YM 1529

7712 New Utrecht Ave., Ste 2 R Brooklyn, NY 11214 Tel: 718-942-4342 • Fax: 718-942-4341

20

• Высокая зарплата • Гибкий график работы ЛУЧША Я • Бенефиты ОПЛАТ А • Оплаченный отпуск $ • Оплачиваемые больничные дни 00 • Еженедельная оплата/Direct Deposit до ч.

• Для не имеющих сертификат возможно бесплатное обучение

HOME HEALTH AID (HHA) PERSONAL CARE AID (PCA)

сертифицированных специалистов

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

www.EnrichedHomeCare.com еmail: enrichedhca@gmail.com

При необходимости для оформления документов мы обеспечим вас транспортом или приедем к вам домой Обслуживаем все районы Нью-Йорка

• ОПЛАЧИВАЕТ РАБОТУ ПО УХОДУ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ И ЗНАКОМЫМИ БЕЗ СЕРТИФИКАТА • ОТЛИЧНАЯ ЗАРПЛАТА • ПОМОГАЕМ ПАЦИЕНТАМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICAID И МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

CDPAP

НАШЕ АГЕНТСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ

ENRICHED HOME CARE AGENCY, INC. 718-942-4342

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

К.Глик в переводе А Непомнящего с. 12–13

Корни американского поражения

Как п-м Израиля Байдена усыпил Соня Тучинская, с. 18

Уриэль Акоста: чужой среди своих М. Бенмелех в переводе А.Непомнящего, с. 29, 39

Даешь Камбалу! Владимир Козловский, с. 14

От плохого к худшему Марк Аврутин, с. 10–11

Гвардия умирает и сдает своих

№36 (1529) YEVREISKI MIR Vol.XXIX 9–16 September 2021 3 Тишрей 5782

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Александр Грант с. 16, 25

«Неправдочка ваша», м-р президент

Более 60 человек стали жертвами урагана «Ида» в США

В мире

2

П

о данным на 3 сентября, не менее 63 человек стали жертвами урагана «Ида» на восточном побережье США. Только в

Нью-Джерси погибли, по меньшей мере, 23 человека, передает CNN. Губернатор штата Нью-Джерси Фил Мерфи заявил, что большинство погибших — это люди, находившиеся в своих автомобилях в зонах затопления. В штате Нью-Йорк погибли не менее 16 человек, в Луизиане — 12, в Пенсильвании — 5. Также сообщалось о жертвах в штатах Миссисипи, Алабама, Мэриленд, Коннектикут, Вирджиния.

Фаучи: три дозы вакцины от Covid-19 станут стандартом Главный медицинский советник Белого дома доктор Энтони Фаучи сказал, что рекомендованная полная схема иммунизации против Covid-19 вакцинами Pfizer и Moderna в США, возможно, будет включать три дозы вместо двух.

Ангела Меркель (архивное фото)

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

Ф

аучи, который также возглавляет Национальный институт изучения аллергических и инфекционных заболеваний, отметил, что введение дополнительной или итоговой дозы через несколько месяцев после получения первых двух помогает организму выработать более полный иммунный ответ. «Исходя из моего опыта в иммунологии, я совсем не удивлюсь, если полная схема вакцинации будет состоять из трех доз», — сказал Фаучи жур-

налистам во время брифинга в Белом доме. Тем временем администрация президента США Джо Байдена готовится начать широкое распространение бустерных доз после 20 сентября. План, изложенный высокопоставленными представителями органов здравоохранения в прошлом месяце, предусматривает введение третьей дозы через восемь месяцев после получения второй дозы вакцин Pfizer или Moderna. Как заявляют федеральные органы здравоохранения, ссылаясь на три новых исследования Центров по контролю и профилактике заболеваний, предоставляемая вакциной защита снижается через несколько месяцев после второй прививки. По словам Фаучи, есть основания полагать, что три дозы обеспечат более устойчивый иммунный ответ.

Супруги Байден посетили раненных в Афганистане военных

Джо Байден и Джилл Байден покидают Национальный военномедицинский центр Уолтера Рида в Бетесде, штат Мэриленд, 2 сентября 2021

П

резидент США Джо Байден и его супруга посетили госпиталь в Мэриленде, где лечат военнослужащих, получивших ранения в Афганистане, откуда четыре дня назад были выведены последние американские войска.

«Президент и первая леди навестили раненых военнослужащих в Национальном военно-медицинском центре им. Уолтера Рида», — заявили в Белом доме. Известно, что Байден провел в госпитале чуть менее двух часов, но никаких дополнительных подробностей о его визите администрация не предоставила. Проводил ли он личные встречи с военнослужащими, также не уточняется. Как сообщают американские СМИ, в военном госпитале, расположенном в северо-западном пригороде Вашингтона, сейчас проходят лечение американские военнослужащие, раненные в результате нападения на кабульский аэропорт 26 августа во время эвакуации иностранных граждан и афганских союзников.

Польша объявила чрезвычайное положение на границе с Беларусью

П

резидент Польши Анджей Дуда объявил чрезвычайное положение в некоторых частях двух регионов, граничащих с Беларусью, заявил в четверг его пресс-секретарь. Этот шаг, последовавший за всплеском нелегальной миграции, является беспрецедентным в посткоммунистической истории страны. Евросоюз обвинил Александра Лукашенко в использовании мигрантов из таких стран, как Ирак и Афганистан, в качестве инструмента давления на блок из-за санкций, введенных в отношении Минска. Польша стремится укрепить безопасность границы, возводя заграждения и размещая у границы войска. Польская пограничная служба в среду заявила, что только в августе зафиксировала около 3500 попыток незаконного пересечения границы, 2500 из которых удалось предотвратить. Правительство

П

Фото: m.gordonua.com

Польши также отметило необходимость подготовиться к провокациям, которые могут иметь место во время военных учений. Напомним, что эти учения будут проходить на территории России и Беларуси недалеко от границ Польши, начиная с 10 сентября. В учениях «Запад-2021» будут задействованы тысячи военнослужащих (в том числе из Казахстана, входящего в возглавляемый Москвой оборонный блок), а также танки, артиллерия и авиация.

В Лондоне задержали подозреваемого в нападениях на евреев

олиция Лондона сообщает о задержании 28-летнего подозреваемого в серии «неспровоцированных нападений на евреев» в британской столице. По данным полицейских, этот человек совершил не менее пяти подобных нападений, в основном в еврейском квартале Стэмфорд-Хилл. Следствие подозревает, что поводом для нападений была ненависть к евреям. Судя по материалам следствия, этот муж-

чина нападал, не только на своих сверстников-мужчин, но также на пожилых людей и подростков.

В США судят британца-члена ИГ 37-летний британский гражданин Александа Коти, примкнувший к «Исламскому государству» (ИГ) и находящийся сейчас под судом в США, признал себя виновным по восьми пунктам, относящимся к убийству четырех американских заложников.

П

о данным следствия, Коти входил в группу боевиков, занимавшуюся похищением людей в Ираке и Сирии. За британский акцент пленники прозвали их «битлами джихада». Члены группы обвиняются в обезглавливании нескольких западных и японских заложников. Ранее Коти отрицал свою вину, но 3 сентября на заседании федерального суда в городе Александрия, штат Вирджиния, сделал новое заявление, решив сознаться в своих преступлениях. Коти и еще одного «битла», 32-летнего Эль Шафи Эльшейха, уроженцев и бывших жителей лондонского Вест-Энда, судят за соучастие в

По страницам «Голоса Америки» и Newsru.co.il

Фото: img.wcdn.co.il

убийстве американских журналистов Джеймса Фоли и Стивена Сотлоффа и сотрудников гуманитарных организаций Питера Кэссига и Кайлы Мюллер. Видео расправ ИГ распространяло в социальных сетях.

Гвардия умирает и сдает своих

СОДЕРЖАНИЕ Политика

В Новом свете Борис Гулько

6, 15

Мнение

Марк Аврутин Игорь Черниховский

10–11 17

Здоровье

Наум Духастман

9

Полезная информация 8 Литературная страница Леонид Страковский Александр и Лев Шаргородские

32–33

34–35

Искусство

Леонид Раевский Алексей Викторов

20–22 23-24

История

Моти Бенмелех в переводе А. Непомнящего 29, 39

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

26 27 28

Классифайд 36–37 На досуге 30, 37, 38 Программа ТВ 31 Еврейский мир

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Помните, Шура Балаганов бежит к Остапу Бендеру и кричит: «Паниковского бьют!» «Что, уже?» — спокойно спрашивает Бендер. Так вот, вся ведущая леволиберальная пресса пишет о том, что армия в Афганистане бросила на произвол судьбы американских граждан, обладателей вида на жительство и союзников. Гвардия умирает и сдает своих.

К

ейтлан Коллинс из CNN отмечает, что в интервью для АВС Байден сказал: «Американские войска останутся на местности, пока Афганистан не покинут все до единого американцы, желающие выехать», но «дело в том, что в Афганистане все еще остаются американцы, желающие выехать». Джейк Тэппер из CNN: «Сотни американцев, желавших покинуть Афганистан, и тысячи законопослушных обладателей грин-карт, и бесчисленные афганские союзники брошены».

MSNBC: «Утверждение администрации, что американские граждане, оставшиеся в Афганистане, сделали свой личный выбор, выглядит неубедительно. Некоторые американцы ре-

Фото: evreimir.com

шили остаться, но есть многочисленные рассказы о том, как талибы над ними издевались». Ян Паннелл из АВС: «Я думаю, многие люди сегодня будут задаваться вопросом о том, как прошла эвакуация». Хотя, заметим, главнокомандующий назвал ее «экстраординарным успехом». Более того, в прессу просочились имейлы и текстовые по-

слания американских военных, свидетельствующие, что они знали — люди остаются на вражеской территории. По сообщению Just the News, американские военные знали, что бросают людей на произвол судьбы. «Мы к такой матери бросаем американских граждан», — написал один полковник, и он же рассказал о том, что прорвавшиеся че-

резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Кэролайн Глик в переводе А. Непомнящего 12–13 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16 Соня Тучинская 18-19

3

рез кордоны талибов и размахивающие американскими паспортами не были допущены в аэропорт буквально за несколько часов до последнего вылета. Бывший офицер спец­ наза и военный корреспондент Майкл Йон, работавший связным между частными организациями и военными при эвакуации людей, рассказал ведущему Just the News Джону Соломону: «Я знаю лично и принимал участие два дня назад в операции по спасению женщины с тремя детьми. Они прошли все блокпосты талибов до самого аэропорта”. «Талибы довели их до южных ворот. Так они добрались до блокпоста». Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Raisa Ruderman and Innesa Belevitskaya, Mikhail Aynbinder, Edward Koretsky, Mikhail & Sofiya Miller, Marina D Koyman, Mariya Pechersky, Ilya

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Gafanovich, Leonid Reznich, Valery & Ludmila Zeligowsky, Gregory and Ida Belokon, Anna Raynes, Aaron Lakhman, Yelena Muchnik, Frida Lidov, E.V., Grigoriy Fain, Liliya Yablonovskaya, Faina and Stanislav Soloshenko, Sarra Savulkina, Fira Orentlikher, Simha Trahman, Mark and Ida Stotland, Irina Golinsky, Milda Yakhenko, Alexandre Peshansky, Vladimir Lifson, Eleonora и Genady Shneyder, Mike Kogan, Moisey и Zhanna Krichevsky, Genya Selezneva, Abram Ayzenberg, Mariya Davydova, Mikhail & Faina Bobr, Vera & Alex Pilyavsky, Lyubov Tsalolikhina, Boris Zaltsman, Yan Vulfin, Leonid Minkov, Vivlen Kil, Rachel и Leonid Reznich, Zinoviy Fuks, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman.

9–16 сентября 2021

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Michael Levitis Director Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

№ 1529

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

4

Гвардия умирает и сдает своих

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

У ворот они начали размахивать паспортами и кричать, что они американцы, но никто из военнослужащих не вышел и не забрал их. Йон написал командиру, что американцы брошены за воротами и получил ответ полковника: «Да, мы к такой-то матери бросаем американских граждан». При этом три пустых самолета, оплаченных волонтерами, ожидали людей на взлетно-посадочной полосе. Но и это еще не все. Оказывается, бывший уже теперь президент Афганистана Ашраф Гани 23 июля умолял Байдена не уходить, так как оказывать сопротивление талибам некому. Соответственно, все заявления Белого дома о том, что «никто и предположить не мог, что распад произойдет так быстро», были ложью. Все знали обо всем, но Байден просил Ашрафа Гани делать вид, что «все хорошо, прекрасная маркиза», и обещал щедрую помощь. С этой помощью Ашраф Гани вылетел из Афганистана. «Смотрите, я хочу прояснить, что я человек штатский, как и вы, но я встречался с нашими людьми в Пентагоне и в Совете по национальной безопасности, как и вы со своими, и, как вы знаете, мне не нужно вам говорить, что в Афганистане и во всем мире сложилось впечатление, что дела в борьбе с талиба-

Âàì èñïîëíÿåòñÿ 65 ëåò

èëè âû óæå èìååòå MEDICARE?

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ Ê ÄÅÉÑÒÂÈßÌ DUAL ïëàíû äëÿ ïåíñèîíåðîâ ñ Medicaid èëè äðóãèìè ïðîãðàììàìè

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ïîìîùü ËÈÖÅÍÇÈÐÎÂÀÍÍÎÃÎ CÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

Julia Shekhter 646-662-9965 juliashekh@gmail.com Your Medicare plan is out there. Lets find it together. TM

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

ми идут не очень хорошо. И нужно, правда это или нет, нужно создать другую картину». Сообщил об этом “Рейтер”. Попытки корреспондентов других изданий уточнить информацию наткнулись на железный ответ Джен Псаки: «Я не обсуждаю частные дипломатические разговоры или слитые в прессу транскрипты». А ведь она два года назад требовала «всей правды» о разговоре президента Трампа с президентом Зеленским, ложь, которую слил Александр Виндман. Еще выясняется, что проклятия родителей 13 военнослужащих, что кровь их детей на руках Байдена, были вовсе не фигуральным выражением. Бывший заместитель помощника госсекретаря по западному полушарию Роджер Прадо-Морер в ходе интервью рассказал следующую интересную историю. Оказывается, военное командование знало, где и когда будет нападение террориста-смертника в аэропорту Кабула, и даже у каких ворот. Более того, беспилотник был готов взлететь с бомбардировщика и поразить цель, и было запрошено разрешение на операцию, но последовал отказ. Почему? «Потому что мы находимся в процессе переговоров с талибами, которые даже не контролируют свое правительство или свой народ». Пресс-секретарь Пентагона Джон Кирби отказался обсуждать эту информацию, но нехорошо отозвался о тех, кто сливает разведданные. Левый лагерь уже понял, что ставка, сделанная на «этого мощного старика», «этого отца американской демократии», оказалась ошибочной, мягко говоря. Опросы показывают падение его рейтинга.

Real Clear Politics и FiveThirtyEight дают ему

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Турция пообещала «Талибану» продолжить сотрудничество

Т

Email __________________________________________________

47,2% неодобрения и 46,7% одобрения. Это средняя температура по больнице. У Real Clear Politics процент неодобрения выше — 49,2%, а одобряют Байдена 45,8%. Хотя и 45% много. Учитывая тот факт, что опросчики обычно любят давать численное преимущество демократам, то рейтинг неодобрения может быть и выше. Более близкие к реальности цифры дает Расмуссен. 52% респондентов хотят отставки Байдена, а 39% против отставки. 60% считают, что Байден заслуживает импичмента, и только 37% против импичмента. Единственное, что спасает сейчас Байдена от требования неминуемой отставки, это некомпетентность Камалы Харрис. Только 38% респондентов считают Камалу Харрис достаточно квалифицированной, чтобы занимать пост президента, 58% считают, что она на президента не тянет, в том числе 47% ее товарищей по партии. «Желание избавиться от Байдена в Белом доме не выражается в доверии к способностям вице-президента заменить его», — отмечает Расмуссен. Демократы понимают, что с таким президентом промежуточные выборы в Конгресс можно проиграть, и поэтому инстинкт самосохранения диктует им необходимость избавляться от балласта. Они надеются, что, свалив вину на Байдена за позор, смогут доказать, что они лучше, они не такие, что им можно верить. Проблема в том, что в данный момент папу Джо и заменить-то некем. Камала не тянет. Старая гвардия в виде Пелоси, Шиффа и Надлера популярностью не пользуется. Самая яркая у них фигура Александрия Окасио-Кортес, но до роли национального лидера она явно не доросла. Школа не успела еще всех молодых людей оболванить. У педагогов все впереди, но промежуточные выборы уже в следующем году, а президентские — в 2024. Демократы пытаются изменить повестку дня, сосредоточившись на критике губернаторов-республиканцев, но кадры издевательской имитации похорон американских солдат, свисающих с вертолета тел «предателей», передачи американской военной техники Ирану и Китаю никуда не денутся. Пока Байден посылает Керри в Китай вести переговоры об изменении климата, Китай отправляет делегации в Афганистан, и талибы очень надеются, что с помощью Китая они восстановят экономику. За любой выбор следует платить, но в случае с Байденом расплата пришла уж очень скоро.

урецкий посол в Катаре Мехмет Мустафа Гоксу пообещал «Талибану», что Анкара продолжит сотрудничество с Афганистаном. Об этом сообщил член катарского политического офиса радикального движения Мохаммад Наим, передает ТАСС. По его словам, дипломат заявил об этом на встрече с членом группировки в Дохе Шером Мохаммадом Аббасом Станекзаем. «Посол Турции пообещал, что

Анкара продолжит свое сотрудничество с Афганистаном», — заключил Наим. Ранее президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган с осторожным оптимизмом отнесся к заявлению представителя «Талибана» Сухейля Шахина о том, что организация считает Анкару своим главным партнером в восстановлении Афганистана. «Процессы в Афганистане будут определяться не заявлениями «Талибана», а действиями и шагами, ко-

Фото: WANA / Reuters

торые они будут предпринимать. Турция продолжит вести диалог со всеми сторонами в Афганистане», — заявил турецкий лидер.

Lenta.ru

В Газу — для «денежных» переговоров

В

течение дня состоятся переговоры представителя Катара с руководством ХАМАСа, в ходе которых будет уточняться механизм передачи «катарского гранта» в Газу. Несколько недель назад министр обороны Израиля Бени Ганц объявил о достижении договоренности, которая позволяет возобновить выплату катарских пособий нуждающимся жителям сектора Газы. Выплаты были прекращены более трех месяца назад, с началом антитеррористической операции «Страж стен». Катар готов пере-

водить средства на банковский счет ООН, оттуда они будут поступать в банки сектора и распространяться среди нуждающихся. Эта процедура позволит сделать выплату прозрачной — деньги уже не будут ввозиться наличными. Из механизма исключена правящая в Газе террористическая группировка ХАМАС. Кроме того, списки получателей пособия утверждаются Израилем — это позволит предотвратить выплаты семьям, связанным с действующими в секторе группировками. Неурегулированным остается вопрос о выплате зарплат служащим общественного сектора, которые также выплачивал Катар. До операции «Страж стен» в Газу ежемесячно ввозилось 30 миллионов долларов наличными, более половины этой суммы шло на пособия нуждающимся, составлявшие 100 шекелей, остальное — на зарплаты и оплату топлива, необходимого электростанции Газы.

В Дараа введена российская военная полиция

В

провинции Дараа на юге Сирии начата реализация соглашений, призванных положить конец столкновениям. Договорен-

В Каире проходит египетско-иорданопалестинский саммит

В

Каире началась встреча на высшем уровне с участием короля Иордании Абдаллы Второго, президента Египта Абд аль-Фаттаха ас-Сиси и председателя Палестинской администрации Махмуда Аббаса. Как сообщает агентство Maan, на саммите обсуждаются вопросы трехсторонних отношений, призванные содействовать выработке единой позиции касательно возобновления мирного процесса. Египетский президент, который перед этим встретился с Аббасом

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

По страницам Newsru.co.il и Jewish.ru

один на один, подчеркнул, что Египет неустанно заботится о палестинских интересах. «Совместно с нашими палестинскими братьями мы продолжим добиваться реализации их легитимных прав», — сказал он. Напомним: согласно публикациям арабских СМИ, первоначально предлагалось провести саммит в Шарм-аш-Шейхе, пригласив на него и премьер-министра Израиля Нафтали Беннета. Однако пресс-служба главы правительства Израиля опровергла эти сообщения.

9–16 сентября 2021

на дистанции 200 метров вольным стилем, взял второе золото в заплыве на спине на 50 метров в категории S4. 34-летний Ияд Шалаби, который ранее завоевал золото в дистанции 100 метров на спине, также стал чемпионом в заплыве на 50 метров в категории S1. Всего израильтяне к настоящему времени завоевали 9 медалей на проходящих в Токио Паралимпийских играх: 6 золотых, 2 серебряные и 1 бронзовую. 8 медалей выиграли воспитанники хайфского тренера по плаванию Якова Бенинсона, серебро в гребле присудили израильтянке Моран Самуэль.

тем, чтобы заставить эту террористическую группировку положить конец ночным провокациям.

№ 1529

четверг, 2 сентября, израильские пловцы завоевали еще 2 золотые медали на Паралимпийских играх в Токио.

20-летний Ами Дадаон, 30 августа установивший мировой рекорд

зраильская делегация во главе с координатором деятельности правительства на территориях генерал-майором Расаном Элианом посетила 2 сентября Каир. Одной из тем переговоров стала подготовка визита в Египет премьер-министра Нафтали Беннета. Стороны также обсудили ситуацию на границе сектора Газы. Израильские представители потребовали от египетской стороны оказать давление на ХАМАС с

ности достигнуты при посредничестве России, обеспечивает их соблюдение российская военная полиция. Согласно их условиям, сирийская армия демонтирует блок-посты, отрезавшие город Дараа от остальной территории страны. В город смогут вернуться полицейские, представляющие режим Башара Асада. Объявляется всеобщая амнистия. Задержанные боевики, которых около 500, выходят на свободу. Отряды сопротивления должны сложить оружие.

Еще два золота на Паралимпиаде

В

И

5

Ближний Восток

В ночь на пятницу, 3 сентября, катарский посланник Мухаммад аль-Эмади прибыл в сектор Газы через КПП «Эрез», сообщает агентство Safa.

Израильская делегация посетила Каир

Конец славной книжной эпохи

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

В Новом Свете

6

Борис гулько, Иерусалим

С

Цивилизация идентична письменности. У неандертальцев не было ни того, ни другого. Шумеры — древнейший народ, оставили нам глиняные таблички, заполненные изобретённой ими клинописью. В частности литературной — легендами о Гильгамеше — царе шумеров 27–26 веков до н. э.

вященные тексты и литература, частично совпадавшие, были штучным товаром. Чтобы тираж издания не был равен единице, нанимались писцы, переписывавшие текст. Удивительно, при такой технологии в греко-еврейском центре учёности Александрии в III–II веках до н. э. была создана Библиотека, накопившая, по разным оценкам от 40 000 до 400 00 папирусных свитков!

свитках из трёх текст совпадал, его признавали верным. Так определили канонический текст Торы. Сложнее история того, что принято называть «устная Тора». Её основой являются знания, которые Моше получил от Всевышнего за два своих 40-дневных пребывания на горе Синай. В следующие 40 лет странствия евреев по пустыне Моше обучал их этим знаниям. Идея устной Торы в том, что при пересказывании учителя ученикам она обогащается новыми смыслами, развивается в процессе обучения. 15 веков память раввинов хранила устную Тору. Поэтому, например, сообщено в «Поучении отцов», что рабби Йоханан бен Закай, спасший иудаизм от исчезновения после разрушения римлянами Иерусалима и Храма, более других своих учеников ценил Элиэзера бен Горкенуса, «подобного не теряющему ни капли оштукатуренному колодцу» (2:11). Септуагинта Фото: content.wdl.org В древности опасались письменного слова. Построившему здание библио- Климент Александрийский предутеки Птолемею II Западный мир преждал: «Писать в книге обо всем обязан своей цивилизацией. Пто- означает оставлять меч в руках релемей II нанял 72 еврейских му- бенка». Ничего не записывали из дреца — по 6 от каждого колена сказанного ими Пифагор и создаИзраилева, и отделив их друг от тель христианства. В романе Булдруга, поручил им перевести на гакова этот создатель, Га-Ноцри, древнегреческий Тору. Случилось пожаловался Понтию Пилату на чудо — переводы совпали буква конспект его поучений, составленк букве. Этот перевод — Септуа- ный учеником: «Решительно ничегинта, лёг в основу христианской го из того, что там написано, я не цивилизации. говорил». Такая опасность подстеИстория красивая, но последо- регает устное учение. вавшие исследователи нашли в Всё же устную Тору во II веке н. Септуагинте немало неточностей, э. в Вавилоне решили записать. и позже она подвергалась много- Работа фиксации Талмуда занякратным редактированиям. Хотя ла три века, а годовщину её начаи сегодня ей не очень доверяют, и ла евреи отмечают постом. Нечто исследователи рекомендуют поль- важное в творческом процессе зоваться еврейским оригиналом. усвоения устной Торы утерялось. Естественно, если вы знаете иврит. Тысячелетие спустя копии ТалТору положено записывать на муда во Франции постигло несчасвитке из телячьей кожи, соблю- стье. Выкрест Николай Донин додая множество строгих правил. нёс Римскому Папе Григорию Х Пинхас Полонский рассказал на об антихристианских фрагментах лекции, как однажды, после тя- в Талмуде. В 1240 году рабби Иежёлых несчастий, которыми бо- хиэль бен Йосеф из Парижа защигата наша история, оригинальный щал Талмуд в диспуте против Дотекст её оказался в опасности. Со- нина. Рабби утверждал, что порихранялось только три кошерных цаемый в Талмуде Иисус, хотя он свитка Торы. Но не было среди и сын Марии, и родился в Назарених двух абсолютно идентичных. те, всё же не тот евангельский ИиТогда к текстам применили пра- сус. Католики, однако, признали в вило большинства: если в двух нём именно того своего Иисуса.

