7712 New Utrecht Ave., Ste 2 R Brooklyn, NY 11214 Tel: 718-942-4342 • Fax: 718-942-4341

• Высокая зарплата • Гибкий график работы ЛУЧША Я • Бенефиты ОПЛАТ А • Оплаченный отпуск $ • Оплачиваемые больничные дни 00 • Еженедельная оплата/Direct Deposit до ч. • Для не имеющих сертификат возможно бесплатное обучение

HOME HEALTH AID (HHA) PERSONAL CARE AID (PCA)

сертифицированных специалистов

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

www.EnrichedHomeCare.com еmail: enrichedhca@gmail.com

При необходимости для оформления документов мы обеспечим вас транспортом или приедем к вам домой Обслуживаем все районы Нью-Йорка

• ОПЛАЧИВАЕТ РАБОТУ ПО УХОДУ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ И ЗНАКОМЫМИ БЕЗ СЕРТИФИКАТА • ОТЛИЧНАЯ ЗАРПЛАТА • ПОМОГАЕМ ПАЦИЕНТАМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICAID И МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

CDPAP

НАШЕ АГЕНТСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ

ENRICHED HOME CARE AGENCY, INC. 718-942-4342

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 2–5

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Владимир Козловский с. 14

К сведению пользователей «Гугла»

с. 7, 26, 28

К.Глик в переводе А.Непомнящего, с. 12–13

Беннет против своих избирателей

Александр Грант, с. 16, 25

Свобода выбора между двумя несвободами

Замкнутый круг 11 сентября

№37 (1530) YEVREISKI MIR Vol.XXIX 16–23 September 2021 10 Тишрей 5782

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Соня Тучинская с. 2, 3

Как это было 20 лет назад

Американский флаг на кампусе американского университета Как это было 11 сентября 20 лет назад

Память

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

преддверии 20-й годовщины авиаатаки на башни-близнецы американские военные, выполняя безумный приказ действующего президента, в позорной спешке бежали из Афганистана. Они оставили в руках Талибана не только современнейшую военную технику и личную информацию о местных жителях, сотрудничавших с нашими военными, но и американских граждан, не добравшихся вовремя до кабульского аэропорта. Америка ввела войска в Афганистан ровно 20 лет назад, чтобы дезавуировать там лагеря будущих террористов-смертников. И вот, через два десятилетия, через тысячи бесценных молодых жизней американских военных, через почти триллион долларов, после всех этих невиданных жертв и трат Талибан сменился Талибаном, но куда лучше вооруженным. Значит, все было напрасно, впустую. Если это не грандиозный и постыдный провал, то приведите другой, более впечатляющий пример такового же. Тем, кто, голосуя за нового президента, посадил его в Овальный кабинет, неплохо бы вспомнить о результатах своего выбора сегодня, когда они по телевизору будут «сочувствовать слегка — погибшим им — издалека». Это так легко сочувствовать и ужасаться, сидя на диване перед экраном, где по всем новостным каналам в непрерывном лупе крутят сегодня страшные кадры хроники двадцатилетней давности. Существует не поддающийся логике феномен: добрая половина тех, кто в эту минуту со-

страдательно наблюдают «хрип и смертный стон» трех тысяч своих испепеленных соотечественников, не далее как на следующих выборах вновь отдадут свой голос …, не ведая, что творят. Не понимая, что ящик Пандоры, хотя и открылся, но еще не до конца. И если большинство из нас не образумятся и не станут голосовать за достойнейших кандидатов — настоящих патриотов страны, нам придется стать свидетелями катастроф такого масштаба, в сравнении с которыми события 11 сентября 2001 года покажутся самодельным фейерверком в честь Дня Независимости. У меня был сын. За свою короткую жизнь он доставил мне много радости и много горя. Но ровно двадцать лет назад он дал мне повод гордиться им. На тот момент, 11 сентября 2001 года, он был студентом Сан-Францисского Университета, в актовом зале которого он и произнес ту речь, которую я перевела сегодня на русский. Это был акт гражданского мужества, так как непотребства, описанные им, поддерживались в те дни не только большинством студентов, но и университетской администрацией. Для мира «узаконенного абсурда», в котором мы все давно пребываем, у истории, о которой вы прочтете, был сравнительно счастливый конец. Ректор, видя, что небольшая, но упорная в достижении своей «радикальной» цели толпа не собирается расходиться, пошел в итоге на неслыханные уступки  — разрешил- таки купить и вывесить Американский Флаг на кампусе американского Уни-

верситета, частично существующего, кстати сказать, на деньги американских налогоплательщиков. Я перевела эту речь в память о моем сыне, Илье Тучинском, и о тех трех тысячах американцев, которых больше нет с нами. Вот эта речь:

Илья ТУЧИНСКИЙ, 18 сентября, 2001 года. Студенты и преподаватели, Чудовищное по своим последствиям событие взорвало неделю назад не только Всемирный Торговый Центр, но и весь цивилизованный мир. Отныне каждый год в этот день мы будем отмечать страшную годовщину самого отвратительного и трусливого акта террора, когда-либо осуществленного против Америки и всего свободного мира. Но есть нечто, что потрясло

меня еще больше, чем известие о нападении на башни-близнецы. Меня привело в абсолютный шок то, что происходит в эти дни в кампусе моего родного университета. Что я слышу от администрации университета: «Не надо использовать трагедию в качестве повода разжигания конфликта в кампусе». Трагедию? Трагедию? Очевидно, что люди, которые называют произошедшее трагедией, не полностью отдают отчет своим словам. Это не имеет ничего общего с трагедией. Трагедия — это цунами или землетрясение — вот, что такое трагедия, и какое бы количество жертв она ни вызвала  — в ней нет виноватых. Четыре захваченных террористами самолета, сознательно направленных на гражданские объекты, что привело к гибели 6000 человек (в первые дни в медиа называли вдвое завышенную цифру — С.Т.), нельзя называть трагедией... Акт террора, осуществленный трусливыми недочеловеками против ни в чем не повинного гражданского населения, не может рассматриваться Америкой и цивилизованным миром как трагедия. Это оскорбительно по отношению к его жертвам и их близким.

Но что я вижу в эти дни в кампусе: мне говорят «не дергайся, успокойся, держи себя в руках», а вокруг при этом спонтанно организуются какие-то мини-ралли с лозунгами о вине Америки, о ее нежелательном присутствии во многих точках планеты. На многих плакатах омерзительные карикатуры на действующего президента и членов его правительства. Неужели я единственный в этом зале, кто задет и оскорблен этим? Посмотрите вокруг — не поленитесь, посмотрите вокруг. Где Американский Флаг? Я вижу на кампусе флаги Афганистана, Ирака, Ирана, Ливана и Ливии, но не вижу ни одного звездно-полосатого флага моей страны. Где слова «UNITED WE STAND»? («вместе мы выстоим»). Где акция по сбору средств в помощь жертвам и их семьям? Можете даже не пытаться найти это на нашем кампусе. И я знаю, почему это так. У нас учатся слишком много студентов — выходцев из мусульманских стран, не симпатизирующих Америке, и мы не хотим задеть их чувства такого рода активностью. Звучит как умопомрачение? Это и есть умопомрачение. Окончание на с. 3

СОДЕРЖАНИЕ Политика

Мнение

Марк Аврутин

10–11

Светлой памяти Михаила Танича

34–35

Имена

Здоровье

Наум Духастман

9 8

Леонид Раевский Лев Додин

20–21 32–33

Полезная информация Искусство История

Владимир Лазарис 17 Майя Гельфанд 17 Моти Бенмелех в переводе А. Непомнящего 18–19

Интервью

Светлана Данилова

Анатолий Зеликман Михаил Жванецкий

22–23 39

Литературная страница Наши традиции Праздник Суккот Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Арье Юдасин

7 26 27 28 29 Классифайд 36–37 На досуге 30, 37, 38 Программа ТВ 31

Как это было 11 сентября 20 лет назад Окончание. Начало на с. 2

Люди со всего света, люди всех мыслимых на земле рас, цвета кожи, религий и происхождения приезжают в нашу страну, чтобы обрести здесь свободу и безграничные возможности для успеха, которые эта великая страна с открытой душой предоставляет всем нам. И вот, когда эта прекрасная страна, как никогда, нуждается в нас, эти зацикленные на себе, и только на себе, люди решили, что время нашей скорби и нашего гнева — это лучшее время нанести Америке еще несколько мелких ударов. Именно после 11 сентября уровень их противной здравому смыслу политкорректной активности, и в обычное время-то высокий, сегодня просто зашкаливает. Эти сту-

денты хотят, чтобы в свете событий 11 сентября мы осудили себя, свою страну (?), чтобы мы стыдились того, что мы Американцы. Все, баста! Лично я сыт всем этим по горло. Я больше не позволю обращаться с собой, как с неразумным младенцем, который не в состоянии управлять своими эмоциями. Мне не будут больше говорить «успокойся», и я не стану извиняться за то, что считаю себя американцем. Студенты Университета, я знаю, что многие из вас разделяют и мою скорбь, и мое недоумение тем, что происходит в кампусе, но боятся сказать об этом вслух. Но вы не одни, знайте, что вы не одни! Вы не должны стыдиться или бояться поддержать свою страну в самые страшные дни ее

истории. Вы не должны скрывать свою злость и свое возмущение мега-терактом, впервые совершенным на территории Америки, но выражать свое раздражение необходимо исключительно мирным, не насильственным путем. У подонков, сделавших самолеты гражданской авиации средством убийства 6000 американцев, не было ни малейшего уважения к человеческой жизни. Человеческая жизнь  — главная святыня Америки, поэтому те, кто стоят за этими актами, те, кто их замыслил, кто поддерживал их идеями и деньгами, все они будут найдены и предстанут перед законом. А закончить я хочу так. Я понимаю, что многим неприятно услышать то, что я только что сказал. Есть много

точек зрения на то, что произошло 11 сентября. Я выразил свою. Просто я хочу, чтобы те, кто еще до моей речи думал так же, как я, знали, что они не одни. Прямо сейчас, сойдя с трибуны, я пойду к ректору с просьбой вывесить на кампусе Флаг Америки. Чтобы хотя бы в это траурное время он развевался там вместе с флагами других стран. Если на кампусе нет Американского Флага, я поеду в «Target» и куплю его. И я не уйду из кабинета ректора, пока не получу разрешения вывесить флаг. Я предлагаю всем, кто молчаливо разделяет мои взгляды, ничего не говоря, просто пойти сейчас со мной к кабинету ректора. Спасибо, что выслушали меня. И пусть Б-г благословит Америку.

память

Соня Тучинская 2–3 Виктория Вексельман 4–5 Кэролайн Глик в переводе А. Непомнящего 12–13 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16, 25 В Новом свете Борис Гулько 6–7

Американский флаг на кампусе американского университета

Илья ТУЧИНСКий

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Sima Selkin, Raisa Ruderman and Innesa Belevitskaya, Mikhail Aynbinder, Edward Koretsky, Mikhail & Sofiya Miller, Marina D Koyman, Mariya

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Pechersky, Ilya Gafanovich, Leonid Reznich, Valery & Ludmila Zeligowsky, Gregory and Ida Belokon, Anna Raynes, Aaron Lakhman, Yelena Muchnik, Frida Lidov, E.V., Grigoriy Fain, Liliya Yablonovskaya, Faina and Stanislav Soloshenko, Sarra Savulkina, Fira Orentlikher, Simha Trahman, Mark and Ida Stotland, Irina Golinsky, Milda Yakhenko, Alexandre Peshansky, Vladimir Lifson, Eleonora и Genady Shneyder, Mike Kogan, Moisey и Zhanna Krichevsky, Genya Selezneva, Abram Ayzenberg, Mariya Davydova, Mikhail & Faina Bobr, Vera & Alex Pilyavsky, Lyubov Tsalolikhina, Boris Zaltsman, Yan Vulfin, Leonid Minkov, Vivlen Kil, Rachel и Leonid Reznich, Zinoviy Fuks, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman.

16–23 сентября 2021

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Michael Levitis Director Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

№ 1530

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

рикошет

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

11 сентября 2001 года мы, израильтяне, восприняли, как личную трагедию. Мы к тому времени вкусили все прелести Осло, кровавые автобусы, детей, убитых на дискотеке, в кафе, обстрелы на дорогах, когда горе приходило в семьи друзей и близких, когда мы сами оказывались на волосок от гибели, потому что успели проехать опасный перекресток на пять минут раньше.

мы тогда уже знали, что нет «религии мира» и отщепенцев-исламистов, что современный мир вступает в смертельную схватку со Средневековьем. По крайней мере, мы так надеялись. Мы наивно надеялись, что, наконец-то, мир поймет, что делает для него Израиль, оценит нашу позицию, поддержит нашу борьбу с исламским террором. Этого не произошло. Администрация президента Буша-младшего с подачи саудовского королевского дома разделила террористов на две категории — плохих исламистов и борцов за свободу палестинского народа от израильской оккупации. Бушу и его советникам казалось, что если бросить Израиль мусульманским лидерам на съедение, воины джихада успокоятся и не будут терроризировать Америку. Ничего нового в этой тактике не было, потому что еще президент Рейган после взрыва казарм морских пехотинцев в Бейруте террористами ФАТХа тайно обещал Арафату создать палестинское государство в об-

Âàì èñïîëíÿåòñÿ 65 ëåò

èëè âû óæå èìååòå MEDICARE?

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ Ê ÄÅÉÑÒÂÈßÌ DUAL ïëàíû äëÿ ïåíñèîíåðîâ ñ Medicaid èëè äðóãèìè ïðîãðàììàìè

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ïîìîùü ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ CÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

Julia Shekhter 646-662-9965 juliashekh@gmail.com Your Medicare plan is out there. Lets find it together. TM

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

мен на прекращение нападений на американских военнослужащих. Хотя в 1982 году все могло закончиться гораздо лучше, если бы Белый дом дал разрешение на ликвидацию Арафата. Но Белый дом преследовал свои цели и отдал другой приказ — беспрепятственно пропустить всю банду Арафата, всех главарей террора в Тунис. В 2001 году президент Буш решил довершить начатое своим отцом и расплатиться с арабскими диктаторами Израилем. После вторжения в Ирак он объявил: «Святая земля должна быть разделена» и предложил формулу «двух государств для двух народов». Буш немедленно засекретил все связи исполнителей терактов 11 сентября с саудовским королевским домом, и пока небо над Америкой было закрыто, позволил высокопоставленным саудовцам покинуть Соединенные Штаты на частных самолетах. Бомбардировки дружественной Саудовской Аравии не последовало, хотя большинство исполнителей были именно из этой страны. Буш решил бомбить Афганистан, потому что выяснилось (как-то вдруг), что «прозападные борцы с советской оккупацией» вовсе не прозападные, что Афганистан превратился в страну-убежище для террористов «Аль-Каиды» и Усамы бин-Ладена. За Афганистаном последовал Ирак, но вовсе не потому, что Ирак финансировал террористов «Аль-Каиды». Усама бин-Ладен был гражданином Саудовской Аравии, а не Ирака, а Саддам Хусейн давал деньги «правильным террористам», то бишь, «борцам за создание Палестинского государства». Ирак был главным нефтедобывающим конкурентом Саудовской Аравии и Эмиратов. Ставил ли президент Буш перед собой задачу разгрома исламского террора? Нет. Именно он предложил называть ислам «религией мира» и попытался навязать мусульманскому миру ценности западной демократии. Убирая Саддама Хусейна и не ставя вместо него генерала-диктатора, как ему советовали дружественные арабские страны, президент Буш превратил Ирак в арену борьбы между шиитами и суннитами. С большинством шиитского населения в Ираке и при открытых границах с шиитским Ираном, Ирак все больше стал втягиваться в сферу интересов Ирана, чего не могла допустить Саудовская Аравия. А отсутствие железной руки при наличии коррумпированных «демократически избранных» правителях создало вакуум, который быстро заполнило Исламское государство. Барак Обама решил бороться с Исламским государством двумя способами, заискивая перед суннитскими «Мусульманскими братьями», с одной стороны, и заигрывая с аятоллами, с другой. ИГИЛ он не уничтожил, зато ор-

Замкнутый круг ганизовал «арабскую весну», закончившуюся лютой «арабской зимой» и потоком беженцев в страны Европы. Иран же вплотную подошел к созданию ядерного оружия. Генералы быстро поняли правила игры и бодро приступили к распилу бюджета. Миллиарды долларов были потрачены на строительство слишком дорогих и нерентабельных больниц, школ, где никто и никогда не учился, дорог, ведущих в никуда, на подкупы местных главарей, на оснащение местной армии новейшим оружием, хотя местные солдаты воевать за демократические ценности вовсе не хотели и при первой возможности бросали оружие и сдавались боевикам. Госдолг США достиг астрономических величин без какой-либо экономической отдачи для США.

Президент Трамп заявил о необходимости вывода американских войск с Ближнего Востока, мотивируя это тем, что деньги тратятся впустую, Америка не имеет даже доступа к иракской нефти, и вместо того чтобы строить школы и больницы там, где они никому не нужны, лучше строить их в своей стране. Генералы выразили несогласие, и тогда Трамп заявил им, что они разучились воевать и побеждать. Генералы оскорбились. И вот теперь, через двадцать лет, Америка скорбит, а террористы Талибана, они же ИГИЛ, они же «Аль-Каида», празднуют победу над Америкой, салютуя американским же оружием. Ежегодная церемония поминовения жертв терактов 11 сентября все больше выхолащивается. Все меньше упоминаются истинные вдохновители и исполнители террора. Рашида Тлаиб, борющаяся в Конгрессе США за свободу палестинского народа, не вспоминает, как ее «народ» радовался и раздавал конфеты 11 и 12 сентября. Она лишь заявляет с трибуны Конгресса, что помощь Израилю — это дегуманизация. А ее подруга Ильхан Оман с трибуны того же Конгресса ставит на одну доску Израиль, Америку и Талибан. Президент Байден нашел самое подходящее время раскритиковать «темные силы», выступающие против «религии мира»: «Мы также стали свидетелями темных сил человеческой природы. Страх и гнев, ненависть и насилие против американцев-мусульман, истинных последователей религии мира».

11 сентября

Ìû äàâíî çíàåì Âàñ êàê ÷åñòíîãî, óìíîãî è ïðèíöèïèàëüíîãî ÷åëîâåêà. Ïðèåõàâ â Àìåðèêó, Âû ñ ïåðâûõ äíåé ïðèíèìàåòå àêòèâíîå ó÷àñòèå â æèçíè åâðåéñêîé îáùèíû Íüþ-Éîðêà. Ñòàâ ÷ëåíîì íàøåé Àññîöèàöèè â 1998 ãîäó, Âû âîøëè â ñîñòàâ Ñîâåòà äèðåêòîðîâ. Âàøà öåëåóñòðåìëåííîñòü, òâîð÷åñêîå ìûøëåíèå, ïðåäàííîñòü åâðåéñêîìó íàðîäó è Èçðàèëþ ñîçäàëè Âàì çàñëóæåííûé àâòîðèòåò â íàøåé îáùèíå. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò Âû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ðàäèîïåðåäà÷å «Íàø ãîëîñ», ïå÷àòàëèñü â ãàçåòàõ «Íîâîå ðóññêîå ñëîâî», «Åâðåéñêèé Ìèð» è äðóãèõ, ó÷àñòâîâàëè â òåëåïåðåäà÷å «Êðóãëûé ñòîë» íà RTN, âûñòóïàëè íà êîíôåðåíöèÿõ ïî èñòîðèè åâðååâ è Èçðàèëÿ, â ìèòèíãàõ Ïàìÿòè ïîãèáøèõ â ãîäû Õîëîêîñòà è â ïîääåðæêó Èçðàèëÿ. Ìû æåëàåì Âàì êðåïêîãî çäîðîâüÿ, òâîð÷åñêîãî âäîõíîâåíèÿ, íîâûõ óñïåõîâ â îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè íà áëàãî íàøåé îáùèíû.

Îò èìåíè Ñîâåòà äèðåêòîðîâ NYAJFSU ïðåçèäåíò Ìàéÿ Ãóðåâè÷

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

Â îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

16–23 сентября 2021

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Äîðîãîé Ìàðê,

№ 1530

блики. Настоящий враг, как оказалось, был среди нас. Через 20 лет после атак американские левые, склонные к тоталитарной диктатуре, доказали, что они более опасные враги Соединенных Штатов, чем террористы, так как они ненавидят наше наследие и нашу свободу больше, чем Усама бин-Ладен. Террористы 11 сентября ненавидели нашу свободу в ряде других вещей, но пандемия показала, что левые ненавидят эти свободы, по крайней мере, так же, как террористы, и точно так же хотели бы их растоптать». С ним согласен Майк Николс: «Теперь мы стоим по другую сторону от 20 лет. Мы уже не гордые, уже не патриоты. Мы утратили понимание того, что 11 сентября напоминало нам о величии нашей страны. Есть люди, считающие, что 11 сентября никогда не было, что это было не террористическое нападение, что мы эти атаки заслужили. Иными словами, террористы победили. Если вы не понимаете, как глубоко угнездилась у левых ненависть к Америке, вы просто ничего не видите вокруг». Студенты университета Флориды просили не рассказывать им об «американской исключительности», «идти вперед, чтобы все снова сделать хорошо», и вообще, «не обвинять конкретно», потому что «специфические факты» подтолкнут людей к исламофобии и «идеям американской исключительности». И «я думаю, что мы не должны говорить о величии страны». «Я не согласен, что Америка лучшая страна в мире. Я думаю, нам многое еще нужно исправлять». «Я думаю, что опасно учить людей этому, и именно поэтому многие становятся экстремистами и националистами». «Я думаю педагогам нужно фокусироваться на недостатках Америки, а не рассказывать, какие мы замечательные, и как мы должны быть лучше всех, потому что это не так». Джон Дэвидсон прав, но есть ведь в Америке люди, которые считают иначе и которые готовы отстаивать свою свободу и свою страну. Вот эти люди и говорят, что никогда не забудут трагедию 11 сентября 2001 года, не забудут не только погибших, но и исполнителей терактов, и сделают все, чтобы защитить свою страну.

рикошет

Президент Буш прозрачно намекнул, что толпа, прорвавшаяся в Конгресс 6 января, была опаснее террористов, направивших самолеты на башни-близнецы. «Мы увидели многочисленные свидетельства того, что опасность нашей стране исходит не только извне, но от насилия, множащегося изнутри. Есть небольшое культурное совпадение между воинствующими экстремистами за пределами страны и воинствующими экстремистами дома. В их презрении к плюрализму, в их пренебрежении человеческой жизнью, в их решимости бросить вызов национальным символам. Они — дети того самого зловредного духа, и наша задача — противостоять им». Получается, что убитая безоружная Эшли Бэббит, ветеран Вооруженных сил США, представляла такую же опасность, как боевики бин-Ладена, как террористы, направившие самолеты на башни-близнецы, а страх запершейся в туалете в соседнем здании Александрии Окасио- Кортес сродни тому страху сгореть заживо, который заставлял людей бросаться из окон. Если это не профанация трагедии, то, что же это? Я бы согласилась с президентом Бушем, если бы он говорил об «Антифе» или активистах BLM, громивших Америку год назад. Но нет, Бушу хочется быть принятым «в лучших домах Филадельфии», а там знают, кто наш главный враг. Проблема в другом. Официальная Америка, левая Америка, стремится вытеснить боль 11 сентября коллективной слепотой. Джон Даниэль Дэвидсон пишет в «Федералисте»: «Через двадцать лет после атак 11 сентября мы можем с уверенностью сказать, что они не стали провозвестниками решительной, всепоглощающей борьбы цивилизаций, как мы надеялись. Самое страшное явление, исламский терроризм, оказался не самым страшным нашим врагом и не самой большой угрозой для респу-

Мы стары или молоды?

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

В Новом Свете

Борис гулько, Иерусалим

Вопрос в названии — не пустой. От ответа на него зависит — как нам следует себя вести. Это как с людьми. Дамы за 80 не ходят в розовых юбочках выше колен, а их сверстники не гоняют своей клюкой мяч.

олодая нация расширяется, выигрывает войны. Её опасаются враги и ценят друзья. Такая нация растёт. Семьи заводят детей. Расцветают наука, экономика, культура. У старой — всё наоборот.

Год рождения евреев  — 1948-й. Вопрос лишь — по какому календарю? Если по еврейскому — то это год рождения нашего праотца Авраама. Отсчитывая от этой даты — евреям после Рош Хашана исполнилось 3834 года. Возраст запредельный. Могучие нации загнивали куда раньше. Античный Рим увял за 1200 — 1300 лет. Советский народ просуществовал 74 года. Вошли в старческий упадок американцы, которым в 2026 году, если их страна продержится, должно стукнуть 250 лет. И израильтяне в некоторых аспектах выглядят как выдохшаяся, уставшая существовать нация. Старость их прорезалась неожиданно в 1993 году. Великий премьер-министр Израиля Нобелевский лауреат Ицхак Рабин, именем которого в стране названо почти всё, привёз в страну создателя современного терроризма, тоже Нобелевского лауреата Арафата, дал его головорезам территорию, оружие и деньги и провозгласил страшное: «Наш народ устал побеждать». С тех пор израильтяне действительно перестали побеждать. Войн они не выигрывали и выиграть не могли. Ведь стреляя по врагам, главной задачей нашей армии стало: не попасть. Каждый выстрел ЦАХАЛа во время военных конфликтов стали утверждать прикреплённые к частям адвокаты. Тяжёлое впечатление на израильтян произвела недавняя гибель

снайпера Барэля Шмуэли, которому командиры, как пишет Юрий Моор-Мурадов, «угрожая военным трибуналом, запрещали стрелять в приближающегося врага». Территория Земли Израиля быстро скукоживается, переходит в

руки врагов евреев. Цветущие поселения Гуш Катиф в 2005 году разрушила Армия обороны Израиля  — наша армия! Незаселённая территория Иудеи и Шомрона, так называемая зона С, уже на 60% захвачена арабами. Ожидают, что они захватят и остаток. Сейчас происходит очередной акт трагедии. Уже давно идёт борьба за небольшой, но стратегически важный участок земли в Гуш Эционе, принадлежащий Еврейскому национальному фонду. Около 20 лет назад Фонд высадил на нём 10 000 деревьев. Немедля пришли арабы и выкорчевали их. Позже недалеко от этого места был обстрелян микроавтобус и убит молодой американец Эзра Шварц, а 5 его соучеников по иешиве ранены. А в 2014 году в нескольких десятках метров от того места арабы убили ещё троих ребят из иешивы — Нафтали Франкела, Гиль-ад Шаера и Еала Йифраха. Тогда, 6 лет назад, местные власти предложили четырём семьям израильских фермеров в память о погибших разбить на том месте виноградник — Ферму Агудот. Сейчас израильские власти приказали уничтожить его. Кэролайн Глик в «Израиль Хайом» пишет, что это — часть дипломатического процесса правительства Беннета-Лапида по созданию враждебного евреям палестинского государства в Иудее, Самарии и в Иерусалиме. В этом же русле, считает журналистка, правительство Бенне-

та-Лапида, принимая предложение Байдена открыть в Восточном Иерусалиме палестинское консульство, «фактически соглашается разделить столицу Израиля за спиной общества». Шаги в этом направлении уже предпринимаются. Правительство Израиля отказалось выполнять решение Верховного суда снести незаконное поселение бедуинов в окрестностях Восточного Иерусалима. Тяжба с судом отложена на «после Рош Хашана». Отказалось правительство и ещё от одного своего табу — участия в выплате зарплат и пособий террористам, убивавшим и калечившим евреев. Сейчас министр обороны Ганц подкинул палестинскому фюреру Абу-Мазену от имени правительства полмиллиарда шекелей, не обговорив, что деньги не должны идти на выплаты убийцам евреев. Больше 6% бюджета «автономии» идут на эти цели. Мы сами платим своим убийцам! Но разве не предполагается, что правительство Израиля должно защищать интересы евреев? Нет, не предполагается. Сейчас это правительство «Мусульманского братства» (МБ). Стоит лидеру партии РААМ — отделению МБ, Аббасу, который владеет «контрольным пакетом» голосов, пошевелить

пальцем, и правительство рухнет. Тогда «правые» карьеристы в правительстве — Беннет и Саар вместе со своими крохотными фракциями канут в безвестность. Поэтому Беннет бьётся исключительно за своё политическое выживание, а Саар, министр юстиции, с маниакальной настойчивостью сконцентрировался на проведении в той или иной формулировке закона, изгоняющего из израильской политики её самую значительную личность Биньямина Нетаниягу. Видно, Нетаниягу, или его жена, или сын, или пёс, чем-то сильно насолили Саару, или его жене, или… Поэтому заправляют в израильском правительстве левые политики, союзники РААМ. В глубоком анализе «Этюдов о еврейской дуальности» А. Я. Гордон описал их «идеологический императив»: «Арабо-израильский конфликт явился благодатной почвой для израильских левых, ибо содержит классические элементы для сопротивления. В нём идеологически противостоящая арабам еврейская сторона исходит из патриотизма, национализма, этноцентризма, верности традиции  — ценностей, осуждаемых левыми. Окончание на с. 7

ПОМОЩЬ НА ДОМУ больным и людям с ограниченными возможностями. Нуждающимся помогаем в увеличении часов.

ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ ПОМОЩЬ ВКЛЮЧАЕТ: УБОРКУ • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ • ЛИЧНУЮ ГИГИЕНУ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ПРОГУЛКУ И К ВРАЧУ • СМЕНУ БЕЛЬЯ • ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПОРУЧЕНИЙ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОМАТЕНДАНТОВ У НАС ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, БЕНЕФИТЫ, ОПЛАЧИВАЕМ СВЕРХУРОЧНЫЕ ЧАСЫ, БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ, ОТПУСК, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УХОДА ЗА РОДНЫМИ И ЗНАКОМЫМИ ПО ПРОГРАММЕ CDPAP

ÆÅÐÒÂÀÌ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ 1115 Avenue U Brooklyn, NY 11223 718-717-8337

Рай в шалаше

СУККОТ

наши праздники

Понедельник, 20 сентября — канун Суккот, 6:37 p.m. Вторник, 21 сентября, 7:42 p.m. — первый день Суккот Среда, 22 сентября — второй день Суккот. Окончание праздника — 7:41 p.m. После зажигания свечей 20 сентября произносятся те же молитвы, что в канун Рош-Хашана.

После зажигания свечей 21 сентября произносятся те же молитвы, что в первый день Рош-Хашана.

1. Борух ата Ад-най элокейну мелех аолом, ашер кидшану бемицвойсов вэцивону лехадлик нейр шел йом-тов. 2. Борух ата Ад-най элокейну мелех аолом, шехехейену, вэкийемону, вэ игейону ла-зман азе. ХОШАНА РАБА — Понедельник, 27 сентября, 6:26 p.m. ШМИНИ АЦЕРЕТ — Вторник, 28 сентября, 7:30 p.m.

СИМХАТ ТОРА — Среда, 29 сентября. Окончание праздника — 7:29 p.m. 27 сентября, в Хошана Раба, перед зажиганием праздничных свечей зажигаются поминальные и произносятся те же благословения, что в канун Рош-Хашана и канун Суккот. 28 сентября произносятся те же благословения, что в первый день Рош-Хашана и Суккот. 28 сентября, в Шмини Ацерет, произносится поминальная молитва «Изкор» по умершим близким родственникам, в первую очередь по родителям. Чтение молитвы «Изкор» — во всех синагогах в 11:00 a.m.

Поминальная молитва — «ИЗКОР» Молитва по отцу

Молитва по матери

Да помянет Г-сподь душу отца — наставника моего (имя отца), cына (имя его отца), отошедшего в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за него. Ради этого да будет душа его приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен!

Да помянет Г-сподь душу матери — наставницы моей (имя матери), дочери (имя ее отца), отошедшей в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за нее. Ради этого да будет душа ее приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен!

Мы стары или молоды? Окончание. Начало на с. 6

100% случаев их руководство было несчастьем для страны. У них метод мышления годный для войны, но не для мира. Для войны нового типа, главная задача которой — не победить. Проще всего было бы вообще не отпускать генералов со службы. Кутузов, величайший из полководцев в истории, сумевший победить гениального Наполеона, не выиграв ни единой битвы и постоянно отступая, видимо  — образец нынешним, умер на боевом посту. Пусть генералы делают, что умеют, а не то, что не умеют; 4) Необходимо вывести законотворчество из подчинения Верховному суду.

Иначе не будет существовать разделения властей и сохранится диктатура судебной власти. Эта диктатура уже принесла стране много бед, особенно в области безопасности. Гибель снайпера Барэля Шмуэли — последний тому пример. Израильтяне — народ парадоксальный: старый и молодой одновременно. Всё зависит от правильной консистенции в национальной организации качеств старости и молодости. Если считать, что старость имеет достоинства. В чём я, наблюдая политику «старого» Израиля, отнюдь не уверен. Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

Двухтомник «Поиски смыслов».

По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

www.evreimir.com

136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com.

16–23 сентября 2021

ему Европе. Но современные евреи имеют вторую дату рождения. По загадочному совпадению, это тоже 1948 год, только по христианскому летоисчислению. Евреи молодого Израиля энергичны, предприимчивы, талантливы, продуктивны. Израиль питает своими технологиями мир и заслуженно приобрёл прозвище «нации старт-ап». В отличие от жителей постмодернистских старушки Европы и США израильтяне охотно заводят детей. Молодёжь не отлынивает от армии, а в элитные части — так даже устраивается кон-

курс. Евреи любят свою страну и понимают, что её необходимо защищать. Так почему политику страны определяют выдохшиеся постмодернистские евреи и прожжённые карьеристы вместе с антиизраильскими арабами? Политическая система Израиля устарела и нуждается в реформировании. Несколько напрашивающихся изменений заметно улучшили бы её. 1) Прямые выборы премьер-министра привели бы на эту ключевую позицию наиболее уважаемого в стране политика, а не случайную фигуру ловкого «семимандатника», по обидному выражению проф. Амусьи; 2) Уже предлагавшееся мной увеличение проходного балла в Кнессет до 10% голосов избирателей избавило бы страну от диктата мелких партий. А праймериз в укрупнённых партиях уменьшило бы в Кнессете количество никудышных депутатов; 3) Необходимо найти способ избавить израильскую политику от генералов. В

№ 1530

Эсхатологические термины философии Шпенглера и франкфуртской школы — «кризис», «крах», «закат», «упадок», «распад», «развал», «конец» — копируются израильскими левыми: «конец сионизма», «крах сионизма», «распад еврейского государства», «конец Государства Израиль». Нечто аналогичное описанному Гордоном типично для старых, уставших существовать обществ: для СССР конца 80-х; для сегодняшних США; для «Римской империи периода упадка». В пьесе Дюрренматта «Ромул Великий» последний император

Ромул Августул в 476 году, понимая историческую неизбежность гибели его империи, принимает и даже приближает её. Дюрренматта, вероятно, навело на такие ассоциации нечто, намечавшееся в современной

Зависимость от смартфонов ухудшает наши чувства

Полезная информация

«По словам эксперта, четыре из пяти наших основных чувств становятся ненужными — и, возможно, в этом виноват смартфон. 55-летняя Сьюзан Денхэм Уэйд из Великобритании, британская писательница, потратила четыре года на исследования и написала книгу «История зрения в одиннадцати изобретениях».

ÆÈÂÈÒÅ ÁÅÇ ÁÎËÈ BRIGHTON MEDICAL CARE ÄÎÊÒÎÐ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÀËÅÊÑ ßÊÎÁÑÎÍ

• ÃÐÈÁÊÎÂÛÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÍÎÃ • ÄÈÀÁÅÒ • ÂÀÐÈÊÎÇ • ßÇÂÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ CÒÐÀÕÎÂÎÊ

1009 Brighton Beach Ave. 2 nd Floor, Brooklyn, NY 11235 718-975-8500

665 Thwaites Pl., Bronx, NY 10467 718-231-4123

Ïîäàðèòå ëåãêîñòü âàøèì íîãàì!

ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÀß ÊÎÍÒÎÐÀ

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

íà AVENUE Z ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÓ ÐÎÑÑÈÈ È ÓÊÐÀÈÍÛ: • îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ è âåäåíèå ëþáûõ äðóãèõ ñóäåáíûõ äåë • âñòóïëåíèå â íàñëåäñòâî • îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ; • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ ÇÀÃÑ è äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • íîòàðèàëüíûå ïåðåâîäû • ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

Îôèñû â Áðóêëèíå è Ëîíã-Àéëåíäå

718-704-8558 karina.duvall@gmail.com www.russianatty.com

на уверена, что наша чрезмерная зависимость от смартфонов неуклонно ухудшает наше обоняние, осязание, слух и вкус», — пишет Daily Mail. «Мы созданы так, чтобы в реальном мире задействовать все наши органы чувств одновременно. Когда мы этого не делаем, могут пострадать другие наши чувства — и наше психическое здоровье, утверждает Денхем Уэйд». «Семена доминирующей визуальной культуры были посеяны задолго до смартфонов, телевидения или электричества. Путешествие человеческого зрения на самом деле начинается с открытия огня миллион лет назад, который впервые позволил нам видеть в темноте, — сказала она в интервью. — В течение прошедших тысячелетий мы продолжали развивать нашу культуру, основанную на визуализации, с помощью новых изобретений, таких как зеркало, письмо и кинематограф. Зрение медленно, но неизбежно стало главным чувством человечества». «Смартфон можно рассматривать как вершину этих изобретений, поскольку он сочетает в себе множество форм визуальных технологий в одном небольшом практичном устройстве», — говорит она. «Но в то же время смартфоны поработили наши глаза. Это первое, к чему мы обращаемся утром, и последнее, что мы проверяем ночью. На протяжении всей своей повседневной жизни мы полагаемся на смартфон». «Это верх удобства, но проблема заключается в том, что мы эволюционировали, чтобы использовать все наши чувства. Мы проводим часы, глядя на экран, и пока наши глаза насыщаются, другие наши чувства — слух, обоняние, осязание и вкус  — испытывают голод, — подчеркивает она. — Визуальные технологии разрушают многие вещи, которые нам нужны для счастья». Исследования показали, что обоняние можно улучшить, если нюхать 4 разных аромата дважды в день примерно по 30 секунд каждый, говорится в публикации. «В среднем, у человека около 10 тыс. вкусовых рецепторов. Чтобы восстановить чувство вкуса, сократите употребление нездоровой пищи и, если вы курите, избавьтесь от этой привычки. Замена продуктов с высокой степенью

Фото: earth.com

переработки на более здоровые варианты также может помочь улучшить настроение. «Если говорить про осязание, то, к сожалению, мы испытываем гораздо меньше разнообразия в своем осязательном опыте, ибо тратим много времени на использование технологий. Наше осязание связано с нашим зрением, поэтому обязательно сосредоточьтесь на том, чего вы касаетесь. Кроме того, не забывайте следить за кончиками пальцев. Каждый кончик пальца имеет более 3 тыс. сенсорных рецепторов, поэтому держите их гладкими и мягкими. Вы можете дополнительно стимулировать осязание, тратя немного времени каждый день на работу с объектами разной текстуры, такими, как атласные листы, кусок мыла, галька и грубая наждачная бумага», — рекомендует газета. «Как и другие основные чувства, наш слух необычен. Мы эволюционировали, чтобы слышать звуки от 20 Гц, эквивалент самой нижней педали органа, до 20 тыс. Гц, эквивалент пронзительного жужжания комара. Ежедневно тренируйте слух, пытаясь выяснить, откуда исходят звуки. Например, прогулявшись в лесу и послушав пение птиц или другие звуки природы, или дома, разместив два динамика в разных частях комнаты, чтобы определить место возникновения сталкивающихся звуков, воспроизводимых на комфортной громкости», — говорится в статье. «Если вам нужно смотреть на экран в течение длительного периода, например, во время работы, используйте приложение с фильтром синего света или блокирующие очки и следуйте правилу 20/20/20: отводите взгляд от экрана каждые 20 минут, сосредотачиваясь на объект, который находится на расстоянии не менее 20 футов, и делайте это не менее 20 секунд», — призывает издание. inopressa.ru

МЕДИЦИНА БУДУЩЕГО – СЕГОДНЯ

Несмотря на технический прогресс, на нашем веку взаимоотношения пациента и врача претерпели довольно мало изменений: мы плохо себя чувствуем, обращаемся к врачу, он назначает лечение, если ситуация запущена — операцию, потом мы выздоравливаем или долгие годы контролируем хроническое заболевание. У медицины будущего, ростки которой мы видим уже сейчас, есть несколько принципиальных отличий от привычной схемы. Медицина нового поколения сосредоточена в большей степени на предотвращении болезней, нежели их лечении, и даёт все инструменты для профилактики и диагностики в руки самим пациентам. Технический скачок последнего десятилетия подарил нам множество устройств, с помощью которых мы можем постоянно отслеживать пульс, состояние нервной системы, сосудов, крови, качество сна и множество других показателей. Даже представители самого старшего поколения успели привыкнуть к устройствам, с помощью которых лечащий врач в режиме реального времени получает все данные о давлении пациента. Анализ ДНК, который сделали уже миллионы людей, позволяет определить, к каким именно болезням человек предрасположен гене-

тически, и скорректировать образ жизни. Кстати, советские учёные ещё в 70-х годах разработали принципиально новый подход к здравоохранению, так называемую донозологическую диагностику: на основе наблюдений за космонавтами они научились определять момент, когда человек ещё не заболел, но все предпосылки для этого уже есть. Такой подход всё шире используется в медицине многих стран мира. Конечно, подобные достижения научного прогресса ускоряют процесс перехода медицины в превентивную сферу. Но предотвратить все болезни пока ещё невозможно. Множество факторов, включая генетические и бытовые, провоцируют развитие заболеваний с практически отсутствующими ранними симптомами. К их числу относится, например, атеросклероз. Естественно, здоровый образ жизни, постоянное наблюдение у врача и профилактика значительно снижают риск его развития, однако на сто процентов не гарантируют идеальное состояние сосудов. Атеросклероз имеет массу неприятных последствий, включая очень опасные заболевания: инфаркт, инсульт, тромбоз — названия, которые знает и боится каждый человек. А знаете ли вы, что такое ЗПА — заболевания пери-

ферических артерий — ещё одно, на первый взгляд, не столь агрессивное, но рискующее закончиться ампутацией ног последствие атеросклероза? Полное отсутствие симптомов на первых порах делает ЗПА особенно опасным. Не существует на сегодняшний день методик и гаджетов, позволяющих без обследования у специалиста отличить боль в ногах после долгой прогулки от симптома ЗПА. И пока человек думает, что просто отвык от ходьбы, болезнь развивается и переходит в ту стадию, когда превентивно сделать уже ничего нельзя. Дальше всё происходит по схеме, отработанной веками: хроническая боль — визит к врачу — направление к сосудистому хирургу — сложная операция — долгий восстановительный период — бесконечный страх, что всё это может повториться и в конечном итоге плохо закончиться. А между тем, альтернатива этой схеме уже существует. Пока мы не дожили до победы технического прогресса, когда медицина будущего будет предотвращать любые болезни, сегодняшняя медицина уже предлагает удивительные методики лечения — неинвазивные, эффективные и позволяющие пациенту буквально в течение одного-двух дней вернуться к обычной жизни.

Вот только не каждый лечащий врач вам о них расскажет. ЗПА — это очень распространённая проблема в любой стране мира. Механизм её возникновения прост: происходит закупорка кровеносных сосудов холестерином, кровоток ухудшается, конечности недостаточно снабжаются кислородом и начинается воспалительный процесс. Что происходит в большинстве случаев, когда человек обращается к врачу? Ему прописывают массу препаратов с не очень приятными побочными эффектами и, если они не помогают, проводят открытое хирургическое вмешательство. Так как холестерин имеет свойство накапливаться, а операцию многократно повторять невозможно, эта схема, к сожалению, порой приводит к тому, что врачи беспомощно разводят руками и направляют пациента на ампутацию. А ведь этого в большинстве случаев можно избежать! Интервенционная радиология — относительно новая медицинская специальность — позволяет лечить ЗПА на качественно ином уровне. Первоначальное обследование с помощью рентген-аппарата позволяет обнаружить болезнь уже на ранних стадиях, и, если пациенту требуется чистка закупоренных артерий в ногах, она проводится настолько неинвазивно, что не требуется даже общий наркоз! В течение всей процедуры пациент находится в сознании, что позволяет радиологу поддерживать с ним постоянный контакт. Никаких надрезов и

ÄÎÊÒÎÐ ËÅÂ ÏÓÊÈÍ

открытых операций не производится — через прокол в коже в сосуд вводится катетер и контрастный препарат, дающий врачу возможность следить за процессом через скоростную рентгеновскую съёмку. Эта процедура называется «эндоваскулярная реваскуляризация» и занимает всего 1–3 часа, а восстанавливается после неё пациент не более суток. Она несравнима с традиционными методиками, когда человек после операции проводит в больнице несколько дней и потом долго приходит в себя дома. Что очень важно: при повторной закупорке артерий повторять реваскуляризацию можно многократно и без угрозы для здоровья пациента. К сожалению, пока ещё слишком редко лечащие врачи рассказывают своим больным о совершенно фантастических альтернативах, доступных уже сегодня. Причин для этого много: и бюрократия, и консерватизм, и нежелание постигать новые методики. Но каждый из нас, кто дорожит своим здоровьем, должен внимательно следить за медицинскими новинками и не соглашаться на первую предложенную схему лечения. Будьте активными и любознательными, когда речь идёт о самом дорогом — здоровье.

Наум ДУХАСТМАН

ÒÅÏÅÐÜ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ!

• минимальная инвазивность • минимальный риск инфекции • короткий период восстановления • максимальная безопасность для здоровья пациента

3049 Ocean Parkway 1198 Lakewood Rd. (3rd floor) угол Brighton Toms River, NJ Beach Ave

(347) 572-7272

ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ РАДИОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ 90% ПАЦИЕНТОВ ИЗБЕЖАТЬ АМПУТАЦИИ НОГ!

www.evreimir.com

Äîêòîð Ëåâ Ïóêèí

ÍÅ ÑÏÅØÈÒÅ ËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ — ÑÍÀ×ÀËÀ ÓÇÍÀÉÒÅ ÂÑ¨ ÎÁ ÝÍÄÎÂÀÑÊÓËßÐÍÎÉ ÐÅÂÀÑÊÓËßÐÈÇÀÖÈÈ!

16–23 сентября 2021

Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ — ïåðåäîâîå íàïðàâëåíèå ìåäèöèíû ñîñóäîâ!

№ 1530

ÈÍÒÅÐÂÅÍÖÈÎÍÍÛÉ ÐÀÄÈÎËÎÃ

здоровье

Что изменилось в медицине за последние сто лет? Очевидный ответ: появилось множество новых препаратов, технологий и специальностей, благодаря которым врачи ежегодно спасают миллионы жизней. Вдумайтесь только: в начале ХХ века — а это не так давно! — большинству населения планеты зубы удаляли не стоматологи, а кузнецы, причём без наркоза и дезинфекции.

Мнение

Марк аврутин, Германия

Окончание. Начало в № 1529

зраилю же всегда нужен был компромисс, а не полная победа. А компромисс и согласие на перемирие лишь провоцировали агрессивность противника и щедрость его спонсоров. Так после прерванной майской войны с ХАМАСом в Израиль полетели ракеты из южного Ливана, которые вызвали крупные лесные пожары в окрестностях города Кирьят-Шмона. Запуск ракет был произведен вблизи друзской деревни. Разъяренные жители деревни остановили грузовик с ракетной батареей, вытащили бойцов «Хизбаллы» из машины и избили их, поскольку не хотели стать мишенью ответных ударов Израиля. В Газе же 18 августа было принято решение о поэтапном усилении на-

силия против Израиля. Запланированы возобновление огненного террора, организация массовых беспорядков на границе, марши протеста и пр. Всё это в ответ на предоставленные послабления, удовлетворившие практически все требования ХАМАСа, кроме доставки в Газу денег наличными в чемоданах. И, действительно, вскоре на границе с Газой произошел инцидент, подтвердивший одновременно и высказывания Михаэля Никомарова об израильской армии, и серьёзность намерений ХАМАСа. 21 августа у КПП «Карни» акция протеста переросла в столкновения, в ходе которых арабскими радикалами был тяжело ранен в голову боец подразделения МАГАВ Барэль Хадария Шмуэли. Отец бойца, не подбирая слов, подверг резкой критике действия командиров во время вооруженного столкновения и обвинил Беннета: «Вы не умеете принимать решения? Ты чего боишься? Проснись!.. Где

вы живете?! В каком мире?! Можно стрелять, нельзя стрелять, стрелять эдак…». Не наблюдаем ли мы торжество идеи о перманентной капитуляции?

о которых знает Нетаниягу. Вот, например, ему удалось, проявив недюжинное упорство, выбить бюджетные надбавки к военным пенсиям на общую сумму око-

Бени Ганц

Биньямин Нетаниягу, правильно оценив «выдающиеся способности» Бени Ганца во всех сферах деятельности и окончательно убедившись в том, что Ганц ему не опасен как конкурент, предложил главе «Кахоль Лаван» сформировать правительство, в котором тот будет премьер-министром, а Нетаниягу сменным премьер-министром без ротации по регламенту. То есть, Бени Ганц обладает какими-то талантами,

ло миллиарда шекелей. Это при том, что пенсионные выплаты, итак, составляют значительную часть раздутого оборонного бюджета Израиля, а кроме того, согласно отчету Госконтролера, эти надбавки к военным пенсиям выплачиваются вообще незаконно. Итак, если попытаться одной фразой выразить суть первой части статьи, то это будет фраза: «данное правительство не имеет права на существование».

От плохого Причин этому много. Я бы в качестве основной выделил отношение к поселенческой деятельности. Конечно, такое отношение сформировалось давно. По этому поводу Беннет заявил, что «он не может враз исправить то, что оставил ему Нетаниягу». Но и Нетаниягу был не первым, кто начал «душить» поселенческое движение. А главное, правительство Беннета, которое стремится максимально удовлетворить требования мирового сообщества, даже не собирается что-либо менять в этом отношении. Однако готовность угодить «либеральным» правительствам стран Западной Европы, а теперь ещё и Америки, как ни странно, вызывает с их стороны реакцию, противоположную ожидаемой. Антисемитские атаки участились по всему миру и достигли уровня, которого не было со времен 2МВ. Этот всплеск агрессии против евреев вызван

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT.

Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани, сглаживает шрамы (делает их менее заметными).

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

к худшему

Андрей Картаполов

Марк АВРУТИН, Германия

www.evreimir.com

вотными. Международное сообщество во главе с Ираном фанатично стремится к истреблению евреев. А президент США Джо Байден с 1979 года является одним из самых стойких сторонников режима аятолл. Ведущий одной из британских радиостанций назвал представителей еврейского народа «мерзкими», сравнил их с «крысами», а в одной из своих передач заявил следующее: «Почему Гитлер хотел уничтожить их газом? Почему Гитлер не-

Сирию со стороны того же Израиля или Турции дает России право наносить ответные удары, чтобы быстро усмирить агрессоров». Президент Всемирного еврейского конгресса Рональд Лаудер направил открытое письмо президенту США Джо Байдену, выражая обеспокоенность в связи с ростом антисемитизма по всему миру, в том числе и в Америке, где евреи подвергаются нападениям пропалестинских банд. Число подобных инцидентов увеличилось вдвое. Казалось бы, угроза уничтожения Израиля

16–23 сентября 2021

«комиссию по расследованию» обращения Израиля с палестинскими арабами, такую, своего рода, бессрочную инквизицию против еврейского государства, чего никогда не делалось против других стран мира. В сентябре ООН проведет против Израиля однодневную конференцию «Дурбан IV» на уровне глав государств и правительств во время Генеральной ассамблеи ООН. Большинство стран мира, объединившихся под крышей ООН, жаждет уничтожить

ного на сайте еврея заведено досье. Сообщается, что создателю сайта гражданину Франции Самуэлю Гужону предъявлены обвинения сразу по нескольким статьям: экстремизм, общественная провокация, направленная на разжигание национальной ненависти, дискриминация, призывы к насилию, а также нанесение публичных оскорблений по национальному признаку. Ушли в прошлое чуть ни дружественные отношения между лидерами РФ и Израиля, и теперь уже стало возможным и

должна была способствовать сплочению евреев диаспоры вокруг Израиля, как это бывало прежде. Сегодня бросаются в глаза евреи — ненавистники Израиля, среди которых много известных евреев с «русскими корнями»: цукерберги, брины и прочие альбацы. Множество американских евреев поддержали левых и выступили на стороне Обамы/Байдена/ Камалы Харрис и других лидеров борьбы за уничтожение Израиля. Это война евреев против еврейского государства, о которой стараются не распространяться, поскольку она особенно опасна в условиях, когда Израиль лишился союзника в лице США. Поэтому против всех «выдающихся» антиизраильтян и евреев-самоненавистников никаких решительных мер не предпринимают, а их самих воспринимают по принципу: «в семье не без урода». Всё это говорит о том, что Израиль проигрывает все виды войн: обычную, информационную и дипломатическую. Новый президент Израиля Ицхак Герцог напомнил, что «…враги не покинули этот мир, и евреи всегда должны оставаться едиными, и извлекать урок из разрушения Храма, чтобы, не дай Б-г те же причины, которые привели к разрушению Храма, не нанесли сейчас еще один удар». Но враги не только не покинули этот мир, но даже пробрались в правительство Израиля. Партия РААМ, партнер по коалиции, представляющая Южное исламское движение в Израиле, уже осудила еврейские молитвы на Храмовой горе, которую они называют внутренним двором мечети и считают полной собственностью ислама. Израильские арабы вообще уже много лет находятся в состоянии гражданского неповиновения, отрицания полномочий власти и израильского суверенитета, а во время майских событий они показали себя «пятой колонной».

№ 1530

Израиль и евреев, а конференция «Дурбан IV» станет новой оргией ненависти в отношении евреев. Даже еврейская организация HIAS, которая на протяжении почти целого века успешно помогала еврейским беженцам, принципиально отказалась от сионизма и стала открыто сотрудничать с теми, кто борется против еврейского народа, его национальных прав и его будущего. Антисемитская кампания приобретает глобальный характер. Евреев обвиняют даже в насилии над людьми посредством принудительной вакцинации от Covid-19. Возникло политическое движение против вакцинации. По мнению его лидеров, у евреев много обид на белых, которых они считают жи-

такое: председатель комитета Государственной думы по международным делам Леонид Слуцкий заявил, что «… Израиль является «полулегальным территориальным образованием без права участия в международных делах. В связи с этим вряд ли можно считать законным нахождение израильтян в ООН или участие их спортсменов в Олимпиаде…». Заместитель министра обороны РФ Андрей Картаполов заявил: «теперь любое нападение на

Мнение

интенсивной антисемитской пропагандой, развернутой во время майского конфликта, когда ХАМАС за 11 дней выпустил порядка 4500 ракет по Израилю. После ответного удара Израиля ХАМАС сохранил боеспособность и потому праздновал победу. А ведь Израиль мог бы, выпустив даже в разы меньше ракет, полностью уничтожить прибрежную часть сектора с дворцами руководителей ХАМАСа и других группировок. Но тогда война прекратилась бы, а Израиль лишился бы контрактов на вооружение, испытанное в боевых условиях. Израиль от подобных мер отказывается, а Совет ООН по правам человека принимает решение создать постоянную

навидел евреев? Почему их выгоняли из 79 стран 199 раз? Потому что они грязь, вот почему». Во Франции создан сайт «Ils sont partout» (Они повсюду). Название сайта –парафраз антисемитского еженедельника «Je suis partout» (Я повсюду), который издавался режимом Виши во время фашистской оккупации Франции в 1940– 1944 годах. Сайт содержит сведения о видных евреях страны и за ее пределами. На каждого представлен-

Беннет против своих

Мнение аналитика

Кэролайн  ГЛИК

Приказ о ликвидации, подобный тому, что был вынесен винограднику еврейской фермы Аругот, — это лишь один из способов, с помощью которых правительство Беннета-Лапида участвует в дипломатическом процессе, ведущем к созданию враждебного государства для палестинских арабов в Иудее, Самарии и Иерусалиме.

