YM 1545

7712 New Utrecht Ave., Ste 2 R Brooklyn, NY 11214 Tel: 718-942-4342 • Fax: 718-942-4341

20

• Высокая зарплата • Гибкий график работы ЛУЧША Я • Бенефиты ОПЛАТ А • Оплаченный отпуск $ • Оплачиваемые больничные дни 00 • Еженедельная оплата/Direct Deposit до ч.

• Для не имеющих сертификат возможно бесплатное обучение

HOME HEALTH AID (HHA) PERSONAL CARE AID (PCA)

сертифицированных специалистов

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

www.EnrichedHomeCare.com еmail: enrichedhca@gmail.com

При необходимости для оформления документов мы обеспечим вас транспортом или приедем к вам домой Обслуживаем все районы Нью-Йорка

• ОПЛАЧИВАЕТ РАБОТУ ПО УХОДУ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ И ЗНАКОМЫМИ БЕЗ СЕРТИФИКАТА • ОТЛИЧНАЯ ЗАРПЛАТА • ПОМОГАЕМ ПАЦИЕНТАМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICAID И МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

CDPAP

НАШЕ АГЕНТСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ

ENRICHED HOME CARE AGENCY, INC. 718-942-4342

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÊËÈÅÍÒÛ! ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÅ ØÀÍÑ ÍÀ ÑÊÈÄÊÓ 15 %. ÌÛ ÆÄ¸Ì ÂÀÑ Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Ïðèíèìàåì âñå âèäû îñíîâíûõ ñòðàõîâîê è áåíåôèòíûå êàðòû

Дорогие наши читатели, поздравляем вас с Новым 2022 годом! Здоровья, счастья и много радостей!

Улисс С.Грант. О национальном Мемориале генералу и президенту... Леонид Раевский, с. 20–21

Американское судопроизводство «после Флойда» Владимир Козловский, с. 14

1071 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235

medicalsupplyelite@gmail.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß Íàøè ìèëûå êëèåíòû, ÄÎÑÒÀÂÊ Âîò è ïðàçäíèê ó âîðîò! À Äîëãîæäàííûå ìîìåíòû, 7 DAYS A W ×óäî-ñêàçêà - Íîâûé ãîä!

EEK Ïóñòü ïðèíîñèò íàñëàæäåíèå Êàæäûé äåíü è êàæäûé ÷àñ. Íó, à ìû òðóäèòüñÿ áóäåì Ñ óäîâîëüñòâèåì äëÿ Âàñ!

ÑÎ ÂÑÅÃÎ ÌÈÐÀ

ÒÅÊÑÒÈËÜ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÉ

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C Outside of NY 75C

Александр Грант с. 16–17

Виктория Вексельман с. 3–4

№52 (1545) YEVREISKI MIR Vol.XXIX 30 December 2021 – 6 January 2022 26 Тевет 5782

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Делать свою работу, ничего не делая

Что за смешки в реконструктивный период

2

MORE DEGREE OPTIONS.

MORE CAREER OPPORTUNITIES. What you’ll find at Touro NYSCAS: Faculty who offer 1-on-1 career support to help you achieve your goals Online or in-person. Day, evening, and weekend classes. You decide!

40+ undergrad programs in health sciences, education, business, and more Save time and money with direct-to-grad-school options

№ 1545

30 декабря 2021 – 6 января 2022 www.evreimir.com

A brighter future is within reach.

Let us show you the way.

Daniel F. Class of 2023 B.S. in IT

OPEN HOUSE ONLINE AND IN PERSON OPTIONS!

1/12 – 6pm

Scan/click the QR code to RSVP: WE OFFER OUTSTANDING SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • MEDICINE • DENTISTRY

NYSCAS.Touro.edu | 718.535.9229 Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu Any references to location, college experience and/or in-person opportunities herein are subject to change based on governmental or administrative directives.

СОДЕРЖАНИЕ Политика

Что за смешки в реконструктивный период

Мнение Михаил Магид Игорь Черниховский Антон Орех

Имена

Михаил Блоков Вадим Малев

Интервью

Майя Гельфанд

5, 15 8–9 17 24–25 33 18–19

История

Эфраим Гринберг 11, 23 Александр дель Валль 12–13 Леонид Радзиховский 32

Полезная информация 10 Искусство Леонид Раевский Лев Додин

20–21 34–35

Литературная страница Александр Каневский Иван Друженков

22 39

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Арье Юдасин

26 27 28 29

Классифайд 36–37 На досуге 30, 37, 38 Программа ТВ 31 Еврейский мир

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Джаред Шмек из Орегона повеселил всю Америку, поздравив президента Байдена с Рождеством знаменитой речовкой «Давай, Брэндон». На что Байден ответил: «Let’s go, Brandon, I agree» (Давай, Брэндон, я согласен). Затем Шмек разместил видеопоздравление на YouTube, и тут началось…

К

онсерваторы веселились, либералы возмущались. Правда, возмущались — это слишком мягко сказано. Бывшего полицейского начали позорить во всех либеральных СМИ, а наиболее свободолюбивые либералы даже угрожают ему. «В конце концов, я не имею ничего против мистера Байдена, но я разочарован, потому что он, по моему мнению, мог бы работать лучше, — пояснил Джаред Шмек. — Я думал, что это будет автоответчик. Мы просто ждали на линии, а затем они ответили». По словам Джареда, он знает, что у речовки «Давай, Брэндон» есть и вульгарный подтекст, а сам он не имеет ничего против Джо Байдена. Но «это был просто невинный жест, чтобы осуществить мое Б-гом данное право на свободу слова и выразить мое разочарование в шутливой форме».

Фото: technotrenz.com

Либералы его не поняли. Как говорили в свое время Ильф и Петров, «Какие могут быть шутки в реконструктивный период?» Джаред Шмек уже получил по телефону несколько весьма прозрачных намеков с угрозами. «Теперь мне угрожают за использование моего права на свободу слова», — сказал отец четверых детей. Но шутки в сторону… И Белый дом решил больше не

допускать таких проколов и прикрыл прессе доступ к видеопоздравлениям военнослужащих. Журналистам показали, как президент и первая леди обращаются к солдатам, а затем прессу попросили удалиться. Мало ли что, а вдруг и военные таким способом захотят выразить свое неудовольствие работой Джо Байдена… Третий год пандемии не сулит гражданам никакого об-

легчения. Крупные города отменяют празднование Нового года из-за омикрона, правда, в Нью-Йорке традиционное празднование состоится, но в меньшем масштабе. Вечеринки будут, естественно, только для вакцинированных граждан в масках и с соблюдением социальной дистанции. В Афинах, Берлине, Франкфурте и Мюнхене отменили новогодние салюты, хотя не доказано, что вирус распространяется с помощью ракетниц. С другой стороны, толпы людей собираются посмотреть на праздничный салют. Признаться, я один раз рискнула и тоже в Торонто сходила на такое мероприятие — и никакого удовольствия не получила. Холодно, и толпы народа. В тот год во время новогодних салютов в Кельне «беженцы» отпраздновали свое пребывание в свободной стране изнасилованиями местных девушек прямо на площади. Теперь все эти развлечения можно спокойно отменить под предлогом «пятой волны». Празднования отменены в Эдинбурге, Дели, Париже и Лондоне.

Резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17

3

Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Advertising Olga Ivasenko Designer

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Boris Shnayder&Yelena Messel, Leonid&Rachel Reznich, Inna D., Olga & Vladimir Koyfman, Mariya Pechersky, Roza Mikhaylova, Anna Raynes, Sima Selkin, Raisa Ruderman and Innesa Belevitskaya, Mikhail Aynbinder, Edward Koretsky, Mikhail & Sofiya Miller, Marina D Koyman, Ilya Gafanovich, Valery & Ludmila Zeligowsky, Gregory and Ida Belokon, Aaron Lakhman, Yelena Muchnik, Frida Lidov, E.V., Grigoriy Fain, Liliya Yablonovskaya, Faina and Stanislav Soloshenko, Sarra Savulkina, Fira Orentlikher, Simha Trahman, Mark and Ida Stotland, Irina Golinsky, Milda Yakhenko, Alexandre Peshansky, Vladimir Lifson, Eleonora и Genady Shneyder, Mike Kogan, Moisey и Zhanna Krichevsky, Genya Selezneva, Abram Ayzenberg, Mariya Davydova, Mikhail & Faina Bobr, Vera & Alex Pilyavsky, Lyubov Tsalolikhina, Boris Zaltsman, Yan Vulfin, Leonid Minkov, Vivlen Kil, Zinoviy Fuks, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде.

30 декабря 2021 – 6 января 2022

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv1@gmail.com subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету! № 1545

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Что за смешки в реконструктивный период

4

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

И хотя медики говорят, что новый штамм переносится гораздо легче и мало чем отличается от обычного гриппа, привычный метод «не пущать» в качестве основной меры борьбы с пандемией чрезвычайно понравился лидерам всех стран. Мы не можем отрицать, что пандемия дала толчок проявлению авторитарной формы правления и ущемлению личных прав и свобод по всему миру. Продолжительный карантин привел к обвалу экономики во всем западном мире, а Китай приобрел огромное геополитическое влияние. Он использовал так называемую «вакцинную дипломатию», поставляя бесплатно в страны третьего мира свою вакцину. Мы можем доверять или не доверять официальным отчетам об успехах китайской экономики, но мы не может отрицать, что Китай сейчас по многим параметрам опережает развитые западные страны. Для сравнения, в связи со вспышкой омикрона очереди на тест в Канаде невероятные — записаться можно только за неделю вперед, лаборатории жалуются, что другие тесты они делать не успевают, а в Китае открывают лаборатории повсюду. Вот вам и преи-

Notary Brooklyn (â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

Tel. 929-425-5426

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

• • • •

Äîâåðåííîñòè Çàÿâëåíèÿ Ñîãëàñèå Ñïðàâêè î íàõîæäåíèè â æèâûõ • ÀÏÎÑÒÈËÜ • Mobile Notary email: inna@notarybrooklyn.com

www.notarybrooklyn.com

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

Фото: newyork.forumdaily.com

мущество госкапитализма. Авторитарный Китай оказался более эффективным в принятии мер, чем Запад. И вот уже западные правители с завистью смотрят на китайских руководителей и по мере сил перенимают их передовой опыт не в смысле оперативного создания лабораторий, а в смысле укрепления вертикали власти. Поэтому администрация Байдена боится внятно признать вину Китая за нынешнюю пандемию. Ибо если Китай разозлится и введет санкции, это будут не «ответные санкции» Путина. Это батареи для электромобилей, солнечные батареи, электронные платы и микрочипы, без солнечных батарей еще можно както обойтись, но без всего остального — никак. Когда американские компании (и не только американские) переводили производство в Китай, чтобы избавиться от давления борцов за социальную справедливость, жадных профсоюзов и борцов за чистоту окружающей среды (интересно, какие страны оплачивают их неустанную деятельность?), то никто особо не задумывался об экономической угрозе для Америки в случае чрезвычайной ситуации. Американцы начали осознавать эту угрозу, но поезд, как говорится, ушел. Китай очень агрессивно использует свое экономическое и политическое влияние для распространения «социализма с китайским лицом». Практически Китай приходит в те страны, где американское влияние ослабло. Так называемая Belt and Road Initiative (BRI) является программой колонизации стран третьего мира путем предоставления им кредитов, что делает их неоплатными должниками китайских банков. Рабочие места, созданные в рамках этой инициативы, достаются китайским рабочим. Военная и технико-экономическая помощь сопровождается программами идеологической индоктринации, и эти программы очень импонируют местным лидерам. Опять же вертикаль власти и ее укрепление как нельзя лучше соответствует чаяниям либералов. Для блага народа, во имя народа, от имени и по поручению народа можно вводить локдауны, разорять малые бизнесы, подсаживать широкие народные массы на иглу пособий и полной зависимости от правительства. Непослушных можно наказывать за неповиновение, преследовать и разорять. Администрация передоверяет функции карающей руки частным корпорациям, и эти гиганты могут безнаказанно действовать там, где у правительства руки коротки. Впрочем, правительства Австралии и Новой Зеландии, вводя жесткие карантинные меры и создавая «карантинные лагеря», индивидуальными правами и свободами особенно не заморачивались. Помимо этого, локдауны уже нанесли огромный физический и психологический ущерб населению, особенно детям. Дети нормально не учатся уже два года, среди детей участились жалобы на депрессию, многие отстают в социальном и эмоциональном развитии, среди подростков усилилась наркомания. Со взрослыми ситуация не лучше. Постоянная работа из дома, отсутствие социальных контактов,

вечный страх заразиться делают людей, зависимых от пропаганды, послушной биомассой. Они готовы подчиняться, готовы смириться с мыслью, что только авторитарное правление может спасти их от пандемии и других стихийных бедствий. Авторитарное правление не может существовать без цензуры, ограничения свободы слова и мысли. Мы уже привыкли к тому, что «свободная пресса» диктует, как нам думать, говорить, как воспринимать мир. Пресса стала проводником генеральной линии партии, возродив традиции «Правды» и «Известий». Любые идеи, утверждения и взгляды, не совпадающие с генеральной линией либеральных экстремистов, объявляются либо теорией заговора, либо клеветой (дезинформацией), либо домашним терроризмом, как это было с родителями, выразившими несогласие с новомодной идеологической пропагандой в школах. Приход к власти (а точнее, захват власти) леворадикальными политическими силами на фоне всеобщего страха, внушенного угрозой пандемии, показал, как политические элиты могут использовать свою силу для приобретения неограниченной власти. И вряд ли эти политические элиты захотят отказаться от столь легко приобретенной и почти неограниченной власти. А для окончательного ее укрепления была запущена еще одна инициатива под названием «Великая перезагрузка», предложенная основателем Давосского форума Клаусом Швабом. Он не предлагал ничего плохого, только создание более пригодного для жизни «храброго, нового мира» на солнечных батареях с уравненными возможностями и правами, что на деле означает укрепление роли центрального правительства, сосредоточения в его руках всей полноты власти, контроля над всеми ресурсами и сказочного обогащения приближенных к трону. Укрепление вертикали власти автоматически происходит за счет ущемления индивидуальных прав и свобод граждан. Кстати, либералы искренне считают, что несогласные с их повесткой дня прав и свобод все равно не заслуживают. Иными словами, «великая перезагрузка» предлагает построение «демократии» по китайскому образцу. И если граждане не будут подчиняться правительству или голосовать против него, они будут жестоко наказаны. Заманчивое предложение о введении универсального базового дохода породит целую армию бездельников, живущих на подачки правительства, и граждане не будут голосовать против такого правительства. Граждане России до сих пор с большим теплом вспоминают советскую бесплатную медицину, высшее образование, бесплатные кружки, бесплатные квартиры и прочие блага социалистического строя. Некоторые даже готовы с умилением говорить «о Сталине милом, родном и любимом». Таким образом, несменяемость власти будет обеспечена. Какой крепостной будет восставать против щедрого, строгого и справедливого феодала? Как писал Евгений Евтушенко: Ученый, сверстник Галилея, был Галилея не глупее. Он знал, что вертится земля, но у него была семья. Эта идиллия будет продолжаться до тех пор, пока государства не разорятся, выплачивая пособия бездельникам. Разумеется, политические элиты полагают, что построят социализм не по советскому, а по китайскому образцу. Но вряд ли у них это получится, потому что Китай твердо соблюдает главный принцип социализма: «Кто не работает, тот не ест». А вот утопия «от каждого по способностям, каждому по потребностям» существовала только в воображении народов о «золотом веке», а на практике привела к ГУЛАГу. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Сможет ли Израиль атаковать Иран?

5

Фото: F-35 Wikipedia/ Major Ofer, Israeli Air Force

И

Окончание на с. 15

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

30 декабря 2021 – 6 января 2022

ступает за его ликвидацию, не может быть и речи о применении им первым ядерного оружия, так как сам Израиль, по некоторым данным, уже давно обладает ядерным оружием и средствами его доставки. Однако если Иран получит ядерное оружие, его и его союзников положение станет намного более прочным и ограничит возможность Израиля наносить удары по сторонникам Ирана в Ираке, Сирии и Ливане, как это систематически делают израильские ВВС. Израиль утратит ядерную монополию, и его возможности влиять на регион, используя свои вооруженные силы, резко уменьшатся, тогда как возможности Ирана серьезно возрастут. Поэтому к угрозам и предупреждениям Израиля надо относиться серьезно. Но вот вопрос: насколько израильтяне в состоянии ударить по Ирану, ликвидировав его ядерные объекты? До сих пор они использовали лишь диверсии. Они смогли повредить некоторые объекты и ликвидировали нескольких физиков-ядерщиков, включая руководителя иранской ядерной программы Мохсена Фахризаде. Это не только не задержало развитие иранской ядерной программы, но даже усилило ее — иранцы в ответ приняли решение о дополнительных инвестициях и ускорении ядерного проекта. США уже предупредили Израиль о том, что его диверсии не приносят никаких результатов — ядерная программа Тегерана только ускоряется. Теперь слово за ВВС Израиля. На что они способны? Недавно министр обороны Израиля приказал подготовить

ной базе на севере Ирана. Так же крупный израильский эксперт в вопросах безопасности Амос Харель на страницах газеты «Гаарец» выразил сомнение в возможности Израиля нанести сегодня фатальный урон иранскому ядерному проекту. Он заявил: «Израильский авиаудар по Ирану — неотъемлемая тема ожесточенных профессиональных дебатов — был возможен десять лет назад. Но сегодня, когда Армия обороны Израиля (АОИ) только начинает обновлять оперативные планы, вероятно, пройдут годы, прежде чем этот вариант станет предметом серьезного рассмотрения». Как указывает газета New York Times, несколько нынешних и бывших высокопоставленных израильских военных чиновников и экспертов говорят, что у Израиля пока нет возможности осуществить атаку, которая могла бы уничтожить ядерную программу Ирана.

№ 1545

зраиль угрожает военными действиями, говоря о своем намерении уничтожить ядерную программу Ирана. В то же время представители оборонного ведомства этой страны утверждают, что у Израиля нет возможности для проведения подобной атаки в ближайшее время. Так насколько все серьезно? И что стоит за израильскими угрозами? Пока дипломатические усилия по сдерживанию ядерной программы Ирана буксуют. США ведут переговоры, чтобы вернуть Иран к ядерной сделке (снятие санкций с этой страны в обмен на ее отказ от программы обогащения урана, которая ведет к созданию ядерного оружия). Но стороны все еще не могут договориться. В этих условиях риторика Израиля становится все более угрожающей. Он неоднократно подчеркивал, что ядерный Иран является красной чертой, которую израильтяне не позволят перейти. Шиитская теократия Ирана — главный стратегический противник Израиля на Ближнем Востоке. Тегеран построил огромную сферу влияния. Опираясь на близкие к нему политические группировки и вооруженные шиитские ополчения, Иран в значительной степени контролирует такие страны, как Ирак, Сирия и Ливан, образующие т.н. шиитский полумесяц — коридор от Тегерана до Средиземного моря. В этом регионе расположены также иранские спецподразделения сил «Кодс» («Иерусалим») и множество нацеленных на Израиль обычных ракетных систем. Хотя Иран не признает Государство Израиль и вы-

в свои руки, если ядерная сделка не будет заключена или если она не сможет сдержать иранский ядерный проект. В сентябре глава израильских вооруженных сил генерал-лейтенант Авив Кохави сказал, что значительная часть выросшего военного бюджета выделена на подготовку удара по Ирану. В начале декабря глава «Моссада» Давид Барнеа заявил, что Израиль сделает «все, что потребуется», чтобы помешать Ирану создать ядерную бомбу. Во время своего последнего визита в США министр обороны Израиля Бенни Ганц публично объявил, что отдал приказ израильской армии готовиться к военному удару по Ирану. В то же время израильские эксперты и военные говорят, что в настоящее время у Израиля нет возможности нанести ядерной программе Ирана нокаутирующий удар с воздуха. Один из чиновников, не захотевший назвать себя, сказал, что Израиль не способен нанести серьезный ущерб ядерному

мнение

США уже предупредили Израиль о том, что его дивер- военный вариант, «план Б», заводу в Фордо, центру обогасии не приносят никаких результатов — ядерная про- предупредив человечество о щения топлива, расположеннотом, что Израиль возьмет дело му глубоко под горой на военграмма Тегерана только ускоряется.

6

ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ È ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÅ ÇÓÁÎÂ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÈÌÏËÀÍÒΠÝÊÑÒÐÅÍÍÀß ÏÎÌÎÙÜ!

718-736-0123 Äîêòîð ÑÎËÎÌÎÍ ÐÀÔÀÈËÎÂ Äîêòîð ÐÀÄÌÈËÀ ØÓÌÈÍÎÂ, DDS

Репатриация выросла на 30% Кто и откуда приехал в Израиль в 2021 году

Министерство репатриации и интеграции и Еврейское агентство «Сохнут» обнародовали официальные данные о числе новых репатриантов, прибывших в Израиль в 2021 году. По мнению министра Пнины Тамано-Шата, алия будет расти и в новом году.

Ðàñïîëàãàåì ñîâðåìåííûì 3D-îáîðóäîâàíèåì äëÿ äèàãíîñòèêè, ïëàíèðîâàíèÿ è óñòàíîâêè èìïëàíòîâ QUEENS: BROOKLYN: 3071 Avenue U, NY 11229

187-06 Union

Turnpike, Fresh Meadows, NY 11366

www.bright-white-dental.com

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

ПОМОЩЬ НА ДОМУ больным и людям с ограниченными возможностями. Нуждающимся помогаем в увеличении часов.

ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ ПОМОЩЬ ВКЛЮЧАЕТ: УБОРКУ • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ • ЛИЧНУЮ ГИГИЕНУ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ПРОГУЛКУ И К ВРАЧУ • СМЕНУ БЕЛЬЯ • ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПОРУЧЕНИЙ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОМАТЕНДАНТОВ У НАС ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, БЕНЕФИТЫ, ОПЛАЧИВАЕМ СВЕРХУРОЧНЫЕ ЧАСЫ, БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ, ОТПУСК, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УХОДА ЗА РОДНЫМИ И ЗНАКОМЫМИ ПО ПРОГРАММЕ CDPAP

ÆÅÐÒÂÀÌ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ 1115 Avenue U Brooklyn, NY 11223 718-717-8337

Фото: Нага Меласа

2021 год оказался благоприятным для репатриации в Израиль: в страну прибыли 27.050 новых граждан. Это на 30% больше, чем годом ранее. Министр репатриации и интеграции Пнина Тамано-Шата и руководители Еврейского агентства «Сохнут» представили журналистам данные о странах прибытия репатриантов, составе новой алии и городах Израиля, которые они выбрали для жительства.

Страны

В нынешнем году зафиксирован значительный рост алии из США. Около 4000 новых репатриантов прибыли в Израиль из этой страны при содействии организации "Нефеш бе-нефеш". Это на 30% больше, чем в 2020 году. Речь идет о рекордном показателе с 1973 года. Еще 400 человек репатриировались из Канады. Таким образом, из Северной Америки прибыли 4400 репатриантов. Значительно увеличилась алия из Франции. В 2021 году из этой страны репатриировались 3500 человек — на 40% больше, чем в 2020 году. Это самый большой показатель за последние 4 года. Однако абсолютное лидерство держит Россия. В 2021 году в Израиль репатриировались 7500 россиян — на 10% больше, чем в предыдущем году. Из Украины прибыли 3000 репатриантов — на 5% больше, чем в 2020-м. Из Эфиопии в рамках операции "Цур Исраэль", которая должна возобновиться в ближайшее время, репатриировались 1636 олим. "Речь идет о программе воссоединения семей", — подчеркнули в министерстве алии. Из Аргентины прибыло 900 репатриантов — на 55% больше, чем в прошлом году, это также самое большое число репатриантов из латиноамерикан-

ской страны с 2003 года. Из Великобритании репатриировались 650 человек — на 22% больше, чем в прошлом году. Из Бразилии — 550 человек. Из ЮАР — 550 человек — на 72% больше, чем в 2020 году. Из Мексики репатриировались 290 человек (рост на 55% по сравнению с прошлым годом).

Возраст

С каждым годом в Израиль прибывает все больше молодых репатриантов. В 2021 году 55% новых граждан (14.620 человек), или каждый второй, оказались моложе 35 лет.

16,5% новых репатриантов входят в возрастную группу от 36 до 50 лет. 13,6% — в возрасте 51-64 года, а 14,7% — старше 65 лет.

Где поселились новые репатрианты

Среди городов Израиля, где поселились больше всего новых репатриантов, первое место занимает Тель-Авив — 2870 человек. За ним следует Иерусалим — 2670. На третьем месте Нетания — 2710. На четвертом месте Хайфа — 2000 олим. Далее идут Ашдод (940 человек), Бат-Ям (920), Раанана (880), Бейт-Шемеш (860), Нагария (825) и Беэр-Шева (750).

Профессиональный состав

Среди репатриантов 2021 года — представители разных профессий. Более 1100 человек — врачи и медработники, которые будут трудоустроены в израильских медицинских учреждениях.

1670 репатриантов — инженеры и специалисты в технологической сфере. 960 — бухгалтеры и юристы. 750 человек имеют опыт работы в сфере образования. vesty.co.il

7

AdulltDay Day Health Health Care Center Adult Center

ВНИМАНИЕ! МЫ СНОВА ОТКРЫТЫ! Ждем старых и новых друзей!

РАБОТАЕТ КАБИНЕТ ФИЗИОТЕРАПИИ

популярные

ВЛАДИМИР КОЗАК

ДВУХРАЗОВОЕ КОШЕРНОЕ ПИТАНИЕ

Предоставляем услуги медсестер, социальных работников и диетолога (все районы Бруклина, Staten Island, Starrett City, Far Rockaway)

Мы не меняем Медикейд на другие страховки. Соблюдаем все меры профилактики коронавирусной инфекции

«Ветераны России» требуют привлечь «Мемориал» к ответственности Общероссийское общественное движение «Ветераны России» обратилось к генеральному прокурору РФ Игорю Краснову и руководителю СК РФ Александру Бастрыкину с требованием о привлечении к ответственности глав и сотрудников международного «Мемориала».

граждан». Напомним, что в базе «Мемориала» были обнаружены три человека, осужденные за коллаборационизм и причастность к убийствам евреев на оккупированных территориях в годы войны. Их фамилии были заблокированы в базе три месяца назад, после получения данных об их несоответствии критериям, принятым составителями. Всего в базе

newizv.ru

оенное строительство блока полностью перенацелено на подготовку к крупномасштабному вооруженному конфликту высокой интенсивности с Россией», — цитирует ТАСС Фомина. По его словам, в доктринальных документах NATO последних лет, в военной стратегии NATO 2019 года, Россия определена «без каких-либо экивоков» в качестве главного источника угроз коалиционной безопасности. При этом, отметил Фомин, «Римская декларация до сих пор остается в силе». И в ней, в частности, говорится, что Россия и альянс не рассматривают друг друга как противника. Отметим, что 27 декабря министр иностран-

ных дел России Сергей Лавров назвал NATO проектом по освоению бесхозных земель, оставшихся после распада Организации Варшавского договора и СССР. «Блок замахнулся на порог нашего дома, и это не может оставить нас безразличными», — заявил он.

Newsru.co.il

www.evreimir.com

вижение обвиняет организацию в отрицании, умышленном замалчивании и фальсификации фактов преступлений нацистских пособников путем увековечивания их памяти как жертв политических репрессий в СССР. В обращении сказано, что «Мемориал», «спекулируя на теме политических репрессий 30-х годов ХХ века, создает лживый образ СССР

«В

30 декабря 2021 – 6 января 2022

Д

свыше трех миллионов имен. В организации признали, что там есть ошибки и недочеты, которые теперь будут выявлены и устранены. При этом палачи, попавшие в списки репрессированных, оказались там потому, что фигурируют еще и в списках реабилитированных советской и российской прокуратурами. Кстати, президент России Владимир Путин подчеркивал, что всегда относился к «Мемориалу», как к «наиболее уважаемой организации». Говоря о судебном процессе, президент сказал, что разбирательство еще продолжается, а также выразил надежду на то, что оно будет объективным.

На брифинге для военных атташе и представителей иностранных посольств в Москве заместитель министра обороны РФ Александр Фомин заявил, что Североатлантический альянс готовится к крупномасштабному вооруженному конфликту с Россией.

№ 1545

Фото: static.dw.com

как террористического государства, обеляет и реабилитирует настоящих нацистских преступников, на чьих руках кровь советских мирных

Минобороны РФ: NATO готовится к крупномасштабному вооруженному конфликту с Россией

Великая история

8

Мнение

Не так давно школа, в которой учатся мои дети, проводила родительскую видеоконференцию в зуме. Обычное, вроде бы, мероприятие, и разговор должен идти исключительно о делах учёбы.

ÆÈÂÈÒÅ ÁÅÇ ÁÎËÈ BRIGHTON MEDICAL CARE ÄÎÊÒÎÐ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÀËÅÊÑ ßÊÎÁÑÎÍ

• ÃÐÈÁÊÎÂÛÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÍÎà • ÄÈÀÁÅÒ • ÂÀÐÈÊÎÇ • ßÇÂÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ CÒÐÀÕÎÂÎÊ

1009 Brighton Beach Ave. 2 nd Floor, Brooklyn, NY 11235 718-975-8500

665 Thwaites Pl., Bronx, NY 10467 718-231-4123

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

Ïîäàðèòå ëåãêîñòü âàøèì íîãàì!

ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÀß ÊÎÍÒÎÐÀ íà AVENUE Z ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÓ ÐÎÑÑÈÈ È ÓÊÐÀÈÍÛ: • îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ è âåäåíèå ëþáûõ äðóãèõ ñóäåáíûõ äåë • âñòóïëåíèå â íàñëåäñòâî • îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ; • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ ÇÀÃÑ è äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • íîòàðèàëüíûå ïåðåâîäû • ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

Îôèñû â Áðóêëèíå è Ëîíã-Àéëåíäå

718-704-8558 karina.duvall@gmail.com www.russianatty.com

К

ак бы не так. Директор или, как говорят, принсипал, начал свою речь с ритуальных мантр, что, дескать, когда-то здесь жили алгонкины и прочие племена, или, как сейчас принято говорить — нации. Т.е. понимать это надо было так, что находимся мы здесь, на этой земле, вовсе и не по праву, а принадлежать она должна вышеупомянутым «нациям», коих мы, пришельцы, с родных земель согнали. Рассказав об этом знакомым, я услышал в ответ, что ныне удивляться тут нечему, и с подобных ритуальных заклинаний начинаются мероприятия во многих организациях, образовательных — в первую очередь.