17 июня 1242 г., по приказу инквизиции, на площади перед ещё недостроенным Нотр-Дам де Пари было сожжено 24 телеги с томами Талмуда. В Кинот (оплакиваниях), которые евреи читают в 9-й день месяца Ав, годовщину многих наших несчастий, включая разрушение обоих Храмов, произносят и оплакивание сожжённых Талмудов, составленное рабби Меиром из Ротенбурга. Рабби Меир предсказал, что огонь, пожравший перед Собором тома Талмуда, вернётся и пожрёт сам Собор… В следующие издания Талмуда евреи внесли купюры, удалив упоминания Иисуса и заменив некоторые слова, обозначающие неевреев. Всё же время от времени христиане устраивали новые сожжения Талмудов. Это явный недостаток бумажных книг, по сравнению с хранимыми в памяти — подвластность огню. Те можно сжечь только вместе с хранителями. Сожжение Талмудов в веках устраивали многократно. Да и

Александрийская Библиотека, принято считать, закончила своё существование в огне, уничтоженная в 641 или в 642 году захватившими Египет арабами-мусульманами. *** Современная книжная цивилизация началась в 1440 году, когда Иоганн Гутенберг в Страсбурге впервые отпечатал латинскую версию Библии. Начало этой цивилизации было хилым. Не было ещё светских книг для печатанья. А кто бы их стал писать, если до Гутенберга они не имели доступа к читателю? Борхес в эссе «О культе книг» сообщает, что Сервантес, наверное, первый великий писатель послегутенберговой эпохи, и сам страстный читатель, из-за книжного голода «читал всё, вплоть до клочков бумаги на улице». Золотым веком книги был, вероятно, недолгий век СССР. Это была книжная страна. Она возникла из книжных теорий Маркса и Ленина. Изложенное в книгах становилось главным в жизни страны, главнее реальности. А для писателей и поэтов соответствие написанного ими марксистско-ленинскому канону уж точно было вопросом жизни и смерти. Окончание на с. 15

ПОМОЩЬ НА ДОМУ больным и людям с ограниченными возможностями. Нуждающимся помогаем в увеличении часов.

ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ ПОМОЩЬ ВКЛЮЧАЕТ: УБОРКУ • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ • ЛИЧНУЮ ГИГИЕНУ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ПРОГУЛКУ И К ВРАЧУ • СМЕНУ БЕЛЬЯ • ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПОРУЧЕНИЙ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОМАТЕНДАНТОВ У НАС ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, БЕНЕФИТЫ, ОПЛАЧИВАЕМ СВЕРХУРОЧНЫЕ ЧАСЫ, БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ, ОТПУСК, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УХОДА ЗА РОДНЫМИ И ЗНАКОМЫМИ ПО ПРОГРАММЕ CDPAP

ÆÅÐÒÂÀÌ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ 1115 Avenue U Brooklyn, NY 11223 718-717-8337

Ñëàäêîãî âàì, êàê ìåä,

7

Íîâîãî 5782 ãîäà! Äîðîãèå ÷èòàòåëè, ïðèìèòå îò íàñ ñàìûå èñêðåííèå ïîçäðàâëåíèÿ

ñ ÐÎØ

ÕÀØÀÍÀ!

Æåëàåì âàì çäîðîâüÿ, ìèðà, ñ÷àñòüÿ è ëþáâè! Ïóñòü ñî çâóêàìè øîôàðà óéäóò ïðî÷ü âñå áåäû è òðåâîãè, à Âñåâûøíèé áóäåò õðàíèòü âàøè ñåìüè îò áåä, ïîäàðèò ãàðìîíèþ, óëûáêè è òåïëî!

homeattendant 1_2.qxd 09.07.2019 14:09 Page 1

HOME ATTENDANT ÑХОМАТЕНДАНТ ÇÀÁÎÒÎÉ Î ÁËÈÆÍÅÌ Хоматендант Ìû ðàçðàáàòûâàåì èíäèâèäóàëüíûé ïëàí îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòà (Plan of

ëàìïî÷åê, çàíàâåñîê è òîìó ïîäîáíîå; îáðåçàòü êëèåíòó íîãòè, äåëàòü èíúåê-

Ñåé÷àñ âñåõ êëèåíòîâ ðàñïðåäåëèëè ïî ïëàíàì. ×åì îíè îòëè÷àþò-

äîïîëíèòåëüíóþ ïîìîùü áëîêàäíèêàì,

ìÿ çàíèìàòüñÿ ëè÷íûìè äåëàìè, ãîâî-

ïåðåéòè ñ îäíîãî ïëàíà íà äðóãîé?

Care), îêàçûâàåì ñîöèàëüíóþ ïîìîùü è öèè, äàâàòü ëåêàðñòâà;Silver â ðàáî÷åå âðåñÿ äðóã îò äðóãà è ìîæåò Agency ëè êëèåíò Îòâå÷àåò íà âîïðîñû ðóêîâîäèòåëü Lining Homecare ßêîâ Èîôôå

ßêîâ ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò è ýâàêóàöèþ. ðèòü ïî òåëåôîíó, êóðèòü ïîìåùåíèè, которого Ýòî áîëüøå îòíîñèòñÿ ê àãåíòñòâàì, Сегодня трудно представить себе жизнь без хоматенданта, наâ попечении находятся тысячи больных, престарелых и немощÊàêîâû îáÿçàííîñòè õîìàòåí- ïðèãëàøàòü ïîñòîðîííèõ ëèö. Mû ïîñ- êîòîðûì ïëàí îïëà÷èâàåò çà óñëóãè, îêàÈîôôå

всегда учитываем желание клиента. Сейчас все клиенты распределены по планам. Чем они отличаются, и может ли клиент перейти с одного плана на другой? Это больше относится к агентствам, которым план оплачивает за услуги, оказываемые клиенту, и лечение. Клиент при желании может выбирать для себя любой другой план.

медицинская страховка и бенефиты. Мы оплачиваем больничные дни и отпуск. Клиентам мы помогаем в увеличении часов обслуживания, если их здоровье этого требует. Наш тел.: 718-717-8337 Адрес: 1115 Avenue U Brooklyn, NY 11223 Беседу вёл Viktor Slavin

www.evreimir.com

Запрещаются работы с риском получения травм: мытье окон, смена лампочек, занавесок, делать инъекции, давать лекарства и т.д.; в рабочее время заниматься личными делами, говорить по телефону, приглашать посторонних лиц и пр. Mы постоянно проводим с ними занятия. Они хорошо осведомлены о своих правах и обязанностях.

9–16 сентября 2021

кост и эвакуацию. Каковы обязанности хоматенданта? Обычно это приготовление пищи, кормление (при необходимости), уборка помещения, стирка, смена постельного белья, сопровождение на прогулку, в магазины и к врачам, помощь в душе, а также выполнение различных поручений.

№ 1529

ных людей. äàíòà? В самой сущности этой работы заложены такие понятия, доброта и сострадание. Хочется надеяться, что, выбирая эту òîÿííî ïðîâîäèì ñ íèìè çàíÿòèÿкак è îíè çûâàåìûå êëèåíòó, è ëå÷åíèå. Êëèåíò, Îáû÷íî ýòî ïðèãîòîâëåíèå õîðîøî îñâåäîìëåíû î они ñâîèõ ïðè æåëàíèè, ìîæåò âûáèðàòü äëÿ ñåáÿ Ñåãîäíÿ ïðåäñòàâèòü ñåáå профессию, люди отдают себе отчет,ïèùè, какую ответственность наïðàâàõ себя èвозлагают. ßÊΠòðóäíî ÈÎÔÔÅ ëþáîé äðóãîé ïëàí. æèçíü áåç õîìàòåíäàíòîâ, íà ïîïå- êîðìëåíèå (ïðè íåîáõîäèìîñòè), óáîðêà îáÿçàííîñòÿõ. À êòî æå äîëæåí áîëüíîìó äàâàòü Êàêèå åùå èçìåíåíèÿ â ðàáîòå ÷åíèè êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ òûñÿ÷è ïîìåùåíèÿ, ñòèðêà, ñìåíà ïîñòåëüíîãî Кто имеет право на получение помощи А кто же должен больному даватьïðîèçîøëè лекарства? â ïîñëåäíåå Какие еще изменения в работе агентств По каким критериям агентство подбиàãåíòñòâ áîëüíûõ, ïðåñòàðåëûõ è íåìîùíûõ áåëüÿ, ñîïðîâîæäåíèå íà ïðîãóëêó, â ìà- ëåêàðñòâà? ãàçèíû è ê âðà÷àì, ïîìîùü â äóøå, à òàêËåêàðñòâà ðàñêëàäûâàþòñÿ íà êàæâðåìÿ? ëþäåé.  ñàìîé ñóùíîñòè ýòîé ðàЛекарства раскладываются родными или произошли в последнее время? хоматенданта? рает клиенту хоматенданта? äûé äåíü ðîäíûìè èëè ìåäñåñòðîé. ÕîÁûëî ïðèíÿòî âàæíîå ðåøåíèå îá áîòû çàëîæåíû òàêèå ïîíÿòèÿ, êàê æå âûïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ïîðó÷åíèé. Хоматендант долженçàðïëàòû напом- õîìàòåíäàíòîâ. Критерием для открытия кейсаíàявляется Было принято решение об увеличении Подбирая хоматенданта, учитываем Ïî êàêèì êðèòåðèÿì àãåíòñòâî мы ìàòåíäàíò äîëæåíмедсестрой. íàïîìíèòü î íèõ è ïî- óâåëè÷åíèè äîáðîòà è ñîñòðàäàíèå. Õî÷åòñÿ ïîäáèðàåò êëèåíòó õîìàòåíäàíòà? äàòü èõ. Ñåé÷àñ èõ çàðàáîòîê ïðèáëèæàåòñÿ ê äåÿòüñÿ, ÷òî, âûáèðàÿ ýòó ïðîôåñналичие медикейда, медикера и состояние состояние здоровья клиента, его возраст, нить о них и подать. зарплаты хоматендантов. Сейчас их зараÏîäáèðàÿ õîìàòåíäàíòà, ìû ó÷èòûÌîãóò ëè êëèåíòû àãåíòñòâà ïî- $20 â ÷àñ. Ýòà ðàáîòà ñòàëà íå òîëüêî ñèþ, ëþäè îòäàþò îò÷åò, êàêóþ îòМогут ли клиенты агентства посещать здоровья человека. Пенсионерам, имеющим боток приближается к $20 в час. Эта работа характер, место проживания, родной язык ïðåñòèæíîé, íî è õîðîøî îïëà÷èâàåâåòñòâåííîñòü îíè íà ñåáÿ âîçëàãà- âàåì ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ êëèåíòà, åãî ñåùàòü Day Care öåíòðû?

Day Care низкий доход, мы ðóêîâîäèòåëü помогаем получить стала неëþтолько престижной, но и хорошо пр. Претендующий на работу проходит âîçðàñò, иõàðàêòåð, ìåñòî æèòåëüñòâà, Ìîãóò, íî в â òå ÷àñû, êîãäàцентры? îíè íå îáñ- ìîé. Íà ðàáîòó ñòàëè óñòðàèâàòüñÿ þò. ßêîâ Èîôôå, Silver медиðîäíîé ÿçûê è ïð. Ïðåòåíäóþùèé и íà инструктаж. ðà- ëóæèâàþòñÿ õîìàòåíäàíòîì. ñî ñðåäíèì âûñøèì оплачиваемой. îáðàçîâàíèLiningиHomecare Agency, îòâå÷àåò íà обслуНа работу стали устраиваться Могут, но в те часы,äèкогда они не èобслукейд услуги хоматенданта. Также офисе собеседование Также áîòó, ïðîõîäèò â îôèñå ñîáåñåäîâàíèå Äîëæåí ëè õîìàòåíäàíò èìåòü åì, ðàíåå ðàáîòàâøèå ïåäàãîãàìè, àêòóàëüíûå âîïðîñû. люди средним и высшим образованием, живаем имеющих страховку, покрывающую он должен пройти проверку наñåðòèôèêàò криминаль-ÍÍÀ?живаются хоматендантом. è èíñòðóêòàæ, ïðîâåðêó íà êðèìèíàëüìåäñåñòðàìè è âðà÷àìè. Âñ¸ ýòî со ïîëîè ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ. Ñåðòèôèêàò âûäà¸òñÿ ïî îêîí÷àíèè æèòåëüíîиметь ñêàçûâàåòñÿ èìååò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå íîå ïðîøëîå ранее работавшие педагогами, медсестрами Должен ли хоматендант серти-íà îáñëóæèâàíèè эти Êòî услуги. ное прошлое и на состояние здоровья. Êàê êîíòðîëèðóåòñÿ ðàáîòà õîìà- ñïåöèàëüíûõ êóðñîâ. Íî ñåé÷àñ ïî ïðîã- êëèåíòîâ. ïîìîùè õîìàòåíäàíòà? и врачами.â Это положительно сказывается фикат ННА? Сертификат выдаётся им по Кто определяет количество часов рабоКак контролируется работа хоматенданта? ðàììå CDPAP ðàçðåøàåòñÿ óõàæèâàòü çà Íåêîòîðûå ëþäè, íóæäàþùèåñÿ Êðèòåðèåì äëÿ îòêðûòèÿ êåéñà ÿâëÿåò- òåíäàíòà? клиентов. окончании специальных курсов. Но по про- на обслуживании ты хоматенданта? У нас строгий контроль дня — Ó íàñ ïðåäóñìîòðåí ñòðîãèé êîíòðîëüрабочего áîëüíûìè ðîäñòâåííèêàì, äðóçüÿì è ñî- ïîìîùè õîìàòåíäàíòà, áîÿòñÿ ñÿ íàëè÷èå ìåäèêåéäà, ìåäèêåðà è ñîñòîðàáî÷åãîотзвон äíÿ — îòçâîí õîìàòåíäàíòà ïðè ñåäÿì. Èì ñåðòèôèêàòû òðåáóþòñÿ. îôîðìëÿòü êåéñ, îïàñàÿñü, ÷òî ó íèõ пандемии мы следим за дороÿíèå çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Êðîìå òîãî, В период граммеíåCDPAP разрешается ухаживать за Количество часов зависит отïåíсостояния хоматенданта при приходе на работу ñèîíåðàì, èìåþùèì íèçêèé äîõîä, ìû ïî- ïðèõîäå íà ðàáîòó è ïî åå îêîí÷àíèè (èëè Ïðîãðàììà óäîáíà è øèðîêî èñïîëüçó- çàáåðóò ìåäèêåéä. клиентов и обслуживающего персонадрузьям и сосездоровья клиента. Решение принимается на и по окончании (или заполнении репорта за больными родственникам,Ýòî çàïîëíåíèè ðåïîðòà çà ïîäïèñüþ êëèåí- åòñÿ êëèåíòàìè. ïîëíàÿ ÷óøü. Íèêòî вьем ìåäèêåéä íå ìîãàåì ïîëó÷èòü ìåäèêåéä è ïðåäîñòàâëÿòà). Êðîìå òîãî, êîîðäèíàòîð Ìîæåò ëè êëèåíò õîìà- не çàáèðàåò è åñëè ïîìîùü äåéñòâèòåëüíî åì óñëóãè õîìàòåíäàíòà. Òàêæå îáñëóæèâàла и настоятельно призываем всех пройти дям. çàìåíèòü Им сертификаты требуются. основе заключения лечащего врача, обслеподписью клиента). àãåíòñòâà Кроме того, координаíåîáõîäèìà, òî íàäî âîñïîëüçîâàòüñÿ åì ëèö, èìåþùèõ ñòðàõîâêó, ïîêðûâàþ- ïåðèîäè÷åñêè ñîçâàíèâàåòñÿ ñ êëèåíòîì, òåíäàíòà? вакцинацию Может ли клиентè заменить хоматенданта? дования медсестры и социального работнитор åãî агентства периодически созванивается с à ìåäñåñòðà ïîñåùàåò. Äà, ìû ó÷èòûâàåì åãî ïîæåëàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåìîé óíèêàëüíîé âîçìîæ- против Коронавируса. ùóþ ýòè óñëóãè. Некоторые люди, нуждающиеся в поДа, мыñàì учитываем пожелания и прика. Если клиенту отказывают помощи, он клиентом, а медсестраèçâåñòего посещает. Îáÿçàííîñòè õîìàòåíäàíòà ïðèâåòñòâóåì, åñëè êëèåíò ïîäáå- его íîñòüþ. Êòî îïðåäåëÿåò êîëè÷åñòâîв÷àñîâ íû. À åñòü ëè îáÿçàííîñòèхоматенданта ó êëèåíòà? ðåò ñåáå õîìàòåíäàíòà. Âàøè àðãóìåíòû ðàáîòûобжаловать õîìàòåíäàíòà? мощиóáåäèхоматенданта, боятся оформлять подберет себе âåñüìà может решение. Обязанности известны. А ветствуем, если клиент сам Ãëàâíàÿ îáÿçàííîñòü êëèåíòà — ýòî Åñëè êëèåíòó ñòàëî ïëîõî, êàêî- òåëüíû. Âîçìîæíî, íåêîòîðûå íàøè Êîëè÷åñòâî ÷àñîâ çàâèñèò îò ñîñòîÿкейс, опасаясь, что у них заберут медикейд. хоматенданта. услуги предоставляет агентство есть ли обязанности у клиента?âû ïåðâûå äåéñòâèÿ ñîáëþäàòü ïðåäïèñàííûé åìó ìåäèöèõîìàòåíäàíòà? ÷èòàòåëè çàõîòÿò ïåðåéòè ê Âàì íà íèÿКакие çäîðîâüÿ êëèåíòà. Ðåøåíèå ïðèíèÎí äîëæåí çíàòü îáÿçàí- это соблюдать Îí äîëæåí âûçâàòü ñêîðóþ,действия óâåäî- îáñëóæèâàíèå. ðåàëüíî?Это полная чушь. Никто медикейд не заìàåòüñÿ íà îñíîâå çàêëþ÷åíèÿ ëå÷àùåãî íñêèé ðåæèì. Главная его обязанность — Каковы хоматенданта,Ýòî если клиентам? Äà. Ê íàì ìîæíî ïåðåéòè äàæå ñî âðà÷à, îáñëåäîâàíèÿ ìåäñåñòðû, ñîöè- íîñòè õîìàòåíäàíòà è íå òðåáîâàòü îò ìèòü îá ýòîì àãåíòñòâî è ðîäíûõ. Ñ ñîãпредписанный ему медицинский дол- клиенту И если помощь необходима, надо восплохо? ñâîèì Это ðàáîòíèêà оформление документов, íåãî áîëüøå, ÷åì ïðåäóñìîòðåíî ïëà- режим. ëàñèÿ Он àãåíòñòâà, îí ìîæåòстало ñîïðîâîæHome Attendant. Ìû бирает. ïðèãëàøàåì àëüíîãî è ò.ä. Åñëè êëèåíòó îò- квализнать обязанности хоматенданта и не требо- â ãîñïèòàëü, пользоваться íîì, ãäåжен îïðåäåëåíû åãî îñíîâíûå è äàòü Он должен вызватьèõ «скорую» фицированную помощь на дому клиента, áîëüíîãî íî íàâåùàòü íà ðàáîòó. иÓ уведоíàñ õîðîøàÿ çàðïëàòà, этой уникальной возможностью. êàçûâàþò â ïîìîùè, îí ìîæåò îáæàëîÊëèåíò åãî èëèпланом âñòðå÷àòü мить ïðè âûïèñêå îíагентство ìîæåò îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ, âàòü ðåøåíèå èëè â Äåïàðòàìåíòå него больше, чемîáÿçàí определенные Ваши аргументы весьма убедительны. об этом и родных. Он может ìåäèöèíñêàÿ включая уходâ ñóäå за больными диабетом,ñïåöèàëüíûå по- вать отðàáîòû. èìåòü òåëåôîí, ñîáëþäàòü ãðàôèê ðà- êàê ÷àñòíîå ëèöî. ñòðàõîâêà è áåíèôèòû. Ìû îïëà÷èâàåì Çäðàâîîõðàíåíèÿ. основные работы. Клиент обязан телефон,ëè àãåíòñòâî Возможно, сопровождать больного в госпиталь. сле Êàêèå инсульта, уход ïðåäîñòàâëÿåò за тяжелобольными, áîòû õîìàòåíäàíòà è îáåñïå÷èâàòü åãî иметь Îáÿçàíî ïîñëå âû- áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê. Êëèåíòàì ìû некоторые захотят перейти к óñëóãè ïðåäìåòàìè óõîäà график ïî äîìó, ïîñóäîé, ïèñêè êëèåíòà ïîñ- ïîìîãàåì â óâåëè÷åíèè àãåíòñòâî соблюдать работы хоматенданта и обе- èç ãîñïèòàëÿ Вамîáñëóæèна обслуживание. Это реально? Обязано èëè ли агентство при выписке клиен- ÷àñîâ детьми и êëèåíòàì? пр. Мы разрабатываем индиëå îòïóñêà õîìàòåíäàíòà âåðíóòü åãî âàíèÿ, åñëè èõ çäîðîâüå ýòîãî òðåáóåò. Ýòî îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ, êâàëè- ìîþùèìè ñðåäñòâàìè. его предметами ухода поíàдому. Да. К нам можно перейти даже со своим та ðàáîòû? из госпиталя или после отпуска хоматенвидуальный обслуживания клиента ×òî спечивать õîìàòåíäàíòó âûïîëíÿòü ïðåæíåå ìåñòî Ïî âñåì âîïðîñàì äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü ôèöèðîâàííàÿ план ïîìîùü íà äîìó êëèåíòà, Òàêèõ îáÿçàòåëüñòâ àãåíòñòâ â àãåíòñòâî ïî работы? òåë. 718-717-8337 Чтоçàïðåùàåòñÿ? хоматенданту выполнять категориHome Attendant. Мы приглашаем их на рабоданта óвернуть егоíåò. на прежнее место (Plan of Care). Оказываем âêëþ÷àÿ óõîä çà áîëüíûìè дополнительную äèàáåòîì, êàòåãîðè÷åñêè Çàïðåùàþòñÿ ðàáîòû ñ ðèñêîì Íî â ýòèõ âîïðîñàõ ìûТаких âñåãäàобязательств ó÷èòûâàåì у агентств Áåñåäó нет. â¸ë Но Viktor ïåðåíåñøèì èíñóëüò è äðóãèå çàáîëåâà- Холочески запрещается? ту. У нас хорошая зарплата, сверхурочные, мыSlavin помощь блокадникам, пережившим Email:Viktorslavin@Hotmail.com íèÿ, óõîä çà òÿæåëî áîëüíûìè äåòüìè. ïîëó÷åíèÿ òðàâì: ìûòüå îêîí, ñìåíà æåëàíèå êëèåíòà.

Золотые правила долголетия

Полезная информация

8

ÆÈÂÈÒÅ ÁÅÇ ÁÎËÈ BRIGHTON MEDICAL CARE ÄÎÊÒÎÐ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÀËÅÊÑ ßÊÎÁÑÎÍ

• ÃÐÈÁÊÎÂÛÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÍÎà • ÄÈÀÁÅÒ • ÂÀÐÈÊÎÇ • ßÇÂÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ CÒÐÀÕÎÂÎÊ

1009 Brighton Beach Ave. 2 nd Floor, Brooklyn, NY 11235 718-975-8500

665 Thwaites Pl., Bronx, NY 10467 718-231-4123

Ïîäàðèòå ëåãêîñòü âàøèì íîãàì!

ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÀß ÊÎÍÒÎÐÀ

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

íà AVENUE Z ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÓ ÐÎÑÑÈÈ È ÓÊÐÀÈÍÛ: • îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ è âåäåíèå ëþáûõ äðóãèõ ñóäåáíûõ äåë • âñòóïëåíèå â íàñëåäñòâî • îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ; • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ ÇÀÃÑ è äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • íîòàðèàëüíûå ïåðåâîäû • ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

Îôèñû â Áðóêëèíå è Ëîíã-Àéëåíäå

718-704-8558 karina.duvall@gmail.com www.russianatty.com

— Сформулируйте для себя жизненную цель. Подумайте, чем вы страстно увлечены, что для вас по-настоящему важно, какие свои таланты вы хотели бы использовать. Чёткий смысл жизни защищает от стресса и снижает риск развития болезней. В качестве цели может выступать стремление увидеть взрослыми своих детей и внуков. Цель может быть связана с работой или хобби.

— Старение мозга происходит параллельно со старением всех систем организма. Выражается оно в нарушении памяти, рассеянности, перепадах настроения, проблемах со сном. Во избежание заболеваний следует нагружать мозг и постоянно его тренировать. Постоянно познавайте новое, например, выучите иностранный язык, пишите стихи или рассказы. Хотя бы решайте кроссворды и судоку. Всё это способствуют сохранению ясности и остроты ума. Очень важно тренировать мозг, нужно постоянно пробовать себя в чём-то новом и сложном. Как только вы достигнете высот в этой деятельности, и она утратит новизну, переходите к другой. Это упражнения для мозга, они укрепляют память и снижают риск развития болезней. Самое худшее, что может сделать человек — это перестать учиться и уставиться в телевизор, чтобы пассивно поглощать информацию, и постепенно тупеть.

— Основы здоровья закладываются, начиная с внутриутробного периода. Здоровье мамы определяет скорость старения ребёнка в последующем. С возрастом нам остаётся лишь быть внимательными к своему организму и препятствовать развитию заболеваний. В детстве закладываются пищевые привычки, поэтому важно приучить ребёнка к правильной и здоровой пище.

— Здоровое питание позволяет избежать избыточного веса, который влияет на сердечно-сосудистую систему, печень, суставы. С раннего детства следует избегать пищи, содержащей добавленный сахар. Вместо этого, питаться овощами и фруктами, содержащими

легко усваиваемые натуральные сахара. Нужно ограничить употребление соли (максимум 5 граммов в день). Это количество могут обеспечить овощи. Употребление фастфуда, жирных и копчёных продуктов, мяса и рыбы сокращает срок жизни. Избыточная масса тела и ожирение — это стресс для всех систем организма. Излишняя полнота укорачивает жизнь.

— Оптимальное время сна у долгожителей — от 6 до 8 часов в сутки. Такого времени организму хватает для того, чтобы восстановиться.