се четверо фермеров с Аругот, расположенной в восточной части блока еврейских поселений Гуш-Эцион, к югу от Иерусалима, в понедельник утром

рались принять участие в создании природного заповедника Оз Вэ-Гаон к востоку от перекрестка. Расположенный недалеко от того места, где были найдены тела

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

Виноградники. Гуш-Эцион Фото: parnis.co.il/

оставались в кошмарном напряжении. Лишь накануне они получили известие о том, что на следующий день около сотни солдат прибудут на ферму для выкорчевывания их виноградника. Шесть лет назад они посадили его в память об Эзре Шварце, молодом американском еврее, убитом в результате теракта в 2015 году. Эзра был застрелен, а пятеро его друзей из иешивы ранены, когда террорист открыл огонь по микроавтобусу, в котором они ехали. Машина в это время стояла в пробке на перекрестке Гуш-Эцион. И это не оставляло им никаких шансов. К слову, они застряли в пробке всего в нескольких десятках метров от места, где летом за год до того были похищены и убиты трое еврейских подростков: Нафтали Франкель, Гил-Ад Шаер и Эяль Ифрах. Их похищение и убийство положили начало цепочке событий, приведших в итоге к войне Израиля с режимом ХАМАСа в Газе. Эзра и его друзья соби-

убитых подростков, Оз Вэ-Гаон был фактически создан в их память. Создать ферму Аругот фермеров попросили местные власти. Она расположена на государственных землях, которые Еврейский национальный фонд (ЕНФ) сам удержать не мог. Около 20 лет назад ЕНФ посадил на этом участке 10 000 деревьев, чтобы защитить его от арабского захвата. Однако в течение буквально нескольких часов арабы выкорчевали все деревья. Четыре фермера и их семьи переехали сюда семь лет назад. Вместе они обрабатывают и охраняют около сорока акров государственной земли. В соответствии с соглашением, подписанным в Осло в 1995 году, Иудея и Самария были разделены на три области: A, B и C. A и B были сразу же переданы под контроль палестинских арабов. Зона C, составлявшая тогда 60% всей территории, осталась под контролем Израиля, управляющим там через гражданскую

администрацию Армии обороны Израиля. В 2008 году тогдашний глава правительства Палестинской администрации (ПА) Салам Файяд опубликовал стратегию захвата земель в зоне C с целью удушения еврейских общин, блокировки их развития и получения контроля над стратегическими территориями. С тех пор, благодаря щедрому финансированию со стороны Евросоюза, тысячи акров государственной земли в Иудее и Самарии были захвачены арабами. Десятки новых незаконных арабских населённых пунктов растянулись вдоль основных транспортных артерий и подъездных путей к еврейским посёлкам. В интервью изданию «Маарив» на прошлой неделе Коби Элираз, работавший советником по вопросам зоны C под началом трех министров обороны, подсчитал, что в результате целенаправленного захвата земель

тексте этой войны про- емая», предполагается, тив захвата арабами го- что гражданская адмисударственных земель. нистрация исследует во«Наше местоположение, прос о правах собственсообщил он, — по сути, ности. Если не обнарупоследняя линия госу- живаются убедительные дарственных земель в доказательства того, что восточной части Гуш- она является частной Эциона. Километр к вос- собственностью, эта земтоку от нас начинаются ля переопределяется как области, уже захвачен- государственная. «Мы ные арабами. Есть ты- выбрали это место из-за сячи районов, где ара- его стратегической важбы целенаправленно за- ности для сохранения хватили и продолжают израильского контрозахватывать государ- ля над районом. Фактиственные земли, разру- чески наш виноградник шая по пути природные соединяет ферму Арузаповедники. Граждан- гот, Ивей Нахал и Маале- ская администрация ни- Амос. Палестинские арачего не делает, чтобы бы в свою очередь хотят остановить всё это. Зато изолировать нас друг от наш крошечный вино- друга, разорвав терриградник, в который мы ториальную непрерыввложили сотни тысяч ность еврейских посёлшекелей из наших соб- ков». «Военный приказ ственных сбережений, уничтожить именно этот потратив сотни часов на виноградник вызывает его возделывание, они особенное возмущение, твёрдо намерены выкор- ведь в то самое время, чевать». когда мы посадили его, Невозможно не заме- арабы посадили оливкотить продолжающийся вую рощу на исследуемой и масштабный арабский земле по другую сторону захват земель. По доро- этой горы. Но никто не ге к ферме арабы, раз- вынес им приказа о ликрушив библейский ланд- видации». шафт, устроили полПредставитель местдюжины незаконных ной власти объяснил, что карьеров, окружив, та- приказ о ликвидации виким образом, три близ- ноградника является чалежащих еврейских по- стью новой политики, сёлка  — Маале Амос, проводимой правительИвей Нахаль и ферму ством Беннета-Лапида.

Фото: im.kommersant.ru

в Иудее и Самарии, Израиль сегодня контролирует в лучшем случае лишь 40% этих областей, утратив за последние два десятилетия около 20% всей территории. В понедельник Ари Абрамович объяснил значение фермы Аругот и виноградника в кон-

Аругот. «Мы построили виноградник на так называемой исследуемой земле», — объясняет Джереми Гимпел. Исследуемая земля — это земельный участок, статус принадлежности которого неизвестен. Когда земля определяется как «исследу-

«С тех пор как это правительство пришло к власти, земельная политика в Иудее и Самарии изменилась. До сих пор гражданская администрация хоть не боролась с арабским захватом земель, она, по крайней мере, содействовала изучению

избирателей

ся в политическом консенсусе Израиля — даже среди левых. Алон Швут и Рош-Цу-

и Рош-Цурим со всеми остальными еврейскими посёлками в центре Гуш-Эциона: Кфар-Эци-

Алон-Швут Фото: upload.wikimedia.org

Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

www.evreimir.com

Кэролайн ГЛИК

16–23 сентября 2021

оном, Элазаром, Бат-Айином, Неве-Даниэлем и Эфратом. Если эти тропы превратятся в арабское поселение, общины центрального Гуш-Эциона будут просто отрезаны друг от друга. Местные жители рассказывают, что обратились к партнерше Беннета, министру внутренних дел Айелет Шакед, по этому поводу и попросили ее о помощи. «Говорите с Бенни»,  — услышали они в ответ. Иными словами, она отправила их к министру обороны Бенни Ганцу, подчеркнув, что не имеет никакого влияния на этот вопрос. Примечательно, что аналогичная история повторяется с обеспокоенными жителями по всей Иудее и Самарии. Они звонят Шакед, в прошлом одной из самых громких защитниц еврейских общин в Иудее и Самарии, с просьбой о помощи. Но в ответ она расписывается в собственном бессилии и предлагает «поговорить с Бенни», как если бы он, а не она, был бы политиком, за которого они голосовали. После того как Беннет порвал с правыми, чтобы сформировать свое правительство с левыми и партией «Братьев-мусульман» РААМ, он заверил своих встревоженных избирателей в Иудее и Самарии, что, мол, никакого «дипло-

числить «ссудой», Ганц избежал юридических ограничений. Но хуже того, одновременно он фактически покончил с давнишним требованием к ПА прекратить войну против Израиля. Его шаг, который, к слову, одобрил Беннет, представляет собой отказ от основного требования Израиля о том, что ПА и любое будущее образование палестинских арабов должно отказаться от террора и жить в мире с Израилем. На сегодняшний день правительство отказалось отклонить просьбу администрации Байдена об открытии консульства в Иерусалиме для обслуживания ПА. Если оно в итоге позволит такому консульству открыться, десятки других государств немедленно последуют этому примеру и тоже откроют консульства враждебной, финансирующей террор Палестинской администрации в столице Израиля. Таким образом, не отклоняя просьбу Байдена, правительство Беннета-Лапида фактически соглашается за спиной общества разделить столицу Израиля — Иерусалим. В четверг Аббас присутствовал на саммите в Каире с президентом Египта Абдель Фаттахом эль-Сисси и королем Иордании Абдаллой. Заявленная цель встречи состояла в согласовании единой позиции на переговорах с Израилем. Сисси сообщит об этой позиции Беннету, когда Беннет встретится с ним в Каире. В понедельник днем гражданская администрация отложила приказ о выкорчевывании виноградников фермы Аругот до следующего месяца. Хотя эта новость и принесла облегчение, у четырех фермеров причин для радости нет. Если что-то радикально не изменится, дипломатический процесс Беннета придёт и в Гуш-Эцион.

№ 1530

рим  — еврейские общины, расположенные в центре Гуш-Эциона, примерно в 15 минутах езды от фермы Аругот. Центральный Гуш-Эцион — это, можно сказать, вотчина Беннета. В то время как партия Беннета «Ямина» получила лишь 5% голосов по всей стране, в Гуш-Эционе она доминирует. «Ямина» набрала 54% голосов в Рош-Цурим и 40% в Алон Швут. Вдоль границы между Алон-Швут и Рош-Цурим находится небольшой кластер из сорока арабских домов, который носит название Хирбат-Захария. Планируется, что на предстоящем заседании Комитета по планированию гражданской администрации будет утверждён план строительства, добавляющий 50 новых домов в этот арабский кластер. Новые здания будут построены на месте виноградников, прилегающих к Хирбат Захария. Местный чиновник сообщил, что расширение Хирбат Захария финансируется правительством Франции, передавшим 1.25 миллиона евро на это строительство. Цель расширения Хир бат Захария проста. Виноградники, на месте которых планируется строительство новых жилых домов для арабов, представляют собой пешеходные дорожки, соединяющие Алон-Швут

матического процесса» с палестинскими арабами не будет, а политика его правительства в Иудее и Самарии ограничится локальными и временными решениями в духе «здесь и сейчас», которые никак не повлияют на долгосрочную политическую или территориальную конечную цель. К сожалению, оба утверждения Беннета, как выяснилось, никак не соответствуют действительности. Дипломатический процесс происходит сразу на трех уровнях. На местах правительство Беннета неофициально, но в большинстве случаев необратимо сдаёт контроль над зоной C арабам, превращая еврейские общины — в том числе и те, о сохранении которых, казалось бы, в Израиле принят широкий национальный консенсус — в острова, окруженные территориями, захваченными арабами. На международной арене Беннет, Ганц и министр иностранных дел Лапид встречаются с иностранными лидерами — президентом США Джо Байденом, министрами иностранных дел ЕС, а также арабскими лидерами, соглашаясь на многочисленные уступки во всем, от суверенитета над Иерусалимом до освобождения террористов из тюрем, возобновление финансирования и оснащение режима ХАМАСа в Газе и режима Палестинской администрации в Иудее и Самарии. Ганц на своей встрече с главарём ПА Махмудом Аббасом, состоявшейся на прошлой неделе в Рамалле, согласился обойти израильский закон, не позволяющий правительству финансировать ПА до тех пор, пока те продолжают выплачивать зарплату террористам, убивающим евреев. Более 6% текущего бюджета ПА идёт на выплаты террористам и их семьям. Однако, назвав 500 миллионов шекелей (156 миллионов долларов), которые Израиль намерен пере-

Мнение аналитика

исследуемых земель с тем, чтобы была возможность поменять их статус и сделать государственными. Теперь же вся эта деятельность остановлена. Новая политика состоит в том, чтобы не проверять право собственности на исследуемые земли, а, вместо этого, относиться к ним так, как если бы они принадлежали арабам, даже если никто не претендует на их владение». По мнению фермеров, план арабов и их союзников предельно прост: сначала армия уничтожит еврейский виноградник, а уже на следующий день Евросоюз оплатит приобретение виноградных лоз для арабов, которые придут и посадят их на этом месте. Гражданская администрация же будет сидеть сложа руки. Так и этот участок будет потерян. Приказ о ликвидации, подобный тому, что был вынесен винограднику еврейской фермы Аругот, — это лишь один из способов, с помощью которых правительство Беннета-Лапида участвует в дипломатическом процессе, ведущем к созданию враждебного арабского государства в Иудее, Самарии и Иерусалиме. Восемь лет назад Нафтали Беннет вошел в политику, размахивая планом распространения израильского законодательства по всей зоне C, однако сегодня он тихо и без боя сдаёт зону C арабам. Политика Беннета даже более радикальна, чем политика таких левых лидеров, как Эхуд Барак, Эхуд Ольмерт и Ципи Ливни. Все их планы предполагали, что в заключительном «мирном соглашении» с палестинским арабами Израиль сохранит контроль над так называемыми «поселенческими блоками». Однако нынешнее правительство Беннета предпринимает такие шаги на местах, которые разрушают в том числе и Гуш-Эцион — поселенческий блок, наиболее глубоко укоренивший-

К сведению пользователей «Гугла»

Точка зрения

Владимир козловский

Если девятый вал критической расовой теории докатился уже до минобороны США, то что уж говорить о тиранозаврах Интернета, таких, как «Гугл», сделавшийся единственной энциклопедией землян.

«Гугле» совершается такая же китайская культурная революция, как в американских ликбезах, НИИ, ведущих корпорациях, НГО, консер-

как гетеросексуалов и как мужчин. То есть интерсекциональность — это букет дискриминаций), «белая привилегия» и «системный расизм».

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

Фото: cdn.iz.ru

ваториях и в театрах (все семь новых пьес, которые ставятся в этом сезоне на Бродвее, написаны афроамериканцами). «Гугл» не афиширует подробности этого процесса, но у нас, к счастью, есть Кристофер Руфо, сотрудник консервативного Манхэттенского института и постоянный автор его незаменимого издания «Сити джорнэл». Прознав о его существовании, анонимные соотрудники американских вузов, корпораций и ведомств сливают ему их внутренние документы, в которых излагаются стратегия и тактика проводимой ими кампании против расизма. Вот один пример. «Гугл» проводит антирасистскую кампанию, в рамках которой его личный состав учат, что американский строй основывается на «белом расизме» (буквально «превосходстве», supremacy), и что из американцев «воспитывают расистов». Насаждаемая в «Гугле» программа расового перевоспитания стоит на китах критической расовой теории, таких, как «интерсекциональность» (переводится как «пересечение дискриминаций, угнетений» и т.п., то есть, например, половину наших читателей могут дискриминировать, как белых,

Белые, которые проникаются этой ахинеей, называются «союзниками» угнетенных меньшинств. Они практикуют «союзничество», allyship. Рэнди Рейс, глава «системного союзничества» «Гугла» и бригада консультантов обучают сотрудников корпорации анализировать свою расовую и сексуальную идентичность, а затем определять свое место в иерархии «власти и привилегий». После этого инструкторы учат личный состав «Гугла» «управлять своей реакцией на привилегии». Прейскурант реакций на свое привилегированное положение включает не ликование, как вы подумали, а «чувство неловкости, стыда, страха и гнева», выражаемое через «телодвижения», «глубокое дыхание» и «плач». Личному составу «Гугла» нужно просмотреть серию видеолекций о том, что США были основаны на белом превосходстве. В одной из них блистает Камау Бобб, который раньше руководил «глобальной стратегией «Гугла» по продвижению многообразия, то есть найму нацкадров. Его перебросили на другую руководящую должность после того, как всплыло его заявление о том, что у евреев «неутолимый аппетит на войну и убийство».

Бобб обсуждает на видео, как была основана Америка, с профессором Николь Ханной-Джонс, главным редактором «Проекта 1619 год», одиозного псевдонаучного детища «Нью-Йорк таймс». Ханна-Джонс заявила Боббу, что «первые африканцы, проданные на «Белом льве» (корабле рабовладельцев, пришвартовавшемся в Новом Свете в 1619 году), больше определяют историю Америки, чем высадка пилигримов на Плимутском камне». Профессор заявила, что ее антинаучная версия основания Америки была плодом теории, которую она «вынашивала всю жизнь» и которая гласит, что происхождение всего в современной Америке можно проследить к рабовладению. «Назовите что угодно в Америке, — сказала она, — и я смогу связать это с рабством!». В конце диалога с Боббом основоположница заключила, что все белые американцы пользуются плодами системы белых привилегий. С чем вас и подравляю. «Если вы в нашей стране белый, — продолжала плутовка, — вам надо понять, что расист вы лично или нет, и участвуете вы лично в расистском поведении или нет, вы получили выгоду от 350-летней системы белого расизма и расовой иерархии». На самом деле, Ханна-Джонс состряпала «Проект 1619 год» с одной целью (которую она особенно и не скрывает) — выжать из Белых репарации Черным. Следующий номер программы оболванивания наших энциклопедистов — это видеозапись дискуссии о расизме в американской жизни между Шерис Торрес, тогдашней директрисой «Гугла» по глобальной инклюзии (сейчас она вице-президент по маркетингу в одном из подразделений «Фейсбука»), и профессором Бостонского университета Ибрамом Х.

Кенди, автором основополагающего труда «Как быть антирасистом». Кенди доказывает, что все американцы, включая детей в возрасте трех месяцев, по сути своей расисты. «Вырасти в Соединенных Штатах, значит, вырасти расистом, а вырасти расистом означает почти буквально пристраститься к расистским идеям, — учит он личный состав «Гугла». — У самых молодых людей нет цветовой слепоты — младенцы начинают понимать расу и различать расу между тремя и шестью месяцами». Чтобы решить эту проблему, говорит профессор, нужно, чтобы все американцы признали свое соучастие в расизме и «отнеслись к этому так, как люди, у которых диагностировали серьезное заболевание». Отрицать свою причастность к расизму, — доказывает Кенди энциклопелистам «Гугла», — это еще одно доказательство того, что вы расист». По его словам, в конечном итоге политические руководители должны истолковывать любой разнобой между расами как следствие расистской политики и трудиться над ликвида-

цией укорененного расизма, пронизывающего все общественные институции страны. «Безусловно, американцам крайне важно сделать над собой усилие и больше не отрицать свой собственный расизм или расизм всей страны»,  — учит Кенди. Наконец, сотрудники «Гугла» произвели внутреннее пособие под названием «Антирасистские ресурсы». Например, это иллюстрация, из которой следует, что такие понятия, как «цветовая слепота» (то есть ценимое еще позавчера безразличие к цвету кожного покрова других людей), «День Колумба», «(американская) исключительность» или «Сделаем Америку снова великой!», есть проявления «тайного белого расизма». На другой картинке под заглавием «Пирамида Белого Превосходства (или расизма — В.К.)» продвигается мысль, что консервативный комментатор Бен Шапиро представляет основание «белого расизма», и что Трамп ведет общество к «массовым убийствам» и «геноциду». Чует мое сердце, что Трамп-таки выдвинется. «Гугл» — в угол!

Байден призвал американцев к единству Президент США Джо Байден призвал американцев к единству в шестиминутном видеообращении, приуроченном к 20-й годовщине терактов 11 сентября.

резидент почтил память 2977 жертв теракта, большинство из которых погибли в башнях-близнецах в Нью-Йорке, а также отдал дань уважения сотрудникам спасательных служб, которые работали на месте терактов, сообщает ВВС. «Неважно, сколько времени прошло, эти церемонии возвращают всю боль, как будто ты услышал новости несколько секунд назад», — заявил Байден. Президент США упомянул о «темных силах человеческой натуры — страхе и гневе, неприятии и на-

силии против американцев-мусульман», которые последовали за терактами, однако добавил, что единство осталось величайшей силой США. По его словам, единство означает не одинаковые убеждения, а фундаментальное уважение и веру друг в друга, сообщает Newsru.co.il.

Учениями «Запад» Москва хочет навести ужас на НАТО

Фото: 112ua.tv

«П

омимо польской политической повестки, эти учения являются катализатором различных фантазий. С пятницы по 16 сентября Россия и ее союзница Белоруссия проведут у границы военное развертывание редкого масштаба, априори более

крупное, чем в сезоне 2017 года, которое, по данным западных наблюдателей, собрало от 60 тыс. до 70 тыс. военнослужащих», — говорится в статье. «Название «Запад» вписывается в военный план Кремля наряду с учениями «Восток», «Центр» или

«Кавказ». Перед выборами в Госдуму, которые пройдут с 17 по 19 сентября, Владимир Путин не мог отказать себе в удовольствии навести ужас на своих соперников», — отмечает автор статьи. «Военные маневры являются частью стратегического диалога. Чтобы удержать противника от нападения, необходимо произвести впечатление. Если бы не Covid, американцам тоже пришлось бы разместить 37 тыс. военнослужащих в Европе в 2020 году, чтобы продемонстрировать свои возможности», — комментирует Барот. «Учения «Запад» — это некая форма ответа. «Всего в учениях примут участие до 200 тыс. человек, 80 самолетов и вертолетов, до 800 еди-

ниц военной техники, в том числе около 300 танков, более 200 орудий и более 10 кораблей», — заверяет французская компания Preligens, специализирующаяся на спутниковой разведке, основываясь на заявлениях российских официальных лиц. «Точная цифра мобилизации априори неизвестна: Россия заявляет, что будут задействованы менее 13 тыс. человек, чтобы ускользнуть от обязательств по «Венскому документу», который предусматривает присутствие внешних наблюдателей за пределами ОБСЕ»,  — пишет Le Figaro. «Реальность такова, что с момента окончания холодной войны Россия никогда не открывала учений для обязательного наблюдения. Так что мы будем бдительны», — заявил в начале сентября генеральный секретарь Североатлантического альянса Йенс Столтенберг. «Россия должна вести себя предсказуемо и прозрачно», — предупредил он.

«С 2014 года усилилась напряженность между НАТО и Россией. В 2017 году на учениях «Запад» организовывалась инсценировка контртеррористической операции. В этом году сценарий расскажет историю о внешней агрессии, проводимой западным альянсом», — говорится в публикации. «Первая часть учений, проводимая на территории Белоруссии, будет проверять обороноспособность войск и готовность к ответным действиям. Второй этап, который продлится четыре дня, проиллюстрирует контрнаступление и возвращение утраченных территорий. Он будет разворачиваться в России. В то время, когда в западных генеральных штабах рассматриваются боевые действия «высокой интенсивности», Москва хочет показать своим противникам невозможность для них выиграть крупный конфликт», — резюмирует Николя Барот.

в мире

«С начала месяца Польша объявила 30-дневное чрезвычайное положение на границе с Белоруссией. Варшава обеспокоена и хочет дать об этом знать. Прежде всего, речь идет о потенциальном миграционном кризисе. Правительство президента Анджея Дуды обвиняет Минск в том, что он проводит стратегию гибридной конфронтации, умышленно позволяя попасть в Европу тысячам иракских и афганских беженцев, проходящим через его территорию. Польша не намерена открывать им двери убежища. А тут еще и учения «Запад», — пишет журналист Le Figaro Николя Барот.

inopressa.ru

№ 1530 16–23 сентября 2021 www.evreimir.com

политика

Свобода выбора между двумя несвободами Александр ГРАНТ

Закрепляя за собой одно из первых по значимости мест среди 46 наших президентов, 78-летний Джозеф Робинетт Байден стремится прослыть Спасителем отечества, да и всего человечества, от пагубы коронавируса, который он сначала предлагал одолеть обязательными масками, а теперь — обязательной вакцинацией.

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

прошлый четверг Байден выступил в Белом доме с получасовым обращением, которое Русская служба «Голоса Америки» назвала «новым шестиступенчатым планом борьбы с пандемией». Говорил наш 46-й президент, как всегда, просто и ясно, глядя в глаза зрителям, а точнее, на экран телесуфлера, чтобы не сбиться и не ляпнуть очередную несуразицу. По словам Байдена, наша страна должна и может остановить распространение новых штаммов вируса, и это вакцинация, вакцинация и еще раз вакцинация, которую пока не прошли 80 млн американцев, что не просто огорчительно, а нетерпимо. «Нам нужно сделать больше в плане вакцинации, и речь идет не о свободе или личном выборе, — сказал президент. — Что еще вам нужно увидеть?» Его «шесть ударов по вирусу» включают: 1. Обязательную вакцинацию; 2. Усиление защиты уже вакцинированных; 3. Обеспечение бесперебойной работы школ; 4. Расширение тестирования и ношения масок; 5. Защита экономики от вызванного пандемией спада; 6. Улучшение системы лечения от коронавируса. «Мы находимся в трудном положении, и это может продолжаться какое-то время, — сказал Байден. — Мы можем переломить ситуацию с COVID-19, и обязательно сделаем это». В

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ - ÔˇÚÌËˆ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ. Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: Translation1@ymail.com translation1@ymail.com E-mail:

той же энциклике наш Спаситель заявил, что отныне все федеральные служащие и работники медицинских учреждений, которые получают деньги от государства, а также сотрудники крупных компаний (в которых больше 100 работников) обязаны сделать прививку от COVID-19 или ежене-

дельно тестироваться. Все это, продолжал президент Байден, будет изложено в соответствующих инструкциях министерства труда. «Мандат» на обязательную вакцинацию от COVID-19 коснется также домов престарелых, которые в случае непослушания лишатся помощи по федеральным программам Medicare и Medicaide. Реакция на это обращение президента была ожидаемой — левые его хвалили, а правые ругали, но многим одинаково не нравился «мандат», то есть обязаловка. Робби Стоув, один из редакторов либертарианского журнала Reason, написал 10 сентября в газете New York Times (хотя и на странице редакционной почты), что единственный, с кем президент Байден был просто обязан посоветоваться насчет обязательной федеральной вакцинации, это президент Байден до инаугурации. В декабре 2020 года, написал Стоув, когда перспектива неминуемой массовой вакцинации от Covid-19 становилась реальностью, Байден Îôîðìëåíèå выразил мнение народа, сказав репортёрам, что не потребовал бы äîêóìåíòîâ этого мандата. 23íàиюля, продолжал Робби ó÷àñòèå Стоув, пресс-секретарь Белого дома Джен â ðîçûãðûøå Псаки повторила эту позицию президенËîòåðåè та, заявив, что мандат  — «не дело федерального правительства», а через неделю “ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” Рошел Валенски директор федеральных Центров контроля и профилактики заболеваний, уточнила, что «национального мандата не будет». Консервативный обозреватель и редактор журнала Commentary Джон Подгорец высказался категоричнее и назвал обращение Байдена «причудливо бессвязным». Президент, написал Подгорец

в газете New York Post, «без знания дела сказал, что полностью вакцинированные рискуют неизмеримо меньше и ‘за день в больницы с ковидом попадает только 1 из каждых 160 тысяч полностью вакцинированных’, а затем обещал ’защитить вакцинированных работников от невакцинированных коллег’, то есть противоречил сам себе, только что сказав, что вакцинированные надежно защищены». По мнению президента, написал Подгорец, прививка спасет мир, а кто думает не так, тот дурак, в чем он, возможно, прав. Но быть дураком или глупым родителем у нас пока не преступление, и люди постоянно делают глупости, а президент Байден намерен применять против дураков неконституционные меры, хотя федеральные суды своими решениями постоянно напоминают, что президенту негоже и нельзя приказывать частным бизнесам вести себя так, как ему угодно. Общий тон обращения Байдена и его шести победоносных ударов по вирусу свёлся к унылому совету не унывать, но если вы в унынии, то, что же, это вполне обосновано. Из 50 губернаторов у нас 27 рес публиканцев, и, по данным на 2021 год, законодательная и исполнительная власти в 23 штатах под полным контролем республиканцев. Этим властям совсем не понравилась предложенная Байденом обязаловка вакцинировать или еженедельно тестировать работников бизнесов с персоналом от ста человек, а таких в Америке две трети. Губернатор Южной Дакоты республиканка Кристи Ноэм отозвалась в своем твиттере, что ее штат «стоит на защите свободы», и «Джо Байден, увидимся в суде». В беседе с ведущим вечерней программы канала Fox News Шону Хэннити в тот же четверг 9 сентября Кристи Ноэм сказала, что «это не власть, которая делегируется федеральному правительству, а власть, которую решать штатам, и в Южной Дакоте мы сохраним свободу и не превысим наши полномочия. Мы примем меры, и моя команда юристов уже работает, чтобы защищать и охранять наш народ он незаконного мандата». Примерно так же высказались губернаторы Джорджии, Аризоны, Техаса, Флориды и Миссисипи. Даг Дьюси из Аризоны назвал обращение президента Байдена «диктаторским, неправильным и неамериканским», а предложенные им мандаты «возмутительными», пояснив, что они никогда не победят в суде. Техасский губернатор Грег Аббот назвал новое предложение президента «нападением на частные бизнесы» и тоже обещал встречу с Байденом в суде. Сенатор от этого штата республиканец Тед Круз, дипломированный специалист по Конституции, в своем твиттере написал, что предложенная президентом обязаловка «полностью игнорирует науку и не что иное, как атака на американское право личности». Окончание на с. 25

Николай Сванидзе и его «Гетто»

сказано, что генерал Андерс был «известным антисемитом», считавшим, что «евреи в армии бесполезны». Но почему же не сказать, что освобожденные из сталинских лагерей польские евреи не без пользы пошли служить в армию Андерса. Впрочем, даже эти замечания никоим образом не умаляют важности работы, проделанной журналистом и историком Николаем Сванидзе во имя единственного культа, имеющего право на существование — культа Истории.

Наша история

Владимир ЛАЗАРИС mnenia.zahav.ru

Слезы гнева и памяти

Мюнхен-1972 — Тель-Авив-2021: не забудем, не простим Полуденный сентябрьский зной. Долгожданная осень снова уступает место жаркому лету. На тель-авивском кладбище в этот день многолюдно. Маски липнут к лицу, душно, потно. Но люди все равно идут. Поддерживают стариков, несут на руках детей. Они приходят сюда каждый год, чтобы почтить память своих родных, погибших в страшном теракте во время Олимпиады в Мюнхене.