рое ныне требует от нас терзаться чувством вины. Это такой вот частный случай, верхушка айсберга, представляющего большую проблему, которую мы себе на голову создали — чувство стыда, ложного стыда. Стыда за то, чего мы не совершали, а в нашем случае — не столь давних эмигрантов, мы можем даже сказать с полной уверенностью — наши предки тоже не имеют к этому никакого отношения. Тем не менее, с нелёгкой руки кучки рефлексирующих высоколобых идиотов, при полном попустительстве, если не поощрении наших правительств, нас упорно призывают посыпать голову пеплом и чувствовать

У меня же, да и не только у меня, складывается устойчивое впечатление, что в нас целенаправленно пытаются сформировать чувство вины и стыда за события, к которым мы не имеем вовсе никакого отношения, что было и быльём поросло. В данном случае, те же представители тех самых «наций» продолжают обитать среди нас, не шибко желая становиться добропорядочными членами того общества, кото-

себя виновными в том, что имело место в далёком прошлом. Или не имело. Или было вовсе не так, как нам пытаются представить. По сути дела — перечеркнуть целый пласт истории нашей цивилизации. Той, что ещё не так давно гордо именовала себя Западной. Зачем? По-моему, здесь имеется двоякая цель, ибо есть две, так сказать, группы интересантов. Одни, искренние дураки, полагают, что это чувство стыда

и ложный стыд

мир, сделал его таким, какой он есть. Плох он или хорош, нам решать, но альтернатива, которую нам пытаются навязать, — много хуже, ибо они, упомянутые выше с присущими им мерзавцами и циниками, хотят лишить нас права на существование, на привычный нам мир, на его справедливое устройство, где каждый должен получать по своим делам и заслугам. Плюньте на них, идиотов и мерзавцев! Нам и детям нашим надо знать и помнить одно — это наша история, и что бы там ни было в прошлом, нам есть чем гордиться, ибо наш мир существует, благодаря ей, нашей истории. И этот мир не так уж плох. ПОКА. Пока всё те же … не успели его разрушить. Чувством ложного стыда, рефлексии, в том числе. У нас, и правда, была великая история. Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ см. с. 12–13

www.evreimir.com

европейцев? Вы, наверное, удивитесь, но всё те же арабы-мусульмане. И их рабовладение было стократ более жестоким, нежели европейское. По крайней мере, европейцы не кастрировали массово пленников, и наша цивилизация не

издержках — развитие и цивилизацию. Я ещё раз повторю: идиотской является сама постановка вопроса о каком-то чувстве вины. Но раз уж пошёл такой разговор, хорошо, давайте смотреть, кто и в чём виновен и кто виновен больше. Нам предлагают также каяться за колониализм. Но, стесняюсь спросить: а что бы было, не случись последнего? Что бы сейчас представляло собой то, что мы именуем Третьим миром? И снова (при всех издержках) это было явление глубоко положительное, ибо хоть как-то приблизило этот мир к цивилизации. То же самое, что за две тысячи лет до того совершил Рим, создав базу, основу для мира, где мы ныне и существуем. И это вовсе не наша вина, а их вина и беда, что, освободившись от опеки цивилизованного мира, они не могут и не хотят дать себе ладу, и либо мас-

9

30 декабря 2021 – 6 января 2022

случилось в течение всей истории Западного мира. Ну если не всей, то, начиная с крестовых походов, уж точно. К этому давно раздаются призывы. Даже, абстрагируясь от того факта, что люди в XI веке мыслили несколько иначе, чем мы, что по-

сово бегут, на радость нашим «идиотам доброй воли», к нам, либо весьма агрессивно требуют, чтобы наш мир их кормил. Что случилось, когда в ЮАР обнаружили штамм омикрона? Им срочно понадобились деньги. Они ведь нынче бедные. Зато свободные. Это вам не при проклятом апартеиде. Но что это я пытаюсь оправдываться? Вот оно! В том и беда, что они вынуждают нас опускаться до самооправданий, которые абсолютно неуместны. Они пытаются заставить нас пересмотреть свою историю. Более того — перечеркнуть прошлое, когда с пьедесталов летят памятники тем, кто построил наш

№ 1545

но имело место в нашей истории. И всё бы ничего, если бы эти тёмные пятна были только у нас, в нашей истории, а другие народы этого не знали. Но ведь это не так. Просто вполне сознательно кровавая история, история злодеяний и преступлений стран и народов, ныне относящихся к Третьему миру, вполне сознательно замалчивается. Ибо если говорить об этом открыто, если называть вещи своими именами, то выяснится, что каяться должны все. Если, конечно, не считать абсурдной саму постановку вопроса: с какого перепуга мы должны стыдиться деяний своих далёких пращуров, живших за века до нас? Но если ныне таковы правила игры, давайте по ним играть. Итак, мы должны каяться за всё, что

знала института евнухов. Италия с певцами-кастратами и Византия не в счёт, ибо последнюю можно лишь с натяжкой считать частью западной цивилизации. Не говоря уже о том, что рабство и сейчас далеко не везде исчезло на Востоке. Почему-то (хотя более чем ясно почему) никого не волнует ныне, что это именно Восток начал завоевательный поход против Запада, не говоря уже о том, что последствия экспансии Востока и Запада диаметрально противоположны. Первый нёс дикость и упадок во всём, что мы видим на примере бывших владений Османской империи, второй, при всех

Мнение

ускорит процесс умирания, ухода столь опостылевшей им цивилизации. А что взамен? Это для них не так уж важно. Мы провинились и должны уйти. Я общался с такими экземплярами, так что здесь нет никакого преувеличения. Другие, стократ худшие первых, циники и мерзавцы из левого истеблишмента используют, навязывают нам этот стыд, дабы легче и проще было продолжать наводнять наш мир диковатыми и нахальными пришельцами, которых, мы должны, расчёсывая своё чувство вины, всячески холить, лелеять и задабривать. Ведь мы так перед ними виноваты — перед потенциальными избирателями этих циников и мерзавцев. И это ничего, что мир рушится — важна власть, здесь и сейчас, а о завтрашнем дне пусть болит голова у наших детей и внуков. У нас, по сути дела, пытаются отобрать одно из главных чувств — чувство своего дома, где именно мы хозяева, заменив его всё тем же чувством вины, неуверенности в своём праве занимать это место. Так уж сложилось, и это нормально, что мы рассматриваем историю человечества, ставя во главу угла именно историю Западного мира. По той простой причине, что именно западная, иудео-христианская цивилизация и сформировала тот мир, в котором мы ныне обитаем. А потому психологически легко акцентировать внимание именно на том тёмном, что, увы, действитель-

ход за освобождение христианских святынь от неверных человеку того века казался более чем в порядке вещей, давайте объективно посмотрим на тогдашнюю противоположную сторону конфликта. И спросим: а почему и в чём, собственно, мы виноваты больше, чем те же мусульмане? Я говорю «мы», ибо на нас пытаются ныне возложить коллективную вину. Простите, но кто основал Халифат, кто уничтожил христианство на Ближнем Востоке, отторг заселённые христианами территории в Северной Африке от Византийской империи, разрушил христианские королевства Испании и был остановлен лишь в VIII веке в битве у Пуатье Карлом Мартеллом? Как арабы? Правда? А может, имеет смысл вспомнить, кто кошмарил приморские города Италии и Франции, тысячами обращая людей в рабство? Кто дошёл до Рима? Или напомнить о турках, дошедших до Вены, заполнивших невольничьи рынки Востока пленниками из порабощённых стран всё той же Европы или жертв кровавых набегов на сопредельные государства. Кстати о рабстве и работорговле… Кто начал опустошать Африку, вывозя оттуда чернокожих невольников, за века до

История, тайны и польза сыра

Полезная информация

10

В басне говорится, что «Вороне бог послал кусочек сыра…». А нам? И нам тоже! В наше время, к счастью, можно выбрать сыр по вкусу и по кошельку…

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

И

многие из нас являются любителями и ценителями сыра. Когда же и кто первым изготовил сыр неизвестно. Книголюбы помнят из «Одиссеи» Гомера, как изготавливал сыр циклоп Полифен: «Коз и коров подоил, как у всех это принято. Белого взял молока половину, мгновенно заквасил, Тут же отжал и сложил в сплетённые прочно корзины». А в «Илиаде» тот же Гомер пишет, как готовила угощение для Нестора из Махаона Гекамеда: «…Гекамеда, богиням подобная, им растворила смесь на вине прамнейском, натёрла козьего сыра тёркою медной…» Древние греки и римляне любили и ценили сыр. Сельские жители доставляли его в город и продавали на рынках. Сыр был и на столе патрициев, и на столе бедняков. Свежим сыром питались олимпийские атлеты древности. О сыре писал отец медицины Гиппократ в своей книге «О диете»: «Сыр силён, горяч, питателен… Силён — потому что очень близко стоит к порождению; питателен — потому что представляет остаток из наиболее мясистой части волокна; горячит — потому что жирен…» О том, как вырабатывался сыр, писал в своих трудах ещё Аристотель (384-322 до н. э.). В письменных источниках Древнего Рима упоминается о солёном сыре и несолёном сыре, о мягких домашних сырках, не подлежащих длительному хранению и о твёрдом сыре, который выдерживал дли-

тельную перевозку на корабле, о копчёном сыре и о сыре, высушенном на солнце, о сыре с вином, с мёдом, с пряностями. В I в. н.э. наибольшее восхищение греков вызывал сыр с острова Демос… В Древнем же Риме большей любовью пользовался сыр, который назывался Лунным за мягкость и нежность вкуса. Различные сыры описывали Марк Гавий Апиций и Плиний Старший. Плиний же в 79 году нашей эры написал о сыре рокфоре. До наших дней об этом сыре дошла такая легенда: «Как-то один мальчик пастух забыл в пещере свой завтрак, состоящий из хлеба и сыра. Ушёл он с овцами и вернулся в эту пещеру только через месяц. По-видимому, был он очень голоден и решился попробовать сыр, уже покрывшийся зеленовато-голубыми пятнами. Вероятно, плесень с хлеба перебралась на сыр. Вкус этого сыра так понравился пастуху, что он поделился своим открытием с односельчанами, и все жители стали готовить сыр, давая ему заразиться хлебной плесенью, и, оставляя его на время в пещере». Учёные побывали в пещерах местечка Roquefort и обнаружили в этом созданном самой природой погребе культуру голубой плесени (Penicillium roqueforti). О сыре есть упоминания на шумерской клинописной табличке. Сыр был известен и в Древнем Египте во времена фараонов. Так Тутанхамон повелел поместить в свою гробницу бочонки с козьим сыром. На Востоке уверены, что в Европу сыр попал с Аравийского полуострова, а изобрели его, благодаря

счастливому случаю бедуины 5000 лет назад. Древние легенды рассказывают о том, что прекрасная царица Ассирии Семирамида выросла такой красивой, статной и сильной потому, что в детстве питалась по преимуществу сыром, который приносили ей птицы, похищая его у пастухов. В Библии говорится о том, что Давид, сын Исайи, преподнёс в подарок главному из своих братьев десять свежих сыров. Славяне тоже с древности были знакомы со способами изготовления сыра. Они приносили его в жертву идолам, ели сами на праздники, а в Х–XII вв. выплачивали сыром дань Германской империи. Остаётся предположить, что сыроделие появилось вскоре после приручения коров, коз, овец, где-то в самом начале ведения человеком молочного хозяйства. Теперь у многих стран есть свой фирменный сыр. Так в Греции это «фета», в Италии «моцарелла» и «горгонцола», в Швейцарии «тильзит» и «сбринц», о швейцарском сыре «шабцигер» упоминается ещё в 1000 году, в Голландии — «эдам» и «гауда», в Англии «чешир», во Франции — «бри», поверхность которого покрыта белой бархатистой плесенью… Франция вообще славится великолепными, известными на весь мир сырами с плесенью. Сыр в Россию из Голландии завёз Пётр I. В России первый сыродельный завод заработал в 1795 году в Лотошино Тверской губернии в имении князя Мещерского. Промышленным началом сыроварения в России считается 1866 год, когда Николай Васильевич Верещагин — морской офицер — брат известного русского художника так увлёкся сыроварением, что, досконально изучив это дело, оставил службу на флоте и начал организовывать в Тверской губернии крестьянские артели по выработке сыра. И на следующий год появилось уже 18 сыроварен. До революции в России производилось около 100 видов сыра, и некоторые из них экспортировались за границу. В современном мире различные сорта сыра обрабатывают различной микрофлорой, отчего получается

разнообразие цветов, запахов, вкусов и консистенций. Обычно сыр, который мы видим на полках в магазинах, созревает от 1 месяца до 3 месяцев. А вообще в зависимости от сорта сыр созревает от двух недель до семи лет. По утверждению специалистов всего существует около 700 сортов сыра, но только 300 видов из них разрешено официально продавать. Сыр — очень полезный продукт, и медики и диетологи всех стран советуют включать его в свой ежедневный рацион. В сыре содержатся витамины: А, В1, В2 и С, хорошо усвояемый белок, микроэлементы — калий, каль-

ций, фосфор, магний, натрий и ряд других веществ необходимых для нормального функционирования организма. Особенно сыр полезен детям, подросткам, студентам, спортсменам, беременным, кормящим мамам, людям, занимающимся активным умственным и физическим трудом. Но сыр не только полезен, он ещё и вкусен. И мало, кто откажется полакомиться сыром в своё удовольствие. Самое простое, что можно сделать — это обычный бутерброд с сыром. А вообще же существует масса интересных рецептов. Некоторые из них.

Гренки с сыром Вам потребуется: - 250 г белого хлеба; - 40 г сыра; - 1/2 стакана молока; - 1 яйцо; - сливочное масло для жарки. Способ приготовления: Хлеб нарезать ломтиками. Сыр натереть на тёрке. Молоко взбить с яйцом. Смочить хлеб с этой смеси, посыпать сыром и поджарить на сливочном масле. Подавать к бульонам. Суп с сыром по-французски Вам потребуется: - 150 г сыра; - 40 г сливочного масла; - 50 г муки; - 2 стакана сухого белого вина; - 1 л овощного бульона; - 2 яичных белка; - 40 г сметаны; - 2 зубчика чеснока; - 5 г зелени петрушки; - соль, перец по вкусу. Способ приготовления: Подогреть и растопить масло, добавить муку, перемешать, не переставая помешивать, влить горячий бульон. Добавить вино и истолченный чеснок, поперчить, посолить. Добавить 50 г натёртого на тёрке сыра и подождать, помешивая, когда он растворится. Яичные белки взбить со сметаной в кастрюле и долить сюда же суп. Хорошо размешать и добавить 100 г нарезанного кусочками сыра. Посыпать рубленой зеленью петрушки. Подавать горячим с обжаренными на масле кусочками хлеба, посыпанными чесноком. Печенья сырные Вам потребуется: - 1 стакан муки; - 1 стакан натёртого на тёрке сыра; - 1 натёртая на тёрке морковка; - 1/2 пачки сливочного масла; - 2 яйца; - 1/3 стакана сливок; - соль, по вкусу. Способ приготовления: Размягчить сливочное масло, добавить муку, сыр, сливки, соль, замесить тесто и оставить его на 2 — 3 часа. Затем раскатать, вырезать из него любые фигурки, вплоть до сырных сердечек и зайчиков. Смазать взбитым яйцом и запечь в духовке. myjane.ru newrezume.org

На идиш говорила почти вся дивизия

Э

то была единственная дивизия Красной армии, где большинство солдат и офицеров разговаривали на «маме лошн», т.е. на идиш и на иврите. Бывали случаи, когда приказы и переклички шли только на идиш. Перед выходом из Ясной Поляны в большом клубе на собрании солдат и офицеров 249-го стрелкового полка, за исключением начальника политотдела, все ораторы говорили на идиш. В городе Балахна Горьковской области, где формировалась дивизия, когда маршировали бойцы полка, звучали еврейские песни. Евреи-воины этой дивизии, беженцы из Литвы,

соблюдали религиозные традиции. В Туле, где временно была дислоцирована дивизия, сержант-еврей по субботам строем водил религиозных солдат на молитвы в местную синагогу. Когда пришло время боев, на похоронах павших воинов зазвучал Кадиш.

16-я Литовская дивизия формировалась в соответствии с постановлением правительства СССР от 18 декабря 1941 года. Она была образована в противовес литовским войсковым соединениям, поддерживавшим фашистов. Литовская полиция и даже значительная часть крестьян еще до прихода нацистских войск грабили и

Группа бойцов и офицеров 16-й стрелковой дивизии, весна 1945 года

расстреливали евреев. С вступлением гитлеровской армии на территорию Литвы было образовано марионеточное правительство, которое верно служило интересам Третьего рейха. Окончательное формирование 16-й Литовской завершилось к 7 июля 1942 года. Это была полнокровная, хорошо оснащенная дивизия, в составе которой насчитывалось более 10 тысяч человек. Согласно архивным данным, по состоянию на 1 января 1943 года в ее составе были не только евреи и литовцы, а

представители еще 30 национальностей: русские, украинцы, белорусы, грузины, латыши, эстонцы, поляки, казахи, татары… В дивизии было немало дипломированных инженеров и врачей, в основном евреев. Тяжелая судьба евреев под нацистским гнетом была известна бойцам дивизии. Все солдаты и офицеры, а евреи особенно, мстили врагам. Когда еврейские солдаты шли в бой, наряду с лозунгами на литовском и русском языках, звучали и призывы на идиш: «Вперед, в атаку!

Отомстим за наших отцов и матерей!» Евреи-бойцы 16-й Литовской дивизии отличались в боях. Это не могло не восхищать даже тех, кто традиционно не любил евреев. Командир 249го полка Федор Лысенко, офицер-казак, не скрывавший своих антисемитских взглядов, со временем стал восхищаться героизмом и мужеством воинов-­ евреев. Он лично рекомендовал присвоить высокое звание Героя Советского Союза троим своим подчиненным.

17 февраля 1943 года дивизия была переброшена в район Алексеевки Орловской области. Этот переход был совершен на пределе человеческих возможностей. Отставали орудия крупного калибра, подводы с боеприпасами и продовольствием. Дивизия прибыла в район назначения с обессиленными и голодными людьми.

История

Евреи мужественно воевали во всех войсках антигитлеровской коалиции. Это уже общеизвестный факт. Но многие ли знают, что ни в одной армии, за исключением Еврейской бригады в Британии, не было такого высокого процента евреев, как в 16-й Литовской дивизии? Если в 1943 году в 200 советских пехотных дивизиях было 1,6 процента евреев, то в 16-й Литовской они составляли 34,2 процента.

11

Окончание на с. 23

ПЛАТИНУМ ЦЕНТР – СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС ИНВАЗИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ФУНКЦИЙ МЫШЕЧНО-СУСТАВНОГО АППАРАТА!

Interventional Pain Management • Эпидуральные инъекции • Внутрисуставные инъекции • Радиочастотная обработка нервов при болях в спине и пояснице

Принимаем основные медицинские страховки • Лечение артрита, остеоартрита и радикулита 2829 Ocean Parkway, Brooklyn, NY 11235 Tel. 718.743.0900

www.evreimir.com

МЫ ОБЛЕГЧИМ ВАШУ БОЛЬ!

• Новейшие способы лечения компрессионных переломов позвоночника и межпозвоночных грыж

30 декабря 2021 – 6 января 2022

• Определение источника боли самыми современными способами

№ 1545

Марк Гальперин,M.D.

Запад — не единственная

12

Мнение аналитика

Правда об исламском рабстве: в ответ на упреки в «системном расизме» Не те раскаиваются

Доминиканские монахи выкупают пленных христиан в Алжире.1637 год. Фото: Getty Images/Culture Club

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

Х

ристианский Запад постоянно осуждают за работорговлю в минувшие века, особенно «трансатлантическую работорговлю», приписываемую белым европейцам. Однако о работорговле в мусульманских странах, которая длилась намного дольше (1200 лет), чем трансатлантическая (300 лет) почти никогда не упоминается. Причина — политкорректность. И в отличие от европейских элит, которые в эпоху Просвещения осуждали рабство, никто в мусульманском мире не набрался до сегодняшнего дня смелости, чтобы оглянуться назад и осудить арабо-мусульманское рабство. Так, ученый из Вест-Индии Тидиан Н’Диайе (первый африканский исследователь, чьи работы «Арабско-мусульманская работорговля», «Завуалированный геноцид» и другие публикации об арабской работорговле были номинированы на премию Renaudot в 2008 году), сам потомок рабов, с сожалением отмечает забывчивость представителей черной аристократии, которым трудно перейти к объективному научному взгляду. Дело в том, что чернокожая элита многих африканских стран — сами мусульмане, и эмоциональный подход к вере часто заставляет их ставить исламскую солидарность выше памяти предков.

Замалчивание насилия длиной в 11 веков

Тидиан Н’Диайе считает, что замалчивание работорговли в мусульманских государствах — это настоящая несправедливость. Она увековечивает произошедшие в прошлом злоупотребления, потому что забвение не позволяет нам понять масштаб этого явления. А ведь оно продолжалось одиннадцать веков. По его мнению, многих людей сбивает с толку тот факт, что «преступлением против человечности» была признана только трансатлантическая работорговля. А не арабо-исламистская работорговля, которая была намного ужаснее и напоминала настоящий геноцид. В итоге возникло заблуждение, что работорговлей занимались одни европейцы. Автор напоминает, что еще до чернокожих первыми жертвами рабства были белые, в первую очередь славяне. И продавали их в арабские мусульманские страны. Европейцы, которые столь безжалостно относятся к своему прошлому, систематически умалчивают тот факт, что арабско-мусульманское и турецко-османское рабство в течение 1000 лет использовало в качестве «сырья» белых европейцев. В первую очередь славян, но, помимо них, жертвами восточных рабовладельцев становились и другие белые. Это были в первую очередь

балканские и греческие христиане. Но были среди полоненных и жители стран с романскими языками — со всего Средиземноморья. Попадались среди захваченных арабами рабов даже английские и германские христиане. Большинство этих несчастных стали рабами в результате набегов и морского пиратства, не прекращавшихся в Средиземноморье и на Черном море вплоть до начала XIX века. Но, несмотря на эту неоспоримую историческую реальность, почему-то одни европейцы раскаиваются и постоянно подвергаются нападкам из-за этого ужасного явления. Причем, на международном уровне. Так, на Всемирной конференции ООН «Против расизма, ксенофобии и рабства», проходившей в Дурбане с 28 августа по 7 сентября 2001 года вопрос о мусульманском рабстве не был включен в повестку дня. А ведь конференцию в Дурбане собрали по инициативе Совета по правам человека, в ней участвовало большинство исламских стран-членов Организации исламского сотрудничества (тогда она называлась Организация «Исламская конференция» — ОИК, прим. ИноСМИ). Зато эта самая конференция ООН в Дурбане предоставила своим спикерам возможность всестороннего бичевания Запада, который обвиняли в «исламофобии», «расизме», «сионизме» и рабстве.

Хотя западный мир постоянно раскаивается и вынужден извиняться за преступления прошлого, в самом западном мире расового рабства давно нет. Зато рабство живо и прекрасно себя чувствует сегодня в некоторых других частях мира. В первую очередь — в исламских странах, где рабство никогда не осуждалось, хотя там оно унесло еще больше человеческих жизней, чем в европейских империях. Примеры? Пожалуйста. В течение долгого времени рабство чернокожих немусульман практиковалось и разрешалось законом на Аравийском полуострове, на Индийском субконтиненте, а также в Африке: в Нигере, Мали, Судане, Нигерии и Мавритании. Иногда рабство практикуется там и в наши дни. Эта ужасная практика сохраняется и в такой исламской стране, как Судан. Последними странами, ратифицировавшими законы об отмене рабства, были два государства, официально живущие по нормам шариата — набора норм поведения древних мусульман, изначально допускавшего рабство. Эти государства — Саудовская Аравия (ратифицировала отмену рабства в 1962 году) и Мавритания (ратифицировала в 1981 году). В своей книге «Охотники за жемчугом» Альбер Лондр рассказывал о том, что работорговля вовсю шла в арабских странах еще в 1925 году. Великий историк цивилизаций Средиземноморья Фернан Бродель даже горько заключал, что ислам оказался «самой терпимой к рабству цивилизацией», потому что арабо-мусульманская работорговля была более длительной и более кровавой, чем у европейцев. По оценкам Международной организации труда (МОТ), сегодня 25 миллионов человек все еще живут в условиях, сходных с рабством, отсюда и термин «современное рабство». Но где живут эти рабы? Эти рабы

живут и работают преимущественно в Африке, в Азии и в мусульманских странах. По данным ООН, ежегодно два миллиона человек попадают в рабство в незападном мире (все те же Африка, Азия, Ближний Восток и т. д.). Но никому еще не приходило в голову осуждать за «преступления против человечности» страны, где и в наши дни практикуется такое вот рабство.

Какая работорговля убивала больше и дольше, чем трансатлантическая?

Арабо-мусульманская работорговля подразделяется на три категории: сахарская работорговля, египетская работорговля (в основном женщинами), а также занзибарская работорговля. Во всех случаях это была настоящая торговля: с котировками, с трехсторонним обменом, с контрактами — все как в трансатлантической работорговле. По мнению международного эксперта Жана Поля Гуревича, с IX до XVII века в результате только «арабской» работорговли, без учета пиратских пленений со стороны мореходов Османской империи и берберийских охотников за заложниками, погибли по крайней мере одиннадцать миллионов человек. Это как раз то же количество людей, которое Африка потеряла в результате трансатлантической работорговли. Но рабы арабских мусульман были кастрированы и почти все убиты, в то время как потомки вывезенных европейцами рабов смогли обеспечить продолжение рода и стали свободными. Последними получили возможность сформировать свое свободное сообщество бывшие негры-рабы из стран Карибского бассейна. В отличие от растворившихся в небытии славян-рабов в Османской империи, бывшие возделыватели сахарного тростника с темной кожей создали вместе с другими народами Латинской Америки свою особую креольскую цивилизацию.

цивилизация рабовладельцев Скрытый геноцид хуже открытого

Исламский геноцид рабов и всеобщая кастрация

Кастрация христианских или чернокожих пленников, ставших жертвами набегов мусульманских работорговцев, была настолько масштабной, что почти привела к полному исчезновению депортированного населения. Стерилизация рабов-мужчин не по-

Европейских рабов называли там арабским термином «аль-сакалиба». Появилась династия Насридов, способствовавшая богатству Гранады и великолепию резиденции гранадских эмиров — Аль-Гамбры. Однако последователям мифа о «терпимой Андалусии» на самом деле неплохо бы узнать правду. Это великолепие было основано на рабском труде огромного числа белых христианских рабов. Он применялся при добыче и транспортировке золота из Судана в исламскую Испанию, а также при перевозке драгоценных метал-

негодование только для европейского рабства, должны знать, что арабо-мусульманские империи и пираты-мусульмане обратили в рабство миллионы христианских мятежников, «плохих» мусульман», славян из Восточной Европы и чернокожих африканцев. Европейские рабы, прежде всего язычники-славяне, долгое время были востребованы исламскими халифами, в том числе из просвещенной Андалусии и Багдада. Славония (местность на востоке Хорватии) стала настоящим заповедником для отлова белых рабов, и не зря ее

Рабство в мусульманских странах. Фото: perunica.ru/uploads/posts

название арабы перевели именно как «страна рабов». В результате мусульманских завоеваний в рабство попадали все больше европейцев, не давались мусульманам в плен только крестоносцы. Таким образом, миллионы европейских славян и чернокожих африканцев были порабощены, депортированы и массово кастрированы арабскими рабовладельцами, и вот этот факт сейчас не вспоминают.

Рабыни — главная добыча

По логике вещей арабо-исламская экспансия требовала большего числа пленниц, необходимых для работ по дому и для пополнения гаремов. Так,

Александр дель ВАЛЛЬ, Atlantico (Франция) ИноСМИ.Ru

www.evreimir.com

лов из Северной Африки. Благодаря разграблению золотых месторождений Южного Судана, самого сердца чернокожего рабства, арабо-мусульманские халифы смогли покупать рабов по очень высоким ценам. Пиратство и набеги стали обычным делом в Магрибской исламской империи Альмохадов, правившей в завоеванной маврами Испании с 1000 года. Так, остров Майорка был базой для исламских пиратов, которые постоянно совершали набеги на Корсику, Сардинию и Прованс. Порты Сеута и Мелилья также были тогда пристанищем для пиратов. Белые антирасисты, которые постоянно признают свою вину и берегут свое

30 декабря 2021 – 6 января 2022

зволяла им размножаться в плену. Чтобы поддерживать количество доступного живого товара, приходилось совершать больше грабежей и покупать больше новых рабов. Согласно аль-Мукаддаси, в регионе Альмерия в исламской Андалусии (ныне область в Испании) практиковали кастрацию этих рабов, чтобы затем использовать их в качестве евнухов в своих гаремах. Самая лучшая карьера, на которую могли рассчитывать такие евнухи, — стать солдатами. Зато теперь в моде ностальгия по утраченной арабской Испании, «мирному Аль-Андалусу», который на самом деле был центром рабства славян, западных европейцев и чернокожих…

№ 1545

В книге «Скрытый геноцид» Тидиан Н’Диайе отмечает, что 70 миллионов потомков африканских рабов все еще живут в Северной и Южной Америке и на Карибских островах, в то время как следы потомков африканских рабов, депортированных миллионами в арабские и тюркоговорящие мусульманские страны, найти почти невозможно. Этот факт доказывает, что «арабская» торговля неграми была геноцидом, в то время как торговля тем же живым товаром, организованная европейцами в Атлантике, стала началом новой черно-белой цивилизации. А у мусульман только в Сахаре («сахарская работорговля») из девяти миллионов плененных жертв два миллиона умерли, в основном в результате кастрации. Итогом «восточной» (еще называемой «египетской») работорговли, которая вершилась на побережье Красного моря, стали восемь миллионов погибших чернокожих, в том числе более двух миллионов в результате кастрации. Получается, что погиб каждый второй из 17 миллионов чернокожих, депортированных или кастрированных арабскими работорговцами. По словам Тидиана Н’Диайе, «эта страница истории должна быть дописана», и исламскую работорговлю также следует осудить как преступление против человечества. Автор считает, что расизм и желание уничтожить африканские «черные» народы были очевидны у восточных рабовладельцев. Именно ими объясняется широко распространенная практика кастрации, которая избавляла рабовладельцев от продолжения рода рабов, а значит, и от риска возмездия. Ведь о не имеющих потомков жертвах вряд ли будут помнить… Тидиан Н’Диайе вспоминает, например, что величайший арабский ученый и историк Ибн Хальдун, автор знаменитых «Пролегоменов», считал чернокожих более приспособленными к рабству. И тут следует на-

помнить, что арабо-исламская работорговля, гораздо более жестокая, началась раньше и продолжалась гораздо дольше, чем «атлантическая» работорговля — до XX века.

13

Мнение аналитика

во Франции расследуют рабовладение мусульман

гарем Абд-аль-Рахмана III, правившего с 912 по 961 год в Кордове (Испания), насчитывал 6300 рабынь, евнухов и слуг, а дворец Фатимидского халифа в Каире имел в своем распоряжении более 12 000 черных рабов. Столкнувшись с таким растущим бедствием, католические ордена занялись выкупом рабов, в том числе крестоносцев, взятых в рабство мусульманами. Занимались этим и орден тринитариев, основанный в Италии в 1193 году, и орден мерседарианцев, основанный в Испании в 1203 году. Совместно они начали проводить активную благотворительную и дипломатическую деятельность. На протяжении веков народные праздники в Испании, Сицилии, Португалии и Сардинии были организованы в честь непрерывных сражений против сарацинских и берберийских пиратов, а также освобождения из их рук христиан. Но вот уже несколько десятилетий авторы учебников истории, СМИ, политики и модные интеллектуалы тщательно скрывают эту реальность, которую следует отрицать в силу упрощенного утверждения, что «только европеец мог быть работорговцем, колонизатором и носителем тоталитарного сознания». Таким образом, порабощение миллионов людей Западной, Восточной и Южной Европы, захваченных в Средневековье мусульманскими захватчиками, систематически умалчивается. Можно было бы понять необходимость не смаковать болезненные периоды во имя «диалога цивилизаций», если бы это забвение касалось также трагедий, пережитых народами, ставшими жертвами колониализма и европейских рабовладельцев. Но это не так. И одним из отличительных признаков любых манипуляций и дезинформации является полное отсутствие объективного подхода, видящего недостатки в нарративе каждой из сторон.

Осуждение полицейской Поттер

точка зрения

14

Американское судопроизводство «после Флойда»

Владимир козловский

11 апреля с.г. полиция миннеапольского предместья Бруклин-Центр остановила машину Донте Райта и попыталась его задержать, обнаружив, что на его арест выписан ордер в связи с тем, что за три недели до этого 20-летний Черный якобы участвовал в вооруженном ограблении и имел при себе незаконное оружие. Райт не хотел, чтобы его арестовали, и кинулся обратно в машину.

49

-летняя полицейская Кимберли Поттер, имеющая 26-летний стаж и многочисленные поощрения, приняла

да», поэтому бедную Поттер и привлекли за непредумышленное убийство и признали на прошлой неделе виновной. Более

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

Фото: nypost.com

решение применить к Райту электрошокер «Тейзер», выстреливающий сжатым воздухом. Как потом доказывала ее защита, будучи за рулем машины, молодой человек мог бы проехаться по полицейским, поэтому Поттер имела право применить к нему свой служебный «Глок» и вести огонь на поражение. Полицейская, однако, гуманно предпочла ограничиться несмертоносным шокером и предварительно три раза крикнула «Тейзер!», но в запарке выхватила не шокер, а пистолет и застрелила Райта. Опытная полицейская сразу сообразила, что смерть задержанного означает конец и ее прежней жизни, разрыдалась и скоро подала в отставку, не дожидась, пока ее выгонят. Местная прокуратура не спорила, что Поттер применила оружие по ошибке, и в прежние времена, известные в США как «до Флойда», вполне могла бы обойтись без того, чтобы привлекать ее к суду. Если бы «до Флойда» она ее все же привлекла, присяжные, скорее всего, оправдали бы Поттер. Мы, увы, живем во времена «после Флой-

того, судья Реджина Чу тут же отменила залог Поттер и приказала немедленно взять ее под стражу, хотя она вряд ли подалась бы в бега и явно не представляет опасности для общества. Она будет дожидаться приговора, вынесение которого назначено на февраль, в местной тюрьме. Обвинение доказывало присяжным, что Поттер виновна в преступной халатности, и упирало на то, что, если ее пистолет весит 2,11 фунта, то «Тейзер» — меньше фунта, а курки у них имеют разную форму. Поэтому ее ошибка была результатом небрежности и непростительна. Знающие люди не исключают, что апелляционный суд отменит вердикт присяжных, включавших одного Черного, двух Азиатов и девять Белых граждан. Они совещались в общей сложности 27 часов и несколько раз сообщали судье, что безнадежно зашли в тупик. Чу настояла на том, чтобы они продолжали прения, и в конечном итоге бедные сошлись на вердикте, которого требовал миннесотский закон. Ряд консервативных юристов призвали к пересмотру закона.

Осужденной теоретически грозит до 15 лет лишения свободы, но практически гораздо меньше, поскольку у Поттер не было в прошлом судимостей. Обычно я болею за прокуратуру, но в данном случае страстно желаю ей получить отлуп от апелляционной инстанции. Не потому, что Поттер — Белая; я был вполне согласен с флоридскими присяжными, недавно осудившими трех Белых, которые ни за что застрелили Черного, совершавшего пробежку в их районе. Я болею против прокуратуры, потому что она поступила с Поттер несправедливо. Центральная пресса США и унитазный прогрессивный телеканал Эм-­ эс-эн-би-си, как положено, рассматривали дело Поттер через расовую призму. Они без труда усмотрели расовую подоплеку в случае Белого Кайла Риттенхауса, стрелявшего в трех Белых, так что сам Б-г велел им углядеть ее в деле Белой полицейской, стрелявшей в Черного уголовника. «Поттер — белая, а Райт — черный, — говорилось в редакционной статье «Нью-Йорк пост», которая менее глумлива, чем я, и пишет расы с маленькой буквы, — поэтому случившееся наверняка было расово мотивированным и является несправедливостью, которая сажает всю страну на скамью подсудимых. Это предлог для того, чтобы сломать нашу систему уголовного судопроизводства. Что они и сделали. Ордера игнорируются, залог отменяется. Лучше, чтобы преступники и дальше терроризировали людей, чем допустить какое-то нарушение, когда они сопротивляются аресту».