— Курение может ускорять старение, особенно этому способствуют «слабые» сигареты.

— Употребление алкоголя провоцирует развитие многих хронических заболеваний — сердца, сосудов, печени, влияет на психическое состояние, провоцирует развитие некоторых типов онкологических заболеваний.

— Те, кто отказался от регулярного труда — подвержены риску сердечно-сосудистых заболеваний.

— Оптимисты живут дольше пессимистов, поэтому пытайтесь найти в плохом зёрна хорошего. Позитивный настрой (способность человека испытывать радость) защищает от развития болезней сердца.

— Даже несколько минут занятий физкультурой или обычная прогулка продлевают жизнь. В процессе движения высвобождаются гормоны роста, выработка которых резко сокращается после 30 лет. Люди, активно занимающиеся физкультурой, биологически минимум на 10 лет моложе своих сверстников, которые ведут сидячий образ жизни. Физическая активность обязательна в любом возрасте. Старение связано с атрофией мышечной ткани. Человеку нужно делать 10 тыс. шагов в день. Минимум — это 40 минут быстрой ходьбы в день.

— Учёные утверждают, что генетика в долгожительстве составляет около 25%. Все остальное зависит от образа жизни. Они считают, что курение, употребление алкоголя запускают работу генов старения. izbrannoe.com

9

Новое время — Новые шаНсы

В 1986-м году Элла Фицджеральд перенесла пятикратное шунтирование, а через восемь лет циркуляция крови настолько ухудшилась, что ей ампутировали обе ноги, в связи с чем она была вынуждена уйти со сцены. Многие специалисты считают, что болезни были спровоцированы и лишним весом певицы, и её сумасшедшим гастрольным графиком. Ещё в 1965-м, когда ей было всего 48 лет, Элла Фицджеральд прямо на сцене чуть не потеряла сознание от переутомления. В то время она гастролировала 40-45 недель в году. Спустя 20 лет, с учетом возраста, болезни уже настойчиво напоминали о себе. К сожалению, в 90-е годы медицина ещё не достигла того уровня, который позволил бы певице сохранить ноги. Мы недаром начали этот разговор с Эллы Фицджеральд: в то время её клиническая картина ампутации ног была печальным, но ожидаемым и неизбежным итогом диабета. Заболевания периферических артерий (ЗПА) относятся к числу наиболее опасных осложнений сахарного диабета, определяющих высокий риск ампутаций нижних конечностей. Частота ЗПА среди диабетиков значительно выше, чем у тех, кто им не страдает. Поэтому именно им, среди прочих представителей групп риска ЗПА, имеет смысл регулярно проходить скрининг поражений артерий нижних конечностей. Каков же механизм развития заболевания периферических артерий, и почему диабет является одним из основных факторов риска? Наиболее частой причиной ЗПА становится атеросклероз, хроническое заболева-

ние сосудов, в основе которого лежат нарушения жирового обмена. Неправильный жировой обмен приводит к формированию атеросклеротических бляшек, утолщению стенок артерий и уменьшению сосудистого просвета. В результате развивается ишемия — недостаточное поступление кислорода к клеткам и тканям. Уже из описания болезни понятно, что любое значительное нарушение обмена веществ может привести к атеросклерозу. Так что тем, кто страдает ожирением или диабетом, курит, неправильно питается и ведёт недостаточно активный образ жизни, стоит быть осторожными — особенно если им больше 40 лет. Главная опасность ЗПА состоит в том, что на ранних этапах оно никак себя не проявляет. Существует научная классификация стадий этого заболевания, построенная по принципу тяжести симптомов. И если на самой ранней стадии пациент ничего не чувствует, кроме дискомфорта в мышцах ног после длительной прогулки (а кто из нас в современном мире, где мы проводим время за рулём и на диване, его не чувствует?), то к врачу люди склонны обращаться уже на очень серьёзной стадии — появления боли даже в состоянии покоя. А между тем, ранняя диагностика ЗПА зачастую решает, закончится ли борьба пациента ампутацией или возвращением к нормальной жизни. Как сегодня диагностируют ЗПА у больных с клинической картиной, схожей с той, что была у Эллы Фицджеральд? Это, в первую очередь, полный медицинский осмотр у специалиста, включающий проверку цвета

кожного покрова конечностей (при ЗПА кожа часто бледнее), проверку нарушений кровообращения, пульса, температуры тела, прослушивание на предмет потока шумов, а также тестирование сенсорики и моторики. Но самое главное — это клинические исследования, которые проводит интервенционный радиолог, в частности, УЗИ и, при необходимости, ангиограмма. Главное отличие сегодняшней диагностики от того, что происходило в конце XX века, заключается именно в интервенционной радиологии. Что это такое? Это новая медицинская специальность, которая относится как к радиологии, так и к таким областям, как хирургия, онкология и урология. Интервенционная радиология позволяет проводить минимально инвазивные процедуры с полной визуализацией процесса. Она предлагает новые решения при патологиях, которые ранее были невозможны ни в радиологии, ни в других медицинских областях. Когда заболевание периферических артерий диагностировано, начинается лечение. И вот здесь, с одной стороны, хочется подумать о том, скольких великих людей прошлого могли бы спасти современные, эффективные и безопасные методики лечения; с другой стороны, хочется порадоваться, что сегодня они доступны самому обычному человеку. На более серьёзных стадиях ЗПА, когда необходимо хирургическое вмешательство, интервенционный радиолог проводит процедуру эндоваскулярной реваскуляризации. Врач, наблюдая за процессом через рентгеновский аппарат, вводит в суженный или закупоренный кровеносный сосуд микрокатетер, который очищает артерию от холестериновых бляшек, расширяя её проходимость. Таким образом, в сосуде восстанавливает-

ÄÎÊÒÎÐ ËÅÂ ÏÓÊÈÍ

Ella Fitzgerald,Saratoga CA , 1986 en.wikipedia.org

ся нормальное кровообращение. Реваскуляризация занимает от одного до трёх часов и проводится под местным — не общим! — наркозом. Вскоре многие пациенты замечают, что ноги перестают мёрзнуть, уходит боль в ногах. Реваскуляризация кардинально улучшает качество жизни больных ЗПА, а многих попросту спасает от, казалось бы, неминуемой ампутации. И, тем не менее, важно помнить, что на самых ранних стадиях заболевания многое зависит от самих пациентов. Такие обыденные рекомендации, как привести в норму вес, соблюдать диету с пониженным холестерином, отказаться от алкоголя и курения, заниматься спортом и гулять, способны развернуть ход болезни. А тем, кто пока находится в группе риска, нужно знать, что здоровый образ жизни поможет предотвратить развитие ЗПА, как таковое. Однако если это уже произошло, и вы понимаете, что пора идти к врачу, не теряйте драгоценного времени: обратитесь к интервенционному радиологу! Только он сможет предложить вам самую современную диагностику, благодаря которой болезнь можно «поймать» на ранних стадиях, и минимально инвазивное лечение без общего наркоза и длительного реабилитационного периода. Наум ДУХАСТМАН

ÒÅÏÅÐÜ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ!

• минимальная инвазивность • минимальный риск инфекции • короткий период восстановления • максимальная безопасность для здоровья пациента

3049 Ocean Parkway 1198 Lakewood Rd. (3rd floor) угол Brighton Toms River, NJ Beach Ave

(347) 572-7272

ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ РАДИОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ 90% ПАЦИЕНТОВ ИЗБЕЖАТЬ АМПУТАЦИИ НОГ!

www.evreimir.com

Äîêòîð Ëåâ Ïóêèí

ÍÅ ÑÏÅØÈÒÅ ËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ — ÑÍÀ×ÀËÀ ÓÇÍÀÉÒÅ ÂѨ ÎÁ ÝÍÄÎÂÀÑÊÓËßÐÍÎÉ ÐÅÂÀÑÊÓËßÐÈÇÀÖÈÈ!

9–16 сентября 2021

Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ — ïåðåäîâîå íàïðàâëåíèå ìåäèöèíû ñîñóäîâ!

№ 1529

ÈÍÒÅÐÂÅÍÖÈÎÍÍÛÉ ÐÀÄÈÎËÎÃ

здоровье

Великолепный голос Эллы Фицджеральд — символ джазовой музыки XX века. Она выходила на сцену на протяжении почти 60 лет, но мало кто знал, что последнее десятилетие своей творческой карьеры великая певица страдала от диабета и его осложнений.

«Десятки империй ушли во мрак, а мы, гонимые, — нет».

Мнение

10

Марк аврутин, Германия

С

От плохого

Да, так было, но сегодня, когда американские евреи поддерживают тех, кто разрушает главного союзника Израиля, а в самом Израиле евреи голосуют за ненавистников еврейского государства, возникает сомнение в том, что и дальше так будет. На картах мира, имеющих хождение в десятках стран-членов ООН, нет Израиля. И в самом Израиле многие сомневаются, — удастся ли ему остаться на карте.

Президент США Дж. Байден принимает ПМ Израиля Н. Беннета в Белом доме. 27.08.2021

МИДа, но вовсе не потому, что обладает каким-то особым призванием к этой деятельности или необыкновенными дипломатическими способностями — скорее, наоборот. Лапид дал администрации Байдена обязательство

соблюдать политику «без сюрпризов». Это признание подчинённого статуса Израиля, это обязательство строго следовать в фарватере политики США. Это обнаруживается даже в ответных мерах на принятый Польшей закон о реституции.

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

приходом в Белый век, возглавляющий пардом Байдена, с предо- тию, у которой всего семь ставлением прав средневе- мест в Кнессете, в то врековым мракобесам влияние мя как лидер партии, имеАмерики в мире катастро- ющей наибольшее количефически упало. Этим тут же ство мест (30), возглавляет воспользовались враги Из- оппозицию. раиля, как внутренние, так Арье Дери, например, в и внешние. Новое прави- этом увидел утрату демотельство, наконец-то сфор- кратии в Израиле. В целом мированное в Израиле, на- же, по мнению председатезвало себя «правительством ля партии сефардских хаперемен». К сожалению, редим ШАС, правительство суть этих перемен указы- перемен стремится трансвает на то, что правитель- формировать еврейское гоством выбран путь «от пло- сударство Израиля в госухого к худшему», поскольку дарство всех его граждан «с все решения нового прави- гетто для харедим». тельства по факту направДа и внутри правительлены против интересов ев- ства сложилась парадокрейского государства. сальная ситуация: Яир ЛаК тому же, кажется, про- пид, который возглавляет сто нелепостью, что пре- партию, набравшую почти 1441-30.qxd 11/25/2020 нового 11:29 Page 1 мьер-министром втрое больше мест, чем парправительства стал чело- тия ПМ, занял пост главы

В Америке политической платформой Байдена является антитрампизм; в Израиле в деятельности министра иностранных дел, кажется, нет ничего более важного, чем разрушить из личной мести все достижения Нетаниягу на международной арене. Что, кроме дешевого популизма с целью поднять свой рейтинг в израильском обществе, можно обнаружить в лобовой конфронтации с правым правительством Польши? Правда, Лапид, желая ещё и угодить традиционно враждебным Израилю «либеральным» правительствам стран Западной Европы, заявил в связи с принятием «Закона о невозвращении еврейской собственности», что польское правительство является «антидемократическим» и «антилиберальным». В результате Польша уже голосует с этими «либеральными» странами против

ÄÅËÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÒÅÑÒΠÍÀ COVID-19 Ìíîãîëåòíèé îïûò è ðåïóòàöèÿ íàøåãî îôèñà ïîçâîëÿþò íàì ñäåëàòü Âàøå ëå÷åíèå ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÓÑÏÅØÍÛÌ è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛÌ!

1441-30

к худшему

Израиля на международных форумах и укрепляет свои связи с палестинскими арабами. Поляки считают, что их незаслуженно обвиняют в антисемитизме и в отрицании Катастрофы, а себя они тоже рассматривают жертвой оккупации. Итак, оценивая адекватность реакции израильского правительства на принятие Польшей закона о реституции, следует заметить,

антисемитизм и Холокост. Поэтому можно сказать, что Лапид предал всех евреев, и его вина даже больше вины Шарона, предавшего только поселенцев. *** Не уступает Лапиду в осуществлении курса «от плохого к худшему» и министр обороны Бени Ганц. Палестинское строительство в зоне C, которому он содействует, преследует цель соз-

ПМ Польши Т. Моравецкий

Хотя, по-прежнему, отслуживший солдат — гордость семьи и самого себя. Ведь он рисковал собой, защищая Отечество, проливал кровь и громил врага. Однако на самом деле это давно уже не так. Правда, пишет Михаэль Никомаров «иногда случается, что в ответ на обстрелы, вместо срочного прекращения огня на любых условиях, неуклюжий политик решит ни с того ни с сего начать по-настоящему военные действия. Тогда может быть страшно, но не потому, что стреляют, а потому что не достреливают. Не потому, что велика цена по-

шего роста поселений, повышения риска на дорогах Иудеи и Самарии, и прочее. Руководство Израиля одержимо преследованием каждого еврейского поселения, в то время как арабское строительство в Иудее и Самарии беспрепятственно

беды, а потому что победы не дают достичь. Не потому, что погибают, а потому что жертвы напрасны. И не потому, что это жестоко, а потому что вызывает у врага смех. Солдат воюет, но то, что он, рискуя жизнью, защищал,

Марк АВРУТИН

Окончание следует

www.evreimir.com

можно было уже убедиться в том, чего стоят обязательства палестинских арабов. Председатель «Оцма Иегудит» депутат Кнессета Итамар Бен-Гвир сказал: «В то время как замораживается поселенческая деятельность и разрушаются еврейские дома, израильское правительство сдаёт территории Иудеи и Самарии палестинцам. Это катастрофа для поселений и серьезная угроза безопасности для жителей». Происходящий захват палестинцами власти и территории в зоне C будет побуждать поселенцев к эмиграции, не говоря уже о предотвращении дальней-

11

9–16 сентября 2021

дания палестинского государства, что ставит под угрозу будущее поселений в Иудее и Самарии. Финансируется незаконное строительство странами Евросоюза даже без согласования с Израилем. А израильская администрация, контролирующая эту территорию, просто закрывает глаза на незаконное палестинское строительство, зато в отношении еврейских поселений проводит более, чем жесткую политику. Одобрив строительство тысячи единиц арабского жилья в Зоне C, министр обороны ведет страну к катастрофе. Вместо того, чтобы усиливать контроль в Иудее и Самарии, он помогает палестинцам захватывать территории. Район, выделенный для палестин-

Незаконный арабский поселок в зоне «С»

то, ради чего хоронил своих товарищей, потом отдают без боя, и еще прося прощения и унижаясь перед «побежденным» врагом, празднующим свою «победу». И этого врага, которого он только что видел через прицел на той стороне фронта, он встречает в автобусе по дороге домой, и у него строгий приказ держать магазин отдельно, а автомат отдельно, чтобы этот враг чувствовал себя в безопасности. Воевать нельзя. Вообще. Армия не для этого. Армия — чтобы сделать из наших детей настоящих патриотов: людей, гордящихся нашей армией, нашим правительством и нашими командирами. ЦАХАЛ стал самой гуманной армией мира, которая своей задачей видит организованное отступление и защиту захватчиков от внутреннего врага: мелкого и тщедушного израильского патриота. Политики договариваются со всем миром, как и сколько заплатить ХАМАСу, чтоб стрелять перестал. Им заплатили, они перестали. А Израиль получил контракт на систему для Уганды, Нигерии и Буркина-Фасо. Главное — чтоб наша армия не стреляла, не побеждала и не проливала. А только фоткалась, пела и танцевала. И беспощадно боролась с ультраправым экстремизмом и религиозным засильем. В армии, в быту и в личной жизни». Если израильтяне устали от войны и хотят перестать стрелять, то никто за них воевать не станет, тем более, американцы при Байдене в Белом доме. И вообще, никто не будет воевать за другого, если он не будет воевать за себя сам. Но, даже решившись на войну или на крупную военную операцию, израильское политическое руководство не может договориться с армейской верхушкой о целях операции и стратегии достижения этих целей. Заранее никто не знает, когда военную операцию объявят законченной. Именно законченной, а не прерванной. И если в дальнейшем снова потребуются военные действия, то это будет другая операция с новыми целями, а не продолжение предыдущей.

№ 1529

если бы Лапида не поддержал госсекретарь США, вся волна протестов, поднявшаяся в Израиле, быстро сошла бы на нет. Ведь в конечном счете, от обострения отношений с Польшей никто не выиграет, а Израиль — уж точно проиграет. Ещё Лапид хочет показать, что он верный сын своих родителей, переживших Холокост. Но в то же время, выступая на Глобальном форуме по борьбе с антисемитизмом, он фактически легитимизировал антисемитизм с его ужасным порождением — Холокостом, приравняв самую жестокую кампанию убийств из когда-либо проводившихся к обычному конфликту между людьми. Так Лапид оказался среди тех, кто пытается преуменьшить, или совсем оправдать

процветает. Совет поселений Иудеи и Самарии заявил, что правительство, которое не понимает важности поселений и связывает планы по строительству для евреев с планами строительства для палестинцев, не имеет права на существование. *** Поговорим теперь о том, к чему Бени Ганц имеет самое непосредственное отношение, а именно, об израильской армии, у которой, как написал Михаэль Никомаров, давно уже появились совсем другие функции.

Мнение

Госсекретарь США Э. Блинкен и глава МИД Израиля Я. Лапид

ского строительства, расположен практически в центре Гуш-Эциона и никогда не был палестинским. Премьер-министр Нафтали Беннет заявил, что «террористическое государство» не будет создано в центре страны, и в то же время в интервью корреспонденту «The New York Times» подтвердил отказ от распространения суверенитета над Иудеей и Самарией. То есть, Беннет в принципе не возражает против создания Палестинского государства при условии, что оно откажется от терроризма. Но ведь за столько лет

Корни американского

Мнение аналитика

12

Кэролайн ГЛИК

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

Е

Хотя Байден и несет полную ответственность за решение покинуть Афганистан в том виде, в каком это было осуществлено, он не виновен в том, что Талибан все еще существует и даже стал сильнее, чем когда-либо. Основы этой неудачи были заложены в дни, недели и месяцы, последовавшие за тем самым 11 сентября.

щё до взрывов террористов-смертников возле кабульского аэропорта американские СМИ выступили с редким единодушием. Впервые на моей памяти американские медиаструктуры всего идеологического и политического спектра оказались едины во мнении о том, что президент Джо Байден своим некомпетентным руководством вывода американских сил из Афганистана спровоцировал стратегическую катастрофу и для США, и для их союзников. Одни сравнивают этот провал с поражением 1961 года в заливе Свиней, другие с падением Сайгона в 1975, а некоторые с захватом американского посольства в Тегеране в 1979 году. Однако, какой бы ни была аналогия, практический результат остаётся тем же: капитуляция Байдена талибам уже вошла в пантеон послевоенных поражений Америки. Байден несет личную ответственность за гуманитарную и стратегическую катастрофу, разворачивающуюся теперь прямо на наших глазах. Он единственный американский лидер в истории, который сознательно бросил американцев и их союзников на произвол судьбы в логове врага. Но хотя Байден и несет полную ответственность за решение покинуть Афганистан в том виде, в каком это произошло, он не виновен в том, что после 20 лет вой-

ны движение Талибан все еще существует, став даже сильнее, чем был 11 сентября 2001 года, и более того, оказалось способен полностью захватить контроль над страной. Основы этой неудачи были заложены в дни, недели и месяцы, последовавшие за терактами 11 сентября. После 11 сентября тог­ даш­ний президент Джордж Буш и его команда по вопросам национальной безопасности сформулирова-

ли руководящие принципы того, что вскоре стало известно как глобальная война с террором. С тех пор некоторые из принципов были обновлены, адаптированы или заменены по мере развития реальной ситуации на местах. Но три предположения, лежащие в основе американского военного, разведывательного и дипломатического планирования и проведения операций с тех пор, не были пересмотрены и остают-

ся неизменными вплоть до нынешнего времени, за исключением последних двух лет правления администрации Трампа. Вот эти три допущения и внесли самый значительный вклад в поражение Америки в Афганистане, как, впрочем, и в ее неспособность выиграть войну против глобального террора в целом. Первое предположение относилось к Пакистану, второе — к Ирану, а третье — к Израилю.

Пакистан

По праву Пакистан должен был стать первой костью домино, обрушенной после терактов 11 сентября. Талибан был детищем пакистанской разведывательной службы ISI. Боевики «Аль-Каиды» также получили поддержку ISI. Но за исключением нескольких угроз и временных санкций по ходу вторжения США в

Афганистан в октябре 2001 года, США не предприняли никаких значительных действий против Пакистана. Причину бездействия Америки легко понять. В 1998 году Пакистан испытал ядерное оружие. К 11 сентября 2001 г. Пакистан располагал значительным ядерным арсеналом. После терактов Пакистан четко обозначил свое видение ядерной войны и связь между своей позицией и спонсированием террора.

В октябре и декабре 2001 года спонсируемые Пакистаном кашмирские террористы атаковали парламент индийского штата Джамму и Кашмир и парламент Индии. Когда Индия обвинила Пакистан в ответственности и пригрозила расправой, тогдашний президент Пакистана Первез Мушарраф привел пакистанские вооруженные силы в состояние боевой готовности. Индия начала перебрасывать войска к границе, и Пакистан последовал их примеру. Вместо того чтобы встать на сторону Индии, США заставили Дели отступить, что те и сделали в апреле 2002 года. В июне 2002 года террористы-смертники совершили террористические акты против жен и детей индийских солдат. Обратный отсчет до войны начался снова. В июне 2002 года, опять поддавшись давлению США, Индия пообещала, что не станет первой применять ядерное оружие в конфликте. Мушарраф примеру Дели последовать отказался. Вместо того, чтобы оказать поддержку Индии, администрация Буша выдавила из Мушаррафа пустое обещание, что тот прекратит спонсировать террор, а затем вынудила Индию снова отступить. Послание США было вполне ясным. Серьезно угрожая применить свое ядерное оружие, Пакистан сдерживал американцев. Менее чем через шесть месяцев Северная Корея изгнала инспекторов ООН из своего ядерного реактора в Янгбене и отменила свою подпись под Договором о нераспространении ядерного

оружия. Иран активизировал свою тайную ядерную деятельность в Исфахане и Натанзе. Решение США избежать конфронтации с Пакистаном после терактов 11 сентября дало возможность ISI восстановить талибов и «Аль-Каиду» после того как США сокрушили и тех, и других в ходе своего первоначального наступления. Лидеры Талибана перебрались в Пакистан, где восстановили свои силы и начали войну на истощение против США, сил НАТО и созданных ими афганского правительства и армии. Усама бин Ладен скрывался на пакистанской военной базе, когда он был убит американскими коммандос. Эта война закончилась капитуляцией Байдена и повторным захватом Кабула талибами в прошлом месяце.

Иран

Всё это подводит нас к Ирану. В своих дискуссиях после 11 сентября Буш и его советники решили не вступать в конфликт с Ираном, а вместо этого стремиться к соглашению с аятоллократией. Это не было новой политикой. Со времен администрации Рейгана в Вашингтоне преобладала точка зрения, мол, можно достичь соглашения с иранским режимом, которое восстановило бы стратегический союз Вашингтона и Тегерана, существовавший до Исламской революции 1979 года. Буш и его советники не были склонны пересмотреть эту точку зрения, узнав, что Иран оказывает материальную поддержку угонщикам самолетов 11 сентября. Они не пересмотрели свое

поражения

чительным успехом. Первый успех Нетаниягу в отношении Ирана пришел через арабов. Нетаниягу понимал, что Иран — и усилия Обамы по умиротворению Ирана — угрожают арабским странам Персидского залива не меньше, чем Израилю. Поэтому он обратился к ним напрямую. Саудовская Аравия, убеждённая ар-

Кэролайн ГЛИК Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

www.evreimir.com

ные Штаты: не повторять ужасающую ошибку 1938 года, когда просвещенные европейские демократии решили пожертвовать Чехословакией ради «удобного временного решения»... Не пытайтесь умиротворить арабов за наш счет, — продолжил он, — это для нас неприемлемо. Израиль не станет Чехословакией. Израиль

9–16 сентября 2021

Что касается Израиля, то сразу же после терактов 11 сентября тогдашний госсекретарь Колин Пауэлл убедил Буша принять два связанных предположения в отношении Израиля. Во-первых, он определил, что террор против Израиля якобы отличается — и хуже того — более приемлем — чем террор против всех остальных. Во-вторых, Буш решил, что война с террором будет направлена против террористиче-

вычеркнул террор против Израиля из списка террора, против которого США собирались вести войну, сказав объединенным палатам Конгресса, что война будет направлена против террористических групп «с мировым охватом». Осознавая, куда двигаются американцы, в октябре 2001 года Шарон произнес так называемую «чехословацкую речь». После смертоносной террористической атаки в секторе Газы Шарон сказал: «Я призываю западные демократии, и прежде всего лидера свободного мира, Соединен-

гументами Нетаниягу, возглавила арабские страны Персидского залива и Египет, приняв Израиль как союзника в своей экзистенциальной борьбе против Ирана. Саудовцы честно сказали, что противостояние Ирану для арабов гораздо важнее, помощи главарям палестинского террора. Израильско-арабское единство против Ирана помешало Обаме добиться одобрения Конгресса его ядерной сделки. Оно также легло в основу решения Трампа отказаться от сделки Обамы. Нетаниягу также использовал свой оперативный союз с арабами, чтобы опровергнуть ложные предположения США об Израиле, особенно в отношении палестинских арабов. Он также использовал публичную дипломатию, направленную на оказание влияния на сторонников Израиля в Конгрессе и в общественном пространстве. Усилия Нетаниягу сорвали план Обамы по навязыванию Израилю условий «мирного» урегулирования. При Трампе усилия Нетаниягу повлияли на решение перенести посольство США в Иерусалим и убедили американского президента поддержать суверенитет Израиля над частями Иудеи и Самарии. К сожалению, успехи Нетаниягу быстро сходят на нет под ударами администрации Байдена и правительства Беннета-Лапида. Растет ощущение того, что катастрофический уход Байдена из Афганистана отбрасывает мир на 20 лет назад. Но правда куда страшнее. В 2001 году США были гораздо сильнее своих врагов, чем сегодня. И, как это было в течение последних 20 лет, ситуация если и начнет двигаться в правильном направлении, то лишь тогда, когда Америка окончательно откажется от ложных предположений, принятых ею 20 лет назад.