Моше Вайнберг был первым из одиннадцати погибших израильских олимпийцев. На фотографии он — с женой Мими. Фото: Wikipedia / Materialscientist

Майя ГЕЛЬФАНД Isrageo.com

www.evreimir.com

и ворвались в домик, где проживала израильская делегация. Целью нападавших было взять в заложники израильских спортсменов и потребовать в качестве выкупа освобождения из израильских тюрем более двухсот заключенных палестинцев и международных преступников. Оказавшись внутри, бандиты наткнулись на Моше Вайнберга, восьмикратного чемпиона Израиля по борьбе в классическом стиле. Он стал первой жертвой теракта.

16–23 сентября 2021

а 49 лет, прошедших после трагедии, многих из тех, кто помнят эти события, уже нет в живых. Зато появилось на свет новое поколение. Андре Шпицер и Амицур Шапира — полные тезки своих дедушек, израильских спортсменов, погибших в кровавом теракте в сентябре 1972-го, чье присутствие в их жизни заменили каменные кладбищенские плиты. 5 сентября 1972 года рано утром палестинские террористы из группировки «Черный сентябрь» проникли в олимпийскую деревню в Мюнхене

№ 1530

евреев могли выжить, попав хотя бы в тот же упомянутый в фильме Биробиджан и превратив его в советский Гонконг или Сингапур. За послевоенные годы словом «гетто», забыв о его еврейском происхождении 500 лет назад, стали называть места компактного проживания разных групп населения («негритянские гетто» в Америке). Фильм Сванидзе вернул этому слову его изначальный смысл, став откровением и ликбезом для ныУзники гетто в Лодзи. Польша Фото: img.wcdn.co.il нешнего поколения рососмотрев в YouTube один раз (!). Это был со- сийской молодежи. документальный ветский подцензурный Автор справедливо не фильм Николая Сванид- фильм, в котором узни- стал перегружать фильм зе «Гетто», надо воздать ков гетто и лагерей смерти цифрами и хорошо известему должное за голую чер- даже не называли еврея- ными историями (Корчак), но-белую правду в прямом ми — просто «люди». а постарался собрать малосмысле слова, в которой Тогда как «Гетто»  — известные факты и детали. нет и намека на экзальта- только о евреях. О том, Но при всей его подготовке цию и штампы. С такой те- как они жили и умирали. «Гетто» не лишен изъянов. мой, как Катастрофа евро- Кажется, что у Сванид- Главный из них — доминипейского еврейства, было зе тоже стоит ком в горле. рующий мотив еврейской легко скатиться к слезли- Но его сдержанный тон и покорности и беспомощвой сентиментальности и негромкий голос — самый ности без всякого упомиспекуляции на ужасах. Но верный ключ для описа- нания о героизме и вооавтор успешно обошел эти ния неописуемого. Свани- руженном сопротивлении ловушки. Много лет зани- дзе впервые показал фото- узников гетто. Ни слова о маясь темой Капервом в оккупированной тастрофы и поЕвропе восстании против бывав в Освеннемцев в гетто волынскоциме, я не могу го города Тучин — за год сказать, что уздо знаменитых восстаний нал из фильма в Белостокском и Варшавчто-то новое, но ском гетто. Если Сванидзе в том и состоит счел нужным отметить, что сила докуменполяки 20 дней обороняли тального кино, Варшаву, тем более стоило что каждую напомнить, что бойцы Варфразу сопровошавского гетто потрясли ждают кадры немцев, продержавшись цеНиколай Сванидзе кинохроники. лый месяц. Удивление выФото: encrypted-tbn0.gstatic.com По большей чазвала сомнительная цитата сти — немецАдольфа Эйхмана: «Терекой. Они и делают погоду. графию своей еврейской зин подарен евреям фюреКроме того, этот фильм прабабушки с внуками, ром и станет маленьким сиопределенно предназначен погибших в Минском гет- онистским экспериментом не для тех, кто знает, а ис- то. Но сделал это без вся- для будущего еврейского ключительно для тех, кто кого нажима, включив их государства». Гитлер в роли не знает. в шестимиллионный мар- Теодора Герцля? Да и не ТеНазвание «Гетто» ис- тиролог убитых евреев. резин, а Терезиенштадт — черпывающе определяет В этом фильме метафо- образцово-показательное содержание: это — фильм ра «на разрыв аорты» пре- гетто, где евреи ежеминуто первом этапе «окон- вращается в физическую но оставались смертникачательного решения ев- боль. Вот он — избранный ми, но никак не жителями рейского вопроса». Сна- народ в самые жуткие ми- «подаренного города». чала — гетто, потом — нуты истории, когда он При долгом показе лагерные крематории и был снова избран — на по- счастливой истории амегазовые камеры. гибель. Всех. Под корень. риканских евреев, которые В соцсетях «Гетто» сравФильм Сванидзе весьма за год до войны посетили нили с «Обыкновенным прозрачно говорит о ча- в Польше семейные мефашизмом» Ромма  — и стичной ответственности ста и вовремя вернулись попали впросак. Поми- Сталина за гибель поль- в Америку, Сванидзе вомо того, что Ромм подме- ских евреев, перед которы- обще не упомянул неоднонил название (не фашизм, ми он наглухо закрыл гра- кратные случаи спасения а нацизм), за 2 часа слово ницу. Если бы не его ан- евреев из гетто Праведни«еврей» мелькнуло всего тисемитизм, сотни тысяч ками народов мира.

Вот он — избранный народ в самые жуткие минуты истории, когда он был снова избран — на погибель. Всех. Под корень.

Он несколько поспешно назвал «подонками» всех еврейских полицейских в гетто, где «евреи убивали евреев». Да, было и такое. Но они также спасали евреев от очередной акции или предупреждали о ней, и сами погибли с остальными. И уж, конечно, следовало особо подчеркнуть всю трагичность положения председателей Юденратов, которые порой предпочитали самоубийство — выдаче на смерть других евреев. О встрече Сталина в Москве с руководителями польского правительства в изгнании в декабре 1941 года

История

Окончание. Начало в № 1529

е Сильва выступил с резким опровержением замечаний Акосты и опубликовал ответные соображения на португальском языке. Акоста же, в свою очередь, включил в свою книгу ответ на критику де Сильвы. Так она и была опубликована на португальском языке в Амстердаме в 1624 году под заголовком «Исследование традиции фарисеев в сравнении с Писаным Законом, написанное еврейским юристом Уриэлем, с ответом на ложную клевету Самуэля де Сильвы».

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

Отлучение

Публикация книги всколыхнула не только еврейскую общину. Ведь и христианство во всех его направлениях считает веру в бессмертие души одной из фундаментальных основ своей религии. Поэтому заявления Акосты были восприняты в христианском мире как ересь или даже безбожие. Акоста был арестован городскими властями и оставался в тюрьме до тех пор, пока не уплатил штраф в 300 гульденов, а его брат внес за него залог еще в 1 200 гульденов. Весь тираж был конфискован и сожжен. Единственный известный на сегодня сохранившийся экземпляр был обнаружен лишь в начале 1990-х годов в Королевской библиотеке Копенгагена. В архиве амстердамской еврейской общины нет сведений о том, что отлучение, наложенное на Акосту в Венеции, а впоследствии одобренное и в Гамбурге, было также признано в Амстердаме. Тем не менее после произошедшего Акоста покинул город и перебрался вме-

сте с женой и матерью в Утрехт. Оставшиеся в Амстердаме члены его семьи прервали с ним всякую связь. Лишь четыре года спустя, в октябре 1628 года, Акоста вернулся в Амстердам, чтобы похоронить свою мать. Погребение жившей с ним матери на еврейском кладбище вызвало споры в общине, но под давлением остальных сыновей она была похоронена по еврейской традиции на кладбище португальской общины в Аудкерке, неподалеку от Амстердама. Акоста остался в Амстердаме. Поскольку он не был отлучен от амстердамской общины, для возвращения ему требовалось лишь заявить в общинном суде об отречении от своих позиций. Документов такого рода не сохранилось, но известно, что с 1629 года он проживал в Амстердаме, состоял в общинной организации, предоставляющей беспроцентные ссуды нуждающимся евреям, и держал счет в муниципальном банке Амстердама. При этом возвращение Акосты в общину не изменило его религиозных воззрений, речь скорее шла о социальном процессе, описанном им

Уриэль Акоста в синагоге Фото: imj.org.il

в «Примере человеческой жизни» следующим образом: «Мне было лучше сделать вид, что я общаюсь с этими людьми, подражая их действиям и притворяясь обезьяной среди обезьян». Впрочем, и это продолжалось недолго. Примерно три года спустя амстердамская община одобрила отлучение, наложенное на него ранее в Венеции и Гамбурге. Причины этого шага неясны. В автобиографии Акоста обвиняет семью, утверждая, что они выдвинули против него ложные обвинения, обвинили в нарушении законов кашрута. Другой указанной им причиной стало свидетельство двух неевреев, которых он отговаривал принять иудаизм. При этом Акоста не отрицал, что не отказался от своих еретических взглядов, укрепившихся в нем с годами еще больше.

На глазах толпы

Семь лет спустя, в 1639 году, история достигла своего апогея. Жена Акосты скончалась еще в 1630 году, и он, страдающий от одиночества, решил опять попытаться вернуться в общину. Однако на этот раз, поскольку отлучение было одобрено и в Амстердаме, одним заявлением в суде уже было не обойтись. Церемония, которую Акоста впоследствии подробно описал, состоялась в новой синагоге объединенной общины «Талмуд Тора». Помещение было заполнено до пре-

Уриэль Акоста:

дела: «мужчины и женщины собрались, будто бы на зрелище». Стоя на синагогальном помосте — биме, Акоста зачитал заявление, в ко-

тором признал свои грехи, раскаялся, попросил прощения и пообещал не отступать от указаний раввинов общины. Затем, обнажив ему верхнюю часть тела и прикрыв глаза, Акосту привязали к одному из столбов. На виду у присутствующих кантор нанес ему 39 ударов плетью, «поскольку, согласно заповедям Торы, запрещено наносить более 40 ударов плетью, а люди эти столь аккуратны в соблюдении заповедей, что были крайне осторожны в желании не нарушить их». Под конец церемонии Акоста, которому уже было далеко за 50, распластался на выходе из синагоги, и все присутствовавшие прошли по нему, покидая здание. Отлучение было снято. Самым тяжелым для Акосты стало, по его собственному признанию, это публичное унижение. Он так и не смог от него оправиться и погрузился в глубокую депрессию. В апреле 1640 года Акоста покончил жизнь самоубийством, застрелившись из пистолета. По одной из версий, он пригласил к себе племянника, того, что когда-то донес на него лидерам общины, выстрелил в него, промахнулся и уже тогда застрелился сам. На сто-

ле, рядом с которым он совершил самоубийство, было обнаружено его автобиографическое эссе «Пример человеческой жизни», ставшее единственным источником всего, что нам известно о его отлучении амстердамской общиной и о унизительной церемонии снятия бойкота. В документах амстердамской общины, включая реестр отлучений и их снятий, никаких упоминаний о бойкоте, наложенном на Акосту, нет. Оригинальный текст автобиографии Акосты не попал в руки евреев. В конце XVII века он был впервые опубликован христианским теологом Филиппом ван Лимборгом в приложении к книге, задокументировавшей спор между ним и еврейским мыслителем Исааком Оробио де Кастро. То, что автобиография Акосты, описывающая явно унизительный и негуманный еврейский ритуал, была частью антиеврейской полемики, в прошлом заставляло некоторых ученых сомневаться в достоверности этого нелестного описания евреев. Тем не менее исследователь Йосеф Каплан указал, что в документах португальской еврейской общины «Талмуд Тора» описывается снятие бойкота с Авраама Мендеса, отлученного за прелюбодеяние. Эта церемония состоялась в том же году, что и снятие отлучения с Акосты, и сходство описаний, хоть и косвенно, но подтверждает достоверность христианского источника, скопированного из автобиографии Акосты. «Он должен был прочитать заявление, которое ему передадут. Затем он был публично бит на глазах всего собрания. И, наконец, расположился внизу лестницы на выходе из синагоги, так, что все члены

чужой среди своих

общины могли пройти по нему. (Джозеф Каплан «Из новых христиан в новые евреи»). С другой стороны, это может всего лишь свидетельствовать о том, что христианский богослов был знаком с ритуалами наказаний в амстердамской еврейской общине, которые накладывались не

за свободомыслие, а за куда более прозаические преступления.

Вдали от мировой славы

В отличие от своего младшего современника  — Баруха Спинозы, продолжившего в библейской критике его идеи, сам Акоста не имел такого заметного исто-

1477-26 NEW.qxd 9/6/2021 20:29 Page 1

рического влияния. Отголоски его уничтоженной книги дошли до нас лишь в трудах оппонентов. Его аргументы упоминаются в опровержениях раввинов Иегуды Арье из Модены и Менаше Бен Исраэля, названия его эссе числятся в списках литературы, запрещенной католической церковью, а высказывания цитируются в сочинениях христианских авторов, желающих доказать, что сефардские евреи на самом деле являются саддукеями. В эпоху Просвещения самоубийство превратило Акосту в трагического героя, чья смерть олицетворила тиранию религиозного истеблишмента и жесткость веры, сталкивающейся с духом свободы и свободой мысли. В свою очередь, мыслители позднего Просвещения — Вольтер и Гердер — считали его предшественником философии деизма.

Акоста стал героем романов и пьес. В 1847 году немецкий драматург Карл Гуцков посвятил ему свою трагедию «Уриэль», переведенную впоследствии на иврит и идиш. Акоста вдохновил Исраэля Зангвилля на создание романа «Дети гетто», опубликованного в 1897 году. Известный художник Шмуэль Хиршенберг в 1901 году изобразил воображаемую встречу Уриэля Акосты и Баруха Спинозы, а композитор Кароль Ратхауз посвятил Акосте сюиту в 1936 году. Так или иначе, личная трагедия Акосты в полной мере отразила сложность еврейского общества в начале эпохи Нового времени  — эпохи перемен, мировоззренческих потрясений и многочисленных попыток интерпретации окружающего бытия, но прежде всего — эпохи многообразия общин анусим.

Несомненно, Уриэль Акоста не был типичной фигурой в среде сефардской диаспоры на Западе, общин анусим, сложившихся в Амстердаме, Гамбурге, Ливорно, Лондоне и Бордо. Напротив, он, пожалуй, оказался на самом дальнем краю широчайшего спектра мировоззрений и мнений, сформировавшихся в этих общинах, и тяжело страдал от необходимости сочетать желание выразить свои мысли с потребностью оставаться частью общества, поскольку в отличие от ярого индивидуалиста Баруха Спинозы, нуждался в ощущении принадлежности и в социальной поддержке, которую мог получить лишь в еврейской общине.

история

Отлучение Спинозы от общины. Рисунок начала ХХ века

Моти БЕНМЕЛЕХ Перевод: Александр НЕПОМНЯЩИЙ Источник: Segula

Æåëàåì âñåì ñëàäêîãî è ðàäîñòíîãî Íîâîãî ãîäà!!! New year, new you. That’s what our patients can look forward to.

�� . �� .

Unique to Margaret Tietz

1477-26

718-298-7806 • 164-11 Chapin Parkway, Jamaica Hills, NY 11432 • margarettietz.org

www.evreimir.com

• Daily & Shabbos Minyanim • Full High Holiday Schedule • Shabbos Hospitality Apartment

• 85% ÷àñòíûõ íîìåðîâ • State of the art Meat and all • Ìîëî÷íûå êóõíè Cholov Yisroel (VHQ) • Ïîñòîÿííûé Ðàââèí â øòàòå • Îñîáûå ñóááîòíèå áëþäà è ïðàçäíè÷íûå áëþäà • Êðàñèâûå îòêðûòûå ñàäû • Shabbos Elevator • Community Eruv

16–23 сентября 2021

In our proper and new Synagogue, renovated and expanded gym, recreation center and cafe, you’ll rehab in a comfortably modern, traditionally Kosher setting. And our bright rehabilitation gym, cutting-edge equipment, and focused one-on-one staff will help you recover quickly with optimal results. Áûñòðîå âûçäîðîâëåíèå — îò ïàíäåìèè äî ðåàáèëèòàöèè — âîò ãäå ìû ïðåóñïåâàåì.

№ 1530

Óðîâåíü ðåöèäèâîâ COVID-19 â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò 0%, íàø ïÿòèçâåçäî÷íûé ðåéòèíã, ïîëíîñòüþ êîøåðíîå ó÷ðåæäåíèå — îäíî èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ ìåñò äëÿ ðåàáèëèòàöèè è äëèòåëüíîãî óõîäà.

О Библиотеке Джефферсонского рынка,

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

Города и люди

Леонид РАЕВСКИЙ, журналист, автор путеводителей по Европе, гид

Окончание. Начало в № 1527

ытует мнение, что именно в этой библиотеке сосредоточена самая лучшая в городе коллекция книг по истории Нью-Йорка. Это и было главной целью моего визита сюда. Кроме адреса, я о ней ничего не знал. Но, когда неожиданно увидел открывшийся на углу 6th Ave. и W 10th St. огромный красно-белый дворцовый комплекс, с крутыми скатами крыш, фронтонами, стрельчатыми проёмами окон, готическими украшениями и замысловатой башней с часами, я был бесконечно удивлён. Не ожидая увидеть такого рода сооружение в Нью-Йорке. Сразу стало понятно, что оно является одним из самым красивых зданий в довольно провинциальной застройке «Гринвичской деревни». Всё остальное я уже узнал из справочников и Интернета. Самой серьезной проблемой, с которой теперь столкнулась Уэст, была цензура ее диалогов. Как и на Бродвее десятью годами ранее, к середине 1930х годов ее рискованные, но привлекающие публику диалоги не принимались цензурой. Она пыталась намеренно помещать в свои сценарии крайне рискованные строчки, зная, что цензоры их вырежут, но, возможно, тогда не будут так сильно возражать против других, менее вызывающих фраз. Но обстановка всё более накалялась. Она видела, как в десятках вестернов, даже талантливые актёры, позволяли себе играть «спустя рукава». Она так не могла. Наблюдая за падением кассовых сборов, и, почувствовав, что у неё уже нет сил и возможностей бороться дальше, а скорректированные цензурой фильмы теряют свой блеск и шарм, она уходит. О планке, поставленной ею перед со-

бой, легенда кино Поллет Годар скажет: «Она одна из огромного и скучного каталога героинь, которая могла позволить себе не выходить замуж в конце фильма, не смотреть с грустью на свою уходящую молодость… и не испытывать горечи брошенной». Но она не остановится. Ей ещё предстоит блистать на радио и телевидении, в ведущих театрах страны и на Бродвее, в лучших клубах Лас-Вегаса и продолжать радовать своим литературным творчеством. О семье и судьбе Мэй Уэст решает вернуться на Бродвей. Но уже не тривиальные судьбы, проститутки или гомосексуалисты волнуют её теперь. Она пишет пьесу о русской царице Екатерине Великой. В какой-то мере она представляла себя её «родственной душой», реинкарнацией Екатерины II, и в 1944 году поставила на Бродвее пьесу «Екатерина была Великой». Это было несколько произвольное изображение русского царского двора, где Мэй играла главную роль, окружив себя «императорской гвардией», состоящей из высоких, мускулистых молодых актеров. Постановка была осуществлена импресарио театра и кино Майком Тоддом, и на Бродвее было разыграно 191 представление. После этого спектакль отправился на успешные гастроли по стране. После него Мэй возродила свою пьесу «Даймонд Лил» 1928 года, вернув ее на Бродвей в 1949. С ней, после спектаклей Бродвея, она тоже совершит турне по стране и Великобритании, где она пройдёт с оглушительным и заслуженным успехом. В связи с чем «НьюЙорк Таймс» причислил её даже к «американским «иконам», «таким же любимым и несокрушимым, как мультипликационный герой Дональд Дак. А саму Мэй Уэст подобно Чайнатауну и могиле Гранта нужно увидеть хотя бы раз в жизни». Игра в окружении «русских гвардейцев» навела Мэй на мысль о создании собственного шоу «Мэй Уэст и ее Адонисы». Пре-

Мэй Уэст и бодибилдинг. Фото: livejournal.com

жде чем отправиться на гастроли по стране, оно долгое время проходило в лас-вегасском казино «Сахара». Программа состояла из музыкальных номеров, которые актриса исполняла вместе с одетыми лишь в набедренные повязки бодибилдерами. Для того, чтобы способствовать многоразовым визитам на шоу, каждый вечер Уэст выбирала из них «Мистера своего сердца», разыгрывая юмористические скетчи и песенки, которые особенно нравились зрителям. Здесь, при прямом общении с залом, больше всего проявилась её любимая формула речи — двусмысленность. Мэй уже давно нет с нами, но её афоризмы продолжают жить и радовать нас. Вот некоторые из них: «Мне нравятся только два типа мужчин: наши и иностранцы». «Я очень немногословная женщина, но много делаю». «Я никогда не любила другого так, как люблю себя». «Любовь побеждает всё, кроме бедности и зубной боли». «Когда я хорошая, я очень-очень хорошая, но, когда я плохая, я еще лучше». «Вы говорите, 10 мужчин ждут у моей двери? Одного отправьте домой: я сегодня утомлена». «Уж лучше, когда тебя упорно разглядывают, чем когда тебя не видят в упор». «Грех сотворен человеком, но вкус у него божественный». «Я стараюсь избегать искушений, против которых могу устоять».

«Пусть тебя разглядывают, лишь бы не проглядели». «Лекарство от скуки — любопытство. Лекарства от любопытства нет». «Она из тех девушек, которые неправильно поднялись по лестнице успеха». «Эта женщина говорит на восьми языках и не может сказать «нет» ни на одном из них». Есть у Мэй и ещё один любопытный афоризм: «Говорят, что брак, это — институт, а я в институт ещё не готова». В какой-то мере его можно применить и к её личной жизни. В апреле 1911 г. в возрасте 17 лет (ещё до начала её выступлений на Бродвее), Мэй вышла замуж за артиста водевиля Фрэнка Уоллеса. Но брак оказался поспешным и супруги, ни дня не прожив под общей крышей, через несколько недель расстались. После этого они не виделись до 1935 года, когда Фрэнк, узнав об успехах Уэст, объявился в Голливуде и потребовал от неё часть «их совместного имущества». Сначала Уэст не признавала брак, но в итоге была вынуждена сделать это из-за неоспоримого наличия свидетельства о браке. Их официально развели лишь после долгих разбирательств в 1942 году. Был у Мэй ещё один малоизвестный брак с итальянским исполнителем на фортепиано и аккордеоне Гвидо Дейро, который был оформлен в 1913 г. На этот раз ей пришлось выходить замуж под псевдонимом, так как официально ее мужем все еще был Фрэнк Уоллес. Если доверять версии документального фильма American

Masters «Мэй Уэст: Грязная блондинка», то по совету матери Уэст прервала свою беременность, что, в конечном итоге, привело её к бесплодию. Младший Дейро утверждал, что, узнав об аборте, его отец был так сильно расстроен, что сам разорвал их отношения. Позднее Мэй будет говорить, что никогда не хотела иметь детей. Однако своих ручных обезьянок всегда называла детками, а себя мамой. О том, что на самом деле привело к их разрыву, уже не суждено узнать никому. Известно лишь, что в 1916 г., когда она уже была актрисой водевиля, Уэст познакомилась с адвокатом Джеймсом Тимони, который был старше её на 10 лет. Тимони сразу же стал её менеджером. К тому времени, когда в середине 1930х годов она стала известной киноактрисой, они уже не были парой. Тем не менее, оставались очень близки, жили в одном здании, работали вместе и поддерживали друг друга до смерти Тимони в 1954 году. В 61 год у нее завязались романтические отношения с Честером Рыбински, одним из участников ее сценического шоу в Лас-Вегасе — борцом, бывшим мистером Калифорния и моряком торгового флота. Он был моложе её на 30 лет и позже сменил имя на Пол Новак. Он переехал к ней, и их роман продолжался до ее смерти в 1980 г. Он был так привязан к ней, что после её кончины мог сказать: «Я считаю, что был послан на эту Землю, чтобы заботиться о Мэй Уэст». Это всё, что известно о главных мужчинах в её жизни. Фактически являясь секс-символом страны, она никогда и никому не рассказывала о своих личных делах и связях. Смирившись с этим, «жёлтая пресса» не беспокоила её своим вниманием. Возможно, «Не помню, сколько у меня было любовников. Меня никогда не интересовал счет — а только игра» было не афоризмом, а реальным ее признанием. После смерти матери она перевезла отца и сестру с братом в Лос-Анджелес, купила им жильё и помогала до конца жизни. Завещала похоронить всех в

а также о секс-символе эпохи, актрисе и драматурге Мэй Уэст

Hollywood Sex Siren Mae West. Фото: thisbelongsinamuseum.com

зывания: «Вы живете только один раз, но, если вы делаете это правильно, одного раза достаточно». Она старалась делать всё правильно. Как сказала когда-то Марина Цветаева: «Быть нежной, бешеной и шумной, — Так жаждать жить!  — Очаровательной и умной, — Прелестной быть». Это и о ней. О Мэй Уэст, еврейской девочке из Бруклина, ставшей безоговорочной легендой и секс-символом Америки. Леонид РАЕВСКИЙ, журналист, автор путеводителей по Европе и гид

www.evreimir.com

вом ряду, рядом с собой. Конечно, в этом всеобщем проявлении любви и признательности кинематографисты не могли остаться в стороне. На Аллее славы Голливуда она имеет свою заслуженную звезду за вклад в развитие киноиндустрии США. Но в 1994 г. там было решено установить ещё и беседку четырёх главных икон Голливуда (The Four Ladies of Hollywood Gazebo) по этническому принципу в виде кариатид, поддерживающих изделие, выполненное в стиле Ар-деко из нержавеющей стали.

16–23 сентября 2021

хорошо принят прокатом. А последним фильмом с её участием стал «Секстет», вышедший на экраны в 1978 г. Этот фильм уже смотрели внуки её первых зрителей, а журнал Time написал о неукротимой звезде статью под названием «В 84 года Мэй Уэст все еще Мэй Уэст». В августе 1980 г. она упала, неосторожно вставая с кровати. После падения она потеряла речь и была отправлена в одну из больниц Лос-Анджелеса, где у неё диагностировали инсульт. В сентябре того же года у неё случился второй инсульт, после которого её правая часть тела оказалась парализованной. К этому ещё добавилась пневмония. К ноябрю её состояние немного улучшилось, и её отпустили домой. Там она и ушла из жизни 22 ноября 1980 года в возрасте 87 лет. Мэй Уэст обрела культовый статус не только благодаря раскрепощённости, но и будучи автором множества крылатых фраз, талантливой актрисой, трудолюбивой и остроумной женщиной. «В любом возрасте можно стать моло-

На её вершине установлена фигурка Мерилин Монро, а по сторонам беседки скульптуры: Дороти Дэндридж, представляющей афроамериканских актрис, Анны Мэй Вонг — актрисы азиатского происхождения, Долорес дель Рио — мексиканской актрисы, и Мэй Уэст — представляющей всё остальное многонациональное сообщество актрис Голливуда. Что фактически подтверждает её главенствующее положение в ряду секс-идолов страны. Выстроив карьеру, охватывающую кино, театр, радио, телевидение и даже периодические студийные альбомы, Мэй Уэст всей своей жизнью доказала истинность собственного выска-

№ 1530

семейном склепе на Сайпресс Хиллз в Бруклине, где уже покоилась мать. В последние десятилетия жизни она продолжала активно работать на радио и телевидении, участвуя в многочисленных шоу и давая интервью. В 1958 г. Мэй присутствовала на церемонии вручения премии «Оскар», где вместе с Роком Хадсоном исполнила песню «Baby, It’s Cold Outside». В следующем году она выпустила автобиографию под названием «Хорошее качество не имеет ничего общего с этим», которая вмиг стала бестселлером, а затем и ещё несколько книг. Для того, чтобы оставаться популярной среди молодой аудитории, она в конце 1960-х годов записала два музыкальных альбома в стиле рок-н-ролл — «Way Out West» и «Wild Christmas». А песни из её спектаклей и фильмов продолжали выпускаться студиями звукозаписи. Снова она появилась в кино лишь в 1970 г. в роли секс-бомбы Летисии Ван Аллен в фильме «Мира Брекириндж», который был не очень

На месте носа вы видите камин с настольными часами, а ярко красный диван — это губы актрисы. Светлые волосы  — это шторы, из-за которых вы только что смотрели на эту картину. Кроме того, Дали выпустил ещё и флаконы духов, выполненные в виде носа и губ актрисы. Когда «Битлз» попросили разрешения использовать фотографию Мэй на обложке своего альбома Pepper’s Lonely Hearts Band, актриса попробовала отшутиться: «Что же я буду делать в клубе ваших одиноких сердец?» «Они будут принадлежать вам», — согласно легенде, ответили они, и разместили её изображение в пер-

Города и люди

Зал Мэу Уэст в Фигейросе. Фото: ru.wikipedia.org/wiki

же», — говорила она и до последних дней жизни старалась оставаться молодой, свободной и смелой. Такой она и осталась в памяти нескольких поколений. Во время Второй мировой войны военные лётчики и моряки называли свои плотно обхватывающие грудь спасательные жилеты именем «Мэй Уэст» (он надувался на груди, а актриса славилась своим пышным бюстом). По этой же причине, её именем танкисты называли лёгкий танк М2, с двумя круглыми торчащими из корпуса башнями. В парашютном спорте «Мэй Уэст» — это то, что случается, когда купол выходит из строя и из-за перехлёста строп принимает форму огромного бюстгальтера. Дизайнер граф Алексис де Сахновски в конце 30-х годов прошлого века необычным образом оформил внешний вид радиоприемника Emerson «BD-197», который по тем же причинам сразу же получил общепризнанное прозвище «Mae West». А в Мюнхене (Германия) её именем — Mae West Pipe Dream, названа огромная металлическая трубчатая башня, своим контуром напоминающая песочные часы, с тонкой талией и условно опускающейся вниз символической длинной юбкой, и блузкой — расширяющейся вверх к плечам актрисы. Но что там грудь или талия, когда великий художник Сальвадор Дали сумел особым способом изобразить лицо знаменитой актрисы. Для этого он в своём музее в Фигейросе (Испания) создал «Сюрреалистическую комнату» в виде лица Мэй Уэст. Итак, представьте себе, вы входите в большой зал и поднимаетесь на расположенную у стены смотровую площадку. Оттуда, сверху, вы смотрите вниз и видите удивительно знакомое лицо. Да, перед вами лицо Мэй Уэст, правда, значительно увеличенное и немного стилизованное. Но в чём же сюрреалистический фокус? В том, что когда вы опускаетесь вниз, в саму «комнату», то обнаруживаете, что то, что вам казалось глазами  — это живописные картины с изображением Сены.