Суд над Поттер и вердикт присяжных раскритиковал знаменитый либеральный юрист Алан Дершовиц, голосовавший за Хиллари, но потом проникшийся к Трампу. По его словам, обвинительный вердикат и последующее заключение Поттер в тюрьму являют собой «двойную несправедливость, чреватую опасными последствиями для будущего американской полиции». Поттер, по мнению почетного гарвардского профессора, «не совершила преступления. Прокуратура признала, что она не имела намерения застрелить Райта и совершила ошибку, вытащив пистолет и выстрелив из него, а не из «Тейзера». По американскому закону, ошибки, сделанные без злого умысла, не являются преступлениями, даже когда они приводят к трагической смерти человека. Например, если престарелый водитель случайно нажимает на газ, а не на тормоз, и убивает ребенка, это не обязательно преступное деяние. Оно делается преступным лишь в том случае, когда было совершено безответственно и включало сознательное решение предпринять действия, которые (и обвиняемый это знает) чреваты серьезным риском ранения или смертельного исхода». В данном случае, продолжает Дершовиц, нет никаких доказательств того, что Поттер сознательно приняла решение применить пистолет, а не шокер. Нет и доказательств того, что сознательное решение Поттер применить шокер по Райту было преступным. Имелся ордер на арест Райта за преступление с применением оружия, и его сознательное решение сопротивляться при аресте и вернуться к себе в машину являлось прямой угрозой жизни Поттер, ее коллег и других людей. «Она правильно решила применить по нему шокер, но совершила ошибку, применив не то оружие».

Еще больше возмутило Дершовица скоропалительное распоряжение судьи Чу отправить Поттер в тюрьму, хотя вполне вероятно, что апелляционный суд отменит вердикт присяжных. «Решение судьи бросить ее в тюрьму, — пишет профессор, — выглядит беззаконным и рассчитанным на утоление жажды публики к покаранию полиции даже в тех случаях, когда факты дела и закон не оправдывают лишения свободы». Осуждение Поттер и заключение ее в тюрьму представляют, по словам Дершовица, «опасную тенденцию в американском судопроизводстве». До нынешних расовых разборок (так я перевожу модный нынешний термин racial reckoning — В.К.) «уважаемого в прошлом полицейского, такого, как Поттер, в жизни не привлекли бы за трагическую ошибку. Но публика требовала, чтобы ее привлекли. Иные даже призывали обвинить ее в умышленном убийстве». США являются единственной страной в мире, где прокуроров выбирают (за исключением федеральных). Выборных прокуроров часто больше тянет на то, чтобы умаслить избирателей, чем вершить правосудие. И Дершовиц, и его единомышленник, профессор правоведения в университете Джорджа Вашингтона демократ Джонатан Турли, считают, что Поттер следует немедленно опротестовать лишение ее залога и обвинительный вердикт, а апелляционному суду Миннесоты приказать выпустить ее из тюрьмы, отменить вердикт присяжных и распорядиться, чтобы прокуратура сняла с нее все обвинения. Как пишут критики, миннесотских присяжных трудно винить в том, что они в конечном итоге вынесли обвинительный вердикт, поскольку они честно следовали законодательству своего штата, которое, по словам Турли, определяет непредумышленное убийство «двусмысленно» и поэтому нуждается в пересмотре.

Сможет ли Израиль атаковать Иран? Окончание. Начало на с. 5

Фото: static.timesofisrael.com

зистенциальной угрозой, путем сочетания агрессивной дипломатии и тайных атак. Израильские чиновники посчитали громадным достижением то, что им удалось убедить президента Дональда Трампа выйти из

виды вооружений и дать ему карт-бланш на военную акцию против Ирана с целью уничтожить его ядерные объекты руками израильтян. Михаил МАГИД Источник: Caliber.Az

30 декабря 2021 – 6 января 2022 www.evreimir.com

ства ПРО, это может вызвать коллапс израильской экономики. Уязвимое место Израиля — крошечная территория с огромной плотностью населения, заводов, объектов инфраструктуры: половина 9-миллионного населения страны проживает на узкой полосе застройки вдоль средиземноморского побережья. Наконец, Иран обладает высокоточными крылатыми ракетами и боевыми дронами — в 2019 году он сумел, используя рой «умных боеприпасов», уничтожить крупнейший нефтеперерабатывающий завод в Саудовской Аравии. Готов ли Израиль подвергнуть себя таким испытаниям? Это будет асимметричная война, к которой Иран готовился десятилетиями. «В мире, в котором мы живем, единственные военно-воздушные силы, которые могут вести кампанию против ядерной программы Ирана, — это ВВС США», — говорит Релик Шафир. Следует иметь в виду, что обсуждение атаки на Иран является частью израильской кампании давления, направленной на то, чтобы страны, ведущие переговоры с Ираном в Вене, не согласились на то, что израильские официальные лица считают «плохой сделкой», т.е. чтобы они не заключили такую сделку, которая, по мнению израильтян, не сможет помешать Ирану разработать ядерное оружие. У израильских политиков есть и другие причины для громких угроз Ирану. Пока США ведут переговоры с Ираном, они опасаются, что Израиль может сорвать их своими диверсиями против иранских объек­тов или воздушными атаками.

№ 1545

Один из действующих высокопоставленных чиновников в сфере безопасности заявил, что на подготовку атаки, способной нанести значительный ущерб ядерному проекту Ирана, уйдет не менее двух лет. «Очень трудно — я бы сказал, даже невозможно — начать кампанию, в ходе которой были бы уничтожены все эти объекты», — говорит Релик Шафир, генерал ВВС Израиля в отставке, который был пилотом во время удара по иракскому ядерному объекту в 1981 году. Следует иметь в виду, что ядерные объекты разбросаны по всей территории Ирана. Важнейший из них находится в глубоком подземелье под горой Фордо. Не очевидно, что этот объект вообще можно уничтожить неядерными боеприпасами. Кроме того, бомбежки Ирана, если они начнутся, займут много времени. Учитывая размах иранской ядерной программы, это не может быть молниеносной атакой. Такие действия Израиля неизбежно вызовут вооруженный ответ Ирана. В Иране построены подземные ракетные города, откуда можно наносить удары по Израилю. Иранские ракетные системы размещены в Ираке, где они находятся под контролем влиятельных проиранских ополчений, например, группировки «Катаиб Хизбалла». Кроме того, проиранская ливанская шиитская организация «Хизбалла» — одна из самых эффективных армий региона — обладает запасом от 100 до 150 тыс. ракет. Она способна месяцами держать территорию Израиля под ракетными дождями. Даже несмотря на эффективные сред-

соглашения 2015 года, которое теперь хочет спасти президент Байден. Но, похоже, этих усилий оказалось недостаточно. Хотя сегодня Израиль вряд ли может уничтожить иранскую ядерную программу, нет сомнений в том, что он готовится к этому. В прошлом ВВС Израиля уничтожили ядерные объекты в Ираке и Сирии. Даже если слова Израиля о неминуемой атаке на Иран в случае приближения этой страны к ядерному оружию являются скорее формой давления на США, нежели чем-то большим, через некоторое время, возможно через пару лет, такая атака может стать реальностью. Кроме того, если переговоры американцев с Ираном провалятся, США могут предоставить Израилю необходимые

Мнение

Фото: vestikavkaza.ru

Для Израиля эти американские опасения открывают возможности для лоббирования усиления американской финансовой поддержки Израиля — речь о миллиардах долларов. Мол, если вы не дадите нам дополнительные средства и новейшее оружие на самых льготных условиях, мы начнем бить по Ирану. Наконец, есть и внутренние причины для жесткой риторики: общественное мнение в Израиле в последние годы сильно сдвинулось к поддержке силовых решений конфликтов. Поэтому правительство страны может использовать агрессивную антииранскую позицию для укрепления своего влияния. До сих пор Израиль пытался обуздать ядерную программу Ирана, которую он считает эк-

15

Делать свою работу,

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

Политика

16

Александр ГРАНТ

«Век живи, век учись», гласит русская народная мудрость, как и ее английский аналог «live and learn». Президентский век власти в США недолог, но тоже поучителен, и на его первых порах наш вице-президент учится у президента.

В

мае прошлого года 77-летний сенатор Джо Байден, кандидат в президенты среди демократов, дал 18-минутное интервью 43-летнему чернокожему Ленарду Ларри Маккелви, который ведет свое шоу на канале Comedy Central под псевдонимом Шарлемань Та Год, присвоив себе имя французского короля Карла Великого. Речь, естественно, шла о популярности Байдена среди афроамериканцев. «Я выиграл в каждом округе. Я получил самую большую в истории долю голосов чернокожих, даже больше, чем Барак Обама», — сказал он и не обещал, а гарантировал, что в случае победы его напарницей станет чернокожая женщина. «Если вы колеблетесь голосовать за меня или за Трампа, то вы не чернокожий», — заявил Байден, и эта смелая фраза вызвала недолгий ропот негодования, но быстро забылась. Байден сдержал слово, и его вице-президентом впервые в истории США стала дочь ямайца и индианки, которая усвоила этот урок. В беседе с тем же Шарлеманем в позапрошлую пятницу Камала Харрис этого не коснулась, а когда он спросил, кто на самом деле президент этой страны, Джо Байден или Джо Манчин — сенатор-демократ, который пошел наперекор президенту, мигом ответила: «Да ладно тебе, Шарлемань, это Джо Байден». Тот заметил, что иногда такого не скажешь. «Нет, нет и нет, вступилась за президента его напарница, — это Джо Байден, и не заводи разговор, как республиканец, президент он или нет. Это

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых ïðîæèâàíèå (Separate) • Ðàçäåëüíîå ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ.

Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: Translation1@ymail.com translation1@ymail.com E-mail:

Фото: ichef.bbci.co.uk

Джо Байден, а я вице-президент, и меня зовут Камала Харрис». Это был достойный отпор, но параллельно шли политпересуды, будто между Байденом и Харрис нет былой дружбы. Как написала New York Times в прошлый четверг, среди своих в Западном крыле Белого дома Камала Харрис в частном порядке объясняла, почему к ней так несправедливо относятся даже либеральные СМИ, считая некомпетентной бездельницей. 57-летняя Харрис уверена, что все дело в ее «небелости», и тут досталось даже Хиллари Клинтон, которая пыталась стать первой женщиной-президентом. «Двойной стандарт, к сожалению, жив и здоров, — сказала 57-летняя Харрис корреспондентам Times Кэти Роджерс и Золану Канно-Янгс. — О ней говорят всякое, как и обо мне или о других женщинах, участвовавших в президентской кампании, и вообще обо всех, но на самом деле это… цвет кожи». В сонетах к Марии Стюарт покойный Бродский назвал ее белой вороной для своего столетия и добавил, что, «с этой точки зрения, ни на пядь не сдвинете шотландского барона». Камала Харрис в таком случае ворона черная, и, с точки зрения, что Америке системно присущ белый расизм, не сдвинуть ни ее, ни Байдена, ни прочих левых политиков, прекрасно понимающих, что суть вовсе не в этом. Как написали корреспонденты Times, Хиллари Клинтон раз в несколько месяцев общается с Камалой Харрис по телефону, а в ноябре этого года побывала в ее вице-президентском офисе в Западном крыле Белого дома. Как сообщил вашингÎôîðìëåíèå тонский корреспондент ВГТРК (Всеросäîêóìåíòîâ сийской государственной телевизионной íà ó÷àñòèå и радиовещательной компании) Денис Даâ ðîçûãðûøå выдов, «как только об этой встрече стало известно, поползли слухи, что дамы обËîòåðåè суждали расклады на случай досрочно“ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” го ухода Джо Байдена. Руководство страной взяла бы в свои руки Камала Харрис, а Хиллари Клинтон стала бы ее вице-президентом». Такие слухи ползли и раньше, в основном касаясь неизбежной, а возможно, и запланированной досрочной замены Байдена его напарницей. Покидающая в новом году Палату представителей Карен Басс, демократка из Калифорнии, в

интервью New York Times сказала, что Белому дому следовало бы активнее защищать Харрис от нападок справа. «Я знаю, и все мы знаем, что ей трудно, как бывает со всеми ‘первыми’, — заявила 68-летняя афроамериканка Басс. — А быть первой женщиной вице-президентом, а при этом быть первой черной и быть первой азиаткой — втрое трудней. И мы знали, что ей придется трудно, но это затянулось, и мне кажется совершенно несправедливым». И то верно, но, опять же по Бродскому, на чей вороний взгляд. В ноябре канал CNN сообщил, что, судя по всему, отношения президента и вице-президента можно считать тупиковыми, и сослался на почти три десятка источников в Белом доме, которые сказали, что Харрис чувствует себя в одиночестве, в отличие от других членов администрации. При этом один бывший помощник Камалы Харрис сказал, что «трудно не заметить энергию, с которой Белый дом защищает белого мужчину, зная, что Камала Харрис почти год принимала на себя удары, на которые в Западном крыле не пожелали ответить». Помощник имел в виду министра транспорта Пита Бутиджаджа, который в разгар кризиса с доставкой товаров и продуктов взял отпуск по семейным обстоятельствам. Как и Камала Харрис, открытый гей Бутиджадж тоже стал в своем роде «первым», и в 2020 году оба претендовали на Белый дом среди демократов. Но сейчас Сабрина Сингх, пресс-секретарь Камалы Харрис, сказала корреспондентам Times, что «вице-президент активно работает с президентом, координируя с партнёрами, советниками и демократами Палаты (представителей) и Сената предстоящие цели администрации». Венцом этого хаоса мнений и перспектив стало интервью Камалы Харрис каналу CBS, которое было записано раньше и появилось в воскресной программе «Face the Nation». Ведущая программы Маргарет Бреннан поинтересовалась, как относиться к мнениям некоторых демократов, будто Камале Харрис поручили заведомо невыполнимые задания, а теперь ее в этом обвиняют. «Нет, — с обычной улыбкой ответила Харрис, — не думаю, что меня подставили. Я вице-президент Соединенных Штатов, и все, с чем я имею дело, сложно и не может быть решено на другом уровне. Нужно решать много других сложных дел, чем я, в сущности, занималась всю жизнь, и сейчас то же самое». До Сената она была генеральным прокурором своего штата Калифорния, но ни там, ни там звезд известности с неба не хватала. На вопрос Бреннан, как относиться к тому, что ее критикуют за цвет кожи, Харрис ответила уклончиво. «Оставляю судить об этом другим, — сказала она. — Я же делаю свою работу». В этом она права, хотя ее критики считают работу вице-президента тем, что итальянцы называют dolce far niente — «сладким бездельем». О неумении Камалы Харрис «делать свою работу» в своем же коллективе говорят нелады в ее офисе с первых дней вице-президентства. В начале декабря один ее бывший помощник в интервью газете

ничего не делая

Александр ГРАНТ

Россия

Президент США Джо Байден и рабочая группа Белого дома по борьбе с COVID-19 проводят встречу с губернаторами штатов, чтобы обсудить усилия по сдерживанию распространения штамма «омикрон».

Р

ост заболеваемости вызвал проблемы с авиаперелетами в рождественские выходные, поскольку распространение вируса среди летных экипажей привело к отмене тысяч рейсов. На фоне распространения нового высокозаразного штамма и нехватки мощностей для сдачи анализов были сорваны и многие другие праздничные планы. В понедельник американские авиакомпании отменили около 800 рейсов. Продолжающиеся четвертый день подряд сбои в работе воздушного транспорта усилили опасения по поводу того, что «омикрон» может нега-

Табель о рангах

Пресс-конференция Путина или его Прямая линия подаются как центральные события года, как сеанс связи с Высшей Силой и Высшим разумом.

серебра, и если бы такая же забота проявлялась не об одном человеке, а обо всех людях, то с заболеваемостью или вакцинацией у нас дела обстояли бы точно не хуже, чем в Германии. А так у нас дела не хуже, чем у немцев, только в фантазиях президента. Фантазий было вообще в избытке, начиная с того, что Украину придумал Ленин. Были слова Бисмарка, которых тот никогда не говорил, фигня про американский закон об иноагентах, сто раз опровергнутая. Такая же

молоко, яйца — от 10 до 15 процентов. Мука — 10 процентов, масло — почти 12 процентов. Гречка — 25, а капуста стала дороже на 131 процент. Если вам нужен новый автомобиль, то только номинально цены выросли минимум на 14 процентов, а с накрутками дилеров — иной раз подорожали даже на треть. В Турцию с детьми поехать — тоже почти на треть дороже. А зарплаты выросли на 11 процентов — причем у чиновников как раз больше всех. И пенсии индексируют меньше уровня инфляции. Вот как ты это всё людям объяснишь? Почему в нефтяной стране адски дорожает бензин? Почему при колоссальных ценах на газ, мы не можем газифицировать собственную страну, наконец? Но Путину это всё совершенно неинтересно. Его взгляд не улавливает настолько мелкие объекты, как эти человечки с паспортами РФ. Он мыслит планетарно! Двигает границы, ставит ультиматумы НАТО. На нас давно смотрят как на сумасшед-

шего во дворе. Вроде бы, нормальных людей больше, перевес на их стороне — но попробуй пойми, что там в голове у психа. Но держать в напряжении надо не только НАТОвцев. И не только либералов и пятую колонну, но и своих тоже. Всё по классике товарища Сталина, чей декабрьский день рождения надо объявить днем национального траура. Репрессивная машина требует жертв. И среди своих их становится всё больше. В один день задержаны вице-спикер Красноярского заксобрания Сергей Натаров, ректор Казанского университета Ильшат Гафуров, мэр Краснодара Андрей Алекссенко, начальник ГИБДД Магаданской области Юрий Савейкин. Причины разные. И народу надо показать, что борьба с жульём ведется, и тому же Татарстану дать понять, что они напрасно вольнодумство культивируют. Ведь кругом враги. И чем сильнее с ними борешься, тем врагов всё больше и больше. Какой-то странный парадокс. Антон Орех, echo.msk.ru

www.evreimir.com

ем-то это похоже на сказку про Волшебника Изумрудного города, который вещал, представая в разных причудливых обличиях в то время как настоящий Гудвин, маленький и не очень счастливый человек, скрывал свой истинный облик, прячась за величественным троном. Путин сидел в километре от журналистов, которых мог разглядеть только в монитор. Самих журналистов обработали чудодейственными составами

ерунда про отравление Навального, имени которого Путин никак не запомнит. Ну, и осточертевшие мантры про демографию и успехи правительства. А из нового — уже какое-то полуистерическое требование уважения от НАТО. Эта тема вообще заполнила информационное пространство. Народу и без того постоянно заменяют реальную реальность реальностью вымышленной. Вместо того чтобы нормально устроить свою жизнь и жить не ради прошлого, а ради будущего, не ради Отечества, которое обычно предстает перед тобой жирной мордой тупого чиновника, а ради семьи, детей, близких, любимого дела. Как говорил Дмитрий Муратов в Нобелевской речи, у нас «продвигают идею смерти за Родину, а не жизни за Родину». Ну, конечно, когда ты не можешь объяснить людям, почему ты у власти 20 лет, а вы живете всё хуже и хуже, то надо готовиться к войне. Как раз в день встречи Путина с прессой Росстат опубликовал данные по ценам. Мясо подорожало от 15 до 26 процентов. Масло,

golosameriki.com

30 декабря 2021 – 6 января 2022

Ч

COVID-19 в США стремительно растет: по подсчетам агентства Reuters, каждый день в стране регистрируется в среднем по 205 509 новых случаев. Губернатор Луизианы Джон Бел Эдвардс заявил, что количество случаев госпитализации в его шта-

№ 1545

Интернет-портал СНГ

тивно сказаться на состоянии экономики в 2022 году. Число случаев заражения

те удвоилось всего за неделю. Департамент здравоохранения Луизианы призвал проявлять осторожность в преддверии Нового года. Главный эпидемиолог США доктор Энтони Фаучи призвал избегать массовых мероприятий, чтобы сдержать всплеск заболеваемости, вызванный «омикроном». Власти заявляют, что проводить встречи в кругу семьи для вакцинированных людей безопасно, но большие скопления людей считаются более рискованными. Байден на прошлой неделе объявил о развертывании дополнительных ресурсов для больниц и центров тестирования, но некоторые эксперты в области здравоохранения считают, что это решение было принято слишком поздно.

17

политика

The Washington Post назвал Харрис «хулиганкой» («bully»), которая доводит подчиненных «постоянной душераздирающей критикой». В июне другой источник, отрекомендованный изданием Politico как непосредственно знающий работу аппарата вице-президента, образно выразился, что там «людей с самого верха бросают под автобус, держат на коротком поводке и царит атмосфера враждебности, которую люди часто чувствуют на себе». Переходя к более ощутимым метафорам, он добавил, что «это место, где не чувствуешь поддержки, а где с тобой обращаются, как с г…м». Недавно от Камалы Харрис ушли начальник отдела связей Эшли Этен и старший советник, она же пресс-секретарь Симона Сандерс. Как уже было сказано, защитники Харрис обвиняют Байдена в том, что он взвалил на хрупкие политические плечи первой женщины вице-президента, такой груз, как кризис на южной границе. Комментатор канала CNN и бывший конгрессмен Бакари Селлерс сказал, что ей поручили невыполнимое, о чем знали заранее, а пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки заявила, что такие кадровые подвижки, как в офисе Камалы Харрис, естественны, и к ним нужно быть готовым. Это тоже вызывает образ вороны, но не из сонета Бродского, а из басни Эзопа в переложении дедушки Крылова.

Байден о ситуации с распространением штамма Omicron

18

Одному из самых знаменитых и талантливых иерусалимских москвичей или московских иерусалимцев исполнилось 85 лет. Поздравляем мэтра от всей души!

Интервью к юбилею

Мама получила пятилетний срок как «член семьи изменника родины». Мы с сестрой писали ей письма на зону, а она на их основе сочиняла стихи. Вместе с соседкой по нарам, которая была художником-иллюстратором, они мастерили самодельные книжки. Мы с сестрой, конечно, зачитывали эти книжки до дыр.

— Вы знали, что мама находится в лагере?

— Мы считали, что она в командировке. А что касается отца — нам сказали, что он скончался от болезни. Подробности мы узнали намного позже. А копии этих книжек теперь хранятся в Музее жертв политических репрессий в Москве.

— Вы росли с бабушкой?

— Да. Родственники со стороны мамы — это старое русское духовенство, настоящие люди из народа, привыкшие жить на земле. Мама была красавицей с длинной русой косой, которую она сохранила до конца своих дней. Я помню такой случай, когда бабушка решила послать мамины стихи в «Пионерскую правду» без указания, конечно, того, где находится автор. Нам пришел очень трогательный ответ, что «стихи прекрасные, и чувствуется связь матери с ее детьми». А связь эта происходила за десятки тысяч километров!

— А с корейской родней у вас общения не было?

— Корейская родня возникла, когда уже началась реабилитация. Их насильно депортировали в Среднюю Азию, вместе с другими дальневосточными корейцами. Там они вскоре преуспели, занялись сельским хозяйством и вполне неплохо себя чувствовали. А спустя годы, когда появилась возможность вернуться, немногие из них согласились оставить насиженные места. В отличие, например, от крымских татар, которые рвались обратно в Крым. С корейскими родственниками мы стали переписываться еще с конца войны, но не могу сказать, что у нас сложились какие-то близкие отношения. У них была своя жизнь, у нас — своя. Так что корейская культура прошла мимо меня.

Фото: gdb.rferl.org

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

П

редлагаем вашему внимание интервью, которое Юлий Черсанович дал в январе 2020 года израильской журналистке. Если бывают легендарные люди, то это — он. Сын корейского переводчика и учительницы русского языка, испытавший на себе все прелести коммунистической «дружбы народов», сумел ухватить атмосферу свободы шестидесятых и выразить ее в песнях, которые стали по-настоящему народными. Бард, поэт, сценарист и драматург Юлий Ким — о своем детстве, о диссидентстве и о том, чего он не успел сделать в жизни.

— Юлий Черсанович, это правда, что любовь к сочинительству вам привила мама, которая присылала из зоны самодельные книжки?

— Это чистая правда. Мама моя сочиняла стихи очень давно, еще с конца двадцатых, когда она преподавала в школе русский язык и литературу. Я в какой-то степени пошел по ее стопам, потому что тоже закончил педагогический институт. Она, конечно, привила мне любовь к литературе и неистребимую тягу рифмовать.

Она очень много сочиняла для школьных нужд, и позже я тоже начал сочинять для стенной газеты, для школьных праздников. Одно стихотворение даже послал в «Пионерскую правду», после чего получил вежливый отказ. Это меня не остановило, и я даже писал сочинения по литературе в стихах. А в институте я уже начал сочинять песни.

— Вы же маму увидели в первый раз, когда вам было десять лет.

— Да. Я прекрасно помню тот день, когда мама вернулась из зоны. Мы с сестрой побежали ее встречать, и перед нами стояла совершенно незнакомая женщина. А перед ней — дети, которые ее не помнили. Нам пришлось выстраивать отношения заново. Она была арестована в 38-м году вслед за отцом, который в том же году был расстрелян как японский шпион. Мой отец, Ким Чер Сан, принадлежал к обширной корейской диаспоре в Москве и занимался переводами с корейского на русский и обратно при редакции «Иностранного рабочего», которая потом стала называться «Иностранной литературой».

Народный Ким России — А как получилось, что мальчик с такой непростой биографией попал в самый центр московской творческой тусовки?

— А это произошло очень просто. Я закончил школу в 54-м году. До этого нам с мамой не разрешали селиться в Москве, и мы скитались по Советскому Союзу. Когда Сталин умер, стало значительно легче, и на анкету уже почти никто не смотрел. Поэтому я поехал в Москву поступать в институт. Сначала присматривался к журналистике, но увидев, какие там требования и какие там люди учатся, решил, что мне, мальчику из провинции, там ничего не светит. Поэтому пошел на педагогический. Тем более что от мамы-учительницы я многому научился. И мне страшно повезло, потому что со мной учился Юрий Визбор. Он был на год старше. Я с ним общался, а через него познакомился с теми людьми, которых потом назвали «поколение шестидесятников». Среди них — Петр Фоменко, ставший потом великим театральным режиссером.

— И он тоже учился на педагогическом факультете?

— Да. А режиссером стал намного позже.

— Он вас ввел в круг московской богемы?

— Да, а в круг московской творческой интеллигенции я попал благодаря другу, прозаику Юрию Ковалю. Он привел меня в мастерскую художников. А там всегда были застолья, песни под гитару, бесконечный праздник молодости и творчества. Я тогда впервые начал бренчать на гитаре, до этого, в моем детстве, считалось, что гитара — это мещанский инструмент. И вот туда зашел режиссер Теодор Вульфович, которому требовались барды для эпизода в его фильме. И так получилось, что мы попались ему на глаза. И тогда я впервые получил заказ написать песню специально для этого фильма. Она называется «Фантастика-романтика», моя первая песня для кино.

— А есть разница между тем, когда вы пишете на заказ, и тогда, когда вы пишете для себя?

— Почти нет. Часто у меня бывали лирические высказывания в песнях, которые были написаны по заказу. Хотя, с другой стороны, когда пишешь песню к определенному сценарию, то нужно проникнуться атмосферой, личностью героя, перевоплощением.

— Вы знаете, мои дети, родившиеся в Израиле, очень любят ваши песни. Особенно из фильма «12 стульев». Когда я им сказала, что иду на встречу с их автором, они просто не поверили. Им казалось, что эти песни были всегда, их нельзя просто взять и сочинить.

— Мне это, конечно, очень приятно. Да, у меня были удачи, и их оказалось немало.

— А как вам работалось с Захаровым, Мироновым, Гладковым?

— Прекрасно, очень легко. Гладков, как правило, шел за мной, то есть я обычно писал текст, а он на него сочинял музыку. С Дашкевичем было по-разному, иногда он придумывал сначала музыку, а я подгонял текст. Но, как правило, конфликтов не случалось. Работалось очень хорошо.

— Шестидесятые годы немыслимы без диссидентства, в котором вы тоже участвовали.

— Да, когда Сталин умер, новое поколение людей начало переосмысливать все то, что происходило в Советском Союзе. Хотя широких репрессий уже не было, наоборот, начались реабилитации, но права человека в Советском Союзе нарушались повсеместно. И появлялись люди, которые пытались с этим как-то бороться. Никто их не финансировал, они действовали на свой страх и риск. Тогда же появился самиздат, а вместе с ним и тамиздат. Там были, конечно, такие звезды, как Владимир Буковский, недавно скончавшийся. Я был не самым крупным функционером, но время от времени оказывал посильную помощь. Все это закончилось тем, что мне запретили преподавать. Это было в шестьдесят восьмом году, сразу после «Пражской весны». Тогда на короткое время возникло ощущение, что

и Израиля

такль. Это самое важное. Поэтому я могу писать все, что угодно, даже с намеками на нашу теперешнюю власть. И если это не персонально, я имею в виду лично Путина, то это пройдет.

— Тем не менее вы так и не стали любимцем властей. Ваши песни пошли в народ, их поют не толь-

год. Вы представляете, какая эта цифра!

— А вам что ближе: бардовская песня, театральные постановки, мюзиклы?

— Я между ними большой разницы не вижу. В отличие от других бардов, я не пишу в стиле «высказывания». Я всегда завязан на сюжете, на персонажах и так далее.

Фото: navigato.ru

— А новые песни вы пишете?

— Конечно, время от времени.

19

Беседовала Майя ГЕЛЬФАНД

Юлий Ким: «Читающие Тору» Они по городу идут — читают Тору. Они в автобусах сидят — читают Тору. Они за рыбою на рынок, за бумагою в контору Коридорами идут, читают Тору.

Трясёт Исландию — они читают Тору, Колотит Грузию — они читают Тору, Ливану Персия поставила четыре партии Ракет «земля-земля» — они читают Тору. Мне замечательно — они читают Тору. Мне отвратительно — они читают Тору. Их уважают, унижают, обожают, обижают, ают, ают, А они её читают. Декабрь, 2008

Источник 9tv.co.il isrageo.com

30 декабря 2021 – 6 января 2022 www.evreimir.com

У моря Красного лежат — читают Тору. У Средиземного лежат — читают Тору. Они лежат, они сидят, они стоят, они идут, Они едят и пьют — и тут читают Тору!

№ 1545

ко на бардовских фестивалях, но в электричках. А никаких особых государственных званий вы не получили.

— Как вам сказать. Я не жалуюсь. Я получил достаточное количество славы, признания, популярности. Хотя, конечно, я не могу сравниться с популярностью Шаова или Городницкого. Но для меня это не важно. Мне достаточно того, что я имею.

— А сегодня бардовская песня популярна?

— Господь с вами, еще как! Хотя, конечно, о ней мало говорят в прессе. Иногда упоминают о Грушинском фестивале, который ежегодно проводится и постоянно имеет огромнейшую аудиторию. В пике туда приезжало до трехсот тысяч людей! Это потрясающее зрелище! Интерес к бардовской песне огромный, но он никак не отражается. О нем просто не говорят. А вообще бардовских фестивалей проходит до четырехсот в

— Вам интересно браться за новые проекты? Вам вообще интересно жить?

— Конечно. Я, слава Б-гу, достаточно востребован. В основном работаю для театра. Вот сейчас заканчиваю либретто для Челябинской драмы. Затем буду работать над либретто для Московского Театра оперетты.

— Вам все удалось сделать?

— Я сразу задаю себе вопрос: а что мне не удалось? Мне не удалось выполнить несколько своих творческих задач. Но это не из-за власти. Пока руки не дошли. Или время не поспело для такого рода сочинений. Но я не опускаю рук. Я продолжаю работать. Мы встречались с Юлием Кимом в его иерусалимской квартире, где он проводит половину времени. В России у него работа, известность и привычная среда. В Израиле — атмосфера свободы, согревающее солнце и ощущение спокойствия.

Интервью к юбилею

у социализма может быть человеческое лицо. Но танки вошли в Прагу, и стало ясно, что человеческого лица не получилось.

— Вы любили преподавать?

— Да, очень любил. Я работал в школе для математических вундеркиндов, у меня были неплохие результаты. Но преподавать мне запретили.

— Для вас это был удар?

— Нет, все к тому шло. Было ясно, что рано или поздно доберутся и до меня, хотя я не был выдающимся диссидентом.

— Но ваш тесть, Петр Якир, был.

— А, это да. Он был легендарной личностью. Его арестовали, когда ему было четырнадцать. А выпустили на свободу в тридцать два. Они с матерью получили квартиру в Москве и приличную компенсацию, настолько, что он позволил себе поступить на очное отделение Историко-архивного института. И это понятно, почему: ему очень хотелось восстановить доброе имя своего отца, командарма Якира, расстрелянного Сталиным в 37-м году. И он действительно стал специалистом высшей пробы и мог бы даже сделать хорошую карьеру, если бы не началось диссидентское движение. Но его до поры не трогали, боялись общественного резонанса: арестовать Петра, который борется с реставрацией сталинизма, было бы слишком!

— Но, тем не менее, его арестовали.