№ 1529

Израиль

ских групп, а не против правительств (за исключением Саддама в Ираке), которые спонсируют террор. Как сообщил недавно бывший чиновник администрации Буша Дэвид Вурмсер, причастный к дискуссиям в американском правительстве после 11 сентября, Пауэлл утверждал, что террор, мол, угрожает арабам не меньше, чем Америке. Вместе с тем, дабы переманить их на свою сторону США предлагали им вознаграждение, способное окупить тем потраченные усилия. Расплатой должен был стать Израиль. США намеревались привлечь Сирию, убедив Израиль отдать Голанские высоты режиму Асада. Вашингтон собирался привлечь к себе саудовцев и прочих суннитов, вынуждая Израиль отдать Иудею, Самарию, Газу и Иерусалим ООП. В преддверии вторжения в Ирак коалиции под руководством США в 2003 году тогдашний премьер-министр Израиля Ариэль Шарон попытался опровергнуть основополагающее предположение Вашингтона в отношении Ирана. Он сказал Бушу и его советникам, что Ирак не представляет стратегической угрозы для Израиля или кого-либо еще в регионе со времен войны в Персидском заливе 1991 года. Шарон объяснил, что, если США хотят победить глобальный террор, они должны действовать против Ирана. Администрация проигнорировала его мнение. Что касается предположений администрации относительно Израиля, то через неделю после терактов Буш сознательно

будет бороться с террором. Нет «хорошего террора» и «плохого террора», как нет «хорошей резни» и «плохой резни». Реакция администрации на заявление Шарона была быстрой и яростной. Пауэлл и Белый дом жестко раскритиковали Шарона, и тот мгновенно отступил. Месяц спустя Пауэлл стал первым высокопоставленным должностным лицом США, официально одобрившим создание государства для палестинских арабов. Неспособность Шарона убедить американцев пересмотреть свои ложные предположения объясняется его непониманием вашингтонской администрации и страхом перед ней. В отличие от Шарона, Биньямин Нетаниягу, напротив, был хорошо знаком с вашингтонскими правилами игры. В результате его попытки убедить американцев пересмотреть свои предположения об Иране и Израиле увенчались зна-

Мнение аналитика

предположение и после того как руководство «Аль-Каиды», после разгрома талибов в Афганистане, сбежало в Тегеран. И даже, когда Иран стал штаб-квартирой и складом оружия для «Аль-Каиды» в Ираке, а затем для иракских шиитских ополченцев в их войне против США и сил коалиции, они всё равно не пересмотрели этот подход. Барак Обама полностью поддержал предположение Буша по Ирану. Вместо того чтобы противостоять Тегерану, он попытался напротив и вовсе перекроить структуру ближневосточного альянса США, сближаясь с Ираном и отдаляясь прочь от арабских союзников Америки и от Израиля. Фактически, выведя американские войска из Ирака, Обама передал контроль над этой страной Ирану. А затем проложил Ирану путь к ядерному оружию с помощью пресловутой ядерной сделки от 2015 года. В свою очередь Дональд Трамп после продолжительной борьбы с вашингтонским истеблишментом и его представителями внутри своего кабинета, разделявшими предположения Буша, в последние два года своего правления смог, наконец, по крайней мере частично отказаться от стратегического предположения о том, что Иран, мол, можно и нужно умиротворять. Теперь Байден, со своей стороны, привержен делу восстановления и усиленного продолжения политики Обамы в отношении Ирана.

13

Даешь Камбалу!

Точка зрения

14

Владимир козловский

Рискуя показаться фривольным, напомню циничный советский аргумент в пользу женщин преклонного возраста: они каждый раз думают, что он последний, и такое вытворяют! Примерно в таком положении находится сейчас Демократическая партия США.

П

редсказывать на таком расстоянии исход следующих американских выборов — довольно безнадежное дело, но

100 американских сенаторов. Она левее даже демсоциалиста Берни Сандерса, хотя и уступает ему по части шарма.

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

Фото: gazeta.uz

демократы помнят, что на промежуточных выборах партия президента почти всегда с треском проигрывает, и исходят из того, что в ноябре следуюшего года республиканцы, скорее всего, заберут нижнюю палату Конгресса, а то и верхнюю. Притом, верхнюю они могут забрать и без этого, и много раньше, если 78-летний президент Джо Байден вдруг окончательно выйдет из строя. Но об этом ниже. Опасаясь, что выборы будущего года надолго, а то и навсегда, лишат их возможности перестроить Америку на свой лад, демократы пустились во все тяжкие и торопятся провести кучу прогрессивных начинаний, уже застилающих небо. Они думают, что это их последний шанс и такое вытворяют! После катастрофического бегства из Афганистана часть видных республиканцев во главе с Дональдом Трампом призывают к импичменту Байдена, который, однако, по ряду причин маловероятен. Принято считать, что, скинув Байдена, республиканцы сменят шило на мыло, ибо на его место немедленно усядется Камала Харрис, которая в 2019 году была признана самым левым из

Когда Демпартия выдвигала их с Байденом, она была обуяна желанием избавиться от ненавистного Оранжевого и не особенно задумывалась о качестве этой сладкой парочки. Поэтому партийные бонзы пропускали мимо ушей начавшиеся за год до этого разговоры о растущей деменции своего избранника и непопулярности своей избранницы, которая поначалу баллотировалась в президенты против Байдена, но сошла с дистанции еще до первых праймериз в Айове — в свете того, что ее поддерживали жалкие 3% избирателей-демократов. Сделав ее напарницей Байдена, демократы не получили никаких преимуществ, но смогли поставить пару галочек: Харрис сделалась первым вице-президентом женского пола и к тому же Черной. Мой знакомый индийский националист подчеркивает, что у нее мама-индианка, и возмущается, что она зачислила себя в чернокожие по отцу. Но Камала не еврейка, чтобы классифицировать себя по матери, возразил я, однако его не убедил. Я лично больше всего недоволен тем, что она смеется, как гиена. При-

чем в неподходящих местах. Большинство американцев со мной солидарны. Если после Афгана байденовский рейтинг составляет в среднем 46% с мелочью, то Камале последний опрос Эн-би-си дал сиротские 37%. Она вызывает «очень положительные» чувства у 19% респондентов, а «очень отрицательные» — у 36%! С начала опросов это худший рейтинг американского вице-президента. Если Байден окончательно выйдет из строя, и Демпартия решит заменить его Камалой, то у нового президента США будет рейтинг примерно на 10 % ниже, чем у старого. Вот я и говорю: шило на мыло. Многие республиканцы боятся мерзкой, но вполне живой Камалы куда больше, чем полумертвого Байдена, и поэтому молятся за его долголетие. Я придерживался той же точки зрения, пока не получил от знакомого статью Клейтона Спэнна «Почему Джо Байден не может уйти в отставку, быть смещен или умереть», напечатанную 20 августа на сайте American Thinker. Масса демократов хотели бы заменить Байдена более дееспособной Камалой, опасаясь, что системная некомпетентность его администрации утопит их на выборах 2022 года, пишет автор. Но головка Демпартии не допустит его отставки, смещения и даже кончины, утверждает Спэнн. На первый взгляд, во все этих вариантах нет ничего фатального для Демпартии, поскольку все три исхода оставят президентство и обе палаты Конгресса в ее руках. Камала так же некомпетентна, как Джо, но вполне устраивает партию идеологически и будет делать, что ей скажут. Опять же, как Джо. Ценность Байдена для партии в том, что его ви-

це-президентом является Камала, чей голос дает демократам большинство в Сенате, где обе партии имеют по 50 мандатов. Республиканцы потеряли его 5 января, проиграв обе гонки в Джорджии. Как только Камбала Хариус примет президентскую присягу, место вице-президента станет вакантным, и сенаторы-демократы лишатся решающего голоса. Большинство в Сенате, лишенном вице-президента, вернется к республиканцам. В этой палате будет снова княжить Митч Макконнелл, который сможет торпедировать все демократические инициативы. Так, во всяком случае, считает Спэнн. Если он прав, то плакал демократический бюджет в 3,5 триллиона долларов (а на самом деле в 5 триллионов), полный социалистических преобразований. Правда, пока временных, но избиратели не дадут отобрать у них временную коврижку, которая сделается перманентной (см. «Обамакер»). Законопроект «Для народа», гарантирующий демократам победу на всех градущих выборах, застрянет в Сенате. Там же завязнет «Новый зеленый курс». Демократы не смогут расширить состав Верховного суда. Принять в состав США штаты Вашингтон и Пуэрто-Рико. Отменить в Сенате обструкцию и отобрать у нас оружие. Поэтому они будут изо всех сил держать Байдена в Белом доме, даже если он начнет говорить совсем бессвязно и перестанет узнавать доктора Джилл. Камала останется на месте, и революционные грезы Демпартии будут жить. Но, как заметил в прошлом году д-р Дэвид Шайнер, Байден «нездоровый человек». В 1988 году, когда он был на 30 лет моложе, у него были две аневризмы головного мозга. Врачи давали ему 50-процентный шанс выжить. Шайнер опасался, что у Байдена случится инсульт. Президент принимает лекарства от аритмии и холестерина.

Если он повесит коньки на стену, Камала автоматом освободит вице-президентское кресло. Макконнелл воцарится в Сенате. Планы демократов пойдут прахом. Головка Демпартии состоит из неглупых и серьезных людей, которые доказали на прошлых выборах, что они готовы пойти на все. Спэнн уверен, что у них имеются планы на случай ухода Байдена. Если он скончается на трибуне ООН или в ходе редкой пресс-конференции, то, конечно, даже мудрецы демократического синедриона будут бессильны. Недаром они так редко выпускают Байдена на прессухи. Но если он тихо отойдет не на людях, пишет автор, его тело тайно отвезут в Кэмп-Дэвид или к нему в Делавэр. Его отсутствие объяснят террористическим заговором исламистов или, по нынешней моде, белых расистов. Местонахождение президента не будет разглашаться. Он будет находиться там до тех пор, пока опасность не нейтрализуют. Время от времени псевдо-Байден будет подавать признаки жизни. Их и сейчас не так много, поэтому обман может растянуться надолго. Между тем, демократы с лихорадочной скоростью будут проводить в жизнь свою перестройку, думая, что каждый момент — последний. Читатель спросит: зачем огород городить, когда президент Харрис, согласно Конституции, сможет назначить себе свого вице-президента, и у демократов снова образуется перевес? Но назначенного вице-президента должны большинством голосов утвердить обе палаты Конгресса. Когда Камала перескочит в президенты, у республиканцев в ту же минуту появится большинство в Сенате, которое будет перманентно отвергать всех ее назначенцев и торпедировать все новации Демпартии. Короче, вива президент Хариус!

Конец славной книжной эпохи Окончание. Начало на с. 6

Фото: ireland.apollo.olxcdn.com

Киже», неплохо бы сперва прочесть его главный роман «Кюхля», который я когда-то тоже планировал к прочтению. Аллея цветущих деревьев — они расцветают здесь по какому-то своему графику, например, сейчас в начале осени, вывела меня к уличной библиотеке. Под навесом там стоят ярко освещённые полки, на которые все желающие грузят,

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

Двухтомник «Поиски смыслов».

136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

www.evreimir.com

Недавно я остановился у такой стопки. Часть книг — на английском — были посвящены компьютерам. Другая — на иврите — не знаю чему. И одиноко лежала книжка стихов слепого поэта-фронтовика Эдуарда Асадова. Мне представилась советская школьница 60-х годов. Тогда школьницы читали жалостливые стихи Асадова про животных. А ещё про любовь. Я запомнил его строчку из какой-то критической статьи — что-то про супружескую измену: «А ему хоть раз бы возвратиться Раньше срока из командировки!» Выучила иврит. Освоила программирование. И

9–16 сентября 2021

ко, как это сделал один рабочий даугавпилсского завода». В 1964 году сняли Хрущёва, «Новый мир» перестал печатать мемуары Эренбурга, и этот том был опубликован с задержкой лет в 30. О лицемерии советской литературы я прознал в 6 лет. Мне сказали, что лучший советский поэт Маяковский написал стих «Что такое хорошо и что такое плохо». Запомнил, как шёл к знакомым, чтобы одолжить книжку и узнать ответ на столь волновавший меня вопрос. Но когда мне книгу прочли — сам я читать ещё не умел, испытал ужасное разочарование. Вопрос остался без ответа. Меня обманули. Советский народ очень любил книги. Но, поскольку хороших современных не печатали, а плохие читать не хотелось, то оттягивались на дореволюционных. На полках в интеллигентских домах стояли собрания сочинений главных классиков и не главных — Писемского, Мельникова-Печёрского, Мамина-Сибиряка. Когда после 1970 года из СССР в Израиль потянулся сначала тонкий ручеёк эмиграции, который в конце 1980-х превратился в бурный поток, на книжные полки израильских квартир легли тома этих собраний сочинений. Сейчас поколение советских читателей книг начинает покидать этот мир. А их потомки по-русски не читают. У израильтян есть свои первоклассные писатели. А если они захотят прочесть что-нибудь из русских, то возьмут перевод. От Георгия Владимова, автора замечательной

какие хотят, книги. И на каких угодно языках. Когда-то я привёл в эту библиотеку внучку Нессу. Мы хотели найти для неё что-нибудь на английском — единственном, который она пока знает. «Почитай про Шерлока Холмса» — посоветовал я ей, доставая с полки книгу. Полистав, Несса вернула её. Книга была на испанском. Найдя угол с русскими книгами, поначалу я наткнулся на «Самосознание личности» Владимира Столина. Более полувека назад, в 1966 году, отучившись год на мехмате МГУ, я перевёлся на второй курс факультета психологии и оказался соучеником Володи Столина. Он меня поразил тогда прекрасным владением сленга психологов. Слушая его, не понимаешь ничего. Потом, поднаторев, осознаёшь, что за спичем психолога может скрываться глубокое содержание, а может не скрываться ничего. Вернувшись домой, я узнал из Википедии, что Владимир Столин вскоре после окончания университета защитил докторскую диссертацию, работал профессором на нашем психфаке, а в прошлом году умер. Как книга моего соученика, изданная в 1983 году, могла попасть на эту полку, укрытую тропическими деревьями? Следующей книгой, стоявшей на полке, был роман Тынянова «Кюхля» 1973 года издания с подробными примечаниями. Это Иерусалим, и такая материализация книги, о которой я 5 минут назад думал — не самое большое чудо из случавшихся здесь.

№ 1529

Творец и правитель СССР Сталин, полагают, прочитывал в день по 500 страниц прозы и поэзии. Он вручал множество литературных премий своего имени 1-й, 2-й и 3-й степеней, награждал за правильную строку, казнил за неправильную. Это продолжалось и после его смерти. Роман «Доктор Живаго» Пастернака, который даже никто не читал, поднял огромную страну на дыбы. Коллективы заводов и НИИ писали резолюции об этом романе. Против «Архипелага ГУЛАГ» Солженицына «страна огромная» встала на «смертный бой». И проиграла его. Можно предположить, что «правильная» книжная жизнь должна была стать заменой невыносимой реальной. Илья Эренбург в последнем томе мемуаров «Люди, годы, жизнь», ставших большим событием советской жизни, описал быт в Даугавпилсе, который представлял в Верховном Совете СССР: «Семья Шутова из восьми человек ютилась в развалившейся комнате на пяти квадратных метрах… Жуковы с ребенком имели пять квадратных метров — при кухонном помещении. Скреба, бывшая подпольщица при немецкой оккупации, с мужем и тремя детьми жила на шести квадратных метрах… Работница «Красного мебельщика» молила: «Не могу дольше жить с мужем и четырехмесячным малышом в кладовке, притом проходной — семи метров… Пусть читатель представит себя на полутора-двух квадратных метрах — здесь ему не до чтения мемуаров, а повеситься толь-

сохранила сентиментальность школьницы. Недавно мы посетили шиву почившей Элеоноры Шифрин — удивительной женщины: страстного политика, глубокого публициста с сильным интеллектом, неутомимой благотворительницы, опекавшей многих жертв арабского террора. Когда мы уходили, сын Элеоноры Габи предложил мне взять на память что-нибудь из богатой библиотеки Элеоноры. Я взял книгу Аркадия Белинкова «Юрий Тынянов», которую когда-то собирался прочесть, и ещё одну. Вечером, гуляя по улицам-аллеям, опоясывающим холм, на котором мы живём, я думал, что перед тем, как читать книгу о Тынянове — я был знаком лишь с небольшой его повестью «Поручик

В Новом Свете

Фото: fastly.syg.ma

«Верный Руслан. История караульной собаки» я когда-то слышал, что было раскуплено 12 тысяч копий его книги на английском, а в крошечном Израиле — 8 тысяч на иврите. Гутенбергова эпоха начинает усыхать сама по себе. Мой товарищ — большой книгочей, сообщил мне, что когда он хочет прочесть книгу, то скачивает её из интернета на планшет и читает в привычном для себя электронном виде. У крыльца израильских домов сейчас нередко можно увидеть сложенные в стопку книги. Они напоминают мне траурные ленты, которыми отмечают иногда в западных странах дома недавно усопших. Здесь умер некто, читавший бумажные книги. Иногда по этим стопкам можно сказать немало о жизни ушедшего.

15

16

политика

«Неправдочка ваша», м-р президент! Александр ГРАНТ

Слово «неправда» в толковом словаре Ожегова прямо и просто означает «ложь», то есть искажение истины, то есть дело по сути не правое. Слова «неправдочка» я ни в одном словаре русского языка не нашел, хотя выражение «неправдочка ваша» очень популярно и через уменьшительно-ласкательный суффикс «очк» означает детское сомнение в правдивости взрослого. То есть, не врет дядя или тетя, а так, подвирает.

В

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

заявлениях и речах нашего 46-го президента довольно часто звучать «неправдочки», но обвинять Джо Байдена во вранье нельзя, и скорее поздно, чем рано. В студенческой юности на юрфаке Сиракузского университета в штате Нью-Йорк в 1965 году его уличили в плагиате, а точнее, в том, что в своей работе Джо передрал пять страниц юридического обозрения университета Фордэм в Манхэттене. В 1988, состязаясь с Майком Дукакисом за Белый дом на первичных выборах демократов, Байден слямзил куски речи Нила Киннока, лидера британских лейбористов. Затем он подвирал, что его дедушка был шахтером, что в ЮАР его задержали за попытку встретиться с Нельсоном Манделой, что в Ираке в него стреляли… Щадя сенатора, в 2007 году вашингтонская газета The Hill написала, что «многословие Байдена за последние годы привело к куче оговорок». В прошлогодней президентской гонке таких «неправдочек» было хоть отбавляй, но часто были действительно оговорки. Байден путал вакцинацию с эскалацией, дочку — с внучкой, Ливию — с Сирией, а Ирак — с Ираном; Дональда Трампа он назвал Джорджем, а мичиганского губернатора Гретхен Уитмор назвал Дженнифер. Все это было досадно, но простительно, так как от нового президента ждали правды, а «мо-

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ.

Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: Translation1@ymail.com translation1@ymail.com E-mail:

мент истины» в его речах так и не наступал. В связи с последними событиями в Афганистане «неправдочки» президента Байдена зазвучали с новой силой, и редакция газеты The New York Post насчитала шесть главных, то есть таких, когда оговорка переходит в ложь. Ели верить русскому поэту Тют-

чеву, мысль изреченная есть ложь. Но в том же стихотворении «Silentium!» он советовал «жить в себе самом», что у президентов вообще, а у Джо Байдена в частности, не получается. Как, например, расценить его заявление, будто эвакуация из Афганистана была «необычайным успехом»? До этого, а точнее, 19 августа, в интервью Джорджу Стефанопулосу (ABC News) Байден сказал, что «американцы понимают, что мы намерены попытаться сделать это до 31 августа, а если граждане США там останутся, то и мы останемся, пока не заберем всех». На следующий день, уже в Белом доме президент заявил, что «любой американец (в Афганистане), который хочет вернуться домой, должен понять меня правильно — мы вернем вас домой». Неправдочка ваша, г-н президент, и в прошлый вторник вы же сказали, что эвакуировать удалось 90% американцев, а днем раньше ваш начальник Центрального командования, генерал Фрэнк Маккензи, подтвердил, что некоторым гражданам США не Îôîðìëåíèå удалось добратьсяäîêóìåíòîâ до кабульского аэропорта, а пять последних самолётов (с гражданíà ó÷àñòèå скими пассажирами) вылетели без единого â ðîçûãðûøå гражданина США на борту. Ëîòåðåè Вторая «неправдочка» Байдена прозвучала 20 августа, когда президент заявил, что “ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” «те афганцы, которые работали вместе с нами, служили вместе с нами, воевали вместе с нами и оказывали нам неоценимую помощь», для нас важны так же, как мы сами. Эти слова были опровергнуты в прошлую среду на канале NBC News большим начальником из Госдепартамента, который сообщил, что «большинство афганцев, которые помогали» нам, «не выбрались из Кабула»,

и что «большинство из них» претендуют на специальные иммигрантские визы. В тот же день президент Байден добавил, что «Соединенные Штаты верны обязательствам этим людям, включая других уязвимых афганцев, таких, как активисты-женщины и журналисты». И это тоже была президентская неправдочка. Пять сотен журналистов нашего Агентства за глобальные СМИ (US Agency for Global Media), включая «Радио Свобода\Свободная Европа» в Афганистане, были брошены со своими семьями на милость талибов, которые уже начали грозить им. Газета USA Today написала, что новый режим чинит им препятствия для выезда, и только 50 работающим на наши СМИ афганским журналистам разрешили улететь, да и то с помощью не нашего, а других правительств. На встрече с репортерами у Джо Байдена спросили, видит ли он параллель между нашим уходом из Афганистана в 2021 годом и из Вьетнама в 1975, когда военный вертолет снимал дипломатов с крыши посольства США в Сайгоне. «Ничего подобного, — ответил, как отрезал, Байден», и это тоже было неправдочкой. Такой же, как заявление главнокомандующего нашими вооруженными силами 10 августа, что США продолжат поддержку афганской армии с воздуха, «чтобы ее ВВС были боеспособными». Байден обещал то же самое афганскому президенту Ашрафу Гани 23 июля по телефону, сказав, что эта поддержка «продлится до конца августа, и кто знает, что будет после этого». Отмечу, что на август 2021 года, когда эти ВВС перестали существовать, они состояли из двух десятков истребителей, 47 десантно-транспортных самолетов и двух сотен вертолетов. Мощная, конечно, сила, но 14 августа газета The Wall Street Journal сообщила, что «перед решением президента Байдена уйти (из Афганистана) Соединенные Штаты остановили свою поддержку с воздуха, воздушную разведку и обслуживание афганских самолетов и вертолетов подрядчиками по контрактам. Это означало, что афганской армии просто больше не существовало». А президент продолжал утверждать, будто афганцы разбежались, так как не хотели воевать, а мы, великий народ великой страны, не должны навязывать малым народам то, чего они не хотят. Дальше — больше, а раньше — чище, и репортер спросил Байдена, как относиться к тому, что «ваше же разведывательное сообщество допускает вероятность падения правительства Афганистана». И снова президент ответил короткой и ясной неправдочкой: «Это неправда», добавив: «Похоже на то, что крайне маловероятно, чтобы “Талибан” победил и захватил всю страну». А ведь, говоря это, Байден знал, что талибы побеждают, и по телефону 23 июля попросил Гани врать, о чем стало известно из очередной утечки разговоров наших президентов с зарубежными коллегами. Окончание на с. 25

Уйти нельзя остаться

Т

чие. Во-вторых, забота о собственной безопасности. Как я и говорил выше, мир с Байденом во главе, ныне запускает исламского козла в огород. Типа, пасись, родимый, в своё удовольствие. Мы умываем руки. Мы устали. Да, мы становимся морально слабы, постепенно теряя волю к выживанию. И Афганистан — один из симптомов этого печального явления. Поэтому с глубокой болью я говорю не о том, что есть, что будет, а как должно было быть. О том, что, да, вбивание нашего образа мыслей и жизни железной палкой по голове не есть вопрос нашего с вами доброхотства, а элементарного выживания иудео-христианской цивилизации, грозящей быть затоптанной варварами. Да, если хотите, того самого Pax Americana, который может рухнуть так же, как некогда Pax Romana, когда слабеющий, теряющий

Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ

www.evreimir.com

к вспашке, ибо авторитарные светские режимы бывших советских среднеазиатских республик и без того имеют головную боль в виде хорошо организованного исламистского подполья, пользующегося горячей поддержкой аборигенов. Осталось только поднести спичку, а уж полыхнёт — не сомневайтесь. И всё сводится к короткому вопросу: что делать? Не только с Афганистаном, ибо это лишь частный случай другого, более глобального вопроса. Ибо, сформулированный иначе, он звучит так: как нам себя защитить? Да, надо думать, уж, простите, о собственной шкуре, а защита и утверждение демократии в Б-гом забытых дырах — это не цель, а средство. Во всяком случае, так должно быть, и проблема должна решаться соответственно. И именно в этом плане надо отвечать на вопрос — ухо-

17

9–16 сентября 2021

плинга с его «Бременем Белых». Того самого, которого с таким упоением наш мир подвергает остракизму, чьё имя оплёвывается в нынешних школах. Я бы только ныне назвал его бременем «золотого миллиарда», ибо цвет кожи здесь абсолютно ни при чём. Важно, что в голове, откуда, как сказал профессор Преображенский, и начинается разруха. И у каждого эта разруха своя. Не обольщайтесь — мы ей тоже весьма подвержены тем уже, что бремя это стало нам тяжко. И мы придумываем себе оправдания, пестуем комплекс вины, рефлексируем. Я ничего не утверждаю, просто пытаюсь рассуждать. Что будет дальше в Афганистане? А главное, вокруг него. В самой стране ничего хорошего ожидать не приходится. Это обещает быть такое дремучее, запредельное Средневековье, что даже Северная Корея покажется образцом просвещённого правления. Но это всем известно, и никто никаких иллюзий не питает. В основном, кроме отдельных левых, бубнящих, что, вот и славно, теперь там восторжествует древняя самобытная культура, мир взирает на происходящее там с ужасом и отвращением. Ну а дальше? А дальше вот что — G7, только не падайте в обморок, говорит о международном ФИНАНСИРОВАНИИ режима талибов, обусловив это всего двумя пунктами: не быть рассадником международного терроризма и согласиться на обучение девочек до 18. Ну, по поводу первого требования, есть хорошая украинская поговорка — зарiкалася свиня гiвно iсти. Именно

свои моральные устои Рим, начал отзывать свои легионы из некогда покорённых стран. Так же, как и римляне, мы утрачиваем веру в то, что мир вращается именно вокруг нашей цивилизации, хуже того, настаиваем, что таким центров много, и мы лишь один из них и далеко не самый главный. Мы влачим чувство вины. Так нужно ли было уходить? Не знаю. Не уверен, что могу ответить на этот вопрос однозначно. Скорее всего, если мы хотим выжить, ответ должен быть «нет». Но остаться не для них, а для себя. Будут ли потери? Увы, они неизбежны. Но простая арифметика говорит о том, что потерь от мегатеракта, вроде 9/11, куда больше. И хотя полностью предотвратить подобные беды практически невозможно, но наше присутствие в подобных shit holes всё-таки сильно снижает их вероятность. И, несмотря ни на что, медленно и трудно, порой незаметно для глаза, наши ценности внедрялись бы в туземные головы, как их приняли многие афганцы, ныне всеми силами пытающиеся улететь из впадающей в безумие и хаос страны. Как в прошлом формировался единый римский мир. Учите историю, и вы найдёте в ней много поучительного и для нас нынешних. Да, мы нужны там, прежде всего, самим себе, а вовсе не для защиты коррумпированных местных «министров» и «президентов», ибо там проходит первая линия обороны нашего мира. А звонок уже прозвенел, и весьма громко. Недавние взрывы в кабульском аэропорту — только начало. И пусть я буду плохим пророком — буду только рад. В деле нашего с вами спасения нет готовых рецептов, и действовать надо исходя из конкретных обстоятельств. Но действовать, а не вяло мямлить что-то постфактум. Война не кончится с уходом последнего солдата из Афганистана, она только начинается. Вот и решайте сами, что для нашей с вами безопасности лучше. Ибо это самое главное. А также не изводить себя никчемным и глупым чувством вины. Бить врага, иначе он сам придёт за нами. Решайте, где поставить запятую: уйти нельзя остаться.

