? Мой вывод такой: проигравшей стороной является Россия.

Генсек НАТО: Россия готовит новое наступление, военные задачи Москвы не изменились

Интервью

О «семимильной войне» и российском «короле-солнце»

Тиха украинская ночь

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

Политика

16

Александр ГРАНТ

Протягивая руку помощи народу Украины, на которую, не сказать вероломно, а подло напала Россия, наша страна согласилась принять до ста тысяч беженцев, в основном женщин с детьми, мужчины которых остались, чтобы давать отпор агрессорам.

К

ак известно, Украину временно покинули более трех миллионов беженцев, и почти все остались в Европе в относительной близости от родины, но еще несколько миллионов, как написала The New York Times 24 марта, стали перемещенными лицами (internally displaced) на территории Украины, и их, возможно, тоже потребуется размещать за границей. На что президент Байден выделил Европе из бездонного кармана нашей страны очередной миллиард долларов. «Это не то что Румыния, Польша или Германия должны принять на себя, — сказал Байден на брифинге в Брюсселе. — Это международная ответственность». Соединенные Штаты Америки, как известно, страна изначально иммигрантская, хотя некоторые считают ее изначально рабовладельческой, и потомков африканских рабов у нас сейчас 12,4% населения, а легальных иммигрантов 14,4%. По данным вашингтонского Center for Immigration Studies, на январь 2022 года в стране живут еще 11.35 млн «недокументированных иностранцев», которых раньше политически некорректно называли нелегалами и от которых есть бесспорный прок, но больше проблем. Но к ним мы еще вернемся, а пока добавлю, что в США постоянно проживают примерно миллион выходцев из Украины с основными общинами в штатах Нью-Йорк, Пенсильвания, Калифорния и Вашингтон. Среди них тысячи христиан-протестантов, которые начали прибывать в 1990-е годы, после того как Конгресс

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых ïðîæèâàíèå (Separate) • Ðàçäåëüíîå ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ.

Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: Translation1@ymail.com translation1@ymail.com E-mail:

принял Закон о предоставлении статуса беженцев за религиозное преследование. Как быть со ста тысячами нынешних беженцев? «Быть» не в бытовом, а в юридическом смысле. Многие, конечно, и не пре-

Фото: .bbc.com

тендуют на постоянное проживание, а хотят переждать в Америке смуту и разруху на родине. Некоторые хотят остаться и со временем вызвать родню. Некоторым может быть предоставлена “humanitarian parole” — виза, разрешающая временное пребывание перемещенным лицам в случае войны или других чрезвычайных ситуаций, на что претендуют 75 тыс. афганцев и почти 21 тыс. сирийцев. Но “humanitarian parole” не торит путь к гражданству, а принимает временно, хотя такие беженцы могут обратиться за убежищем и попасть в общую иммиграционную систему со всеми ее бюрократическими проволочками. «Некоторые эксперты проблем беженцев, — написала The New York Times 24 марта, — также опасаются, что у администрации не будет эффективного и долгосрочного плана для семей украинцев, которых пустили в Соединенные Штаты. Даже если система их размещения будет работать четко, она не рассчитана на немедленное решение чрезвычайных ситуаций. На это уходят годы, за которые нужно пройти интервью, медосмотры и проверки прошлого. А с учетом разрушений в Украине по вине российских бомбардировок не похоже, что многие претенденты на убежище в США смогут вернуться домой в обозримом будущем». Общественное мнение, государственное руководство и обе главные партии АмериÎôîðìëåíèå ки заняли однозначно общую позицию осуäîêóìåíòîâ ждения России и поддержки Украины. При íà ó÷àñòèå этом постоянно растет желание помочь приâ ðîçûãðûøå бывающим в США беженцам, и, как написала Times, «правозащитные Ëîòåðåè группы, частные граждане и общины иммигрантов-славян “ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” готовы с радостью принять беженцев, а сайты в Интернете находят желающих сделать это». Но «без разрешения властей легально попасть в США можно только по туристской или деловой визе». Times напомнила, что и до вторжения России «сотни украинцев проникали в США окольным путем через Мексику и южную границу», но, рассчитывая на то же, что и иммигранты из стран Централь-

ной Америки и других стран. При этом «мигранты, бежавшие от нищеты и насилия, на границе США с Мексикой встречали куда меньше симпатии, чем афганцы и украинцы». Два дня назад Русская служба «Голоса Америки» сообщила, что, по данным агентства новостей Reuters, «число пребывающих в США граждан Украины резко увеличилось через несколько дней после заявления Белого дома о готовности принять в стране до ста тысяч украинцев. Многие украинцы, спасающиеся от российского вторжения, прилетели в Мексику и направились на границу США в надежде, что власти страны позволят им воссоединиться с американскими родственниками или друзьями. На данный момент в лагере на границе живут около 600 украинцев, еще около 500 остановились в отелях города Тихуана, сообщил представитель администрации города Энрике Лусеро — со ссылкой на данные волонтеров. По его словам, около 40% прибывающих составляют дети. Разрешение на въезд в Соединенные Штаты ежедневно получают около 100 украинцев». Не сомневаюсь, что в ближайшее время наш Конгресс примет, а президент Байден подпишет Закон об особом статусе прибывающих в США украинских беженцах, а теперь вернёмся к проблеме миллионов нелегалов, которых следует величать «недокументированными иностранцами» в основном из Мексики и других стран Центральной Америки. На днях консервативное издание Washington Examiner сообщило, что за первую половину 2022 финансового года (который начался с октября прошлого года) пограничники насчитали там миллион нелегалов и опасаются, что дальше их будет больше. Как пояснила 4 апреля газета The New York Post в редакционной статье, «президент Байден упраздняет Документ-42 (Title 42), принятую при президенте Трампе меру, которая разрешала не пропускать через границу нелегалов на основании защиты страны от коронавируса. Это, продолжала Post со ссылкой на Washington Examiner, «создаст на границе поток нелегалов, который Белый дом не оспаривает. Другими словами, процесс пошел. Не стихийное, а рукотворное бедствие, сотворенное человеком по фамилии Байден». В пятницу наш федеральный Центр предупреждения и профилактики заболеваний CDC объявил, что с 1 мая Документ-42 перестает действовать, и нашу южную границу, которую сегодня незаконно пересекают до 18 тысяч мигрантов в день, станут нарушать еще больше. «Мы знаем, что это значит, — написала в понедельник обозреватель New York Post Миранда Дивайн, — Больше секретных авиарейсов с мигрантами от южной границы в город рядом с вами». Дивайн поясняет, что в аэропорт города Уайт-Плейнс в нью-йоркском графстве Вестчестер в октябре прошлого года несколько раз в неделю среди ночи приземлялись самолеты с сотнями нелегалов, предположительно детьми, которых рассаживали по автобусам и развозили по штату Нью-Йорк и соседним штатам. Сейчас таких рейсов стало меньше, и они проходят до полуночи, но самолеты летят с остановками в техасском Хьюстоне и

на границе США с Мексикой

Миранда Дивайн. Фото: theaustralian.com.au

«Документ-42 был необходимым орудием борьбы, во-первых, с вирусом COVID-19, а во-вторых, со скоплением мигрантов на нашей южной границе. Став 46-м президентом США, Байден в тот же день отменил «пограничные ограничения» своего предшественника-республиканца Трампа, и с тех пор полку нелегалов в стране прибыло на 1,6 млн человекоединиц, эквивалент населению

Финикса в Аризоне, пятого по величине города страны. А если так и пойдет, то до ноября, когда пройдут промежуточные выборы, их станет еще на 5 млн больше, то есть уже почти население Нью-Йорка или, как прикинула Миранда Дивайн, считай, что к нам переедет вся Ливия. Если следовать такими темпами нелегализации населения Соединенных Штатов, к выборам 2024 году у нас

живут сотни украинцев. «Люди располагаются на одеялах, раскладных стульях, некоторые разбивают палатки вблизи пограничного пункта въезда в США, — сообщила Русская служба «Голоса». — Американские добровольцы в неоновых жилетах — в том числе американцы украинского происхождения, приехавшие в Тихуану, — составляют списки прибывающих. В среднем, время прохождения границы США с момента внесения в список составляет около одного дня, говорят правозащитники. В Таможенно-пограничной службе США заявили, что данные о количестве украинцев, въехавших в США в марте, будут обнародованы в ближайшие недели. Количество прибывающих в США украинцев относительно невелико в сравнении с 3,8 млн жителей Украины, принятых странами Европы после вторжения России».

17

политика

Оклахома-Сити. Миранда Дивайн перечисляет такие чартерные рейсы компании World Atlantic Airways из Эль-Пасо в феврале и марте, пояснив, что речь идет об одном и том же лайнере McDonnell Douglas MD83 на 155 пассажиров, с тем же регистрационным номером на фюзеляже, который был замечен в аэропорту Уайт-Плейнс в прошлом году. С отменой Докуманта-42 таких рейсов станет куда больше, считает она, замечая, что эту меру президента Байдена сочли безумной затеей даже умеренные сенаторы-демократы Джо Манчин, Марк Келли и Кирстен Синема.

74-летний Манчин, который с 2010 года представляет в Сенате Западную Вирджинию, а до этого был там губернатором, назвал решение своего тезки Байдена «пугающим», потому что

будет больше 20 млн недокументированных иностранцев, хотя эта цифра не совсем корректна, так как кто-то из них успеет документироваться и даже натурализоваться, став верным подголоском Демократической партии. Как нам расселить и прокормить такую ораву, — уже совсем некорректно резюмирует свою тревогу Миранда Дивайн. — Где взять школы, больницы и тюрьмы, чтобы совладать с этим наплывом новых американцев без документов, руля и ветрил? Для Байдена это может стать самым большим стихийным бедствием, которое, по его мнению, обернется победой. А на нашей границе с Мексикой в ночной тиши прозрачного неба под блеском звезд можно услышать украинскую речь. Как сообщил уже процитированный мною «Голос Америки», в импровизированном лагере беженцев близ города Тихуана

Александр ГРАНТ

Мнение

Разведка США: окружение Путина боится сказать ему правду

В отношениях Путина с военными появилась не проходящая напряженность, сообщает американская разведка.

А

BBC News — Русская служба

www.evreimir.com

давно знакомых ему силовиков, не нов, отчасти это связано с жесткими карантинными мерами, созданными вокруг него после начала пандемии Covid-19. Но в последнее время в американской прессе уже не в первый раз появляются статьи, в которых делается вывод, что западные спецслужбы действительно нашли какой-то способ узнавать, что происходит вокруг Путина. Администрация Байдена начала систематически публиковать известные ей сведения с осени прошлого года — частью этой стратегии были многочисленные и в итоге подтвердившиеся предупреждения о подготовке полномасштабного вторжения в Украину. Обычно разведка не обнародует получаемые ею сведения — по разным причинам, в том числе — чтобы защитить источники. Но в этом случае полученную информацию предавали огласке в попытке предотвратить войну.

7–14 апреля 2022

на Джон Кирби сообщил журналистам, что военное ведомство США согласно с оценками Белого дома о том, что президент России Путин плохо информирован о событиях на Украине. У Пентагона, сказал Кирби, эта оценка вызывает обеспокоенность. «Это его армия. Это его война. Он ее выбрал … Тот факт, что он может не до конца понимать, в какой степени его войска терпят неудачу в Украине, вызывает некоторые опасения», — заявил Кирби. По словам представителя Пентагона, плохая осведомленность Путина может привести к не вполне верным решениям в ходе переговоров по прекращению конфликта. «Если он не полностью информирован о том, как плохо у него обстоят дела, то как его переговорщики собираются прийти к соглашению?» — сказал Кирби. Сам по себе вывод о том, что Путин мало общается с кем-то и мало кому доверяет, кроме узкого круга

№ 1559

ниях между Путиным и военным руководством», — сообщила Бедингфилд. «Мы считаем, что Путина его советники дезинформируют о том, Фото: images.wcdn.co.il насколько эффективно действумериканские спец- ют российские военные, службы частич- и в какой мере российно рассекретили доклад, ская экономика поражена в котором говорится, что санкциями. И все потому, окружение Владимира Пу- что его старшие советнитина не сообщает ему точ- ки слишком боятся сканую и полную информа- зать ему правду», — доцию о происходящем. бавила она. О содержании доклада По словам Бедингфилд, рассказала журналистам администрация Байдена директор по коммуника- решила рассекретить эту циям Белого дома Кейт Бе- информацию для того, дингфилд. чтобы показать, какой «Мы обладаем инфор- стратегической ошибкой мацией о том, что Путин для России стала война с ощущает себя введенным Украиной. в заблуждение российскиКейт Бедингфилд добами военными, результатом вила, что источники этих чего стала не проходящая сведений или методы, с напряженность в отноше- помощью которых полу-

чены разведкой эти данные, не могут быть раскрыты. «Война Путина стала стратегической ошибкой, которая оставила Россию более слабой в долгосрочной перспективе и все более изолированной на мировой арене», — подчеркнула она. Похожее мнение высказал и глава британской электронной разведки GCHQ Джереми Флеминг. Он заявил, что российский президент Владимир Путин перед нападением на Украину неадекватно оценивал и силу своей армии, и противника, и теперь ему боятся докладывать о реальном положении дел. «Путин очень сильно ошибся в оценке ситуации. Мы думаем, что советники Путина теперь боятся говорить ему правду», — цитирует агентство «Рейтер» выступление Джереми Флеминга в Австралийском национальном университете в Канберре. Представитель Пентаго-

18

ÏÀÌßÒÈ ÄÀÂÈÄÀ ÌÅËÜÖÅÐÀ 02.16.1925 — 04.02.2022

Сотрудники газеты «Еврейский Мир» скорбят в связи с уходом в мир иной большого друга и замечательного автора

ДавиДа БориСовича МЕЛЬЦЕра

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

2 апреля 2022 года ушёл из жизни ДАВИД МЕЛЬЦЕР, известный ученый-историк, общественный деятель, наш товарищ и друг. Он родился в белорусском городе Мозырь, в 1930 г. с родителями переехал в Минск, в 1941 году окончил школу, в 1948 г. — исторический факультет Белорусского Государственного университета и в 1951 г. — аспирантуру. Участник Великой Отечественной войны. С 1949 г. — преподаватель, с 1960 г. — доцент, с 1976 г. профессор Белорусского Государственного университета. На историческом факультете читал лекции по истории Южных и Западных славян, истории зарубежных стран нового времени, спецкурсы. В 1972, 1974 и 1978 годах преподавал на историческом факультете Софийского университета имени Климента Охридского. В 1973-1986 гг. был заместителем декана исторического факультета БГУ, членом советов по защите кандидатских и докторских диссертаций, членом Бюро научного совета по истории СССР и БССР Белорусской Академии Наук. Награждён орденами и почётными грамотами. Давид Борисович Мельцер до эмиграции опубликовал более 400 работ и 20 монографий по истории международных отношений, истории Болгарии и белорусско-болгарских исторических связях. Он один из организаторов Всесоюзных конференций историков-славистов, представлял советскую историческую науку на Международных конгрессах по болгаристике и славистике в Софии и Киеве. Переехав в августе 1992 г. в Нью-Йорк, Давид сразу включился в общественную жизнь: с 1993 по 2010 гг. участвовал в передачах «Круглый стол» на RTN, являлся вице-президентом Белорусского землячества, членом Нью-Йоркского отделения Ассоциации восточноевропейских евреев, организатором «Круглых столов» по проблемам Холокоста и памятным датам Государства Израиль. Одновременно Давид Мельцер работал над исследованиями, посвященными героической истории еврейского народа, со свойственной ему академической точностью собирал и записывал свидетельства оставшихся в живых узников гетто и концлагерей, критически анализировал документы, стремясь к максимальной объективности в изложении фактов. Результатом этих работ, наряду с множеством статей и очерков, стали «Черная книга с красными страницами» (в соавторстве с Вл. Левиным и переведённая на английский Я. Поляковым) и «Желтые звёзды на Белой Руси». Монография «Белорусские евреи в Америке», вышедшая в 2014 году и состоящая из очерков с сотнями имён в области науки, техники, литературы, искусства и религии, не имеет аналогов в русскоязычной литературе и названа известными историками Л. Смиловицким, Э. Шибеко, Э. Иоффе и др. «энциклопедией»... Давид Мельцер был необыкновенно яркой личностью, блестящим ученым, энциклопедически образованным человеком. Семья потеряла прекрасного мужа, отца, дедушку и прадедушку. Больно и горько сознавать, что его больше не будет с нами. Но светлая память о Давиде Мельцере навсегда сохранится в наших сердцах. С. Каплинский, Г. Рутман, А. Каган, Б.Губенко, Я. Лупьян, С. Лупьян, М. Гуревич, Л.Зуборев, Х.Эпштейн, Ю. Шнайдерман, С. Гебелева, Л. Смиловицкий, М. Стрелец, Э. Ярмусик

Спасибо, дорогой Давид, за дружбу, за теплое отношение к нам, сотрудникам газеты, за превосходные публикации, такие необходимые читателям. Спасибо за ту память, которую Вы оставили о себе… Мы выражаем свои искренние соболезнования семье Давида Мельцера и всем, кто его знал и ценил. Жизнь бежит по замкнутому кругу... Жизнь бежит по замкнутому кругу... Юные, влюблённые друг в друга, В мир семьи шагнули окрылённо Под аккорды марша Мендельсона. А потом, как говорят в народе, В жизни было множество мелодий. Были вальсы, были и фокстроты, Грустные и радостные ноты. В попурри бегущих дней звучали Ноты ликованья и печали, Вальсы, марши, польки, менуэты... Но с годами как-то стихло это. И возникла музыка другая: За окном, порой, звенят трамваи, Трубы по ночам журчат водицей, Да скрипят оркестром половицы. А потом и эти стихли звуки. Дирижёр прощально вскинул руки... Он ушёл, заснув в своей постели, И она — за ним через неделю... Маленького кладбища ворота... Там звучат уже другие ноты, Там к концу подходит постепенно Путь от Мендельсона до Шопена...