— Да, это случилось после смерти его матушки. К моменту своего ареста он оказался практически в одиночестве. К тому времени уже очень многие прекратили с ним знакомство, потому что он прикладывался к бутылке, становился нервным, несдержанным, даже агрессивным. И тогда власти почувствовали, что он ослабел, что его можно брать.

— И он пошел на сделку со следствием.

— Да, как он сам потом рассказывал, когда его арестовали, он испытал облегчение. Единственное, что он сказал: «Я все расска-

жу, только не трогайте мою дочь. Она беременна». Мы уже с Ириной были вместе, и у нас намечалась дочка Наташа. После этого он быстро сломался и начал давать показания. За это публичное покаяние ему и его соратнику Красину дали самое минимальное наказание: по три года, которые тут же скостили до одного, а выпустили еще раньше.

— Как на вас отразилась эта история?

— Понимаете, Якир — это трагическая фигура. Это фигура, которая ждет большого художника, чтобы ее описать. От него отвернулись все. Ему не давали работать. Он был в полном одиночестве. Неудивительно, что он пристрастился к бутылке. Он прожил еще восемь лет и скончался в один день с похоронами Брежнева. Было такое ощущение, что страна, сама того не зная, отпевает Петра. А на нас как сказалось? Я просто ушел со своей работы в школе на вольные хлеба. Мне не препятствовали работать в театре и в кино. И понятно почему. Потому что я больше не был одиночкой. Я был частью команды. Я понимал, что если я начну выступать против советской власти, подписывать какие-то документы, то меня уволят, а проект закроют. Я не мог подставлять других людей. Поэтому я стал безопасен.

— А с нынешней властью у вас какие отношения?

— Никаких. Нынешняя власть, какая бы она ни была, не ставит перед собой цель вернуть партийную цензуру. Ведь теперь творчество зависит от спонсоров, а раньше от цензуры. В этом смысле, конечно, нынешняя ситуация лучше. Сложнее найти деньги, но тебя никто не ограничивает. Свобода творческого высказывания намного важнее денег. Можно поставить спектакль с одной табуреткой вместо декораций, но это будет свободный спек-

Улисс С. Грант. О национальном Мемориале а также о приказе №11

№ 1545

30 декабря 2021 – 6 января 2022 www.evreimir.com

Города и люди

20

Леонид РАЕВСКИЙ, журналист, автор путеводителей по Европе, гид

Е

щё в начале прошлого столетия New York Times утвердительно заявляла, что в городе нет такого жителя, который хотя бы раз в жизни не побывал в Чайнатауне и у монумента генералу Гранту. Так что можно считать, что мы отправляемся сюда, чтобы не нарушать традицию. Ведь в Чайнатауне многие бывали уже неоднократно. А вот попасть к мемориалу, хоть и далековато, но всё-таки любопытно. Он находится в Гарлеме фактически на берегу Гудзона в Риверсайд-парке. Главный ориентир — недостроенный Кафедральный собор Иоанна Богослова, расположенный неподалёку. Именно здесь и нашёл свой последний приют Улисс. С. Грант. Ещё 39-й год своей жизни он встретит полным неудачником и утвердившимся алкоголиком. А затем подхваченный вихрями Гражданской войны через четыре года станет не только её героем, но и заслуженным генералом. Это были его «звёздные годы». Затем пробежит два, не совсем удачных президентских срока, приуменьшившие его былую славу. И к завершению жизни всё снова возвращается «на круги своя», и он опять становится банкротом. Оценки его жизни и деятельности, на протяжении столетий менялись неоднократно: от восторженного до презрительного. Ему была уготована совершенно удивительная судьба: от искромётных взлётов до оглушительных поражений. Надеюсь, что и вам будет интересно разобраться в её изгибах и перипетиях. Семья Грантов, имеющая шотландские корни, впервые ступила на американскую землю в 1630 г. в Бостоне. Последующие поколения постепенно перемещались на запад, и в конце концов оказались в

Огайо. Там, в городке Пойнт-Плезант 27 апреля 1822 г., в семье коммерсанта Джесси Р. Гранта и Ханны Симпсон и родился наш герой. Не сумев прийти к согласию о том, как назвать первенца, «молодые» отправились к своим родителям и тёткам, где каждый записал предлагаемое им имя ребёнка на бумажке. А затем бросили жребий. Вытянули записку с именем Улисс. Но тут вмешался дедушка и несмотря

завод. Этот беспрерывный процесс: забой скота, пропитка кож щёлоком, обработка кислотой и просушка, с несмолкаемым рёвом животных, ужасным запахом и грязью сопровождал всё его детство и надолго отвратил его от семейного бизнеса. Главной отдушиной для Улисса стала работа на их ферме. Оттуда его сохранившаяся на всю жизнь страсть к лошадям. Зная это, уже с семи лет отец поручал ему работы

Мемориал президенту Улиссу Гранту в Гарлеме, Нью-Йорк так никогда и незавершенный. Фото: untappedcities.com

ни на что стал настаивать на том, чтобы ребёнка всё же назвали Хирам — именем библейского короля. В конечном итоге, ребёнку дали два имени, и он стал Хирам Улисс Грант. Однако, приключения на этом не закончились. Когда он 17 лет спустя благодаря ходатайству депутата Конгресса Томаса Л. Хеймера был зачислен в военную академию Вест-Пойнта выяснилось, что тот в представлении написал его имя с ошибкой, как Улисс С. Грант. И изменить это было уже невозможно. Поэтому, до конца своей жизни, Грант будет писать своё имя либо в таком виде, либо как Улисс Симптон Грант, заменив букву «С» на девичью фамилии матери — Симптон. (Так много лет спустя и президент Гарри С. Трумэн, эту свою букву «С» будет пытаться объяснить именем своего деда). Через год семья переедет в Джорджтаун, штат Огайо, где его отец откроет небольшой кожевенный

по уходу за ними, перевозки и пахоту. Немногословный и малообщительный, только в обращении с ними находил он душевный покой и готов был проводить время на ферме до глубокой ночи. Однажды с ним приключилась такая история. У их соседа был красивый жеребёнок, очень нравившийся мальчику. Он долго уговаривал отца приобрести его. Наконец, тот согласился и рассказал ему, как следует торговаться. Когда тот приехал к соседу, то сразу выложил ему: «Папа говорит, что я должен предложить тебе за жеребёнка двадцать долларов, но если ты не возьмешь их — предложить двадцать два с половиной, и если ты не согласишься, то дать двадцать пять». Естественно, что тот взял с него сразу 25. Вот это его простодушие и полное отсутствие коммерческой жилки, вызывавшие насмешки деревенских мальчишек, будет сопровождать его всю жизнь. Ког-

да много лет спустя, Грант будет обсуждать условия капитуляции с предводителем южан — генералом Ли, тот попросит оставить его солдатам лошадей. К всеобщему изумлению, Грант согласится. Здесь не было расчёта. Просто своей крестьянской душой он прекрасно понимал, как человек может быть привязан к своей лошади, и как необходима она ему в домашнем хозяйстве. А в те далёкие времена, когда он ещё работал на ферме, часть дня Улисс должен был отдавать учёбе в школе. Вот это ему не доставляло никакого удовольствия. Хотя он и сменил несколько школ, но везде было одно и тоже: переполненные классы по 40 человек, малограмотные учителя, которые в случае малейшей провинности наказывали и секли детей. Как признавал сам Грант: в школе он освоил только основы арифметики. (И в этом простодушно признавался уже не мальчик, а человек, ставший президентом огромной страны). Правда, его отец прекрасно понимал, что какое-то образование он всё же должен дать своим детям. Но денег на колледж не было, и потому наилучшим вариантом для мальчика была бесплатная учёба в военной академии. Где дальнейшая служба в армии являлась своеобразной платой за обучение. Так он оказывается в Вест-Пой-

нте. Поскольку его предварительное образование было ограниченным, то надежда на то, что он станет здесь успевающим курсантом, была невелика. Да и особого желания учиться у него не было. Как и многие выпускники, он планировал уволиться из армии сразу после отбытия сроков службы. Однако, его навыки владения лошадьми не имели себе равных, и он поражал всех своими способностями к верховой езде. Казалось, Улисс наверняка мог претендовать на желанное место в армейской кавалерии — элите армии. Но он был направлен в пехоту, согласно его 21 позиции по успеваемости из 39 выпускников (Его будущий главный соперник — генерал Ли завершил Вест-Пойнт на второй позиции в своём выпуске, и сам выбрал службу в инженерных войсках). В 1843 г. Грант получил патент (в чине второго лейтенанта) и направление на службу в 4-й пехотный полк. В Сент-Луисе он встретился с Фредериком Дентом, своим коллегой и соседом по комнате в Вест-Пойнте. Вскоре Грант начал ухаживать за Джулией Дент, сестрой Фреда, и в 1844 г. она приняла предложение руки и сердца Улисса. Но, прежде чем они смогли пожениться, Улисс отправился на войну с Мексикой. В 1845 г. Техас присоединился к США, чего

The Grant Birthplace in Point Pleasant, Ohiо. Фото: wikiwand.com

лук, посаженные в надежде на определённый доход, сгнили в земле. Его участие в предприятии по продаже товаров для армии, завершилось после того как он (по наивности) принял ложную долговую расписку, когда партнер выходил из бизнеса. Естественно, он продолжает пить. В 1860 г. с семьей переезжает в Иллинойс и вступает в кожевенное дело, затеянное отцом. Теперь им управляли его братья, и он оказался фактически в положении служащего — приказчика, а чаще всего продавца. Получалось так, что у него ничего не было. Ферма принадлежала родителям жены, кожевенным производством заправляли братья. А кто же он сам? Полный неудачник, замечающий, как знакомые шепчутся вслед его жене: «Бедная, бедная Юля». Ему 39 лет, и кажется, что жизнь прошла, и кроме бутылки, чтобы уйти от этих мыслей ему ничего не осталось. Но в 1861 г. на-

чинается Гражданская война. Грант попытался вернуться в армию, однако репутация пьяницы и неудачника, уже твёрдо закрепилась за ним. И тогда он по собственной инициативе собирает волонтёрский отряд и готовит его. Затем добивается поручения губернатора штата Иллинойс, и в течение двух месяцев комплектует ещё 21 подразделение. В конечном итоге, он был назначен командиром одного из них. Этим подразделением никто не брался

нии Миссисипи. И 2 февраля 1862 г., погрузив на суда 17 тыс. человек, Грант на семи канонерках Фута незаметно высаживается в 8 милях выше форта Генри, и под прикрытием корабельных орудий уже 6 февраля атакует и захватывает его. Но комендант форта Л. Тилгмэн сумел организовать отход основных сил в соседний форт Донелсон и только после этого, фактически украв у него победу, сдался Гранту. А тот, предполагая, что командующий

Леонид РАЕВСКИЙ, журналист, автор путеводителей по Европе и гид

Продолжение следует

30 декабря 2021 – 6 января 2022 www.evreimir.com

Битва за форт Генри. Battle of Fort Henry. Фото: en.wikipedia.org

21

№ 1545

лоцировался на озере Онтарио, потом в Детройте, а затем Гранта перевели в Калифорнию. Принято считать, что отсюда и начинаются его главные проблемы. Он должен был переехать на другой конец страны, но без жены и двух сыновей. Не только потоУлисс Грант. Фото: www.battlefields.org му, что тогда не было жемексиканцы не захотели лезных дорог, а путешепризнать. И тогда 13 мая ствие в три тысячи миль 1846 г. была объявлена в неповоротливых фурвойна, в которой Мекси- гонах было утомителька победить не могла, по- но и опасно. У него, боскольку военно-промыш- евого офицера, не было ленный потенциал США средств, чтобы их перебыл неизмеримо выше. везти, устроить и содерТем не менее, на мекси- жать. Он начинает комканской территории аме- плексовать и пить. Рериканцы встретились с шает бросить службу. яростным сопротивле- Ему присваивают чин нием, фактически с пар- капитана, но он не витизанскими действиями. дит никаких перспекТак Улисс Грант приобрел тив. Депрессия и алкоопыт войны с теми, кто голь накрывают его. Лесражается насмерть. том 1854 г. он покидает В итоге войска США службу. Его жене привошли в Калифорнию надлежал небольшой и северную часть Мек- участок земли, и Грант сики, в том числе Техас. построил на нем бревенГрант начал войну квар- чатый домик и начал затирмейстером, но за- севать участок, заготавтем ему было поруче- ливать дрова, держать но командовать ротой, лошадей и коров. Корои он был отмечен воен- че: работать от восхода ным руководством как до заката. Но земля была способный офицер, но очень бедной, и у него не более того. В 1848 г. ничего не получалось. Улисс всё же женился на Но они были счастлиДжулии Дент. Её семья вы, пока климат не выбыла весьма зажиточ- звал у Улисса лихорадной. Они были рабовла- ку и не заставил остадельцами и имели свои вить деревенскую жизнь плантации. Естественно, и вернуться в Сент-Лучто будущие родствен- ис. Он пробует там проники не были в восторге давать дома, планироот перспективы нерав- вать улицы, работать на ного брака. Но он вер- таможне, но ничего не нулся с войны, окружен- получается. Возможно, ный ореолом боевого ему не везло из-за того, офицера, и это смягчи- что он был излишне доло их позиции. Так для верчив и непрактичен. Юлии началась тяжё- Улисс вложил деньги в лая жизнь «офицерской предприятие по продаже жены» с беспрерывными льда, доставляемого из скитаниями по гарнизо- Арктики, но лёд растанам. Сначала полк дис- ял в пути. Картофель и

Хэллек может запретить ему предпринять опасную атаку на превосходно защищённый Донелсон, отправляет ему телеграмму: «Я возьму форт Донелсон 8-го числа, после чего вернусь в Генри» и «вырубает» телефонную связь. Изза сильных ливней Грант при помощи тех же канонерок сумел начать осаду форта лишь 14-го, а утром 15-го едва отбился от контратаки южан, захвативших 300 пленных. Подчиненные уговаривали Гранта отвести войска и «обдумать ситуацию». Но он решил допросить пленных и осмотреть их вещмешки. Выяснив, что они набиты сухарями и кусками бекона (выданных для длительного марша), он понял, что в форте морально готовы спасаться бегством. И он разворачивает свои полки и осуществляет атаки до глубокой ночи. Обороной форта командовал Дж. Флойд (ранее он был министром обороны у северян, и, сбежав на Юг, «захватил» с собой массу винтовок и орудий), уверенный в том, что при захвате порта его казнят как преступника. Он бежит, а его место занимает генерал Букнер — бывший сослуживец Гранта, который при увольнении снабдил того деньгами на проезд. Он надеется договориться о приемлемых условиях сдачи форта. Но Грант отправляет ему послание: «Не может быть принято никаких условий, кроме безоговорочной и немедленной капитуляции. Я намерен безотлагательно атаковать Ваши укрепления». Удрученному такой «неблагодарностью» Букнеру ничего не оставалось, как ответить, что обстоятельства принуждают его «принять те неблагородные не рыцарские условия, которые Вы предложили». Так родился термин «безоговорочная капитуляция», который был возрожден в годы Второй мировой войны, и использовался с тех пор солдатами, при упоминании имени Гранта.

Города и люди

генералу и президенту, об изгнании евреев из Теннесси

командовать: его солдатам оставалось служить около месяца, и они были уже практически неуправляемы. Но Грант понравился им, и они остались. Вскоре он стал командиром всех волонтёрских войск, сосредоточенных в северной Миссурийской области, а 23 августа был назначен бригадным генералом волонтёров. В ходе Гражданской войны произошло около 2 тыс. мелких и крупных сражений, и у нас нет возможности рассказать здесь даже о самых важных из них. Но, на тех которые определили судьбу Гранта, попробуем остановиться. Конечно, вначале никаких серьёзных дел ему не поручали, но в нескольких небольших операциях он проявил себя знающим офицером. И вот в декабре 1861 г. он просит у командующего Миссурийским округом Хэллека разрешения атаковать форты южан в междуречье Теннесси и Камберленда, служившие заслоном проникновению северян в Теннесси. Чтобы не нарваться на отказ, он подключает к своим планам коммодора Эндрю Фута, командующего эскадрой в верхнем тече-

Четыре встречи с Зиновием Гердтом

22

№ 1545

30 декабря 2021 – 6 января 2022 www.evreimir.com

Имена в искусстве

Окончание. Начало в № 1544

Третья встреча произошла в Израиле в 1992- м. Я пришёл к Гердту взять интервью для журнала "Балаган".

— С чего начнём? — спросил Зиновий Ефимович.

— С вашего впечатления об Израиле.

— Вопрос, обречённый на положительный ответ. Все, кто его задают, рассчитывают услышать только такой ответ, и я не могу их разочаровывать.

— А я хочу услышать правду.

— Что ж, раз вы настаиваете… Мы с моей женой Таней за нашу долгую жизнь побродили по миру, встречались со многими эмигрантами. И когда они нахваливали свою жизнь, я чувствовал, что там есть прибавка эмоций, чтобы оправдать правильность своего поступка.

— Вы радуетесь, что у вас есть обратный билет в Москву?

— Конечно. Я прожил жизнь в Москве, у меня там масса друзей, воспоминаний.

— Да, Родина — это не берёзки, это люди и могилы.

— Верно. Сколько берёз в Америке!

— Я поражался: больше, чем в России.

— Вот видите — не в берёзках дело. Просто у нас с Москвой — одно кровообращение.

— Уверяю вас, что половина наших людей были вытолкнуты из страны, не всех влекло в Израиль. И только уже живя здесь, мы стали впитывать в себя эту страну, наполняться ею.

— Видите, у вас это произошло всего за два года, а мы с Таней всю жизнь прожили в Москве. Для нас

переселиться в Ленинград было бы потрясением. Наш дом в Москве, несмотря на то, что там сейчас творится, несмотря на неустойчивость общества и отсутствие колбасы. А что касается превосходства… Мой папа рассказывал мне анекдот: "Старый холостяк женится. Его спрашивают: Абрам Соломонович, неужели вы, наконец, решились? — Да, женюсь. — Наверное, ваша невеста красавица?

— Ну, знаете, на вкус и цвет товарища нет. На каждого не угодишь. Сколько людей, столько мнений. Лично мне — не нравится!"

— Смешно!.. Это аналогия с Израилем?

— Частично. Не то, чтобы не нравится. Мы здесь встречались с разными волнами эмиграции. Кто приехал раньше, более устойчив. Новенькие — или в эйфории, или в отчаянье. Жуткое количество социализма плюс монополизм, мало заграничных капиталов, их не впускают…

— А бюрократия какова?

— Ну, бюрократией нас не удивишь.

— Не скажите. Евреи всё стараются делать лучше других, в том числе и бюрократию… Но были у вас и положительные эмоции?

— Конечно. Мы повидали двух наших самых близких друзей — это большая радость.

— А сам Израиль вас чем-нибудь порадовал?

— Что удивило и даже потрясло: девочки-солдатки и шикарные ребята с автоматами. Девочки — просто прелесть, вопиющая прелесть, если можно так сказать. И они ведь стремятся в армию?

— Даже откладывают свадьбы, потому что замужних не берут.

— Поразительно! Ведь это уже образ жизни, свой, особенный, ни на что не похожий. Сын нашего друга-художника уже отслужил армию, поступил в университет. Он в восторге от страны, от жизни. Он счастлив, он ведёт себя, как влюблённый или как дурак, но он счастлив, как дурак. — Почему ты не говоришь о самом главном? — вмешалась Татьяна, жена Гердта. — На чём построено государство? На камнях и песке. Это поражает. Это доказательство того, что могут люди, окрылённые идеей и умеющие работать.

— Да, да, ты права! — подхватил Зиновий Ефимович. — Мы были в Ариэле — с ума сойти от города! А ведь он вырос в окружении ненависти! Это не комсомольский энтузиазм, это что-то совсем другое, чего мне, к сожалению, познать уже не дано…

— А как проходят ваши гастроли в Израиле?

— Просто потрясающе! Залы полны, и все необыкновенно доброжелательны, меня встречают, как родного. Я не могу пожаловаться, что меня в России плохо принимают, но здесь всё как-то концентрированней, ни одного безразличного лица.

— Да, здесь публика особая. Я часто выступаю и получаю удовольствие от удивительного понимания самых тончайших нюансов. А вас так долго ждали, ещё с прошлого года, когда вы должны были приехать, но не смогли из-за болезни. Но согласитесь, если бы вы прибыли сюда даже неизвестным артистом, то после бесчисленного количества публикаций во всех русских газетах, вы бы стали суперзвездой.

— Да, меня поразило количество русскоязычной прессы. И её ведь раскупают.

— И раскупают люди, считающие каждый шекель. А как посещают концерты, спектакли!

— Говорят, нынешняя волна эмиграции этим и отличается от предыдущей?

— Это правда. Те хотели поскорей освоить ив-

рит и войти в израильскую культуру, отторгнув русскую. А мы держимся за русский язык, русскую культуру, гордимся ими и не хотим расставаться… Стоп, кто у кого берёт интервью? Мой следующий вопрос: просматривается различие между эмиграцией в другие страны и репатриацией в Израиль?

— Да, и очень чётко. Это чувство родной земли, которое появилось у вас уже через два года. Оно, конечно, должно поднимать душевное состояние, ибо никогда, поселившись в Англии или во Франции, вы не войдёте в их общество, не впустят. Даже в американское общество — с трудом и не каждый. Возьмите, к примеру, Аксёнова Василия Павловича — космополит, знает английский, преподаёт в Университете — всё равно он с ними не смешивается — разные люди.

— Я бы хотела, — снова подключилась к нашей беседе Татьяна, — чтобы то, чем так восхищается Зяма, ушло в небытие. Я имею в виду девушек-солдаток. Женщина не должна надевать военную форму — это противоестественно.

— Это вынужденно: в Израиле каждая война — отечественная, а в отечественную — все берут в руки оружие, и женщины, и старики… А теперь, Зиновий Ефимович, хочу узнать ваше мнение о "Балагане". Хочу и боюсь, ведь вы — самый строгий и профессиональный судья.

— Не бойтесь. Журнал мне понравился, много выдумки, есть и блеск, и шарм, но я бы хотел больше серьёза в юморе — Меня, наоборот, упрекают за избыток серьёза.

— Не поддавайтесь. Сейчас все пытаются острить, юмор стал модным товаром. Недавно был в Одессе, там выходят пять или шесть юмористических изданий — купил все, прочёл, но из всего понравился один-единственный анекдот: "Микробы больше всего ненавидят микроскоп — он вмешивается в их личную жизнь". А вот мой, любимый, про двух коммивояжеров.

— Расскажите.

— Пожалуйста. В купе едут два коммивояжера. Один спрашивает у другого: "Куда вы едете? — Я еду в Одессу. — Вы сказали, что едете в Одессу, чтоб я подумал, что вы не едете в Одессу. Но вы же таки да едете в Одессу — зачем же вы врёте!" Какой поразительный ход мышления. А вам сам Б-г велел собирать здесь перлы для журнала, вокруг одни евреи, только слушай и записывай. Ну, подарите хоть одну фразу!

— Пожалуйста. Например, такая: еврейская жена кричит своему мужу: "Закрой рот с той стороны!". Вы можете подсказать, как это сделать?

— Ой, какая прелесть!

— Зиновий Ефимович расхохотался. — Я буду рассказывать в Москве. Спасибо за подарок!

— А вам спасибо за интервью. До следующей встречи! Счастливого пути, мягкой посадки!

— И керосина, чтобы долететь до дома — у нас с керосином проблема. Впрочем, с чем у нас сейчас не проблема! Четвертая встреча была самой печальной. Это произошло в Москве, в Доме Кино. Я прилетел на его похороны. На улице — огромная толпа желающих попрощаться, оцепление милиции, венки, цветы, слёзы… Он лежал наверху, на площадке центральной лестницы, забитой людьми — подняться к нему было невозможно. Но я знал служебные входы и выходы Дома кино, по ним проник на второй этаж и протиснулся к гробу, который, казалось, плыл по морю цветов. В этом гробу, как в лодке, Гердт уплывал из жизни в эскадре тех, кто олицетворяли честь, совесть и доброту нашего времени: Булат Окуджава, Юрий Никулин, Григорий Горин… Я окунул свой букет в это цветочное море, молча поцеловал руку его жене Тане и попрощался с Зиновием Ефимовичем. Он лежал тихий, добрый, грустный, усталый — Король смеха. Александр Каневский Фрагмент из автобиографического романа "Смейся, паяц!" isrageo.com

На идиш говорила почти вся дивизия Окончание. Начало на с. 11

шинство, свыше 80 процентов, были евреи. Руководителем и организатором медицинской службы дивизии был полковник Эдуард Кушнер. Отличился в боях и доктор А. Шейнберг, бывший участник Гражданской войны в Испании. Немало человеческих жизней спас и командир, профессор Хацкел Кибарский, один из лучших кардиологов Литвы. Хирургическим отделением медицинской службы руководили врачи Шалом Пташек, Соломон Рабинович и Хана Гольдберг, а сложную работу по приему раненых возглавлял энергичный и опытный врач Моше Соболь. Под огнем, на поле боя отличились санитары и медицинские сестры Соня Ивенските-Виленская, Вита Тетра, Хана Москович, Шимон Исаков, Бенцион Шломович и многие другие, а Гуревич, Борок, Магит, Гордон, Глезер-Керенский и другие пали смертью храбрых при спасении раненых. Учитывая, что в Литовской дивизии были самые опытные врачи, многие из них, в том числе евреи, были переведены в другие воинские формирования. Изабелла Файнберг-Пинкус принимала участие в Сталинградской битве, Ихазкиел Савитег, Давид Аронин, И. Левин, Хана Тонер воевали на других фронтах.

6 октября 1943 года дивизия в составе 3-й армии

вела упорные бои в районе Витебска. Зимой 1944 года она участвовала в освобождении Вильнюса в составе 3-го Белорусского фронта, летом 1944 года прошла в боях более 500 километров. В новом наступлении 1-го Балтийского фронта, которое началось 5 октября 1944 года, перед дивизией была поставлена задача: очистить северо-западную Литву от нацистов. В кровопролитных боях дивизия приблизилась к Восточной Пруссии в районе города Тильзита. Здесь тяжелые, затяжные бои продолжались в течение нескольких дней. Но дивизия отстояла свои позиции, враг был разгромлен. За умелые боевые действия, героизм и мужество, проявленные в ходе этой и других операций, орденом Боевого Красного Знамени был награжден 31 воин, 12 человек получили высокое звание Героя Советского Союза, и среди них — четыре еврея. Это Вульф Виленский, Калман Шур, Гирш Ушполис, Борис Циндель. В конце 1944 года вся Литва, за исключением порта Клайпеда, была очищена от врага. В том же году дивизия была переброшена на север Курляндии, чтобы завершить ликвидацию окруженных немецких дивизий. В конце января 1945 года дивизия ликвидировала окруженные немецкие войска в Клайпеде. Бои шли с 27 по 30 января. Ей было присвоено почетное звание «Клайпедская». После капитуляции нацистской Германии Клайпедской-Литовской было поручено разоружить 8 немецких дивизий и перевести пленных по назначению. Одним из руководителей этой операции был полковник Соломон Коэн Цадик. После победы штаб дивизии был дислоцирован в Вильнюсе. В конце 1945 и в начале 1946 годов большинство участников боев демобилизовали, и осталась только часть офицерского состава. Так завершилась краткая история героической «еврейской» 16-й Литовской дивизии, покрывшей себя неувядаемой славой.

№ 1545

Эфраим ГРИНБЕРГ, профессор Бар-Иланского университета, доктор исторических наук «Еврейское слово», № 99

История

Немецкая армия в ходе тщательно подготовленной операции «Цитадель» утром 5 июля 1943 года перешла в наступление, но встретила ожесточенное сопротивление. 23 июля в контрнаступление включилась и Литовская дивизия, которой удалось прорвать линию обороны фашистов и освободить 56 населенных пунктов, в том числе село Литва. За мужество и героизм в этих боях были награждены орденами и медалями 1817 солдат и офицеров дивизии. Среди них было более 1000 евреев. Илья Эренбург в статье «Сердце Литвы», опубликованной в газете «Правда», писал о героизме санинструктора Шейнель. За два дня она на своих плечах вынесла с поля боя более 60 раненных солдат и офицеров, а сама потом погибла под вражеским пулеметным огнем. Илья Эренбург рассказывал о том, что у Шейнель было слабое здоровье, ее не хотели пускать на опасные операции, но она настояла на своем. Даже тяжело раненная в грудь, она продолжала спасать своих боевых товарищей. «Может быть, — говорилось в статье Эренбурга, — что те же немцы, которые ее убили, замучили до смерти родителей Шейнель в еврейском литовском местечке».

Дивизия воевала геройски. По существу не было ни одного еврейского солдата и офицера дивизии, не награжденных орденами и медалями за мужество и героизм, проявленные на поле боя. Многие из них прошли с дивизией в боях около 400 километров, освободили более 600 городов и сел, уничтожили тысячи солдат и офицеров противника, взяли в плен 12 тысяч нацистских вандалов. В дивизии было немало еврейских женщин, которые воевали наравне с мужчинами. Это были девушки из литовских местечек; они горели желанием отомстить врагу за гибель родителей, за братьев и сестер, которые оставались в Литве на растерзание оккупантов. 86 евреек добровольно пошли на фронт. Первая женская группа состояла из радисток и медицинских сестер. В феврале–марте 1942 года в Балахне формировалась женская рота в составе 150 солдат — это были литовские, еврейские и русские девушки. Многие еврейские девушки-солдаты были награждены орденами и медалями. Среди них — Белла Шапиро, награжденная шестью орденами и восемью медалями, Хася Дисник, Этти Служитель и много, много других. Они спасли десятки раненых на полях сражений, а сами погибли. В медицинской службе дивизии были врачи разных национальностей, но боль-

23

30 декабря 2021 – 6 января 2022 www.evreimir.com

Звезда футбола Маттиас Синделар бросил играть с приходом к власти нацистов. Вместо этого, открыл кафе, куда пускал лишь евреев, и с одной из них закрутил дерзкий роман. Вскоре их обоих нашли мёртвыми в его квартире.

Имена в спорте

24

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

3

апреля 1938 года в раздевалку сборной Австрии по футболу пришла группа чиновников. В тот день на стадионе «Пратер» в Вене австрийцам предстояло сыграть против сборной Германии — это был первый матч после того как Австрия стала частью Третьего рейха. Посмотреть на игру приехали гости из Берлина — в их числе министр нацистской пропаганды Йозеф Геббельс. «Ноль-ноль — вот идеальный счет для этой игры. Мы покажем единение, братство наших народов — и не дадим нашим немецким друзьям упасть в грязь лицом, — так, по воспоминаниям очевидцев, убеждали австрийских футболистов чиновники. — Всем все ясно?» Футболисты закивали и стали выходить на поле. Пройдет всего несколько минут, и один из них, нападающий Маттиас Синделар, откажется вскидывать руку в нацистском приветствии перед ложей, где разместили гостей из Берлина. Во время приветствия он простоит, сцепив руки за спиной и низко опустив голову. Пройдет еще 60 минут — и Синделар пробьет из центра штрафной в угол немецкому вратарю и откроет счет, 1:0. Почти сразу австрийцы, глядя на него, забьют еще один мяч. Синделар покинет поле, станцевав напоследок издевательскую джигу перед «берлинской трибуной». Девять месяцев спустя 35-летнего футболиста и его еврейскую подругу найдут мертвыми в их квартире. Обстоятельства их смерти до сих пор неизвестны, но немалая часть историков довоенного футбола считают, что смерть Синделара устрои-

ли нацисты — в качестве мести за позорный проигрыш в «матче единения» и откровенные проеврейские позиции футболиста, которые оказались так некстати в Вене в конце 30-х годов. «Он был такой хрупкий, худой и элегантный, что казалось, его может сдуть ветром из-за стола», — вспоминал Маттиаса Синделара один из его знакомых. За свою внешность Синделар, которого в 30-е годы называли лучшим футболистом Европы, заслужил прозвище «Бумажный Человек». Он был урожен-

«Герты» и даже зарабатывал футболом кое-какие деньги, но все равно большинство вечеров проводил в автомастерской рядом с домом. В надежде дать сыну «нормальную профессию» мать настояла, чтобы тот пошел учеником к механику. Вдобавок случилось несчастье, которое едва не перечеркнуло футбол: Синделар неудачно упал в бассейне и повредил мениск. Руководство «Герты» «устроило» ему операцию у одного из лучших венских хирургов того времени — Хана Спицы. Спортсмен смог вновь выходить на поле. Но с тех пор и до конца жизни Синделар бинтовал колени и опасался силовых единоборств. Карьера австрийца стремительно пошла в гору с середины 20-х. Синделара приняли в «Аустрию» — клуб, который тогда был чемпионом страны. В по-

цем семьи чешских католиков. Его отец-каменщик в начале ХХ века подался вместе с волной других бедных семей из Богемии в Вену — за лучшей жизнью. Именно там его сын и стал играть в футбол. В 16-летнем возрасте Маттиса взяли в районную команду, откуда вскоре он перешел в «Герту» — венский клуб, который тогда считали одним из сильнейших в стране. Увлечение футболом не одобряла мать, которая в одиночку растила четверых детей. Отца Синделара призвали в армию во время Первой мировой — он погиб, когда мальчику было 13. Маттиас уже был звездой

следующие годы футболист стал его главным бомбардиром. Вместе с «Аустрией» он пять раз выигрывал кубок страны и дважды становился чемпионом Кубка Митропы — предтечи современной Лиги чемпионов. С 1926 года Синделар стал играть в составе сборной. В начале 30-х журналисты прозвали австрийцев «вундертим» — «командой мечты». Сборная буквально переезжала своих соперников, побеждая в матчах с совсем не футбольным счетом — 8:1 у швейцарцев, 8:2 у венгров, по 5:0 у шотландцев и немцев. Серия из 14 побед длилась почти

Футболом жечь

два года. Только в декабре 1932-го ее прервали англичане. Да и то матч провели в Лондоне, на домашнем газоне британцев, а победу со счетом 4:3 они смогли вырвать, словами местных журналистов, только «триумфом своей телесности над австрийской утонченностью». Имелась в виду жесткая, а порой и откровенно грубая игра. Синделар был нарасхват. Его звали сниматься в рекламе: портреты футболиста украшали коробки конфет, упаковки с одеждой, носками и подтяжками. Его лицо улыбалось покупателям с витрин венских часовых магазинов и автомобильных салонов. Однако суровые времена уже стояли на пороге. «Синделар был проеврейским социал-демократом. Он демонстративно водил дружбу с евреями и играл в “Аустрии” — самом еврейском клубе Вены — во времена, когда подобные связи становились опасными», — писал журналист Тамир Ба-Он в книге «Вне футбола. Политика и международные отношения сквозь призму игры». В 1934-м австрийцы играли на чемпионате мира в Италии. В полуфинале они встречались с хозяевами — за игрой наблюдал сам дуче. Шведский арбитр Иван Эклинд был убежденным фашистом, в то время как австрийская сборная не меньше чем на треть была укомплектована еврейскими игроками. Итальянцы крушили соперников на поле: Синделар получил травму во втором тайме, а незадолго до этого с поля унесли его товарища по команде Антона Шалля. Профашистский судья сделал вид, что ничего не было. Вдобавок пошел дождь — в одном из эпизодов Синделар, поскользнувшись, пробил мимо пустых ворот. Итальянцы выиграли со счетом 1:0 — Эклинд засчитал гол, забитый из офсайда.