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

Литературная страница

Удивительная метаморфоза произошла с писателем, рассказанная им в автобиографической повести — «Тьма в конце туннеля». Большую часть своей сознательной жизни Юрий Маркович считал себя полукровкой, сыном еврея и русской. И поэтому постоянно, и в детстве, и в зрелые годы, чувствовал себя изгоем среди представителей — коренной национальности.

ничего: ни слова матери «…я предпочитаю евреев, они веселее, умнее и воспитаннее», ни благополучная запись в пятой графе, ни славянская стать, ни манера поведения в стиле удалого Кирибеевича, не говоря уже об успехах на поприще русской литературы и кинематографии ничего не могло вытравить из Ю. Нагибина комплекса неполноценности. Этому способствовали откровенное проявление антисемитизма и оскорбительные намеки на принадлежность писателя к сынам израилевым. И неожиданно он узнает, что его биологическим отцом является некий рус-

Изображение: архив

ский дворянин, зверски убитый в первые годы революции (кстати, не еврейскими комиссарами, а наоборот, местными мужиками), а тот, которого

Юрий всю жизнь считал отцом, Марк (Мара, как его называли в семье), усыновил его, чуть ли ни при рождении. Стало быть, конец душевным терзаниям: ты теперь стопроцентный русский, да еще дворянских кровей в придачу! Но это открытие, которое, казалось бы, должно было привести писателя в лагерь самых оголтелых русофилов и потенциальных или активных юдофобов, имело совершенно неожиданные последствия: именно сейчас Юрий Нагибин яростно возненавидел антисемитизм и начал рассматривать свой родной русский народ в качестве носителя этого позорного начала.

Юрий Нагибин: Вот несколько цитат Нагибина, чтобы понять его состояние души. Поверьте, это стоит потраченного времени: — За что так ненавидят евреев? За казнь Христа? Но ведь большинство ненавидящих — безбожники, им нет дела до Христа, к тому же — еврея. Казнив Христа, евреи дали миру новую религию, которая стала и религией русских… Еврейский нос, картавость, развязность — все это чепуха. В моем широкоскулом, чисто русском лице если и есть подмес, то татарский; и в моем произношении, и во всей повадке не было ни следа еврейства, а разве это мне помогло? Есть еще много объяснений, по-моему, иные из них, скрыто хвастливые, придуманы самими евреями: зависть к уму, ловкости, нахрапу, деловой сметке сынов Израиля. Это случается порой, и тогда на свет извлекаются старые штампы: гешефтмахеры, ловкачи, проныры.

Но ведь русские люди куда сильнее завидуют друг другу… Бездомность евреев — но разве это повод для ненависти? Скорее уж для сочувствия. Нечто тайное генетическое, заложенное в неевреях? Опять же нет. С какой охотой отдают должное музыкантам-евреям, шахматистам-евреям, певцам-евреям, артистам-евреям и евреям — зубным врачам. Остается одно — беззащитность. Беззащитность  — значит, ничтожность. Это дарует сознанием своего дарового преимущества. Любой подонок, любая мразь, ни в чем не преуспевшая, любой обсевок жизни рядом с евреем чувствует себя гордо. Он король, орел, умница и красавец. Он исходит соком превосходства. Последний из последних среди своих, и вдруг без всякого старания, на которое он и не способен, некая подъемная сила возносит его ввысь. Эта подъемная сила идет от беззащитности евреев,

«Я хочу назад в евреи: там светлее и человечнее…» ство и шпионаж, рождаются в его собственном воображении на предмет профилактической чистки и утверждения себя единственного… Ничего существенного дать народу, предназначенному на беспрерывное заклание, Сталин не мог: ни земли, ни жилища, ни еды, ни одежды, ни предметов быта, ни тем паче свободы, да и кому она нужна? Но он мог дать нечто большее, довлеющее самой глубинной сути русского народа, такое желанное и сладимое, что с ним и водка становится крепче, и хлеб вкуснее, и душа горячее, — антисемитизм… — Кампания борьбы с космополитизмом была глупа по изначальной формулировке. Но при всей глупости и смехотворности кампания эта была предельно, трагически серьезна, что тогда мало кто понял, ибо означала решительный поворот к фашизму. Отныне между идеологиями коммунизма и национал-социализма можно было поставить знак равенства. Как бы потом ни колебалась линия партии, какие бы оттепели и перестройки ни тревожили стоячих вод нашего бытия, лишенного действительности, отношение к евреям — лакмусовая бумажка любой политики — не менялось, ибо неизменной оставалась основа — русский шовинизм. И никакой другой эта страна быть не может. — Но никто нас (русских — А.З.) не любит, кроме евреев, которые, даже оказавшись в

безопасности, на земле своих предков, продолжают изнывать от неразделенной любви к России. Эта преданная, до стона и до бормотания, не то бабья, не то рабья любовь было единственным, что меня раздражало в Израиле. — Есть замечательное высказывание: еврей — тот, кто на это согласен. Есть одно общее свойство, которое превращает население в нечто общее. Это свойство — антисемитизм. Господи, прости меня и помилуй, не так хотелось бы мне говорить о моей стране и моем народе! Неужели об этом мечтала душа, неужели отсюда звучал мне таинственный и завораживающий зов? И ради этого я столько лет мучился! Мне пришлось выстрадать, выболеть то, что дано от рождения. А сейчас я стыжусь столь желанного наследства. Я хочу назад в евреи: там светлее и человечнее… Истинная вера не требует доказательств. А что может быть истиннее, чище и незыблемее веры антисемита: все зло от евреев. Как хочется поверить, что есть выход! Как хочется поверить в свою страну! Трудно быть евреем в России. Но куда труднее быть русским. — И все же есть одно общее свойство, которое превращает население России в некое целое, я не произношу слова — народ, ибо, повторяю, народ без демократии — чернь. Это свойство — антисемитизм. Только не надо говорить: позвольте, а та-

кой-то?! Это ничего не означает, кроме того, что такой-то по причинам, неведомым ему самому, не антисемит. Антисемитизму не препятствует ни высокий интеллектуальный, духовный и душевный уровень — антисемитами были Достоевский, Чехов, Гиппиус, ни искреннее отвращение к черносотенцам, погромам и слову “жид”, такому же короткому и общеупотребительному, как самое любимое слово русского народа. С него, как с гуся вода, стекли все ужасы века: кровавая война, печи гитлеровских лагерей, Бабий Яр и Варшавское гетто, Колыма и Воркута и… стоп, надоело брызгать слюной, всем и так хорошо известны грязь и кровь гитлеризма и сталинщины. Но вот разрядилась мгла, — встала младая с перстами пурпурными Эос, продрал очи народ после тяжелого похмельного сна, потянулся и начал расчищать поле для строительства другой, разумной, опрятной, достаточной жизни — ничуть не бывало, — потянулся богатырь и кинулся добивать евреев. А надо бы, перекрестясь, признаться в соучастии в великом преступлении и покаяться перед миром. Но он же вечно безвинен, мой народ, младенчик-убийца. А виноватые — вот они. На свет извлекается старое, дореволюционное, давно иступившееся, проржавевшее — да иного нету! — оружие: жандармская липа — протоколы сионских мудрецов, мировой жидомасонский заговор, ритуальные убийства. Всеэто было, было, но не прошло. — Черносотенец-охотнорядец поднимается во весь свой исполинский рост. Тот, что возник в конце сороковых — начале пятидесятых, был карликом в сравнении с ним. Послеперестроечный антисемитизм взял на вооружение весь тухлый бред из своих затхлых закромов: давно разоблаченные фальшивки, поддельные документы, лжесвидетельства, — ничем не брезгуя, ничего не стесняясь, ибо все это не очень-то и нужно. Истинная вера не требует доказательств. А что может быть истиннее, чище и незыблемее веры антисемита: все зло от евреев.

Литературная страница

пасынков его законной родины. Нет лучше карты для дурных правителей, чем играть на жидофобии низших слоев населения. А население в своей массе принадлежит к низам, даже те, кому светит семейная люстра, а не трущобная лампочка-сопля. Людей высшего качества ничтожно мало, они не образуют слоя, так, прозрачная пленка. — На Западе существует мнение, что Сталин видел в евреях — пятую колонну. Он мог им полностью доверять во время войны с Гитлером, для евреев, в отличие от русских, не существовало плена, но не мог испытывать того же доверия, когда главным врагом стала насквозь проевреенная Америка. А на этот грунт накладывалось личное отношение. Воистину зоологическая ненависть не мешала ему держать в личном приближении омерзительного еврея Кагановича. Он был ему нужен? Наверное, но Сталин легко жертвовал и более нужными и куда более ценными людьми. Каганович удостоверял в глазах мира его лояльность к евреям. Да, Сталин умел, когда требовалось, наступать на горло собственной песне. А евреям он не доверял в той же мере, что и всем остальным народам советской державы, включая русских, не больше. Он не мог серьезно относиться к еврейской –пятой колонне, ибо хорошо знал, что все заговоры и злоумышления против советской власти, равно вредитель-

Анатолий ЗЕЛИКМАН isralove.org

№ 1530 16–23 сентября 2021 www.evreimir.com

Интервью

Забыть невозможно Сейчас, когда мир в культурном плане разделен больше, чем когда-либо, когда поднялась новая волна антисемитизма, тема Холокоста заслуживает первоочередного внимания. Уроки Холокоста и предшествовавших ему событий должны заставить цивилизованный мир защитить себя. Необходимо обратить внимание на ответственность равнодушных людей.

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

Анна Фаингерш

ного лет я собираю воспоминания людей, которые пережили страшное время Холокоста. Многие не могут заставить себя говорить об этом времени, другие, напротив, готовы оставить после себя горькие воспоминания. В центре для пожилых людей Garden of Joy я встречаю людей, переживших этот ад. Так, Анна Фаингерш обмолвилась о пережитом, и я попросила её написать об этом страшном времени. Чувствовалось, что ей это очень тяжело и больно. Но я убедила её, что наша молодёжь должна знать о том времени. Читая её воспоминания, сердце сжимается от боли у Ани, да и у меня тоже. — Аня, расскажите, пожалуйста, когда и где Вы родились? — Я родилась в 1935 году, в посёлке Каминка, в Молдавии. Мои родители поженились в 1934 году. Папа влюбился в маму с первого взгляда. В 1935 г. родилась я. В 1937 г. родился мой брат Ефим (Хаим), а в 1939 году родилась моя сестренка Дора (Двора). — Что Вам запомнилось из детских лет? — Запомнился мой день рождения — 4 мар-

та 1941 г. Приехали родственники из Одессы, Рыбницы. Было весело. И ещё помню, как мама нас поила рыбьим жиром и давала конфетку за то, что мы пили этот противный рыбий жир. Помню... голос Левитана. Война... Проклятая война. Конечно, мы, дети, не понимали, что случилось. Мама горько плакала. Папы не было дома, а под утро он пришёл в военной форме. Помню, папа чтото говорил маме, а мама, качая головой, отвечала: «Нет, я не могу оставить родителей». Через несколько часов появились у нас румыны. Приказано было с вещами собраться у церкви. Когда евреи ушли в гетто, многие крестьяне из окрестных сел захватили еврейские дома, вещи, имущество. Знаете, я пишу, а у меня дрожат руки. Как будто это было вчера. Нас гнали без отдыха по 12-14 часов. Маме было всего 26 лет и мы, трое детей. Я и моя сестра от усталости и голода отекли, и для нашего же спасения мама решила отдать нас чужим людям. Украинка взяла меня. Мама отдала ей золотое кольцо. И сестрёнку мама отдала украинке. У них не было своих детей. Сестрёнка была очень красивой, сероглазой, как мама. — А как Вы нашли маму? — Поверьте, очень тяжело об этом писать и говорить. Мама рассказывала, что с братиком они дошли до города Балты (Одесская область). 5 августа 1941 года Балту оккупировали германские войска. В декабре 1941 было создано гетто, в котором находились 3700-3800 че-

ловек, в т. ч. где-то 1500 местных евреев, 1 тыс. евреев-беженцев и около 1500 евреев, переправленных из Бессарабии; в июле 1942 прибыли еще 200 человек. Всё это я узнала гораздо позже. Мама жила у одной женщины  — Нэхи. Ее сына не призвали в армию из-за болезни. Он был не совсем адекватным. Мама рассказывала и плакала, что оставила своих дочерей в чужих семьях. Нэха слушала и тоже плакала. Прошло полтора года… Был издан приказ, чтобы все, кто прячут еврейских детей, срочно привели их в отделение жандармерии. Кто не приведет, будет расстрелян. Женщина-украинка, которая меня прятала, испугалась и отвела меня в жандармерию. Нас на поезде повезли в концлагерь. Разместили в сарае… Наступил холодный январь 1943 года. Было очень голодно. Меня от-

коса, и она очень красивая. Это услышал Сема, сын той женщины, у которой жила мама. Он побежал домой и рассказал все, что слышал. Мама не поверила, но всё же пошла. Я когда её увидела, подбежала, рыдая, обняла: «Мамочка, не отдавай меня!» Все, кто слышали, плакали. Многие искали своих детей, родных. Из 150 детей одна я нашла свою маму, остальных увезли в Румынию. Их дальнейшая судьба мне неизвестна. Прошло столько лет, а я задаю себе один и тот же вопрос: за что? Но ответа не нахожу. — Уважаемая Аня, успокойтесь. Я понимаю, как трудно Вам вспоминать. И всё же, как в дальнейшем сложилась Ваша жизнь? — Над нами издевались. Помню, как полицай схватил меня, отнял еду со словами: «Эту жидовку надо убить!» Защитил румынский солдат. Нас, детей,

С сыновьями Мироном и Давидом

дали в семью. Настя, так звали женщину, заставляла называть её мамой, а её мужа Ивана — папой. Они были добрыми, жалели меня и… крестили. Я прожила у них год, но немцы потребовали привести еврейских детей для отправки в концлагерь. В концлагере мы пробыли два месяца, затем нас, 150 человек, отвезли в гетто в г. Балту. Там интересовались, откуда мы родом и как наши фамилии. Я была измученная, но, когда меня спросили, я громко назвала свою фамилию и что маму зовут Сарой, что у неё черная

заставляли чистить снег, картошку — для немецких солдат. Люди не выдерживали и умирали от голода и холода. В 1944 году Советская армия освободила Украину. Советские солдаты спасли нас от смерти. Мама со мной и братом вернулась в Каменку. В нашем доме жили молдаване. Они освободили дом, помогли нам с едой, одеждой. — Да, Аня, я всегда говорю, что есть люди и нелюди. — Это верно. Мама пошла на работу, а мы — в школу. Мама ждала папу, но не дождалась — получила похоронку. Прошло

время, и мама вышла второй раз замуж. Мне тогда было 11 лет. Отчим был хорошим человеком, добрым. Потом родилась сестра. Сейчас она живёт с семьёй в Израиле. — Скажите, а та сестричка, которую мама отдала в чужую семью, чтобы спасти, нашлась? — Нет. Мама искала ее, но ей сообщили, что эта семья уехала с очень красивой дочкой. Проклятая война! Не знаю, где она, как сложилась её жизнь... Я окончила школу, решила стать врачом, но меня не приняли. Ректор института сказал, что «евреев будет учиться в медицинском институте столько, сколько их будет работать в шахтах». И это было сказано после войны, после гетто. Я рассказала родителям, они меня успокоили, и я без экзаменов поступила в Тираспольское медицинское училище, которое закончила с отличием. Вышла за прекрасного человека замуж, у нас родились два сына — Мирон и Давид. Они стали врачами. — Когда Вы приехали в Америку и почему? — В 1989 мы приехали в США. Жили в Бронксе. Я работала в еврейской семье из Польши. Они нам помогли стать на ноги. От них мы многое узнали о еврейских традициях. В 2009 году мой супруг Михаил ушёл в мир иной. Это был для меня и моих детей сильный удар. Счастье, что у меня прекрасные дети, внуки и правнуки — это действительно счастье. — Что, на Ваш взгляд, надо делать, чтобы наши дети, внуки, правнуки знали о Второй мировой войне, о Холкосте? — Надо рассказывать, чтобы молодёжь знала, что Холокост — это не миф, не вымысел. Нельзя об этом забывать. Надо делать всё, чтобы это не повторилось. В 1995 году фонд Спилберга записал мои воспоминания о пережитом. — Аня, дорогая, я от души желаю Вам до 120 лет — здоровья, счастья. Беседовала Светлана ДАНИЛОВА, историк. Нью-Йорк, 2021 г.

Свобода выбора между двумя несвободами Окончание. Начало на с. 16

Схожим образом отозвался в Сенате лидер республиканцев Кевин Маккарти, в своем твиттере заявивший, что «президент Байден сделал мелкие бизнесы врагом своей администрации» и «вынуждать их вакцинироваться или платить штрафы — не только сокрушит экономику, которую он поставил на искусственное жизнеобеспечение, а вообще не по-а мерикански», а «для Джо Байдена сила важнее свободы». Сенатор-республиканец Бен Сасс обвинил президента в «таком отчаянном желании отвлечь внимание от его позорного, некомпетентного ухода из Афганистана, что он говорит безумные вещи и проталкивает конституционно неполноценные указы». Зато обозреватель газеты Washington Post Дженнифер Рубин 10 сентября назвала «шесть ударов» Байдена по коронавирусу совершенно конституционными, а ре-

акцию правого крыла ожидаемой и основанной на «неверном толковании и полном невежестве полномочий федерального правительства регулировать трудовую занятость». Как поясняет 60-летняя Дженнифер Рубин, в прошлом выпускница юрфака Университета штата Калифорния в Беркли, принятый в 1944 году закон о системе здравоохранения Public Health Service Act разрешает принимать «меры, необходимые для предотвращения появления, передачи или распространения болезней из-за рубежа или из одного штата в другой». К тому же, резюмирует Рубин, предложенный Байденом мандат — никакая не обязаловка, поясняет Рубин, а требование, чтобы работники либо вакцинировались, либо еженедельно тестировались, то есть никакого принуждения, а свободный выбор. Свободный выбор между двумя несвободами.

Александр ГРАНТ

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

16–23 сентября 2021

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№ 1530

Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

размышляя о вечном

Йом Кипур: Если человек не идет к Б-гу Лев кацин

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

«Как ты стал религиозным?» — время от времени спрашивают меня знакомые, даже не подозревая, что это один из самых сложных для меня вопросов. Непросто ответить на вопрос, «как ты дошел до этой жизни», если в действительности «не я пришел», а «ко мне пришли».

жизни каждого бывают минуты не зависящего от него озарения… Родился я в ассимилированной еврейской семье. Подростком прочитал «Иудейскую войну» Лиона Фейхтвангера, и в моей душе что-то всколыхнулось. «Если бы римляне не разрушили Иерусалимский Храм и не изгнали евреев из своей страны, то я родился бы в Израиле, а не в России», — сказал я себе и отправился искать «своих» в синагоге. Впрочем, я не знал о том, что суббота — это святой для евреев день, потому мои походы в будние дни после уроков на улицу Архипова не увенчались успехом. Я не нашел в синагоге «своих». Когда со всей остротой передо мной встал вопрос, «куда пойти учиться?», то методом исключения выбор пал на Московский институт связи, в который все еще принимали евреев. Как раз там я нашел много «своих». В школе я был единственным евреем в классе, а в моей институтской группе почти половина студентов были евреями. В самом начале первого учебного года мне рассказали, что в синагогу следует ходить по субботам и праздникам, и тут же пригласили пойти на «горку», чтобы отметить наступление Еврейского нового года. В синагоге ко мне подошел молодой человек и предложил

через десять дней прийти в маленькую синагогу в Марьиной Роще и отметить Йом Кипур. Не знаю, почему, но в Йом Кипур я действительно пошел в ту синагогу и вскоре начал изучать Тору. Так свои первые шаги на пути к еврейству я сделал в эти десять дней, называемых Днями Возвращения. Согласно Маймониду, это весьма символично: «Хотя раскаяние… всегда хорошо, в десятидневный период от Рош Хашана до Йом Кипур оно имеет особую силу… как сказано: «Ищите Всевышнего, когда можно Его найти, взывайте к Нему, когда Он близок» (Исайя, 55:6)». Помните, когда Адам согрешил и спрятался в саду, Всевышний не ждал, когда Адам вернется к Нему, а как бы Сам приблизился к человеку и спросил: «Где ты?» Этот вечный вопрос постоянно обращен к каждому из нас. И все же с особой силой он звучит из уст Всевышнего в день творения человека — в Рош Хашана.

Восхождение

Три раза в году Тора предписывает еврею подниматься в Храм: в праздники Исхода, дарования Торы и Суккот. В Храм нельзя «пойти», а можно лишь подняться. Не случайно новых репатриантов называют на иврите «олим хадашим» — «вновь

поднявшимися». Соприкосновение со святостью связано, прежде всего, с духовным подъемом. Поход в Храм — это процесс возвышения и приближения к Б-гу. «Если так, то почему нет заповеди прийти в Храм в Рош Хашана и Йом Кипур, когда человек должен вернуться к Всевышнему?» — спрашивает рав Гедалия Шор. Потому что в эти дни нет необходимости идти к Б-гу, ибо Б-г идет к человеку! Потому пророк Исайя пишет: «Взывайте к Нему, когда Он близок»! Обычно кантор, произносящий молитву в синагоге, стоит во главе общины. Однако в трепетные дни Рош-Хашана и Йом Кипур кантор сидит среди других людей и, начиная молитву, громко поет: «Хамелех!» — «Царь!» Эти слова вызывают особый трепет, потому что символизируют: Всевышний близок, Царь — рядом с нами! В Талмуде приводится такой спор: нужно ли грешнику раскаяться в Йом Кипур для того, чтобы заслужить прощение. Прощение без раскаяния, удивитесь вы. Да, Йом Кипур обладает такой святостью, что «прощение» даруется грешнику даже без его раскаяния. Нераскаявшийся преступник может быть прощен, однако он так и останется «прощеным» преступником. Очищение

души человека от греха в руках самого человека. Прощение не заменит самостоятельной работы человека над собой. Исправление является результатом выбора самого человека между добром и злом. Напомним, что прощение в Йом Кипур даруется лишь за грехи, совершенные по отношению к Всевышнему, а за преступления, совершенные по отношению к людям, требуется заслужить их прощения.

Наглость

С особым трепетом я обращаюсь к словам Маймонида из его «Законов о раскаянии» и известному вопросу, который в свое время задал главный раввин Петербурга Ицхак Блейзер в своей книге «Кохавей Ор» — «Звезды Света». «У каждого человека есть и заслуги, и грехи. Тот, чьи заслуги преобладают над грехами, — праведник. Тот, чьи грехи перевешивают, — грешник. Тот, чьи грехи и заслуги равновелики, считается «средним». … Так же, как взвешивают заслуги и грехи человека в час его смерти, так в Рош Хашана взвешиваются заслуги и грехи каждого. Тот, кто признан праведником, заслуживает жизнь. Признанный грешником заслуживает смерть. Суд над тем, чьи заслуги и провинности уравновешиваются, откладывается до Йом Кипур. Если в Йом Кипур человек совершает раскаяние, ему даруется жизнь, если же он не раскаивается, то приговаривается к смерти». Если человек считался «средним» в Рош Хашана, а потом рас-

каялся, то очевидно, что он зачеркнул свои грехи и склонил чашу весов в свою пользу заслуг, заслужив жизнь. Однако если «средний» человек не сделал ни плохого и ни хорошего, то он так и остается «средним». Почему же Маймонид пишет, что «если он не раскаивается, то приговаривается к смерти»? За что не сделавший ничего плохого «средний» человек заслуживает смерти в Йом Кипур? Представьте себе, Хаим находится в натянутых отношениях со своим другом. Проходя мимо, Хаим делает вид, что не замечает его. Но что если друг первым придет поздороваться и протянет ему руку, а Хаим не замечает протянутой руки? Это будет расценено как наглый и враждебный акт. Если Всевышний приближается к человеку, спрашивая его: «Где ты?» — а тот продолжает прятаться, упрямо отказываясь выходить из своей «норы», то Ицхак Блейзер называет такое поведение наглостью, за которую и наказывается человек. Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 17 сентября — 6:43 . Исход Субботы 18 сентября в 7:41.

Я б в садовники пошел

родов». А в таком же по номеру и почти одинаковом по тексту стихе псалма 18 сказано: «Тесимени ле-рош гоим» — «Ты поставил меня во главе народов». Очевидно, продолжает Гаон, что Давид произнес первый стих до истории с Урией, а стих из Книги Теилим — после нее. Поэтому «тишмерени», чья гематрия (числовая сумма букв) составляет тысячу, указывает на количество врагов, которых Давид повалил одним выстрелом до своего греха (в соответствии с пророчеством из сегодняшнего раздела). А «тесимени» с гематрией — восемьсот (первую букву «йуд» не считают, поскольку она не является корневой) относится к числу солдат, убитых царем после гибели Урии.