Михаил Китайнер, izbrannoe.com

25 — 31 марта 2022

Вечерний Нью-Йорк – Vecherniy New York

19

Наши праздники

Птн. 4/15

8:00 pm

Седер I

8:30 pm

Шаббат 4/16

12:00 pm

Трапеза, лекция

8:30 pm

Вход открыт

Вход открыт

8:40 pm

Вскр. 4/17

12:00 pm

Трапеза, лекция

7:30 pm

Трапеза, лекция

12:00 pm

Трапеза, лекция

7:30 pm

Трапеза, лекция

12:00 pm

Трапеза, лекция

7:30 pm

Трапеза, лекция

12:00 pm

Трапеза, лекция

7:30 pm

Трапеза, лекция

12:00 pm

Трапеза, лекция

8:00 pm

Трапеза, лекция

12:00 pm

Трапеза, лекция

8:00 pm

Трапеза, лекция

12:00 pm

Трапеза, лекция

8:40 pm

Трапеза, лекция

Пнд. 4/18 Втр. 4/19 Срд. 4/20 Чтв. 4/21 Птн. 4/22 Шаббат 4/23

«Вечерка» на интернете: www.vechny.wordpress.com

www.evreimir.com

Седер II

7–14 апреля 2022

Тел. (718) 615-1210

12-2:00 pm Раздача продуктовых наборов

№ 1559

Законодательная Ассамблея штата Нью-Йорк, Олбани, 17 июля 2018 г. Вот уже почти 50 лет Бет Шифра, расположенная в Бруклине, круглогодично предоставляет бесплатные обеды для нуждающихся членов еврейской общины Нью-Йорка. Я лично знаком с ее нужной и важной работой под чутким руководством рабби Хаима Пруссмана, и убедительно призываю вас помочь Бет Шифре чем только возможно, в том числе рассказать об ее вдохновляющем труде у себя в школе или учреждении. На Песах Бет Шифра устраивает бесплатные кошерные седеры, раздачу продуктовых пакетов, лекции и встречи для сотен людей, которые иначе лишились бы возможности отметить праздник. Да получат все участвующие в этом святом деле благословение Неба. Дов Хикинд, член Законодательной Ассамблеи

Чтв. 4/14

47

Портрет на фоне эпохи

20

Его фальшивые паспорта спасли тысячи евреев от Холокоста. Потом Адольфо Каминский напечатал миллион франков, но так и не разбогател. Великий фальсификатор жив до сих пор — правда, подделками больше не промышляет.

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

И

спанское имя гениального фальсификатора не должно вводить в заблуждение. Просто он появился на свет в Аргентине, где осели в начале века многие русско-еврейские семьи. Впрочем, уже в 1932-м Каминские переехали во Францию. Отец работал портным, а Адольфо поступил в ученики к красильщику одежды, купил на блошином рынке справочник по химии и увлекся выведением пятен. Подростком он создал дома импровизированную лабораторию, а потом пошел работать помощником инженера-химика на молочной ферме. В 1940м власти поставили на учет всех евреев Нормандии. Тогда же погибла мать мальчика. Сам он в 17 лет вступил в движение Сопротивления, наблюдая за немецкими составами, перевозившими стройматериалы для возведения Атлантического вала. В октябре 1943-го Каминских депортировали в пересыльный лагерь Дранси, известный как «зал ожидания Аушвица». От следующей остановки спас посол Аргентины, но было ясно, что надо уходить в подполье. Отец договорился с еврейской группой Сопротивления о фальшивых документах и послал сына за бумагами. Когда тот пришел по назначенному адресу, подпольщики окинули юного красильщика взглядом и поинтересовались без особой надежды, чем можно вывести нестираемые чернила Waterman. 17-летний юно-

ша без колебаний ответил: молочной кислотой. Так он определил свою судьбу на ближайшие годы. К слову, не подозревая, он изобрел так называемый «корректор», незаменимый сегодня для многих школьников. Первым заданием стала подделка собственного удостоверения личности. Далось это непросто, ведь парня воспитали в преклонении перед законом, и обман вызывал у него угрызения совести. Но недолго. Ведь цена еврейской жизни сводилась в итоге к удостоверению

личности со сведенным штампом J, фальшивой визе, свидетельству о крещении, продуктовой карточке или билету на поезд. Так Каминский, ставший по документам французом из Эльзаса Жюльеном Келлером, возглавил подпольную лабораторию в Латинском квартале. Работая на еврейскую группу La Sixieme, он присоединился впоследствии к Еврейской боевой организации.

Сперва речь шла лишь о «модификации» готовых документов. Но оригиналов было так мало, что вскоре Адольфо наладил полный цикл производства подделок. Заработал печатный пресс, появились клише и резиновые печати, Каминский даже собрал центрифугу с помощью велосипедного колеса. Его лаборатория стала основным поставщиком фальшивых удостоверений личности для «потребителей» в северной Франции и Бенилюксе. Здесь, на улице Сен-Пер, 17, выпускали до 500 фальшивок в неделю, всего же группа Адольфо произвела 20 тысяч подделок. «Бодрствовать, как можно дольше бороться со сном, — вспоминает Каминский свой тогдашний режим дня. — Расчет прост. За один час я сделаю 30 фальшивых удостоверений. Просплю этот час, и 30 человек умрут». Паспорта Каминского сохранили жизнь 14 тысячам евреев, хотя он до сих пор всегда подчеркивает, что речь идет о работе целой команды. После войны город Гренобль наградил фальсификатора медалью за помощь в спасении трех тысяч детей. Как правило, приходилось подделывать целые комплекты документов, помогавших беженцам «реконструировать» более или менее правдоподобную биографию. Однажды ему заказали бумаги для 300 детей — не только удостоверения личности, но и талоны на питание, а также свидетельства о рождении и крещении. На все отводилось три дня. При этом в каждой индивидуальной «продовольственной карте» нужно было поставить десяток штампов с разными датами для придания аутентичности. Проработав две ночи без сна, Каминский потерял сознание от истощения, предоставив соратникам доделать остальное. И, тем не менее, тот пакет документов детям не помог. Вместе с

куратором — другом Каминского — их депортировали в Освенцим. По сей день Каминский не знает, что именно произошло. За подпольщиками велась слежка? Власти разоблачили подделку? Кто-то намеренно сдал детей гестапо? Месяцы кропотливой и интенсивной работы аукнулись Каминскому частичной потерей зрения на правый глаз. Тем не менее после освобождения Парижа в августе 1944-го французские спецслужбы привлекли юношу к подделке документов для заброски агентов в немецкий тыл. Это был единственный и очень короткий период, когда мастер получал вознаграждение за свою работу. Каминский крайне дорожил свободой выбора и возможностью отклонять неприятные заказы. С началом войны в Индокитае он ушел из армии, считая «освобождение от ига колониализма» необратимым. Вместо этого, работая днем в своей студии фотографом, по ночам он штамповал документы для евреев из лагерей для перемещенных лиц, мечтавших вопреки иммиграционным ограничениям добраться до Палестины. «Я не был сионистом, — признался Адольфо много лет спустя, — просто твердо защищал идею, что каждый человек имеет право свободно перемещаться по миру и выбирать место жительства». В то время сторонник левых взглядов Каминский помогал правым активистам из ИРГУН и ЛЕХИ. Однажды агент ЛЕХИ Авнер Грушов даже попросил его изготовить бомбу, предназначенную министру иностранных дел Великобритании Эрнесту Бевину. Каминский был категорически против убийства — пусть и малосимпатичного человека, но, отчаявшись переубедить новых друзей, просто сделал неисправный заряд. Отвергающий «религиозное засилье», Каминский так и не побывал в Израиле за все эти годы, хотя не жалеет, что помогал сионистам после войны. К слову, сестра мастера Полина живет в кибуце Сдот-Ям.

Липовый К середине 1950-х Адольфо был отцом двоих детей от быстро распавшегося брака, а еще — партнером американского дизайнера Сары Пенн. Он уже собирался жениться на Саре и последовать за ней в Штаты, но очень некстати разразилась война за независимость Алжира. «Я почувствовал, что имею дело с тем же расизмом, направленным ранее против евреев», — вспоминал Каминский в недавнем интервью. Тогда же он просто расчехлил инструменты и стал подделывать документы для Национального фронта освобождения Алжира (FLN), который, кстати, поддерживали и Жан-Поль Сартр, и Симона де Бовуар, не говоря уж о многочисленных левых интеллектуалах с менее громкими именами. «Вступительный экзамен» Каминского состоял в подделке двух швейцарских паспортов — в то время самых защищенных в мире. С этой задачей он справился легко — и с тех пор изготовил немало фальшивок для алжирского подполья. Война поставила Пятую республику на грань гражданской войны — ультраправые из Organisation de l’armée secrète (ОАС) совершили ряд покушений на президента де Голля, развернув настоящий террор против сторонников независимости Алжира и рядовых сограждан. Только во Франции на счету ОАС несколько десятков убитых, включая 28 пассажиров экспресса Страсбург — Париж. На этом фоне в конце 1961 года после арестов нескольких друзей Каминский бежал в Бельгию. Здесь он в первый и последний раз подделал деньги. Идея заключалась в наводнении Франции фальшивыми купюрами по 100 франков, что должно было подорвать экономическую систему страны, заставив Париж ослабить вожжи в отношении Алжира. В 1962-м фальсификатор произвел кубический метр банкнот — примерно 100 миллионов франков. Через несколько дней — 19 марта

король

нул он. — Поддельные банкноты плохо горели». Не прошло и года после алжирской эпопеи, как Каминский поставил свой талант на службу разнообразным национально-освободительным движениям Африки и Южной Америки. Он делал документы для граждан Бразилии, Аргентины, Венесуэлы, Никарагуа, Колумбии, Перу, Чили, Гвинеи-Бисау, Анголы и ЮАР — и это далеко не полный список. Не забывал фальсификатор и о диссидентах, преследуемых режимом Франко в

Через пару лет фальсификатор почувствовал, что петля затягивается. В течение месяца три посредника — среди них и будущий глава МИД Франции Ролан Дюма, обратились к нему с просьбой подделать южно-африканский паспорт, предъявив один и тот же образец. Заподозрив ловушку, мастер решил сделать перерыв на год и, собрав пожитки, отправился в Алжир. Здесь он встретил студентку юридического факультета Лейлу, дочь либерального алжирского имама — туарега по происхождению. Год растянулся на десятилетие, у пары родились сын — ныне известный французский рэпер ROCE, и дочь — писательница и актриса Сара. Несмотря на вклад в борьбу за независимость страны, новые соотечественники относились к нему с подозрением — француз, да еще и еврей. Кое-кто даже называл Каминского агентом «Моссада», о чем он вспоми-

нает с горькой улыбкой. Другие, впрочем, почтительно говорили: моджахед. В 1982-м, с усилением исламистских тенденций в Алжире, Лейла уговорила мужа вернуться во Францию. Размеренный семейный быт, преподавание фотографии — все это очень отличалось от атмосферы секретности и постоянного напряжения, к которой он привык за четверть века подпольной работы. Эти годы он называет «бонусной жизнью». Гуляет, читает свой любимый левый сатирический еженедельник Le Canard enchaine и по-прежнему верит, что можно построить мир, где никому и никогда не понадобятся поддельные документы. Много лет мастер преступал закон, но делал «липу» не за деньги — просто хотел выжить сам и помочь уцелеть другим. Так кто же такой Адольфо Каминский? Сам он на этот вопрос отвечает весьма изящно: гуманист-фальсификатор.

21

Портрет на фоне эпохи

того же года — были подписаны Эвианские соглашения, положившие конец 132-летнему французскому правлению в Алжире. Следуя своему принципу — никогда ничего не подделывать ради собственной выгоды, — Адольфо сжег все купюры. В 2009-м дочь Каминского Сара, писавшая биографию отца, не удержалась от вопроса: «Пап, ты часто был без гроша в кармане, иногда не хватало даже на еду, не трудно было сжигать огромные деньги?» «Очень трудно, — вздох-

Испании и режимом Салазара в Португалии, жертвах диктатуры Черных полковников в Греции, а также американских дезертирах, не желавших воевать во Вьетнаме. Рекордным стал 1967 год, когда Адольфо снабдил фальшивыми бумагами клиентов из 15 стран. В 1968-м он сделал, по собственным словам, самый бесполезный документ за всю карьеру — тот вызвал, однако, изрядный шум в СМИ. Это был год студенческих волнений во Франции, одним из лидеров которых стал немецкий еврей Даниэль Кон-Бендит, учившийся в Сорбонне. 21 мая ему сообщили о депортации — формально Красный Дани являлся гражданином ФРГ. Впрочем, уже через неделю бунтарь вернулся в Париж и даже дал пресс-конференцию. И все это — благодаря изготовленному Каминским фальшивому паспорту. Так Адольфо забавлялся, демонстрируя эфемерность любых границ.

Михаил ГОЛЬД, Jewish.ru

HOME ATTENDANT

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Продолжение следует

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

• Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ!

№ 1559

ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

Израиль

22

Хвостатые защитники

В ЦАХАЛе и в полиции еврейского государства невозможно обойтись без четырехлапых здоровления продолжил защитников отечества и блюстителей поряд- службу. ка. И среди этого зубастого воинства немало Об этой операции много своих героев. писали и говорили в СМИ.

Фото: Wikipedia / Israel Defense Forces — Lt. Gen. Ashkenazi Visits Oketz Canine Unit

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

Е

ще в 1939 году, за девять лет до создания Израиля, представители старого ишува и репатрианты, сумевшие добраться до Палестины, находившейся тогда под британским мандатом, начали активно использовать собак для охраны еврейских поселений. Начало положили бежавшие из оккупированной нацистами Австрии супруги Рудольфина и Рудольф Мензели, ветеринары по профессии. Именно они основали Израильский институт по изучению и тренировке собак. А в 1948 году ЦАХАЛ создал в своих рядах особое кинологическое подразделение «Окец» («Жало», другой перевод — «Укус»), позже ставшее батальоном. Вполне комфортные условия для жизни и тренировок предоставлены четвероногим защитникам. Они выполняют боевые задачи и спасают жизни людей. Поэтому призванных на армейскую службу псов хоронят на специальном собачьем кладбище с воинскими почестями.

Последний бой овчарки Томми

Под покровом ночи 7 апреля 1980 года в детский сад-ясли кибуца «Мисгав Ам» («Крепость народа») на израильско-ливанской границе проникла группа палестинских террористов. Они убили охранника и двух воспитательниц,

объявив детей заложниками. Бандиты потребовали освобождения 50 своих подельников, находившихся в израильских тюрьмах. На раздумье дали менее часа. Пообещали по истечении этого срока убивать детей, начиная с младшего возраста. Они закололи трехмесячного младенца, застрелили израильского солдата и двух стариков-кибуцников, остававшихся с детьми, когда израильский спецназ предпринял безуспешную попытку проникнуть в здание. Боевики, заняв круговую оборону, открыли бешеный огонь. Двое детей, которые по наивности надеялись спрятаться в туалете, получили пулевые ранения очередью из автоматического оружия. Тогда против убийц был брошен батальон «Окец». Первым боевиков атаковал пес Томми. Выделив из террористов командира, он набросился на него. Ему на помощь кинулся пес Стив. И хотя растерянность террористов длилась считанные секунды, этого времени спецназовцам хватило, чтобы уничтожить всю проникшую в кибуц банду и освободить детей. Пес Томми, бесстрашно ринувшийся в бой, получил 27 пуль и погиб. Его похоронили со всеми почестями, с которыми хоронят бойцов спецназа. Стив, получивший ранения, выжил и после вы-

И с 1980 года армейский кинологический батальон «Окец» потерял свою секретность. Собаки для израильских силовиков еще недавно закупались в основном в Голландии и Бельгии. В последние годы псов для ЦАХАЛа и полиции разводят и местные заводчики. Цена варьируется в зависимости не только от породы, но и от приемных экзаменов «на собачью сообразительность», которые сдают претенденты в «Окец». В среднем такой пес может стоить от 3,5 до 10 тыс. долларов. Дорого обходится также содержание, обучение и ветеринарное обеспечение — в среднем 1 тыс. долл. в месяц. Каждому псу, призванному в «Окец», командиры базы обязаны предоставить личную клетку размером 6 кв. м с полом, выложенным керамической плиткой. Военным и полицейским собакам положена также «кухмистерская» для принятия пищи и проветриваемый освещенный туалет. Ибо выгулы псов, которых в любой момент могут потребовать «на выезд», не могут осуществляться регулярно.

Срок службы и подготовки

В 2020 году вышла интереснейшая книга израильского военного кинолога Ивана Гончаренко (уроженца города Николаева) «Собачья служба. История израильского военного кинолога». Автор, прослуживший почти четыре года в должности собачьего проводника в «Окец», обращает внимание на «тренировочный курс бойца-кинолога, который длится около 16–18 месяцев». Курс включает в себя военную спецподготовку и 6–8-месячный цикл именно кинологических занятий. Будущий проводник изучает искусство дрессировки собаки и ее подготовки для участия в боевых операциях.

«Именно этот курс, — пишет Иван Гончаренко, — важный этап в укреплении доверия между собакой и солдатом, во время которого они проводят вместе до 18 часов в день. Эмоциональная связь и доверие в этой паре должны быть очень сильны, поскольку боец и его питомец готовятся к участию в опасных операциях». «Ликвидаторами» служат разные породы собак, но особенно ценится бельгийская овчарка малинуа. Максимальный срок службы четвероногого призывника в кинологическом батальоне — 7–8 лет. С учетом того факта, что срок срочной службы в ЦАХАЛе для мужчин составляет 36 месяцев (для женщин 24 месяца), у собаки в «Океце» редко бывает более трех сменных проводников. Обычно последний забирает пса с собой. Хотя предусмотрено и «вольерное общежитие» для собак-ветеранов силовых структур. В принципе, выдрессированный в «Океце» пес может служить 11 лет. Поэтому в ряде случаев самые умные и здоровые «бойцы» собачьего рода продолжают службу на благо государства в полиции. У армейских собак разная специализация. Овчарка Томми, которая геройски погибла, освобождая детей, взятых террористами в заложники, понятное дело, относилась к «ликвидаторам» и служила в роте, именуемой «Ткифа» («Атака»). Отобранные в эту роту псы обучены к нападению на вооруженного человека. У них минимальная чувствительность к боли. Та же овчарка Томми продолжала схватку с боевиками, несмотря на полученные тяжелые ранения. Собак-ликвидаторов запускают первыми в здания, если там реально находится террорист или предполагается его нахождение. Понятно, что много собак-ликвидаторов гибнет в неравных схватках. «Арифметика простая, — пишет Гончаренко, — но очень

правильная: каждая собачья смерть — это чья-то спасенная человеческая жизнь, а порой и сразу несколько». Тем не менее зубастого воина, идущего на выполнение рискованного задания, для сохранения его жизни могут одеть в бронежилет с вмонтированными ударостойкими видеокамерами и датчиками, по которым можно проследить его передвижения. Хотя и такое обмундирование не всегда спасает. В батальоне «Окец» представлены и другие подразделения. В оперативно-разыскной роте, которую в шутку именуют командой «нюхачей», собаки специализируются на поиске людей, оружия, взрывных веществ, наркотиков. И здесь представлены разные породы собак: спаниели, ягдтерьеры, доберманы и те же малинуа. Собака обозначает взрывчатку, после нее за дело берется сапер. Особую группу четвероногих бойцов представляют собаки для работы в туннелях. Такие псы должны обладать крепкой нервной системой и не испытывать страха в подземельях. Собак роты «Мардафим» («Преследователи») можно считать пограничниками, ибо они берут след и преследуют террористов, проникших на территорию еврейского государства. Иван Гончаренко отмечает, что кинологи «Окец» совершают много тренировочных походов — на 10, 20, 40, 50, 60 км. Причем «в полной экипировке, а иногда и с отягощением, да не абы каким, а порой порядка 40% массы тела».