№ 1529

оварищ Байден на глазах у всего мира сел в лужу. Не самим фактом ухода, а тем, как он был организован. И действительно, тяжко смотреть на эту обезумевшую от безысходности толпу, штурмующую аэропорт в Кабуле, наблюдая, уж простите, будущих мертвецов. Очень тяжко. Но, в целом, с самим подходом к проблеме я поначалу был согласен. Сколько можно подтирать зад недопрезидентам и прочим недолидерам недостран, тех самых, по меткому определению Трампа, shit holes? Устраивайтесь как-нибудь сами, выбираясь или нет, это уж как карты лягут, из самой зловонной субстанции. Но вот послушал я намедни Латынину и подумал — а может, и права Юля? Может быть, и правда, можно и нужно вбивать эту демократию молотком в медный лоб, как бы не было хлопотно нам, первому миру, и больно и обидно третьему? Нет, не ради них, ради нас самих. Нашей, в конечном счёте, безопасности, стабильности. Да, согласен, нужно перестать быть альтруистами, начать думать о себе. И, исходя из этого сугубо прагматического подхода, определять, что делать в каждом конкретном случае. Увы, лидеры свободного мира всё время делают нечто противоположное — мечутся, то пытаясь приучить и приручить неприручаемых, то, вымотав себя и их в безнадёжной борьбе, уходят, поджав хвост. К вящей радости «доброжелателей» всего мира, начиная с российского лидера и заканчивая всё теми же президентами всё тех же shit holes. Я снова и снова вспоминаю любимого мной Ки-

дить или оставаться, несмотря на всевозможные беды, сопряжённые с последним решением. Ибо уйти зачастую означает гораздо большие несчастья, что и подтверждает уход Израиля из Газы Южного Ливана. Да, можно плюнуть на тех же талибов: оставайтесь там у себя, режьте друг друга и своих несчастных подданных, только не лезьте наружу. Но тут есть два момента. Первый — моральный. Мы в ответе за тех, кого приручили, а значит, и за те сотни тысяч афганцев, которые сотрудничали с оккупационным режимом и чьи жизни сейчас в большой опасности. Мы сильны и имеем право учить других лишь до тех пор, пока сами соответствуем этим высоким моральным стандартам. Увы, кошмар в кабульском аэропорту вступает с таковыми нормами в явное противоре-

Мнение

По поводу Афганистана высказались уже все, кому не было лень. Мне же, честно говоря, было лень, ибо, по сути дела, добавить особенно нечего.

тот случай. И напрашивается вопрос: за что аналитики всех разведок западных стран получают зарплату? Ну никак не может ислам, особенно в той своей радикальной талибановской ипостаси, не стремиться заполнить все пустоты, не распространить свою идеологию вглубь и вширь, нести слово Пророка всюду, где его можно и должно услышать. Джихад — это краеугольный камень ислама, во всяком случае, той версии, которая ныне торжествует в Афганистане. И что является лучшим средством для донесения слова истины до всего и всех, куда правоверные могут дотянуться? Угадайте с трёх раз. Так что, обучение девочек, право же, остаётся такой мелочью, что об этом можно и не упоминать. А поле деятельности для джихада обильно унавожено и готово

Дедушка старый — ему все равно

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

Мнение аналитика

18

Как премьер-министр Израиля Байдена усыпил ...

...Он спит. А вокруг — клевреты И их услужливый пир. Он спит, А его полпреды Варганят войну и мир. За то, что его фальцетом Клеймят, и со всех сторон! Он всех призовет к ответу, Как только проснется ОН! Не трожьте его! Не надо! Пускай человек поспит!.. Ему ведь в аду награда, В виде котла кипит.

ядерную сделку Обамы с Ираном, так как ее опаснейшим последствием стало бы создание иранской ядерной бомбы не далее как к 2025 году, причем, на совершенно законных основаниях. После того как «Моссаду» удалось чудодейственным образом выкрасть и доставить в Израиль иранский ядерный архив, Трамп отказался от этого договора. Из добытой документации (оригиналов, а не копий!) стало очевидно, что Иран «дурит» «прогрессивную общественность», скрывая свои разработки для получения пяти ядерных боеголовок, которые могут быть установлены на ракетах.

В точном соответствии с напутствием чуть адаптированного Галича, хорошо воспитанный Беннет не стал будить задремавшего под его рассказы об «интересах Израиля» старика. Правда, выжидая, не проснется ли его высокий собеседник, он на секунду замер, но потом, переведя глаза на камеру, продолжил «бухтеть, как космические корабли бороздят... Большой театр». А что ему, бедолаге, оставалось делать? Громко крикнуть заснувшему на работе главе государства “Wake up, Mr. President!” ? А между тем, премьер-министр Израиля и президент Америки обсуждали важнейший, отнюдь не только для Израиля, но и для всего мира вопрос. И надо отметить, что Беннет опозорился при этом ничуть не меньше своего престарелого визави. В 2015-м, премьер-министр Нетаниягу отверг

Сегодня администрация Байдена всеми силами умасливает иранских упырей снова вернуться к той самой, смертельно опасной для Израиля первоначальной ядерной сделке. А Беннет, вместо того чтобы пойти верной дорогой Биби и возроптать против ее возобновления, трусливо пообещал Байдену не противодействовать возвращению Америки к этой сделке. Ну, самой собой, пошел он на эту зловещую для Израиля уступку не за так, а под «честное пионерское» Байдена, который пообещал ему, что у Ирана, мол, не будет ядерного оружия. А ведь не прошло и двух месяцев, как Байден «пообещал», что афганская армия «лучше вооружена, лучше подготовлена, лучше способна вести боевые действия», так как в распоряжении Кабула — 300 тыс. человек, а противостоят им, по его данным, около 75 тыс. талибов. А это, по заве-

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

рениям Байдена, не позволит им занять страну после ухода американской армии. Только ленивый не пинает нынче Байдена за этот грандиозный провал. Даже CNN и прочие профессиональные лгуны стали врать чуть сдержанней, говоря о событиях в Афгане. Так вот, уже зная, каким адом обернулись прогнозы Байдена для Афганистана, Беннет, тем не менее, рискует безопасностью Израиля, сдавая позиции своего предшественника и ничего не получая взамен, кроме пустых обещаний слабого рассудком зиц-президента. Вернее, тех, кто стоит за американским дедушкой с возрастающей деменцией. И все-таки сказать, что Беннет остался ни с чем, было бы преувеличением. Ну, во-первых, прославился, попав в кадр со спящим Байденом. А во-вторых — глава Госдепа Энтони Блинкен «пообещал» ему рассмотреть вопрос безвизового въезда израильтян в Америку… А для среднего избирателя этот вопрос, видимо, куда важнее, чем заморочки с ядерной программой главного ненавистника Израиля и спонсора терроризма во всем мире — Ирана. Так что, в практическом уме Беннету не откажешь. К сожалению, этого недостаточно, чтобы стать государственным мужем первой лиги, каким был (и с Божьей помощью еще будет) Биби Нетаниягу. Биби превратил Израиль из вассала Америки в его равноправного партнера, с которым были готовы считаться и Россия, и арабские страны. Крайне любопытно, а что сегодня думают о своем политическом выборе израильтяне (к примеру, многоумные университетские профессора), которые, как сектанты-начетчики твердили перед выборами — «тольконеБиби»? Осознали ли представители этой секты, что они — прямые участники чудовищно опасного для Израиля дипломатического провала. А заключается он в том, что зиц-премьер Израиля возложил заботу о

будущем их страны, их детей и внуков на виновника только что произошедшей на их же глазах глобальной катастрофы в Афганистане, если не вспоминать о других «достижениях» сенильного президента. Любопытно, что в последние дни в американских СМИ появились утечки о том, что Биби и вправду отдавал приказ «Моссаду» уменьшить количество секретной информации, передаваемой администрации Байдена, по сравнению с тем, как это было во время президентства Трампа. И вот, чудо-пастыря, наделенного таким подвижным, именно что «еврейским» умом, евреи сами добровольно заменили безмудым зиц-премьером… А теперь о «Wake up, Mr. President!” Чтобы не «растекаться мыслью по древу» на тему «пробуждения президента», приведем лапидарную характеристику народа, добрая половина которого, поклявшись «тольконеТрамп», привела к власти нездорового старика,

замена имени «Обама» на «Байден» в этом тексте ничуть не меняет его пророческой сути: «Опасность для Америки — не Байден, а граждане, способные доверить такому человеку, как он, пост президента. Будет гораздо легче ограничить и исправить последствия идиотического правления Байдена, чем восстановить здравый смысл в головах развращенного электората, желающего иметь такого человека своим президентом. Проблема гораздо глубже и серьезнее, чем г-н Байден, который является всего лишь симптомом того, что терзает Америку. Обвинение в адрес Короля Дураков не должно закрывать глаза на то, что огромное сообщество дураков добровольно сделало его своим Королем. Республика может пережить Байдена, который, в конце концов, просто идиот. Но что ей делать с неисчислимым количеством недоумков, вроде тех, кто сделали его своим президентом?»

P.S.: Да, любому вменяемому индивидууму очевидно, что Трамп на последних

которому, тем не менее, как наивная девушка, доверился премьер-министр Израиля. Слова, якобы опубликованные в Пражской газете после победы Обамы 2008 года, приписываются экс-президенту Чехии Вацлаву Клаусу, чему, впрочем, нет документального подтверждения. Но кто бы их ни произнес, они верно характеризуют электорат США, включающий и «бедных», взыскующих халявы, и образованных богатых, отягощенных «гилтом» перед «бедными». Поэтому

президентских выборах одержал победу над Байденом, но ее украли однопартийцы Байдена при прямой поддержке технологических гигантов — ФБ, Гугл, Твиттер и в сговоре с медиа, работавшей (т.е. неустанно лгавшей — 24/7) в качестве агитпропа Демпартии. Тем не менее, если бы подавляющее большинство американцев, а не 55-60% из них, отдали свои голоса Трампу, «украсть» выборы стало бы невозможно. Так что, вывод, сделанный выше, остается в силе.

31 августа. Вечерние новости Первого канала. Последний -15-минутный — сюжет о Цветаевой. Из этого сюжета российский «целезритель» узнaет, что «август — грустный месяц, так как 31 августа оборвалась жизнь великого русского поэта Марины Ивановны Цветаевой.

В

от так, знаете ли, кими слаженными усиливзяла и сама собой ями анафемской власти и оборвалась. Имя соб- ее верных клевретов — изственное “Елабуга” и эпи- дателей и письменников, тет “трагический” благо- Цветаеву, через арестованразумно упускаются, не ных мужа и дочь, через неговоря о слове “самоубий- печатание ее стихов, через 1477-26-rosh.qxd 9/1/2021 1 ство”. А главное, о том,14:50 ка- Page нищету, неприкаянность

и бездомность, довели до елабужской петли. А получается так, что жизнь ее оборвалась 80 лет тому. И давайте, типа, вместе светло погрустим на этот счет. Чем дальше в лес — тем толще партизаны. Потому как дальше — с элегической грустинкой, но и с огоньком, — анорексичная блондинка — дикторша Первого канала — верещала о “невероятно пронзительных стихах Цветаевой”, которые “просто сами просятся на музыку”. И один за другим — отрывки из любимых советским народом лирических мелодрам, комедий и мюзиклов, где эти самые “пронзительные” поются на разные голоса. Вот в таком новом амплуа поэта-песенника предстала пред потомками в день 80-летия своего трагического ухода Марина Цветаева. Та, о которой видавшая виды Надежда Мандельштам сказала: «Я

не знаю судьбы страшнее, чем у Марины Цветаевой». С какой целью они (новый кремлевский агитпроп) пошли на эту затею, кощунственную и пошлую по отношению к памяти своего национального гения? Чтобы не бросить тень на родное отечество, не потревожить этим неустанно возрастающий дух патриотизма в новых поколениях, — результат столь же неустанных усилий этого самого агитпрома? Как-то тревожно от этого всего делается. И слова Сергея Лаврова, произнесенные им на днях на встрече с ветеранами, “о недопустимости нападок на Сталина как на главного злодея”, приобретают воистину зловещий смысл. Да, точно так, г-н

19

Реплика

Новое амплуа Марины Цветаевой на Первом канале Российского ТВ Поэт-песенник, жизнь которого взяла... и оборвалась

министр, “как на главного злодея”! И пусть гвоздь из сеней деревенской избы в забытой Богом Елабуге, на который Марина 80 лет тому назад набросила петлю, будет самым тихим, самым личным, но и самым неоспоримым тому доказательством. Соня ТУЧИНСКАЯ

Æåëàåì âñåì ñëàäêîãî è ðàäîñòíîãî Íîâîãî ãîäà!!!

№ 1529

• 85% ������� ������� • State of the art Meat and all • �������� ����� Cholov Yisroel (VHQ) • ���������� ������ � ����� • ������ ��������� ����� � ����������� ����� • �������� �������� ���� • Shabbos Elevator • Community Eruv

Unique to Margaret Tietz

• Daily & Shabbos Minyanim • Full High Holiday Schedule • Shabbos Hospitality Apartment

718-298-7806 • 164-11 Chapin Parkway, Jamaica Hills, NY 11432 • margarettietz.org

www.evreimir.com

1477-26

����� ����������� ���. �� �� �������� ������.

9–16 сентября 2021

New year, new you. That’s what our patients can look forward to. ������� ��������� COVID-19 � ��������� ����� ���������� 0%, ��� �������������� �������, ��������� �������� ���������� ���� �� ����� ���������� ���� ��� ������������ � ����������� �����.

In our proper and new Synagogue, renovated and expanded gym, recreation center and cafe, you’ll rehab in a comfortably modern, traditionally Kosher setting. And our bright rehabilitation gym, cutting-edge equipment, and focused one-on-one staff will help you recover quickly with optimal results. ������� ������������� - �� �������� �� ������������ - ��� ��� �� �����������.

О Библиотеке Джефферсонского рынка,

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

Города и люди

20

Леонид РАЕВСКИЙ, журналист, автор путеводителей по Европе, гид

Продолжение. Начало в № 1527

Б

ытует мнение, что именно в этой библиотеке сосредоточена самая лучшая в городе коллекция книг по истории Нью-Йорка. Это и было главной целью моего визита сюда. Кроме адреса, я о ней ничего не знал. Но, когда неожиданно увидел открывшийся на углу 6th Ave. и W 10th St. огромный красно-белый дворцовый комплекс, с крутыми скатами крыш, фронтонами, стрельчатыми проёмами окон, готическими украшениями и замысловатой башней с часами, я был бесконечно удивлён. Не ожидая увидеть такого рода сооружение в Нью-Йорке. Сразу стало понятно, что оно является одним из самым красивых зданий в довольно провинциальной застройке «Гринвичской деревни». Всё остальное я уже узнал из справочников и Интернета. Особую выразительность фасаду из красного кирпича придало горизонтальное разделение ярусов гранитными полосами, выделение зоны ажурных окон (увенчанных декоративными фронтонами), и следующая за ними диагональная разрезка фасада вереницей узеньких окошек. У основания башни был установлен небольшой питьевой фонтанчик с двумя любопытными сюжетами. На одном из них был изображен пеликан среди тростника и травы, в клюве которого была зажата лягушка. Этот образ, как символ родительской любви и самопожертвования, дошёл до нас ещё со времён глубокого Средневековья. А на втором, в качестве иллюстрации завершающей сцены Шекспировского «Венецианского купца», изображён старик, в глубоком раздумье сидящий у основания дерева. Рядом находится отдельный вход на лестни-

цу, ведущую к колокольне, где и ныне размещён колокол весом 5.40 тонны, с надписью на внутренней стороне, относящейся к испано-американской войне1898 г.: «К черту Испанию, помни о мучениях». Но самое восхитительное здесь — это открывающаяся перед нами панорама Нью-Йорка, вернее его района Greenwich Village. Видна, естественно, и крыша здания, изначально покрытая шифером (недавно заменённым на серое металлическое покрытие) и имеющая большое число симпатичных слуховых окон. Однако, опустимся на землю. В буквальном смысле слова. Дело в том, что Фредерик Уизерс родился в Англии и именно там получил архитектурное образование. Но в 1853 г. он эмигрировал в Соединенные Штаты и присоединился к офису Withers & Vaux, где даже поучаствовал в планировании Центрального парка в Нью-Йорке. К тому времени он уже построил несколько церквей в викторианском готическом стиле, который был тогда самым востребованным в Англии. Стиль представлял собой своеобразное переосмысливание традиционной готики, на базе современных английских (викторианских) архитектурных тенденций. Естественно, что Уизерс попробовал основные принципы именно этого стиля распространить и к светским сооружениям, а именно к Зданию суда Джефферсон-Маркет. Т. е. сделал то, чему его учили (в этом свете история про баварский замок выглядит ещё нелепей). Отсюда и фламандский красно-белый цвет фасадов, структурированный полосами желтого песчаника. А также и детальная резьба по камню, оконные проёмы с остроконечными арками и узорами, горгульи на стоках крыш, стройные фронтоны, обрамлённые ажурными угловыми башенками, по законам готики устремлёнными в небесную высь.

Фото: thevanderlust.com

Главный портал здания представляет собой остроконечную арку, в которую была вмонтирована современная входная дверь. Правда, первоначальное название над ней — «Здание Третьего окружного суда», всё-таки сохранили. Оно использовалось следующим образом: гражданский суд размещался на втором этаже (сейчас здесь находится читальный зал для взрослых), а полицейский суд (теперь детская комната) на первом этаже. Красивый подвал с кирпичными арками (ныне Справочная комната) использовался как место для содержания заключенных, направлявшихся в тюрьму или на суд. А путь по этажам сопровождают огромные витражи, в основном заполненные всевозможными геометрическими узорами. Эти стены видели много знаменитых процессов. Именно здесь в 1896 году, Стивен Крейн, автор «Красного знака мужества», дал показания в здании суда от имени женщины, которую, по его мнению, несправедливо арестовали за проституцию. В 1906 г. судили Гарри К. Тоу за убийство архитектора Стэнфорда Уайта. В конце концов Тоу был признан «сумасшедшим» и отправлен в психиатрическую больницу до его освобождения в 1915 г. Это здесь молодые швеи в 1909 году пытались отстоять свои права, но… безуспешно. А в 1911 г. их фабрика трагически сгорит дотла. Именно здесь 9 февраля 1927 года, Мэй Уэст и весь состав актёров из

бродвейской пьесы «Секс» предстали перед судом и были заключены в тюрьму по обвинению в непристойности поведения. Можно и сегодня опуститься в подвал (бывшую комнату ожидания) и подняться в зал, где проходил процесс. Но вернёмся лучше на Бродвей, где Мэй пытается пристроить свою вторую пьесу «Обуза». Опасаясь повторения скандала, в Нью-Йорке наотрез отказались её ставить. Пришлось довольствоваться подмостками Коннектикута и Нью-Джерси. Ведь пьеса опять была связана с острой темой. В ней речь шла об исследованиях немецкого адвоката Карла Генриха Ульрихса, который выступал в поддержку декриминализации гомосексуальности. В ней не только поднимались проблемы гомосексуализма, но и было задействовано в качестве актёров около сорока настоящих геев и трансвеститов, старых знакомых Мэй. Что, казалось, совершено немыслимым в те времена. Сама она не играла на сцене, но придерживаясь прогрессивных взглядов, считая, что «геи — это женские души в мужских телах, а ударить гея было все равно, что ударить женщину». Об их взаимоотношениях она говорила: «Травести? У нас с ними взаимная любовь. Они меня прямо обожают. Я для них просто находка. Посмотрите, как замечательно они имитируют мою походку, акцент, манеру одеваться! Это и понятно! Ведь я — это то, кем они хотели бы

стать!» Повлияла Мэй и на изменение отношения к темнокожим. При съёмках «Красотки 90-х» в Голливуде, она потребовала у студии разрешения на участие в фильме темнокожего джазового музыканта Дюка Эллингтона. Продюсеры были в шоке: в те времена темнокожих снимали только в «негритянских» фильмах, а появление «афроамериканца» в фильме для белых было демонстративно скандальным. Но Уэст настояла на своём, и фильм украсили музыкальные номера в его исполнении. Во время работы в Paramount Pictures она жила в Ravenswood — историческом жилом доме Лос-Анджелеса, расположенном рядом со студией. Когда руководство дома запретило её тогдашнему бойфренду, афроамериканскому боксеру Уильяму «Горилла» Джонсу, входить в здание, Уэст просто выкупила здание. Тем самым решив проблему. А пока, в конце 1920х годов, Мэй продолжает активно работать на Бродвее. Следующими её пьесами стали «Плохой возраст», «Человек удовольствия» и «Вечный грешник», которые были построены на дискуссиях и рассматривали многие острые проблемы общества. А пьеса «Бриллиант Лил», написанная в 1928 году и повествующая об упитанной и энергичной даме конца XIX века в обстановке популярного нью-йоркского бара, была поставлена на Бродвее и вскоре стала большим хитом, принеся Уэст ещё большую популярность. Однако, в 1930 г. актриса пережила большую трагедию — скончалась ее мать Матильда. Они были очень дружны: в первые годы работы Мэй на Бродвее «Тилли» была для неё модельером, портнихой, менеджером и самым близким человеком, с кем она могла обсудить все свои проблемы. Оказавшись в глубочайшей депрессии, она собиралась распрощаться с театральной карьерой, но в

а также о секс-символе эпохи, актрисе и драматурге Мэй Уэст

Рекламное фото для Night After Night (1932) stringfixer.com

бы вам не зайти ко мне между этими праздниками?». Однако, постепенно их требования набирали силу, и в рамках «кодекса» американской публике навязывались «правильные» моральные ценности и исключалось почти всё, что хотела и мастерски умела играть Уэст.