Побойтесь Б-га «Смотрите же ныне, что Я — Я это, и нет Г-спода, кроме Меня; Я умерщвляю, и Я оживляю; Я поражаю, и Я исцеляю; и нет спасения от руки Моей» (32:39). Скажите, вы боитесь Б-га? Нет, конечно. Страх перед Б-гом давно вышел из моды. Вера в Б-га возвращается, а страх — нет. Да и кого бояться-то?! Ведь Он  — добрый, милосердный, как на рисунках датского художника Херлуфа Бидструпа: забавный длиннобородый старичок, сидящий на облаке. Все эти угрозы суровых наказаний придуманы для непослушных маленьких детей. Допустим, я немного по-

www.evreimir.com

Минус две сотни «Как бы мог один преследовать тысячу, а двое обратить в бегство десять тысяч...?» (32:30). В трактате Вавилонского Талмуда «Моэд катан»

рассказывается, что однажды царь Давид убил на войне одной стрелой сразу восемьсот вражеских солдат. Однако успех не обрадовал его. Царь пожаловался, что убитых должно было быть на двести больше, поскольку в Торе сказано: «Как бы мог один преследовать тысячу?» И тут раздался Глас небесный: «Это из-за истории с Урией». (Давид отправил своего военачальника Урию на верную смерть, чтобы завладеть его женой-красавицей Бат-Шевой, будущей матерью мудрейшего царя Шломо.) РАШИ объясняет, что именно за этот грех Давид сразил на двести врагов меньше, имея в виду, что прежде царь валил одним выстрелом сразу тысячу человек. «Но откуда РАШИ знает о военных подвигах Давида? — спрашивает Гаон из Вильно. — Может быть, он вообще никогда не убивал тысячу врагов». Комментарий РАШИ подтверждается при сравнении двух песен, в которых Давид прославлял Б-га. Одна из них вошла в Книгу Теилим (псалом 18), а другая содержится во Второй книге Шмуэля (гл. 22). В этих почти идентичных песнях есть лишь несколько мелких текстовых различий. По-видимому, Давид сознательно ввел их, чтобы сообщить важную информацию. И действительно, во Второй Книге Шмуэля (22:44) мы читаем: «Тишмерени ле-рош гоим» — «Ты сохранил меня, чтобы быть мне главою на-

16–23 сентября 2021

рвет землю на части. Но без этого ливня зачахнут растения и почки не распустятся. Каждый садовник подтвердит, что одной росы мало. Жаркое солнце высушит ее за считанные минуты и спалит нежные ростки. Только в сочетании с проливными дождями роса оживляет землю. То же самое происходит и в изучении Торы. Когда еврей корпит в поте лица над Гемарой, осваивая ее методологию и распутывая причудливо струящиеся нити талмудической логики, кажется порой, что его усилия напрасны, что он тщетно пытается укротить бурный поток. Но спустя некоторое время из-под бурлящей воды пробиваются прекрасные цветы. Его упорный труд будет вознагражден и сверкающей росой: постижением изотерических разделов Торы, «агадот», красивых притч с глубоким философским смыслом. «Агадот» расцветут под руками трудолюбивого «садовника». Но если он будет заниматься только «росой» — ограничивать учебу «легким» чтением притч и аллегорий, Тора, которую он успел постигнуть, высохнет и завянет под палящим солнцем секулярного цинизма. Ей будет не хватать сильных, проникающих дождей, питающих ее корни.

№ 1530

ольшую часть раздела «Аазину» занимает песнь, в ярких метафорических образах которой отражено гармоничное единство Творения. Прошлое, настоящее и будущее сплетаются в единый поток истории. Перед взором Моше открывается вся реальность, в которой нет противоречий, где события разных эпох дополняют и раскрывают друг друга. Вначале Моше призывает Небо и Землю в вечные свидетели тех несчастий, которые постигнут евреев, если они изменят Б-гу и Торе. В песне последовательно раскрываются главные исторические темы: 1) Б-г создал мир для того, чтобы все населяющие его народы стремились к выполнению Его воли, причем посредническая миссия была возложена на евреев; 2) Б-г дал сынам Израиля Святую землю, чтобы они служили Ему с радостью, пользуясь материальным изобилием, но они, неблагодарные, изменили Ему; 3) Еврейский народ заслужил полного истребления, но Б-г проявил милосердие и ограничил наказание их изгнанием из Эрец-Исраэль; 4) В конце дней евреи будут спасены. Моше ярко описывает предстоящую эпоху спасения еврейского народа, восстановления его престижа и наказания его врагов. В конце раздела Б-г дает последнее указание Моше: взойти на гору Нево и приобщиться к своим предкам. *** «Польется, как дождь, учение мое, будет струиться, как роса, речь моя…» (32:2). Порывистый ветер сгибает деревья. Дождевые потоки бурлят на глиняных склонах. Кажется, что буря вот-вот разо-

сплетничал о соседе — сказал «лашон а-ра», или «вынес» с работы пачку бумаги. Ну и что? Ведь все так делают. И все же, что это такое  — бояться Б-га? Ведь никто не хочет прослыть трусом. Бояться Б-га  — значит приучить себя к мысли, что Он постоянно следит за тобой, что Ему известны все твои слова и поступки, что Он видит каждое твое движение, каждый жест, знает все твои даже самые скрытые желания и намерения, читает твои мысли, что Он ни на миг не сводит с тебя Своего требовательного и придирчивого взгляда. Страх перед Б-гом — главное ощущение, которое мы должны испытывать в грозные дни от Рош-Ашана до Йом-Кипура. Сейчас у нас как раз закончился этот период. Как раз в те дни решалась наша судьба, сама жизнь на весь предстоящий год — до следующего Рош-Ашана. Но кто из нас всерьез задумывается над тем, что будет с ним в ближайший год? Кто боится испортить себе судьбу неосторожным словом, плохим поступком? Один житель Иерусалима по-своему решал проблему парковки своего автомобиля в центре города. Подъехав к нужному месту, он останавливался у тротуара, бровка которого была отмечена красными запрещающими полосами, доставал из багажника пульверизатор с матово черной краской и закрашивал полосы по всей длине машины. Разве не так мы строим свои отношения с Б-гом? Разве не пытаемся мы порой изменить правила по своему усмотрению, придумывая собственную, выгодную нам шкалу добра и зла? Грозные дни дают возможность выйти из порочного круга самообмана, смыть черную краску с тротуаров нашего жизненного пути. Иначе придется платить штраф, и немалый.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

не хлебом единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Какие заповеди Суккота относятся к женщине? — Здравствуйте, уважаемый рав Эссас! Хотелось бы узнать, какие заповеди Суккота относятся к женщине, и как вести себя в ситуации, если разведена? Например, должна ли одинокая женщина строить сукку и т.д. Шуля. Иерусалим

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

Фото: static.nv.ua

— Женщина не обязана сидеть в сукке. То есть, она не обязана проводить трапезу и спать в сукке. Но во время трапезы она может сидеть в сукке вместе с «мужской половиной» семьи или придя в гости. Точно так же она не обязана исполнять заповедь арбаа миним, то есть «четырех видов растений», которые соединяют вместе и произносят над ними особое благословение. Правда, в некоторых общинах принято, чтобы женщина, если хочет, выполняла заповедь арбаа миним. При этом в некоторых общинах — без брахи (благословения), в других же произносить браху разрешают. Я не рекомендую женщинам выполнять эту заповедь. Однако, если женщина принадлежит какой-либо определенной общине и следует всем ее обычаям, она должна поступать в соответствии с заведенными в этой общине правилами. Другие традиции праздника Суккот в равной степени относятся и к мужчинам и к женщинам. Читая в дни Суккота утреннюю молитву Шахарит, женщина произносит и hАллель и мусаф. И в благословение на еду (биркат а-мазон) она включает вставку, которую полагается читать в праздничные дни. И, конечно же, в первый день Суккота (вне Израиля — в первые два дня) законы йом това (праздника) распространяются на женщин в той же степени, как и на мужчин. И точно так же законы холь а-моэда относятся и к мужчинам, и к женщинам. Все вышесказанное одинаково касается как замужних женщин, так и незамужних.

Иудаизм и сексуальные инстинкты — Как в иудаизме принято бороться со своими сексуальными инстинктами и похотью? Женя. Тольятти — Вы выдвинули на обсуждение, безусловно, важные и очень непростые вопросы. Ситуацию усложняет еще и то, что на такие темы трудно говорить открыто и в полном объеме. Потому что, наряду с обозначенными Вами инстинктами (о них поговорим чуть ниже), существует и другой инстинкт, который называют стеснительностью, скромностью и т.д. и т.п. Если не совсем ясно, о чем идет речь, приведу пример из, в каком-то смысле, смежной области. В нашей традиции не принято, например, сидя где-то на улице (скажем, в парке и т.д.) и есть, допустим, бутерброд. Или, как это часто наблюдается во многих странах, обедать или, к примеру, ужинать в кафе под открытым небом, где тебя видят прохожие. Почему? Потому что процесс принятия пищи считается у нас интимным действием, не предназначенным для всеобщего обозрения. В таком правиле глубокий смысл. Но это тема другого разговора. Постараюсь ответить на Ваш вопрос, не пересекая некие невидимые, но существующие в нашей традиции границы. Вы спрашиваете, как бороться с обозначенными Вами двумя проявлениями человеческой природы. Полагаю, понятно, что прежде чем бороться, надо разобраться, о чем мы говорим. Итак — «сексуальные инстинкты». Сам факт, что они заложены в природе человека — прямое следствие повеления Творца мира о том, что все живые существа, включая людей, должны плодиться и размножаться. При этом Творец создал все существа, как мы зна-

ем, разными, но всех снабдил соответствующими инстинктами (можно сказать — желаниями), побуждающими к размножению. Можем ли мы назвать такой инстинкт негативным? А если нет — напрашивается вопрос: надо ли с ним бороться? С другой стороны, вполне очевидно, что в ситуации, если в проявлениях этого инстинкта не будет установленных границ, можно, как, собственно, во всем, вместо созидания — что-то разрушить. Стало быть, надо говорить о том, какие рамки и правила сохранят в этом инстинкте позитивные свойства, перекрыв дорогу разрушительным проявлениям. Основное направление здесь  — создание семейных отношений. Тогда этот инстинкт станет, как уже было сказано, позитивным. Впрочем, и в рамках семейных отношений тоже существуют свои границы. И здесь не всегда все дозволено. В нашей традиции существуют определенные правила и рекомендации, сформулированные в наших книгах, включая Шульхан Арух, комментарии к нему и т.д. и т.п. Узнать о них можно и в составленных нашими Учителями книгах на темы этики человеческих взаимоотношений. Вы пишете и о «похоти». Под этим, тоже не совсем однозначным словом часто подразумевается сильная, если не всепоглощающая, сосредоточенность на сексуальности, которая властвует над человеком, а нередко занимает едва ли не центральное место в спектре его интересов. Наши великие Учителя дают нам наставления, под-

Фото: ennea-training.ru

сказывая, как уменьшить эту негативную черту. В таких случаях они советуют в большей степени концентрироваться на развитии и укреплении духовных устремлений. С тем, чтобы изменить соотношение сил в пользу духовности и в определенной степени нейтрализовать то самое доминирование. То есть чтобы не быть рабом упомянутой Вами склонности.

Речь, как правило, идет о более интенсивном изучении разных аспектов Торы. Ну и, конечно, о конструктивной активности в разных сферах человеческой деятельности. И в заключение отмечу, что упомянутые Вами инстинкты очень сильны. Паниковать по этому поводу не следует, но относиться к ним надо со всей серьезностью и вниманием.

evrey.com

Улыбнитесь… Когда-то говорили: «Много будешь знать, скоро состаришься!». Смотрю на современную молодежь... эти будут жить вечно. *** Муж — жене-блондинке: — Ты стала много времени и денег тратить на парикмахерскую! — А что делать? Многие говорят, что у меня с головой не в порядке. *** — Почему из двух подруг одна всегда страшненькая? — Неправда, у меня подруга красивая! *** — Я слышал, ты машину купил? — Да, такая хорошая вещь, теперь все успеваю! Представляешь, сегодня съездил за запчастями, потом заправился, в автосервис заехал масло сменить, в магазин за тосолом заехал, техосмотр прошел. И как бы я все это без машины успел?

Акула империализма

егодня расскажу вам о человеке, чей Йорцайт (годовщина ухода) был совсем недавно. Человеке богатом, владельце крупнейшей в Нью-Йорке

ном. У него я учился никогда не сдаваться». Когда весной 2011 два арабских зверя зарезали пятерых членов спящей семьи Фойгель, Шломо помчался в Итамар, привёз уцелевших в свой дом и отвёл в тюрьму к Поларду — чтобы пример героя помог им найти в себе силы жить после этого ужаса. Всё, сделанное им, он воспринимал, как подарок от Всевышнего — не Шломо, маленький человек, помогает, а Создатель, и спасибо Ему, что иногда его руками. Он был благодарен всем  — жене, детям, друзьям, сотрудникам… Разве в одиночестве человек мог бы стольким помочь? Когда Эстер Полард пришла в тюрьму со скорбной вестью, она, плача, произнесла одно слово: «Шломо». — «Нет, о Б-же, пожалуйста, только не Шломо!»  — закричал узник. Он был для него настолько символом добра — что в это мгновение добро словно исчезло из мира. На похоронах двигалась процессия машин Ацалы — герои-медики прощались с другом и учителем. Один произнёс: «Шломо всегда избегал кавода (почестей) — сегодня мы собрались, чтобы воздать ему кавод — и вот, он уходит от нас». Проданную Шломо компанию амбулансов сперва приобрела корпорация — условия постепенно ухудшались; затем хозяйкой стала миллиардерша, владелица шести десятков фирм. Выкачав деньги из прекрасно работавшей компании и рассчитав, что при каких-то раскладах,

www.evreimir.com

перебросах активов между бизнесами она заработает больше — довела до банкротства и в один день выкинула на улицу 2000 человек, занятых помощью людям. Парамедикам на линии велено довести пациентов до места и переодеваться в домашнее. Разные рыбы плавают в океане, господа.

16–23 сентября 2021

мой. Всё это бесплатно». Перед смертью Шломо позвал его в свою комнату в онкологическом центре Memorial Sloan Kettering и сказал: «Возьми мой самолёт, пойди и измени мир». Многие спасённые «самолётной помощью» жизни, в том числе её многочисленные миссии в нашу коронавирусную эпоху — продолжение хеседа Шломо Закхейма. На похоронах глава Лейквудской ешивы рав Мататиягу Саломон процитировал слова рава Ицхака из Воложина: «Мой отец (рабби Хаим Воложинер) часто упрекал меня в том, что я недостаточно чувствую боль других людей. Он сказал мне: «Это единственная причина рождения человека. Человек не создан для себя. Он создан, чтобы помогать другим всеми возможными способами». Рав Мататиягу добавил: Шломо Закхейм был воплощением сущности человека — он постоянно думал: «Что я могу сделать для кого-то другого?». 11 сентября 2001 года стало поворотной точкой

в судьбе человечества. К башням-близнецам рванулись пожарники, полицейские, машины скорой помощи. В компании Шломо погибло 14 человек — их накрыло обломками падающего небоскрёба. Сам он, как обычно, был первым на головном амбулансе. Шломо провёл месяц на «Граунд-зеро», сперва для помощи пострадавшим, затем в идентификации останков и раскопках. Там заразился, болезнь перешла в лейкемию. 12 лет борьбы со смертельным недугом — именно борьбы, он не сдавался до последних дней, был, как всегда, чрезвычайно активен, летал, до конца многие благотворительные и медицинские проекты управлялись с его кровати в госпитале. Занимался бизнесом — деньги, как известно, бензин не только войны, но и благотворительности. Его жена, доктор социологии красавица Фейга, о которой он всегда говорил с радостью и восхищением, что «она придала моей жизни смысл», поныне продолжает «семейный проект»: Brooklyn Jewish Xperience (BJX), помогающий тысячам людей в тёплой и непринуждённой атмосфере познакомиться с духовным наследием и историей своего народа. Есть люди, которые даже беду делают победой. Шломо в годы болезни стал особенно много сил уделять организациям, заботящимся о больных раком детях. Он не только давал деньги, но приходил, играл и возился с маленькими пациентами, менял им дайперсы… Здесь знали, что если попытаются похвалить или возблагодарить его — Шломо исчезнет. Делать добро было его натурой, всякие признаки воздаяния казались ему неуместными, почти насмешкой. Он немало сделал, используя связи и влияние, для улучшения судьбы Поларда, при этом говорил, что обязан Поларду жизнью. «Когда мне поставили диагноз, шок был настолько глубоким..., то, что поддерживало меня и давало силы бороться — это отношения с Джоната-

№ 1530

компании «скорой помощи» (Транскер), которую он «сделал» из пары разбитых фургонов, приобретённых в 1980-х, дома престарелых «Хаим Соломон» и ещё кое-каких медицинских учреждений. Бизнесменом был он удачливым, умел ладить с властями, его частная компания принимала вызовы от городской службы 911, что сокращало ожидание страждущих и приносило надёжный доход. В общем, зубр долларовых джунглей и акула империализма. Я немало слышал о нём от жены, в компании работавшей — в противотоке с марксисткой политэкономией, всегда уважительное. Особо почётным гостям мы выдаём великолепный «бенчер» (благословения после трапезы) со свадьбы его дочери. В компании его любили, ежегодно происходили небольшие повышения тарифов, случались премии и прочие «бенефиты», работникам шли навстречу в их проблемах. В компании работал рассыльным здоровенный чёрный парень Травес — шеф нашёл его, бездомного, спящим в гараже... Сразу оговорюсь — биографических данных я приводить почти не буду, из уважения к Шломо, который не высовывался, говорить о себе категорически не желал, отмахивался от титулов, по компании ходил в джинсах и футболочке, принять его за босса и миллионера по манере

Родившегося там чёрного мальчика в честь спасителей назвали «Израилем». Вдовы, бездетные пары, дети из группы риска… его сердца хватало на всех. Стив Шайн, создатель ParaFlight EMS  — организации, занимающейся срочной доставкой на джетах тяжелобольным органов для трансплантации, рассказал, что Шломо был его другом и наставником, «филантропом, пилотом, фельдшером и провидцем». «Своим личным самолётом, который он снабдил носилками и кислородом, он отправлял меня и других парамедиков по стране в благотворительные миссии, чтобы помочь пациентам добраться до специализированных больниц, врачей, реабилитационных центров или вернуться до-

традиции

Арье Юдасин

разговора было решительно невозможно. А на все признательности следовал ответ: «Б-г сделал мне столько добра, что хочется с кем-то поделиться». Практически всегда «хесед», бескорыстное добро он делал «подпольно» и анонимно, хотя порой-таки его «ловили за руку». Шломо-Элиэзер (Стив) Закхейм (на иврите это «Закай» — чистый, не подлежащий наказанию) прожил 59 лет и ушёл перед самым Рош аШана — 4 сентября (29 Элуля) 2013 года. По делам — похоже, прожил все 120. В молодости хаживал на демонстрации в защиту советских евреев. Позже, разбогатев, не раз катался в Союз и прочие «сурьёзные» места типа Кубы вместе с моэлями — устраивать, нередко подпольно, евреям обрезания, или же посылал лучших профессионалов. Разумеется, всё за его счёт. Был одним из первых волонтёров и первым фельдшером «Ацалы», еврейской организации безвозмездной медицинской помощи — ныне широко раскинувшейся «империи добра», которой пользуются не только наши единоверцы. В борьбе за освобождение Джонатана Поларда принимал самое деятельное участие, они стали близкими друзьями и Джонатан писал, что, на каком бы самолёте он не вернулся в Израиль, с ним будет лететь Шломо. Поддерживал еврейских заключённых, независимо от различий во взглядах, в частности, Роберта Мэннинга. Был пионером неотложной медицинской помощи на небольших самолётах — «джетах», его собственный самолёт и руки всегда были «к услугам». Один из главных спонсоров «Яд Батья»  — благотворительного фонда, помогающего бедным невестам, созданного в память о сбитой машиной дочери его брата. Строил летние лагеря, поддерживал организации, приближающие евреев к Торе и помогающие малоимущим, спасающие в горячих точках и при катастрофах и стихийных бедствиях… Когда в 2010 на Гаити произошло страшное землетрясение, он сам, тяжело больной, отправился туда, создал полевой госпиталь.

Сканворд

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

на досуге

Ответы на с. 38

Анекдоты Забежавший на территорию больницы бультерьер вылечил троих, страдающих параличом, и еще двоих избавил от запоров! *** Когда слушаешь русский шансон, то создается впечатление, что тюрьма — самое чудесное место на земле, где сидят талантливые, образованные, любящие маму люди. *** Криминология — наука, которая изучает преступников, которые попались, преступников-неудачников. Наука, которая изучает удачливых преступников, именуется иначе — политология. *** Прошлое не вернуть, но зато как его можно вывернуть! *** Позитивный человек — это тот, кого послали на …, а он вернулся оттуда отдохнувший и с магнитиками для всех. *** Самая хорошая работа — это высокооплачиваемое хобби. *** Не принимай близко к сердцу то, что можно послать в задницу! *** Сегодня хотела выброситься из окна, но потом подумала, что приличные женщины на улице не валяются, и решила ограничиться истерикой! *** Правильно воспитанная совесть никогда не загрызёт хозяина. *** Аппетит приходит во время еды. Зверский аппетит — во время диеты. *** — Почему Германия дала миру так много философов? — А ты немецких женщин видел? *** Согласно народной примете, в новый дом первым нужно впускать Интернет — кабель. И где он ляжет — там ставьте комп. И стол. И кровать И холодильник. *** Католики считают зародыш полноценным человеком с момента зачатия. Евреи считают, что зародыш остаётся таковым до тех пор, пока не получит медицинское или юридическое образование. *** — Британские учёные установили, что шоколад поднимает настроение. Они, наверное, ещё водку не пробовали.

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (20–26 сентября 2021 года) ПОНЕДЕЛЬНИК 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 8:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ДИАЛОГ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ИСКАТЕЛИ 17:00 РИКОШЕТ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 23:30 КОНТАКТ

ВТОРНИК 0:30 ИСКАТЕЛИ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ИСКАТЕЛИ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ИЗ АРХИВА RTN… ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

СРЕДА

0:30 У НАС В АМЕРИКЕ 1:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 МАСТЕР КЛАСС 6:30 ИЗ АРХИВА RTN 7:00 ОСТРОВА 7:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 8:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 8:30 КОНТАКТ 9:30 ВОЙНА И МИР 10:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МИР КИНО 12:15 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 13:00 ИЗ АРХИВА RTN 13:30 У НАС В АМЕРИКЕ 14:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 14:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 14:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 15:30 ВОЙНА И МИР 16:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ 17:30 КОНТАКТ 18:00 МАСТЕР КЛАСС 18:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 19:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 20:00 ЕВРОНЬЮС 20:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 21:05 МИР КИНО 22:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 23:30 МАСТЕР КЛАСС

ВОСКРЕСЕНЬЕ

0:00 У НАС В АМЕРИКЕ 1:00 КОНТАКТ 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 ВОЙНА И МИР 3:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 4:00 ИЗ АРХИВА RTN 4:30 ОСТРОВА 5:10 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 6:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 6:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 7:00 Я УГОЩАЮ! 7:30 У НАС В АМЕРИКЕ 8:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 9:00 КОНТАКТ 9:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 10:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 10:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 11:00 ЕВРОНЬЮС 11:30 МИР КИНО 13:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 13:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 16:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 17:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 17:20 ЭНИГМА САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 17:20 ВСТРЕЧА С КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКОЙ 18:00 ПРЕСС КЛУБ 19:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 20:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 21:00 МИР КИНО 22:50 ЭНИГМА САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 22:50 ВСТРЕЧА С КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКОЙ 23:30 КОНТАКТ Субботнее приложение

СРЕДА 00:30 Дежурный по Н-Й 01:30 НЕБОСКРЕБЫ 02:00 Newstalk 03:00 Нам надо поговорить 04:00 Экспроприатор 05:00 Экспроприатор 06:00 Сквозной эфир. Н-Й 07:00 Сквозной эфир. Н-Й 08:00 Мультфильмы 09:00 Дежурный по Н-Й 10:00 «Редакция». Спецвыпуск 10:30 НАУКА ПРОТИВ 11:00 Современные районы Москвы 11:30 Маршруты Москвы 12:00 ЛЕГЕНДА 12:45 Новости. Израиль 13:00 Час Speak 14:00 Newstalk LIVE 15:00 ЧЕРТОПОЛОХ 16:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк 18:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ 18:30 Дежурный по Н-Й 19:30 Экспроприатор 20:30 Экспроприатор 21:30 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА 22:30 Сквозной эфир. Н-Й 23:30 Сквозной эфир. Н-Й

ЧЕТВЕРГ 00:30 Дежурный по Н-Й 01:30 Маршруты Москвы 02:00 Newstalk 03:00 ЧЕРТОПОЛОХ 04:00 Экспроприатор 05:00 Экспроприатор 06:00 Сквозной эфир. Н-Й 07:00 Сквозной эфир. Н-Й 08:00 Мультфильмы 09:00 Дежурный по Н-Й 10:00 Час Speak 11:00 Современные районы Москвы 11:30 История зданий Москвы 12:00 ЭТО НЕ ФРЕЙД 12:45 ЛЕГЕНДА 13:00 Специальный гость 14:00 Newstalk LIVE 15:00 РЕДАКЦИЯ 16:00 Сквозной эфир. Н-Й

СУББОТА 00:30 Дежурный по Н-Й 01:30 Маршруты Москвы 02:00 Newstalk 03:00 ЧЕРТОПОЛОХ 04:00 Экспроприатор 05:00 Экспроприатор 06:00 Сквозной эфир. Н-Й 07:00 Сквозной эфир. Н-Й 08:00 Мультфильмы 09:00 Дежурный по Н-Й 10:00 Нам надо поговорить 11:00 Современные районы Москвы 11:30 Современные районы Москвы 12:00 Маршруты Москвы 12:30 История зданий Москвы 13:00 Специальный гость 14:00 Час Speak 15:00 Что это было? 16:00 Блиндаж 17:00 Блиндаж 18:00 Блиндаж 19:00 Блиндаж 20:00 Израиль за неделю 21:00 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ 22:00 РЕДАКЦИЯ 23:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА

ВОСКРЕСЕНЬЕ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30

BIG MONEY Специальный гость Час Speak Что это было? Маршруты Москвы История зданий Москвы 05:00 Нам надо поговорить 06:00 Дробышевский. Человек разумный 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 Израиль за неделю 10:00 НАУКА ПРОТИВ 10:30 Современные районы Москвы 11:00 Современные районы Москвы 11:30 Современные районы Москвы 12:00 Маршруты Москвы 12:30 История зданий Москвы 13:00 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ 14:00 ЛЕГЕНДА 14:45 ЛЕГЕНДА 15:30 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 16:00 Наркомовский обоз 17:00 Наркомовский обоз 18:00 Наркомовский обоз 19:00 Наркомовский обоз 20:00 РЕДАКЦИЯ NEWS 20:30 Специальный гость 21:30 Дилетант 22:30 СПОЙЛЕР 23:00 ЧУЖЕСТРАНЦЫ 23:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ

ПОНЕДЕЛЬНИК

03:50

06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 12:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:30 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 02:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 03:50 «ЖДИ МЕНЯ» 04:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 05:00 «ОСТРОВ ОБРЕЧЕННЫХ» 1 с. 06:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 1-я и 2-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

04:30 05:00 06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30

06:00 09:00 09:25 09:55 10:05 11:00 11:25 12:50 01:20 02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45 12:30 01:00 01:30 01:50 03:30 04:00 05:00 05:30

ВТОРНИК

«УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 1-я и 2-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСТРОВ ОБРЕЧЕННЫХ» 2-я с. Премьера НТВ-Америка. «ЗА ГРАНЬЮ» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 3-я и 4-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

СРЕДА 06:00 08:20 09:00 09:25 10:10 10:40 11:00 11:25 12:20 01:30 02:20 04:10 05:00 06:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45 12:30 01:00 01:30 01:50 03:30 04:00 05:00 05:30

«УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «КВАРТИРНИК НТВ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 3-я и 4-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОСТРОВ ОБРЕЧЕННЫХ» 3 с. «ЗА ГРАНЬЮ» «СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 5-я и 6-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ЧЕТВЕРГ 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ»

11:30 11:45 12:30 01:00 01:30 01:50 03:30 04:00 05:00 05:30

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 5-я и 6-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСТРОВ ОБРЕЧЕННЫХ» 4 с. «ЗА ГРАНЬЮ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 7-я и 8-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОТОВИМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ПЯТНИЦА

06:00 09:00 09:25 10:40 11:00 11:25 01:40 02:30 04:20 05:00 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 10:00 11:45 12:35 01:00 01:30 02:00 03:40 04:30 05:00 05:30

«УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 7-я и 8-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОСТРОВ ОБРЕЧЕННЫХ» 4-я и 5-я с. «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 9-я и 10-я с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «УРОКИ РУССКОГО» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА

06:00 «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 9-я и 10-я с. 07:40 «ЖДИ МЕНЯ» 08:25 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ГОТОВИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:40 «TIME OUT» 02:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 03:10 «СВОЯ ИГРА» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 06:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 08:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 10:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 11:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 12:30 «СВОЯ ПРАВДА» 02:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «ГОТОВИМ» 03:25 «СМОТР» 03:50 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 04:35 «СВОЯ ИГРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 06:00 07:20 08:30 09:25 10:15 10:30 11:00 11:20 11:50 12:35 01:30

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 19-я и 20-я с. 03:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:50 «ОДНАЖДЫ» 04:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 07:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 08:10 «ТЫ СУПЕР» 10:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 11:50 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:05 «ОДНАЖДЫ» 03:50 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.evreimir.com

0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:30 МИР КИНО 12:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:30 РИКОШЕТ 18:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 18:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

СУББОТА

ВТОРНИК 00:30 Дежурный по Н-Й 01:30 История зданий Москвы 02:00 Newstalk 03:00 ЧЕРТОПОЛОХ 04:00 Экспроприатор 05:00 Экспроприатор 06:00 Сквозной эфир. Н-Й 07:00 Сквозной эфир. Н-Й 08:00 Мультфильмы 09:00 Дежурный по Н-Й 10:00 ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ 11:00 Современные районы Москвы 11:30 НЕБОСКРЕБЫ 12:00 ДВА В УМЕ 12:45 ЛЕГЕНДА 13:00 Нам надо поговорить 14:00 Newstalk LIVE 15:00 Дробышевский. Человек разумный 16:00 Сквозной эфир. Н-Й 18:00 ЧУЖЕСТРАНЦЫ 18:30 Дежурный по Н-Й 19:30 Экспроприатор 20:30 Экспроприатор 21:30 BIG MONEY 22:30 Сквозной эфир. Н-Й 23:30 Сквозной эфир. Н-Й

ПЯТНИЦА 00:30 Дежурный по Н-Й 01:30 История зданий Москвы 02:00 Newstalk 03:00 РЕДАКЦИЯ 04:00 Экспроприатор 05:00 Экспроприатор 06:00 Сквозной эфир. Н-Й 07:00 Сквозной эфир. Н-Й 08:00 Мультфильмы 09:00 Дежурный по Н-Й 10:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ 10:30 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 11:00 Современные районы Москвы 11:30 Маршруты Москвы 12:00 СПОЙЛЕР 12:30 ЛЕГЕНДА 12:45 ЛЕГЕНДА 13:00 Что это было? 14:00 Newstalk LIVE 15:00 ЧЕРТОПОЛОХ 16:00 Сквозной эфир. Н-Й 18:00 СПОЙЛЕР 18:30 Дежурный по Н-Й 19:30 Экспроприатор 20:30 Экспроприатор 21:30 Что это было? 22:30 Сквозной эфир. Н-Й 23:30 Сквозной эфир. Н-Й

09:25 10:10 10:40 11:00 11:25 12:20 01:15 02:05

16–23 сентября 2021

четверг

ПЯТНИЦА 0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 13:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ИЗ АРХИВА RTN… 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:10 РАКУРС 17:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 17:30 РИКОШЕТ 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ 18:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

ПОНЕДЕЛЬНИК 08:00 Мультфильмы 09:00 Израиль за неделю 10:00 ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ 11:00 Современные районы Москвы 11:30 История зданий Москвы 12:00 ЛЕГЕНДА 12:45 Новости. Израиль 13:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА 14:00 Newstalk LIVE 15:00 ЧЕРТОПОЛОХ 16:00 Сквозной эфир. Н-Й 18:00 «Редакция». Спецвыпуск 18:30 Дежурный по Н-Й 19:30 Экспроприатор 20:30 Экспроприатор 21:30 ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ 22:30 Сквозной эфир. Н-Й 23:30 Сквозной эфир. Н-Й

18:00 Американские истории 18:30 Дежурный по Н-Й 19:30 Экспроприатор 20:30 Экспроприатор 21:30 Специальный гость 22:30 Сквозной эфир. Н-Й 23:30 Сквозной эфир. Н-Й

№ 1530

0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… 9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:35 HEAD LINE 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

Эстетика фотографа Артура Лейпцига

Силуэты еврейской фотографии

Лев додин

Артур Лейпциг принадлежит к поколению фотографов, которых Фото-лига (1936–1951 гг.) ввела в профессию и во многом предопредила направленность их творчества. Отцы-основатели Фото-лиги, Сид Гроссман и Сол Либсон, разделяли взгляды Льюиса Хайна на роль фотографии в жизни общества.