Две Дианы

В батальоне «Окец» служит немало девушек. Капрал израильской армии Дина Штерн заканчивает службу через три месяца. Она не сможет забрать после демобилизации своего спаниеля, которому еще далеко до выслуги лет и ухода на «пенсию». Дина служила в роте «нюхачей». Она получила известность, когда ее ягдтерьер по кличке Аго выследил и

еврейского отечества

армии собак… отличалось масштабностью и разнообразием. История не знает такого массового и эффективного использования служебных собак в военное время, как это было в Великую Отечественную войну… Опыт советских военных собаководов был успешно использован и в других сферах. В результате в настоящее время практически во всех развитых странах Запада… собаки широко используются для решения самых разнообразных задач: поиска взрывчатых и наркотических веществ, пострадавших во время катастроф и разрушений, обнаружения контрабандных товаров. Следует отметить, что круг задач служебных собак постоянно расширяется». Диссертант также отмечает, что «в Красной армии был накоплен значительный опыт массового применения собак для решения боевых задач. Ни в одной другой армии собаки не использовались столь эффективно». В беседе с «НВО» Дина Штерн заметила: «Конечно, совпадение моего имени и имени советского офицера Дины Волкац — простая случайность, но теперь эта мужественная женщина будет служить для меня примером». Примечателен также тот факт, что прадед Дины Штерн, солдат Красной армии, которого она никогда не видела, погиб в конце 1944 года, освобождая Венгрию от нацистов.

После демобилизации Дина планирует продолжить службу в полиции. И тоже работать с собаками. Четырехлапых блюстителей порядка готовят по программам, мало отличающихся от тех, которые используются в «Окец». При дрессировке полицейских собак внимание уделяется криминалистической одорологии — учению о запахах. Ведь благодаря запаховой информации, которую служебно-розыскные полицейские собаки получают на местах преступлений, эти правонарушения часто и раскрываются. Небезынтересно, что одним из основателей полицейского собаководства в России был Василий Иванович Лебедев (1868–1930), бывший армейский офицер, ставший профессиональным сыщиком. Он внес немалый вклад в популяризацию кинологии. В 1907 году под его редакцией вышла книга «Полицейская собака». И в том же году благодаря усилиям Лебедева ежемесячно стал издаваться журнал «Полицейская и сторожевая собака». Мировое значение получили труды Всеволода Васильевича Языкова (1896–1941), выдающегося российского и советского кинолога, предложившего методику и технику дрессировки служебных собак, которые используются и поныне. Майор Эран Глик, начальник кафедры подготовки

кинологов и собак в Израильской национальной полицейской академии, обращает внимание на очень строгий отбор, который проходят и проводники-полицейские, и собаки. Псов обучают обнаружению людей, взрывчатки, оружия, наркотиков, валюты, похищенного имущества. Во время учебы полицейский кинолог работает с двумя собаками. В ряде случаев добавляется третий пес — резервный, потому что не все животные одинаково успешно проходят обучение. Специальная рота кинологов обучает собак, которым предстоит служить в командах, выезжающих на пожары и последствия землетрясений. Кинологическая служба ШАБАС (Управления тюрем Израиля) разработала специальную компьютерную программу, позволяющую отличать «расхожее» гавканье (брех) служебных собак от лая и рычания, предупреждающего о назревающих беспорядках. Начальник службы Ноам Тавор считает, что эта программа дает охранникам, не расслышавшим угрозы бунта или побега в предупреждающем собачьем лае, еще один «компьютерный шанс» правильно оценить ситуацию. Героем Второй мировой войны стала служившая в Красной армии собака Джульбарс, сумевшая обнаружить более 7 тыс. мин и 150 снарядов. Джульбарс был награжден медалью «За боевые заслуги», которой удостаивали «за умелые, инициативные и смелые действия, сопряженные с риском для жизни». Израильский армейский пес Томми, полицейский пес Арго и их сородичи служат своим хозяевам с не меньшей преданностью, чем их российские «коллеги». В знаменитой приключенческой повести Джека Лондона «Белый клык» (кличка собаки-волка) автор так характеризует собачью преданность: «Любовь куда сильнее жизни, многие за любовь жизнь просто отдавали». Ежегодно в апреле в Израиле отмечается День памяти павших служебных собак армии и полиции. Писавшему на французском языке уроженцу Святой земли Элиану Иуде Финбергу (1899–1977) принадлежит такая максима: «У собак есть только один недостаток — они верят людям».

23

Израиль

помог задержать группу боевиков. Капрал Дина Штерн — уроженка Израиля. Ее родители прибыли в еврейское государство из Москвы. Вероятно, именно они рассказали дочери, что во время Великой Отечественной войны ее тезка Дина Соломоновна Волкац (1920–1990) была первой и единственной женщиной, занимавшей командирскую должность в Минно-разыскной службе по подготовке собак. Здесь же замечу, что в Советском Союзе еще в довоенное время немалое внимание уделялось использованию собак в боевой обстановке. Школа-питомник служебного собаководства при Высшей стрелковой тактической школе «Выстрел» была создана еще в августе 1924 года. После ряда реорганизаций эта школа с 1941 года стала именоваться Центральной военно-технической школой собаководства. В 1939 году управлением связи РККА в Воениздате был издан «Учебник младшего командира-дрессировщика военных собак». Сергей Бобырь в диссертации на степень кандидата исторических наук «Система военного собаководства в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. Исторический аспект», защищенной в Санкт-Петербурге в 2000-м, пишет: «Применение частями и подразделениями Красной

На страже порядка

Захар ГЕЛЬМАН «Независимое военное обозрение»

№ 1559 7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

Память

24

Не могу не поделиться с вами, дорогие читатели, своими мыслями и чувствами. Я горская еврейка с Кавказа, россиянка, но сегодня — я украинка. Болит душа за Украину, за народ, за детей. Болит душа и за молодых россиян, которые гибнут. Молюсь и прошу Всевышнего мира для всех.

Я

прощаю всех в Украине и в России, кто выдавал евреев, кто помогал фашистам. Прощаю, но забыть не смогу. Конечно, были и Праведники, но, к сожалению, их было не много. Низкий поклон этим людям — Праведникам — за их человечность, за спасение евреев. В городе Нальчике, где я родилась и жила, кабардинцы не выдавали фашистам евреев, а прятали в сёлах, доказывали немцам, что мы коренной народ. Они рисковали своей жизнью. Сама я была беженкой. Мама бежала от немцев в Ереван. Я пережила первую чеченскую войну 1994г., видела беженцев, помога-

ла им уехать в Израиль. Вместе с представителями посольства Государства Израиль и организацией “Сохнут” ездила по городам Северного Кавказа. Мы искали раненых евреев. В 2008 году уже из Нью-Йорка с Леонидом Бардом ездила в Южную Осетию. Знаю, как грузины бежали, всё бросив, как их убивали российские “миротворцы”. Я как историк всю свою сознательную жизнь записываю воспоминания тех, кто пережил войну 1941-1945 годов. Но в настоящее время я задумалась: когда в XXI веке идёт жуткая война в Украине, может, уже нет необходимости записывать

воспоминания о прошлой войне? Живы дети той войны — последние свидетели. И отвечаю себе: надо. Надо переводить эти воспоминания на английский язык. Молодёжь должна знать, что пережили наши родители, чтобы это зло не повторилось. Я не жила в Украине, хотя бывала в Киеве, в Одессе. Мне больно за людей. Молю Б-га, чтобы война скорее закончилась… В центре для пожилых JOY GARDEN я познакомилась с человеком почтенного возраста из Украины — с грустным взглядом. Александр Негипис отказался отвечать на мои вопросы, и я попросила его супругу Раю ответить.

— Когда Александр родился и где?

— Родился в Виннице в 1930 году. Мама была домохозяйкой, отец — бухгалтером. В семье был один ребёнок.

— Где застала семью война?

Дети войны —

Александр Негипис

— 19 июля 1941 г. немецко-фашистские войска с боем заняли город. В первые дни войны тысячи жителей Винницы ушли на фронт. Се-

мья Александра уехали в село, но при бомбёжке мама на глазах шестилетнего мальчика погибла. Осколок убил отца, погибли бабушку

Ñ ãëóáîêîé ïå÷àëüþ è áîëüøîé ëþáîâüþ ìû îïëàêèâàåì êîí÷èíó

ÁÓÐÜßÍ ÀÍÀÒÎËÈß ÌÈÒÐÎÔÀÍÎÂÈ×À

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

èç ãîðîäà ×åðíîìîðñê 3 àïðåëÿ 2022 ãîäà íà 85-ì ãîäó æèçíè Анатолий Митрофанович родился 20 апреля 1937 года в селе Балайчук, Одесской области. В начале 1960-х он переехал в город Донецк, где повстречал Надежду, любовь всей своей жизни, с которой они прожили в верности и согласии почти 60 лет. В 1962 году они с женой переехали в Одесскую область, где в 1963 году родился сын Сергей, а в 1968 — дочь Татьяна. Примерно в это время он устроился на работу в организацию «Инфлот», в которой и проработал до самого своего выхода на пенсию. На работе Анатолия Митрофановича ценили за его деловые качества, напористость и умение добиваться поставленных целей, а дома — за заботу, ласку, доброту и терпимость. Неисправимый оптимист, шутник и балагур, он был глубоко любим своими родными и близкими и безгранично уважаем всеми, кому приходилось с ним общаться. Дети обожали его сказки, взрослые — его шутки и неиссякаемое чувство юмора. Анатолий Митрофанович навсегда останется в памяти за его любовь к песням, танцам, весёлым компаниям и жизни в целом. Смерть мужа, отца, дедушки и прадедушки, брата и дяди оплакивают вдова, сын с женой, дочь с мужем, трое внуков с супругами, трое правнуков, младший брат, многочисленные племянники и племянницы.

Усопший навсегда останется в памяти и в сердцах его родных, близких и друзей

последние свидетели муки ада: голод, холод, ожидание смерти каждую минуту. Немцы расстреляли в городе Винница 25 тысяч человек, большинство из них были евреи. 20 марта 1944 г. войска 1-го Украинского фронта освободили Винницу. Кто мог тогда подумать, что опять земля будет гореть, будут гибнуть дети… только уже от российских военных? После освобождения города Александр оказался в детском доме. Поступил в Одессе в музыкальное училище…

— Когда Вы поженились?

— В 1957 году. Мы уже 65 лет вместе. У нас дочь. Я делаю всё, чтобы продлить мужу жизнь. И Рая горько заплакала.

— Дай Б-г вам обоим 120 лет жизни. Что бы Вы пожелали людям?

— Чтобы война в Украине закончилась, чтобы люди не погибали, чтобы у детей было детство, чтобы люди были добрее.

— Все нормальные люди, я думаю, желают, чтобы эта ужасная война в Украине скорее закончилась. Беседовала Светлана ДАНИЛОВА, историк

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

Память

с дедушкой. Саша вернулся в город. Немцы в сентябре согнали евреев в Яр, чтобы расстрелять. Под телами убитых оказался живой ребенок. Когда стемнело, немец вытащил Сашу, перевязал ему руку и ногу. Выдал документ и сказал: ”У меня такой же ребенок, не знаю, увижу ли его. Иди”. И Саша отправился к тётке, у которой была дочь Роза. Он просил отпустить Розу с ним. Но мама Розы отказалась. А когда пришли немцы во двор, она стала громко звать дочь. Её услышали — и всех расстреляли. И опять мальчик смог выжить и пошел куда глаза глядят. По дороге пожилая украинка пожалела ребенка — приютила и накормила.

— Да, я всегда говорю, что есть люди и есть нелюди.

— Но “добрые” соседи выдали мальчика и затолкали в сарай, куда согнали евреев для расстрела. Александр стоял в конце сарая и видел, что “взрослый дядя” отодвинул доски и вышел, Саше удалось выбраться из сарая. Но вскоре он попал в гетто, где пережил все

25

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

7–14 апреля 2022

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№ 1559

Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

размышляя о вечном

26

Чужой огонь “Я начинаю новое дело. Стоит ли предложить своему хорошему знакомому войти партнером в этот бизнес?” С этим вопросом ко мне обратился один эмигрант.

— В чем ваши сомнения?

— В народе говорят: одолжишь другу деньги — потеряешь и друга, и деньги, —

природа человеческих взаимоотношений на работе, в семье подразумевает взаимное уважение, умение прислушаться к чужому мнению, тактичное поведение и самое главное — умение, и не побоюсь этого слова, искусство уступать. Итак, стоит ли брать друга в партнеры? Друга, на которого можно положиться, можно брать в партнеры. А что же нужно, чтобы иметь такого друга? Самому быть хорошим другом!

ко связаны, что существует особый закон, призванный подчеркнуть неразрывность их связи. Каждый год мы отсчитываем пятьдесят дней, связывающих Исход из Египта с дарованием Торы. Казалось бы, все это время должно стать одним большим праздником Свободы, но как раз эти дни, по еврейской традиции, полны траура и печали. В чем же причина? После разрушения Иерусалимского Храма римлянами духовный ли-

восстание Бар Кохбы, которое было попыткой восстановить еврейское государство, послал своих учеников на войну с римлянами, и все они погибли. После трагической смерти всех своих учеников рабби Акива уже на склоне лет нашел пятерых новых учеников и стал учить их с самого начала. Они-то и записали Мишну — основополагающую книгу Талмуда. В эти дни, между праздниками Песах и Шавуот, уже две тысячи лет евреи соблюдают траур по двадцати четырем тысячам

объяснил он свои сомнения. — С одной стороны, хороший партнер может очень помочь в развитии бизнеса, а с другой, если возникнут споры и конфликты между друзьями-партнерами, то можно потерять и друга, и бизнес. Так что партнерство – это палка о двух концах, — заключил он. Хорошо сказано. Очевидно, что опасения моего знакомого не возникли на пустом месте. Думаю, уважаемые читатели, что многим известны истории о друзьях или родственниках, которые вместе пошли в бизнес, стали партнерами и потеряли не только бизнес, но и дружбу. Между прочим, Хофец Хаим — знаменитый раввин, который жил в Литве в начале прошлого века, предупреждал о чрезвычайной сложности взаимоотношений между партнерами. Значит ли это, что никогда не следует вступать в партнерские отношения? Конечно — нет. Сама

Недельная глава повествует об одном из самых сложных и, может быть, даже загадочных мест Торы. Аарон впервые вошел в скинью Завета — переносной Храм, который евреи построили в синайской пустыне, и произвел жертвоприношение, очистив народ от греха золотого тельца. «И вышли Моисей и Аарон из Храма и благословили весь народ». Казалось, что теперь евреи, вышедшие из Египта, вырвавшиеся из рабства и принявшие Тору, с радостью продолжат свой путь в страну Израиля. Однако тут произошло несчастье. Сыновья Аарона, Надав и Авигу, вошли в Храм и сами разожгли «чужой огонь, который не заповедал им Всевышний. И огонь поглотил их». Почему погибли сыновья Аарона? Этот вопрос особенно важен сейчас, в Песах и в Шавуот, праздник Исхода из рабства и раскрепощения духа, принятия Торы на горе Синай. Эти два события, физическое и духовное освобождения, настоль-

дер народа рабби Акива начал записывать устную традицию — дух Торы, которая передавалась лишь от учителя к ученику или от отца к сыну. Теперь же, предвидя тысячелетия преследований, рабби Акива решил, что если устная традиция не будет записана, то из-за тяжести изгнания вся Тора забудется, а вместе с ней, утратив ее дух, и евреи исчезнут. В течение долгих двадцати четырех лет рабби Акива сумел воспитать двадцать четыре тысячи учеников для этой священной миссии — записи и канонизации устной Торы. И когда эти ученики достигли, казалось, совершенства, случилось несчастье. После праздника Песах они начали умирать один за одним. И все погибли, не дожив до Шавуота — праздника дарования Торы. Вавилонский Талмуд утверждает, что они умерли в результате эпидемии. Иерусалимский же Талмуд намекает, что рабби Акива, поддержавший антиримское

умерших учеников рабби Акивы и по нам самим, не удостоившимся получить Тору от этих гениальных учеников. Насколько богаче, мудрее был бы наш Талмуд, если бы они его записали! В чем же причина их гибели? Талмуд интересуют не обстоятельства их смерти, не поверхностное, а глубокие духовные причины того, что они не удостоились передать нам Тору. Они умерли, потому что не оказывали уважения друг другу, утверждает Талмуд. Ученики рабби Акивы, который учил нас, что главный закон Торы — возлюби ближнего, как самого себя, не знали, что главное в жизни — это любовь и уважение к окружающим людям. Что ж, может быть, именно потому спрос с них был больше, чем с кого бы то ни было. И все же мудрые ученики рабби Акивы, знавшие Тору и жившие по ее законам, не могли просто ссориться или злословить: каждый из них был гением и считал,

Лев кацин

что несет в себе Тору. Однако Тора не дана гениям-одиночкам, она не была дана даже великому отцу еврейского народа Аврааму. Лишь весь народ, объединившись у горы Синай, удостоился принять Тору. Не нужно всей мудрости учеников рабби Акивы, если в их Торе есть хотя бы чуть надменной гордыни и эгоизма. Они погибли, и вместе с ними ушли из жизни их знания, а до нас дошла Мишна — основополагающая книга устной Торы, коллективное произведение «партнеров», уважающих друг друга единомышленников рабби Акивы и его учеников. Сыновья Аарона умерли из-за того, что принесли чужой огонь в Храм, бросив вызов авторитету Моисея и Аарона. В их присутствии они зажгли чужой огонь, о котором их никто не просил. Этого не повелел им Всевышний, не сказал им отец Аарон, этому не учил их учитель Моисей. Они достигли высот знаний, в чем-то уже превзойдя Аарона и Моисея. “Когда уже эти старики умрут, и мы, наконец, займем их место?” — говорили они. Так объясняет Талмуд побуждения их нетерпеливого поступка. Сыновья Аарона не выдержали испытания успехом, возгордились своими знаниями и проявили неуважение к учителю и отцу. Но чем больше в человеке настоящей мудрости, тем больше должно быть и скромности. Эта скромность не противоречит величию. Моисей был самым великим пророком, и потому самым скромным человеком. Сыновья Аарона зажгли чужой огонь в Храме, но их целью было не служение Всевышнем или народу, а самим себе. Их смерть — это вечное предупреждение об опасности “огня” эгоизма и самолюбия. Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 8 апреля — 7:10. Окончание субботы 9 апреля в 8:12.