Леонид РАЕВСКИЙ, журналист, автор путеводителей по Европе и гид

Продолжение следует

www.evreimir.com

ные реплики. Разве можно сравнить эти цифры с десятками рекордсменов Голливуда, чьи фильмографии достигают сотни фильмов. Тем не менее, в 1999 году Американский институт киноискусства посмертно определил место Мэй Уэст в числе легенд классического американского кино среди женщин. Отчего же она покинула Голливуд, хотя продолжала оставаться востребованной? Дело в том, что в 1934 г. в американской ас-

9–16 сентября 2021

репутацию и сумела этим шансом воспользоваться». А в ответ на восхищение девушки в шляпе: «Боже, какие прекрасные бриллианты», реплику: «Дорогая, он не имеет к этому никакого отношения». Как и во многих постановках с её участием как-то незаметно главным персонажем картины стал вовсе не предполагаемый актер Джордж Рафт, а героиня Моди Триплетт в исполнении Мэй Уэст. Размышляя над этим феноменом Рафт, в сердцах, заметил: «Она сумела украсть всё, кроме фотоаппаратов». В следующей работе актрисы — фильме «Она была неправа», снятой в 1933 г. на основе ее собственной пьесы «Бриллиант Лил», Уэст фактически выступила режиссером, хотя и сыграла в нём главную роль. Она сама занималась подбором актеров, обошла требования цензуры и открыла костюмершу Эдит Хэд, которой вскоре удалось покорить Голливуд. Усилия актрисы оправдались: картина номинировалась на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм», а Кэри Грант проснул-

социации кинокомпаний начал действовать «кодекс Хейса» — национальный стандарт нравственной цензуры кинематографа США. Естественно, что сексуальность фильмов с участием Уэст вызывала волны возмущений со стороны цензурного бюро. Ей приходилось идти на невероятные ухищрения, чтобы цензоры не заметили в диалогах сексуального подтекста, вводя на первый взгляд невинные фразы, носящие понятный зрителям подтекст. Такие как: «У тебя пистолет в кармане, или ты просто рад меня видеть?» или «Моя левая нога — Рождество, моя правая нога — Пасха, почему

№ 1529

этот самый момент её нашёл знаменитый Адольф Цукор, и она неожиданно подписала контракт с его студией Paramount Pictures и начала сниматься в кино. «Неожиданно» потому, что в Голливуде ещё никто не начинал свою карьеру в кино в 39 лет. Тем более женщины. Часто можно слышать мнение, что не будь тогда студия Парамаунт на грани банкротства, ей никогда бы не видеть Голливуд. Однако, не следует забывать, что жизненным кредо Цукора было: «Знаменитые актёры в известных пьесах». А она к тому времени уже была знаменитой актрисой, а её пьесы были широко известны. К тому же, она была «единственной женщиной в Америке, которая сама пишет пьесы, подбирает актеров, руководит постановкой и играет ведущие роли». В первом её фильме «Ночь за ночью» Уэст предложили совсем небольшую роль. Но она сумела добиться того, чтобы переписать все свои реплики. И не только свои. Именно в этом фильме Мэй произнесла свой знаменитый афоризм: «Я еще девушкой потеряла свою

плику, фразу, молниеносно превращающуюся в афоризм, легко разгадываемое иносказание и, конечно, неподражаемый шарм, лёгкость и сексуальность. Она снимет ещё несколько фильмов с Paramount Pictures, а в 1940 году сделает в «Universal Studios» «Мою маленькую гаечку», собрав огромные сборы. После этого студия предложит ей ещё две роли в своих фильмах, но Уэст откажется. А после фильма «Идёт нагрев», вышедшего на экраны в 1943 г., и вовсе покинет кино почти на 30 лет. Она снимется в Голливуде всего в 13 фильмах, для девяти из которых сама напишет или перепишет сценарий и глав-

Города и люди

Фото: ivi.ru

ся знаменитым. Второй его совместный фильм с Мэй Уэст, «Я не ангел», тоже получил номинацию. Историю об укротительнице тигров, которая легко заходит в клетку с хищниками, актриса написала сама. Обе эти картины не только полностью окупили затраты, но и действительно спасли студию Paramount Pictures от банкротства. Уэст утверждала, что случайно заметила Гранта в студии, он ей понравился, и она настояла на том, чтобы ему дали сыграть главную мужскую роль. Якобы, она прямо сказала Цукору: «Если он ещё умеет говорить, я его возьму!» Фильм стал кассовым хитом и был номинирован на премию Оскар за лучший фильм. На самом деле, Кэри Грант ранее уже однажды снялся с Марлен Дитрих, которая была одной из главных соперниц Мэй Уэст в Голливуде. Марлен Дитрих не получала и половины ее гонораров. Ведь Уэст вскоре стала одной из самых высокооплачиваемых персон США в сфере культуры, заняв достойное место после газетного магната Уильяма Рэндольфа Хирста. Тем не менее, Марлен искренне восхищалась Уэст, посылала ей цветы и всегда хвалила её игру. Как-то, обсуждая с Дитрих теорию завоевания публики, Мэй показала свою шикарную грудь и пошутила: «Если бы нам нужно было привлекать только мужскую аудиторию, этого бы хватило». Но обе понимали, что Мэй обладает совершенно особым талантом общения с публикой. Ведь совсем недавно, перешагнув эру немого кино, «звуковое кино», осваивая новое пространство, словно забыло о главных его достижениях. А Мэй, интуитивно вернула зрителям эти забытые ощущения: радость от мимики, жеста, неожиданной ситуации, постоянно меняющегося ритма и динамики. Внеся дополнительно искромётную шутку, ре-

21

Вакцинация снижает риск длительного COVID-19

Полезная информация

22

Риск заражения коронавирусом у людей, прошедших полный курс вакцинации, снижается на 49%. Об этом говорится в исследовании ученых, опубликованном в журнале Lancet Infectious Diseases.

П

роанализировав анкеты участников исследования (1,2 миллиона — после первой дозы вакцины, 0,97 миллиона — прошли полный курс), ученые пришли к выводу, что риск длительной болезни у полностью вакцинированных снижается почти вдвое. Кроме того, снижается риск госпитализации (на 73%) и количество острых симптомов (на 31%). При этом наиболее частые симптомы совпали

с привычными среди тех, кто не прошел вакцинацию, — аносмия (потеря обоняния), кашель, лихорадка, головные боли и усталость. «Прививки значительно снижают шансы людей получить длительный COVID по двум причинам. Во-первых, за счет снижения риска каких-либо симптомов в 8–10 раз, а затем за счет уменьшения вдвое шансов, что какая-либо инфекция превратится в длительный COVID, если это произойдет», — сотрудник Королевского колледжа Лондона, ведущий исследователь ZOE COVID Study Тим Спектор. По его словам, исследование подтверждает пользу вакцинации.

Кто дальше уйдет, тот дольше проживет Стереотипа о 10 тысячах шагах, которые необходимо сделать в день, придерживаются многие люди, следящие за своим здоровьем.

М

етодика распространена во всем мире, ее советуют спортивные инструкторы и диетологи. Именно показатель в 10 тысяч шагов сейчас заложен в большинство фитнес-трекеров, умных часов и приложений для телефонов. Миф возник после Олимпиады в Токио в 1964 году, когда одна японская фирма начала продвигать свой шагомер с названием «Манпо-кей», где «ман» означает 10.000, «по» — шаги и «кей» — счетчик. Метод неоднократно критиковали за лженаучность, однако правило «10 тысяч шагов в день» прочно вошло в рекомендации по здоровому образу жизни, и как оказалось, не зря. Американские врачи выяснили, как влияет длительная ходьба на здоровье человека. В эксперименте участвовали 2110 человек от 38 до 50 лет. За

ними наблюдали более 10 лет, чтобы изучить влияние различных факторов на развитие сердечно-сосудистых заболеваний. В 2005-2006 годах участников попросили носить специальные акселеФото: kubnews.ru рометры, которые измеряли За испытуемыми наблюуровень физической ак- дали до 2018 года, регитивности. Затем ученые стрируя все смерти. В ревысчитали среднее коли- зультате ученые обнаручество шагов в день и на жили, что участники из основании этих данных двух последних групп, то разделили людей на три есть проходившие по 7 тыгруппы: сяч шагов в день и более, — с низкой физической имели на 50-70% меньший активностью — до 7 ты- риск смертности от люсяч шагов в день; бых причин, чем их менее — со средней активно- активные «собратья». При стью — 7-9 тысяч шагов этом статистически значив день; мой разницы между груп— с высокой активно- пами со средней и высокой стью — более 10 тысяч активностью исследоватешагов в день. ли не выявили.

9tv.co.il

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

HOME ATTENDANT ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА ПРОДУКТОВ НА ДОМ

646-413-5288

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT • Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Малышка Молли

О

на родилась 28 февраля 1898 года на Манхэттене, и ее настоящее имя было Малка Опекун. Мало что предвещало ей жизнь, полную восторженной публики, цветов, театральных постановок, кинокамер и мировой известности. Отец даже не удостоил вниманием ее рождение — жизнь начиналась в полном безденежье в крошечной съемной квартире. Крошечной, зато наполненной всеобъемлющей материнской любовью. Именно мама даст старт ее карьере, когда ей будет всего пять лет, а позже передаст эстафету заботы о дочери ее мужу. Это и будут главные и любимые люди в ее жизни, память о которых она сохранит навсегда. Ее мама Клара Островская в возрас-

те 13 лет бежала из царской России. Семья ее жила неподалеку от Киева, вполне успешно занимаясь сельским хозяйством. Но однажды посреди ночи их оповестили, что к деревне приближаются казаки, настроенные на массовые еврейские погромы, проходившие тогда по всей России. Быстро собравшись, взяв с собой талит, Тору и немного вещей первой необходимости, они обратились в бегство. Через месяцы скитаний они добрались до Филадельфии, где сменили фамилию на Остров. Отец Клары занялся изготовлением чемоданов, сама девушка вскоре стала работать на трикотажной фабрике. О своем отце, Луи Пиконе, Молли вспоминала мало. Отец ее родился в Варшаве и одно время учился на раввина, переехав затем в США. Это все, что знала о нем мама Молли на момент женитьбы. Уже после рождения Молли выяснится, что в Варшаве у него остались дети и жена, с которой он не развелся. Причем выяснилось это случай-

но — мама Молли прочитала колонку в газете The Jewish Daily Forward, где публиковались письма жен, мужья которых уехали в Америку, конечно, с обещанием прислать деньги оставшимся членам семьи для переезда в Америку, и на этом пропали. Узнав об этом, мама Молли, несмотря на бедность молодой семьи, стала ежемесячно посылать деньги жене, даже не бывшей, своего мужа. Сама Молли в автобиографичной книге напишет об отце: «А папа — что ж, он пренебрежительно относился к жизни в целом и ко мне в частности. Он никогда не работал, будучи «слишком образованным» для того, чтобы заниматься физическим трудом. Папа был противником всего: капитализма, религии, труда, детей-девочек. После моего рождения он год не разговаривал с мамой, а после появления на свет Хелен (младшей сестры) стал практически жить отдельно от нас. Для него было большим трудом принести из мастерской

пакеты с вещами, которые мама дошивала дома. Папа всегда что-то изучал, много читал и всегда находил в нас недостатки. Брак родителей не был счастливым, но никто из них, особенно мама, и не заикался о разводе по причине «а что скажут соседи?!» ... Папа никогда не обнял и не поцеловал ни меня, ни Хелен, и мне жаль, что я его по-настоящему не знала». Маму же все окружавшие называли не иначе как «мамаша Пикон», ведь «… она была всем, кем не был папа… Всю жизнь она тяжело работала и никогда не жаловалась. Она любила смеяться и петь, могла устроить праздник из ничего. Мама всегда была готова поделиться тем немногим, что имела, и учила нас: «Никогда не ходите с пустыми руками». Даже идя в итальянскую булочную, она приносила продавцу свое домашнее печенье. Мамина философия и взгляды на жизнь были предельно просты: если что-то хорошо, то это не навсегда, если что-то плохо — это тоже не навечно». Вечерами, которые «мамаша Пикон» проводила за работой, взятой на дом (она шила костюмы актрисам театра), она разучивала с Молли и пела еврейские песни. А вскоре пятилетняя Молли и самостоятельно распевала их, сидя на крыльце дома, под одобрительные взгляды соседей. Во время одного из таких «выступлений», неизменно сопровождавшихся танцами и кувырканиями, за готовым платьем к «мамаше Пикон» пришла жена руководителя еврейской труппы, выступающей в театре неподалеку. Пение девочки произвело на нее впечатление, и она посоветовала «мамаше Пикон» попробовать дочь на сцене. В шутку или нет, но очередное нарядное платье для дочери мама вручила со словами: «Вот в нем ты и будешь петь на сцене театра!» Маленькая Молли запомнила эти слова. Когда, одетая в это платье, она ехала с мамой в троллейбусе, на вопрос подвыпившего гражданина: «По какому случаю, девочка, у тебя такой наряд?» — Молли заявила, что она артистка и будет петь в театре, чтобы выиграть первый приз в пять долларов.

Искусство

Она вышла на сцену в пять и не покидала ее в течение следующих 80 лет. Она пела на идиш и играла перед американскими гангстерами, борцами за независимый Израиль и солдатами на фронтах Второй мировой. Она завоевала множество наград за фильмы «Приди и протруби в свой рог», «Скрипач на крыше» и «Все ради Пита». Но всегда оставалась озорной маленькой Молли, наряженной мамой в выходное платье. Эту молодость и энергичность и любили зрители по всему миру.

23

Окончание на с. 24

№ 1529 9–16 сентября 2021 www.evreimir.com

24

Малышка Молли

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

Искусство

Окончание. Начало на с. 23

Неуемный пассажир продолжал: «Собираешься петь? А знаешь ли ты, как это делается?» Тут немедленно вступила мама: «Молли, покажи ему, на что ты способна!» Молли поднялась со своего места и исполнила всё, что знала, ничуть не стесняясь остальных пассажиров, повернувших головы в ее сторону. Когда же она завершила, подвыпивший пассажир снял шляпу, пустил её по троллейбусу и передал ей два собранных доллара. Это было ее первое публичное выступление. Затем было еще, на сцене любительского театра, куда ее отвела мама и где она действительно взяла первый приз в пять долларов. Тогда «мамаша Пикон» решила действовать. Работая швеей-костюмершей в театре, мама Молли стала брать дочь с собой на работу. Смотря на представления из-за кулис, маленькая Молли непринуждённо играла в свою игру, имитирующую происходившее на сцене, сопровождая все песнями, прыжками и танцами. Наблюдавший за этим руководитель театра, которого мама как бы невзначай подводила и показывала игры дочери, вскоре отвел ей роль Топси в «Хижине дяди Тома». Зал был в восторге. Ее же безоговорочно приняли в труппу, и каждая последующая роль становилась все длиннее и важнее. Молли вспоминала: «Постепенно я начала присматриваться к актёрам. В нашем театре выступали звезды из Нью-Йорка: Яков и Сара Адлеры, Борис и Бесси Томашевские, Давид Кесслер и другие. Если в их спектаклях была детская роль, они приглашали меня, дочку Клары Пикон. Я наблюдала, училась, имити-

ровала знаменитых актрис и впервые поняла, что тоже хочу стать артисткой — не для того, чтобы получать 50 центов, а чтобы заставлять людей смеяться и плакать. И конечно, для аплодисментов и путешествий!» Вскоре все началось сбываться. Из-за гастролей ей пришлось бросить школу в 15 лет и полностью посвятить себя игре на сцене. Будучи с труппой в Бостоне, она была замечена и приглашена в еврейский театр Grand Opera House под руководством Якоба Калиша. А через год, в 1919-м, после очередного выступления Молли и Якоб прямо со сцены

объя­вили о своей помолвке. Дальнейшим ее совершенствованием как актрисы занимался муж. На два года он даже увез ее в Европу, чтобы она лучше научилась говорить на идиш и расширила артистический кругозор. Расширяла она его постоянно, к 30 годам научившись у арабских акробатов лазанью по канату и удивляя этим зрителей Бродвея. А в 40 лет она с легкостью играла энергичного 12-летнего мальчишку в фильме Mamele («Мамочка», 1938). Но до карьеры киноактрисы большую часть времени она проводила на гастролях, объехав Штаты, Южную Америку и Европу. Зрители любили ее. Особенно зрители еврейские. «Сегодня будет выступать наша девочка!», — говорили многие перед ее вы-

ступлениями. И она, зная это и словно чувствуя ответственность, никогда не подводила их, держа высокую планку, постоянно внося что-то новое в свои выступления. В 1933м была она и в Палестине, куда приехала по приглашению выдающегося еврейского поэта Хаима Бялика: «Он сразу повёз нас в киббуц Эйн Харод, один из старейших на Святой Земле, где нам предстояло выступить с концертом. В то время евреи Палестины были полны решимости говорить только на иврите. Идиш был вне закона, и кровавые стычки часто происходили между приверженцами одного из языков. Перед концертом Бялик попросил, чтобы слушатели отнеслись с должным уважением к нашему идиш, и подчеркнул, что мы — не политики, а лишь артисты». В годы войны вдвоем с мужем они бесплатно гастролировали по американским военным частям. А после окончания концертов они встречались с еврейскими солдатами, которые передавали им телефоны своих родных. И по возвращении Молли обзванивала каждого, передавая приветы и рассказывая, как служится их сыновьям. После войны они с мужем добились права выезда в Европу, чтобы давать концерты в детских приютах. «Проезжая через Германию, я отчетливо ощущала окружавшую нас атмосферу ненависти», — вспоминала она послевоенные гастроли. Хотя антисемитизм, по признанию Молли, присутствовал во многих странах, где она путешествовала, в том числе и в Америке. Однажды она решила отдохнуть в местечке, где бы никто не знал ее, и выбрала городок Оганквит в штате Мэн. Вспоминая, актриса рассказывала: «Увидев очаровательную старую гостиницу, я решила выйти из машины. Водитель повернулся ко мне и спросил: «Леди, а вы не еврейка?» Я ответила ему шутли-

во: «Да, и уже много лет». «Леди, они не пустят вас: евреям и собакам вход воспрещен», — произнес он. Я сидела, ошарашенная — только что я выступала в «Паласе» на Бродвее, мое имя светилось в рекламных надписях, я зарабатывала 3500 долларов в неделю, и они не пустят меня в эту гостиницу? Я спросила у водителя, куда же нам теперь ехать, и он ответил: «Не знаю». Мы стали колесить от отеля к отелю, выкрикивая: «Эй, вы принимаете евреев?», и везде получали в ответ: “Никогда не принимали и не собираемся этого делать”». Да, случались разные истории. Так однажды, после выступления в чикагском «Паласе», она была приглашена вместе с труппой в кабаре знаменитым гангстером Капоне, находившимся на представлении. В то время отказ от его приглашения означал бы болезненные последствия. Молли согласилась, а позже вспоминала: «…один из его ребят подошёл и спросил, не могу ли я исполнить песню «Мальчик-эмигрант», так понравившуюся боссу. Янкель (так она всегда называла мужа. — Прим. ред.) сразу определил, что он имел в виду «Мелодию рабби», грустную песню о маленьком мальчике, который приехал в Америку из Польши и тоскует об оставленном родном городке. Аккомпаниатор был с нами. Я встала и спела. Каково же было моё изумление, когда я увидела, что во время исполнения легендарный гангстер рыдал, как ребенок!» Молли была поистине универсальной исполнительницей. Она выступа-

ла на театральной сцене, вела с мужем программу на идиш по радио, была участником всевозможных шоу, вела и собственное шоу на телевидении. А с приходом эры кино в фильмах с еврейской тематикой она была одной из первых, кого приглашали на роль. Наиболее успешными из них были: «Еврейская девушка», «Смотри за своей дочерью», «Восток и Запад», «Евреи из Сибири», «Маленькая девочка с большими идеями», «Иди со скрипкой», «Мамочка», «Скрипач на крыше», «Всё ради Пита» с Барброй Стрейзанд в главной роли. Впервые снявшись в кино в 1921 году, она продолжала сниматься вплоть до 1984 года. И выйдя на сцену в пятилетнем возрасте, отдала ей более 80 лет. В честь столетней годовщины еврейского театра, в 1975 году, ей была вручена специальная премия Музея Нью-Йорка, в котором находится и экспозиция ее костюмов. Выступала она и на сцене Карнеги-холла. А в 1985-м была удостоена премии «Голди» от Еврейского культурного конгрес-

са за выдающийся вклад в еврейское исполнительское искусство. Она скончалась 5 апреля 1992 года от болезни Альцгеймера в возрасте 94 лет. Болезнь развилась лишь в последние годы жизни. Знавшие ее говорят, что энергия била в ней ключом до последнего дня, и вспоминают о ней не иначе как «о девушке, которая каждый год становилась старше, но с каждым днём молодела». Алексей ВИКТОРОВ jewish.ru

«Неправдочка ваша», м-р президент! Окончание. Начало на с. 16

Байден предложил Гани модель вранья, что поскольку «в боях с талибами не все идет хорошо, нужно, правда это или нет, изложить другую картину». На это Гани ответил фактом, что «перед нами полномасштабное наступление в составе “Талибана” по плану и при техническом обеспечении Пакистана и с участием 1015 тысяч международных террористов, в основном — пакистанцев». Джо Байден пропустил это вещее предупреждение мимо своих президентских ушей, поскольку привык слушать только себя. «Правда или нет», — повторила слова Байдена обозреватель газеты The New York Post Миранда Девин, согласившись, что через три недели после того как наши военные фактически отдали талибам базу ВВС Баграм, дела пошли «не очень хорошо». В предложенной президенту Гани модели вранья следовало сохранять иллюзию успеха до ухода США из Афганистана 31 авгу-

ста, а затем, к 20-летию теракта 9\11 воспеть Байдена как первого из четырёх президентов, который положил конец этой бесконечной войне. Через три недели после этого разговора Ашраф Гани бежал из страны, а в прошлую среду на брифинге в Белом доме пресс-секретаря Джен Паски спросили, уж не вкладывал ли президент в этот разговор ложные нотки (false narrative), то есть очередную неправдочку. «Я не собираюсь вдаваться в детали частной беседы», — ответила Псаки, по привычке откинув с лица прядь рыжих волос. Это было лихо сказано: пресс-секретарь считает разговор своего президента с другим президентом частным междусобойчиком. Дональда Трампа за его междусобойчик с украинским коллегой Зеленским демократы Палаты представителей мигом импичнули, а тут пока помалкивают, предпочитая кормиться президентскими неправдочками.

Александр ГРАНТ

25

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

9–16 сентября 2021

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№ 1529

Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

размышляя о вечном

26

Секрет радости

Лев кацин

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

Р

ав Пам посоветовал ей начать помогать нуждающимся. Через несколько месяцев муж этой женщины направил раву Паму письмо, в котором выразил благодарность за мудрый совет — он помог жене обрести радость («Rav Pam on the Fesivals»)… В действительности обрести радость совсем непросто. С этой задачей безуспешно пытается справиться индустрия развлечений. Врачи стараются избавить людей от депрессии, фармакологические фирмы изготавливают все больше лекарств. Однако современный человек продолжает искать не только истину, но и радость там, где ее искали еще римляне, — в вине и других наркотических веществах. Мудрость рава Пама выражалась в простом совете: «Радости удостоится тот, кто радует других!..» Помню, как, будучи ребенком, оказался в палате

Однажды женщина пришла к главе иешивы «Тора веДаат» в Бруклине раву Аврааму Паму и пожаловалась, что жизнь не радует ее. Она страдает из-за того, что на протяжении нескольких лет семейной жизни у нее нет детей, о которых она так мечтала. одной московской больницы. Моя мама активно ухаживала не только за мной, но и за всеми больными детьми вокруг. «Тот, кто нуждается в помощи, должен помогать другим, — объяснила она мне. — И чем труднее человеку, тем больше он должен заботиться о других людях». Удивительно, откуда она это знала? Тогда моя мама еще ничего не знала об иудаизме. Однако в ее сердце хранилась искорка святости, которая хранится в сердце каждого из нас. Спустя десятилетия я понял всю глубину ее слов. Что отмечает праздник Суккот? На протяжении сорока лет блужданий Всевышний защищал евреев облаками от испепеляющего солнца Синайской пустыни. Чтобы все поколения евреев помнили об этом чуде, Тора указывает нам строить защищающие от солнца шалаши — сукки. Эта память необходима нам для того, чтобы мы

испытывали чувство благодарности, ощущая защиту Небес, которые оберегали нас от врагов. Более того, Всевышний сотворил человека по образу и подобию Своему. Поэтому, если Всевышний защитил нас, то мы должны осознать, что и наша миссия в этом мире заключается в том, чтобы уподобиться Всевышнему и быть защитником нуждающихся и слабых. Чтобы удостоиться защиты Небес, нужно защищать других. За свое гостеприимство Авраам удостоился защиты его потомков в Синайской пустыне. Увидев в знойный день трех путников в пустыне, Авраам пригласил их к себе, посадил под тень дерева, дал еду и питье. За тень дерева потомки Авраама удостоились защиты облаков, за еду — манны небесной, за питье — колодцев. На протяжении истории евреи поддерживали нуждающихся, помогали си-

ротам, вдовам и больным. Сохранились многочисленные свидетельства героизма духа евреев во время Второй мировой войны: помощь нуждающимся не прекращалась даже в гетто и концлагерях… Мы защищаем слабых, но не для того, чтобы заслужить защиту. Мы бескорыстно помогаем нуждающимся, ибо видим в этом свою миссию в жизни. Тот, кто исполняет свое предназначение, испытывает чувства удовлетворения и радости. Не случайно праздник Суккот, называется «временем нашей радости». Шалаш в котором евреи сидят во время сбора урожая в праздник Суккот, напоминает о том, что мы должны помогать нуждающимся, испытывая при этом настоящую радость. Маймонид пишет, что «человек обязан веселиться и радоваться в эти дни… как сказано: «И радуйся в праздники твои, и будешь ты только веселиться» (Дварим, 16). Каким образом? Детям он дает каленые орехи и сладости. Женщинам покупает одежду и украшения — в соответствии со своим достатком. А мужчины совершают

трапезу со всеми бедняками и несчастными. Но тот, кто запирает двери своего дома, ест и пьет со своими детьми и женой, и не поит и не кормит бедных и удрученных, — наслаждается не радостью заповеди, а радостью брюха своего» (Мишне Тора, Йом Тов, 6:18). Всевышний сотворил человека и поместил его в райский сад для того, чтобы подарить ему радость. Поэтому и каждый из нас, сотворенный по образу и подобию Всевышнего, должен подчинить свою жизнь другим, радуя их, в первую очередь близких и любимых нам людей. А тот, кто бескорыстно дарит радость другим, сам удостаивается радости!

Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 10 сентября — 6:54. Исход Субботы 11 сентября в 7:53.