В самой Австрии дела шли не лучше. «Матч единения» 1938 года, на котором Маттиас Синделар станцевал издевательскую джигу перед нацистскими бонзами, должен был стать последней игрой сборной Австрии после аншлюса. В Берлине, который теперь контролировал дела Вены, приняли решение расформировать команду. Вскоре еврейских футболистов сборной отправили в гетто, а затем в концлагеря, а игрокам-неевреям предложили перейти в сборную. То же самое происходило и в «Аустрии»: президента клуба Микаэля Шварца сместили за его еврейское происхождение, большую часть игроков уволили, а оставшимся запретили с ними общаться. Синделар не был евреем, но не собирался отказываться от своих вчерашних коллег и друзей. По легенде, когда президент «Аустрии» Шварц собирал вещи, готовясь навсегда покинуть свой кабинет, футболист зашел пожать ему руку. «Наш новый австрийский фюрер запретил нам прощаться. Но тогда я всегда буду говорить вам: “Доброе утро”, если нам случится встретиться», — сказал Синделар. В том же 1938 году он сделал немыслимое — выкупил по рыночной цене кафе у еврейского торговца. В Вене того времени бытовал обычай скупать бизнес евреев за бесценок или — что происходило чаще — «отжимать» его, как сейчас сказали бы, рейдерским захватом: после аншлюса в Австрии стали действовать немецкие расовые законы, которые лишили евреев гражданских прав. Синделар разрешил своим

сердца людей

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

30 декабря 2021 – 6 января 2022

Михаил БЛОКОВ, Jewish.ru

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

№ 1545

шел знакомый — он обнаружил футболиста и его подругу мертвыми. Оба лежали на кровати, на столике рядом стояла недопитая бутылка коньяка. Расследование, по словам современников, провели небрежно и наспех. Официальной причиной смерти назвали «отравление угарным газом»: якобы камин в квартире Синделара был неисправен. Почти сразу пошли слухи, что любовники сами убили себя — в знак протеста против нацизма. Однако версию о самоубийстве до конца своих дней отрицала Роза Синделар, сестра футболиста. Она утверждала, что «Матти слишком любил жизнь, чтобы покончить с ней вот так». Роза решилась провести собственное расследование и наняла частного детектива. Довольно быстро тот выяснил, что камин был исправный и не мог послужить причиной смерти ее брата. Возникла версия о нацистской мести и отравленном коньяке — якобы в Берлине устали терпеть выходки Синделара и решили избавиться от неудобного спортсмена. Но и эту версию подтвердить не удалось: злополучная бутылка коньяка исчезла в архивах следствия. На похороны Маттиаса Синделара в Вене пришли около 20 тысяч человек. Траурная процессия растянулась на много кварталов. В 2000 году опрос Федерации футбольной статистики поставил Синделара на 22-е место в списке «лучших из лучших футболистов всех времен». Но для истории гораздо более важной оказалась не его игра, а способность в одиночку противостоять духу времени. В этом «Бумажный Человек» мог дать фору многим.

Имена в спорте

еврейским друзьям-футболистам посещать кафе со своими семьями. Британский журналист Джонатан Уилсон писал, что «кафе Синделара оставалось единственным в австрийской столице, где евреев принимали с радостью». Но даже несмотря на открытое неприятие Синделаром нацизма, немецкие власти не оставляли попыток заманить его в сборную Германии. Геббельс сказал о нем: «Синделар — любимчик Вены. Мы хотим верить, что он будет достоин любви в будущем». Но Синделар делал все, чтобы не быть достойным такой любви. Приглашения в сборную он отклонял, ссылаясь «на почтенный возраст» — футболисту было 35, но он оставался одной из главных футбольных звезд Европы. Вдобавок он завел открытый, нарочито показной роман с еврейкой. Его подругу звали Камилла Кастаньола, она была на четверть итальянкой и проходила по закону как «мишлинг первой степени» — «не еврей, но полуеврей», как их называл идеолог нацизма Адольф Эйхман. Уже в 1941 году их приравняют к «чистокровным евреям» и обяжут носить на одежде «желтую звезду». До сих пор доподлинно неизвестно, что произошло в квартире Маттиаса Синделара ночью 23 января 1939 года. Утром к нему за-

25

размышляя о вечном

26

Страдания любви Окончание. Начало в № 1544

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

Лев кацин

Г

… Двадцать два года назад Ехуда ушел, покинув Йосефа в яме. Его подобрали ишмаэльтяне и продали в рабство в Египет. Затем Ехуда смочил одежды Йосефа козьей кровью и показал их отцу, обманув его. Выберет ли Ехуда вновь путь предательства брата и обмана отца? Ехуда выбирает истину и любовь, демонстрируя готовность к самопожертвованию во имя своего брата. Он на деле доказал, что исправился и стал новым человеком. Ехуда рассказывает министру о пропавшем брате и говорит, что поручился за Биньямина отцу: «Пусть слуга твой останется вместо подростка (Биньямина) рабом, а подросток пусть вернется с братьями своими». Увидев это, «Йосеф не мог больше сдерживать себя… Он поднял крик с плачем… И сказал Йосеф братьям своим: я Йосеф».

ерре Ребе в книге «Сфат Эмет» извлекает из этого места Торы великий урок. Стоит человеку, попавшему в кажущуюся безысходной ситуацию, встать на путь истины, признать свои ошибки и исправиться, как тьма превратится в свет. Стоило Ехуде проявить преданность по отношению к брату, как жестокий министр открылся, оказавшись любящим братом Йосефом! Хофец Хаим говорил, что если человек отчаивается из-за тяжести страданий, долгого и горького изгнания нашего народа, которому не видно конца, то пусть вспомнит историю о чудесном освобождении Йосефа из тюрьмы и возвышении в Египте, и сердце его наполнится верой. Почему Йосеф, вырвавшись из тюрьмы и достигнув благополучия в Египте, не нашел способа сообщить отцу, что он жив? Двадцать два года Яаков не мог утешиться, ибо не знал, что же действительно случилось с его любимым

сыном. Первые двенадцать лет Йосеф провел в тюрьме. Но почему он продолжал молчать и последние десять лет, даже став министром? Разве он не думал о страданиях своего отца? Из этого факта становится ясно, что и Йосеф исправился. Мудрецы утверждают: Йосеф попал в тюрьму за то, что плохо говорил о братьях отцу. Несмотря на то, что он стремился воспитать братьев, это вызвало их ненависть. Братья решили, что он хочет поссорить их с отцом и разрушить семью. Поэтому они решили отправить его в Египет. На первый взгляд, Йосеф попал в тюрьму из-за жены Потифара, которая оговорила его. Йосеф мог бы сказать: «Я проявил честность к своему хозяину Потифару, а он бросил меня в тюрьму! Незачем быть благородным и честным!» Йосеф же сделал совсем другой вывод. Если кто-то с тобой поступает плохо, спроси: почему? Ты можешь извлечь из этого урок, обратив стра-

дания в радость, а тьму — в свет. Йосеф понял, что жена Потифара оговорила его за то, что он оговаривал других! «Жена Потифара — внешний повод, внутренняя же причина — во мне». Йосеф понял, что он отстранен от семьи из-за того, что ссорил братьев с отцом. Если бы он просто послал к отцу гонца с вестью о том, что жив, то Яаков спросил бы сыновей: «Что случилось с Йосефом?» И те признались бы в содеянном. Яаков никогда не смог бы простить им такого преступления. И Йосеф не послал гонца. Более того, даже когда он встретился с отцом, он не сказал ему, что братья продали его в рабство, не открыл ему этой тайны. Тот, кто говорил плохое, научился молчать! Бывает, что мы хотим на кого-то пожаловаться или сказать кому-то чтото неприятное. Давайте вспомним Йосефа, который ждал десять лет, а потом, уже примирившись с семьей, молчал еще семнадцать!

«И жил Яаков в земле Египетской семнадцать лет», — так начинается последняя недельная глава первой книги Пятикнижия, повествующей об истории создания еврейского народа. Число «семнадцать» является символом того, что Яаков преодолел четыре главных испытания своей жизни: ненависть Эйсава, обман Лавана, захват Дины Шхемом и продажу Йосефа. Эти четыре испытания в жизни Яакова являются символами четырех изгнаний, которые придется пережить его потомкам: Вавилон, Персия, Греция и Рим. Последние же семнадцать лет жизни Яакова — символ грядущего триумфа добра над злом и приход Машиаха. Цифровое значение слова хорошо, на иврите — «ТОВ» (Т–9, О — 6, В — 2) составляет семнадцать. Яакову удалось преодолеть зло и укрепить добро, рассеять тьму и привнести свет. В этом и состоит символический смысл первых слов Торы: «В начале сотворил Всевышний небо и землю. Зем-

ля же была пуста и хаотична, и тьма над бездною…. И сказал Всевышний: да будет свет. И стал свет. И увидел Всевышний свет и что он хорош». Мудрецы видят в этом намек на четыре изгнания и на окончательное освобождение: пустота — Вавилон, хаос — Персия, тьма — Греция, бездна — Рим. Последнее римское изгнание кажется действительно бездной, бесконечным по времени и тяжести страданий. «Свет — это преодоление тьмы», — писал Магараль из Праги. Поскольку первые три изгнания были временными и конечными, то и следующие за ними избавления были также временными. Однако римское изгнание, продолжающееся по сегодняшний день, обязательно будет последним, потому что за бездной страданий, бесконечной тьмой последуют также бесконечные радость и свет! Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 31 декабря — 4:20. Окончание субботы 1 января в 5:25.

Змей Фараоныч

Обращаясь к еврейским рабам через своего посланника Моше, Б-г обещает вывести их из Египта. Но те не желают слушать пророка «из-за нетерпения и тяжкой работы».

М

«И отличу в тот день страну Гошен, в которой живет мой народ, и не будет там диких зверей…»

(8:18). Почему именно во время четвертой казни, нашествия диких зверей, Б-г сообщил, что проведет разделительную черту между египтянами и евреями? Ответ простой: животные перемещаются быстро, не различая границ. Они могли беспрепятственно войти в провинцию Гошен и напасть на евреев и их скот так же, как они вели себя в тех районах, где жили исключительно египтяне. Более того, именно Гошен, где было больше овец и коров, должен был привлечь хищников. Но этого не произошло. Всевышний превратил территорию, где жили евреи, в «запретную зону». Любопытно, что Тора указывает на то же самое разделение и в описании следующей казни — падеже скота: «И различие сделает Б-г между скотом евреев и скотом египтян, и не умрет ни одно животное из скота сынов Израиля» (9:4). По словам мудрецов Талмуда, когда ангел смерти начинает действовать, он не делает различия между хорошими и плохими людьми и их собственностью, а убивает всех, кто попадается ему на пути. Поэтому Тора сочла необходимым отметить, что в данном случае Б-г оградил сынов Израиля, защитил их стада и отары, и ангел смерти уничтожал только скот египтян.

www.evreimir.com

Десять египетских казней не были случайной чередой катастроф. Б-г специально выбрал их, чтобы покарать египтян за порабощение евреев и жестокое обращение с ними по классическому принципу «мера за меру». Превращение воды в кровь. Египтяне запрещали еврейским женщинам ходить в микву после месячных. Они знали, что по еврейскому закону женщина, не очистившаяся от «кровей», запрещена своему мужу, и надеялись, что эта мера приведет к сокращению рождаемости у евреев.

Граница на замке

30 декабря 2021 – 6 января 2022

Как аукнется…

Жабы. Это наказание было послано египтянам в отместку за то, что они заставляли евреев — просто так, для развлечения — собирать всяких ядовитых тварей. Превращение земного праха во вшей. Египтяне поручали евреям самую грязную и унизительную работу, например, подметать пыльные улицы и рыночные площади. Дикие звери. Еврейских рабов снаряжали в пустыню и в горы для ловли диких зверей. Такие экспедиции были опасны и часто кончались смертью охотников. Но египтянам нравилось издеваться над бесправными людьми. Падеж скота. Эта казнь постигла египтян за то, что они отправляли евреев на дальние пастбища присматривать за скотом: овцами, коровами, лошадьми и верблюдами. Цель была проста: оторвать еврейских пастухов на многие месяцы от своих семей, лишить их возможности заводить детей. Кожные воспаления и нарывы. Египтяне придумали оригинальное издевательство. Они заставляли евреев охлаждать своими телами горячую воду и разогревать холодную воду в общественных банях. За это Б-г покарал египтян кожными болезнями, лишив их возможности принимать водные процедуры. Град. От этого стихийного бедствия пострадала, главным образом, растительность. Оно было послано египтянам в наказание за то, что они заставляли еврейских рабов сажать деревья, разводить сады, огороды и виноградники. Саранча. Евреи сеяли для египетских хозяев пшеницу и ячмень. Но собрать зерно не удалось: все поела саранча.

№ 1545

оше получает указание отправиться к фараону и потребовать, чтобы он отпустил евреев на три дня в пустыню для принесения жертв Б-гу. Придя во дворец фараона, Моше и Аарон демонстрируют уникальное знамение, подтверждающее их Б-жественную миссию: они превращают посох в змею, но придворные чародеи копируют «фокус», и египетский правитель не подчиняется требованию. Тогда Б-г приступает к казням. Первые две казни — повсеместное превращение воды в кровь и распространение жаб — чародеи повторяют, хотя и в меньших масштабах. Но после третьей казни — распространения вшей — они вынуждены признать, что «это перст Б-жий». От всех казней (в сегодняшнем разделе описаны семь из десяти) страдают только египтяне, но не евреи, живущие в провинции Гошен. После вшей следуют новые кары: нашествие диких зверей, падеж скота, кожные нарывы и град с огнем. Эти страшные бедствия расшатывают, губят египетскую империю, однако, несмотря на предупреждения Моше и его многократные предложения остановить череду казней в обмен на освобождение сынов Израиля, фараон продолжает упорствовать. *** «Когда скажет вам фараон: Давайте доказательство в подтверждение о себе! — скажешь ты Аарону: Возьми свой посох и брось его перед фарао-

ном — и посох станет змеем» (7:9). Так наставлял Б-г Моше и Аарона перед тем, как они пришли к египетскому правителю и потребовали освободить еврейских рабов. Но почему посох должен был превратиться именно в змея? (Некоторые переводят слово «танин» как крокодил.) Всевышний избрал этот символ, сказано в одном из комментариев, потому что фараон хвастливо называл себя «Великим змеем». И вел он себя так же во время казней: извивался и выкручивался, как змея. То каялся в грехах в разгар очередной казни, обещая отпустить евреев, то заявлял, что ни за что их не отпустит и сей вопрос даже не стоит на повестке дня. «Бааль а-Турим» (рабби Яаков бен-Ашер, 1269– 1343 гг., Германия–Испания) предложил другое объяснение: превратив посох в живую змею, а потом снова в бездушный посох, Моше сообщил фараону, что он, «Великий змей», никакое не «божество», а временный жилец на земле, как любая тварь: из праха пришел и в прах вернется.

чему Он стал Б-гом для всего человечества, подобно тому, как первый ребенок в семье превращает мужа и жену в родителей, переводит их в новый статус. И второй вывод: тот, кто мешает еврею служить Б-гу, как будто убивает его. Такова связь этой казни с принципом «мера за меру». Впрочем, десятая казнь преследовала еще одну, самую главную цель. Именно она окончательно сломила волю фараона, вынудив его отпустить, наконец, евреев из рабовладельческой империи.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

Тьма. Эта казнь стоит особняком и, в отличие от первых восьми, затрагивает не только египтян, но и евреев. Б-г абсолютно справедлив и никому не делает поблажек. Далеко не все евреи страдали от рабства. Некоторые подружились с египтянами и охотно пользовались их услугами; иногда даже богатели, участвуя в эксплуатации своих соплеменников. Они вовсе не хотели покидать Египет, и Б-г решил исполнить их желание: умертвить и похоронить вместе с египтянами. Но тут возникла проблема. Египтяне сказали бы: «Смотрите, евреи тоже умирают. Значит, это вовсе не Б-г наказывает нас». Поэтому Всевышний послал им тьму, физически осязаемую, густую и обволакивающую, от которой египтяне гибли в страшных муках, не видя, что рядом с ними так же мучительно умирают многие евреи, отказавшиеся от Исхода — целых восемьдесят процентов еврейского населения! Однако то же самое облако, которое принесло тьму в Египет, излучало, подобно рентгеновскому аппарату, свет для оставшихся двадцати процентов сынов Израиля, решивших уйти вместе с Моше на вечную свободу. Этот всепроникающий свет помог им отыскать спрятанные в тайниках ценности египтян, чтобы перед уходом в пустыню взять их с собой «в долг». Казнь первенцев. Но за что Б-г покарал египтян последней, десятой казнью: умертвил их первенцев? Ответ мы находим в прошлом разделе «Шмот». Б-г велит Моше: «И скажешь ты фараону: «Так сказал Б-г: Израиль — Мой первенец! Говорю Я тебе: Отпусти сына Моего, дабы Мне он служил, но ты отказываешься его отпустить, и вот: Я убиваю твоего сына, твоего первенца» (4:22-23). Из этих слов можно сделать два вывода. Во-первых, евреи зовутся «первенцем», потому что они первые из всех народов признали Б-га, благодаря

27

28

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

не хлебом единым

вопрос раввину

Как отучить детей просить деньги?

Рав Элиягу Эссас

Евреи несут в мир свет, мораль и духовность, а в ответ им — негатив

— Добрый день, уважаемый рав Элиягу! Евреи несут в мир свет, мораль и духовность, а в ответ получают негатив и антисемитизм. Почему так?. Виктор. Одесса, Украина неоднократно говорилось), что Всевышний сотворил мир так, чтобы у человека была в нем свобода выбора. Соответственно, должны быть и негативные силы, подталкивающие человека к дурному, и позитивные. Свобода выбора есть у всех людей, у евреев и у неевреев. Фото: whiteinvestor.com Однако и в этом у нас есть некое отличие. Перед евре— Мы, евреи, не несем в мир ями Всевышний поставил очень «свет, мораль и духовность». Та- трудную задачу — выбирать Докую задачу Творец мира перед бро. Даже когда это сложно. У ненами — не ставил. Соответствен- евреев задача — намного проще: но, делать это мы не можем — у не делать зла, не разрушать мир нас ничего не получится. В дей- (не убивать, не грабить, не воствительности ситуация — не- ровать, не разжигать ненависть сколько иная. Когда еврей стара- и т.п.).Понятно, что так жить — ется жить по законам Торы — и легче. Ничего особенного не надо в мировоззренческом плане, и в предпринимать, но просто — не бытовом — в каждом поколении делать дурного. Однако вездесуотдельные неевреи (подчерки- щие негативные силы, витающие ваю — отдельные) могут заинте- в воздухе, стараются устроить ресоваться нашим образом жиз- все так, чтобы человек нарушал ни и почувствовать, что за этим ожидаемые от него нормы повескрывается что-то хорошее. В дения. И когда нет осознанного таком случае (только в таком — желания не уступать таким сикогда они проявляют заинтере- лам — в результате в мире бушусованность), мы должны добро- ют разнообразные страсти, нежелательно сказать им, что не нависть, а по отношению к нам, мы все это придумали сами, но евреям, — антисемитизм. Возполучили от Всевышнего. Если вращаясь к Вашему вопросу, коинтерес не иссякнет — можно торый задан Вами в предыдущем расширить объяснение и расска- письме, подчеркну, что ни в коем зать о наших законах что-то еще. случае нельзя искать виноватых. По мере возникающих у неевре- Получив столь желанную своев вопросов. Надо, естественно, боду выбора, надо нести ответговорить только правду, ничего ственность за свой выбор. При не сочиняя. А вот «нести в мир том, что правильные, хорошие свет, мораль и духовность» — поступки всегда в пределах досятакой задачи, еще раз повторю, гаемости. Надо только захотеть у нас нет. Само собой разумеет- их осуществлять. И в заключеся, что нам запрещается желать ние отмечу, что постоянный инкому-то, а тем более совершать терес к тому, чтобы выискивать что-либо плохое по отношению в людях (и в каком-либо народе) к другим народам. И если в мире причины собственных проблем существует антисемитизм само- и неудач — яркий пример успешго широкого спектра (от мягкого ной работы негативных сил. Ибо до зверского) — у нас, по отноше- поиск негативного в ком-то — нию к другим народам ничего по- верный путь к тому, чтобы передобного нет, да и быть не может. крыть себе саму возможность саА теперь — отвечу на Ваш во- мосовершенствоваться, улучшать прос, почему евреи (цитирую) — собственное поведение. Такой че«в ответ получают негатив и ан- ловек остается таким же, каким тисемитизм»? Чтобы это разъяс- раньше был. И погружается в нить, еще раз напомню (об этом трясину дурного.

— Уважаемый рав Эссас, здравствуйте! Втолковываешь детям по многу раз, что в семье трудное положение, а они не понимают. И не маленькие уже, школьного возраста. Продолжают выпрашивать на дорогие вещи, смартфоны и т.д. Может, будет у вас добрый совет.. Ирина. Астрахань — По поводу содержания Вашего письма у меня — несколько соображений. Все мы слышали в детстве глуповатые версии о том, откуда берутся дети. Нам говорили, к примеру, что их приносят аисты, или, скажем, находят в капусте… Но никто никогда не слышал, чтобы аист принес семье не грудного младенца, но — сразу «готового» подростка. То есть между появлением аиста с «подарком» и временем, когда ребенок становится подростком, проходит много лет. И все эти годы ребенок дома, в дошкольных, потом — школьных учебных заведениях испытывает на себе влияние родителей, учителей, товарищей и прочего окружения, дедушек и бабушек (не забудем и о них). И в результате у него складываются представления о том, что в жизни главное. Основные — от мамы и папы. И вот, дома он, например, постоянно слышит, как родители обсуждают финансовые вопросы. Говорят об успехах или неуспехах соседей, своих коллег и других людей их окружения. Причем, мерой успеха им служит размеры чьих-то доходов, приобретение кем-то «игрушек» (новая машина-иномарка, гаджет, модная мебель и одежда и т.п., что считается престижным в их поколении). Если это так — можно ли удивляться, что ребенок, начиная, к примеру, с 5 лет, тем более — лет в 10-15 «хорошо ориентируется» в окружающей реальности. Понимает, evrey.com

Фото: economy.24tv.ua

что такое хорошо и что такое плохо, к кому относиться с уважением, к кому со снисходительной жалостью, считая того неудачником. В таких ситуациях всевозможные родительские «нравоучительные лекции» о том, что надо быть добрее, скромнее и т.п., в лучшем случае, не сильно помогают, а чаще всего — наносят ощутимый вред. Ибо демонстрируют ребенку лишь неискренность родителей. Если родители, побывав у кого-то в гостях, возвращаются домой, и ребенок слышит, как они обсуждают дом, где они побывали, делясь друг с другом впечатлениями от мебели в этом доме, от дорогой, изысканной посуды и т.п. — не стоит удивляться, какая система приоритетов сложится в душе ребенка, подростка. Совсем другое дело — если родители говорят о том, как много в доме хороших книг. Причем, рассказывают об этом с явным уважением. Тогда и шкала приоритетов у подростка будет другой. Еще раз повторю — занудливые наставления только больше и больше отдаляют детей от родителей, приближая их к «истинным» (на самом-то деле —

фальшивым, не имеющим в жизни значения) ценностям. Не к тем ценностям, которые пытаются «вбить им в головы» родители (кривя, по сути, душой), но к тем, которые постоянно всплывают в родительских разговорах. Или, например, когда ребенок побывал дома у своего друга, мама спросит о квартире этого друга, машине и прочих «ценностях» жизни. Скажу больше: многократно говорилось, что воспитание ребенка начинается еще до того как он появляется на свет. Ребенок в утробе матери слышит, о чем говорят родители и другие люди (он не должен понимать язык — он воспринимает мысли, эмоции и то, с чем они связаны). Вполне возможно, он слышит лишь о приобретении разнообразных материальных «благ»… Конечно же, волшебных средств, способных изменить описанную Вами печальную ситуацию не существует. Но из того, что сказано выше, можно вывести конкретную тактику и стратегию, подходящую к Вашим условиям жизни и рассчитанную на особенности Ваших детей...

Национальная акробатика

Н

елёгкая это работа — танцевать на двух стульях! Люди побаиваются… но не евреи, из века в век исполняющие сей акробатический этюд. Сегодня расскажу вам об одном из самых симпатичных деятелей «аскалы», еврейского «Просвещения», «русском Мендельсоне». Человеке удивительных талантов, несчастной судьбы, самоотверженности и высоких устремлений...

вращается в родной Каменец, чтобы никогда больше его не покидать.

12 следующих лет он проведёт в постели — что не ослабит ни стремление к учёбе, ни социальную активность. Сила воли и целеустремлённость этого человека поразительны, феноменальная память, знание языков и острый

Деятели аскалы

30 декабря 2021 – 6 января 2022 www.evreimir.com

ум — его оружие. Ради «просвещения евреев» Ицхак-Бер хочет заручиться поддержкой властей. В 1823 он направляет великому князю Константину («хозяину Польши») написанный по немецки проект устройства школ для еврейских детей. В «Теуде» он изложит свой план: заменить идиш русским как разговорным языком, создать начальные школы для мальчиков и девочек, где обучают религиозным и общеобразовательным предметам, а главное — ремеслу; учредить должности «главных раввинов» и проповедников, независимых от общин; наделить треть евреев землёй ради пропитания и приучения к труду на ней; запретить евреям выставлять напоказ предметы роскоши. План обильно сдобрен цитатами из Талмуда и позднейших учителей, которые автор по своему трактует. Меморандум министру просвещения о создании «новых школ» (1831), переписка (1837) с царём о цензуре еврейских книг и закрытии неподцензурных типографий (Левинзон предлагал это из опасения, что иначе закроют все)... Странно, что он не насторожился, получив в 1828 от антисемитского правительства 1000 рублей

«за сочинение, имеющее предметом нравственное преобразование еврейского народа». Просветители часто не хотели внимать грубой реальности... Интересно, что, получив письмо от Ружинера, подчёркнуто выставлявшего роскошь напоказ, он, ярый противник хасидов, создававший на них пасквили, восхитится: «от знаменитого хасида, славного родственника...». Я бы не исключал, что его непримиримость к «обветшалому», к хедерам («комнатам смерти» — хедер буквально «комната»), к традиционному воспитанию — в немалой степени результат личных страданий: нищеты, болезни, одиночества… «Велижское дело», кровавый навет, который тянулся 12 лет (1823-1835, 4 из 40 заключённых в тюрьму евреев умерли), полный фантастических домыслов, пыток и бесстыдной коррупции, подвиг Левинзона написать «Эфес дамим» (Ноль крови) — книгу, которую мы с сыном некогда начали переводить на русский. Завершённая в 1834 и опубликованная в 1837, эта работа неоднократно использовалась для защиты от наветов. Автор на большом материале показывает их абсурдность, стремясь стереть это предубеждение с христианского мира. Он пытался хлопотать перед правительством за страдальцев. В 1841 написан «Пророк Ахия» — ответ на нашумевшую книгу английского миссионера Маккола, доказывавшего, что Талмуд и вся еврейская литература полны нелепостями и нападками на христиан. Из-за цензуры работа издана лишь в 1863 в Лейпциге после смерти автора; она — вступление к обширному труду «Зрубавель», грамотно и подробно описывающему еврейскую Традицию и философию… Он умер 13 февраля (19 Тевета 1860. По завещанию перед гробом несли книги. На камне выбито: «Не острым мечом сражался я с врагами Г-спода, а словом. Им отстаивал я перед лицом народов правду, справедливость — свидетелями тому «Зрубавель» и «Эфес дамим». Увы…

№ 1545

Ицхак-Бер Левинзон, в роду которого есть коэны и левиты, родился 13 октября (12 Тишри) 1788 года в Кременце, небольшом городе на Волыни. Отец его Йеуда Левин, знаток Талмуда, был богатым и образованным купцом, владевшим несколькими языками и свободно писавшим на иврите; с уважением к нему относились не только евреи. Он дал сыну разностороннее образование: уже в три года Ицхак-Бер начинает учёбу в хедере, параллельно изучает с отцом Танах, русский язык и начала светских знаний. Наделённый великолепной памятью, страстью к учёбе и исключительным трудолюбием, мальчик впитывает всё как губка. К 10 годам он знает наизусть Танах и несколько трактатов Талмуда и пишет работу каббалистического содержания (!), получившую похвалу нескольких раввинов (более зрелая работа «Питухей хотам» — «Двери запечатанного» будет в 1846 запрещена цензурой). В 18 лет женился и поселяется у родителей жены в Радзивилове под Ровно, где много читает, осваивает немецкий,

ведь большинство были людьми бескорыстными и желали соплеменникам добра? Просто — они не шли к авторитетным духовным лидерам, пытались им противостоять, «мы умнее и лучше понимаем, что делать», «потому что знаем окружающий евреев мир»… Те или иные их идеи перекликались со словами мудрецов, но — «если двое говорят одно и то же — это не одно и то же». Масса евреев не готова была прислушаться к «немцам моисеева закона», и не лишь из «косности». Баланс мироздания — штука тончайшая; чтобы верно действовать в мире, нужно видеть то, что над миром... Лишь к 1870-м российские просветители разочаровываются в оптимистических мечтах — свои им не доверяют, а правительство, с помощью которого они надеялись «перевоспитать отсталый народ», не только не собирается дарить евреям права, но поучаствует в волне погромов (1881-82). А ведь можно было и раньше: сравнительно либеральный Александр I перед концом царствования создал Комитет, который «должен сделать евреев безвредными», сменщик «Николай Палкин» усилил борьбу за «безвредность» почти до геноцида... Дети просветителей и «услышавшая» их молодёжь расслоятся на националистов и социалистов, большинство, в отличие от радетелей прежних поколений, отвергнет «устаревший Закон» и примется шагать «новыми» (то есть чужими старыми) путями. Отголоски самоуверенности прогрессистов 18-19 веков слышны поныне, во всё более анекдотичных перлах «борцов за свободу и демократию против религиозного засилья». Левинзон переезжает к бердичевскому купцу воспитателем детей, затем в той же роли живёт в Острове, Немирове, Тульчине; лето 1823 проводит в Каменке в имении князя Витгенштейна, наслаждаясь богатой библиотекой и частыми беседами с князем-фельдмаршалом. Но болезнь прогрессирует и в 1823 он воз-

традиции

Арье Юдасин

французский, латынь и частично греческий. Зарабатывает на жизнь частными уроками и переводом. Семейная жизнь не удалась, скорый развод. Левинзон начинает литературную деятельность — как принято, с поэзии. Стих 1812 года, посвящённый победе на Наполеоном «Анот Гвура» (Победный клич), представленный министру русским военным комендантом города Гинисом, у которого Ицхак-Бер работал переводчиком с иврита и идиша, принят благосклонно. Автор считал свои стихи «упражнениями» и не публиковал, хотя рифмованные насмешки порой запускал в публику. Здоровье Левинзона пошатнулось и в 1813 он отправляется в Галицию, сдаёт в Тернополе экзамен на диплом учителя и до 1820 преподаёт иврит в еврейской школе в Бродах, подрабатывая переводами. В эти годы он близко сходится с деятелями аскалы, особенно с философом Нахманом Кромалем (1785-1840), приятелем Моше Мендельсона. О Кромале Левинзон всегда отзывался восторженно. Тогда же он начинает самоотверженную деятельность ради «просвещения» и «пробуждения» своего народа. Здоровье слабеет, что не мешает,- может быть, даже подталкивает — его к интенсивной учёбе и публицистике. Он изучает языки, пишет «на пользу еврейского юношества» грамматику русского языка (по бедности не изданную) и обретает славу «опасного вольнодумца». Тогда же начинает работу над самым известным трудом: «Теуда баИсраэль» (Миссия в Израиле, изд. 1828), в которой предложит изменить систему обучения в еврейских общинах (отныне еретиков кличут «теудками»). Когда славящегося добротой и терпимостью мудреца из Вильно Абеле Посволера спросили: «в чём недостаток этой книги?», тот ответил: «Что она не написана Виленским Гаоном». Выглядит похвалой, но не всё так просто. Почему деятельность «просветителей» принесла больше вреда и раскола в народ —

29

Сканворд

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

на досуге

30

Ответы на с. 38

Анекдоты — Ты чего хмурый такой?