Школа злословия

П

ставив вокруг нее предохранительные барьеры. Во многих ситуациях нам запрещено говорить не только плохое, но и даже хорошее о человеке, если похвала может спровоцировать негативное замечание собеседника типа: «Вот вы его хвалите, а зря. Недавно он...». Нельзя также высказывать суждения, которые хотя и не являются осуждающими сами по себе, но могут быть истолкованы отрицательно. Допустим, вы сказали: «У Реувена всегда много гостей». Вы хотели его похвалить, но кое-кто решит, что Реувен любит шумные застолья с выпивкой. Такая форма речи называется авак лашон а-ра, пыль злословия, и к ней нельзя прибегать даже с самыми лучшими намерениями.

Мудрый коробейник

Испытание верности

www.evreimir.com

Нынешняя суббота — предпасхальная (следующий шаббат совпадает с первым днем Песаха). Ее традиционно называют шаббат а-гадоль, Большая или великая суббота. Первый шаббат а-гадоль сыны Израиля отметили в рабовладельческом Египте за пять дней до Исхода, 10 нисана. В тот день они получили свою первую заповедь. Это была одноразовая мицва, не распространявшаяся на

7–14 апреля 2022

На эту тему рассказывают притчу о коробейнике, который пришел в город, где жил рабби Янай, и предложил местным жителям необычный товар — эликсир жизни (дело было в Эрец-Исраэль более 17 веков назад). Рабби Янай захотел купить эликсир, но коробейник отказал ему: «Этот состав не для людей такого калибра, как вы, ребе». Рабби Янай настаивал и в конце концов коробейник уступил. Он открыл книгу Псалмов и прочел стих: «Кто человек, желающий жизни, любящий долголетие, чтобы видеть добро? Стереги язык свой от зла и уста свои — от лживых слов...» (Теилим, 34:13-14). Цитата потрясла мудреца. «Всю свою жизнь, — сказал рабби Янай, — я читал этот стих, и мне в голову не приходило, как широко его значение, пока

не пришел этот торговец и не открыл мне глаза». Но что такого нового сообщил ему коробейник? Рабби Янай считал, что человек получает награду за чистую речь только в Мире грядущем. Ему не приходило в голову, что, избегая греха лашон а-ра, можно неплохо «заработать» и в этом бренном мире. Предлагая «эликсир жизни» — умение владеть своей речью, оберегать ее от злословия, коробейник имел в виду, что такой «эликсир» реально улучшает здоровье и увеличивает продолжительность жизни. Ведь человек, способный следить за своим языком, избегает ссор с другими людьми и редко испытывает ненависть и гнев — те самые чувства, которые особенно пагубно влияют на сердце, часто приводят к тяжелым болезням и преждевременной смерти. Видимо не случайно, самый «конфликтный» двадцатый век привел к распространению сердечно-сосудистых заболеваний, инфарктов и инсультов. Короче, лашон а-ра портит жизнь и ведет к преждевременной смерти, а умение избегать этого греха, наоборот, повышает качество жизни и продлевает ее. Именно об этом поведал рабби Янаю странствующий торговец. Кроме того, мудрец извлек из встречи с коробейником еще один важный урок. Недостаточно самому избегать злоречия — надо учить этому других людей, нести «эликсир жизни» в массы. Основатель хасидизма БаальШем-Тов говорил: «Если тебе хочется сказать плохое о ком-то — скажи о себе самом; а если ты хочешь сказать хорошее — скажи о Б-ге».

27

№ 1559

родолжая тему ритуальной нечистоты, Тора рассказывает об очищении «прокаженного» (мецора). Этот процесс занимал неделю. Мецора должен был принести жертвы в Храме и окунуться в микву, после чего коэн объявлял его чистым. Если мецора был беден, ему разрешалось принести в жертву более дешевых животных. Далее описывается «проказа», которой могут быть поражены дома в Эрец-­ Исраэль. Как только на стенах появлялись первые «язвы», из дома выносили вещи, а когда диагноз цараат подтверждался, из кладки выламывали пораженные камни и со стен удаляли всю штукатурку внутри и снаружи. При повторном появлении таких «язв» дом полностью сносили. Следующая тема — «нечистые» половые выделения у мужчин и женщин. Человек с «истечениями» должен был избегать контактов с другими людьми и предметами. Детально описан порядок очищения. *** «Да будет это законом о прокаженном... — Зот тийе торат а-мецора» (14:2). Выше уже говорилось, что негаим, язвы «проказы», описанные в разделах «Тазриа» и «Мецора», это наказание свыше, в первую очередь, за «злую речь». Само слово мецора, прокаженный, состоит из моци и ра, дословно, «изрыгающий зло» (из своих уст). Под словом ра подразумевается, в первую очередь, лашон а-ра, злословие, клевета, сплетни, наговоры, хотя выражение моци-ра относится и к другим видам «плохой» речи, таким как ложь и сквернословие. Лашон а-ра считается таким тяжким грехом, что мудрецы сочли возможным значительно расширить сферу запрета, по-

«Да будет это законом о прокаженном, в день очищения его следует привести его к коэну» (14:2). Почему именно представителям еврейского сословия священников, потомкам Аарона, поручалось ставить диагноз «мецора» и отменять этот диагноз после исцеления от язвы цараат? Хафец-Хаим объяснял: поскольку кожные поражения такого рода были чаще всего результатом лашон а-ра, злоречия, пострадавший оказывался под юрисдикцией коэна. Аарон и его потомки отличались высокой ответственностью и сдержанностью в словах и поступках. К тому же они (вместе с другими представителями колена Леви) были учителями нации, как сказано в книге «Дварим»: «Учат законам Твоим Яакова и учению Твоему Израиль» (33:10). В том же духе высказывался о еврейских священниках и пророк Малахи: «Ибо уста коэна должны хранить знание, и Тору должно искать из уст его…» (2:7). Поэтому только коэну, мастеру чистой речи, было позволено объявлять болтуна и сквернослова «прокаженным», а затем снимать с него это клеймо, когда изоляция от общества и пережитый позор помогали человеку исцелиться от злоречия. Не случайно мудрецы приравнивали статус «мецора» к смерти, а выход из этого состояния — к воскрешению из мертвых, в точном соответствии с классической сентенцией мудрейшего царя Шломо: «Смерть и жизнь во власти языка» (Мишлей, 18:21).

будущие поколения. Евреям было велено привести домой овцу в качестве пасхальной жертвы. Сам факт публичного принесения в жертву этого животного, обожествленного египтянами, свидетельствовал о духовном раскрепощении недавних рабов. Сбросив с себя оковы страха, евреи сделали первый шаг на пути к свободе. Воистину большой, великий день. В шаббат а-гадоль после недельного раздела Торы в синагогах читают специальную афтору, отрывок из Книги пророков (Малахи), в котором говорится о грядущем приходе Машиаха и наступлении «Большого дня Б-га». В той же афторе пророк напоминает евреям о необходимости отделять десятины от полученных урожаев. Согласно традиции в Песах всему миру устанавливается норма урожаев. Говорили мудрецы: «За несоблюдение законов десятин небеса замыкаются, наступает скудость, люди безрезультатно ищут заработок, и начинается голод...». Но если евреи выделяют на общественные нужды десятую часть от своих урожаев (и прочих доходов), то, как возвестил пророк Малахи, нас ждет процветание: «Принесите всю десятину в дом сокровищ, и будет она пищей в доме Моем; и испытайте Меня этим, сказал Г-сподь: не открою ли вам окна небесные и не изолью ли на вас благословение сверх меры?» В принципе, нам запрещено испытывать Всевышнего. Вот вы просыпаетесь в субботу утром и говорите себе: «Сегодня шаббат. На море я не поеду, а схожу разок в синагогу. Посмотрим, как Б-г вознаградит меня за этот подвиг». Нет, скорее всего, не вознаградит. Всевышний (как и любое начальство) не любит, когда Его шантажируют. Но в данном случае Он прямо говорит: «Испытайте Меня. Пожертвуйте десятой частью своего заработка, и увидите, как ваша щедрость окупится сторицей. Кто дает — тот не теряет».

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

Слово за коэном

28

не хлебом единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

В семье — напряженная атмосфера

— Здравствуйте, уважаемый рав Эссас! Осложнились отношения с мужем. Часто ссоримся, ругаемся. Не можем найти время, чтобы обсудить какие-то проблемы. Натыкаюсь на нежелание с его стороны что-либо обсуждать или слушать. Каждый раз для меня поход в микву становится тяжелой внутренней работой и насилием над собой. С одной стороны, понимаю, что на мне ответственность за сжигание мостов, c другой — все же первична в моей системе ценностей духовная близость, которая присутствует редко в последнее время. Нахожусь в постоянной дилемме, как правильно вести себя в такой ситуации, учитывая, что напряженная атмосфера моментально сказывается на всех сферах жизни, особенно — на отношениях с детьми. (Нам по 40 лет, и у нас 7 детей, слава Богу, от 3 до 18).

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

Rimon. Israel — Каждая семья, как известно — уникальное сочетание качеств и проявлений мужа и жены. У каждой в совместной жизни — свои трудности и свои способы их преодоления. Ни с Вами, ни с Вашим мужем я не знаком. Поэтому единственное, чем я, наверное, мог бы Вам помочь, так это — с позиций Торы рассмотреть общие, проблемы, которые могут возникать в семейных союзах на том этапе, который Вы, в сущности, и описываете. Для начала отмечу, что конфликты и ссоры в отношениях мужа и жены, как правило — лишь разрядка внутренней напряженности, которая до того как прорваться наружу, могла накапливаться долгое время. И нежелание выслушать претензии «второй стороны» зачастую основано в таких случаях на осознанной или безотчетной боязни — взорваться. Тора разъясняет, что у большинства людей к 40 годам душа созревает настолько, что они начинают лучше ощущать, как устроен мир (это ощущение в нашей традиции называется — бина). До этого, допустим, в 20, 30 лет — человек настроен на постановку целей, стремление к их достижению. Он — полон сил и идет вперед, не видя целостной картины и себя в ней. Но вот к 40 годам он уже приходит к пониманию, что картина мира — сложней, чем ему представлялось. Что многие

цели, которые он перед собой ставил — недостижимы. Возможно, потому, что он неточно, неправильно их для себя сформулировал. Или, к примеру — потому, что переоценил собственные душевные ресурсы, а теперь чувствует, что их — не хватает. К тому же, у многих людей к наступлению поры духовной зрелости уже есть несколько детей разного возраста. И перед родителями встают новые разноплановые задачи по их воспитанию. Как следствие — возникает закономерный вопрос: с чем выпустить их в мир, в самостоятельное «плавание», каким «багажом» ты сумеешь снабдить их? Все это нередко становится причиной для рефлексии и неуверенности в себе. Возникают мысли о собственной несостоятельности. Человек осознает, что время «лозунгов» — безвозвратно прошло. Качество бины не позволяет ему двигаться дальше по жизни с закрытыми глазами. Более того, то же качество рождает в нем ощущение, что он — словно «белка в колесе»: бесконечно крутится по заданной траектории, работает как «вол», тратит на это «последние» силы… А результата — не видно. В физике похожее состояние именуется «усталостью материала». Так, например, «устает» автомобиль, который «отбегал» лет 10. Здесь я попытался описать общечеловеческую ситуацию, к

Фото: Amic.ru

которой следует добавить те или иные поправки на индивидуальные особенности каждой отдельной личности. Нужно также отметить, что «усталость» к 40 годам, в той или иной степени, ощущают и мужчины, и женщины. Но, поскольку задачи в земном мире у женщин и мужчин во многом разные, то обстоятельства и проявления, соответственно будут различными. Предвижу возражение, что, мол, данное описание внутренней человеческой ситуации, относится, главным образом к нееврейскому миру. Или — к «светским» евреям, которые, по сути, живут в нееврейском мире. А вот в еврейских религиозных кругах такого нет, и быть не может. Признаю, что это возражение в принципе верное, но поверхностное. Дело тут в том, что и в еврейском религиозном мире все это тоже обязательно происходит с людьми. Однако у нас есть «инструмент», использование которого открывает перед нами возможность не становиться жертвами этого непростого периода. Кстати, Тора наставляет нас, что с 50 лет в нашем сознании появляются «элементы», связанные с мудростью. А в 60 — мы уже способны по-новому, более глубоко увидеть, в чем истинный смысл земной жизни. Когда мы говорим об этих трех ступенях духовного развития — бина, мудрость, более глубокое осознание смысла жизни — речь идет об этапах жизненного пути, которые обязательно проходит каждый из нас. Но каждый, разумеется, исходя из заложенных в нем внуevrey.com

тренних возможностей, и на своем уровне (невысоком, среднем и т.д.). Когда ты понимаешь, что жизнь — поступательный процесс расширения «сферы духовного зрения», каждый период воспринимается как некий важный, необходимый и обогащающий тебя отрезок жизненного пути, имеющий колоссальную ценность. А теперь с этих позиций попытаемся рассмотреть Вашу ситуацию. В Вашем письме я отметил, как минимум, два позитивных момента: стремление к духовной близости с мужем и понимание своей ответственности за создание семейной атмосферы. Полагаю, Вам нужно попробовать мягко и доброжелательно, учитывая состояние мужа, предложить ему вместе прочесть этот ответ. Так он может узнать, что Вы понимаете суть создавшейся ситуации, прониклись ею и готовы поддержать его в пересмотре задач. Конечно же, его состояние не улучшится мгновенно. На это, скорее всего, уйдет немало времени. И в дальнейшем Вам понадобится терпение, тактичность и чувство меры. Чтобы, стараясь всеми доступными Вам средствами избегать открытых столкновений с мужем, с одной стороны, помочь ему увидеть в Вас надежную опору, с другой — не подгоняя развитие событий, не навязывать ему конкретные решения. Не придумывать за него, какие изменения ему нужно внести в свои жизненные планы, и какие задачи перед собой ставить. На данном этапе важно, чтобы в его сознании закрепилось, что

жена его понимает, и он не должен бояться, что она сочтет его неудачником и потеряет к нему уважение. Тогда ему легче будет осознать, что впереди — не беспросветное, изматывающее «верчение по замкнутому кругу», но, что происходящее с ним, наоборот — знаменует собой начало нового, интересного периода в его жизни и в жизни всей его семьи. Безусловно, излагаю здесь лишь некие основы, позволяющие возвести фундамент, на котором можно построить индивидуальную программу действий. Конкретных рецептов для Вас у меня нет, поскольку, повторю, я не знаком с Вашей семьей. Впрочем, дам, пожалуй, небольшую подсказку. Быть может, для Вашего мужа настала пора, когда ему надо спокойно и постепенно, в рамках собственных возможностей, с товарищами и Учителями начать изучение внутренних пластов Торы, что в терминологии нашей традиции называется — пнимиют hа-Тора. Это, конечно же, не панацея от его проблем. Но может стать необходимой составляющей его жизни на период 40-70 лет. Занятия уровня пнимиют hа-Тора способны внести не только в его существование, но и — в атмосферу Вашего дома, то, чего Вашей семье сейчас, вполне вероятно, не достает. Полагаю, что Ваша поддержка и понимание помогут мужу, когда он увидит в Вас не «критика» (пусть даже и молчаливого), но прочную опору, стать более открытым и конструктивным в общении с членами семьи. И если Вы будете, контактируя с ним, излучать доброжелательность и уважение к нему — он в обозримом будущем, надеюсь, и сам изменит свой внутренний настрой. Уже не будет воспринимать себя «белкой в колесе», но — искренне поверит, что впереди у него и всей Вашей семьи, как, собственно, и должно быть — много хорошего, интересного и возвышающего…

Смерть в вагоне

С

чётко осознавали происходящее и пытались бороться. Поклонники и коллеги Леи хотели связать её семью с партизанами или перевезти в Палестину, но и то, и другое не удалось. Нашёлся даже молодой человек из усташей, предлагавший фиктивно жениться на Лее, чтобы спасти её от депортации, но на этот шаг родители не решились. Степану — отцу маленькой актрисы — единственному из Дойчей удалось выжить: под видом страдающего трахомой пациента до конца войны он скрывался в местной больнице. Умер Степан Дойч в 1959 году, на его надгробии в еврейской части загребского кладбища Мирогой поместили фотографию Леи, хорватской Ширли Темпл, о которой её родной город хотел бы забыть. Миленко Ергович. Руфь Танненбаум. Роман. Перевод с хорватского Ларисы Савельевой. СПб., Издательство Ивана Лимбаха, 2022 Евгения РИЦ, Jewish.ru

www.evreimir.com

ковы не только они, но и почти все загребские евреи, придумывающие самые нелепые аргументы, только бы не расставаться с любимым городом и привычной бедняцкой, зато почти европейской жизнью: «Мы, господин мой, так бедны, что Гитлеру на нас наплевать. Если что-то и начнется, с нашими соседями у нас проблем не будет, у них нет причин нас предавать, настолько мы бедны, мой господин». Однако соседи оказываются не столь благодушны. Шаг за шагом показывает Миленко Ергович деградацию семьи Мориней. Робкие, доброжелательные и бездетные люди, они влюблены в свою гениальную маленькую соседку Руфь и мечтают стать ей вторыми родителями. Однако под влиянием пропаганды и вседозволенности они постепенно превращаются в военных преступников-усташей, теряют своё подлинное «я». В послесловии к своему роману Миленко Ерго-

29

7–14 апреля 2022

вич пишет: «Руфь Танненбаум — это не Лея Дойч, у нее нет ни одной ее черты, она не играла в ее спектаклях. Родители Руфи и ее дед не имеют никакого сходства с семейством Дойч. У них разные и социальный контекст, и отношение к своему еврейству. Танненбаумы — это литературные образы, не имеющие прототипов среди людей, которые когда-то жили, но конкретное место и время списаны с жизни в конкретном месте и времени. Место и время не выдуманы». И действительно, перед нами роман, скорее, не о людях как таковых, а о том, что делают с этими людьми место и время. Реальные же Дойчи, насколько мы можем судить,

№ 1559

егодня имя Леи Дойч, юной актрисы из Загреба, не особенно известно, а ведь когда-то её называли хорватской Ширли Темпл. И вся Хорватия, входившая тогда в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев, была уверена, что именно эта девочка принесёт мировую славу родной земле. И действительно, слава Леи Дойч, с пяти лет игравшей в постановках Мольера и Шекспира, вышла далеко за пределы её маленькой родной страны — об актрисе-вундеркинде даже был снят французский документальный фильм. Однако в Хорватии, ставшей самостоятельной, маленькой гениальной актрисе места не нашлось. Лея Дойч была еврейкой, а созданное в 1941 году усташское пронацистское государство не просто легко сдало своих евреев Гитлеру, но и само активно участвовало в геноциде. Сначала Лее Дойч запретили ходить в школу и в театр, который прославил её и который прославила она. После войны одноклассники Леи вспоминали, как девочка с нашитой на пальто жёлтой звездой часами с тоской смотрела на двери здания, где некогда ей рукоплескали, а теперь не позволяли даже войти. Но, конечно, отлучением от сцены дело не кончилось. В 1943 году Лея и её близкие в вагоне для скота были отправле-