ни считали, что документальная фотография, обнажая факты, может активно влиять на улучшение социальных условий людей. Наряду с интересом к документальной фотографии, Фото-лига обучала молодых фотографов мастерству и формировала у них эстетику («правила чувственности вообще» И. Кант) художественной фотографии. Артур Лейпциг родился в Бруклине. Как у многих других подростков, у него была камера. Он фотографировал, проявлял, печатал снимки ради развлечения, но не больше. После окончания школы, не зная, чем заняться всерьёз, Артур работал водителем грузовика, менеджером, продавцом. Если бы не несчастный случай, произошедший с ним в

1941 году во время работы на стеклозаводе, когда из-за травмы правой руки он четырнадцать месяцев не мог работать, возможно, американская фотография лишилась бы одного из своих замечательных фотожурналистов. Тогда Лейпциг был вынужден задуматься о выборе будущей профессии. По совету друга Артур Лейпциг приходит в Фото-лигу на 31 East 21 Street в надежде обучиться мастерству фотолаборанта. Основной курс фотографии стоил там всего шесть долларов, что было ему по карману. Его преподавателем оказался Сид Гроссман. Творческую атмосферу в Фото-Лиге создавали такие известные фотографы, как Береника Эбботт, Поль Стрэнд, Льюис Хайн, Аарон Зискинд, Юджин Смит, Виджи, вли-

яние которых не могли не ощутить молодые фотографы. Они открывали им необъятные горизонты фотографии, будили к самостоятельной творческой работе. После двух недель занятий Артур сказал себе: «Это то, кем я хочу быть». Многое, воспринятое Лейпцигом в Фото-Лиге, было от Поля Стрэнда и Юджина Смита. Продолжая заниматься в Фото-лиге, Лейпциг в 1942 году поступает на работу в либеральную вечернюю газету «PM», широко использовавшую на своих страницах фотографию, предоставляя авторам свободу выбора темы. Поначалу он ассистент редактора по договорам. Занимаясь, по существу, канцелярской работой, Лейпциг по собственной инициативе стал делать фотогра-

Ныряльщики, East River, 1948 год. Фото: etoday.ru

фии для газеты, сначала одну-две, потом больше. Вскоре его берут в газету штатным фотографом. Здесь уже работал знакомый ему по Фото-лиге фотограф Моррис Энджел. Это было время, когда в «PM» царил легендарный Виджи (Артур Феллиг), поставляя в газету криминальную хронику Нью-Йорка. Лейпциг считал себя профессиональным фотографом с 1942

года. К этому времени он уже женился и жил в трёхкомнатной квартире в Бруклине. Дети, по его словам, «вырастали на проявителе»: на кухне опускали шторы, ребёнка сажали на высокий стул, а родители проявляли очередную плёнку. В середине 1940-х годов несколько фотографий Лейпцига приобрёл Эдвард Стейхен для Музея современного искусства (МоМА, Нью-Йорк). Они были

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

Public Service Announcement

(1918–2014)

Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — evreimir.com. Наша рубрика открыта   на коммерческой основе.  Условия публикации необходимо согласовать по телефону:

1 (718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов — Детские игры на улицах Нью-Йорка. King of the Hill (Царь горы), 1943 год. Фото: etoday.ru

Этой фотографией Артур Лейпциг вошёл в число наиболее значительных фотографов мира. Выставка на протяжении восьми лет показывалась во многих странах мира, её посетили более девяти миллионов зрителей. Не менее значительным для Артура Лейпцига было участие в международной выставке «Man and His World», сопровождавшей Expo 67 в Монреале (Канада). К этому времени у Лейпцига уже сложился определённый взгляд на фо-

Поэтическая страница ждет вас! лучшим средством коммуникации, и, если я могу вызвать своей работой чувства понимания и сопереживания, я достиг успеха». Где бы Артур Лейпциг ни побывал (Канада, Мексика, Эфиопия), чтобы ни фотографировал, его избранной темой, прошедшей через всю карьеру, оставался показ жизни Нью-Йорка. Он снимал купальщиков на пляже Кони-Айленда, ху-

дожников, работающих на Бруклинском мосту, детей, плавающих в East River, пассажиров метро, известных ньюйоркцев  — мэра Ла Гуардиа, певца Луиса Приму, композитора и музыканта, называвшего себя отцом блюза, Уильяма Кристофера Хэнди. Он фотографировал жизнь города днём и ночью. Значительное место в его нью-йоркском портфолио

Лев ДОДИН

www.evreimir.com

тографию и своё место в визуальном искусстве. Он писал: «Для меня фотографирование очень персонально, мой фокус нацелен на человеческое состояние, на изучение людей, на их гуманность и жестокость, на их взаимоотношения и их родство. Я непрерывно изучаю изменение отношений и поступков. Я убеждён, что фотография является

Фотографии Артура Лейпцига показывались на таких памятных выставках, как «New York: Capital of Photography» (2002) и «The Radical Camera: New York’s Photo League, (1936–1951)» (2012) в нью-йоркском Еврейском музее. На протяжении 28 лет профессор Артур Лейпциг преподавал фотографию в Long Island University, Нью-Йорка. Многолетняя творческая и педагогическая работа Артура Лейпцига была отмечена несколькими ежегодными премиями от Art Directors’ Club, премиями от The National Urban League, премией The Lucie Awards за выдающиеся достижения в художественной фотографии (2004) и двумя премиями от дирекции Лонг-Айлендского университета. В 2005 году в Лонг-Айлендском университете состоялась большая ретроспективная выставка фотографий Артура Лейпцига «On Assignment», посвящённая более 50-летней его творческой карьере и публикации одноимённой книги. В предисловии к альбому президент Long Island University, доктор Дэвид Стейнберг, характеризуя творчество Артура Лейпцига, пишет: «... фотограф показал, что красоту часто можно найти в земной реальности каждодневного существования и можно увидеть в жизни обычных людей».

16–23 сентября 2021

Спящие в вагонах нью-йоркского метро (Subway Sleepers), 1950 год. Фото: etoday.ru

отведено детям. Дети из бедных семей проводили свой досуг на улицах города. Как-то Лейпциг открыл для себя картину Питера Брейгеля Старшего «Детские игры» (1560). Его поразила схожесть современных детских игр с играми детей 400-летней давности во Фландрии. Игры детей, их бесхитростные забавы стали благодатным, неисчерпаемым источником творчества фотографа. Лейпциг начал фотографировать детей, ещё работая в «PM» (1942–1946 гг.). Снимки этого периода и последующих составили его вторую книгу «Growing Up in New York» (1996). Не менее значительное место в творчестве Лейпцига занимает еврейская тема. Будучи в разных странах, он неизменно стремился запечатлеть жизнь евреев. Примечательно, что Артур Лейпциг занимался изучением еврейской жизни одновременно и независимо от известного французского фотографа Фредерика Бреннера. В1982 году Лейпциг показал свои фотографии на выставе «Еврейская жизнь по всему миру» в Музее изящных искусств Нассау, сопровождавшейся каталогом. В 1988 году он опубликовал книгу «Дочери Сары: прославление еврейских женщин», уже ставшую библиографической редкостью. Эти документальные изображения принадлежат истории еврейской фотографии.

№ 1530

показаны на двух значительных выставках музея: «Новые лица» (1946) и «Фотографии из коллекции музея» (1948). Мать Артура, весьма скептически относившаяся к фотокарьере сына, побывав на выставке в МоМА, под впечатлением от увиденных фотографий на стенах музея, признала его выбор. Однако, работа в штате газеты с определёнными обязанностями тяготила Лейпцига. И он после четырёхлетней работы в газете и кратковременного сотрудничества с агентством International News Photos становится свободным фотожурналистом, путешествуя по миру, выполняя контракты с различными журналами и фирмами. Среди его заказчиков были Texaco, ATT, New York Tel, Ford Foundation. Его фотографии публиковали Life, Fortune, Look, Parade, This Week. Единственной поддержкой Лейпцига в «свободном плавании» было ASMP (Американское общество журнальных фотографов), куда он вступил в 1948 году. Важной вехой творчества Артура Лейпцига стало его участие в знаменательной выставке Эдварда Стейхена «Род человеческий», состоявшейся в 1955 году в МоМА. Снимок Лейпцига «Царь горы» (1943) был отобран куратором выставки из около двух миллионов рассмотренных фотографий. На фотографии показаны два маленьких мальчика, борющихся друг с другом за право занять место на вершине кучи песка.

yevmir@gmail.com

Силуэты еврейской фотографии

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными.

Имена в искусстве

Его не стало 17 апреля 2008-го. На его похоронах народу было, как на Ходынке. От Дома кино и до Ваганьково в 5–6 рядов стояли люди. Была милиция, были разные другие организации, были и блатные. Они пришли, чтобы тоже обеспечивать порядок, чтобы никого не подавили. сле окончания института коммунального хозяйства был назначен на должность начальника в управлении коммунальным хозяйством в Таганроге. Когда Михаилу исполнилось 14 лет, отца в 1937 году арестовали и приговорили к расстрелу. Вслед за отцом арестовали и мать Михаил Танич Фото: n1s1.starhit.ru Миши, и мальчика отправили к ля меня он по пе- деду в Мариуполь. рипетиям своей неАттестат о среднем обралегкой судьбы и особенно зовании Михаил получил фронтовой юности нахо- 22 июня 1941 года. В июле дится в одном ряду с Була- 1942 года он был призван том Окуджавой, Петром в Красную Армию. Учился Тодоровским, Исааком в Тбилисском артиллерийШварцем, Давидом Самой- ском училище. Он должен ловым, Юрием Левитан- был стать лейтенантом, ским, Эрнстом Неизвест- а получил лишь звание ным, Ионом Дегеном (од- старшего сержанта, как ним из лучших танковых «сын врага народа». асов Второй мировой). Он В 1943 году он попал на написал стихи к самым лю- фронт, в действующую арбимым народом шлягерам. мию. Прошёл путь от БеНа войне после страш- лоруссии до Эльбы. Танной контузии он был чуть хилевич воевал на 1-м не погребен заживо в Белорусском и 1-м Прибалбратской могиле. А после тийском фронтах, где ковойны в 1947 году он был мандовал орудием в истреосужден по статье «анти- бительно-противотанковом советская агитация» и от- артиллерийском полку. Мибыл 6 лет, получив тубер- хаил и его солдаты первыми кулез, и чуть не умерев от встречали на передовой неголода на лесоповале под мецкие танки. Впоследствии Соликамском, в моей род- он говорил, что нет ничего ной Пермской области. страшнее надвигающегося Родился Михаил Танич на тебя грохочущего немецв 1923 году в Таганроге. Но кого «Тигра». За отвагу и бонастоящая его фамилия — евые заслуги Михаил был Танхилевич. Его предки по награжден орденом Славы отцовской линии были ев- III степени и орденом Красреями, а по материнской — ной Звезды. Командование русскими. Дед по отцу был ходатайствовало о присвонабожным евреем-ортодок- ении ему звания героя Сосом. Существовала семейная ветского Союза, но получилегенда о том, что дед хоро- ло отказ — все из-за того же шо знал Шолом-Алейхема, и клейма «сына врага народа». будто бы писатель доверил В декабре 1944 года конему на время отъезда в Аме- туженного Михаила едва не рику на хранение свою би- закопали заживо в братской блиотеку, которая сгорела во могиле. Солдаты орудийвремя погрома в Одессе. ного расчета, которым руОтец будущего поэта, ководил Михаил, вырыли Исаак Самойлович Танхи- для ночлега землянку и — левич, бывший красноар- по глупости! — накрыли ее мейцем в Гражданскую, по- ящиками с противотанко-

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

выми снарядами. Немецкая мина попала в «крышу», и та взорвалась. Наутро, когда из-под обломков доставали мертвые тела, заметили, что у одного из «покойников» дергается веко глаза. Только так Михаил мог подать знак, что он жив, ибо он был сильно контужен, ослеп и оглох. Его отправили в госпиталь, прошло три месяца, прежде чем он начал потихоньку видеть и слышать. Несмотря на то, что слух и зрение так до конца и не восстановились (они у него до конца жизни остались «частичными»), из госпиталя Михаил снова рвался на фронт. И снова едва не погиб — в Латвии провалился под лед на замерзшем озере, и только чудом ему удалось выбраться. В наградном листе с представлением к награждению орденом Красной Звезды от 18 января 1945 года указывалось:

Светлой памяти

евали, расспрашивали его, какая же она — Германия. Он не стал врать, сказал, что люди там не бедствуют: в подвалах жилых домов даже в тяжелые военные годы висели окорока и стояли бочки с пивом. Что радиоприёмники и дороги у немцев хорошие. Один из однокурсников написал на него донос: дескать, Танхилевич восхваляет западный образ жизни. Для Михаила этот донос и арест стали полным шоком. Выпивали и разговаривали, вроде бы, с близкими друзьями, а вон как всё обернулось... Позже поэт вспоминал: «Я стоял на своем: да, да, говорил про хорошие немецкие радиоприемники «Филипс» и «Телефункен», но жизнь за границей не восхвалял. Мы со следователем перетягивали канат без переменного успеха, но его ко-

Юность Фото: encrypted-tbn0.gstatic.com

«27.12.44, когда весь расчет Танхилевича вражеским снарядом был выведен из строя, командир орудия Танхилевич, несмотря на ранение и контузию, не оставил орудия пока не была оказана помощь всем пострадавшим, уйдя от орудия последним… В бою за Клауспуссен 12.01.45 г. орудие сержанта Танхилевича под сильным артиллерийским огнём пр-ка уничтожило 2 пулеметные точки и 2 блиндажа». Позднее его воспоминания о войне использовал Булат Окуджава при написании сценария к фильму «Женя, Женечка и «Катюша». После войны Михаил решил стать строителем и поступил в Ростовский инженерно-строительный. Студенты, которые не во-

нец становился все длиннее». Осудили Михаила по статье 58-10 (антисоветская агитация). На суде доказательства его вины обнародованы не были, но Танхилевича приговорили к 9 годам строгого тюремного режима. Однако тюрьма оказалась не самым страшным местом. Скоро его перевели в лагерь на лесоповал под Соликамск. Из таких лагерей практически мало кто возвращался. Вот как об этом страшном периоде вспоминал Танич: «Я отсидел шесть лет в одном из самых жутких сталинских лагерей за какую-то ерунду, за слово. Я работал на лесоповале. Работа была физически тяжелая, кормили нас плохо. Я весь пошел чирьями, начался фу-

рункулез. Ноги опухли и стали похожи на колоды. Мне было больно не только ходить, но и сидеть. Возможно, я бы умер». Однажды его чуть не убили блатные из-за того, что отказался поделить в их пользу выданный на его бригаду хлебный паек. На защиту смельчака тогда встал весь лагерь. И его не тронули. От гибели на лесоповале Танича спасло знакомство с художником Константином Ротовым, который до заключения был главным художником журнала «Крокодил». Вместе с ним Михаил, владевший, как бывший студент строительного института, навыками черчения, смог попасть в бригаду, оформлявшую в лагере наглядную агитацию. Его перевели с лесоповала, и так ему удалось избежать судьбы остальных заключенных, прибывших с ним в Соликамск, — все они не дожили до окончания своего срока. Первая жена Михаила Ирина, с которой они расписались сразу после окончания школы и с которой у них был сын, прислала ему в лагерь письмо с просьбой о разводе. Она не захотела ждать осужденного и расторгла брак, пока он отбывал свой срок. Его освободили весной 1953 года на три года раньше по Бериевской амнистии после смерти Сталина. На свободу он вышел с туберкулезом. Но и свобода его была относительна. Он получил три года поражения в правах. На Михаила как на бывшего заключенного распространялся закон, который в народе называли «Минус 39». По нему Танхилевичу запрещалось жить в 39 крупных городах Советского Союза. «Я вроде как остался навечно виноватый, — напишет он впоследствии, — и 39 для меня закрыто городов...». После освобождения Михаил жил на Сахалине и работал мастером в «Строймехмонтаже». Стихи он писал с самой юности, а во время своего пребывания на Сахалине он начал их публиковать в местной газете под псевдонимом Танич.

Михаила Танича Лида полюбила его именно таким, и смело пошла с ним вместе по жизни. Тогда же, в 1956 году, Танич был реабилитирован. Из воспоминаний Лидии Козловой: «Я сразу и навсегда поверила в его талант. Я просила: «Миша, пошли свои стихи в какой-нибудь журнал». Муж смотрел на меня, как на сумасшедшую: «Кто будет печатать неизвестного человека из глубокой провинции?!». Но я была настойчива, и чтобы отвязаться от меня, он все-таки отправил несколько стихотворений в «Литературную газету». Ответ пришел от самого Булата Окуджавы: «Миша, вы очень талантливый человек, мы будем вас публиковать, но переезжайте поближе к Москве — в глуши вы сопьетесь и погубите свой талант». И тогда мы поселились в Орехове-Зуеве — городке, расположенном в 89 километрах от Москвы. Там мы задержались надолго. Только в 1970 году наконец-то

Михаил Танич и Алла Пугачева Фото: uznayvse.ru

маленькое дворницкое жилье на окраине Москвы». Первый сборник стихов у Танича вышел в 1959 году. Однажды в коридоре редакции газеты «Московский комсомолец» он познакомился с композитором Яном Френкелем, встреча с которым стала судьбоносной. Он говорил, что не будь её, неизвестно как бы сложилась его творческая судьба. Тогда они вместе написали песню «Текстильный городок», которую исполнила

Михаил Танич с Лидией Козловой Фото: gazeta-vp.ru

Окончание следует

www.evreimir.com

Аркадий ЮТ facebook.com/groups

16–23 сентября 2021

Майя Кристалинская. Простые, незатейливые стихи о любовных страданиях незамужних ткачих буквально покорили миллионы слушателей... Впервые песня прозвучала в радиоэфире программы «С добрым утром» в 1960 году и стала невероятно популярна! То, что песня стала любимой для множества слушателей, Михаил понял, когда, покупая мороженое, неожиданно услышал, что продавщица ларька поёт эту песню. Он не удержался и сказал, что это его песня. Она не поверила и ответила: «Мордой не вышел!» На полученные за год исполнения в эфире «Текстильного городка» 220 ру-

№ 1530

переселились в ближнее Подмосковье. Уже у Танича были знаменитые песни, которые знала вся страна (бывало, демонстрация идет и все поют «Белый свет» или «Ну, что тебе сказать про Сахалин?»). Правда, прописку ему, несмотря на то что его давно реабилитировали и в 1968-м приняли в Союз писателей, все равно не дали. И тогда целый ряд известных московских эстрадных артистов отправились в облисполком, чтобы выхлопотать прописку. Через год в качестве большого одолжения нам позволили обменять нашу большую подмосковную квартиру на

блей (уже после деноминации 1961 года) поэт тут же купил в магазине «Мебель» чехословацкую кровать и полированную тумбочку. Были истрачены все деньги, однако Танич считал, что получил мебель задаром. В дальнейшем он работал и с другими композиторами, среди которых были Никита Богословский, Аркадий Островский, Оскар Фельцман, Эдуард Колмановский, Владимир Шаинский, Вадим Гамалия. Совместно с Юрием Саульским поэт написал шлягер «Чёрный кот», ставший своеобразной визитной карточкой Танича. А еще были, написанная совместно с Игорем Шафераном «На тебе сошелся клином белый свет», «Ну что тебе сказать про Сахалин», «Палаточный город», «Идёт солдат по улице», «Как тебе служится» и шуточная — «Как хорошо быть генералом». Всего Михаилом Таничем написано текстов для тысячи песен. Михаил Танич писал песни для самых известных исполнителей. При этом для многих он стал определяющим в их творческом становлении. Благодаря Таничу проснулась знаменитой Тамара Миансарова: она первой исполнила песню на его стихи «Черный кот». С песен Танича начинался и успех Игоря Николаева, Владимира Кузьмина, Валерия Леонтьева, Юрия Антонова и Аллы Пугачевой. В 1974 году вместе с композитором Левоном Мерабовым Танич написал песню «Робот», с которой дебютировала на радио совсем ещё юная Алла Пугачёва. Алле Пугачевой было тогда всего 15 лет. Когда они с композитором Левоном Мерабовым принесли эту песню на популярную в то время ра-

Имена в искусстве

После Сахалина Михаил приехал на строительство Сталинградской (Волжской) ГЭС. Здесь в 1955 году 33-летний Михаил случайно попал в общежитие на вечеринку, посвященную 7 ноября, где познакомился с 18-летней Лидией Козловой. На той вечеринке Лида спела под гитару, подобрав подходящие мелодии, две песни на понравившиеся ей стихи, которые она прочла в местной газете. Сидевший рядом Михаил сказал: «А ведь эти стихи написал я». Из воспоминаний известной поэтессы, автора знаменитого Пугачевского «Айсберга» Лидии Николаевны Козловой: «Я тогда сразу поняла, что он — моя судьба. В то время я еще ни с одним мальчиком даже рядом по улице не прошла, поэтому и от Михаила, который был на 15 лет старше, долго держалась на расстоянии. Он же, как впоследствии признавался, влюбился в меня с первого взгляда, и его мое поведение расстраивало. С горя уехал под Астрахань, в поселок Светлый Яр, работал в местной газете и писал мне оттуда трогательные письма. Мне было стыдно, что так задурила парню голову, я поехала за ним, и вскоре мы поженились  — это было в 1956 году и прожили вместе 52 года». Прожив в браке почти полвека, они крепко и нежно любили друг друга. Танич каждую неделю дарил Лиде цветы и почти всегда сам готовил для нее завтрак. Правда временами отношения Лидии и Михаила были далеки от идиллии... Страсти кипели! Результатом одной из ссор супругов и стала песня «Айсберг», которую Лида написала сама — о нем, своем муже — холодном, как айсберг в океане... Вообще, на счету Козловой десятки популярных песен, но она всегда знала: первый и самый главный поэт в их семье один. Это Михаил Танич. И она помогала ему во всем. А тогда перед ней был бывший зэк, сын врага народа, больной туберкулезом, не имеющий ни своего угла, ни приличного образования. Он работал на строительстве ГЭС, вечерами сочинял для местной газеты, состоял в разводе, но

диопрограмму «С добрым утром!», редактор сказала: «Есть у меня знакомая девочка, Алка, давайте попробуем с ней записать». Оба автора несколько огорчились, увидев угловатую некрасивую конопатую девчушку. Однако, когда Алла спела, их сомнения отпали: это было именно то, что нужно: в хрупком теле чувствовалась огромная душа. Прихватив из передачи «Радио-няня» её ведущих Лифшица и Левенбука (с 1987 года Александр Левенбук художественный руководитель московского еврейского театра «Шалом»), они решили ехать с Пугачевой на гастроли, но мама Аллы Зинаида Архиповна была категорически против. Оно и понятно: будущей звезде в ту пору едва исполнилось 16 лет, а тут переезды из города в город, гостиницы, много мужчин вокруг. Пришлось Таничу поклясться, что он глаз с девочки не спустит. И они с Мерабовым чуть ли не по пятам за ней ходили, следили, чтобы она на ночь дверь в номере на ключ закрывала. Дружба Танича с Пугачевой, по словам Лидии Николаевны Козловой, была трогательной и преданной, но какой-то неровной – то вспыхивала, то угасала. Когда после операции шунтирования мужа выписали из больницы, первой из знакомых к нам примчалась Алла. Соседи потеряли дар речи, когда во двор-колодец нашего дома на Садовом кольце въехал ее белый лимузин. Миша был еще очень слаб, в металлическом корсете, но подошел к окну: «Это Алла, но она в наш двор не поместится. Пойду ее встречу». И вот он впервые после операции спустился по лестнице с третьего этажа, вышел во двор, а навстречу идет Алла. Увидев его, она начала плясать «цыганочку», и Миша, еле живой, тоже пустился в пляс. А как-то после концерта в Юрмале Алла приехала к нам на дачу и заставила цветами все ступеньки лестницы, ведущей на второй этаж.