Шаббат «Шува»

Нахум ПУРЕР Израиль

М

Зависит от мотивации

Слезы и радость

В «Пиркей де-ребби Элиэзер» сказано, что все сорок дней, которые Моше провел на горе Синай, моля Б-га простить грешных сынов Израиля, они постились в днев-

www.evreimir.com

«Отзовется песнь эта против него как свидетель, ибо не забудется она в устах потомства его» (31:21). В этих словах звучит заверение, поясняет РАШИ в своем классическом комментарии, что не будет в истории ни одного момента, когда народ Израиль совершенно забудет «песнь эту», т. е. Тору. В Талмуде (трактат «Бава мециа») рассказывается о том, как рабби Хия решил

приложить все мыслимые усилия, чтобы Тора не забылась среди евреев. Что же он сделал? Первым делом он посеял семена льна. Когда созрел урожай, он сплел из льняных нитей сеть, в которую поймал оленя, мясо которого он раздал бедным, а из шкуры изготовил листы пергамента, на которых записал пять книг Торы. Затем он отправился со своими пергаментными свитками в местечки, где не было «меламдей-тинокот», учителей для маленьких детей, и по этим свиткам учил детей Торе. В каждом местечке он отбирал пятерых детей и учил каждого из них одной из пяти книг Хумаша, а шести другим детям преподавал шесть разделов Мишны, каждому по одному разделу. Затем он велел ученикам обменяться полученными знаниями, а сам отправлялся в следующее местечко. Спустя некоторое время он возвращался к прежним ученикам для проверки их знаний и обнаруживал, что все они прекрасно усвоили Пятикнижие и Мишну. Что и говорить, рабби Хия проявил похвальную инициативу. Но зачем, спрашивает Виленский Гаон, он так долго и обстоятельно готовился к своей миссии? Ведь он мог сберечь время и усилия, если бы просто купил у кожевника шкуры кошерного животного и нанял софера, профессионального писца, который написал бы ему все Пятикнижие на пергаменте. Обдумав этот вопрос, Гаон пришел к важному выводу. Почему изучение Торы чахнет? (Речь идет о периоде более чем двухсотлетней давности.) Потому что оно опирается на слабый фундамент. Отец приводит ма-

9–16 сентября 2021

ного присутствия (игра слов «астир — Эстер»). Но почему мудрецы искали упоминание именно Эстер, спрашивает Гаон из Вильно, а не других еврейских праведников и героев, в заслугу которых в нашей истории произошло множество великих чудес? Ответ таков. Другие чудеса происходили с евреями в Эрец-Исраэль, и они стали настолько привычными, что их перестали замечать. Другое дело — чудо Пурима. Мудрецы считают его экстраординарным именно потому, что оно произошло «за границей», и по той же причине они ставят его выше по значению, чем чудо Хануки, события которой произошли в Стране Израиля. Выделяя приведенный стих из раздела «Ваелех» в связи с царицей Эстер и чудесами Пурима, мудрецы хотели подчеркнуть: даже когда лик Б-га сокрыт от нас (т. е. когда мы пребываем в галуте, на чужбине), Он продолжает творить для нас чудеса, хотя и скрытые. Не случайно в книге Эстер ни разу не упоминается Б-г, и все события развиваются как бы естественным образом, без нарушения законов природы и логики.

ное время. А когда наступил последний сороковой день (десятое число месяца тишрей), они не ели и ночью. В тот же день Моше спустился с горы, неся новые скрижали Завета. Увидев их, евреи разрыдались и Моше вместе с ними. Этот общий плач пробил небесную завесу и был услышан Всевышним. Б-г проникся милосердием и поклялся престолом Своей Славы, что отныне этот день станет днем прощения и искупления грехов для всех будущих поколений до конца времен. Так возник Йом-Кипур, Судный день, день Искупления. Теперь, когда мы знаем об этом, наверное, стоило бы устраивать праздничную трапезу перед Йом-Кипуром. Можно было бы даже предположить, что такая трапеза уместна именно в Йом-Кипур, чтобы отметить прощение, полученное от Б-га, и очищение от всех грехов, накопленных за год. Но это невозможно, поскольку сама Тора велит нам не есть в этот день, а поститься: «И да будет это для вас вечным установлением: в седьмой месяц, в десятый день месяца (т. е. 10 тишрея) смиряйте души свои и никакой работы не делайте…» (Ваикра, 16:29). Поэтому мы проводим трапезу заранее, накануне Йом-Кипура, перед суточным постом. Любопытно, что прямо противоположная логика заложена в обычаях Рош-ходеша, начала еврейских месяцев. Нам бы полагалось поститься в эти дни, поскольку в молитве этого дня сказано: «Дни Рош-ходеша дал ты своему народу как время очищения для всех поколений его». Однако Рош-ходеш считается полупраздничным днем, а в праздники, как известно, не постятся. Что же мы делаем? Устраиваем Йом-Кипур катан, малый Йом-Кипур перед Рош-ходеш, добровольный пост, сопровождаемый покаянными молитвами. Евреи всегда найдут выход из положения.

№ 1529

оше обходит перед смертью походный стан сынов Израиля, прощается и подбадривает их. Он обещает, что и после его смерти Б-г не оставит евреев, поможет им разгромить врагов по ту сторону Иордана. Моше публично ободряет своего преемника Иегошуа бин-Нуна, укрепляя тем самым его авторитет в глазах людей. Затем пророк учит народ заповеди «хакеэль»: раз в семь лет, в праздник Суккот все евреи, включая детей, должны собраться перед Храмом, где царь прочтет им отрывки из книги «Дварим», в которых говорится о верности Б-гу и Его Завету, о награде за соблюдение законов Торы и наказании за их нарушение. Затем Б-г велит Моше явиться вместе с Иегошуа в передвижной Храм, где новый лидер нации получит наставления. Всевышний знает, что, поселившись в Эрец-Исраэль, евреи забудут Его и начнут поклоняться чужим идолам. Тогда Б-г совершенно «сокроет Свое лицо», и евреям будет казаться, что они отданы на растерзание врагам и некому защитить их от гонений. Б-г велит Моше и Иегошуа записать песнь «Аазину» как свидетельство греховных помыслов сынов Израиля. Моше записывает песнь и передает ее еврейскому народу. Завершив написание Торы, пророк велит левитам поместить ее текст в Ковчег Завета в качестве вечного эталона. *** «А Я совершенно сокрою («хастер астир») лик Мой в тот день за все зло, которое он сделал, когда обратился к богам иным» (31:18). «Где мы находим в Торе намек на Эстер?»

— спрашивают мудрецы Талмуда в трактате «Хулин», и сами же отвечают: царица Эстер, которая спасла евреев Персии от геноцида, задуманного царедворцем Аманом, упоминается в приведенном стихе, в усилительной конструкции «хастер астир», означающей полное сокрытие Б-жествен-

ленького сына в хедер с амбициозной надеждой, что малыш станет со временем «талмид-хахамом», выдающимся знатоком Торы, хотя главной целью изучения Торы должны быть приобретение знаний и самосовершенствование. Что касается «меламеда» (преподавателя), тот, как правило, просто отрабатывает свое жалованье. Если бы рабби Хия поступил по логике вещей — купил шкуры у кожевника и нанял софера, его усилия оказались бы куда менее эффективными, как в эпоху, раскритикованную Гаоном из Вильно. Но рабби Хия стремился к глубокому укоренению Торы в сознании молодого поколения. Поэтому он сам предпринял все подготовительные действия, наполнив их — от сеяния льна до проведения уроков — чистой любовью к Торе и к Б-гу, т. е. тем, что на языке иудаизма называется «ле-шем шамаим», во имя Небес. И как сообщает Талмуд, рабби Хия добился блестящего успеха: ему удалось превратить целое поколение неучей в поколение мудрецов и знатоков Торы. Виленский Гаон добавил от себя к этой истории, что если бы синагоги строились изначально «лешем шамаим», иначе говоря, если бы даже топоры, которыми рубили деревья для здания синагоги, изготавливали благочестивые люди, то евреи молились бы в этих синагогах более сосредоточенно, без всяких посторонних мыслей. История с рабби Хией наглядно учит нас, как важно вкладывать в священную работу не только силы, но и чистоту помыслов. Чем больше духовности в наших мыслях, тем успешнее результаты работы.

истоки

Страна чудес Недельная глава Торы «Ваелех»

27

28

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

не хлебом единым

вопрос раввину

Невеста-еврейка не хочет совершать алию

Сын считается евреем, если родился в Израиле?

— Добрый день! Шалом! Эрев Тов! Я живу в США и хочу совершить алию в ближайший год. Но моя невеста (еврейка) отказывается уезжать. Может, мне расстаться с ней и найти невесту в Израиле? Буду благодарен за ответ. Мардохей Цукерберг, США

— Здравствуйте, уважаемый рав Эссас! Я гражданка Израиля, была замужем за евреем. Родился мальчик в Израиле, ему сделали обрезание. Сейчас пока живу в России. Мой сын может считаться евреем? Маргарита. Саратов, Россия

Рав Элиягу Эссас

— Прежде всего, подчеркну, что выполнение заповеди, согласно которой еврею следует жить в Эрец Исраэль, в Израиле — один из краеугольных камней нашего мировоззрения и образа жизни. В то же время еврей, достигший возраста совершеннолетия, должен жениться. И это тоже заповедь Торы. Понятно, что из этого не следует, что надо жениться, что называется, «на первой встречной». Поэтому то, что Вы нашли еврейку, которая готова создать с Вами семью (надеюсь, что вы подходите друг другу и друг другу нравитесь) — означает для Вас большую удачу. Однако удача эта, условно говоря, не бесконечна, у нее есть некие границы. Это ограничение может выразиться, например, в том, что еврей, соблюдающий законы Торы или, предположим, вставший на путь, ведущий к этому, или, скажем, хотя бы пока лишь осознавший, что это в высшей степени важно — не может просто так, сразу жениться на девушке, которая — ниже него на перечисленных мной духовных уровнях. Допустим, он старается строить свою жизнь в согласии с законами Торы, а она только начала движение в этом направлении. В такой ситуации ему должно быть ясно, что перед тем как принять решение, можно ли соединить с ней свою судьбу — надо достаточно серьезно и однозначно убедиться в том, что она, начав прибли-

жение к еврейскому образу жизни, не ставит себе искусственные рамки. Ведь в жизни, к сожалению, бывает и так, когда еврейская девушка считает, что будет достаточно, если она, например, зажигает субботние свечи и вводит в повседневную практику какие-то элементы законов кашрута. И на этом — остановится. Или, к примеру, он сам на данный момент в процессе постепенного введения в свою жизнь еврейских законов, а она пока лишь на стадии осознания необходимости жить по еврейским законам. Понятно, что в этом случае нужно убедиться, насколько это ее осознание связано с реальностью и действительно ли она готова двигаться в этом направлении. И пока во всех этих вопросах у него нет ясности, и между ними в этом не достигнуто взаимопонимание, такая женитьба, несмотря ни на что, будет, в сущности, «авантюрным путешествием». А если сказать с еще большей серьезностью — безответственной игрой. И не только собственной судьбой, но и судьбой той девушки. Буду считать, что все обозначенные выше проблемы в процессе вашего знакомства, в большей или меньшей степени — выяснены (ведь Вы назвали ту девушку «невестой»). И вопрос об алие (переезде в Израиль), судя по содержанию Вашего письма, Вы с ней тоже обсуждали. Но что означает, что Вы хотите жить в Эрец Исраэль, а эта Ваша знакомая — не хочет? Может, она просто не знает и не понимает, что это — важ-

ная часть еврейской жизни? Тогда укрепитесь сами в таком понимании данной проблемы и поделитесь с ней знаниями и рассуждениями. Другое дело — если у нее есть представление о том, что алия — важная, неотъемлемая составляющая еврейской жизни, полноценной реализации заложенного в душе каждого еврея потенциала соблюдения еврейского образа жизни, но ей на это, скажем так — наплевать. Возможен и другой вариант. Она, например, хочет отложить алию на два-три года, что проистекает из желания завершить образование в хорошем учебном заведении и получить полезную специальность… Конечно же, в данном ответе я лишь наметил некий круг проблем, которые требуют выяснения в процессе знакомства. Кроме того, на этом этапе следует приложить усилия и к тому, чтобы научиться лучше понимать друг друга, научиться вместе (не побоюсь этого слова) — мечтать. Подводя итоги сказанному, прихожу к выводу, что Вы, как мне кажется, на сегодняшний день еще не готовы к тому, чтобы принять решение. Момент этот еще не настал. Постарайтесь использовать ближайшие месяцы для доброжелательных, не поверхностных бесед с той девушкой на жизненно важные для вас обоих темы. И только потом, когда у Вас хотя бы в общих чертах, по основным жизненным (в том числе, и отмеченным здесь) направлениям сложится достаточно ясное представление, каким может быть ваше совместное будущее — Вы сможете принять достойное, разумное и взвешенное решение, не основанное на легковесных суждениях. evrey.com

— Судя по содержанию Вашего письма, предполагаю, что Вы — нееврейка. В противном случае Вы написали бы об этом. И, наверное, даже в самом начале. А теперь с учетом этого отвечу по всем Фото: upload.wikimedia.org пунктам, отмеченным Вами в письме: рая в числе других причин 1. Сам по себе факт, что и спровоцировала вопрос, Вы гражданка Израиля, который Вы мне задали. совершенно не связан с Ибо это вносит путаницу вопросом, считается Ваш в голову ребенка или юносын евреем или нет. ши (когда он подрастет), а 2. То, что Вы были заму- в перспективе — и у еврейжем за евреем, который стал ской девушки, на которой отцом Вашего сына — совер- он захочет жениться. Ведь шенно не подтверждает, и они оба могут подумать, что не может подтвердить Вашу создают еврейскую семью. «гипотезу» о еврействе сына Так что, таким «обрезани(мужская линия, как Вы, ем» в дальнейшую жизнь возможно, догадываетесь, в этого человека изначально установлении еврейства не закладывается «мина замедиграет никакой роли). ленного действия». И потом, 3. Никакого отношения когда выяснится правда, она к вопросу о еврействе не во многих случаях способимеет и то, что мальчик на привести к весьма неродился в Израиле. простым психологическим Поясню на конкретном последствиям. А также — к примере. Все арабы, кото- возможному разрушению рые являются депутата- базовых мировоззренческих ми Кнессета (израильского установок. Когда человек парламента) родились в Из- может крайне негативно нараиле. Работали и работают строиться по отношению к здесь. Имеют израильское законам Торы и встать на тугражданство, платят нало- пиковый, катастрофический ги. И при этом они неевреи. путь борьбы с Всевышним Более того. Скажем, ми- (прах на наши уста!). нистр (и тоже депутат Кнес5. То, что Вы сейчас жисета) в правительстве Израи- вете в России, в свете Вашеля (!) Аюб Кара, рожденный го вопроса — тоже не имеет в Израиле, в чине старшего никакого значения. Если чеофицера отслуживший в из- ловек — еврей, он и в Росраильской армии и получив- сии — еврей. Если же — неший звание майора, принад- еврей, значит, и в России, и в лежит друзской общине. И Израиле он так и будет неевон тоже нееврей. реем. В заключение в очеред4. Вы пишете, что Вашему ной раз напомню, что единсыну сделали обрезание. ственным критерием в устаКак не раз говорилось в новлении еврейства служит материалах нашего сайта — факт, что мать человека — процедуру обрезания неев- еврейка. И во избежание рейскому ребенку (когда его возможной ошибки уточню, отец — еврей, а мать — не- что это означает, что и мать еврейка) ни в коем случае мамы (бабушка этого челоосуществлять не следует. века по материнской линии) Ровно по той причине, кото- должна быть еврейкой.

Уриэль Акоста: чужой среди своих

А

№ 1529 9–16 сентября 2021 www.evreimir.com

ландская республика возникла как федерация семи провинций, объединившихся не из религиозных соображений и не под властью могучего лидера, но из общего стремления освободиться от гнета испанской короны и навязываемого ею тотального подчинения. Недаром конституция молодой республики со временем стала одним Леон Бакст. Уриэль Акоста, 1892 г из образцов для Конституции Соемстердам вот уже диненных Штатов много десятиле- Америки. Основой голтий остается своего рода ландского общества того символом независимо- времени были сословие сти, открытости и свобо- богатых торговцев и соды от ограничений. Та- стоятельный средний ким же независимым и класс, сложившиеся в открытым к различным процветающих портовых мнениям этот город был городах Нидерландов. и на пике своей славы и Голландская Ост-Индбогатства в XVI–XVII ве- ская компания, основанках. И хотя его жителя- ная в 1602 году, стала ми в то время были пре- первой международной имущественно набожные торговой корпорацией и, кальвинисты строгих и к слову, первой компаниконсервативных нравов, ей, выпустившей в проотстаивающие пуритан- дажу свои акции. На пике ский образ жизни, сто- своего богатства и могуронящиеся развлечений щества ее рыночная стои презирающие роскошь, имость была эквивалентименно здесь сложилась на суммарной стоимости культура противосто- таких нынешних гиганяния идеологическому тов, как Apple, Amazon и гнету. Выросла она, прав- Google. да, не в пуританском хриСцены из повседневной стианском обществе, но жизни городской буржуав общине португальских зии и элиты среднего класанусим, достигшей в го- са запечатлели на своих роде необыкновенного полотнах знаменитые хурасцвета. дожники эпохи золотого века голландской живопиВойна си, в том числе Рембрандт за независимость ван Рейн, Ян Вермеер и В XVI–XVII веках Ам- Питер де Хох. В молодой стердам стал богатейшей республике сословные тистолицей мировой им- тулы имели мало значеперии, оставаясь на про- ния, а влияние духовентяжении почти столетия ства не распространялось крупнейшим и самым дальше стен церквей. влиятельным в мире фиАтмосфера свободы, в нансовым центром. Гол- том числе и религиозной,

В эти же годы Нидерлан- вом Свете. Среди ануды стали превращаться в сим, прибывших в Аммогучую колониальную стердам из Португалии державу. Они захватили об- в начале XVII века, был ширные территории, вклю- и Габриэль Коста Фиоза, чавшие Ост-Индию (Ин- бежавший вместе с семьдонезию), Цейлон (Шри-­ ей из Португалии. ГабриЛанку), Формозу (Тай­вань) эль родился в португальском городе Порта то ли и Малакку (Малайзию). Таким образом, сво- в самом конце 1583-го, бодный портовый город то ли уже в начале 1584 предлагал предпринима- года, в богатой христителям и инвесторам са- анской семье. Его отец мые разнообразные и за- был успешным торговманчивые экономические цем, занимался междувозможности. Он привле- народной коммерцией. кал всё больше предпри- Не ясно, происходил ли имчивых и инициатив- он из потомков анусим. Про мать же Габриэля ных людей. Акосты это известно доВ поиске своего пути стоверно. Первые «новые христиГабриэль успел поуане» прибыли в Амстер- читься каноническому дам, где им было позво- праву в университете лено перестать скрывать Коимбры и послужить в свою веру и вернуться церкви в родном Порту. к жизни по еврейской Изучая Ветхий завет и традиции, еще в XVI размышляя над его теквеке. К 1610 году в горо- стом, Акоста постепенде проживало уже около но отдалялся от христи500 евреев с Иберийско- анства, в лоне которого го полуострова, а спу- вырос, и в конце констя десять лет их число цов осознал себя евреудвоилось. В XVII веке ем. После смерти отца в Амстердам превратил- 1608 году возникли фися в центр испанских и нансовые и юридические португальских евреев — проблемы, и семье Акосты пришлось покинуть Португалию. Поскольку потомки «новых христиан» нуждались в специальных разрешениях, чтобы выехать из Португалии, семье пришлось бежать из страны тайно. В конце апреля 1615 года они добрались до Амстердама и открыто объявили о своем еврействе. Габриэль принял еврейское имя Уриэль и с тех пор стал известен как Уриэль Акоста. Два его младших брата так и остались в Амстердаме, а сам Уриэль, его старший брат Авраам, их жены и Лидеры восставших провинций объединились, чтобы противостоять испанскому завоеванию. Карта в виде Льва в мать переехали в северный порт Гамбург, где окружении мятежных губернаторов. присоединились к проКлас Янс Висхер, 1650 г. цветающей и растущей он стал бурно развивать- потомков анусим. Их общине португальских ся и принимать огромное община стала не толь- анусим, вернувшихся к количество состоятель- ко большой и богатой, иудаизму. ных и предприимчивых но и основала целый ряд иммигрантов. Тех, что еврейских учебных за- Шок возвращения Для Уриэля Акосты, бежали от религиозных ведений, где взрастипреследований: гугено- ли плеяду выдающихся как, впрочем, и для мнотов из Франции, пуритан раввинов, возглавивших гих других португальиз Англии и, конечно, впоследствии религиоз- ских евреев, возвращение богатых купцов — по- ную жизнь множества к иудаизму стало отнюдь сефардских не простым процессом. томков «новых христи- еврейских ан» — португальских ев- общин по всей ЗападПродолжение на с. 39 ной Европе и даже в Нореев анусим. стала едва ли не важнейшим стимулом экономического процветания Нидерландов. После того как семь объединившихся вместе провинций восстали против власти императора, испанские войска вторглись в южные низменности — нынешнюю Бельгию и Люксембург, и заняли Антверпен, важнейший в те годы портовый город Западной Европы. Однако включившаяся к этому времени в войну Англия помогла остановить дальнейшее наступление испанцев на север. По испанским законам, все, кто не придерживался католичества, подвергался религиозным преследованиям и страдал от высоких налогов. Эта дискриминация подстегивала богатых купцов-кальвинистов из южных портовых городов перебираться на освободившийся от испанцев север. Многие из них осели в Амстердаме. Раньше это был крошечный и малозначимый портовый город. Теперь

Наша история

Уриэль Акоста, родившийся в семье анусим — насильно крещенных португальских евреев, стремился вернуться к вере своих предков. Вот только иудаизм, с которым он столкнулся, перебравшись в Амстердам, оказался совсем не тем, каким он себе его представлял, читая Ветхий завет. Не будучи готов к реакции окружающих его евреев, он вновь оказался «чужим», пусть уже теперь и среди своих.

29

Сканворд

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

на досуге

30

Ответы на с. 38

Анекдоты

Начальник вернулся из отпуска, сел в кресло и уставился в стену. Через три часа он хлопнул себя по лбу и сказал: — Друзья, я вспомнил, чем мы тут занимаемся! *** — Люся, ты где ночью была?

— По району гуляла.

— Он же неблагополучный!

— Еще какой благополучный — два айфона и смотри какая золотая цепь! *** Мои маленькие дети пишут письма Деду Морозу, а он сидит рядом со мной с калькулятором в руках… *** Пишу смс сыну: «Сынок, срочно нужно твое селфи». Очень удивился, но прислал. Тут же отправила ответ: «Шапка где?» *** — Эх, девчонки! Зря мы физкультуру прогуливали. Там через «козлов» учили перепрыгивать... *** Мужики под окнами роддома аплодировали стоя парню, который кричал: «Света, давай останемся друзьями!» *** На самом деле, мужчины признают наличие женской интуиции, но называют её по-своему: — Накаркала! *** — Софочка, до вас снова посетители.

— А это точно до меня?

— Та не знаю, они спросили: и де эта гадина? *** — Ребе, мне предстоит сделать обрезание, и я хотел бы быть уверенным, что всё пройдёт хорошо.

— Молодой человек, я практикую уже пятьдесят лет и, поверьте, ещё никто не приходил переделывать! *** Оркестр на гастролях... Первая скрипка с большого перепою листает ноты, ищет свою партию и шепчет соседу: — Изя, где мы играем!? Где мы играем!?

— В Новосибирске, мать твою... *** — Пoйду cдeлaю кaкao.

— Mнe кaжeтcя, oб этoм нe cтoит гoвoрить вcлуx… *** — Дoктoр, у мoeгo мужa ceрьeзнoe рaccтрoйcтвo пcиxики. Инoгдa я чacaми eму чтo-нибудь рaccкaзывaю, a пoтoм oкaзывaeтcя, чтo oн нe cлышaл ни cлoвa.

— Этo нe зaбoлeвaниe, увaжaeмaя, этo дaр Бoжий! *** Чем мягче улыбается продавщица, тем черствее у нее пряники и хлеб.

31

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (13–19 сентября 2021 года) ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 8:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ДИАЛОГ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ИСКАТЕЛИ 17:00 РИКОШЕТ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 23:30 КОНТАКТ

ВТОР­НИК 0:30 ИСКАТЕЛИ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ИСКАТЕЛИ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ИЗ АРХИВА RTN… ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

СРЕ­ДА

0:30 У НАС В АМЕРИКЕ 1:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 МАСТЕР КЛАСС 6:30 ИЗ АРХИВА RTN 7:00 ОСТРОВА 7:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 8:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 8:30 КОНТАКТ 9:30 ВОЙНА И МИР 10:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МИР КИНО 12:25 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:00 ИЗ АРХИВА RTN 13:30 У НАС В АМЕРИКЕ 14:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 14:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

14:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 15:30 ВОЙНА И МИР 16:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ 17:30 КОНТАКТ 18:00 МАСТЕР КЛАСС 18:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 19:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 20:00 ЕВРОНЬЮС 20:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 21:05 МИР КИНО 22:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 23:30 МАСТЕР КЛАСС

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ

0:00 1:00

У НАС В АМЕРИКЕ КОНТАКТ Субботнее приложение 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 ВОЙНА И МИР 3:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 4:00 ИЗ АРХИВА RTN 4:30 ОСТРОВА 5:10 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 6:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 6:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 7:00 Я УГОЩАЮ!

7:30 У НАС В АМЕРИКЕ 8:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 9:00 КОНТАКТ Субботнее приложение 9:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 10:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 10:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 11:00 ЕВРОНЬЮС 11:30 МИР КИНО 13:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 16:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 17:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

17:20 ВСТРЕЧА С КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКОЙ 18:00 ПРЕСС КЛУБ 19:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 20:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 21:00 МИР КИНО 22:50 ВСТРЕЧА С КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКОЙ 23:30 КОНТАКТ Субботнее приложение

СРЕ­ДА 00:30 Дежурный по Н-Й 01:30 НЕБОСКРЕБЫ 02:00 Newstalk 03:00 Нам надо поговорить 04:00 Балабол 2 05:00 Балабол 2 06:00 Сквозной эфир. Н-Й 07:00 Сквозной эфир. Н-Й 08:00 Мультфильмы 09:00 Дежурный по Н-Й 10:00 «Редакция». Спецвыпуск 10:30 НАУКА ПРОТИВ 11:00 Современные районы Москвы 11:30 Маршруты Москвы 12:00 ЛЕГЕНДА 12:45 Новости. Израиль 13:00 Час Speak 14:00 Newstalk LIVE 15:00 ЧЕРТОПОЛОХ 16:00 Сквозной эфир. Н-Й 18:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ 18:30 Дежурный по Н-Й 19:30 Экспроприатор 20:30 Экспроприатор 21:30 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА 22:30 Сквозной эфир. Н-Й 23:30 Сквозной эфир. Н-Й

ЧЕТ­ВЕРГ 00:30 Дежурный по Н-Й 01:30 Маршруты Москвы 02:00 Newstalk 03:00 ЧЕРТОПОЛОХ 04:00 Экспроприатор 05:00 Экспроприатор 06:00 Сквозной эфир. Н-Й 07:00 Сквозной эфир. Н-Й 08:00 Мультфильмы 09:00 Дежурный по Н-Й 10:00 Час Speak 11:00 Современные районы Москвы 11:30 История зданий Москвы 12:00 ЭТО НЕ ФРЕЙД 12:45 ЛЕГЕНДА 13:00 Специальный гость 14:00 Newstalk LIVE 15:00 РЕДАКЦИЯ 16:00 Сквозной эфир. Н-Й 18:00 Американские истории 18:30 Дежурный по Н-Й

СУБ­БО­ТА 00:30 Дежурный по Н-Й 01:30 Маршруты Москвы 02:00 Newstalk 03:00 ЧЕРТОПОЛОХ 04:00 Экспроприатор 05:00 Экспроприатор 06:00 Сквозной эфир. Н-Й 07:00 Сквозной эфир. Н-Й 08:00 Мультфильмы 09:00 Дежурный по Н-Й 10:00 Нам надо поговорить 11:00 Современные районы Москвы 11:30 Современные районы Москвы 12:00 Маршруты Москвы 12:30 История зданий Москвы 13:00 Специальный гость 14:00 Час Speak 15:00 Что это было?