ны в Освенцим. Лея, у которой было больное сердце, умерла ещё в поезде. Ей было тогда 15 лет. Её мать и младший брат позже погибли в лагере. Писатель Миленко Ергович вначале хотел написать биографию Леи Дойч, но столкнулся с тем, что информации о маленькой актрисе почти не было. Да и все её знакомые не стремились вспоминать о девочке — непонятно, было ли причиной их молчания равнодушие или невыносимый стыд. «Начав углубляться в тему, чтобы кратко описать жизнь Леи Дойч, я столкнулся с тем, что люди не хотели о ней говорить, и я, возможно, понял, почему это происходило. Если уж они и соглашались что-то сказать, то делали это с муками, с трудом, переходили на общие слова. В таком большом городе, как Загреб, не сочли нужным назвать что-нибудь именем Леи Дойч. Люди хотят всё забыть — ну что ж, по крайней мере, это лучше, чем оправдывать себя», — пишет Миленко Ергович в послесловии к роману «Руфь Танненбаум». Вместо биографии реальной девочки Миленко Ергович написал исторический роман, прототипом заглавной героини которого — Руфи Танненбаум — и послужила Лея Дойч. Впрочем, Руфь Танненбаум — маленькая гениальная актриса из еврейской семьи — не главная героиня романа Миленко Ерговича. Она появляется на страницах романа не так часто, как другие персонажи: ее родители, дед, хорватские соседи. О самой Руфи мы знаем только, что это живая, своевольная девочка, влюблённая в театр. В центре же — история семьи Танненбаумов, их жизнь в предвоенные годы в Загребе. Да, пожалуй, как раз сам Загреб — еврейский и нееврейский — и есть главный герой романа. За-

шать, что он скажет и какое вынесет решение». Эта двойственность, нежелание быть собой передается и Руфи и оказывается основой её актёрского таланта. Но это же ведёт семью Танненбаумов к гибели. В Европе вовсю свирепствует Гитлер, и мудрый отец Ивки, Авраам Зингер, прекрасно понимает, что в скором времени ждёт его и его близких. Он продаёт свою лавку. Вырученных денег должно хватить на три билета до Америки — дочери, зятю и внучке. Сам он спастись даже не надеется. Однако Танненбаумы, опьянённые успехом своей маленькой хорватской Ширли Темпл, не хотят слушать старика. И та-

Жизнь и судьба

Хорваты обожали эту малышку — рукоплескали ей в театре Загреба и прочили большое будущее в Голливуде. А потом легко сдали нацистам. Лея Дойч умерла от разрыва сердца ещё в поезде в Освенцим — ей было 15 лет.

греб и медленно подступающая к нему Катастрофа. Война. Перед нами очень атмосферная и страшная книга. Стилистика выдерживается на грани между традиционным реализмом и магическим, глубину действию придают вставные новеллы-притчи из балканской и еврейской истории. На страницах романа «Руфь Танненбаум» то и дело случаются маленькие чудеса. Например, во время голода варево из пойманных на улице голубей превращается в целебный бульон из семидневных цыплят. Но все-таки главенствует в романе чувство страха, и это заставляет вспомнить автора, тоже писавшего о жизни европейских евреев в начале Второй мировой войны — Леона Фейхтвангера. Помните его трилогию «Зал ожидания»? Там слепота людей, самообман, оцепенение, нежелание смотреть в лицо обстоятельствам и неготовность менять свою сложившуюся жизнь. Родители Руфи — Соломон Танненбаум и его жена Ивка — вообще отказываются чувствовать себя евреями, воображают себя благородными загребскими господами. При этом и Загреб для них — лишь отражённая, несовершенная Вена, не свершившаяся Европа. Соломон настолько теряет связь с реальностью, что будучи мелким чиновником, по сути, еврейско-хорватским Акакием Акакиевичем, вдруг начинает изображать из себя хорватского дворянина Эмануэля Кеглевича, да так убедительно, что к его мнению прислушиваются даже местные бандиты: «Хотя Соломон Танненбаум был мужчиной хлипким, мелким, с куриной грудью и вечно горбившимся, стоило ему превратиться в Эмануэля Кеглевича, как он начинал вызывать глубочайшее уважение даже у самых закоренелых дебоширов, спекулянтов и бандитов. Стоило ему во время ссоры поднять руку, будь тут хоть десять человек, они замолкали, чтобы услы-

Сканворд

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

на досуге

30

Ответы на с. 38

Анекдоты Молодая женщина гуляет с младенцем в коляске. К ней подходит ее знакомая: — Ой, какой хорошенький! Как две капли воды похож на твоего мужа! Женщина задумчиво: — Ты так считаешь? Собственно говоря, это ребенок нашей соседки с третьего этажа! *** Мысль китайского философа Чанг Инг Ю: Тот, кто в течение дня активен, как пчела, силен как бык, вкалывает, как лошадь, и приходит вечером домой уставшим, как собака, должен проконсультироваться с ветеринаром, есть большая вероятность, что он осел. *** — Как можно заиметь такое состояние?

— Обязательно нужен капитал. Хотя бы небольшой, стартовый.

— А как заиметь стартовый капитал?

— Обязательно нужен пистолет. Хотя бы небольшой, стартовый. *** В кабинете Мюллера: — Штирлиц, вчера у Кэт ниже спины были обнаружены отпечатки ваших пальцев. Как вы это объясните?

— Я-то объясню, а вот как вы объясните, каким образом вы их там нашли?

— Всегда жалел, Штирлиц, что вы не у нас работаете... *** — Та-ак, чем тут торгуете?

— Услуги всякие. Винтовочки с оптическим прицелом, лицензии на отстрел, киллеры на дом!

— Понятно. А кассового аппарата нет! Мухлюете, небось? Ревизоры-то давно были?

— Недели три, царство им небесное! *** Пост ГАИ. Стоит одинокий гаишник, смотрит — в его сторону бабка с коровой идет. Бабка подходит и начинает забивать колышек в двух шагах от гаишника.

— Мать, ты что, с ума сошла? Здесь не пастбище!

— Ой, сынок, не знаю-не знаю. В прошлом годе ты тут такой худой стоял, а теперь вот, слава Богу, откормился... *** Звонок на радио: — Алло, это радио?

— Да!

— У меня вопрос: я работаю инкассатором, везу 60 млн руб! А правда, что завтра точно-точно будет конец света?

Леонид Филатов «Баллада о последней рубахе»

Фото: Facebook

Л

еонид Филатов (1946– 2003) — народный ар­ тист России, актер театра и кино. Роль Игоря Скворцова в фильме «Экипаж»

принесла ему необычайную популярность. Леонид Филатов — талантливый драматург и режиссер. Его поэтическая пьеса «Сказ про

Федота-стрельца, удалого молодца» уже стала классикой российской литературы. В 1996 году он стал лауреатом Госпремии РФ. Обладатель премий «Тэфи», «Триумф», «Поэзия». Автор пьес «Пёстрые люди», «Часы с кукушкой», «Художник из Шервудского леса» и автор песен к спектаклям «Театр Клары Газуль», «Мартин Иден», «Когда-то в Калифорнии», «Геркулес и Авгиевы конюшни». Вместе с другими актёрами был соавтором спектакля «Под кожей Статуи Свободы». Автор и ведущий одной из самых популярных телепрограмм об ушедших актёрах «Чтобы помнили» с 1994 по 2003 годы.

31

Баллада о последней рубахе А комод хранил рубахи, как надежды… А война уже не шла который год… И последняя на шест была надета И поставлена на чей-то огород. Это так невероятно и жестоко, Что стоишь — не огорчён, а изумлён, Как над дудочкой лихого скомороха, О котором узнаёшь, что он казнён. А хозяин был такой весёлый малый, А хозяин — вам, наверно, невдомёк : На вокзале так смешно прощался с мамой, Что погибнуть просто-напросто не мог…

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (11–17 апреля 2022 года)

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК 6:00 7:00

0:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30

ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS ТОЛКОВИЩЕ ПУЛЬС ДНЯ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ МИР КИНО

ВТОР­НИК

СРЕ­ДА

0:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:20 14:00 15:00 15:05 16:05 16:10 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 20:45 21:00 22:45 23:30

ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS ТОЛКОВИЩЕ ПУЛЬС ДНЯ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ МИР КИНО РАКУРС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й ПРОБЕЖКА EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ РИКОШЕТ ДЕРЕВО ЖИЗНИ ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS МИР КИНО РАКУРС ОСОБОЕ МНЕНИЕ

пятница 0:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 14:30 15:00 15:05 16:10 17:00 18:00 19:00 19:55 20:00 20:30

ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS ТОЛКОВИЩЕ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ МИР КИНО ДЕРЕВО ЖИЗНИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ИЗ АРХИВА RTN… ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й ПРОБЕЖКА РАКУРС НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN У НАС В АМЕРИКЕ ПУЛЬС ДНЯ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S.

ГАЗАРХNEWS МИР КИНО РАКУРС КОНТАКТ

0:30 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00

У НАС В АМЕРИКЕ ДЕРЕВО ЖИЗНИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS МАСТЕР КЛАСС ИЗ АРХИВА RTN ПУЛЬС ДНЯ КОНТАКТ ВОЙНА И МИР НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИР КИНО НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN У НАС В АМЕРИКЕ ИЗ АРХИВА RTN АРТ ЭРИЯ ВОЙНА И МИР КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ КОНТАКТ Субботнее приложение НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN ПУЛЬС НЕДЕЛИ ЕВРОНЬЮС МИР КИНО НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN КОНТАКТ Субботнее приложение

СУБ­БО­ТА

11:00 11:30 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:30 23:30

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ 0:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 13:00 14:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:30 23:30

НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN ИЗ АРХИВА RTN ВОЙНА И МИР ПУЛЬС НЕДЕЛИ НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ У НАС В АМЕРИКЕ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ДЕРЕВО ЖИЗНИ КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ПУЛЬС НЕДЕЛИ КОНТАКТ Субботнее приложение АРТ ЭРИЯ ЕВРОНЬЮС МИР КИНО ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА МЫСЛИ ВСЛУХ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN ПРЕСС КЛУБ НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ МИР КИНО НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN КОНТАКТ

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК 08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:45 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00

Мультфильмы ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ РЕСПИРАТОР Бабушкина ЛЕГЕНДА ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА Новости Израиля БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК Разговор с Лабковским ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ РЕДАКЦИЯ «Редакция». Спецвыпуск ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й РЕДАКЦИЯ Частица вселенной Частица вселенной

ВТОР­НИК 00:00 01:00 02:00 02:45 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 22:00 23:00

БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК Дилетант ЛЕГЕНДА Справочник иммигранта ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА «Редакция». Спецвыпуск ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ Частица вселенной Частица вселенной ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ Мультфильмы ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ Дробышевский. Человек разумный Час Speak Справочник иммигранта Нам надо поговорить БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК Разговор с Лабковским ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ РЕДАКЦИЯ РЕСПИРАТОР Бабушкина ЧУЖЕСТРАНЦЫ ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й BIG MONEY БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й РЕСПИРАТОР Бабушкина Частица вселенной Частица вселенной

СРЕ­ДА 00:00 01:00 02:00 02:45 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00

БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК BIG MONEY Час Speak Справочник иммигранта Нам надо поговорить ЧУЖЕСТРАНЦЫ СПОЙЛЕР Частица вселенной Частица вселенной ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ Мультфильмы ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й

09:30 ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ 10:00 «Редакция». Спецвыпуск 10:30 НАУКА ПРОТИВ 11:00 ЛЕГЕНДА 11:45 ДВА В УМЕ 12:45 Новости Израиля 13:00 БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК 14:00 Разговор с Лабковским 14:30 ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ 15:00 Нам надо поговорить 16:00 Дробышевский. Человек разумный 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ 17:30 ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й 18:00 «Редакция». Спецвыпуск 18:30 НАУКА ПРОТИВ 19:00 БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК 20:00 ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ 20:30 ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й 21:00 Дробышевский. Человек разумный 22:00 Частица вселенной 23:00 Частица вселенной

ЧЕТ­ВЕРГ 00:00 01:00 01:30 02:00 02:45 03:00 04:00 04:30 05:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:45 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 20:30 21:00 21:45 22:00 23:00

БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК «Редакция». Спецвыпуск НАУКА ПРОТИВ ЛЕГЕНДА Справочник иммигранта ДВА В УМЕ АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ НАУКА ПРОТИВ Частица вселенной Частица вселенной «Редакция». Спецвыпуск НАУКА ПРОТИВ Мультфильмы ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ ДВА В УМЕ ЭТО НЕ ФРЕЙД Справочник иммигранта ДОК. ФИЛЬМ БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК Разговор с Лабковским ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ ЛЕГЕНДА Справочник иммигранта Американские истории ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й ЛЕГЕНДА Справочник иммигранта Частица вселенной Частица вселенной

ПЯТ­НИ­ЦА 00:00 01:00 02:00 02:45 03:00 04:00 04:30 05:00

БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК ДВА В УМЕ ЭТО НЕ ФРЕЙД Справочник иммигранта ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ Американские истории ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ Частица вселенной

06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:30 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:30 21:00 22:00

Частица вселенной ДВА В УМЕ Мультфильмы ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ РЕДАКЦИЯ Что это было? НОВЫЕ ИТОГИ ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ BIG MONEY РЕДАКЦИЯ СПОЙЛЕР ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й ЧУЖЕСТРАНЦЫ ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ НОВЫЕ ИТОГИ ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й Дилетант Облепиховое лето

00:00 01:30 02:30 03:30 04:30 05:00 07:00 08:00 09:00 09:30 11:00 11:45 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 16:10 17:05 18:00 18:55 20:00 21:00 22:00 23:00 23:45

НОВЫЕ ИТОГИ РЕДАКЦИЯ ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ Что это было? ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ Облепиховое лето ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ Мультфильмы ДЕЖУРНЫЙ ПО Н-Й НОВЫЕ ИТОГИ Час Speak ЭТО НЕ ФРЕЙД ЧУЖЕСТРАНЦЫ АМАЗОНКИ XXI ВЕКА НАУКА ПРОТИВ BIG MONEY Что это было? Смерть в объективе Смерть в объективе Смерть в объективе Смерть в объективе ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ РЕСПИРАТОР Бабушкина Час Speak Справочник иммигранта

СУБ­БО­ТА

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ 00:00 ЧУЖЕСТРАНЦЫ 00:30 АМАЗОНКИ XXI ВЕКА 01:00 Дробышевский. Человек разумный 02:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА 03:00 ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ 03:30 СПОЙЛЕР 04:00 Час Speak 04:45 Справочник иммигранта 05:00 АМАЗОНКИ XXI ВЕКА 05:30 НАУКА ПРОТИВ 06:00 Дробышевский. Человек разумный 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 10:00 Нам надо поговорить 11:00 Что это было?

12:00 РЕДАКЦИЯ 13:00 РЕСПИРАТОР Бабушкина 14:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА 15:00 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ 16:10 Смерть в объективе 17:05 Смерть в объективе 18:00 Смерть в объективе 18:55 Смерть в объективе 20:00 НОВЫЕ ИТОГИ 21:30 Дилетант 22:30 РЕДАКЦИЯ NEWS 23:00 СПОЙЛЕР 23:30 ЛЕГЕНДА

www.evreimir.com

ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ТОЛКОВИЩЕ ПРОБЕЖКА ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS ТОЛКОВИЩЕ ПУЛЬС ДНЯ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ МИР КИНО РАКУРС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ИЗ АРХИВА RTN… ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й ПРОБЕЖКА EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ПОЛНЫЙ ШОЛОМ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS МИР КИНО РАКУРС КОНТАКТ

четверг

20:45 21:00 22:45 23:30

7–14 апреля 2022

0:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 5:45 6:00 7:00 8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:20 14:00 14:30 15:00 15:05 16:05 16:10 17:00 19:00 20:00 20:30 20:45 21:00 22:45 23:30

8:00 8:50 9:00 10:00 10:30 11:30 13:20

РАКУРС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ У НАС В АМЕРИКЕ ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й ПРОБЕЖКА EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ МЫСЛИ ВСЛУХ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ HEAD LINE ГАЗАРХNEWS МИР КИНО РАКУРС КОНТАКТ

№ 1559

14:00 14:30 15:00 15:05 16:05 16:10 17:00 19:00 20:00 20:30 20:45 21:00 22:45 23:30

ТОЛКОВИЩЕ АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… ПРОБЕЖКА ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ МИР КИНО НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, КОММЕНТАРИИ НА RTN НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ДИАЛОГ ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й ПРОБЕЖКА EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ РИКОШЕТ ПУЛЬС ДНЯ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS МИР КИНО РАКУРС КОНТАКТ

13:20 14:00 14:30 15:00 15:05 16:05 16:10 17:00 19:00 20:00 20:35 20:45 21:00 22:45 23:30

Михаил Жванецкий: Россия сегодня

Литературная страница

32

В

сё, закончилось золотое время, в стране всё за деньги... В платных туалетах посетители, у которых запор, требуют вернуть деньги обратно, и суды их поддерживают. По любому вопросу можно обратиться в суд и получить оправдательный приговор. Главная задача суда — не связываться, главная задача церкви — не ввязываться. Суд, церковь и народ полностью отделились от государства, учителя отделились от учеников, милиция отделилась от воров, врачи

отделились от больных, всё, спросить не у кого. На экране непрерывно стреляют, любят друг друга в крови, в грязи, и поют там же. Песни по смыслу приближаются к наскальной живописи. Секс полностью отделился от любви, на свадьбах под крик "Горько" уже не целуются, а идут дальше. Любимые называются партнёрами, объятия называются позой, поцелуй называется началом игры, женихи и невесты исчезли как класс, среди венерических болезней самая редкая — беременность.