— Да гороскоп плохой: «Водолей может узнать об измене близкого человека».

— Ты разве водолей?

— Нет, жена... *** Рабинович жалуется врачу на постоянную усталость. Врач говорит: — Вам следует наполовину сократить сексуальную активность.

— И что я теперь должен перестать говорить о сексе или перестать мечтать о нем? *** — Дорогой, теперь, когда мы поженились, тебе лучше перестать играть в гольф. Сам посуди — если ты продашь все свои клюшки, мы сможем купить мне новую машину!

— Дорогая, ты рассуждаешь, как моя бывшая жена.

— Бывшая? Ты не говорил мне, что был до меня женат!

— Я и не был... *** В ресторане: — Ваш английский завтрак, сэр!

— Так, бекон, яичница, фасоль… А где тост?

— Ваше здоровье, сэр! *** Женщинам нравятся молчаливые мужчины: они думают, что те их слушают. *** Что в поэзии называется «я помню чудное мгновенье», в медицине зовется «беспорядочные половые связи». *** — Алло, это психбольница?

— Hy? — Посмотрите, пожалуйста, в девятой палате есть кто-нибудь?

— Нет, как ни странно…

— Hy, слава Богy, значит, мне yдалось сбежать… *** — А насколько больно делать тату?

— Смотря где делаешь.

— В Житомире, а что? *** Женщина пишет в редакцию женского журнала: «Муж — это второй ребенок: накорми, спать уложи, носки подбери… Почему за него не дают денежное пособие?». *** — Здравствуйте, это одесское радио?

— Да...

— И сейчас меня все слышат?

— Да, вы в прямом эфире.

— И в магазинах, и на рынках?

— Да, и в магазинах, и на рынках.

— Прекрасно... Сема, молоко не покупай, я уже купила!

31

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (3–9 января 2022 года) ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 8:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ДИАЛОГ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ИСКАТЕЛИ 17:00 РИКОШЕТ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 23:30 КОНТАКТ

ВТОР­НИК 0:30 ИСКАТЕЛИ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ИСКАТЕЛИ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ИЗ АРХИВА RTN… 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

СРЕ­ДА

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ 0:00 0:30 1:00

У НАС В АМЕРИКЕ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ КОНТАКТ Субботнее приложение 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 ВОЙНА И МИР 3:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 4:00 ИЗ АРХИВА RTN 5:10 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 6:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 6:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 7:00 ЕСТЬ ГОТОВ 7:30 У НАС В АМЕРИКЕ 8:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 9:00 КОНТАКТ 9:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 10:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 10:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 11:00 ЕВРОНЬЮС 11:30 МИР КИНО 12:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:00 АРТАРЕА 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 16:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 17:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

17:20 ВСТРЕЧА С КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКОЙ 18:00 ПРЕСС КЛУБ 19:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 20:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 21:00 МИР КИНО 22:50 ВСТРЕЧА С КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКОЙ 23:30 КОНТАКТ Субботнее приложение

СРЕ­ДА 00:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 01:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 02:00 Дилетант 03:00 ЛЕГЕНДА 03:45 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 04:15 Час Speak 05:00 РЕДАКЦИЯ 06:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 07:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 08:00 Мультфильмы 09:00 Мультфильмы 09:30 НАУКА ПРОТИВ 10:00 ЭТО НЕ ФРЕЙД 10:45 Американские истории 11:15 ЧУЖЕСТРАНЦЫ 11:45 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 12:00 Нам надо поговорить 13:00 Ёлки лохматые 15:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 16:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 17:00 Ёлки 5 19:00 РЕСПИРАТОР Бабушкина 20:00 РЕДАКЦИЯ 21:00 Специальный гость 22:00 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ 23:00 СПОЙЛЕР 23:30 СПОЙЛЕР

ЧЕТ­ВЕРГ 00:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 01:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕ­ РИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 02:00 Дилетант 03:00 ЛЕГЕНДА 03:45 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 04:15 Час Speak 05:00 РЕДАКЦИЯ 06:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 07:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕ­ РИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 08:00 Мультфильмы 09:00 Мультфильмы 09:30 НАУКА ПРОТИВ

СУБ­БО­ТА 00:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 01:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 02:00 Дилетант 03:00 ЛЕГЕНДА 03:45 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 04:15 Час Speak 05:00 РЕДАКЦИЯ 06:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 07:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 08:00 Мультфильмы 09:00 Мультфильмы 09:30 НАУКА ПРОТИВ 10:00 ЭТО НЕ ФРЕЙД 10:45 Американские истории 11:15 Час Speak 12:00 Дробышевский. Человек разумный 13:00 Дилетант 14:00 Дилетант 15:00 Дилетант 16:00 Игра с огнем 17:00 Игра с огнем 18:00 Игра с огнем 19:00 Игра с огнем 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ 22:00 РЕСПИРАТОР Бабушкина 23:00 ЧУЖЕСТРАНЦЫ 23:30 ЧУЖЕСТРАНЦЫ

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ 00:00 Американские истории 00:30 Американские истории 01:00 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ 02:00 РЕДАКЦИЯ 03:00 ЛЕГЕНДА 03:45 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 04:15 Час Speak 05:00 Дробышевский. Человек разумный 06:00 ДВА В УМЕ 07:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА 08:00 Мультфильмы 09:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 10:00 Нам надо поговорить 11:00 ДВА В УМЕ 12:00 ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ 13:00 РЕСПИРАТОР Бабушкина 14:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА 15:00 Специальный гость 16:00 Игра с огнем 17:00 Игра с огнем 18:00 Игра с огнем 19:00 Игра с огнем 20:00 РЕДАКЦИЯ 21:00 Дилетант 22:00 РЕДАКЦИЯ 23:00 РЕДАКЦИЯ

ВТОР­НИК

06:00 «АЛЕКСАНДР РОЗЕНБАУМ. ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «СВОЯ ИГРА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ТОДЕС» 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:20 «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с.

04:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:10 «НЕУЛОВИМЫЕ» 3-я и 4-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «TIME» 07:45 «СЛАВА» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «TIME» 01:40 «НЕУЛОВИМЫЕ» 3-я и 4-я с.

03:20 «СВОЯ ИГРА» 04:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

СРЕ­ДА 06:00 «СКАЗОЧНЫЙ НОВЫЙ ГОД» 08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «СЛАВА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СКРИПАЧ НА КРЫШЕ» 01:10 «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с.

04:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 05:10 «НЕУЛОВИМЫЕ» 5-я и 6-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 07:45 «СЕРГЕЙ ЛАЗАРЕВ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 9-я, 10-я, 11-я и 12-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:40 «НЕУЛОВИМЫЕ» 5-я и 6-я с.

03:20 «СКРИПАЧ НА КРЫШЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

ЧЕТ­ВЕРГ 06:00 «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ, ИЛИ ВСЕ МУЖИКИ СВО...»

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «СЕРГЕЙ ЛАЗАРЕВ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДОБРАЯ ВОЛНА» 01:00 «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 9-я, 10-я, 11-я и 12-я с.

ПЯТ­НИ­ЦА

06:00 «ШОУ Я. КОНЦЕРТ ФИЛИППА КИРКОРОВА» 08:45 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСЕНКА ГОДА» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:50 «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 13-я, 14-я, 15-я и 16-я с.

05:10 «РОЖДЕСТВО С ГРИГОРИЕМ ЛЕПСОМ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 07:45 «СУПЕРСТАР» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:00 «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 17-я и 18-я с.

12:00 «СУПЕРСТАР» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «РОЖДЕСТВО С ГРИГОРИЕМ ЛЕПСОМ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУБ­БО­ТА

06:00 «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 17-я и 18-я с.

07:50 «СУПЕРСТАР» 09:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:20 «БЕЛАЯ ТРОСТЬ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:50 «TIME OUT» 02:10 «СХВАТКА» 11-я и 12-я с.

03:40 «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР АННЫ НЕТРЕБКО» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ПОРТФОЛИО» Лариса Долина 09:40 «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 19-я и 20-я с.

11:30 «ЛЕГЕНДЫ СПОРТА» 01:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 01:40 «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР АННЫ НЕТРЕБКО» 04:40 Петр Крылов в сериале «СХВАТКА» 11-я и 12-я с.

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ 06:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

06:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:40 «ЖИВАЯ ЕДА» 08:30 «ШОУ ОЛИМПИЙСКИХ ЧЕМПИОНОВ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:15 «СХВАТКА» 13-я,14-я, 15-я и 16-я с.

04:05 «НАЧАЛЬНИК РАЗВЕДКИ» 05:00 «ИВАНУШКИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 21-я, 22-я, 23-я и 24-я с.

11:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:00 «ИВАНУШКИ» 01:45 «НАЧАЛЬНИК РАЗВЕДКИ» 02:35 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:20 «СХВАТКА» 13-я,14-я, 15-я и 16-я с.

www.evreimir.com

0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:30 МИР КИНО 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:00 РИКОШЕТ 18:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 18:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ

СУБ­БО­ТА 0:30 У НАС В АМЕРИКЕ 1:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 МАСТЕР КЛАСС 6:30 ИЗ АРХИВА RTN 7:00 ОСТРОВА 7:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 8:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

8:30 КОНТАКТ 9:30 ВОЙНА И МИР 10:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 ПРАВОСЛАВНОЕ РОЖДЕСТВО 12:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:00 ИЗ АРХИВА RTN 13:30 У НАС В АМЕРИКЕ 14:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 14:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

14:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 15:30 ВОЙНА И МИР 16:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ 17:30 КОНТАКТ Субботнее приложение 18:00 АРТАРЕА 19:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 20:00 ЕВРОНЬЮС 20:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 21:00 МИР КИНО 22:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ

ВТОР­НИК 00:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 01:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 02:00 Дилетант 03:00 ЛЕГЕНДА 03:45 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 04:15 Час Speak 05:00 РЕДАКЦИЯ 06:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 07:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 08:00 Мультфильмы 09:00 Мультфильмы 09:30 НАУКА ПРОТИВ 10:00 ЭТО НЕ ФРЕЙД 10:45 Американские истории 11:15 ЧУЖЕСТРАНЦЫ 11:45 ЛЕГЕНДА 12:00 Нам надо поговорить 13:00 Ёлки 3 15:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 16:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 17:00 Ёлки 1914 19:00 РЕСПИРАТОР Бабушкина 20:00 РЕДАКЦИЯ 21:00 Специальный гость 22:00 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ 23:00 СПОЙЛЕР 23:30 СПОЙЛЕР

ПЯТ­НИ­ЦА 00:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 01:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕ­ РИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 02:00 Дилетант 03:00 ЛЕГЕНДА 03:45 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 04:15 Час Speak 05:00 РЕДАКЦИЯ 06:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 07:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕ­ РИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 08:00 Мультфильмы 09:00 Мультфильмы 09:30 НАУКА ПРОТИВ 10:00 ЭТО НЕ ФРЕЙД 10:40 Американские истории 11:10 ЧУЖЕСТРАНЦЫ 11:40 ЛЕГЕНДА 11:55 Нам надо поговорить 12:50 Оттепель 14:00 Оттепель 15:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 16:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕ­ РИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 17:00 Оттепель 18:00 Оттепель 19:00 РЕСПИРАТОР Бабушкина 20:00 РЕДАКЦИЯ 21:00 Специальный гость 22:00 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ 23:00 СПОЙЛЕР 23:30 СПОЙЛЕР

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК 06:00 «НОВОГОДНИЙ КВАРТИРНИК» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:00 «ЖИВАЯ ЕДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «АЛЕКСАНДР РОЗЕНБАУМ. ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 04:50 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 05:10 «НЕУЛОВИМЫЕ» 1-я и 2-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «НЕУЛОВИМЫЕ» 1-я и 2-я с.

02:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:40 «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

04:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:10 «НЕУЛОВИМЫЕ» 7-я и 8-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:45 «СУПЕРСТАР» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА-2» 13-я, 14-я, 15-я и 16-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «НЕУЛОВИМЫЕ» 7-я и 8-я с.

03:20 «ДОБРАЯ ВОЛНА» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

30 декабря 2021 – 6 января 2022

четверг

ПЯТ­НИ­ЦА 0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ИЗ АРХИВА RTN… 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:10 РАКУРС 17:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ 18:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 ПРАВОСЛАВНОЕ РОЖДЕСТВО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК 08:00 Мультфильмы 09:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 10:00 ЭТО НЕ ФРЕЙД 10:45 Американские истории 11:15 ЧУЖЕСТРАНЦЫ 11:45 НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ 12:00 Нам надо поговорить 13:00 Ёлки 15:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 16:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 17:00 Ёлки 2 19:00 РЕСПИРАТОР Бабушкина 20:00 РЕДАКЦИЯ 21:00 Специальный гость 22:00 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ 23:00 СПОЙЛЕР 23:30 СПОЙЛЕР

10:00 ЭТО НЕ ФРЕЙД 10:45 Американские истории 11:15 ЧУЖЕСТРАНЦЫ 11:45 ЛЕГЕНДА 12:00 Нам надо поговорить 13:00 Ёлки Новые 15:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА 16:00 СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕ­ РИКА ИТОГИ 2021 ГОДА 17:00 Ёлки Последние 19:00 РЕСПИРАТОР Бабушкина 20:00 РЕДАКЦИЯ 21:00 Специальный гость 22:00 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ 23:00 СПОЙЛЕР 23:30 СПОЙЛЕР

№ 1545

0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:35 HEAD LINE 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

«Наш Гиммлер»

история

32

68 лет назад, 23 декабря 1953 года, был расстрелян Лаврентий Берия «А это — наш Гиммлер», — так Сталин представил Лаврентия Берию на Тегеранской конференции своим союзникам. Считал ли он себя «нашим Гитлером», — неизвестно.

Б

ерию арестовали по обвинению в измене родине 26 июня 1953 года, а уже через полгода, 23 декабря, «английского шпиона» и «агента империализма» расстреляли по приговору Специального судебного присутствия Верховного Суда СССР. Берия получил по заслугам: если начальник тайной полиции прошляпил заговор против себя, то за такую профнепригодность надо платить. Но

история Берии в целом — вне нашей узкой темы. Конечно, в историю евреев «наш Берия» уж никак не войдет рядом с Гиммлером. Если антисемитизм Сталина часто сравнивают с гитлеровским, то уж Берию сравнивать с одним из авторов Холокоста просто невозможно. Берия блестяще доказывает, что палач, фашист и антисемит — далеко не всегда синонимы. Лаврентий Павлович, несомненно, один

из величайших палачей XX века может быть назван и фашистом, но нет абсолютно никаких оснований причислять его к антисемитам. Как известно, все обстояло ровно наоборот. В сталинском Политбюро Берия был «первым юдофилом». Маленкова считали антисемитом (хотя его дочь была замужем за евреем), Хрущев — уже после смерти Сталина — был известен публичными хамски-антисемитскими высказываниями, но Берия никогда — ни словом, ни делом — ничего против евреев не предпринимал. Больше того. Многие члены Политбюро не были антисемитами — Молотов, Жданов, разумеется, Каганович. Но никто из них никогда ничего хорошего для евреев не делал. Берия в силу своего особого положения боялся чуть меньше других. Поэтому, руководя атомной промышленностью, он окружил себя евреями: одних трижды Героев Соцтруда там было трое — Ванников, Харитон, Зельдо-

вич. Да и вообще (об этом, в частности, пишет Сахаров), основной атомный НИИ — «Арзамас-16» был полон евреями никак не меньше, чем Лос-Аламос, где делалось ядерное оружие США. Так обстояло дело и в НКВД. Конечно, Берия следовал общей кадровой политике Сталина, из органов евреев тоже «вычищали». И все же до 1945 года, когда Берия ушел из НКВД, возглавив «специальный комитет» по атомному оружию, с ним работали гэбэшные генералы — Мильштейн, Бабич, Райхман, Сладкевич, воспетый Солженицыным Френкель, знаменитый террорист и шпион Эйтингон и многие другие. Так было при Сталине. Когда же «Тиран умер!» (крик, приписываемый Берии прямо у постели «отца и учителя»), позиция Берии по еврейскому вопросу стала еще определеннее. Как известно, именно он настоял не только на закрытии «дела врачей», но и на публичном объявлении об этом. Едва вновь став мини-

стром госбезопасности-внутренних дел (это новое объе­ диненное ведомство было создано «под Берию» 5 марта 1953 года), он начал с того, что отдал приказ о пересмотре «дела Михоэлса», об аресте организаторов убийства Михоэлса (среди них, кстати, был, по слухам, весьма близкий к Берии, генерал-лейтенант Цанава. Он умер (покончил с собой? Был убит?) в тюрьме в 1955 году. Да, Берия — чистокровнейший грузин, если говорить точнее, мингрел. Он не имел антисемитских предрассудков, как, наверное, и никаких иных предрассудков, но нет причин считать, что он как-то особенно симпатизировал евреям. Берия, с его беспощадным, бесчеловечным прагматизмом, огромной энергией, громадным организаторским талантом, этот «кровавый бизнесмен», конечно, легко находил общий язык со многими подчиненными ему евреями. Леонид РАДЗИХОВСКИЙ lechaim.ru

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

Public Service Announcement

В Минске исполнили 13-ю симфонию Шостаковича

А

требовали вернуть ноты. И тогда (!) Все музыканты оркестра вызвались за ночь переписать каждый свою партию, что и сделали! Накануне концерта руководителя Филармонии Паливоду вызвали в ЦК: «Кто разрешил играть эту музыку?!» — «Так вы же наши планы утверждали», — прикидываюсь я. «Отменяйте концерты!» — «Но все билеты проданы!» «Скажите: дирижер заболел», — предлагает чиновник. — «Но мы пригласили Шостаковича, и уже получена телеграмма: «Приезжаю с женой».

— «Тогда хотя бы организуем в прессе критические статьи», — сдался чиновник. Вот такая была обстановка накануне премьеры. «Сказать, что А. Беседин пел прекрасно, — значит,

же отменили. И так хористам-добровольцам заплатили только за один. Зеленкова вспоминала, что обычно «лабухи» сражаются за каждый рубль, а тут все как один сказали: «Что мы — не люди? Споем бесплатно!» Публика расходилась с концертов, как будто на них просыпалась манна небесная. Вместе с тем и не без опасений: «Я поймала себя на мысли, что сейчас и авторов, и исполнителей, и слушателей посадят в воронки и повезут из Консерватории на Лубянку», — вспоминала А. Баранович-Поливанова своё впечатление от премьеры 13-й симфонии в Москве. Вадим МАЛЕВ Блог Аркадия КРАСИЛЬЩИКОВА a.kras.cc

www.evreimir.com

ничего не сказать, — продолжает вспоминать Катаев. — Он был героем, пережившим драматические коллизии симфонии, от его имени он излагал текст и пел музыку: Умирают в России страхи, словно призраки прежних лет… …Я их помню во власти и силе при дворе торжествующей лжи. Когда закончилась симфония (а пятая часть заканчивается, постепенно затихая), в зале наступила напряженная тишина. Публика замерла в осознании истинности представленных в симфонии драматических сцен и острейших общественных идей. Потом зал взорвался аплодисментами, публика стоя скандировала, приветствуя Шостаковича, поднимавшегося на сцену». На следующий день состоялся еще один концерт, а третий, внеабонементый «товарищи» все

30 декабря 2021 – 6 января 2022

симфонического оркестра Белоруссии. Он был настолько потрясен этой вещью, что решил исполнить ее в Минске. И тоже в этот момент стал на путь праведников, так же, как и Евтушенко, и Косолапов (Шостаковича исключаем из этого списка: он праведником был с самого начала). Чтобы сыграть партитуру нужны ноты. Но когда Катаев пришел в библиотеку Союза композиторов, вместе партитуры и оркестровых партий ему выдали только… клавир: «Выдавать оркестровые партии и партит уру пока запрещено», — услышал он. Но Катаев не отступил. Используя разнообразные связи, он добыл желанные ноты. Катаев и его единомышленники хитро решили, что билеты на 13-ю симфонию будут продаваться только абонементом. Ведь, если какой-нибудь чиновник решил бы отменить концерт, отменять нужно было бы весь абонемент, а это пахло скандалом. В какой-то момент и на Евтушенко с Шостаковичем было оказано сильное давление, чтобы некоторые строчки поэмы для концерта были изменены. Евтушенко и Шостакович решили пойти по принципу ящерицы: потерять хвост, но не жизнь. Евтушенко, скрипя сердце, изменил:

са в Москве, поэтому мне дали несколько адресов и один телефон, где предположительно он мог появиться, — вспоминал Катаев. — Имея в распоряжении всего один день, от поезда до поезда, я объе­ здил на такси все адреса, звонил по телефону, но нигде Беседина не застал. Везде я оставлял свой минский телефон и записку: «При любых обстоятельствах прошу принять участие в исполнении 13-й симфонии в Минске!» Вернувшись расстроенный рано утром в Минск, я успел лишь войти в квартиру, как раздался междугородный звонок. Звонил Аскольд Беседин: «Я готов… Я могу… отменил все концерты. Когда мне быть в Минске?» Когда мы встретились на перроне, он задал мне сразу один вопрос: «Какой поем текст?» — «Конечно, первый!». Думаете, это все? Ничуть не бывало. За пару дней до премьеры в Минске от Катаева категорически по-

№ 1545

дальше симфонию надо было исполнять. А вот с этим у Шостаковича сразу возникли проблемы: многие большие музыканты отказывались под разными предлогами исполнять 13-ю симфонию. Например, выдающийся дирижер Евгений Мравинский послушно сказался больным. Или бас Гмыря, который открыто сказал, что не будет петь произведение на «эти слова Евтушенко». Все это происходило на волне травли поэмы Евтушенко, когда и Хрущев решил высказаться, что, мол, еврейского вопроса у нас нет, и не нужно его поднимать. Тем не менее 18 декабря 1962 года с грандиозным успехом прошла премьера симфонии в Москве. Дирижировал знаменитый Кирилл Кондрашин, партию баса спел Виталий Громадский. Очередь за билетами растянулась на несколько кварталов. Властям не слишком понравился успех «еврейской симфонии», примерно так же, как Сталину в свое время крайне не понравился успех Голды Меир у московских евреев. Был негласный указ, дескать, попремьерничали — и хватит. Но был на том концерте ученик Кондрашина — молодой дирижер Виталий Катаев. Он как раз в это время был назначен главным дирижером Государственного

Оригинал: Мне кажется, сейчас я иудей — вот я бреду по Древнему Египту. А вот я на кресте распятый гибну и до сих пор на мне следы гвоздей! Новый текст: Я тут стою, как будто у криницы, дающей веру в наше братство мне. Здесь русские лежат и украинцы, с евреями лежат в одной земле. или: И сам я как сплошной беззвучный крик над тысячами тысяч убиенных, я каждый здесь расстрелянный старик, я каждый здесь расстрелянный ребенок. Новый текст: Я думаю о подвиге России, фашизму преградившей путь собой, до самой наикрохотной росинки мне близкой всею сутью и судьбой. Катаев тем временем стал репетировать, но лучший в регионе — Белорусский государственный хор отказался от исполнения, боясь навлечь гнев начальства. Катаеву помогла руководитель хора Белорусского радио Анна Зеленкова, которая во время блокады Ленинграда фугаски на крышах тушила, и дело двинулось. Неожиданно стали приходить певцы из других хоров и буквально упрашивали их взять в дело. Басов скопилось так много, что когда Шостакович увидел всех на генеральной репетиции, то потерял дар речи — на сцене стояла плотная толпа артистов хора. За 10 дней до премьеры струсил главный бас — Громадский. Он отказался от выступления, мотивируя это другими концертами — будто бы заранее не знал. Но Катаев не сдался и тут. Дело в том, что у Громадского в Москве был дублер — прямо как Титов у Гагарина. Это был бас Аскольд Беседин, он знал наизусть партию, и Катаев, несмотря на близость концерта, все отложил и понесся в Москву его разыскивать. «Тогда у Беседина не было постоянного адре-

Имена в культуре

Евгению Евтушенко позвонил сам Дмитрий Дмитриевич Шостакович и попросил разрешение написать на его поэму музыку. Так родилась 13-я симфония великого мастера. Очень необычное произведение для баса, хора басов и оркестра.

33

Силуэты еврейской фотографии

34

Талантливому российскому фотографу Абраму Штеренбергу выпало жить и работать в переломные периоды в истории страны и мира. Он участвовал в Первой мировой и ГражданЛев додин ской войнах, был фотокорреспондентом на фронтах Отечественной войны. Штеренберг прошёл нелёгкий путь от классического студийного портретирования до документальной фотографии.

Роман Кармен

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

В

1920-е — 1930-е годы Штеренберг был среди первых советских фотографов-авангардистов, создавших новое изобразительное видение эпохи крупных преобразований в стране. А как портретист на протяжении своей долгой творческой карьеры создал замечательное собрание портретов многих известных деятелей искусства и литературы и простых тружеников производства. Абрам Петрович (Авром Пинхусович) Штеренберг родился в Житомире, в еврейской семье кустаря-ремесленника. Как выглядел отец Абрама можно представить по портрету «Пинхас и Малка», 1914, (Малка-сестра Абрама), выполненному его старшим братом Давидом, будущим известным советским художником. Первое знакомство Абрама Штеренберга с фотографией началось в 15 лет, когда он работал «мальчиком» в фотоателье. После трёх лет «обучения» Абрам переезжает в Одессу, где раньше с изучения фотографии начинал свой творческий путь Давид. В то время в Одессе насчитывалось около 60 фотографических салонов, поэтому учиться фотографии и найти работу было легче. С началом Первой мировой войны Абрам Ште-

ренберг — «нижний чин пехотного полка». Оказавшись после войны в Ташкенте, Штеренберг некоторое время работает в студии Б. Тапускянского. В 1919 году он приезжает в Москву к брату Давиду, возглавлявшему в то время отдел изобразительного искусства (ИЗО) в Наркомате просвещения, руководимого А. Луначарским. Но Абраму опять уготована воинская служба в составе фотографического подразделения Красной армии. Только в 1923 году, демобилизовавшись, Абрам Штеренберг получает возможность серьёзно заняться фотографией. Он осваивает особенности студийного портретирования, становится членом Русского фотографическогообщества (РФО), самого авторитетного фотообъединения России. В начале ХХ века в РФО многие фотографы (Н. Петров, А. Гринберг, Н. Свищов-Паола) стремились придать фотографии живописность, основанную на работе над негативом и применении «облагораживающей техники» при позитивной печати. На короткое время Штеренберг увлекается одним из этих видов печати — бромойль. В журнале «Фотограф» он публикует подробное описание этого процесса.

Нелегкий путь фотографа Члены РФО участвовали во многих международных выставках в 1920-х годах — в Лондоне, Мадриде, Турине, Париже. Один из обозревателей парижского фотосалона писал, что работы Улитина, Штеренберга, Иванова-Аллилуева «…быть может, самые красивые и самые солидные произведения выставки».

1920-е — 1930-е — наиболее плодотворный период творчества Штеренберга. Он много фотографирует, участвует в пяти советских и около тридцати зарубежных выставках. Абрам Штеренберг входил в состав подготовительного комитета по организации выставки «10 лет советской фотографии» (1928), на которой было представлено около пятидесяти его фотографий, преимущественно портреты. На авторитетной выставке в Торонто (Канада, 1928) работы советских фотомастеров, включая и Штеренберга, были названы «сюрпризом салона». В 1931 году Штеренберг получает серебряную медаль на выставке в Токио. Чем же поражали зрителя портреты Штеренберга? В отличие от

своих современников, фотографов-портретистов (М. Наппельбаум, М. Шерлинг, Н. Свищов-Паола), Штеренберг не ретушировал фон на снимках, чтобы придать им сходство с изображением, присущим живописи. Он достиг виртуозного совершенства в студийном портретировании. Крупный план, драматическое освещение, придающее экспрессивность, подчёркивали главное в человеке, создавали обобщённый образ («Рабочий», «Скрипач»). Штеренберг стал первым советским фотографом, получившим золотую медаль за рубежом за фотографию «Скрипач» на конкурсе 1926 года в Париже. Искусствовед Ипполит Соколов, рассматривая стили в художественной фотографии, видел в творчестве Абрама Штеренберга черты экспрессионизма: стремление к резкости и жёсткости очертаний изображения. Он писал: «... настоящий экспрессионист — это А. П. Штеренберг. Он не хочет передать внешнее (так сказать, кожу лица или поверхность предмета), а выразить внутреннее, «духовное начало», он умеет выявить в человеке самое

Сергей Эйзенштейн. Фото: images1.bonhams.com

характерное — его психологию». («Фотограф», 1928). Для Штеренберга главным в портрете было лицо, следуя, по всей видимости, Георгу Лихтенбергу, утверждавшему, что «самое занимательное для нас на земле — это человеческое лицо». В 1923 году Маяковский издаёт книгу «Про — это» — поэму о любви и верности, о личных отношениях. Книгу иллюстрировал А. Родченко. Ещё не фотографируя сам, он обратился к Абраму Штеренбергу с просьбой сделать портреты В. Маяковского и Л. Брик. По его фотографиям Родченко выполнил 11 фотомонтажных иллюстраций. На обложке книги крупным планом дан портрет Лили Брик. В феврале 1930 года Штеренберг вновь фотографирует В. Маяковского на его выставке «20 лет работы» на фоне плакатов РОСТА. Снятый репортажно, очевидно, малоформатной камерой «Лейка», с которой он начал работать одним из первых фотографов-репортёров, этот снимок принадлежит к числу лучших работ фотографа. Собрание портретов Штеренберга обширно и многообразно. От шести посмертных портретов В. Ленина, снятых в январе 1924 года, до английского театрального режиссёра и художника Гордона Крэга (1937), индийского поэта Рабиндраната Тагора, Бориса Пастернака, сидящего с книгой стихов Райнера Мария Рильке в руках (Москва, 1933, портрет приобретён для своей коллекции нью-йоркским Музеем современного искусства в середине 1990-х годов), казахского поэта Джамбула Джабаева, Сергея Эйзенштейна (1936), актрисы Ирины Скобцевой-Бондарчук. В 1967 году Штеренберг делает несколько портретов И. Эренбурга, ставшие последними изображениями писателя. Известного скульптора С. Коненкова снимали многие фотографы (И. Тункель, Б. Игнатович, А. Гаранин, Д. Бальтерманц), но, как отмечает историк фотографии Л. Волков-Ланнит, портрет

Абрама Штеренберга (1894–1979)

ние было более привлекательным, между тем приходилсь заниматься и репортажной фотографи-

Лев ДОДИН

www.evreimir.com

«Трибуна» («Трибуна советских еврейских переселенцев») был образован в 1927 году Обществом еврейских сельскохозяйственных тружеников для документирования и информации о деятельности евреев, занятых обработкой земли. В довоенные годы Абрам Штеренберг работал в фотослужбе Наркомата путей сообщения, в агентствах «Руссфото» при ВОКС (Всесоюзное общество культурной связи с заграницей), «Унионфото» и «Союзфото». К слову сказать, работа в пресс-фото в этот период достойно оплачивалась. Так, штатный фотограф в «Союзфото» получал зарплату в 10 раз больше квалифицированного рабочего. Во время Отечественной войны Штеренберг — фронтовой фотокорреспондент. В послевоенные годы он сочетал портретирование с работой фоторепортёра агентства печати «Новости» (АПН). Абрам Штеренберг был членом Союза журналистов СССР (1959). Его значительный вклад в развитие культуры отмечен званием Заслуженный работник культуры РСФСР. Абрам Петрович Штеренберг — один из первых российских фотографов (М. Наппельбаум, А. Шишкин, Ю. Ерёмин), сочетавший в своих работах классическое студийное портретирование с требованиями к форме и содержанию новой советской действительности. Он создал значительную иконографическую портретную галерею многих своих современников, его творчество получило мировое признание.