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÐÎÄÀÂÅÖ Â ÞÂÅËÈÐÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ “Majesty Jewelry” â Ìàéÿìè (Westland Mall), Ôëîðèäà (Sales person position available in Majesty Jewelry store in Miami Florida. Located in Westland Mall).

tel. 305-456-9986 1530-1531

ÑÈÍÀÃÎÃÅ íà FLATBUSH (Ocean Avenue)

íóæåí ÷åëîâåê äëÿ

óòðåííèõ è âå÷åðíèõ ìîëèòâ (the minyan) Îïëàòà (Stipend) - $5 per service

347-673-6565

1530

Èùó åâðåéñêóþ æåíùèíó ñâûøå 50 ëåò ãîòîâèòü åâðåéñêóþ åäó è äåëàòü ëåãêóþ óáîðêó â Áðóêëèíå. 347-409-7749 ___________________1528 Èùó home attendant äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà cash, ðàéîí Staten Island. 347-414-0577 ___________________1526 Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÒÐÅÁÓEÒÑß ÏÅ×ÀÒÍÈÊ

646-236-3939 1530

Â ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ òðåáóþòñÿ Ó×ÈÒÅËß È ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ (teachers/assistant teachers) Full time. Îïûò ðàáîòû c äåòüìè 2-5 ëåò. Sheepshead Bay, Bensonhurst. Gravesand. 917-709-5821 1530 Cðî÷íî òðåáóåòñÿ àêêóðàòíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, õîóìàòòåíäåíò, æåíùèíà äî 60 ëåò, Áðóêëèí, 105 ÷àñîâ â íåä., ÷àñû ìîæíî ðàçäåëèòü, îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 718-837-9661 _____________ _______1523 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

Êëàññèôàéä Èùó ðàáîòó home attendant èëè íÿíè. 347-962-6221- Îëÿ ___________________1523 Åâðåéñêàÿ æåíùèíàèç ÑàíêòÏåòåðáóðãàèùåò ðàáîòó áýáèñèòòåðîì, çíàêîìà ñ êîøåðíîé êóõíåé; îïûò è ðåêîìåíäàöèè, Þæíûé Áðóêëèí. 516-424-0824 ___________________1523 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó 347-206-9053 ___________________1523 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. 347-962-4745 ____________________1520 Ìîãó ðàçíîñèòü ðåêëàìó â ðàéîíå Áðàéòîíà è áëèçëåæàùèõ ð-íàõ. 718-646-1432, 347-673-4222 ___________________1510Ó

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

SIGHTSEEING TOUR GUID

1530

ÓÑËÓÃÈ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ÃÀÄÀÞ ÍÀ ÊÀÐÒÀÕ ÒÀÐÎ 20 ëåò ñòàæà

ïî Íüþ-Éîðêó è Àìåðèêå äëÿ ãîñòåé.

ÍÅ ÎÁÌÀÍÛÂÀÞ È ÍÅ ÐÀÇÂÎÆÓ ÍÀ ÄÅÍÜÃÈ. Ïîìîãàþ â âûáîðå âòîðîé ïîëîâèíû, ðàáîòû, êâàðòèðû è ñëîæíûõ ñåìåéíûõ ñèòóàöèÿõ. 718-844-6043 - Õåëüãà

212-470-0270 – Ëþäìèëà 1531

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Ðàéîí Neptune Avenue

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ!

1506

Ïîçàáî÷óñü î âàøåì ìàëåíüêîì ÷åòâåðîíîãîì äðóãå íà âðåìÿ âàøåãî îòïóñêà, èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 646-399-8120 _______1521

ÐÀÇÍÎÅ Îðãàíèçàöèÿ îòäàåò áåñïëàòíî êíèãè (íà ðóññêîì è àíãë.): õóäîæåñòâåííàÿ ëèò-ðà, ýíöèêëîïåäè÷åñêèå èçäàíèÿ, åâðåéñêàÿ òåìàòèêà, èñòîðè÷åñêèå è ò.ä 718-434-0900, ext. 1

ÓÑËÓÃÈ

Èùåì ÷åëîâåêà, êîòîðûé çà õîðîøåå âîçíàãðàæäåíèå ïîìîæåò óñòðîèòü â Group Home 24 years old autistic man. Preferable in suburban area NY state. 347-459-7725 ____________________1521 Îòäàì áåñïëàòíî õóäîæåñòâåííûå êíèãè (àíãëèéñêèå, ðóññêèå). 347-462-6118 _______1520

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ.

Ëó÷øèå öåíû. Åñòü ëàéñåíñ è èíøóðåíñ. 646-796-2523 1539

1533

Çàíèìàþñü ìåëêèìè ìàëÿðíûìè è êàôåëüíûìè ðàáîòàìè. 646-270-2068 ____________________1510 Ïåäàãîã ïî ôîðòåïèàíî ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì ïîìîæåò çàíèìàòüñÿ èãðîé íàôîðòåïèàíî â Skype. Âîçðàñò è óðîâåíü ëþáîé. 917-201-0920 ________1512

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå è ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

1540

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ñóøèëüíàÿ ìàøèíà, 220 âîëüò. 646-436-0807 ___________________1530 Ïðîäàþ òåëåâèçîð Samsung ïëîñêèé øèðèíà 42 èí÷à, õîëîäèëüíèê LG, Þæíàÿ Êîðåÿ, ðàçìåð 66/23 èí÷à. 347-462-6118 ___________________1527 Ä¸øåâî ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð Canon (3 x 1) çà $ 25, ïëååð CD è DVD 718-513-1948 ___________________1523 Ïðîäàþ ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ôèðìû Sharp, øèðèíà18 èí÷åé, ãëóáèíà -13, âûñîòà -10. 347-462-6118 ___________________1521 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ôèðìû Samsung äëÿ êóõîííîãî êàáèíåòà ñ ïàñïîðòîì, öåíà $250. 718-877-9898 ____________________1516 Ïðîäàåòñÿ êîìíàòíûé ïåðåäâèæíîé êîíäèöèîíåð òóìáî÷êîé. 917-847-5369 ____________________1514 Ïðîäàåòñÿ íîâûé õîëîäèëüíèê Samsung è íîâûé âèë÷åð â óïàêîâêå. 718-449-6868 ____________________1514 Ïðîäàåòñÿ äåøåâî êîíäèöèîíåð. 718-382-9022 ____________________1511 Íåäîðîãî è â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè ïðîäàì ýëåêòðîáðèòâó Panasonic, ëþáèòåëüñêèé öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Sony. 718-801-0075 ____________________1511 Ïðîäàì ìóçûêàëüíûé öåíòð “Sony” ñ äâóìÿ êîëîíêàìè; ðó÷íîé ôîíàðüc ïåðåêëþ÷åíèåì íà ëàìïó äíåâíîãî ñâåòà, èíñòðóêöèÿ. 718-996-8577 ____________________1510 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÍÅÄÎÐÎÃÎ: - Íîâûå 2õ-ñïàëüíûå êðîâàòè áåæåâîãî è òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòîâ ñ íîâûìû ìàòðàñàìè èç IKEA ïî $350 - Íåäîðîãî áûâøèé â óïîòðåáëåíèè âûñîêèé 2õ-ñòâîð÷àòûé øêàô áåæåâîãî öâåòà ñ çåðêàëîì çà $250.00. ÇÂÎÍÈÒÜ - 646-964-9145

Ïðîäàåòñÿ 4 ñòóëà êðàñíûé áàðõàò ïîä ñòàðèíó,

2 êðåñëà äëÿ îòäûõà classic style, ñèäåíüÿ ñåðûå, à áîêîâóøêè - çåëåíîâàòûå. 732- 859-1259 1529 Â ñâÿçè ñî ñðî÷íûì îòúåçäîì ïðîäàþòñÿ: êðîâàòü (FULL), êîìîä, øèðìà. 718-709-1045 ___________________1530 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ ñåêþðèòè äâåðü. 646-436-0807 ___________________1530 Ïðîäàþ ñâåòèëüíèêè: 3 ïîòîëî÷íûå è 1 íàñòåííûé, ñòèëü Modern, öåíàçàâñå $100. 718-339-8474 ___________________1526 Ïðîäà¸ì äèâàí-êíèæêà, êîìïüþòåðíûé ñòîë, êðåñëî, TV Samsung Smart 61inch 201-284-0976 ___________________1526 Ïðîäàåòñÿ ñòóë äëÿ ìûòüÿ â âàííîé êîìíàòå. 718- 314-5055 ___________________1525 Ïðîäà¸òñÿ êîæàíûé ãàðíèòóð, ñåðâàíò, ñîìïüþòåðíûé ñòîë, äèâàí, êðåñëî òåëåâèçîð, è äðóãîå. 718-951-0536 ___________________1524 Ïðîäàþ ñâåòèëüíèêè: 3 ïîòîëî÷íûå è 1 íàñòåííûé, ñòèëü Modern, öåíàçàâñå $100. 718-339-8474 ___________________1523

ÌÀØÈÍÛ

ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàþòñÿ æåíñêèå ÍÎÂÛÅ ÷åøñêèå áîñîíîæêè íà òàíêåòêå 5 ñì., ð. 36, áåæåâûå ÍÎÂÛÅ è ÷åðíûå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå 4 ñì., ð.36 è ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå. 347-844-3391 ____________________1525 Ïðîäàåòñÿ äóáëåíêà êîðè÷íåâîãî öâåòà 48 ð., äóáëåíêà 44-46 ÷åðíàÿ ñ êàìíÿìè ñâàðîâñêè, ìàññàæíàÿ âàííî÷êà äëÿ íîã, êóðòêà ìóæñêàÿ òåïëàÿ ÷åðíàÿ. 347-446-5425 ___________________1530 Ïðîäàþ íîðêîâóþ øóáó òåìíî êðàñíîãî öâåòà íà äåâî÷êó èëè æåíùèíó, $3000. 929-284-6931 ____________________1530 Ïðîäàì íîâûå æåíñêèå þãîñëàâñêèå òóôëè íà ìàëåíüêîì êàáëó÷êå, ðàçì. 37. 718-265-2703 ____________________1528 Ïðîäàì ìóæñêèå ñâåòëîêîðè÷íåâûå áîñîíîæêè, êîâàííûå, ðàçìåð 42, Ïîðòóãàëèÿ; ëåòíèå ïîëóáîòèíêè, ðàçìåð 9, êðîññîâêè ÷¸ðíûå, ðàçìåð 10. Âñå íîâîå. 718-996-8577 ___________________1523 Ïðîäàì æåíñêèå áåëûå áîñîíîæêè - Ricker, òàíêåðà, ðàçìåð 41 (9.5), áðþêè ñâåòëûå, øåëê - E. FISHER, ðàçìåð XL, øàðô-BURBERRY 718-996-8577 ___________________1523 Ïðîäàþ äåòñêóþ äóáëåíêó òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, ñ óçîðàìè íà äåâî÷êó îò 3 äî 5 ëåò. Öåíà $150. 718-314-4155 ___________________1521 Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàþòñÿ ìóæñêèå è æåíñêèå âåùè, íåäîðîãî. 646-549-7280 - Áîðèñ ____________________1520

CARS R US Даем наивысшую цену за машины! ??? руем

Гаранти

г Без бумаблем Без про

Гарантируем расчет наличными на месте Бесплатно забираем & расчет в тот же день

Покупаем любые машины легковые, траки, вэны и т.д. Â ËÞÁÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ - ÄÀÆÅ ÐÀÇÁÈÒÛÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàþ ïåêèíñêèé êîâåð 3,5/2,5. 917-670-4866 ___________________1530 Ïðîäàåòñÿ âåðáëþæüå îäåÿëî $100, ìàññàæíàÿ âàííî÷êà äëÿ íîã. 347-446-5425 ___________________1530 Ïðîäàþ 6-òè ñòðóííóþ ãèòàðó ñ ÷åõëîì è ýëåêòðîííûì óñòðîéñòâîì äëÿ íàñòðàèâàíèÿ, ôèðìà Ìîíòàíà, öåíà $150. 718-339-8474 ___________________1530 Ïðîäàþ ñâåòèëüíèêè: 3 ïîòîëî÷íûå è 1 íàñòåííûé, ñòèëü Modern, öåíà çà âñå $100. 718-339-8474 ___________________1530 Ïðîäàþòñÿ øîòëàíäñêèå êîòÿòà, ïðèó÷åíû ê ëîòêó, åñòü ïðèâèâêè, ìû íàõîäèìñÿ â Áðóêëèíå. 347-543-0179 ___________________1529 Ïðîäàì óñòîé÷èâûé ðó÷íîé ôîíàðü ñ ïåðåêëþ÷åíèåì íà ëàìïó äíåâíîãî ñâåòà; èòàëüÿíñêóþ òî÷èëêó äëÿ íîæåé; äâóõëèòðîâûé áèçîí ñ êðûøêîé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Âñå íîâîå. 718-996-8577 ___________________1529

Ïðîäàþòñÿ îäíîðàçîâûå ïåëåíêè, äåøåâî. 718-382-9022 ___________________1529 Ïðîäàì êàðñèò â ìàøèíó äëÿ ðåáåíêà äî 5-òè ëåòíåãî âîçðàñòà, 2 øòóêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 718-764-7331 ___________________1529 Ïðîäàì ãîëóáûå ïåëåíêè, òðóñû íà ðåçèíêå, ïàìïåðñû íà ëèïó÷êàõ, ìîþùèåñÿ ïåëåíêè äëÿ êðîâàòè èëè ñòóëà. 718-764-7331 ___________________1529 Ïðîäàì Louis Vuitton Paper Shopping Bag Rope Handle brown - 3 øòóêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå 718-996-8577 _________________1523 Ïðîäàþ êîâåð ñâåòëî-ãîëóáîé 2,5ì/3,5ì, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 347-782-8893 ___________________1528 Ïðîäàþ êàðòèíû, çàíàâåñêè, âåùè. 347-462-6118 ___________________1527

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì êíèãè Áèáëèîòåêè Àëèÿ è ðåëèãèîçíûå åâðåéñêèå êíèãè - áîëüøîé âûáîð. 917-880-9200 ___________________1527 Ïðîäàì 3 óäî÷êè ðàçíîé äëèíû. 718-769-7443 ___________________1527 Ïðîäàþ ÿïîíñêóþ ìÿñîðóáêó Panasonic, á/ó. 347-462-6118 ___________________1527 Ïðîäàþòñÿ: 4 àâòîïîêðûøêè 215/55-R17, äàìàññêèå êèíæàëû, íîæè, Êóêðè, ñòèëåòû, ìå÷, ñêëàäíûå íîæè. Òðîñòü ñî ñòèëåòîì âíóòðè. 917-975-5298 ___________________1526 Ïðîäàþ 6-òè ñòðóííóþ ãèòàðó ñ ÷åõëîì è ýëåêòðîííûì óñòðîéñòâîì äëÿ íàñòðàèâàíèÿ, ôèðìà Ìîíòàíà, öåíà $150. 718-339-8474 ___________________1526 Ïðîäàþòñÿ ïîäïèñêè: Ãîëñóîðñè, Ôåéõòâàíãåð, Åâòóøåíêî, Äæåéí Îñòèí, Åñåíèí, Öâåéã, Äîâëàòîâ, Çîëÿ, Æþëü Âåðí, Ãèëÿðîâñêèé, Ëîíäîí, Ãåíðèõ Ìàíí, Ëåðìîíòîâ. 718-300-3953 ___________________1526 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè: ôèíñêèå, íåìåöêèå, ÿïîíñêèå, øâåäñêèå, èñïàíñêèå, áðàçèëüñêèå. Íîæè ïîäâîäíèêà, càáëè, øàøêè, øòûêè. 929-427-3245 ___________________1526 Ïðîäàì âåëî ñ íèçêîé ðàìîé. 347-206 9053 ___________________1521 Ïðîäàì 2 àëúáîìà ñ 56 êâîòåðîâ- 50 øòàòîâ è 6 òåððèòîðèé ÑØÀ âûïóùåííûõ â 1999-2009 ãîäû 718-769-7443 ___________________1524

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Êëàññèôàéä

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

ÄÎÌ

ÃÀÐÀÆ

Ñäàåòñÿ êâàðòèðà â ðàéîíå Bensonhurst , â äîìå ñ ëèôòîì, äâå ñïàëüíè, $2.200. 347-378- 8128 - oñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1530 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ ñîâðåìåííîå ìåáëèðîâàííîå êîíäî, 2 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, åâðîðåìîíò, íîâàÿ òåõíèêà, ÷àñòíàÿ ïàðêîâêà. ðÿäîì ñ êàíàëîì. Ïðîâåðêà äîõîäîâ. Îò õîçÿèíà. 917- 692-7329 ___________________1525 Ñäàþòñÿ ÷àñòíûå àïàðòàìåíòû íà Sheephead Bay îò õîçÿèíà íà 1 ýòàæå. Àïàðòìåíòû 2-áåäðóì cáàëêîíîì. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. 718-873-3854 ___________________1525 18 East St. (ìåæäó Quentin Rd. è Ave. R). Ñäàåò õîçÿèí 2-õ êîìíàòíóþ îòðåìîíòèðîâàííóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Íîâàÿ êóõíÿ è òåõíèêà. Âñå áèëû âêëþ÷åíû. 917-709-5821 ___________________1524 Õîçÿèí ñäàåò 2 bedroom apartment Ave Z óãîë East 7th Street, 2 ýòàæ, ÷àñòíûé äîì, êîìíàòû èçîëèðîâàííûå, âîäà, ãàç âêëþ÷åíû. 917-407-9019 ___________________1521 Ave Z East 1th Street. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2 bedroom. 516-727-2139, 929-275-0430 ___________________1521 East 3rd and Ave Z ñäàì 2 bedroom êâàðòèðó 3-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, âñå ðàçäåëüíî, ïàðêîâêà, ðÿäîì ñèíàãîãà, $2100 âñå âêëþ÷åíî. 718-256-1446 ___________________1519

Ave. Z and East 1Street in Brooklyn. For rent 2 BR apartment, private house. 718-375-5866, 917-757-5842 ___________________1519 Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäà¸ò 2-áåäðóì íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áàëêîí. Ïîñëå ðåìîíòà. Âîçìîæíà 8 ïðîãðàììà. $1750. 201-725-3444 ___________________1518 Ave M & East 2nd Street ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà íà 3-ì ýòàæå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-596-0174 ____________________1512

Ave U&East 27. Ñäàþ êîìíàòó æåíùèíå, 2 ýòàæ ÷àñòíûé äîì, ñâîé õîëîäèëüíèê $680. Âñå âêëþ÷åíî. 917-446-1236 ___________________1530 Ðàéîí 79 Brighton 11 street. Ñäàì êîìíàòó ñ õîðîøèìè óñëîâèÿìè. 347-576-3100 ___________________1529 Ñäàþ îäíó êîìíàòó â áèëäèíãå ñ äâîðîì â Áðàéðâóäå. 718- 297-7487 ___________________1527 Sheepshead Bay. $600+äåïîçèò. Ñäàåòñÿ â àðåíäó ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà . 718-664-4085 ___________________1525 5 West. Ñäàåòñÿ óþòíàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Âñå ðÿäîì. 718-333-2062 ___________________1522 West 5th Street and Neptune Avenue. Ñäàì êîìíàòó â ïðîñòîðíîé êâàðòèðå, $1000 çàâñå. 934-400-3230 ___________________1521 Ñäàåòñÿ ìóæ÷èíå áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 718-314-5055 ___________________1518 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà çà $900. 718-496-1907 ___________________1517 Â ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ____________________1514 Sheepshead Bay. Ñäàþòñÿ 2 ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû: 1 áîëüøàÿ, 1 ìàëåíüêàÿ, 347-330-1492 ____________________1514 Public Service Announcement

Brooklyn. East 14th Street and Ave P. Cäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ 1 ìàøèíû. 917-541-7849 ____________________1514 Brooklyn. Seagate (óãîë Neptune Ave nue & Highland Ave). Cäàåòñÿ ãàðàæ äëÿ 1 ìàøèíû. 718-627-2414 ____________________1514 ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ Çâîíèòå:

718-434-0900 äîá. 3

Neptune Ave/ West 8. Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ äåâóøêå ñ îêòÿáðÿ ïî àïðåëü. 646-676-0520 ___________________1529 Kings Highway/Bedford. Brooklyn. 1BDR ìåáëèðîâàííàÿ, ïîñëå ðåìîíòà, âñå íîâîå, êîîï. áèëäèíã, 5 ýòàæ, ëèôò, laundry, 1-2 ðàáîòàþùèì, application, board approval, òðåáóåòñÿ $1525 â ìåñÿö. 917-586-0944 ___________________1520 Íà Øèïñõåäáåé õîçÿèí â ÷àñòíîì äîìå ñäàåò walk-in ìåáëèðîâàííóþ îòðåìîíòèðîâàííóþ ñòóäèþ, îòäåëüíûé âõîä, íåêóðÿùèì, áåç æèâîòíûõ. 718-891-3928 ___________________1520 Ñäàåòñÿ 1 bedroom êâàðòèðà íà áåðåãó îêåàíà Brighton, ÷èñòàÿ, áàëêîí, 2 áîëüøèõ êëàçåòà. 718-702-7321 ___________________1510

ÎÒÄÛÕ Â ÏÎÊÎÍÎ ÑÄÀÅÒÑß ÄÀ×À íà ëþáîé ïåðèîä è ñðîê 2021-22 ãîäà

Ðÿäîì Camelback, çèìíèå ãîðêè, ïîäúeìíèê, ëûæè; â ëåòíåå âðåìÿ - áàññåéí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà

718-755-3663 Ðàçäåëþ îòäûõ â Êàòcêèëüñêèõ ãîðàõ ñ æåíùèíîé èëè ñåìåéíîé ïàðîé ñ ìàøèíîé; ïðåêðàñíàÿ êîììþíèòè - âñå äëÿ îòëè÷íîãî îòäûõà. 718-714-9737, 646-270-5913 __________________1515

Êóïîí

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

1544

Â Êàòcêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó æèâîïèñíîãî îçåðà ñäàþòñÿ äà÷è äëÿ ëþäåé ñîáëþäàþùèx øàááàò. Ëåñ, ðûáàëêà, ëîäêè, êóïàíèÿ. 917-273-9055 ___________________1515

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№2

№ 1530

№1

ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

16–23 сентября 2021 www.evreimir.com

Ответы на с. 38

улыбнитесь

Сынок, запомни: самое страшное — сунуть пальцы в розетку, мясорубку и в обручальное кольцо — Сосед, в газете написали, шо ты получил большую долю от бизнеса твоего тестя. — Так это опечатка. Не долю, а дулю. *** — Мадам, вы танцуете? — Нет. — Ну, тогда не будем терять времени! *** — Рабинович, вы почему сбежали из тюрьмы? — Я хотел жениться. — Да? Странное у вас представление о свободе. *** Акция для папы: уложи ребенка спать и получи маму в подарок! *** С возрастом начинаешь чаще задумываться о высоком. Например, о своём давлении. *** Запись в театральной книге отзывов после пре-

ну мужчина почти не ощущает на своей шее. *** — Соседка, ты слышала новость? Вчера Софочку увезли в больницу с тяжелейшим отравлением. — Она шо, язык прикусила? *** — Еще раз пошутишь за мою фигуру — получишь сковородкой в лоб. Ты меня понял? — Да, Роза… — И шо ты понял? — Шо твой лишний вес мне реально угрожает! ***  — Повезло тебе, Розочка, с мужем! Солидный весь такой, молчаливый. — Четвертый раз женат. Все уже успел сказать предыдущим женам! *** Два пожилых одессита на лавочке: — А мне нравятся женщины за 50.

мьеры очередной постановки «Анны Карениной»: «Никогда ещё я так не ждал поезда». *** — Сережа, а кого ты больше слушаешь, маму или папу? — Конечно, маму! Она больше говорит! *** — Как сделать так, чтобы голодных и несчастных в мире стало меньше? — Сходи поешь... *** На выходных я планировал встретиться со всеми, кого люблю. Оказалось, что больше всего я люблю поспать. *** — Дорогой, раньше, до свадьбы, ты называл меня королевой. А теперь? — Теперь я стал республиканцем! *** Как говорит опытная тетя Соня, умную женщи-

— Ну, Марк, за 50 — это таки недорого… *** Одесса. ЗАГС. Церемония бракосочетания. — Согласны ли вы, Софья Марковна, взять Семена Моисеевича в мужья? — Нет, я тут в белом платье и с букетом просто так пришла постоять. *** — Вы из Одессы, значит вы еврей? — А шо, если воробей вылетел из конюшни, то он уже лошадь? *** — Товарищ, зачем нужно было посылать врача матом? Он же гинеколог! Достаточно сказать: «Доктор, идите работать!» *** — Ой, Сoфочка, таки очень болит нога! — Ну что вы хотите, вам ведь 75.

— Другой ноге тоже 75 лет, а она не болит… *** — Да пошли они все на … — А как же я? — А ты будешь возглавлять это шествие. *** — Доктор, а правду говорят, шо спать-таки лучше ногами на запад? — Знаете, в наше время лучше всего спать целиком на Западе! *** У дантиста: — Пломбу будем ставить бесплатно, или чтобы держалась? *** — Сема, посмотрите на эти мозолистые руки! Этот человек совсем не хочет работать головой… *** — Дорогая, когда мне говорят, что наутро я об этом пожалею, я сплю до обеда!

Подготовил Геннадий Полонский

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 30

У природы нет плохой погоды 14 сентября 2021 года 260С

220С

15 сентября 2021 года 290С

220С

16 сентября 2021 года 260С

Ответы на судоку с. 37 №1

№2

210С

17 сентября 2021 года 240С

210С

18 сентября 2021 года 260С

210С

19 сентября 2021 года 280С

220С

20 сентября 2021 года 280С

220С

21 сентября 2021 года 280С

210С

И никакой штурмовщины в конце года, потому что неизвестно. И праздник не по календарю, а по настроению. Когда весна или, наоборот, красивая зимняя ночь, мы и высыпали все и танцуем... А сейчас... Слышите — «сейчас»? Я просыпаюсь — надо мной часы. Сажусь — передо мной часы. В метро, на улице, по телефону, телевизору и на руке — небьющаяся сволочь с календарем. Обтикивают со всех сторон. Напоминают, сколько прошло, чтобы вычитанием определить, сколько осталось: час, два, неделя, месяц. Тик-так, тик-так. Бреюсь, бреюсь каждое утро, все чаще и чаще! Оглянулся — суббота, суббота. Мелькают вторники, как спицы. Понедельник — суббота, понедельник — суббота? Жить когда?.. Не надо бессмертия. Пусть умру, если без этого не обойтись. Но нельзя же так быстро. Только что было четыре — уже восемь.

Литературная страница

отите помолодеть?.. Кто не хочет, может выйти, оставшиеся будут слушать мой проект. Чтобы помолодеть, надо сделать следующее. Нужно не знать, сколько кому лет. А сделать это просто: часы и календари у населения отобрать, сложить все это в кучу на набережной. Пусть куча тикает и звонит, когда ей выпадут ее сроки, а самим разойтись. Кому интересно, пусть возле кучи стоит, отмечает. А мы без сроков, без времени, без дней рождения, извините. Ибо нет ничего печальней дней рождения, и годовщин свадеб, и лет работы на одном месте. Так мы и без старости окажемся... Кто скажет: «Ей двадцать, ему сорок?» Кто считал? Кто знает, сколько ей?.. Не узнаешь — губы мягкие, и все. Живем по солнцу. Все цветет, и зеленеет, и желтеет, и опадает, и ждет солнца. Птицы запели, значит, утро. Стемнело, значит, вечер.

Хотите помолодеть?..

Только я ее целовал, и она потянулась у окна, просвеченная,боже какая стройная! А она уже с ребенком, и не моим, и в плаще, и располнела. И я лысый, и толстый, и бока, и на зеркало злюсь... Только что нырял на время и на расстояние  — сейчас лежу полвоскресенья и газеты выписываю все чаще. А это раз в год! В детстве казалось, возьмешь ложечку варенья  — в банке столько же. Ерунда! В банке меньше становится.

Уже ложкой по дну шкрябаешь... И что раздражает, так это деревья. То зеленые, то желтые. И стоят, и все. Маленький попугай  — крепкий тип. Гоголя помнит и нас помнить будет. Нельзя нам так быстро. Не расстраивался бы и вас не расстраивал. Но жить люблю, поэтому и хочется... Михаил ЖВАНЕЦКИЙ

HOME ATTENDANT ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА ПРОДУКТОВ НА ДОМ

646-413-5288

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT • Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

www.evreimir.com

Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

При необходимости выезжаем на дом

16–23 сентября 2021

• Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ!

№ 1530

ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

SHOP ONLINE • ЗАЙДИТЕ НА

www.NetCostMarket.com

• ВЫБЕРИТЕ КНОПКУ:

SHOP KOSHER ДЛЯ ПОКУПКИ ТОЛЬКО КОШЕРНЫХ ТОВАРОВ

УДОБНО И ДОСТУПНО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, В ЛЮБОМ МЕСТЕ

SHOP NETCOST ДЛЯ ПОКУПКИ ВСЕВОЗМОЖНЫХ ТОВАРОВ

ВЫБОР ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ЛЮБИМЫХ ПРОДУКТОВ

№ 1530

16–23 сентября 2021

www.evreimir.com

КОМФОРТ

ИЛИ

С каждым днём карта доставки онлайн покупок расширяется! Нью Йорк, Нью Джерси и Пенсильвания — проверьте, если мы доставляем на ваш адрес уже сегодня.

Сканируйте этот QR код для быстрого перехода на наш веб-сайт

ЗАЩИТА БЕСКОНТАКТНАЯ ДОСТАВКА ИЛИ САМОВЫВОЗ ИЗ МАГАЗИНА

The Jewish World, Russian.

Published on Sep 14, 2021

YM 1530

Published on Sep 14, 2021

thejewishworldrussian

Go explore