Остальное нормально. Москва сверкает, Одесса хорошеет, Омск впервые узнал, что такое автомобильные пробки. В правительстве вяло идут дебаты, когда давать пенсию — с 60 или с 65 (это при средней продолжительности жизни в 57). Во время эпидемии гриппа особым шиком считается подговорить гриппозного поцеловать начальника. Радиации у нас никто не боится — считается, что умереть от неё мы просто не успеем. В магазинах всё есть, только кому это всё есть? Начиная с 17 года, едят только "новые русские". Песен в стране стало в сто раз больше, зато стихов в песнях — в сто раз меньше. Приятное новшество — пение под фонограмму: любимый певец прилетает на гастроли, но голос с собой не берёт. То, ради чего собрались, не происходит, хотя и рот открывает, и на нас кричит, мол, не вижу ваши руки, не слышу аплодисмен-

тов, "браво" не слышу... "Вяло!" — кричит он на нас, "вялые вы!". Это мыто в зале вялые? "Не слышу вас!" — кричит. Это нас он не слышит, как будто мы поём. Но, в конце концов, он добивается нашего звучания, так что фактически это мы выступаем под его фонограмму. Все газеты о том, как вести себя в постели, как будто мы из неё не вылезаем, хотя прохожие на улицах есть. Все советы как спать-переспать, и никаких советов, как жить. В результате: как ограбить банк — знает каждый россиянин, как сохранить там деньги — никто не знает. Так как наше производство не работает, одеты мы прилично. Женщины наоборот — раздеты ярко и броско, делают для этого всё, потом за это подают в суд. Президент для всех загадка. Раньше была загадочная страна, потом загадочный народ, теперь загадочный президент... Умом никого из них не по-

нять. Тут надо чем-то другим думать, чем — мы ещё не подобрали. Сегодняшнюю жизнь понять нельзя. Литературы нет, учебников нет. Рассказать об этой жизни, как об этой новой водке: когда она даёт в голову — перестаёшь соображать. В Москве пришли в новый ресторан, стали ждать официанта, он пришёл и принёс счёт. То есть так по-новому никогда не жили. Когда меня спрашивают: "Ты как по-английски?" — "Читаю свободно, но не понимаю ни хрена". Что хорошо в России — все живут недолго, сволочи в том числе, поэтому весь вопрос в терпении. И всё же взамен мрачных и одинаковых появились несчастные и счастливые. И весь этот кипяток со всеми его бедами и загадками всё-таки больше похож на жизнь, чем та зона, где тюрьма, мясокомбинат, кондитерская фабрика и обком партии выглядели одинаково. newrezume.org

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

Public Service Announcement

точно так же, как и хозяин всего этого богатства.

— Вы что мне принесли? Доставайте.

— Михаил Давидович, мы на блошином рынке купили скрипку, вещь хорошая, но, по-моему, она без надобности век провалялась на чердаке. Даже не знаю, сколько вам тут работы, сколько бы ни стоило, я заплачу, очень хочется ее в порядок привести. И я открыла футляр… Михаил Давидович посмотрел на скрипку. Он бережно, как первый раз на руки берет грудного ребенка его бабушка, взял ее в руки, поднес ее совсем близко к лицу, развернул, повернул, повертел со всех сторон. Потом положил ее на колени и уехал в соседнюю комнату, закрыв за собой дверь. Я осталась стоять, не зная куда присесть и что делать. Вдруг я услышала из-за двери рыдания. Я просто остолбенела. Страшная догадка поразила меня. Я приоткрыла дверь. Старик целовал скрипку,

1 (718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов —

yevmir@gmail.com

Поэтическая страница ждет вас! слезы огромными каплями падали на нее, он их вытирал рукавом своей старой кофты и опять целовал.

— Боречка, Боречка ты мой! Прости меня. Прости меня, — бормотал Михаил Давидович. Я не знала уже, что мне и делать. Время остановилось. Сколько времени прошло, я не помню. Сколько времени я простояла за спиной плачущего старика? Я помню, что старалась не издавать никаких звуков, но воротник моей толстовки у меня был совершенно мокрый от слез. Такую волну горя и слез я видела часто, так плачут матери у постели умершего ребенка. Так плачут о потере, о тяжелой утрате. Михаил Давидович затих, посидел немного. Я решилась нарушить тишину.

— Михаил Давидович. Это ведь ваша скрипка. Я не ошибаюсь? Я присела на корточки рядом с его коляской, чтобы видеть его лицо.

— Шурочка, это скрипка моего старшего брата Боречки. Он с ней уехал, а я уехал с другой, мне тогда было всего 5 лет, и эта мне была великовата. Но я знаю ее наощупь. Я знал, что, когда я подрасту, Боречка уже будет играть на дедушкиной скрипке, а эта будет моя. Видите эту царапину? Это Боречкина царапина, — и Михаил Давидович поцеловал еще раз то место, на котором дей-

ствительно быа еле заметная царапинка. — А тут колки разные, струны уже не Боречкины, таки прошло же с этого времени почти 80 лет. Он замолчал, но уже не плакал.

— В Освенциме у нас сразу же забрали все вещи, и больше я ни папу, ни маму, ни брата не видел. Какие тут скрипки. Меня отправили в отдельный барак для совсем маленьких, на нас ставили медицинские опыты. Боречка очень скоро умер. А я вот все живу. И вот теперь вы приносите его скрипку. Как она из Польши попала на ваш сельский рынок?! Уму непостижимо! Боречка, наверное, меня к себе зовет. Я так по нему скучаю, — и Михаил Давидович опять заплакал. Мне было стыдно отвлекать его от горя, я тихонько поднялась и хотела на цыпочках уйти, но Михаил Давидович меня окликнул.

— Шурочка, куда же вы? Мы же не договорились ни о чем! И он вытер слезы и бодрым голосом продолжил.

— Я вам скрипочку сделаю обязательно, но денег не возьму. Раз она к вам попала в руки, и вы до меня ее донесли, значит, Боречка хочет, чтобы ваш ребенок на ней играл.

— Михаил Давидович, но так нельзя, я представляю, сколько вам работы!

— Нет, я не могу. Вы мне такой подарок сде-

лали. Это — весточка от брата. Как будто не было никакой войны. Хоть что-то от него осталось, я никогда не надеялся что-то из той жизни найти. Мы же в Одессе жили в 41 году. В Тулузе оказался уже после войны, меня усыновили мои вторые папа с мамой. И я ни разу с той поры в Одессе не был. Сделайте мне подарок, обещайте, что будете на ней играть. И что ваши внуки тоже будут на ней играть, как было в моей семье. Обещайте.

— Я постараюсь, но обещать не могу, дети ж нынче родителей не слушают.

— Ваши вас послушают, я уверен. Напишите мне телефон ваш сюда, покрупнее. Я как сделаю, сразу же вам позвоню. Мы расстались добрыми друзьями. Он уже шутил и улыбался, долго держал меня за руку и рассказывал анекдоты. Прошло недель пять или шесть…Мне позвонил незнакомый мужской голос и на французском языке сказал: — Мадам Шура, — он сказал с ударением на последний слог. У меня кольнуло сердце.

— Да, я вас слушаю.

— Меня зовут Борис Леви, папа умер, он попросил передать вам скрипку. Приезжайте завтра, пожалуйста, как раз будет 30-й день. Он просил раньше ее вам не отдавать...

Alexandra LEMESLE izbrannoe.com

www.evreimir.com

— И он, кажется, разговаривает по-русски, — сказали мне. Большой и красивый дом в самом центре Тулузы. Я звоню в домофон: — Мсье Леви?

— Мадам, не коверкайте великий французский язык, я еще очень помню по-русски. Поднявшись на второй этаж, я нахожу квартиру, но открывают мне не сразу. Я обратила внимание, что замки очень низко на двери.

— Может, хозяин квартиры карлик, — подумала я, но в этот момент дверь медленно открылась, и я увидела, что хозяин квартиры не карлик, a инвалид-колясочник.

— Как вас зовут, милочка? — услышала я характерный одесский говорок.

— Александра, точнее, Саша, — засмущалась я.

— Я буду называть вас Шура, у нас в доме всех Александров и Александр называли Шурами, вы не обидитесь?

— Меня бабушка тоже Шурой звала.

Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — evreimir.com. Наша рубрика открыта на коммерческой основе. Условия публикации необходимо согласовать по телефону:

7–14 апреля 2022

— А меня зовите Михаил Давидович, или дядя Миша, как вам больше нравится. Незаметно мы оказались в огромной комнате, с высоченными потолками. Какие-то механизмы, отвертки и неизвестные мне инструменты лежали повсюду, громадные шкафы до потолка (как он только в них забирался) были битком набиты какими-то частями скрипок, альтов, струны торчали из самых необычных и непонятных мест. Это была святая святых — мастерская скрипичных дел мастера. Страдивари и Амати, наверное, работали в таких же мастерских. Мне даже показалось, что они должны были выглядеть

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными.

№ 1559

крипку Вите мы купили совершенно случайно. Я шла по броканту и увидела потрясающую вещь. Я не искусствовед и не специалист, но вся моя жизнь среди музыкантов, среди которых немало скрипачей. И эта скрипка меня потрясла своей идеальностью. Она была абсолютно неуместна на этом «старьевском» рынке, у нее был чехол, но смычок был неродной. Но это уже было неважно. За скрипку просили дорого. Но для XVII века это было почти бесплатно. Муж заплатил, не глядя. Дома мы поняли, что настроить ее невозможно, нужно ремонтировать. Мастера мне подсказали в университете.

33

Литературная страница

С

Скрипка

Города и люди

34

Леонид РАЕВСКИЙ, автор путеводителей по Европе, гид

Продолжение. Начало в № 1558

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

В

1908 г. в результате конфликта с Солтером Ирвинг Берлин переходит в престижный ночной клуб Jimmy Kelly’s Folly, расположенный на 14-й улице в районе Юнион-сквер в Манхэттене, на более высокооплачиваемую работу. И здесь, с помощью пианиста Джимми Келли, сочиняет The Best of Friends Must Part, а затем пишет тексты Queenie на музыку Мориса Абрахамса. Однако успех приходит лишь с песней Dorando, написанной в честь Дорандо Пьетри — итальянца, который выиграл в 1908 году марафон, но был несправедливо дисквалифицирован. Это событие и его песню широко обсуждают в салонах Нью-Йорка. И он продаёт текст песни в издательство Ted Snyder Company за 25 долларов. Он был ещё молод и неопытен, и потому прогадал — песня принесет компании Теда Снайдера сумму в 25000 долларов. Но, уже в 1909 году, благодаря успеху Dorando и написанной им «Sadie Salome go Home», компания Ted Snyder Company приглашает его на постоянную работу с зарплатой $25 в неделю (плюс роялти). Он становится всё более и более востребован и начинает получать приличные гонорары, позволившие ему уже купить собственную квартиру. Конечно, успеху способствовало не только врождённое чувство ритма и рифмы, но и невероятная работоспособность: в то время он заставлял себя сочинять по одной песне каждый вечер, поскольку не доверял вдохновению — а только планомерной работе. Конечно, он пришёл в нужное время в нужное место. Радио, кино и телевидения ещё не было. А растущие, как грибы, театры,

многочисленные рестораны и кафе, делали музыкальную продукцию всё более и более востребованной. Для многих их слушателей английский язык ещё не стал родным, и потому они ожидали от текстов стихов простой и ясной формы, знакомой и обыденной лексики. Притом каждая комьюнити принесла в страну свои ритмы и мелодии. И он пишет для итальянцев «Мари из солнечной Италии» (1907), для евреев «Sadie Salome go Home» (1909), для немцев «Этот немец мог любить» (1910), для чернокожих «Цветной Ромео» (1910) и для ирландцев «Молли-О!»(1911). Не говоря уже о том, что популярная американская музыка на рубеже веков сама колебалась между «респектабельными» салон-

О великом Ирвинге Берлине

Путь к вершине

Но он ещё не представляет себе, какой грандиозный успех ждёт его впереди. Работая и изучая разнообразные ритмы, он начал вслушиваться и анализировать, что и как поют чернокожие исполнители, обратив внимание на то, что они часто используют прием, который называется синкопой или синкопированием — определённую разновидность музыкального диссонанса, только не мелодического, а ритмического. И он пробует создать несколько произведений с использованием этого приёма, в стиле, получившем название регтайм, смягчив несколько его маршевость. И вот, в 1911 году он представляет зрителям «Alexander’s Ragtime Band» (существуют легенды, что её персонаж был вдохновлён лидером афроамериканского оркестра кларнетистом Джеком Александром, с которым Берлин дружил, и она была написана Берлином за 18 минут).

18 марта 1911 года песня была опубликована и разошлась в количестве свыше миллиона копий, сразу же став Tin Pan Alley. Фото: ethanhein.com выдающимся хитом по обе стороными песнями и балладами ны Атлантики. В 1912 году (с их романтикой, носталь- был продан ещё миллион гией и сентиментальностью) копий. С октября 1911 до и откровенным расизмом февраля 1912 года она оста«енотовых» или «этниче- валась первой песней года. ских» песен (с восхищением Слава росла, как снежный недозволенными удоволь- ком. Берлина приняли в фествиями секса и бунта). Но шенебельный клуб джазопостепенно язык осваивает- вых музыкантов, в сентябре ся, резкие грани затушёвыва- 1911 года его чествовали в ются и «плавильный котёл» престижном «Виктория Тевбирает в себя всё большие атре». Зал стоя приветствои большие массы. И неосоз- вал его, а в ночном небе зананно понимая всё это (да горелся «нарисованный» ведь он и сам был таким), электрическими лампочкаБерлин постепенно смешива- ми его портрет, с надписью ет и синтезирует этнические «Ирвинг Берлин — король категории, соединяя ритм регтайма, автор 100 песенрегтайма с мелодичностью ных хитов». А «Дейли экспесен менестрелей и сенти- пресс» позднее напишет: ментальностью и романти- «Вена оставила вальс, Макой баллад. Тем самым вытя- дрид отбросил кастаньеты, гивая американскую песню а Венеция забыла про свои из омута чисто националь- баркаролы. Регтайм проных традиций, и, создавая несся над землей и заставил ту самую песенную культуру, цивилизацию мурлыкать, и которой будет гордиться не все это сделал Ирвинг Бертолько страна, но и весь мир. лин». Это неожиданное

международное признание было столь велико, что даже Джордж Гершвин с завистью заметил: «Это американская музыка, именно так должен писать американец, и именно такую музыку я хочу писать». В 1913 году его приглашают в Лондон.

«Alexander’s Ragtime Band» была продана там тиражом более 500000 копий. В гостинице Савойя на пресс-конференцию собираются британские журналисты, и удивляются, как удаётся этому талантливому музыканту писать песни, не умея читать ноты. Ирвин объясняет им, что он окружает себя опытными музыкантами, которые немедленно записывают его импровизации на партитуры. И что по ночам он использует диктофон с восковыми цилиндрами, чтобы не забыть вдохновившие его мелодии. При этом он говорит журналистам, что может написать текст и музыку песни на любую тему, и с любым названием, которое они ему предложат. И они называют ему тему — The Humming Rag (Жужжащая тряпка). И он, согласно легенде, отправляется в номер и через час появился снова, с уже написанной песней «The Humming Rag». Тем самым подтверждая безграничность своих способностей. Ему уже становится тесно в амплуа автора-песенника, и он обращается к работе над мюзиклами. Постановка «Watch Your Step» становится одним из его очередных достижений. В течение пяти месяцев, с декабря 1914 по май 1915 он с успехом демонстрируется на сцене Но-

комо Пуччини предполагает ему сотрудничество для написания совместной оперы, Джордж Бернард Шоу предлагает ему свои тексты для написания музыки, а режиссер Д. В. Гриффит пишет сценарий к биографическому фильму о нём (но не может его реализовать, стеснённый рамками технических возможностей немого кино). Но время бежит, и в 1917 году Президент Вильсон объявил войну Германии, в ответ на её нападение на американские корабли, пересекающие Атлантику. Но Берлин не подлежал мобилизации, так как не был ещё американским поданным. Однако, уже в феврале 1918 он принёс присягу на верность Соединённым Штатам Америки и вскоре был призван в армию, и направлен на склад 152-й бригады в Кемп Аптон в Япханке. Привыкший к жизни «в свободном полёте», он никак не мог приспособиться к армейской дисциплине. Особенно сложными для него были ранние подъёмы в 5 утра. И он сочиняет песню «Oh How I Hate to Get Up in the Morning!» (О, как же я ненавижу вставать рано утром!). С одной стороны, песня принесла новобранцу оглушительный успех, а с другой — это можно было расценивать как призыв к мятежу. В конце концов, у него состоялась встреча с генералом Франклином Белл, и договорённость о том, что он на армейском материале создаст музыкальное шоу. При этом Ирвинг высказывает личную просьбу: «Генерал,

Аlexander ragtime band. Фото: pinterest.com

вого Амстердамского театра Манхэттена, а его заглавный трек становится фирменным стилем его мюзиклов. Успех и известность Берлина теперь таковы, что Джа-

дело в том, что я пишу по ночам. Иногда, когда у меня появляется вдохновение, я могу работать всю ночь. И для меня, это большая проблема вставать в пять утра!»