30 декабря 2021 – 6 января 2022

Лиля Брик. Фото: img03litfund.ru

нальной принадлежности. Известны его фотографии «Скрипач», «Пролетарий», «Узбек». Десятилетие между серединой 1920-х годов и первой половиной 1930-х годов было ярким, творчески плодотворным периодом становления советской документальной фотографии. Новая эпоха социальных преобразований требовала более экспрессивной, более динамичной формы фотографической изобразительности. В результате бурных дискуссий сформировались два объединения: фотографы-конструктивисты объединились в группу «Октябрь» (А. Родченко, Е. Лангман, Б. Игнатович) и «традиционалисты», организовавшие РОПФ (Российское объединение пролетарских фотографов), куда входили А. Шайхет, М. Альперт, Р. Кармен. Казалось бы, Абраму Штеренбергу, классическому портретисту, ближе были бы традиционалисты, но его больше привлекал новаторский взгляд А. Родченко. Штеренберг стал членом группы «Октябрь», хотя в его работах не выражена в явной форме концепция конструктивизма. Штеренберг имел только что появившуюся малоформатную, репортёрскую камеру «Лейка» и успешно занимался фоторепортажем. Его фотографии публиковались во многих иллюстрированных журналах, но наиболее часто в «Огоньке». Фотографии Штеренберга можно было видеть и в еврейском журнале «Трибуна», наряду со снимками Макса Альперта, Семёна Фридлянда и Романа Кармена. Журнал

№ 1545

Штеренберга наиболее полно отражает творческую личность скульптора: «Его Коненков — не только вдохновенный художник, но и мыслящий человек. Он запечатлён в глубоком раздумье. Опущенные глаза скрывают напряжённую работу мысли. В этой задумчивости — мудрость талантливого самородка, огромный жизненный опыт, волевая целеустремлённость». О своём отошении к фотографическому портрету и своей эстетике портретирования Абрам Штеренберг писал: «Если период вынашивания темы у художника или писателя ни в ком не вызывает сомнения, то в отношении фотографии на этот счёт можно предвидеть некоторый скептицизм. Я беру на себя смелость сказать, что фотографический портрет создаётся не в несколько минут, а требует длительной подготовки, близкого знакомства с человеком, я бы сказал — вживания в его мир». Хотя для Абрама Штеренберга портретирова-

Владимир Маяковский. Фото: https://image.invaluable.com

Силуэты еврейской фотографии

Фото: nailyaalexandergallery.com

ей для журналов и разного рода изданий. В 1931 году он участвует в арктической экспедиции на ледоколе «Малыгин». Наряду с фотографированием рабочих будней экспедиции («Корабль «Малыгин» в арктических льдах», 1931), Штеренберг 27 июля снимает немецкий дирижабль «Граф Цеппелин», пролетающий над ледоколом. Для обмена почтой дирижабль совершает посадку в одной из бухт Земли Франца-Иосифа, и Штеренберг передаёт там снятые им кадры. Вскоре его фотографии были опубликованы мировой прессой и воспроизведены на почтовых марках. На почтовых открытках, распространяемых в первой половине 1930-х годов, были изображения детей, репродуцированные с фотографий Штеренберга, снятые им в летнем лагере. Эти снимки послужили также иллюстрациями к популярной в то время книге К. Чуковского «От двух до пяти». Один из детских портретов Штеренберг назвал «Пионер». Часто портретируя, он воспринимал человека как обобщённый образ его общественной или нацио-

35

36

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 NY 11230ïî Brooklyn, Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïîàäðåñó: àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 “ÓEVREISKI MIR”, 1100Coney ConeyIsland IslandAve., Ave.,#400 #400 NY 11230 Brooklyn, emadv1@gmail.com NY 11230 • Brooklyn, ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÒÐÓÄÀ ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÂÑÏÐÎÑ ÃÀÇÅÒÓ “ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÌÈД ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÀÃÅÍÒÛ.  ÃÀÇÅÒÓ ÃÀÇÅÒÓ“ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ “ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÌÈД ÌÈД ÕÎÐÎØÈÅ ÊÎÌÈÑÑÈÎÍÍÛÅ ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÀÃÅÍÒÛ. ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÀÃÅÍÒÛ. ÒÐÅÁÓÞÒÑß

718-434-0900 ext.1

ÕÎÐÎØÈÅ ÕÎÐÎØÈÅÊÎÌÈÑÑÈÎÍÍÛÅ ÊÎÌÈÑÑÈÎÍÍÛÅ

718-434-0900 ext.1 718-434-0900 ext.1 ÒÐÅÁÓÅÒÑß

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÐÅÁÓÅÒÑß æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

æåíùèíà íà40 40÷àñ. ÷àñ.ââ1550 íåä. æåíùèíà íà íåä.

917-318-8831 (íà÷åê ÷åêîò îòàãåíòñòâà). àãåíòñòâà). (íà

ÓÁÎÐÙÈÖÀ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÐÅÁÓÅÒÑß (CLEANING LADY WANTED) ÓÁÎÐÙÈÖÀ ÓÁÎÐÙÈÖÀ $100 A DAY;

CLEANINGLADY LADY WANTED) ((CLEANING WANTED) 646-904-1247 1547

-$100 $100AADAY; DAY;

Êëàññèôàéä Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÓÑËÓÃÈ

ÐÀÁÎÒÓ ÈÙÓ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó èç äîìà

(remotely) part-time: àíãëèéñêèé, computer Èùóðàáîòó ðàáîòóèç èç äîìà äîìà Èùó skills, web design, experi(remotely) part-time: (remotely) part-time: ence.

Distribution – ÍÅ àíãëèéñêèé, computer àíãëèéñêèé, computer skills,ÏÐÅÄËÀÃÀÒÜ. webdesign, design, experiexperiskills, web ence.347-844-3391 Distribution –––ÍÅ ÍÅ ence.

Distribution ÏÐÅÄËÀÃÀÒÜ. ÏÐÅÄËÀÃÀÒÜ. between 10-8 pm 347-844-3391 –– 347-844-3391 between 10-8 pm pm 10-8 Ìàëÿðbetween èùåò ðàáîòó 347-206-9053 Ìàëÿðèùåò èùåòðàáîòó ðàáîòó Ìàëÿð ____________________1544 347-206-9053 347-206-9053 Âîäèòåëü ñ áîëüøèì îïû____________________1544 ____________________1544 òîì ðàáîòû, 61 ãîä, CDL Âîäèòåëü áîëüøèì îïû-è Âîäèòåëü ññ áîëüøèì îïûTLC (paratransit), èùåò òîì ðàáîòû, ðàáîòû, 61 61 ãîä, ãîä, CDL CDL ðàòîì èè áîòó part time, fullèùåò time. ðàTLC (paratransit), (paratransit), èùåò ðàTLC 646-724-1534 áîòópart parttime, time, full fulltime. time. áîòó _____________ 646-724-1534 _______1540 646-724-1534 Âîäèòåëü, çíàþùèé äîðîãè, _____________ _______1540 _____________ _______1540 èùåò ïîäðàáîòêó ñâîåì Âîäèòåëü, çíàþùèéíà äîðîãè, Âîäèòåëü, çíàþùèé äîðîãè, ïàññàæèðñêîì àâòîìîáèëå èùåò ïîäðàáîòêó ïîäðàáîòêó íà ñâîåì ñâîåì èùåò íà èç Brooklyn. àâòîìîáèëå ïàññàæèðñêîì àâòîìîáèëå ïàññàæèðñêîì 917-864-7482 èçBrooklyn.

Brooklyn. èç 917-864-7482 _______1538 _____________ 917-864-7482 _____________ _______1538 Èùó ðàáîòó ïî_______1538 óõîäó çà ïî_____________ æèëûìè â ëþáîå Èùó ðàáîòó ïî óõîäóóäîáíîå çà ïîæèëûìè â ëþáîå Áåëàðóñè. óäîáíîå âðåìÿ. Æåíùèíàèç ÊÓÏËÞ âðåìÿ. Æåíùèíàèç Áåëàðóñè.

347-962-4745 347-962-4745 _____________ _______1538 Êóïëþ ïèøóùóþ ìàøèíêó _____________ _______1538

917-318-8831 1550 917-318-8831 1550 646-904-1247 1547 646-904-1247 1547 Èùó handyman äëÿ ìåëêîãî Èùó õóäîæíèêà, êîòîðûé ðåìîíòà body àâòîìîáèëÿ â ìîæåò íàïèñòü ïîðòðåò ñ Èùó handyman äëÿ ìåëêîãî Èùó õóäîæíèêà, õóäîæíèêà, êîòîðûé êîòîðûé Èùó handyman äëÿ ìåëêîãî Èùó óñëîâèÿõ äîìàøíåãî ãàðàæà. ââ ôîòîãðàôèè. ðåìîíòà bodyàâòîìîáèëÿ àâòîìîáèëÿ ìîæåò íàïèñòü íàïèñòü ïîðòðåò ïîðòðåò ññ ðåìîíòà body ìîæåò 718-915-1329 - Åâãåíèéãàðàæà. ôîòîãðàôèè. óñëîâèÿõäîìàøíåãî äîìàøíåãî ãàðàæà. 347-254-0360 ôîòîãðàôèè. óñëîâèÿõ ____________________1543 ____________________1544 347-254-0360 718-915-1329 Åâãåíèé 347-254-0360 718-915-1329 - Åâãåíèé Èùó õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïî____________________1543 ____________________1544 ____________________1543 DRIVERS WANTED! ____________________1544 æèëîé æåíùèíû íàäëÿ êåøïîâ Èùó õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîÈùó õîóìàòòåíäåíò Driver with CDL Class A or B DRIVERS WANTED! WANTED! DRIVERS ð-íå Starrett City, Brooklyn. æèëîé æåíùèíû íàêåø êåø ââ æèëîé æåíùèíû íà Driver with CDL ClassAAororBB 347-306-9647 with Electric Jack Experience.

Driver with CDL Class -City,Brooklyn. ð-íå Starrett StarrettCity, Brooklyn. ð-íå withElectric ElectricSalary JackExperience.

Experience.

Starting Annual $65,000 çâîíèòü with Jack ïîñëå --5pm _1543 347-306-9647 347-306-9647 Starting Annual Salary $65,000 çâîíèòü çâîíèòüïîñëå ïîñëå 5pm 5pm _1543 _1543 withStarting Evaluation After 6 Months Annual Salary $65,000 After66Months Months withEvaluation Evaluation with After 718-444-8200 -Liliana ÐÎÇÛÑÊ 718-444-8200-Liliana -Liliana ____________________1546 718-444-8200 ÐÎÇÛÑÊ ÐÎÇÛÑÊ ____________________1546 ____________________1546 Åëåíà Ìèðêèíà ðàçûñêèâàåò Òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ÅëåíàÌèðêèíà Ìèðêèíà ðàçûñêèâàåò Åëåíà ðàçûñêèâàåò Ëþäìèëó Áîðèñîâíó ÊèñåëåÒðåáóåòñÿ áóõãàëòåð áóõãàëòåð ñ Òðåáóåòñÿ îïûòîì ðàáîòû Ëþäìèëó Áîðèñîâíó ÊèñåëåËþäìèëó Áîðèñîâíó âó, ïðåïîäàâàâøóþ âÊèñåëåìåäèñ îïûòîì ðàáîòû ñ îïûòîì ðàáîòû íà 1 äåíü â íåäåëþ. âó,ïðåïîäàâàâøóþ ïðåïîäàâàâøóþ ââ ìåäèìåäèâó, öèíñêîì ó÷èëèùå ã. Õàðüíà 1 äåíü â íåäåëþ. íà 1 äåíü –â çâîíèòü íåäåëþ.

347-844-3391 öèíñêîì ó÷èëèùå ã. Õàðü- ñ ðóññêèì øðèôòîì. öèíñêîì ó÷èëèùå ã. Õàðü347-844-3391 – çâîíèòü êîâà. Ïðîñüáà çâîíèòü Ðèòå 347-844-3391 –âå÷. çâîíèòü ñ 11ñóòðà äî 8äî êîâà.Ïðîñüáà Ïðîñüáàçâîíèòü çâîíèòü Ðèòå Ðèòå 718-743-9560 êîâà.

11 óòðà 8 âå÷. ÊÓÏËÞ 347-446-6940 ñ 11 óòðà äî 8 âå÷. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå 347-446-6940 _______1538 ÊÓÏËÞ _____________ 347-446-6940 ____________________1545 ñîîáùåíèå Îñòàâüòå Îñòàâüòå ñîîáùåíèå _____________ _______1540 _____________ _______1538

ÐÀÇÍÎÅ ÐÀÇÍÎÅ ÐÀÇÍÎÅ

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

Îðãàíèçàöèÿ îòäàåò Îðãàíèçàöèÿ îòäàåò Îðãàíèçàöèÿ îòäàåò áåñïëàòíî êíèãè (íà(íà ðóñêíèãè (íà ðóñáåñïëàòíî êíèãè ðóñáåñïëàòíî ñêîì àíãë.): õóäîæåñòâåíñêîì è àíãë.): õóäîæåñòâåíèèàíãë.): õóäîæåñòâåíñêîì íàÿ ëèò-ðà, ýíöèêëîïåäèíàÿíàÿ ëèò-ðà, ýíöèêëîïåäèëèò-ðà, ýíöèêëîïåäèèçäàíèÿ, åâðåéñêàÿ ÷åñêèå èçäàíèÿ, åâðåéñêàÿ ÷åñêèå ÷åñêèå èçäàíèÿ, åâðåéñêàÿ òåìàòèêà, òåìàòèêà, òåìàòèêà, èñòîðè÷åñêèå ò.ä èñòîðè÷åñêèå è ò.ä èèò.ä èñòîðè÷åñêèå 718-434-0900, ext.

718-434-0900, ext.

1 11 718-434-0900, ext.

ÎÒÄÀÌ ÎÒÄÀÌÂÈÄÅÎ-ÊÀÑÑÅÒÛ ÂÈÄÅÎ-ÊÀÑÑÅÒÛ ÎÒÄÀÌ ÑÑÔÈËÜÌÀÌÈ. ÔÈËÜÌÀÌÈ.

347-844-3391 ––ïîñëå 347-844-3391 ïîñëå 11 11 óòðà óòðà ÂÈÄÅÎ-ÊÀÑÑÅÒÛ ___________________1542 ___________________1542 Ñ ÔÈËÜÌÀÌÈ. Âûëåòàþùåãî èç Áðóêëèíà Âûëåòàþùåãî èç Áðóêëèíà ââ Ðîññèþ ïðîøó ïîñûë347-844-3391 – ïîñëå Ðîññèþ ïðîøóâçÿòü âçÿòü ïîñûëêóêóâåñîì âåñîì11pound. pound.

11 óòðà 718-996-1745 718-996-1745 1545 ___________________1533 ___________________1533

ÏÎÊÓÏÀÞ ÏÎÊÓÏÀÞ �������

ñòàðèííûå âåùè ñòàðèííûå ���������âåùè ���� Ñåðåáðî, êàðòèíû, Ñåðåáðî, �������,êàðòèíû, �������, óêðàøåíèÿ, óêðàøåíèÿ, ���������, ôàðôîð, ÷àñû, ôàðôîð, ������, ÷àñû, ����, êíèãè, íàãðàäû êíèãè, �����,íàãðàäû ������� ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ��������� ÁÅÑÏËÀÒÍÎ âûåçæàþ íàäîì äîì ������� íà �� ��� âûåçæàþ 718-877-1660 1543 718-877-1660 1543 1543 718-877-1660

ÓÑËÓÃÈ ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv1@gmail.com Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 434-7077 E-mail: emadv1@gmail.com

ÓÑËÓÃÈ ÓÑËÓÃÈ

Êà÷åñòâî (718) 382-4742 Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ ãàðàíòèðóþ (347) 307-5505 (718) (718) 382-4742 382-4742 (347) (347) 307-5505 307-5505

ÓÑËÓÃÈ

Êëóá ËÈÁÐÀ Inc. ���� ����� Inc. Êëóá ËÈÁÐÀ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ,

ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ. ÐÅÌÎÍÒ ÏÐÎÄÀÆÀ ÐÅÌÎÍÒ ÈÈ ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, Êà÷åñòâî ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ. ãàðàíòèðóþ ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ

ÓÑËÓÃÈ

EÑËÈ ÂÛ ÐÎÄÈËÈÑÜ ÏÎÄÂÛ ÇÍÀÊÎÌ ÂÅÑÛ E��� �� �������� EÑËÈ ÐÎÄÈËÈÑÜ (23 ñåíòÿáðÿ 22 îêòÿáðÿ) ��� ÇÍÀÊÎÌ ������ ÂÅÑÛ ���� ÏÎÄ Ïîçâîíèòå ïî òåë.

(23 -- 22 (23ñåíòÿáðÿ ñåíòÿáðÿ 22îêòÿáðÿ) îêòÿáðÿ)

1545

��������� �� ���. Ïîçâîíèòå ïî òåë.

718-737-3637

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÂÑÅ ÌÓÂÈÍÃÀ! ! ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ !! ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ

È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ. ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ! È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ. ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ

Ëó÷øèå öåíû. È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ. ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ Ëó÷øèå öåíû. ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ. ÅñòüÈ ëàéñåíñ è èíøóðåíñ. Ëó÷øèå öåíû. È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ. Åñòü ëàéñåíñ è èíøóðåíñ. Ëó÷øèå èöåíû.

646-796-2523 Åñòü ëàéñåíñ èíøóðåíñ. 1550 Ëó÷øèå öåíû.

646-796-2523 Åñòü ëàéñåíñ è èíøóðåíñ.

1550 Åñòü646-796-2523 ëàéñåíñ è èíøóðåíñ.

646-796-2523 646-796-2523

ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå 718-737-3637 è âàì ïåðåçâîíÿò ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1558 1558 è âàì âàì ïåðåçâîíÿò ïåðåçâîíÿò

1558

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

������ � ÂÀÑ ��� ÄÎÌÀ ���� ÐÅÌÎÍÒ Ó Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, ������������, ������������, Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, è ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ����������/��������� � ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå è ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû, ������������� ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû, ãàçîâûå������, ïëèòû, äóõîâêè. ������� ïëèòû, �����, �������. ãàçîâûå äóõîâêè.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! Ïåäàãîã ñ âûñøèì ïåäàãîãèÑÊÈÄÊÈ Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈÄÎ ÄÎ$50 $50! ! Ïåäàãîã ññ âûñøèì âûñøèì ïåäàãîãèïåäàãîãèÏåäàãîã (347) 394-9989 - Ìèõàèë 1556 ÷åñêèì îáðàçîâàíèåì áóäåò (347) 394-9989 ������ 1556 ÷åñêèì îáðàçîâàíèåì áóäåò (347) 394-9989 - Ìèõàèë 1556 ÷åñêèì îáðàçîâàíèåì áóäåòâàõîðîøèì áåáèñèòòåðîì õîðîøèì áåáèñèòòåðîì áåáèñèòòåðîì âàâàõîðîøèì øåìó ðåáåíêó. øåìó ðåáåíêó. ðåáåíêó. øåìó 718-646-1432 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ 718-646-1432 718-646-1432 ��������������� ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ _____________________1535 _____________________1535 _____________________1535 Ïîçàáî÷óñü î âàøåì ìàëåíüÏîçàáî÷óñü âàøåì ìàëåíüÏîçàáî÷óñü îî âàøåì ìàëåíüêîì ÷åòâåðîíîãîì äðóãå êîì ÷åòâåðîíîãîì ÷åòâåðîíîãîì äðóãå äðóãå íà íà íà êîì 20 ëåò ñòàæà 20 ñòàæà 20 ëåò ëåò ñòàæà âðåìÿ âàøåãî îòïóñêà, èìåþ âðåìÿ âàøåãî îòïóñêà, èìåþ âðåìÿ âàøåãî îòïóñêà, èìåþ ÎÁÌÀÍÛÂÀÞ È “ÍÅ ÍÀ ÄÅÍÜÃÈ” �� � � �� � �ÐÀÇÂÎÆÓ � � �ÍÀ ÄÅÍÜÃÈ” ðåêîìåíäàöèè. ÍÅ ÍÅ ÎÁÌÀÍÛÂÀÞ È� “ÍÅ ÐÀÇÂÎÆÓ ðåêîìåíäàöèè. ðåêîìåíäàöèè. â âûáîðå âòîðîé Ïîìîãàþ “�� ������� �� ������” 646-399-8120 646-399-8120 Ïîìîãàþ â âûáîðå âòîðîé 646-399-8120 â âûáîðå âòîðîé ïîëîâèíû, ðàáîòû, ïîëîâèíû, ðàáîòû, êâàðòèðû _____________________1535 _____________________1535 Ïîìîãàþ ïîëîâèíû, ðàáîòû, êâàðòèðû è è _____________________1535 êâàðòèðû è ñëîæíûõ ñåìåéíûõ ñèòóàöèÿõ. Ïîäñòðèæêà ñîáàê íà äîìó. äîìó. ñëîæíûõ ñåìåéíûõ ñèòóàöèÿõ. Ïîäñòðèæêà ñîáàê íà äîìó. ñëîæíûõ ñåìåéíûõ ñèòóàöèÿõ. Ïîäñòðèæêà ñîáàê íà 347-312-2618 oror 6043 --������ 718-844347-312-2618 347-312-2618 or 6043 - Õåëüãà 718-8446043 Õåëüãà 718-844917-615-7153 çâîíèòe Mila Ðàéîí Neptune Avenue 1545 917-615-7153 çâîíèòe Mila 917-615-7153 - çâîíèòe Mila Ðàéîí Neptune Avenue 1545 1545 Ðàéîí Neptune Avenue ____________________1535 ____________________1535 ____________________1535

ÃÀÄÀÞ ÊÀÐÒÀÕ ÒÀÐÎ ÍÀÍÀ ÊÀÐÒÀÕ ÒÀÐÎ ÃÀÄÀÞ

ÏÐÎÄÀÆÀ •• ÏÐÎÄÀÆÀ ÏÐÎÄÀÆÀ ••• ÏÐÎÄÀÆÀ ÏÐÎÄÀÆÀ ÏÐÎÄÀÆÀ ÏÐÎÄÀÆÀ ÏÐÎÄÀÆÀ ÏÐÎÄÀÆÀ ÏÐÎÄÀÆÀ •• • ÏÐÎÄÀÆÀ ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀØÈÍÛ ÌÀØÈÍÛ ÌÀØÈÍÛ

MEÁÅËÜ MEÁÅËÜ MEÁÅËÜ Íåäîðîãî ïðîäàì ñòîë -

ÏÎÄÀÐÈÒÅ ÂÀØ ÂÀØ Íåäîðîãî Íåäîðîãî ïðîäàì ïðîäàì ñòîë ñòîë -ÏÎÄÀÐÈÒÅ ìîäåðíïîä ïîäòåëåâèçîð. òåëåâèçîð. ÏÎÄÀÐÈÒÅ ÂÀØ ìîäåðí CAR, TRUCK, TRUCK, VAN. ìîäåðí ïîä òåëåâèçîð.

718-332-9035 CAR, VAN. 718-332-9035 CAR, TRUCK, VAN. 718-332-9035 $1500 Ïîëó÷èòå ___________________1539 Ïîëó÷èòå $1500 deduction ___________________1539 ___________________1539 Ïîëó÷èòå $1500 TaxTax deduction ĸøåâîïðîäàþ ïðîäàþìåòàëëè÷åñìåòàëëè÷åñTax deduction + $2400 for ĸøåâî + $2400 for êóþðåø¸òêó ðåø¸òêó íàìåòàëëè÷åñîäíîîêíî îêíîèè ĸøåâî ïðîäàþ for + $2400 Shopping Gift book / êóþ íà îäíî Gift book/Shopping ðàñêëàäóøêó-êðîâàòü ìàòêóþ ðåø¸òêó íà îäíî îêíî è Gift book /Shopping ðàñêëàäóøêó-êðîâàòü ññ ìàòÄåíüãè èäóò áîëüíûì äåòÿì Äåíüãè èäóò áîëüíûì äåòÿì ðàñîì

ðàñêëàäóøêó-êðîâàòü ñ ìàò718-743-9560 ____________________1537 _______1537 718-743-9560 _____________ Ïðîäàì Nissan Centre 2006 Ïðîäàì ñòóëüÿ äåðåâÿííûå Ïðîäàì Nissan Centre 2006 _____________ _______1537 ñòóëüÿíîæêè äåðåâÿííûå ãîäà,Nissan 128 êèëîìàéëîâ. Öåíà Ïðîäàì ñî ñïèíêîé, æåëåçÏðîäàì Centre 2006 ãîäà, 128 êèëîìàéëîâ. Öåíà Ïðîäàì ñòóëüÿíîæêè äåðåâÿííûå ñî ñïèíêîé, æåëåç$2500. íûå. Ñòîÿò $149 îòäàìæåëåçïî $25. ãîäà, 128 êèëîìàéëîâ. Öåíà $2500. ñîíûå. ñïèíêîé, íîæêè Ñòîÿò $149 îòäàì ïî $25.

718-471-0754 347-462-6118 $2500.

718-471-0754 Ñòîÿò $149 îòäàì ïî $25.

347-462-6118 ___________________1536 íûå. ___________________1534 ___________________1536 718-471-0754 ___________________1534 347-462-6118 Ïðîäàì äèâàíû â îòëè÷íîì ___________________1536 Ïðîäàì äèâàíû â îòëè÷íîì ___________________1534 ÁÛÒÎÂÀß ñîñòîÿíèè, øêàô, êðîâàòü ñ ÁÛÒÎÂÀß Ïðîäàì ñîñòîÿíèè, øêàô, êðîâàòü ñ äèâàíû â îòëè÷íîì ìàòðàñîì, äðåññåð, òóìáî÷êó. ÒÅÕÍÈÊÀ ìàòðàñîì, äðåññåð, òóìáî÷êó. ÁÛÒÎÂÀß ñîñòîÿíèè, øêàô, êðîâàòü ñ ÒÅÕÍÈÊÀ 718-764-7331 718-764-7331 Ïðîäàì ìàñëÿíûé ðàäèàòîð, ìàòðàñîì, äðåññåð, òóìáî÷êó. ___________________1532 ÒÅÕÍÈÊÀ Instax Mini 9, íåìåäëåííûå 718-764-7331 ___________________1532 ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü. Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìåòàëëèôîòîñíèìêè. Õîðîøèé ïîÏðîäàåòñÿ íîâàÿäâåðü. ìåòàëëè718-382-9733 Instax Mini 9, íåìåäëåííûå ___________________1532 ÷åñêàÿ ñåêþðèòè äàðîê äëÿ äåòåé è âíóêîâ. ÷åñêàÿ ñåêþðèòè äâåðü. ____________________1545 ôîòîñíèìêè. Õîðîøèé ïî- Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìåòàëëè646-436-0807 347-206-9053 Instax 646-436-0807 äàðîê äëÿ Mini äåòåé9,è íåìåäëåííûå âíóêîâ. ___________________1530 ñåêþðèòè äâåðü. ___________________1542 ôîòîñíèìêè. Õîðîøèé ïî- ÷åñêàÿ ___________________1530 347-206-9053 Ïðîäàþ ñâåòèëüíèêè: 3 ïî646-436-0807 Ïðîäàì êâàðöåâûé îáîãðåäàðîê äëÿ äåòåé è âíóêîâ. Ïðîäàþ 3 ïî___________________1542 òîëî÷íûåñâåòèëüíèêè: è 1 íàñòåííûé, ___________________1530 347-206-9053 âàòåëü òîëî÷íûå è öåíàçàâñå 1 íàñòåííûé, ñòèëü Modern, $100. Ïðîäàì êâàðöåâûé îáîãðåÏðîäàþ ñâåòèëüíèêè: 3 ïî___________________1542 347-206-9053 ñòèëü Modern, öåíàçàâñå $100.

718-339-8474 âàòåëü è 1 íàñòåííûé, Ïðîäàì êâàðöåâûé îáîãðå- òîëî÷íûå 718-339-8474 _____________ _______1541 ___________________1526 347-206-9053 âàòåëü. 347-206-9053 Modern, öåíàçàâñå $100. ___________________1526 Ïðîäàì 2 êîëîíêè“Sony ñòèëü Ïðîäà¸ì äèâàí-êíèæêà, _____________ _______1541 718-339-8474 _____________ _______1541 Ïðîäà¸ì äèâàí-êíèæêà, speakers” ëåâàÿ è ïðàâàÿ êîìïüþòåðíûé ñòîë, êðåñëî, Ïðîäàì 2 êîëîíêè“Sony ___________________1526 Ïðîäàì 2 êîëîíêè“Sony êîìïüþòåðíûé ñòîë, êðåñëî, TV Samsung Smart 61inch (32×20× 21.5) ñì. è èóñòîé÷èspeakers” ëåâàÿ ïðàâàÿ Ïðîäà¸ì äèâàí-êíèæêà, TV Samsung Smart 61inch speakers” ëåâàÿ è èïðàâàÿ 201-284-0976 (32×20× 21.5) ñì. âûé ðó÷íîé ôîíàðü ñóñòîé÷èïåðåê- êîìïüþòåðíûé ñòîë, êðåñëî, (32×20× 21.5)íà ñì. è óñòîé÷è___________________1526 âûé ðó÷íîé ôîíàðü ñ ïåðåê- 201-284-0976 ëþ÷åíèåì ëàìïó äíåâíîTV Samsung Smart 61inch ___________________1526 Ïðîäàåòñÿ ñòóë äëÿ ìûòüÿ â ëþ÷åíèåì íà ëàìïó äíåâíîâûéãîðó÷íîé ôîíàðü ñ ïåðåêñâåòà, äëèíà 25 ñì.

201-284-0976 Ïðîäàåòñÿ ñòóë äëÿ ìûòüÿ â ãî ñâåòà,íàäëèíà 25 äíåâíîñì. âàííîé êîìíàòå. ëþ÷åíèåì ëàìïó 718-996-8577 âàííîé êîìíàòå. ___________________1526 718-996-8577 718- 314-5055 _____________ ãî ñâåòà, äëèíà 25_______1540 ñì.

314-5055 718ñòóë äëÿ ìûòüÿ â _____________ _______1540 Ïðîäàåòñÿ ___________________1525 Ïðîäàþ 718-996-8577 ___________________1525 Ïðîäàþ òåëåâèçîð òåëåâèçîð Samsung Samsung âàííîé êîìíàòå. Ïðîäà¸òñÿ êîæàíûé ãàðíèïëîñêèé 42 _____________ _______1540 Ïðîäà¸òñÿ êîæàíûé ãàðíèïëîñêèé øèðèíà øèðèíà 42 èí÷à, èí÷à, 718314-5055 òóð, ñåðâàíò, ñîìïüþòåðíûé õîëîäèëüíèê Þæíàÿ òóð, ñåðâàíò, õîëîäèëüíèê LG, Þæíàÿ ___________________1525 Ïðîäàþ òåëåâèçîðLG, Samsung ñòîë, äèâàí,ñîìïüþòåðíûé êðåñëî òåëåâèÊîðåÿ, Êîðåÿ,ðàçìåð ðàçìåð66/23 66/23 èí÷à. ñòîë, êðåñëî òåëåâèïëîñêèé øèðèíà 42 èí÷à. èí÷à, çîð, èäèâàí, äðóãîå. Ïðîäà¸òñÿ êîæàíûé ãàðíè347-462-6118LG, Þæíàÿ òóð, 347-462-6118 çîð, è äðóãîå.ñîìïüþòåðíûé õîëîäèëüíèê 718-951-0536 ñåðâàíò, ___________________1536 ___________________1536 718-951-0536 ___________________1524 Êîðåÿ, ðàçìåð 66/23 èí÷à. ñòîë, äèâàí, êðåñëî òåëåâè___________________1524 347-462-6118 çîð, è äðóãîå.

Public Service Announcement ___________________1536 718-951-0536 ___________________1524

Äåíüãè èäóò 974-9428 áîëüíûì äåòÿì (718) 1547 ðàñîì 718-743-9560 (718) 974-9428 1547 ðàñîì (718) 974-9428

Public Service Announcement

1547

ÎÄÅÆÄÀ ÎÄÅÆÄÀ ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ ÏÐÎ÷ÅÅ ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ ÏÐÎ÷ÅÅ ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäà¸òñÿ æåíñêàÿ êàðàêóïðîäàåòñÿ Îìåãàëå÷åáÏðîäàì íàáîð äåðåâÿííûõ Ïðîäàåòñÿòåêèíñêèé âåðáëþæüå êîâåð îäåÿ- Ïðîäàþòñÿ Ïðîäàì íîâóþ øóáêó, òåìÍåäîðîãî ïðîäàåòñÿ æóðíàëû ÇÎÆ.ÇÎÆ.Íåäîðîãî Ïðîäàì íîâóþ øóáêó, òåì- Ïðîäàþ ëåâàÿ øóáà (íîâàÿ), ðàçìåð Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ Ïðîäàþòñÿ æóðíàëû Ïðîäàþ òåêèíñêèé êîâåðëîæåê Õîõëîìà: 6 ÷àéíûõ, ëî, äóáëåíêà 48 ðàçìåðà, íûé øàìïóíü äëÿ âîëîñ èâÎìåãàíî-ãîëóáàÿ íîðêà, ðàçìåð 56, 3,5”/2,5” 3 ýòèë â êàïñóëàõ, 1000 646-637-7310 íî-ãîëóáàÿ íîðêà, ðàçìåð 56, 50 ÷¸ðíîãî öâåòà.

3,5”/2,5”ìóæñêàÿ çèìíÿÿ 10 646-637-7310 ñòîëîâûõ ëîæåê, áîëü- ñêàëüïà.

3 ýòèë â êàïñóëàõ,ìã 1000 ìã â êóðòêà 718-801-0075 Êàíàäà.