и связанных с ним местах в Нью-Йорке

шоу, но и для строительства театра, он совершил беспрецедентный шаг. Однако рискнул, и театр был построен. Под именем «Музыкальная шкатулка» он был построен в театральном районе Нью-Йорка, на 45-й Западной улице (между Бродвеем и 8-й авеню). Его идея заключалась в том, чтобы создать ежегодное ревю The Music Box Revue. Но, аналогичные ревю уже существовали, и потому на карту была поставлена репутация Берлина не столько как автора песен, сколько как продюсера. Тем

я жив». На этот период приходится начало эры звукового кино. Естественно, что Warner Bros. в первую очередь обращает внимание на производство музыкальных фильмов. В 1927 году выходит на экраны «Певец джаза», в котором Эл Джолсон исполняет и песню Берлина «Blue Skies». Наблюдая за быстрым развитием звукового кино и огромным успехом фильма, Берлин открывает

понимает, что война, вероятней всего, начнется снова. И тут, его хорошая знакомая, певица Кейт Смит (певчая птица Америки/ американский соловей) попросила его написать песню в честь двадцатой годовщины перемирия 11 ноября 1918 года. И тогда он вспомнил, что во время работы над «Yip Yip Yaphank» он написал песню «God Bless Americа», но не использовал её. Поскольку шоу носило шутливый характер. И он доработал текст, добавил некоторые модификации, и передал её Кейт для исполнения в радиопостановке. Неожиданно она имела огромный успех, люди молниеносно раскупали все ноты и требовали ещё и ещё. Кейт Смит сразу поняла, какую песню ей пришлось исполнить (с тех пор, с благословления Берлина она будет петь её до конца жизни): «Вы только что написали новое «знамя, усыпанное звездами (гимн Америки)», — пророчески заявит она. Леонид РАЕВСКИЙ, журналист, автор путеводителей по Европе и гид

Продолжение следует

www.evreimir.com

не менее, предприятие имело успех: первое «Ревю» открылось в 1921 году. И театр, и спектакль получили восторженные отзывы. Он создал ещё несколько представлений, но в 1924 г. решил, что это предприятие отнимает у него слишком много времени (ведь он был в нём ещё и сценаристом, и режиссёром, и исполнителем) и решил довольствоваться лишь прибылью от сдачи помещений

Джинджер Роджерс (прижавшись «щекой к щеке»), Ирвинг напишет всемирно известный шлягер «Cheek to Cheek». А в 1935 г. они вместе работали над фильмом «Шляпа», в котором все песни были написаны Ирвингом Берлином, включая и одноимённую «Top Hat». Пресса аплодировала фильму, а New York Daily News написала: «Top Hat — лучшее событие, которое произошло в области музыкальных фильмов, а музыка Берлина находится на пике». Фильм, на производство которого было потрачено 600 тысяч, собрал более 3 миллионов долларов. Не меньшей популярностью пользовался и фильм «Puttin’ On the Ritz» («Одеваться как в Ритце»), с одноимённой песней в исполнении Астора (более известная во второй редакции). Дело в том, что «Отель Ритц», расположенный на Лондонской Пиккадилли, был тогда одним из самых престижных и дорогих, а живущие в нём были очень богаты и одевались соответствующе. В итоге фраза «Puttin’ on the Ritz» приобрела значение «Одеваться роскошно». «Почему бы вам не отправиться туда, где обитают все модники, Оде-

7–14 апреля 2022

Music Box Theater. Фото: commons.wikimedia.org/wiki

Cheek to Cheek. Фото: yandex.ru

№ 1559

На что получает ответ: «А зачем тебе вставать в пять утра? Забудь обо всем! Тебе нужно написать шоу!» И он пишет его, назвав «Yip Yip Yaphank» (Апханк — это название места его службы), и вскоре представляет его в нескольких театрах Нью-Йорка. А доходы от представлений в размере $150000 будут переданы на строительство сервисного центра в военном лагере Кемп Аптон. И вскоре, начав реально работать в музыкальном бизнесе, он обратил внимание на то, что наибольшую прибыль приносит не сочинение самих песен, а их издание. И в 1913 году он становится партнёром музыкального издателя и композитора Тэда Снайдера, а позже уже и самостоятельным издателем, создав в 1919 музыкальную корпорацию под названием Irving Berlin Inc., где будет издавать свои собственные произведения. Мало того, вскоре он становится владельцем собственного театра. Здесь следует заметить, что традиция актеров, певцов или композиторов продюсировать свои работы насчитывает многие годы, и абсолютно не нова. Однако, все они крайне редко пытаются строить свой собственный театр, поскольку это связано с огромными коммерческими рисками. Но, чтобы композитор мог решиться на такой шаг — это было неслыханно. Поэтому, когда Ирвинг Берлин решил объединиться с Сэмом Харрисом не только для создания своих собственных

офис своей компании в Голливуде. В 30-х годах здесь появляется новый актёр, певец и танцор — Фред Астор, с которым Ирвинг был очень дружен. И это неудивительно: оба были исключительно талантливы. Астор был восхитительным танцором, непревзойдённым и лучшим в мире чечеточником. Редко о ком Берлин мог сказать: «Ты даёшь Фреду Астору песню, и можешь забыть об этом. Если он и изменит что-то, то сделает её лучше. Он не просто великий танцор, он великий певец». Увидев, как на съёмках Фред танцует с

35

Города и люди

Yip-yip-yaphank. Фото: ronfassler.medium.com

театра в аренду. А сам обратил внимание на другие проекты. В первую очередь на развивающуюся звукозаписывающую индустрию, способную значительно повысить его гонорары. Возьмём, к примеру, написанную им песню «All by Myself» («Совсем одна»): «Когда я была молода, Я ни в ком не нуждалась, Любовь была для меня просто игрой, Но эти времена прошли. Я осталась одна И часто вспоминаю старых друзей, Но, когда я звоню им, Никого не застаю дома. Я совсем одна, Я больше не могу быть одна, Не могу». В 1924 году за 74 недели были проданы 1053493 копий её нот, записи — в 1225083 копий, и перфорированных лент — 161650 копий. В этом году Ирвингу Берлину исполнилось 36 лет, и Александр Вулкотт написал его первую биографию. А в сентябре 1928 года Берлин дебютировал на радио, проведя сериал «Скажи это с музыкой». Продюсер Джозеф М. Шенк предложил ему принять участие в биографическом фильме о нем, который будет спродюсирован недавно созданной фирмой United Artist, основанной Чарли Чаплином, Мэри Пикфорд и др. Но Ирвинг отклоняет предложение, заявив: «Я не буду участвовать в фильме обо мне, пока

вающиеся с шиком? Там мы встретим разных типов в модных пиджаках, Полосатых брюках и в отрезных пальто, Причём всё на них сидит идеально. Одевающиеся по последней моде... Разодеты, как актеры с миллионными гонорарами, Изо всех сил пытаются походить на Гари Купера И быть просто супер-пупер». Эта композиция с тех пор считается неофициальным гимном Голливуда, входит в классический репертуар американской эстрады, и является джазовым стандартом. А в 1938 году Ирвинг Берлин, во время очередной поездки в Лондон

36

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ  ÃÀÇÅÒÓ “ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÌÈД

Èùó ðàáîòó èç äîìà (remotely) part-time: àíãëèéñêèé, computer skills, web design, experience.

Distribution – ÍÅ ÏÐÅÄËÀÃÀÒÜ.

347-844-3391 – between 10-8 pm

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÀÃÅÍÒÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÊÎÌÈÑÑÈÎÍÍÛÅ

718-434-0900

ext.1

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÓÁÎÐÙÈÖÀ (CLEANING LADY WANTED) - $100 A DAY; 646-904-1247 Èùó àêêóðàòíóþ õîçÿéñòâåííóþ õîóìàòòåíäåíò ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà äî 60 ëåò; Brooklyn, äíåâíîå è íî÷íîå âðåìÿ. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå è äðóãèå ëüãîòû.

718-837-9661 ____________________1554 Èùó õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà êåø â ð-íå Starrett City, Brooklyn.

347-306-9647 çâîíèòü ïîñëå 5pm ____________________1550 Èùó íÿíþ, ðåáåíîê íå ðàçãîâàðèâàåò, 8 ëåò, part time, íèæíèé Ìàíõåòòåí.

646-409-8073 _____________ _______1550

1558

Íóæíà õîìàòåíäåíò, âîçìîæíî ïðîæèâàíèå, íèæíèé Ìàíõåòòåí.

646-409-8073 _____________ _______1550

ÐÎÇÛÑÊ Ðàçûñêèâàþ Òîêà÷èðîâûõ. Íåêîòîðûå ïðåäêè áûëè ýâàêóèðîâàíû â Êåìåðîâî. Òàêæå èùó ñåìüþ Âîðîâè÷åé.

201-414-1348 - Àðèê ____________________1554

ÐÀÇÍÎÅ • ÐÀÇÍÎÅ Óòåðÿí çàãðàí ïàñïîðò íà èìÿ Øàéäóëëèíà Ìèíçàëÿ Ìèíèãàëååâíà. Ïðîøó óáåäèòåëüíî âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå.

929-584-6301 ____________________1554

Êëàññèôàéä

Èùó ïàðòí¸ðà ïî èçó÷åíèþ è ðàçãîâîðíîé ïðàêòèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

929-595-0688 _______1554 Ïðèìó â äàð ïàìïåðñû, ïåëåíêè è êðåñëî-òóàëåò äëÿ îäèíîêîãî, áîëüíîãî ÷åëîâåêà.

347-254-0360 ____________________1554

Ìàëÿð èùåò ðàáîòó 347-715-8145 ____________________1554 Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè.

929-584-6301 ____________________1552 Âîäèòåëü ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû, 61 ãîä, CDL è TLC (paratransit), èùåò ðàáîòó part time, full time.

646-724-1534 _____________ _______1550 Âîäèòåëü, çíàþùèé äîðîãè, èùåò ïîäðàáîòêó íà ñâîåì ïàññàæèðñêîì àâòîìîáèëå èç Brooklyn.

917-864-7482 _____________ _______1550

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Çåëåíîãëàçàÿ âäîâà áóäåò ðàäà çâîíêó îò ìóæ÷èíû 70-80 ëåò, êîòîðûé õî÷åò åùå æèòü, à íå äîæèâàòü. Èíòåëëåêò ïðèâåòñòâóåòñÿ.

718-372-7299 1562

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv1@gmail.com

ÓÑËÓÃÈ È

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÏÐÎÄÀÆÀ

ÓÑËÓÃÈ

Êëóá ËÈÁÐÀ Inc.

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

EÑËÈ ÂÛ ÐÎÄÈËÈÑÜ ÏÎÄ ÇÍÀÊÎÌ ÂÅÑÛ

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ 718-382-4742 347-307-5505

(23 ñåíòÿáðÿ - 22 îêòÿáðÿ) Ïîçâîíèòå ïî òåë.

718-737-3637

ÊÓÏËÞ

ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå è âàì ïåðåçâîíÿò 1558

ÏÎÊÓÏÀÞ ñòàðèííûå âåùè

Ñåðåáðî, êàðòèíû, óêðàøåíèÿ, ôàðôîð, ÷àñû, êíèãè, íàãðàäû ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

âûåçæàþ íà äîì

718-877-1660

1563

Êóïëþ äëÿ ñâîåé êîëëåêöèè îðäåíà, ìåäàëè, íàãðàäíûå äîêóìåíòû ÑÑÑÐ, Ðîññèè, Ñîþçíûõ ðåñïóáëèê.

718-877-1660 ____________________1563 Êóïëþ 12 òîìîâ ÆÞËÜ ÂÅÐÍÀ 1954 ãîäà, à òàêæå ñåðèþ èç 29 òîìîâ «ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÆÞËÜ ÂÅÐÍ».

718-648-8103 ____________________1555

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå è ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50!

(347) 394-9989 - Ìèõàèë Ameritax Financial Advisors

Çàïîëíÿåì

ÍÀËÎÃÎÂÛÅ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÈ

äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ êëèåíòîâ, ìàëîãî è ñðåäíåãî áèçíåñà.

(347) 729-8627

taxadvisor.nyc@gmail.com

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ! ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ.

Ëó÷øèå öåíû. Åñòü ëàéñåíñ è èíøóðåíñ.

646-796-2523

1582

1556

Ïðîôåññèîíàëüíûé âîäèòåëü îòâåçåò âàñ íà ìîëû, êëàäáèùå, ëþáóþ òî÷êó Íüþ-Éîðêà, íåäîðîãî.

929-231-5356 ___________________1540 Ïîäñòðèæêà ñîáàê íà äîìó.

347-312-2618 or 917-615-7153 - çâîíèòe Mila ____________________1540

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀØÈÍÛ ÏÎÄÀÐÈÒÅ ÂÀØ CAR, TRUCK, VAN. Ïîëó÷èòå $1500 Tax deduction

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

+ $2400 for Gift book/Shopping

Äåíüãè èäóò áîëüíûì äåòÿì (718) 974-9428

1558

Ïðîäàþ ìàøèíó Õîíäà Îäèññåé 2011 ãîäà, 65 òûñ. ìèëü ïðîáåã, öåíà $8000.

347-824-4191 ____________________1548

MEÁÅËÜ Ïðîäà¸òñÿ ìåáåëü, íåäîðîãî.

917-226-3095 ____________________1558 Ïðîäàþ èòàëüÿíñêóþ ñòåíêó 4 ñåêöèè $350, cïàëüíûé ãàðíèòóð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè $350, ñòîë, 6 ñòóëüåâ. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè 917-370-5246 ____________________1551 Ïðîäàì íåäîðîãî 2-õ ÿðóñíóþ äåòñêóþ êðîâàòü.

718-645-8450 ____________________1549 Íåäîðîãî ïðîäàì ñòîë ìîäåðí ïîä òåëåâèçîð.

718-332-9035 ___________________1539 ĸøåâî ïðîäàþ ìåòàëëè÷åñêóþ ðåø¸òêó íà îäíî îêíî è ðàñêëàäóøêó-êðîâàòü ñ ìàòðàñîì.

718-743-9560 _____________ _______1537 Public Service Announcement

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàþ ÌÎÍÈÒÎÐ Dell 19” 1280õ1024, Professional, ïëîñêàÿ ïîâîðîòíàÿ ïàíåëü.

646-450-0872, 917-318-8831 1566

Ïðîäà¸òñÿ 2-õ êàìåðíûé õîëîäèëüíèê Kenmore, öâåò ÷¸ðíûé, 18 êóáîâ, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, áåç öàðàïèí. Ðàçìåð 64”x30”x30”, $400.

Bensonhurst, Brooklyn.

347-325-2222 ____________________1558 Ïðîäàì ìîíèòîð 21 èí÷.

347-715-8145 ____________________1555 Ïðîäàþ used Permobil M300 PowerChair/Wheelchair.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

Vikazolar@gmail.com ____________________1555 Ïðîäàì íîâûé DVD+VCR. 718-714-9737-îñòàâüòå ñîîáù. ____________________1554 Ïðîäàì ìîíèòîð DELL 21”.

347-206-9053 ____________________1554 Ïðîäàþ òåëåâèçîð Samsung ïëîñêèé øèðèíà 42 èí÷à.

347-462-6118 ____________________1554 Ïðîäàì ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà, ìàñëÿíûé ðàäèàòîð, ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü.

718-382-9733 ____________________1551 Ïðîäàì Mini digital video camera 25x JVC, ôîòîàïïàðàò Nikon çàäîñòóïíóþ öåíó.

347-567-2319 ____________________1549

ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàåòñÿ ìóæñêîå íîâîå êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð 50, äåøåâî. 718-769-1462 _____________ _______1548 Ñðî÷íî ïðîäàì íîâóþ Åâðîïåéñêóþ äóáëåíêó, æåíñêóþ ñî ñúåìíûì êàïþøîíîì è ÷åõëîì, ðàçìåð 50, íîâûé ìóæñêîé ïóõîâèê, ðàçìåð 52-54. Âñå äåøåâî.

718-837-9661 ____________________1547 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìóæñêàÿ îäåæäà ðàçìåð XL, îáóâü ðàçìåð 10.

718-801-0075 ____________________1547 Ïðîäàåòñÿ àáñîëþòíî íîâàÿ æåíñêàÿ óêîðî÷åííàÿ äóáëåíêà ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð XL ïî äîñòóïíîé öåíå.

934-216-2450 ____________________1547 Ïðîäà¸òñÿ êðàñèâàÿ ìóæñêàÿ çèìíÿÿ êîæàíàÿ êóðòêà èç Èòàëèè ðàçìåð L ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå .

718-368-0266 ____________________1547 Ïðîäà¸òñÿ íîâûé ôàáðè÷íûé òåìíîêîðè÷íåâûé âîðîòíèê èç íîðêè. Äâå ñøèòûå ñïèíêè 47+47.

718-419-7037 ____________________1546 Ïðîäàì íîâóþ øóáêó, òåìíî-ãîëóáàÿ íîðêà, ðàçìåð 56, Êàíàäà.

347- 962-5120, 718- 972- 5144 - åñòü àâòîîòâåò÷èê ____________________1543 Ïðîäàì öåëüíûå íîðêîâûå øêóðêè (÷óëîê) è íîâûé âîðîòíèê ñåðî-ãîëóáîé íîðêè, íîâûå êðàñèâûå ðåçèíîâûå ñàïîãè ðàçìåð 9.

718-871-2418 ____________________1543

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì íåäîðîãî ýëåêòðè÷åñêóþ èíâàëèäíóþ êàëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè 347-312-6273 ___________________1559 Ïðîäàþòñÿ ä¸øåâî àáñîëþòíî íîâûå (ñ ÿðëûêàìè) âèë÷åð â ïîëíîì êîìïëåêòå è õîäóíîê, à òàêæå ïî÷òè íîâûé âîêåð 347-735-7731 ____________________1558 Ïðîäàì ìàëîãî ðàçìåðà êàëåíäàðè-çâåçäû ôóòáîëà, êîìàíäû ãîðîäîâ áûâøåãî ÑÑÑÐ. 718-769-7443 ____________________1558 Ïðîäàì òåðìîñ îáúåìîì 2 ëèòðà ñ íàñîñîì íàæèìíîãî äåéñòâèÿ 718-769-7443 ____________________1557 Ïðîäàì êîìïðåññèîííûå ÷óëêè ð. 2XL ; òàïêè æåíñêèå ð. XL; ìóæñêèå äîìàøíèå òàïêè- íàòóðàëüíûé ìåõ, ð.

42, ×åõîñëîâàêèÿ. Âñ¸ íîâîå.

718- 996- 996-8577 ____________________1557 Ïðîäàì èç ãàðäèííîé òêàíè çîëîòèñòîãî öâåòà 4 ïîðòüåðû íà îêíà280 ñì., ïîêðûâàëî íà êðîâàòü 220× 280 ñì ñ âîëàíîì íà îêíî 315- 50 ñì., íîâûå. 718- 996- 996-8577 ____________________1557 Ïðîäàì íàáîð äåðåâÿííûõ ëîæåê “ Õîõëîìà”, 6 ÷àéíûõ, 10 ñòîëîâûõ, áîëüøàÿ ðàçëè÷íàÿ è äëèíàÿ óíèâåðñàëüíàÿ- 18 øòóê. Íîâûå, îäèí ðèñóíîê.

718- 996- 996-8577 ____________________1557

Ïðîäàì âåëî 26 èí÷.

347-715-8145 ____________________1555 ĸøåâî ïðîäàì ïîëåçíûå êíèãè íààíãëèéñêîì : ïî êóëèíàðèè, ïî îáó÷åíèþ ïîæèëûõ èíòåðíåòó, àëüìàíàõ modern images øàõìàòíûõ ôèãóð 718-743-9560 ____________________1555 ĸøåâî ïðîäàì êíèãè â ïîìîùü ñïåöèàëèñòàì ïî ïñèõîëîãèè è ïî îáó÷åíèþ äåòåé è âçðîñëûõ ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó.

718-743-9560 ____________________1555 Ïðîäàþ æåíñêèé âåëîñèïåä, êîëåñà 26”.

347-856-8475 ____________________1554 Ïðîäàì ïåñî÷íûé Hot pack áîëüøîé íà ñïèíó, ïëå÷è, øåþ (Ìàêðîâåé), áàíêè ìåäèöèíñêèå ñîâåòñêèå, äåøåâî 718-714-9737 ____________________1554 Ïðîäàì ãîëóáûå ïåëåíêè è òðóñû ïàìïåðñû. L 917-847-5369 ____________________1554 Ïðîäàþòñÿ äåøåâî îäíîðàçîâûå ïåëåíêè ðàçìåð XL õîðîøåãî êà÷åñòâà.

718-382-9022 ____________________1554 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ìåäèöèíñêèé supply äëÿ ëåæà÷èõ áîëüíûõ.

347-673-6252 ____________________1554

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ìåäèöèíñêàÿ êðîâàòü è âèë÷åð.

347-673-6252 ____________________1554 Ïðîäàì õîðîøèé âåëîñèïåä.

347-206-9053 ____________________1554 Ïðîäàþ àïïëèêàòîð Ëåïêî öèëèíäðè÷åñêèé, âàëèê áîëüøîé èãîëü÷àòûé.

347-462-6118 ____________________1554 Ïðîäàåòñÿ ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà â êðîâè, à òàêæå ïðèíàäëåæíîñòè ê ýòîìó àïïàðàòó.

718-801-0075 ____________________1552 Ïðîäàþòñÿ ïðîèçâåäåíèÿ Äþìà. 646-637-7310 ____________________1551 Ïðîäàþ êíèãè íà åâðåéñêèå òåìû - ñâåòñêèå è ðåëèãèîçíûå, à òàêæå Áèáëèîòåêó Àëèÿ è êíèãè èç Èçðàèëÿ.

917-880 9200 ____________________1550 Ïðîäàì ñåðåáðÿíûå ëîæêè, âèëêè, íîæè è ò.ä 215-961-7028 - Íüþ-Éîðê ____________________1550 Äåøåâî ïðîäàì íîâûé âèë÷åð â óïàêîâêå è îòäàì íîâûå êîñòûëè 646-462-2991 _____________ _______1548 Ïðîäàì 3 ìàõðîâûõ áîëüøèõ ïîëîòåíåö äëÿ âàííîé ðàçíûõ öâåòîâ ( 170×92)ñì., è ÷åòûðå ïîëîòåíöà äëÿ ëèöà 142/92 ñì., õëîïîê, õîðîøåå êà÷åñòâî, íîâûå.

718-996-8577 _____________ _______1548

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

Midwood, Brooklyn, East 24th street bet. Ave T and U. Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â ÷àñòíîì äîìå.

917-541-7849 ____________________1558

OceanAve./Kings Hightway, Broolklyn. Ñäàì 1-bedroom CONDO. Áëèçêî ìåòðî, ìàãàçèíû, ïëàòíûé ïàðêèíã.

646-610-9420 ___________________1559 East 13/Ave P. Brooklyn Õîçÿèí ñäàåò còóäèþ ÑÎÎÐ ðàáîòàþùèì íà÷åê, íåêóðÿùèì, áåç æèâîòíûõ. Ìàêñèìóì 2 ÷åëîâåêà, 5 ýòàæ, ÏÐÎÄÀÅÒÑß ìåòðî ðÿäîì. ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÉ 718-266-2195 ÁÈËÄÈÍà ___________________1556 Trustee. Sale. Commercial 59st/19th Ave, Boro Park. bldg with lot madera. PA. 1 bedroom apartment â Bidding starts: $95,000 áýéñìåíòå. Áîëüøèå êîì212-470-1708-leave message íàòû. Íåñêîëüêî êëàçåòîâ, 1558 washer/dryer, ïîñëå ðåìîíòà, êàèíòåð. ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÀ×À ãðàíèòíûé 917-596-0174 â Catskills â ðàéîíå Ìîíòèñåëëî. Äâå ñïàëüíè, ___________________1556 Brooklyn. Ñäàåòñÿ â áåéñäâå òåððàñû èç êàæäîé ìåòíå 1 bedroom. ñïàëüíè. Áàññåéí. Öåíà ïî ñîãëàøåíèþ.

917-447-7218 551-242-7177 - Ëåða 1558 ___________________1554

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

ÃÀÐÀÆ. ÏÀÐÊÈÍÃ Íà Ìàíõýòòåí Áè÷ ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé 917-981-1950 ____________________1557 Public Service Announcement

Èùó ïàðêèíã äëÿ ìàøèíû â ð-íå 18 th -20 s Streets and Ocean Avenue èëè Ave. M/L, Brooklyn.

929-928-8370 ____________________1554

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

East 8 /Ave P. Brooklyn. Ñäàåòñÿ 1 bedroom áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, ïðîñòîðíàÿ.

718-801-0075 ___________________1551 Øèïñõåäáåé. Îò õîçÿèíà â ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìåíòå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíûì âõîäîì, ÷èñòàÿ, òåïëàÿ, âñå ðÿäîì, äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ, ìàêñèìóì 2 ÷åëîâåêà.

718-873-3854 ___________________1550

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ, ÄÎÌ Íà Sheepshead Bay îò õîçÿ- East 3rd and Avenue W. èíà áåç êîìèññèè â ÷àñò- Õîçÿèí ñäàåò 3 bedroom íîì äîìå, 2-é ýòàæ, áàëêîí, êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàð- $2800. òèðà. Âñå êîìíàòû ðàçäå- 347-824-4191 ______1547 ëåíû, íåêóðÿùèì è áåç ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ æèâîòíûõ. ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ 718-891-3928 ___1547 Çâîíèòå: 718-434-0900 äîá. 3

Êóïîí

ÑÍÈÌÓ Ñíèìó â Áðóêëèíå 1-bedroom êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå.

718-333-2062 ___________________1559 Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå â Áðóêëèíå.

718-926-3969, 207-450-1809 ___________________1557

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ “ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ:

ÄÎÌ East 24street/Ave.X. Ñäàþ êðàñèâóþ 3-bedroom, 1 ýòàæ. Âìåñòå ñ áåéñìåíòîì, backyard+ãàðàæ.

718-256-1446 ___________________1559 East 3 th and Ave West. Ñäàì 3 bedroom êâàðòèðó íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñ áîëüøèì áåéñìåíòîì è backyard.

347-824-4191 ____________________1551 East 3th and Ave X. Ñäàþ 1-é ýòàæ, áåéñìåíò, backyard ÷àñòíîãî äîìà.

718-256-1446 ___________________1547

37

emadv1@gmail.com

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, è

ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1 ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№2

№1

№ 1559 7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

Ответы на с. 38

Он был в прекрасной спортивной форме. Правда, на животе она уже не застегивалась

улыбнитесь

38

Мы продавали диван. Приехали покупатели, увезли. Через два часа раздается телефонный звонок: — У вас есть кот?

— Есть.

— Серый? Полосатый?

— Да...

— Он не хочет расставаться с диваном. *** Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин: — У нас произношение трудное. Мы говорим: «Инаф», а пишем «enough». Француз: — О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим “Бордо”, а пишем «Bordеаuх». Русский: — Да это все пустяки. Мы произносим: «Че?», а

Инструкция — это бумага, которую обычно читают в двух случаях: 1. Когда нечего читать.

2. Когда уже все сломано. *** — Всю жизнь мне испортил! Всю молодость на тебя потратила! — рыдания девушки из комнаты. Голос из кухни: — Доченька, хватит разговаривать с дипломом. *** Вся «прелесть» пенсионной реформы в том, что 60-летний мужик в глазах правительства — здоровый, сильный, активный альфа-самец. А вот в глазах работодателя — больной, дряхлый, занудный старик. *** Прочитал Карнеги, решил, что следующий день начну с улыбки. Всю пер-

пишем: «Повторите, пожалуйста». *** Если девушка говорит вам: «Иди найди другую, лучше меня!» — это значит, что вы должны ответить: «Мне никто не нужен, кроме тебя!», а не убегать с криком ура! *** — Анюта, вот тебе шоколадка, угости дедушку и бабушку.

— Бабушку угощу, а дедушку — нет!

— Почему?!

— Бабушка откажется, а дедушка, как всегда, откусит! *** От хороших жен мужья уходят, думая, что другая будет еще лучше, а от плохих не уходят — боятся, что попадется еще хуже! ***

вую половину дня старательно всем улыбался, по возможности искренне. В обед ко мне подошел начальник и сказал: — Еще раз накуренный на работу придешь — уволю! *** Спортивный комментатор берет интервью у лыжника, только что сошедшего с дистанции: — Вы, конечно, не победили, но скажите, вам понравилась сама гонка?

— Самогонка понравилась, поэтому и не победили. *** — Вы патриот России?

— Да.

— Тогда почему ездите на иномарке, а не на отечественной машине?

— Вы, пожалуйста, патриотизм с идиотизмом не путайте!

*** Звоню в больницу. Набираю номер. Приятный женский голос: — Слушаю вас.

— Здравствуйте, это регистратура?

— Это морг.

— М-м-м, извините, пожалуй, мне к вам еще рано… Тот же приятный голос: — Ничего страшного, мы подождем. *** Раньше я относился к людям хорошо, а теперь — взаимно. *** Больше всех виноват тот, кто прав не вовремя. *** Пить бросают все. Некоторые успевают ещё при жизни. *** Всё сбудется, стоит только расхотеть.

Подготовил Геннадий Полонский

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 30

У природы нет плохой погоды 5 апреля 2022 года 110С

80С

6 апреля 2022 года 110С

80С

7 апреля 2022 года 100С

Ответы на судоку с. 37 №1

№2

90С

8 апреля 2022 года 140С

80С

9 апреля 2022 года 130С

60С

10 апреля 2022 года 120С

50С

11 апреля 2022 года 170С

90С

12 апреля 2022 года 190С

110С

Дело доктора Ф.

«М

www.evreimir.com

Ирина МАК lechaim.ru

39

7–14 апреля 2022

играет Харви Кейтель — актер, которому ошибочно приписывают немецкое происхождение. Родители Кейтеля, польские евреи, держали ларек на Брайтон-Бич. Его герой, в мирной жизни эксперт страховой компании, а на войне — следователь военной прокуратуры, априори обвиняет Фуртвенглера: «Мне кажется, все они были нацистами». Начинается следствие. Музыканты оркестра встают на защиту Фуртвенглера: достаточно вспомнить евреев-оркестрантов, которых спас дирижер, и то, как он отказывался вскидывать руку в нацистском приветствии. Следствию это неважно — жил в Германии, работал, был сверхпопулярен… Гиммлер позволил дирижеру уехать в конце войны в Швейцарию, Геринг одарил титулом тайного советника. Геббельс хоть и заявил, что «во всей Германии не осталось ни одного поганого еврея, за которого не вступился бы Фуртвенглер», но тем и ограничился. Первые лица Третьего рейха выказывали благоволение дирижеру, стараясь насолить друг другу. Он же оставался чуть ли не единственным символом «просвещенной империи» — остальные сбежали. Фуртвенглер не был ни нацистом, ни пособником. Выходец из среды интеллектуалов (отец археолог, мать художница), он не приветствовал приход к власти Гитлера, и в 1933-м отправил Геббельсу письмо, возмущаясь изгнанием из немецкой музыки евреев. Не то,

вас оркестр. Вам приходится с ними общаться. И неожиданно вы понимаете: они вас любят». Откровения полковника непонятны американцу, но смысл их очевиден Сабо, пережившему венгерский социализм. «Они оказывают вам почести, и вот вы уже директор лучшего музея в мире…» Наверняка прототип Дымшица — Игорь Грабарь, которому было поручено после войны отобрать на Западе произведения искусства, достойные нового советского музея, который по понятным причинам так и не был создан. Есть и другие любопытные детали, на которых Сабо задерживает внимание: старинная менора среди прочих ценностей, наверняка изъята из синагоги или еврейского дома; полотно Брака, которое пытается забрать французский атташе: «Картина принадлежит Франции». У Венгрии — а Сабо венгерский еврей — в истории с перемещенным искусством свой интерес. Две самые крупные частные коллекции в Будапеште — евреев Херцога и Хатвани — были вывезены немцами, и наши бойцы, обнаружившие нераспакованный вагон, подцепили его к своему эшелону. Так, в частности, в Нижний Новгород попал Эль Греко, и до сих пор его не вернули. История эта отлично иллюстрирует старую истину: в войне у каждого свой интерес. Был этот интерес и у комиссии по денацификации — вывести на чистую воду не третьеразрядного конформиста, а признанного гения. Пусть он не был в партии, но играл Брукнера в то время, как экскаваторы сгребали в Берген-Бельзене мертвые тела. Едва ли американцы могут наказать его сильнее, чем он наказывает себя сам. Сабо это понимает. И показывает задокументированный акт неповиновения: доктор Фуртвенглер склоняется в поклоне, Геббельс, стоя у самой сцены, пожимает маэстро руку, и тот при всех вытирает ладонь платком.

№ 1559

нения сторон» Иштван Сабо снял в 2001 году. В отличие от его знаменитой трилогии — «Мефисто», «Полковник Редль» и «Хануссен», этот фильм, по сути, являющийся их продолжением и посвященный той же проблеме — ответственности великого человека за время, в которое он живет, малоизвестен. В России он не шел ни на большом экране, ни по центральным каналам ТВ. Слышали ли вы, как играл Фуртвенглер? Как дирижировал «Одой к радости» и Adagio из 7-й симфонии Брукнера? Величайший дирижер — так считал Тосканини. Но мы видим дирижера Фуртвенглера не на сцене, а в трамвае. Берлин, 1946 год. Музыканта узнают пассажиры — он столько лет возглавлял Берлинский филармонический оркестр. Ему поклонялись, а теперь его судят. Он без дела и без денег. И мучительно пытается понять: неужели он должен был бежать из страны? В сцене в трамвае впервые возникает и герой, и автор — одного из пассажиров сыграл сам Иштван Сабо, показав тем самым, как важен для него эпизод. «Мнения сторон» («Принимая сторону», если точно перевести название «Taking sides») — экранизация пьесы Рональда Харвуда, шедшей на Бродвее. В роли майора армии США Стива Арнольда, которому поручено расследовать дело дирижера, выступил тогда Эд Харрис. В фильме майора

и представлял следующее поколение дирижеров. Он унаследовал от Фуртвенглера пост главы Берлинского филармонического оркестра — за Караяном это место было закреплено пожизненно. В отличие от Фуртвенглера, Караян был членом НСДАП, причем вступал в партию дважды — в 1933-м и в 1935-м, задолго до аншлюса и добровольно. Его делом комиссия по денацификации тоже занималась, однако состава преступления не нашла. Фуртвенглера тоже оправдали, но жизнь сломали. Караяну визы в США давали, хоть и с трудом, — впрочем, в 1960-х главные американские оркестры отказались с ним играть. Но Фуртвенглеру выступать в Штатах было вовсе запрещено. Возможно, американцы обиделись: в 1936-м Фуртвенглера приглашали возглавить Нью-Йоркский филармонический оркестр (после Тосканини), но он отказался. Есть версия, что этот ответ — якобы маэстро решил вернуться в Берлинскую оперу, — переданный берлинским отделением Ассошиэйтед Пресс, был заказан Герингом. Оперой же дирижер руководил до 1934 года и ушел в знак протеста, когда ему не позволили исполнить оперу Хиндемита «Художник Матисс». Он не видел тогда в своем демарше подвига — кроме музыки, его действительно ничего не интересовало. Известно, что Гитлер предпочитал Караяну Фуртвенглера. «Вы многих из них знали», — упрекают маэстро. Тот оправдывается: «Скорее, многие знали меня». Есть еще один персонаж, о котором стоит сказать: полковник Дымшиц (его играет Олег Табаков) — сотрудник крупного советского музея, который занимается в Берлине ценностями, вывезенными немцами из оккупированных стран. Он торгуется с американцами за Фуртвенглера, чтобы поставить его во главе Штатс-опер на Унтер-ден-Линден. «Почему он должен был уезжать из страны? Только потому, что к власти пришел диктатор? Вы вынуждены идти на компромиссы. У

Искусство и жизнь

Сцена из фильма «Мнения сторон»: дирижер и его следователи — «добрый» и «злой». Харви Кейтель в роли майора Арнольда, Мориц Бляйбтрой — лейтенант Уиллис, Стеллан Скарсгард — маэстро Фуртвенглер

чтобы он любил инородцев — судя по письмам, не слишком. Но музыка была ему дороже. «Я признаю возможным лишь одно разделение, — писал Фуртвенглер, — между хорошим и плохим искусством. В настоящее время разделяют евреев и неевреев… в то время как отделением хорошей музыки от плохой пренебрегают… Вопрос о качестве музыки — это вопрос жизни и смерти». Он действительно так считал. Наивно веря в возможность разделения музыки и политики, маэстро не знал — а позже, видимо, не хотел знать — о лагерях смерти, упиваясь собственной трагедией — немца в уничтоженной Германии, опозоренной на долгие годы стране. Густаву Генриху Эрнсту Мартину Вильгельму Фуртвенглеру исполнилось в 1946-м шестьдесят. На экране он моложе и похож на свой портрет 1928 года. Таким сыграл его Стеллан Скарсгард, шведский актер, известный, среди прочего, благодаря картине «Добрый вечер, господин Валленберг». Помимо следователя, в допросах участвуют стенографистка Эмми (Биргит Минихмайр, снявшаяся в одной из главных ролей в «Парфюмере» Тома Тыквера) и молоденький лейтенант Дэвид Уиллис, которого играет один из самых известных современных немецких артистов Мориц Бляйбтрой. Эмми — дочь немецкого офицера, казненного за участие в заговоре против Гитлера. Дэвид родился в Лейпциге, откуда родители-евреи успели отправить его за океан, а сами погибли. Но оба, и Эмми, и Дэвид, пытаются защитить маэстро, отдавая себе отчет в том, какое место отведено ему в истории музыки — и просто в истории. Доктор Фуртвенглер — иначе они его не называют.

— Мне хочется узнать, почему вы так влюблены в него?

— Я слушала его… Это была минута волшебства. Майор провоцирует подследственного, намекая на Малыша К. — австрийца Герберта фон Караяна, который был моложе

40

SHOP ONLINE • ЗАЙДИТЕ НА

www.NetCostMarket.com

• ВЫБЕРИТЕ КНОПКУ:

SHOP KOSHER ДЛЯ ПОКУПКИ ТОЛЬКО КОШЕРНЫХ ТОВАРОВ

УДОБНО И ДОСТУПНО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, В ЛЮБОМ МЕСТЕ

SHOP NETCOST ДЛЯ ПОКУПКИ ВСЕВОЗМОЖНЫХ ТОВАРОВ

ВЫБОР ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ЛЮБИМЫХ ПРОДУКТОВ

№ 1559

7–14 апреля 2022 www.evreimir.com

КОМФОРТ

ИЛИ

С каждым днём карта доставки онлайн покупок расширяется! Нью Йорк, Нью Джерси и Пенсильвания — проверьте, если мы доставляем на ваш адрес уже сегодня.

Сканируйте этот QR код для быстрого перехода на наш веб-сайт

ЗАЩИТА БЕСКОНТАКТНАЯ ДОСТАВКА ИЛИ САМОВЫВОЗ ИЗ МАГАЗИНА