917-670-4866 êàæäîé êàïñóëå. ___________________1539 718-266-8223, 917-544-6577 Êàíàäà. øàÿ___________________1539 ðàçëè÷íàÿ è äëèííàÿ _____________ 917-670-4866 Large, íîæè ìåëüõèîðîâûå êàæäîé êàïñóëå. _______1537 962-5120, 7189725144 347_____________ _______1538 718-801-0075 ____________________1545 Ïðîäàì àïïëèêàòîð Ëåïêî 718- 972- 5144 6 _____________ óíèâåðñàëüíàÿ. Âñåãî 18 _______1538 øòóê, ìàññàæíàÿ âàííî÷êà 718-801-0075 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ÎìåãàÏðîäàì àïïëèêàòîð Ëåïêî -347åñòü962-5120, àâòîîòâåò÷èê â îòëè÷íîì ñîñ- öèëèíäðè÷åñêèé, äóáëåíêà 48 ðàç- Ïðîäàåòñÿ ___________________1536 íîâûå. Îòäàì çàâàëèê ïîë-Ïðîäàåòñÿ åñòü àâòîîòâåò÷èê äëÿ íîã.âèë÷åð, Ïðîäàåòñÿ â õîäóíîê, îòëè÷íîì ñîñ-øòóê, 3 ýòèë â êàïñóëàõ, 1000 3ìã â ___________________1536 öèëèíäðè÷åñêèé, âàëèê ____________________1543 òîÿíèè âîìåðà, êóðòêàìóæñêàÿ çèìíÿÿ öåíû. Ïðîäàþ ñâåòèëüíèêè: ïîáîëüøîé èãîëü÷àòûé.

718-259-2839 ____________________1543 òîÿíèè âèë÷åð, õîäóíîê, âîêàæäîé êàïñóëå. Ïðîäàþ ñâåòèëüíèêè: 3 ïîáîëüøîé èãîëü÷àòûé. Ïðîäàì íîðêîâûå êåð. 929-245-9968 Large. öåëüíûå 718-996-8577 òîëî÷íûå è 1íàñòåííûé, ñòèëü 347-462-6118 ____________________1545 Ïðîäàì öåëüíûå íîðêîâûå 929-245-9968 êåð.

718-801-0075 øêóðêè (÷óëîê) è íîâûé âî- ___________________1542 òîëî÷íûå èâñå 1íàñòåííûé, ñòèëü 347-462-6118 718-259-2839 _____________ _______1540 Modern, öåíà çà $100. _____________ _______1538 Ïðîäàþ òåêèíñêèé êîâåð øêóðêè (÷óëîê) è íîâûé âî___________________1542 ___________________1536 ðîòíèê ñåðî-ãîëóáîé íîðêè, Ïðîäà¸òñÿ áîëüøàÿ êóëè- Ïðîäàþ Ïðîäàþòñÿ æóðíàëû ÇÎÆ. ____________________1545 Modern, öåíà çà âñå $100. _____________ _______1538 718-339-8474 ðóññêèå DVD è àó3,5”/2,5” ðîòíèê ñåðî-ãîëóáîé íîðêè, íàðíàÿ Ïðîäà¸òñÿ êóëè- 646-637-7310 Ïðîäàþ ñâåòèëüíèêè: 3 ïîêíèãà, áîëüøàÿ ðåïðèíò èçíîâûå êðàñèâûå ðåçèíîâûå Ïðîäàåòñÿ êîæàíîå ïàëüòî 718-339-8474 Ïðîäàþ DVDèè àó___________________1523 äèî CD - à ðóññêèå òàêæå ãæåëü 917-670-4866 íàðíàÿ ðåïðèíò íîâûå êðàñèâûå ðåçèíîâûå ___________________1539 è 1íàñòåííûé, ñòèëü 1902êíèãà, ã. è_______1538 øòàòèâ äëÿèç-ðóññêèå ìóæñêîå, 50-é 9.ðàçìåð, íåäî- äàíèÿ ñàïîãè ðàçìåð äèî CD - à òàêæå ãæåëü òîëî÷íûå è ___________________1523 _____________ Ïðîäàì ïàìÿòíûå è þáèñóâåíèðû – äàíèÿ 1902 ã. è øòàòèâ äëÿÏðîäàì àïïëèêàòîð Ëåïêî ñàïîãè Modern, öåíà çà âñå $100. ôîòî è âèäåîêàìåðû. ðîãî. ðàçìåð 9.

718-871-2418 Ïðîäàì ðóññêèå ñóâåíèðû – Ïðîäàåòñÿ â îòëè÷íîì ñîñëåéíûå ìîíåòû Óêðàèíû è2 þáè-9200 917-880 öèëèíäðè÷åñêèé, âàëèê 718-339-8474 ïàìÿòíûå ôîòî è âèäåîêàìåðû.

718-769-1462 347-254-0360 718-871-2418 ____________________1543 òîÿíèè âèë÷åð, õîäóíîê, âî- _____________ ëåéíûåñ 1995 ìîíåòû -9200 917-880 è 5 ãðèâíû ãîäà Óêðàèíû 2 _______1538 áîëüøîé èãîëü÷àòûé. ____________________1545 347-254-0360 ___________________1523 ____________________1543 Ïðîäàì íîâóþ ìóæñêóþ îí- ___________________1542 929-245-9968 êåð. è 5 ãðèâíû ñ 1995 ãîäà 718-769-7443 _____________ _______1538 Ïðîäàì äåøåâî íîâûå ðà- Ïðîäàì 347-462-6118 Ïðîäàì íîâóþ øóáêó, òåìÏðîäà¸òñÿ íàáîð ïëàñòèêî___________________1542 ïàìÿòíûå è þáèäàòðîâóþ øàïêó, öåíà $120. Ïðîäàì íîâóþ ìóæñêóþ îí- ___________________1542 ___________________1536 _____________ _______1538 718-769-7443 çîâûå ïîñòåëüíûå ïðèíàäÏðîäàì äåøåâî íîâûå ðàíî-ãîëóáàÿ íîðêà, ðàçìåð 56, âûõ ëèñòîâ äëÿ êîëëåêöèé Ïðîäà¸òñÿ íàáîð ïëàñòèêîëåéíûå ìîíåòû Óêðàèíû 2 718-848-1786 äàòðîâóþ øàïêó, öåíà $120. Ïðîäà¸òñÿ áîëüøàÿ êóëè- ëåæíîñòè Ïðîäàþ èïðèíàäàó- Ïðîäàì êíèãè: “How to äëÿ DVD ëåæà÷åãî ___________________1536 çîâûåðóññêèå ïîñòåëüíûå Êàíàäà. ìîíåò áóìàæíûõ êóïþð âûõ èëèñòîâ äëÿ êîëëåêöèé è 5 ãðèâíû ñ 1995 ãîäà ___________________1542 718-848-1786 íàðíàÿ êíèãà, ðåïðèíò èçäèî CD à òàêæå ãæåëü è makeÏðîäàì love like êíèãè: a porn star”, áîëüíîãî: ïîäóøêè 347- 962-5120, 972- 5144 347-254-0360 “How to ëåæíîñòè äëÿ ñèíòåëåæà÷åãî ìîíåò1902 è áóìàæíûõ êóïþð 718-769-7443 Ïðîäàì íîâûå 718ïîëóñàïîæêè äàíèÿ ã. è øòàòèâ äëÿ ïîíîâûå, ___________________1542 ðóññêèå ñóâåíèðû – ïðîñòûauhtor Jennalove Jameson. áîëüøèå - åñòü àâòîîòâåò÷èê ___________________1542 make like aÑàìîporn star”, áîëüíîãî: ïîäóøêè ñèíòå347-254-0360 ___________________1536 êîðè÷íåâîãî öâåòà, ð.

8.5 ôîòî è âèäåîêàìåðû.

-9200 917-880 Ïðîäàì íîâûå ïîëóñàïîæêè ____________________1543 ó÷èòåëú èãðû â ïîêåð, àâòîð è äðóãîé ðàçëè÷íûé ïå- Ïðîäàì Ïðîäàì áîëåå 30 êîëîä èã- íè auhtor Jenna Jameson. ïîíîâûå, áîëüøèå ïðîñòû___________________1542 êíèãè: “How to Ñàìî617-599-7436 347-254-0360 _____________ _______1538 (38.5). $77.öåëüíûå êîðè÷íåâîãî öâåòà, ð. 8.5 ðàëúíûõ Ïðîäàì íîðêîâûå Ëó Êðèãåð, ÿçûê ðóññêèé. ìàòåðèàë. êàðò â òîì ÷èñëå 7èã-ðåâÿçî÷íûé ó÷èòåëú èãðû â ïîêåð, àâòîð íè è äðóãîé ðàçëè÷íûé ïåmake love like a porn star”, Ïðîäàì äåøåâî íîâûå ðàÏðîäàì áîëåå 30 êîëîä ___________________1542 _____________ _______1540 617-599-7436 (38.5). øêóðêè$77. (÷óëîê) è íîâûé âî- êîëîä ìèíèàòþðîãî ðàçìå- 917-985-1510 718-769-7443 çîâûå ïîñòåëüíûå ïðèíàäËó Êðèãåð, ÿçûê ðóññêèé. ðåâÿçî÷íûé ìàòåðèàë. auhtor Jenna Jameson. ÑàìîÏðîäà¸òñÿ íàáîð ïëàñòèêîðàëúíûõ êàðò â òîì ÷èñëå 7 Ïðîäàì ïî÷òè íîâûå ñàïîãè ðîòíèê ñåðî-ãîëóáîé íîðêè, ðà è àíòèêâàðûå äåøåâî. _____________ _______1540 ___________________1536 ëåæíîñòè äëÿ_______1538 ëåæà÷åãî ó÷èòåëú âûõ ëèñòîâ äëÿ êîëëåêöèé 718-769-7443 èãðû â ïîêåð, àâòîð 917-985-1510 êîëîä ìèíèàòþðîãî ðàçìå-_____________ ÷åðíîãî öâåòà, ð. ðåçèíîâûå 40 , ñàïîãè ïëàò- 718-769-7443 íîâûå êðàñèâûå Ïðîäàì ïî÷òè íîâûå Íåäîðîãî ïðîäàì íàïîëüĸøåâî ïðîäàþ òð¸õòîìíèê áîëüíîãî: ïîäóøêè ñèíòå- Ëó ìîíåò è áóìàæíûõ êóïþð Êðèãåð, ÿçûê ðóññêèé. ___________________1536 ðà è àíòèêâàðûå äåøåâî. _____________ _______1538 ôîðìà 6 ñì. ñàïîãè ðàçìåð 9.ð. 40 , ïëàò- ___________________1541 ÷åðíîãî öâåòà, íûå è äðóãèå ÷àñû, ëþñòðû Äîâëàòîâà, êíèãè Äèíû Ðóïîíîâûå, áîëüøèå ïðîñòû347-254-0360 718-769-7443 718-769-7443 617-599-7436 Íåäîðîãî ïðîäàì íàïîëüĸøåâî ïðîäàþ òð¸õòîìíèê 718-871-2418 âåëîñèïåä äëÿ ïåí- áèíîé, íè è äðóãîé ðàçëè÷íûé ïå- ___________________1536 ôîðìà 6 ñì. _______1540 Ïðîäàì èç ìîåé êîëëåêöèè. ×àñî“׸ðíàÿ êíèãà” ___________________1542 _____________ ___________________1541 íûå è äðóãèå ÷àñû, ëþñòðû ____________________1543 Äîâëàòîâà, êíèãèñ Äèíû Ðóñèîíåðîâ, ñ íèçêîé ðàìîé. ðåâÿçî÷íûé ìàòåðèàë.

617-599-7436 âîé ìàñòåð. Ýðåíáóðãà è äðóãèå èñòîÏðîäàì 30 êîëîä Íåäîðîãî ïðîäàì íàïîëü- ×àñîÏðîäàåòñÿ àáñîëþòíî íîâàÿ Ïðîäàìáîëåå âåëîñèïåä äëÿèãïåí-917-985-1510 Ïðîäàì íîâóþ ìóæñêóþ îí- 347-206-9053 èç ìîåé êîëëåêöèè. áèíîé, “׸ðíàÿ êíèãà” 347-949-6891 _____________ _______1540 êàðò â òîì ÷èñëå 7 ðè÷åñêîé ïðàâäîé +äð. íûå èâîé äðóãèå ÷àñû, ëþñòðû ìóæñêàÿ ðàçìåð XL, ðàëúíûõ äàòðîâóþîäåæäà øàïêó, öåíà $120. ñèîíåðîâ, ñ íèçêîé ðàìîé. _____________ ìàñòåð. Ýðåíáóðãà è_______1538 äðóãèå ñ èñòî___________________1536 êîëîä ìèíèàòþðîãî ðàçìå- 718-743-9560 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ___________________1541 718-848-1786àáñîëþòíî èç ìîåé êîëëåêöèè. ×àñîàáñîëþòíî íîâàÿ ìóæñêàÿ 347-206-9053 ĸøåâî ïðîäàþ òð¸õòîìíèê 347-949-6891 Ïðîäàì “Swarovski” ñåðüãèðè÷åñêîé ïðàâäîé +äð. ðà___________________1541 è àíòèêâàðûå äåøåâî. Ïðîäà¸òñÿ 600-ñòðàíè÷íàÿ _____________ _______1537 ìóæñêàÿ îäåæäà ___________________1542 ìàñòåð. îáóâü ðàçìåð 10. ðàçìåð XL, ïîëóêîëüöà, Äîâëàòîâà, êíèãè Äèíû Ðó- âîé ___________________1536 718-743-9560 718-769-7443 25 êðèñòàëëîâ, Ïðîäàì ÀÍÒÎËÎÃÈß ÀÂÒÎÐÑÊÎÉ áèíîêëü àáñîëþòíî íîâàÿ ìóæñêàÿ äèàìåòð Ïðîäàì íîâûå ïîëóñàïîæêè áèíîé, “׸ðíàÿ _______1537 êíèãà” 347-949-6891 718-801-0075 Ïðîäàì “Swarovski” ñåðüãè18ìì. Çàñò¸æêàÏðîäà¸òñÿ 600-ñòðàíè÷íàÿ _____________ ___________________1541 ÏÅÑÍÈ.

347-206-9053 êîðè÷íåâîãî öâåòà, ð. 8.5 ãâîçäèêè. îáóâü ðàçìåð 10. Ýðåíáóðãà è äðóãèå ñ èñòî- ___________________1536 _____________ _______1537 ïîëóêîëüöà, 25 êðèñòàëëîâ, Áèçîí èç íåðæàÏðîäàì âåëîñèïåä äëÿ ïåí- _____________ ÀÍÒÎËÎÃÈß ÀÂÒÎÐÑÊÎÉ Ïðîäàì áèíîêëü 9560 718-743 _______1537 617-599-7436 (38.5). $77. ðè÷åñêîé ïðàâäîé +äð.

718-801-0075 Ïðîäà¸òñÿ 600-ñòðàíè÷íàÿ Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèí- âåþùåé äèàìåòð 18ìì. Çàñò¸æêà- 347-206-9053 ñòàëè ìñ ôèêñèðóñèîíåðîâ, ñ íèçêîé ðàìîé. ÏÅÑÍÈ. ÀÂÒÎÐÑÊÎÉ ___________________1536 Ïðîäàþòñÿ _____________ 718-743-9560 ä¸øåâî àáñî- ÀÍÒÎËÎÃÈß _____________ _______1537 íàÿ êîðè÷íåâàÿ_______1540 øóáà ðàç. L, þùåé êðûøêîé, 2 ëèòðà. ãâîçäèêè. Áèçîí èç íåðæà347-206-9053 9560 718-743 _____________ _______1537 _____________ _______1537ÏÅÑÍÈ. Ïðîäàì íîâûå ñàïîãè Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ àáñîíîâûå (ñ ÿðëûêàìè) 347-461-5551 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèí- ___________________1541 öåíà $100.ïî÷òè íîâîå. ñòàëè Ïîëöåíû. âåþùåé ìñ ôèêñèðó-ëþòíî Ïðîäàì ÷åðíîãî öâåòà, ð.øóáà 40 , ðàç. ïëàò-L, Âñå ___________________1536 ëþòíî íîâûé ýëåêòðîííûé âèë÷åð âáèíîêëü ïîëíîì ä¸øåâî êîìïëåêòåàáñîÏðîäàþòñÿ 9560 718-743 ___________________1534 718-996-8577 íàÿ êîðè÷íåâàÿ þùåé êðûøêîé, 2 ëèòðà. Ïðîäàì “Swarovski” ñåðüãè- è347-206-9053 ôîðìà 6 ñì. àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâ- àáñîõîäóíîê, à òàêæå ïî÷òè ___________________1536 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ëþòíî íîâûå (ñ ÿðëûêàìè) _______1540 Ïðîäàì êîæàííóþ _____________ 347-461-5551 öåíà $100.íîâóþ Âñå íîâîå. 25 Ïîëöåíû. ïîëóêîëüöà, êðèñòàëëîâ, íîâûé _______1537 _____________ 617-599-7436 718-801-0075 ëåíèÿ. âîêåð, ëþòíî íîâûé ýëåêòðîííûé âèë÷åð â ïîëíîì êîìïëåêòå Ïðîäàì íàáîð äåðåâÿííûõ Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ àáñîîáóâü: êîðè÷íåâûå òóôëè, ___________________1534 718-996-8577 äèàìåòð 18ìì. Çàñò¸æêà- 347-735-7731 Ïðîäàþòñÿ ä¸øåâî àáñî- ___________________1535 _____________ _______1540 àïïàðàò èçìåðåíèÿ äàâè õîäóíîê, òàêæå ïî÷òè Õîõëîìà: 6èç÷àéíûõ, ëþòíî íîâûé äëÿ ýëåêòðîííûé áåëûå áîñîíîæêèìàëåíüãâîçäèêè. Áèçîí _______1540 íåðæà- ëþòíî íîâûå (ñ àÿðëûêàìè) _____________ Ïðîäàì íîâóþ êîæàííóþ Ïðîäàåòñÿ àáñîëþòíî íîâàÿ ëîæåê Ïðîäàì ïàìïåðñû íà ëèïó÷_____________ _______1537 10 ñòîëîâûõ ëîæåê, áîëüëåíèÿ. íîâûé âîêåð, äëÿ 718-801-0075 èçìåðåíèÿ äàâêàÿ òàíêåðà, ðàçìåð 10,5-11 âèë÷åð â ïîëíîì êîìïëåêòå àïïàðàò âåþùåé ñòàëè ìñ ôèêñèðóÏðîäàì íàáîð äåðåâÿííûõÍåäîðîãî îáóâü: òóôëè, ìóæñêàÿêîðè÷íåâûå îäåæäà ðàçìåð XL, êàõ íîâûå â óïàêîâêå, ìîþïðîäàåòñÿ ðàçëè÷íàÿ è 2äëèííàÿ ___________________1535 Ãåðìàíèÿ. ׸ðíûå òóôëè, è õîäóíîê, à òàêæå ëå÷åáïî÷òè ëåíèÿ.

347-735-7731 þùåé êðûøêîé, ëîæåê Õîõëîìà: 6 ëèòðà. ÷àéíûõ,íûé àáñîëþòíî íîâàÿ ìóæñêàÿ áåëûå áîñîíîæêèìàëåíü- øàÿ ùèåñÿ ïåëåíêè äëÿ êðîâàòè øàìïóíü âîëîñ è 718-801-0075 Âñåãî áîëü18 íîâûé âîêåð, äëÿ _______1537 êàáëóê øèðîêèé 4ñì.,10,5-11 ðàç- óíèâåðñàëüíàÿ. Âñå Ïîëöåíû. Ïðîäàì ïàìïåðñû íà ëèïó÷_____________ îáóâü ðàçìåð 10.

10 íîâîå. ñòîëîâûõ ëîæåê, êàÿ òàíêåðà, ðàçìåð ___________________1535 è ñòóëà, øòóê, Îòäàìè çàäëèííàÿ ïîë- ñêàëüïà.

347-735-7731 718-996-8577 ìåð 10,5,Ïîðòóãàëèÿ êàõâèë÷åð. íîâûå â óïàêîâêå, ìîþ718-801-0075 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ëå÷åáøàÿ íîâûå. ðàçëè÷íàÿ Ãåðìàíèÿ. ׸ðíûå òóôëè, öåíû. _____________ _______1537 718-996-8577 _____________ _______1540 718-996-8577 _____________ _______1537 ùèåñÿ ïåëåíêè äëÿ êðîâàòè íûé øàìïóíü äëÿ âîëîñ 917-775-1056 èPublic Service Announcement óíèâåðñàëüíàÿ. Âñåãî 18718-801-0075 êàáëóê øèðîêèé 4ñì., ðàç- _____________ _______1540 ___________________1535 ___________________1534 è ñòóëà, âèë÷åð. ñêàëüïà. _______1537 øòóê, íîâûå. Îòäàì çà ïîë-_____________

ìåð 10,5,Ïîðòóãàëèÿ 718-996-8577 ___________________1534

öåíû. 718-996-8577 _____________ _______1540

718-801-0075 _____________ _______1537

917-775-1056 ___________________1535

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Êëàññèôàéä

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â ÷àñòíîì äîìå, ðàéîí Midwood Brooklyn East 24th Street, Ave T and Ave U. 718-627-2414 ___________________1542 Áðàéòîí, Brooklyn. Ñäàì çà $700 êîìíàòó 1 ðàáîòàþùåìó.

516-444-7111 ___________________1539 Brooklyn, East 24th Street and Ave T. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå äëÿ ìóæ÷èíû.

917-541-7849 _____________ _______1535  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà.

917-628-6221 ___________________1534 Ave U&East 27. Ñäàþ êîìíàòó æåíùèíå, 2 ýòàæ ÷àñòíûé äîì, ñâîé õîëîäèëüíèê $680. Âñå âêëþ÷åíî.

917-446-1236 ___________________1530 Ðàéîí 79 Brighton 11 street. Ñäàì êîìíàòó ñ õîðîøèìè óñëîâèÿìè.

347-576-3100 ___________________1530 Ñäàþ îäíó êîìíàòó â áèëäèíãå ñ äâîðîì â Áðàéðâóäå.

718- 297-7487 ___________________1530 Public Service Announcement

ÄÎÌ

ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÁÅÇ ÌÅÁÅËÈ Â ÐÅÍÒ Ocean Ave. & Ave J. 70 East 8th St. ; Ave. L & East 19 St. Studio & 1 bedroom, áåç æèâîòíûõ, áåç êîìèññèîííûõ.

(718) 236-3199 1545 Íà Øèïñõåäáåé â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-bedroom êâàðòèðà ñ áàëêîíîì, ïîñëå ðåìîíòà, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, íåêóðÿùèì, áåç æèâîòíûõ.

718-873-3854 _____________ _______1535 Sea Gate. Ñäàåòñÿ êâàðòèðà äëÿ ñåìüè, 6 êîìíàò â ÷àñòíîì äîìå íåêóðÿùèì, áåç æèâîòíûõ.

917-969-4733 ___________________1533 Ñäàåòñÿ êâàðòèðà â ðàéîíå Bensonhurst , â äîìå ñ ëèôòîì, äâå ñïàëüíè, $2.200.

347-378- 8128 oñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1530 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííîå êîíäî, 2 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, åâðîðåìîíò, íîâàÿ òåõíèêà, ÷àñòíàÿ ïàðêîâêà. ðÿäîì ñ êàíàëîì. Îò õîçÿèíà.

917- 692-7329 ___________________1530

ÎÔÈÑ Ìåäèöèíñêèé/Dent al Îôèñ â ðåíò.

Ocean Ave. & Ave. J. (718) 236-3199 1545

Cropsey/17 Ave. Ñäà¸òñÿ ñòóäèÿ èç 2-õ êîìíàò â áýéñìåíòå, íåêóðÿùèì, âñå âêëþ÷åíî.

917-0968-4650 ___________________1544 Íà Øèïñõåòáåé â ÷àñòíîì äîìå îò õîçÿèíà ñäàåòñÿ â ïîëóáåéñìåíòå ñ îòäåëüíûì âõîäîì ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ïîñëå ðåìîíòà.

718-891-3928 _________________1541 Íà Øèïñõåäáåé îò õîçÿèíà ñäàåòñÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ 1bedroom íà1-ì ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå ñ backyard, parking äëÿ íå êóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ.

347-245-7025 ___________________1541 Bath Beach. Cäà¸òñÿ ñòóäèÿ èç 2-õ êîìíàò îäíîìó ðàáîòàþùåìó íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó â áýéñìåíòå, 1ìàëåíüêîå îêíî; âñå âêëþ÷åíî, áåç æèâîòíûõ.

917-968-4650 ___________________1540 AVE R and East 18. Ñäàåòñÿ 1 bedroom apartment, ground floor, ïîñëå ðåìîíòà, $1500.

917-769-4437 ___________________1539

37

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

E-mail: emadv1@gmail.com

ÃÀÐÀÆ

ÄÎÌ + Ó×ÀÑÒÎÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Manhattan Beach, Brooklyn Cäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ (äëÿ õðàíåíèÿ) - for storage.

917-981-1950 ___________________1539

îòäàåò â Ïåíñèëüâàíèè

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ

ÑÒÀÐÛÉ ÄÎÌ+Ó×ÀÑÒÎÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ (Âû ïëàòèòå Transfer Fee) 212-470-1708 -

Çâîíèòå: 718-434-0900 äîá. 3

Non Profit Organization

oñòàâüòå ñîîáùåíèå 1543

Êóïîí

ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ

Ïðîäàþòñÿ 2 ÌÅÑÒÀ íà êëàäáèùå MONTEFIORE CEMETERY â Êâèíñå

347-636-4553 1544

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

ÏËÀÒÍÛÅ

ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1 è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

fax (718) 434-7077

№ 1545

№2

№1

30 декабря 2021 – 6 января 2022 www.evreimir.com

Ответы на с. 38

В суде: — Надеюсь, вы знаете, что вас ждет за дачу ложных показаний? — Да, обещали BMW.

улыбнитесь

38

Когда я был ребенком, я любил ходить в зоопарки, потому что любил животных. Когда я вырос, я стал ненавидеть зоопарки, потому что люблю животных. *** — Лена, ты не знаешь, что хочет в подарок твой муж на день рождения, а то нам стыдно спросить.

— Он хочет сапоги женские, итальянские, 38 размера, но стесняется признаться… И мультиварку. *** Женщина как кредитная карта. Сколько в нее ни вкладывай, все равно должен будешь. *** Элитная школа на Рублевке, первый класс, дети богатых родителей. Учительница прочитала сказку «Пирожок» и говорит: — Вот видите, дети, как бывает в жизни. Цыплята це-

лый день трудятся, а Шарик и Мурзик пляшут, валяются на кровати, смеются над ними. Как, ребята, вы считаете, кто такие Шарик и Мурзик? Дети хором: — Эффективные менеджеры! *** Не говорите вашей даме «замолчи». Женщина не может молчать. Когда она замолкает, она продолжает диалог внутри себя, а это еще хуже. *** — Почему ты не поехал в Крым в прошлом году?

— Моста не было.

— А почему в этом году не поедешь?

— Бензин дорогой. *** Слишком поздно девушка осознает, что в ЗАГСе она получает не Свидетельство о браке, а вторую трудовую книжку!

*** Люди заводят детей, потому что боятся, что в старости не разберутся с новыми технологиями. *** Для меня лучшая удаленная работа — это работа, которую я удалил из своей жизни. *** Бабушка говорит внучке: — Старших нужно слушаться, вот Красная Шапочка была непослушной, и Серый Волк съел ее!

— Да, знаю, но сначала он съел бабушку! *** — Ну и шо ты всю дорогу молчишь, как будто я сама с собой разговариваю?

— Дорогая, я решил, что больше никогда не буду с тобой ругаться!

— Нет, вы только посмотрите на него! Он решил... А у меня ты спросил?!

*** Интеллигентная одесская семья. Вечер. Жена третий час играет на виолончели. Муж, отрываясь от журнала: — Ну, дорогая, перестань! Купим мы тебе эти итальянские сапоги! *** — Сынок, у тебя было шесть яблок, половину ты отдал, сколько у тебя осталось?

— Пять с половиной. *** — Дорогой, шо там такое грохнуло на кухне?

— У меня случилось озарение: я видел будущее!..

— И шо там в будущем?

— Мы покупаем новую вазу... *** Одесса. Ювелирная мастерская.

— Пожалуйста, сделайте гравировку «Мане от Мони».

Пожилой ювелир: — Я бы посоветовал вам написать короче: «От Мони». Мало ли... *** — Сосед, ты шо такой озабоченный?

— Понимаешь, вчера у меня украли паспорт и ботинки...

— Ходил в милицию?

— Да. Говорят, шо это не они. *** — Ты, конечно, никогда не женишься на девушке только из-за денег, правда?

— Конечно! Но, с другой стороны, нехорошо, чтобы она осталась старой девой из-за того, что у неё есть деньги... *** — Я никогда не женюсь. Когда–то я любил одну, но она сделала из меня дурака.

— И, видимо, надолго.

Подготовил Геннадий Полонский

№ 1545

30 декабря 2021 — 6 января 2022 www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 30

У природы нет плохой погоды 28 декабря 2021 года 100С

50С

29 декабря 2021 года 80С

70С

30 декабря 2021 года 100С

Ответы на судоку с. 37 №1

№2

60С

31 декабря 2021 года 110С

70С

1 января 2022 года 120С

90С

2 января 2022 года 100С

-20С

3 января 2022 года 10С

-30С

4 января 2022 года 30С

-10С

Василий и Булька

ап, с собакой посидишь пару недель? Мы всей семьёй в Турцию собрались, нашу Бульку оставить не с кем. Не брать же её с собой… Уже на следующий день дочь привезла это маленькое странное пятикилограммовое существо породы Пти-брабансон, которое прямо с порога бросилась Василию в объятия, тут же всего его облизала и, изо-всех сил виляя хвостиком, стала намекать, что с ней будет очень весело. Василий растерялся от такой ласки и не знал, как на неё отвечать.

— Видишь, пап, какая она классная. — Дочка выгружала из сумки собачьи вещи — упаковку еды, одежду, пелёнки и даже миски. — Зна-

и надавали кучу полезных советов. Василий стал сам готовить для собачки «нормальную» еду, нашёл собачью площадку, где можно заниматься дрессировкой. Но самым приятным было гулять с собакой в парке. На такую чудную пару все тут же обращали внимания, заводили знакомство, и домой оба — Булька и Василий, возвращались весёлыми и жизнерадостными. Когда собачка уставала, Василий брал её на руки, прижимал к груди, и частый стук её сердечка будил в его огрубевшем сердце забытое чувство нежности. В общем, с Булькой ему было очень хорошо. Он чувствовал, как в нём просыпается сумасшедшая любовь к этому маленькому комочку счастья. Но счастье его в одночасье закончилось в тот самый миг, когда дочка, зять и Дашенька, отдохнувшие, появились на пороге его квартиры. Булька бросилась в объятья внучки, а через полчаса его дом опять опустел. Правда, в тот миг, когда гости уходили, Булька вдруг

стала отчаянно вырываться из объятий внучки, но усилия её оказались тщетными. В тот вечер Василий плакал. Но, усилием воли он взял себя в руки, успокоился и лег спать. Вдруг раздался телефонный звонок.

— Пап, у тебя всё в порядке? Ничего не болит?

— У меня всё хорошо…

— голос Василия был непривычно глух.

— Я чего звоню … Булька как будто с ума сошла... Стоит у двери и плачет… Вот я и подумала: вдруг что с тобой…

— Не рви мне сердце…

— простонал Василий и отключил телефон. Засыпал он с трудом. А в пять утра автоматически проснулся, и ему почему-то не захотелось вставать с постели… Кто-то открывал ключом его входную дверь. Наверное, дочка — только у неё был свой ключ. Ему стало неприятно — он никого не хотел сейчас видеть. Но вдруг послышал-

ся быстрый, звонкий, радостный топот маленьких собачьих ножек. Непонятно откуда взявшаяся Булька с визгом взлетела на кровать и, лихорадочно скуля, стала облизывать ему лицо.

— Пап… — в комнату вошла дочь и сразу же заплакала — или от сцены, которую она сейчас увидела, а может, и от любви к своему отцу. — Мы подумали и решили… оставим Бульку тебе. Она ведь так всю ночь и не уснула. И нам спать не дала. Всё рвалась из дома. К тебе…

— А как же внучка? — Василий, прижимал к себе этот тёплый комочек.

— Это же её собачка...

— Так это же Дашка и решила. Она вся изревелась, глядя, как Булька убивается… Мы ей другую собачку заведём… А Булька всё облизывала Василия, и тоже никак не могла поверить в своё собачье счастье...

Литературная страница

П

чит, так, кормить два раза, утром и вечером, — начала давать наставления дочь, — гулять тоже утром и перед сном. Днём тоже можно. А если что — пелёнка в коридоре пусть будет расстелена, на всякий случай, вдруг ты проспишь.

— Ну вот ещё. Я в пять уже на ногах.

— Значит вы поладите! — Дочка поцеловала папу и направилась к порогу.

— Погоди, — опомнился отец. — А по Даше она скучать не будет. Ты же говорила, что они с ней не разлей вода.

— Ой, пап, — дочка, как всегда, очень торопилась, — всё будет нормально. Дочка ушла, и у Василия началась совсем другая жизнь, полная странных и непривычных забот. В первый же день собачка неловко спрыгнула с высокого дивана и долго скулила. Василий сгрёб её в охапку и потащил в ветклинику. Там ему сказали, что собачкой всё хорошо

39

Иван ДРУЖЕНКОВ newrezume.org

HOME ATTENDANT

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

• Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

30 декабря 2021 – 6 января 2022 www.evreimir.com

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ!

№ 1545

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

№ 1545

30 декабря 2021 – 6 января 2022 www.evreimir.com

40

®