16:00 Блудный сын 17:00 Блудный сын 18:00 Блудный сын 19:00 Блудный сын 20:00 Израиль за неделю 21:00 ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ 22:00 РЕДАКЦИЯ 23:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30

BIG MONEY Специальный гость Час Speak Что это было? Маршруты Москвы История зданий Москвы 05:00 Нам надо поговорить 06:00 Дробышевский. Человек разумный 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 Израиль за неделю 10:00 НАУКА ПРОТИВ 10:30 Современные районы Москвы 11:00 Современные районы Москвы 11:30 Современные районы Москвы 12:00 Маршруты Москвы 12:30 История зданий Москвы 13:00 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ 14:00 ЛЕГЕНДА 14:45 ЛЕГЕНДА 15:30 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 16:00 Блудный сын 17:00 Блудный сын 18:00 Блудный сын 19:00 Блудный сын 20:00 РЕДАКЦИЯ NEWS 20:30 Специальный гость 21:30 Дилетант 22:30 СПОЙЛЕР 23:00 ЧУЖЕСТРАНЦЫ 23:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК 06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:15 «ЖИВАЯ ЕДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

02:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

04:10 «ЖДИ МЕНЯ» 05:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 05:20 «ВЫСОКИЕ СТАВКИ-2» 7-я и 8-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 «ПЁС-6» 11-я и 12-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 09:00 09:25 09:55 10:05 11:00 11:25 12:50 01:20 02:10 04:00 04:40 05:00 05:20 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45 12:30 01:00 01:30 01:50 03:30 04:00 05:00 05:30

ВТОР­НИК

«УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПЁС-6» 11-я и 12-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ВЫСОКИЕ СТАВКИ-2» 9-я и 10-я с. «СЕГОДНЯ» «TIME OUT» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЁС-6» 13-я и 14-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

СРЕ­ДА 06:00 08:20 09:00 09:25 10:10 10:40 11:00 11:25 12:20 01:30 02:20 04:10 04:50 05:20 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45 12:30 01:00 01:30 01:50 03:30 04:00 05:00 05:30

«УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «КВАРТИРНИК НТВ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПЁС-6» 13-я и 14-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ВЫСОКИЕ СТАВКИ-2» 11-я и 12-я с. «СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЁС-6» 15-я и 16-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

04:40 05:20 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45 12:30 01:00 01:30 01:50 03:30 04:00 05:00 05:30

«УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПЁС-6» 15-я и 16-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ВЫСОКИЕ СТАВКИ-2» 13-я и 14-я с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЁС-6» 17-я и 18-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОТОВИМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ПЯТ­НИ­ЦА

06:00 09:00 09:25 10:40 11:00 11:25 01:30 02:20 04:10 04:55 05:20 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 10:00 11:50 12:40 01:00 01:30 02:00 03:40 04:30 05:00 05:30 06:00 07:40 08:25 09:10 09:30 10:00 10:30 11:00 11:20 12:10 12:45 01:40 02:00 03:10 04:40 06:10 07:00 08:25 09:20 11:10 12:50 01:30 02:30

«УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ПЁС-6» 17-я и 18-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ВЫСОКИЕ СТАВКИ-2» 15-я и 16-я с. «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ПЁС-6» 19-я и 20-я с. «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУБ­БО­ТА

«ПЁС-6» 19-я и 20-я с. «ЖДИ МЕНЯ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СМОТР» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ГОТОВИМ» «СЕГОДНЯ» «ЖИВАЯ ЕДА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «КРЫСОЛОВ» 13-я и 14-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «КВАРТИРНИК НТВ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 03:05 «СВОЯ ПРАВДА» 04:35 «СВОЯ ИГРА»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ 06:00 07:20 08:30 09:25 10:15 10:30 11:00 11:20 11:50 12:35 01:30 03:00 03:50 04:35 06:00 07:00 08:10 10:30 11:50 12:30 02:05 02:50 03:45 04:40

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 15-я и 16-я с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ СУПЕР» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «КРЫСОЛОВ» 15-я и 16-я с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.evreimir.com

0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:30 МИР КИНО 12:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:30 РИКОШЕТ 18:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 18:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИ-

СУБ­БО­ТА

ВТОР­НИК 00:30 Дежурный по Н-Й 01:30 История зданий Москвы 02:00 Newstalk 03:00 ЧЕРТОПОЛОХ 04:00 Балабол 2 05:00 Балабол 2 06:00 Сквозной эфир. Н-Й 07:00 Сквозной эфир. Н-Й 08:00 Мультфильмы 09:00 Дежурный по Н-Й 10:00 Дилетант 11:00 Современные районы Москвы 11:30 НЕБОСКРЕБЫ 12:00 ДВА В УМЕ 12:45 ЛЕГЕНДА 13:00 Нам надо поговорить 14:00 Newstalk LIVE 15:00 Дробышевский. Человек разумный 16:00 Сквозной эфир. Н-Й 18:00 ЧУЖЕСТРАНЦЫ 18:30 Дежурный по Н-Й 19:30 Балабол 2 20:30 Балабол 2 21:30 BIG MONEY 22:30 Сквозной эфир. Н-Й 23:30 Сквозной эфир. Н-Й

ПЯТ­НИ­ЦА 00:30 Дежурный по Н-Й 01:30 История зданий Москвы 02:00 Newstalk 03:00 РЕДАКЦИЯ 04:00 Экспроприатор 05:00 Экспроприатор 06:00 Сквозной эфир. Н-Й 07:00 Сквозной эфир. Н-Й 08:00 Мультфильмы 09:00 Дежурный по Н-Й 10:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ 10:30 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 11:00 Современные районы Москвы 11:30 Маршруты Москвы 12:00 СПОЙЛЕР 12:30 ЛЕГЕНДА 12:45 ЛЕГЕНДА 13:00 Что это было?

14:00 Newstalk LIVE 15:00 ЧЕРТОПОЛОХ 16:00 Сквозной эфир. Н-Й 18:00 СПОЙЛЕР 18:30 Дежурный по Н-Й 19:30 Экспроприатор 20:30 Экспроприатор 21:30 Что это было?

22:30 Сквозной эфир. Н-Й 23:30 Сквозной эфир. Н-Й

06:00 09:00 09:25 10:10 10:40 11:00 11:25 12:15 01:15 02:05 03:55

9–16 сентября 2021

четверг

ПЯТ­НИ­ЦА 0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:35 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ИЗ АРХИВА RTN... ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:10 РАКУРС 17:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 17:30 РИКОШЕТ 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ 18:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК 08:00 Мультфильмы 09:00 Израиль за неделю 10:00 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ 11:00 Современные районы Москвы 11:30 История зданий Москвы 12:00 ЛЕГЕНДА 12:45 Новости. Израиль 13:00 ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА 14:00 Newstalk LIVE 15:00 ЧЕРТОПОЛОХ 16:00 Сквозной эфир. Н-Й 18:00 «Редакция». Спецвыпуск 18:30 Дежурный по Н-Й 19:30 Балабол 2 20:30 Балабол 2 21:30 Дилетант 22:30 Сквозной эфир. Н-Й 23:30 Сквозной эфир. Н-Й

ЧЕТ­ВЕРГ

19:30 Экспроприатор 20:30 Экспроприатор 21:30 Специальный гость 22:30 Сквозной эфир. Н-Й 23:30 Сквозной эфир. Н-Й

№ 1529

0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:35 HEAD LINE 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

КЛОПЕДИЯ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

Литературная страница

32

Леонид Страковский

Окончание. Начало в № 1528

Б

оря подал заявление об уходе, что вызвало большое недовольство начальника отдела Орлова. Он обязал Борю проработать ещё 6 недель, чтобы составить подробное описание созданных им программ. Только в апреле 1992 года семью пригласили на интервью в американское посольство. Затем была медицинская комиссия. В мае семья получила разрешение на въезд в США. Тут же подали два заявления на выезд в УВИР: Боря с семьёй в Москве, сестра с мамой — в Украине. Сестра получила разрешение в первых числах июля. Боря предвидел, что в силу работы в ЦИМ рассмотрение его заявления займёт больше времени. Однако когда в начале сентя-

бря известий из УВИР не было, он позвонил своему бывшему аспиранту Серёже Елисееву. Удивительно, что Сергей уже знал об отрицательном ответе ЦИМа на запрос о Борином выезде. Отдел режима находился рядом с лабораторией Сергея, там были приятели, с которыми он в обед играл в шахматы. Уже через день Боря с Сергеем встретились в метро, и тот рассказал ему подробности. Оказывается, начальник отдела Орлов, недавно получивший повышение и теперь работавший в министерстве, специально потратил время и нашёл три отчёта повышенной секретности, соавтором которых был Боря. Сергей передал их инвентарные номера. Боря тут же позвонил другому приятелю, Лёше Кузнецову, тот взял отчёты, и картина прояснилась. Первый отчёт был написан ещё в 1973 году. Тема основана на абсолютно утопической идее одного из высших военных чиновников. Исследования завершились отрицательным результатом.

Два

С тех пор подобные работы нигде не проводились, и содержавшиеся в отчёте сведения полностью утратили свою актуальность. Для двух других отчётов Боря написал небольшие разделы по моделированию. Как подтвердил Лёша, Боря никогда эти отчёты не брал и, следовательно, не был знаком с их «секретами». В то время в Москве рядом с УВИР на ул. Чернышевского был организован Центр для помощи отказникам. Там каждый день

можно было застать консультанта, который знакомился с делом и давал советы. Боря представлял свои дальнейшие шаги, и совет консультанта подтвердил его план. Через три дня Боре удалось добиться приёма у зам. директора ЦИМа по режиму. Тот выслушал его внимательно, дал бумагу, ручку и сказал: «Пиши подробное заявление». Боря описал свою семейную ситуацию, отчёты, из-за которых ему отказал Орлов, упомянул, что никогда не

имел доступа к конструкциям образцов, так как занимался лишь численным и физическим моделированием. Все его результаты, полученные в ЦИМе, опубликованы в 20 академических статьях и докладах. 7 статей уже переведено издательством “Plenum Publishing” в США. Уже через день Лёша позвонил Боре и сообщил, что по вопросу об его выезде создана экспертная комиссия в составе пяти человек. Председатель Эдуард Шарендо. В комиссию входит бывший научный руководитель Бори Павел Уляков. Боря не был близко знаком с Эдиком, пару раз они ездили вместе в командировки. Эдик был хорошим специалистом и недавно стал начальником отдела. Преодолев колебания, Боря приехал в ЦИМ и позвонил из проходной: «Эдик, ты можешь со мной встретиться?»

— «А ты что — прокажённый?» — прозвучало в трубке. Был конец рабочего дня. Эдик

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

Public Service Announcement

отказника

33

Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — evreimir.com. Наша рубрика открыта на коммерческой основе. Условия публикации необходимо согласовать по телефону:

Фото: i0.wp.com

1 (718) 434-0900, доп. 3.

ближал его к званию профессора. В те годы он оказывал некоторую поддержку. Теперь же при встрече в метро Паша чувствовал себя неловко, боясь быть замеченным сотрудниками института рядом с «отщепенцем». Он также завидовал Боре: «Я бы и сам в 40 лет хотел уехать, — сказал он. — Был удивлён, когда все члены комиссии приняли решение, что ваши материалы больше не составляют государственной тайны». Между тем, «стоял октябрь уж у двора». Боря проводил в Нью-Йорк маму и сестру. Бедная мама совсем согнулась под тяжестью тревог и хлопот. Она сквозь слёзы с невыразимой тоской смотрела на Борю: «Увижу ли я тебя ещё, сыночек? Ведь Миша был в отказе 10 лет. Береги себя!»

Адрес для отправки стихов —

yevmir@gmail.com

Поэтическая страница ждет вас! ту экспертной комиссии по Бориному вопросу. Карпинский, посоветовавшись с отделом режима, через пару часов сам вынес ему следующее письмо: «Сообщаем, что вопросы, изложенные в вашем заявлении на имя администрации, рассмотрены специально созданной экспертной комиссией. Ответ направлен 9.10.92 г. по назначению для принятия решения». Хронология здесь представляет интерес, поскольку дальше события развиваются стремительно. Через три дня Боря получает письмо из УВИРа с офи-

циальным отказом в выезде, датированное 12.10.92. Понадобилось четыре с половиной месяца, чтобы отказать семье! Причина указана та же, что и у Миши: « осведомлены в сведениях, составляющих гостайну». Однако интересна ссылка: «на основании п.25а Постановления СМ СССР номер 1064 от 28.08.86 года». Прошёл почти год после распада СССР, однако Россия по-прежнему использовала

Леонид СТРАКОВСКИЙ

www.evreimir.com

Боря вернулся из Шереметьева с твёрдым намерением действовать решительно. Он приехал в ЦИМ и позвонил заместителю Генерального директора Ю. Карпинскому из проходной. К его удивлению, их соединили в течение пяти минут. Для того чтобы избежать полугодовой задержки и подать новое заявление в УВИР, необходимо было письмо администрации, подтверждающее рабо-

17 лет и заработал приличную пенсию. До недавнего времени ему казалось, что старость его обеспечена. Однако в последние несколько месяцев Боря стал нервничать, ему каждую неделю снится один и тот же сон. Вот он идёт по длинному, до боли знакомому коридору ЦИМа. В руках его чемодан, в котором он когда-то носил секретные материалы. Чемодан почему-то теперь сильно потяжелел. Справа и слева двери с цифровыми замками. «Боже, — думает Боря — зачем я снова сюда приехал? Ведь теперь точно никуда не выпустят!» Вдруг открывается дверь его лаборатории. Оттуда выскакивает разъярённая Валя Хрящева — кладовщица и уполномоченная отдела режима. «Негодяй Карпинский! — вопит она, — набрал евреев и теперь эти предатели уезжают! — Плати компенсацию!» — кричит Валя и с силой выдергивает у Бори чемодан. Из чемодана неожиданно вываливаются пачки синих ассигнаций номиналом «5000 рублей» и десяток отчётов в ядовито-зелёных переплётах с грифом «Особой важности». Боря наклоняется и открывает один — самый объёмистый. Сразу бросается в глаза тема отчёта, отпечатанная крупным шрифтом: «Исследование возможности ускоренного перехода США к социализму за счет повсеместного внедрения новой системы образования».

9–16 сентября 2021

Фото: gdb.rferl.org

советские законы 6-летней давности! Теперь появились все основания для подачи в УВИР нового заявления, что Боря и делает на следующий же день. Последним этапом было Министерство безопасности РФ. В ноябре Боря сам туда поехал и в приёмной вручил своё заявление на имя зам. министра военному в чине полковника.

31 декабря 1992 г. Боря получил драгоценный новогодний подарок — письмо из Министерства Государственной безопасности РФ, датированное 28.12.92: “Уважаемый Борис Михайлович! Ваше заявление о выезде на п.м.ж. в США рассмотрено. Материалами, препятствующими выезду, не распологаем. По поручению руководства МГБ РФ зам. начальника отдела В.К. Виноградов». Может показаться, что всё прошло легко и быстро. Но скольких это стоило нервов, сколько заявлений пришлось написать! Не будь дружеского отношения к Боре со стороны сотрудников института, ему бы пришлось ещё долго сидеть в отказе. Боря уехал 13 марта 1993 г. — через 5 месяцев после отъезда мамы и через 9 месяцев после первой подачи заявления о выезде. Он более 28 лет живет в США, в уютном доме небольшого города на севере Нью-Джерси. Уже несколько лет на пенсии. В первые годы было непросто, менял работу 6 раз, однако к 50 годам осел в крупнейшей финансовой корпорации, где проработал

№ 1529

вышел к Боре, они сели в его старенькие «Жигули» и подъехали к парку у метро «Динамо». Боря рассказал об отъезде всей семьи, о болезни старенькой матери, которой могли эффективно помочь лишь в госпитале Нью-Йорка. Мама уезжает уже через месяц. Он ей, да и всей семье необходим, так как хорошо знает английский. Эдик внимательно слушал. Затем сказал слова, которые Боря хорошо запомнил: — Слушай, если можешь уехать из этого бардака — уезжай! Мы будем рады за тебя! Меня беспокоит только одно: обычно наших эмигрантов вызывают на беседу в ЦРУ. Надеюсь, ты не будешь излагать детали о нашем институте.

— В ЦРУ мне идти не обязательно, но если и придется, скажу то же, что написал в заявлении: «Все мои результаты опубликованы в открытой печати, с конструкцией «образцов» не знаком! Кроме того, я не собираюсь и не смогу работать в США в оборонной области, так как для этого требуется иметь американское гражданство».

— Я тебе желаю успеха, — сказал Эдик. — Экспертная комиссия соберётся на следующей неделе, и Уляков сообщит тебе результаты. Боря был приятно удивлён и даже немного растроган дружелюбным отношением Эдика. Совсем другое впечатление произвёл на него Паша Уляков, когда они встретились через неделю. Доктор наук Паша был в 70-е руководителем отдела, а затем и отделения. Он также был научным руководителем, когда Боря учился в аспирантуре. Паша был заинтересован в успешной защите Бори, так как каждый аспирант при-

Литературная страница

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными.

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

Литературная страница

34

Г

де-то в начале пятидесятых годов гражданка Красная вступила в единоборство с товарищем Сталиным. Товарищ Сталин об этом не знал. Гражданка была из тех русских людей, которые любили евреев, даже носатых, даже работавших в торговле, даже с дачами. Сама Красная жила в полуподвале с видом на ноги проходящих. Даже справедливое осуждение еврея — ведь случается и такое — вызывало в сердце гражданки Красной глубокое возмущение. Она считала, что после того что произошло, судить евреев вообще нельзя. Ни за что! Они настрадались навсегда. Генералиссимус придерживался другого мнения. Красная хотела выделить евреев в касту неприкасаемых — она плохо разбиралась в этнических проблемах индийского общества — она была паспортисткой — и неприкосновенные были для нее святыми. Любой еврей был для нее святой. Даже с дачей… Гражданка Красная была последовательницей дочери фараона Марнепта Второго. Купаясь в Ниле в древние времена, дочь нашла в корзине, в тростнике, младенца Моисея — и спасла еврейский народ. Красная была дочерью пастуха, никогда не видела Нила, купалась в общественной бане в Щербаковском переулке, ела капусту с картошкой в мундире — и спасала евреев. Паспортистка Красная спасала еврейский народ от генералиссимуса Сталина. В последний год своей жизни генералиссимус, будучи выдающимся специалистом в национальном вопросе, задумал решить еврейский вопрос — в Сибири началось широкое строительство бараков, и не в чем стало перевозить

скот — все вагоны были отобраны для транспортировки евреев, что вызвало очередную волну антисемитизма.

— Опять все евреям, — говорила на коммунальной кухне необъятная Настя. Коммунальные кухни великого города были недовольны евреями. Короче, генералиссимус решил уничтожить еврейский народ, паспортистка — спасти… Мне исполнилось шестнадцать лет. Я должен был получить паспорт. Первым пунктом в паспорте была фамилия, пятым — национальность. Я был евреем. Гражданка Красная решила записать меня русским. Это был ее метод. Во время блокады в разоренной квартире профессора Лурье она нашла изодранную книгу с вырванными страницами. Она читала эту книгу по ночам, и горькие слезы лились в полуподвале — книга была про испанских евреев, про их изгнание. Из этой книги гражданка Красная извлекла одно — чтобы спастись, еврею надо было сменить религию. Стать мараном. Паспортистка Красная не могла менять религию — трудно менять то, что было отменено. Она меняла национальность и пекла «маранов». По Куйбышевскому району Ленинграда бегали уже семь свежеиспеченных маранов-евреев, записанных русским, узбеком, украинцем, казахом и даже чехословаком. Она не знала, что нет такой нации — она знала, что чехословаков сегодня не убивают… День, когда она создавала нового марана, был для нее праздником. Она надевала лучшее платье — трофейный костюмчик из Эберсвальде, оренбургский платок, янтарные бусы и душилась самыми популярными в те годы духами «Красная Москва».

Когда сослуживцы интересовались, что это сегодня за праздник, она скромно отвечала: «День рождения». Чей — она не уточняла… Ничего этого я не знал. Я шел за паспортом по набережной Фонтанки. Был ноябрь, падал мокрый снег, кони на Аничковом мосту погрустнели. Люди скользили и падали, из булочной несло хлебом, инвалид просил на пиво. Я шел за паспортом, легко и беззаботно, ничуть не задумываясь, надо ли становиться гражданином этой страны, нужна ли она еврею и нужны ли евреи ей. Я был в возрасте, когда думы светлы, как тополь в сентябре. В конторе было натоплено, на полу таял нанесенный валенками снег, пахло сосисками. Я вошел в комнату — за столом сидела огромная женщина в оренбургском платке, с янтарным ожерельем вокруг крупной шеи, волосы ее были русые, зачесанные назад, в клубок.

Я захлопнул двери: — Исправьте, — сказал я. — Пока вы не исправите — я не уйду! Я сел. Она тоже. Мы смотрели друг на друга.

— Ну, какой ты еврей, — наконец произнесла она, — языка своего ты не знаешь, истории не знаешь, религии не нюхал — одно слово, что еврей. Вот скажи, к примеру, кто такие мараны? Я не знал.

— А хочешь записаться евреем, — сказала она, — держи паспорт и давай к дому! Я сидел, не вставая.

— Тебе хочется в Сибирь, — сказала она, — с твоими легкими?

— Исправьте, — повторил я, — мне надо готовить математику.

— Чтобы считать вагоны?!

— Какие вагоны? — не понял я.

— Которые вас уже ждут! Или ты о них ничего не слышал? Я слышал об этих вагонах, они должны были отвезти нас в снега, в мороз…

Маран

Она дала мне легкую затрещину: — Паспорт берешь, козел?

— Нет, — я покачал головой.

— Тогда давай его сюда, — она взяла паспорт и спрятала его в стол, — скажи, чтоб зашли родители. Когда я вышел из конторы, было уже темно — были почти самые короткие дни — валил снег, забивал глаза, буксовали троллейбусы. До сих пор я не понимаю, почему я хотел записаться евреем. Моим языком был русский, героями — русские — Наташа, Онегин, Пугачев, никакой другой литературы, кроме русской, я не знал и не обожал. Я спорил по-русски, плакал по-русски и по-русски признавался в любви. Я любил русских девочек, русские песни и русский мат. Ничего еврейского я не знал. Я не знал ничего о красавице Эстер, о прекрасной Юдифи, я не знал,

Фото: avatars.mds.yandex.net

Запах «Красной Москвы» кружил голову. Она сурово посмотрела на меня.

— Почему ты так долго не приходил за паспортом?

— Было много уроков, — соврал я.

— Держи, — она протянула мне зеленую книжицу. Оттуда глядела моя фотография, изуродованная фотографом. Но вздрогнул я не от этого — в графе национальность стояло «русский».

— Простите, — сказал я, — я — еврей.

— Иди, иди, — подтолкнула она, — у меня много работы.

— Я еврей, — повторил я, — а здесь написано «русский». Вы ошиблись.

— Я лучше знаю, кто ты, — ответила она и открыла дверь, — следующий!

— Я не запишусь русским, — ответил я.

— Почему? Ты их не любишь?

— Я их люблю, — ответил я.

— Чего же ты упрямишься?

— Я — еврей, — повторил я.

— Козел ты, — сказала она, — не хочешь русским — могу записать татарином, грузином. Грузины — чудесная нация, не антисемиты. Никогда не преследовали евреев. Поют «Сулико». Она затянула.

— Запишите меня евреем, — повторил я. Она встала.

— Разговор окончен, — она хлопнула ящиком стола, — евреем я тебя не запишу.

— Вы антисемитка?

— спросил я.

что есть герои-евреи, что были братья Маккавеи и сын звезды — Бар-Кохба, и восстание в гетто Варшавы. Слово Иордан ничего не вызывало во мне. Мне нравилось, когда говорили, что я вылитый русский, что у меня глаза Есенина, что у меня широкая русская душа — потому что какой ширины еврейская душа — я не знал. Дружил я с русскими, вместе с ними бегал по крышам, играл в деньги и был чрезвычайно горд, когда Колюня, вор районного значения, — мне сказал: «Я тебе, как русскому, признаюсь — мы вчера столовку ограбили…». Я не хотел знать, кто я! Не хотел слышать! Имя Абрам вызывало хохот,

из Ленинграда

Фото: encrypted-tbn0.gstatic.com

Александр и Лев ШАРГОРОДСКИЕ moshiach.ru

www.evreimir.com

лась ко мне, — а ты, завтра, с утра, пойдешь и заберешь паспорт. Я прошу тебя, будь русским, мне будет легче.

— Нет, — сказал я, — я хочу в Ханаан. Слезы падали из маминых глаз прямо в горячий борщ.

— Что ты молчишь, хохэм, — повторяла она папе, — что ты молчишь? Паспорт я получил. В пятом пункте стояло то, что хотел я.

— Сходи к психиатру, — посоветовала гражданка Красная, вручая его. — Доктор Блох, тоже, кстати, азербайджанец. Она перестала говорить с папой, считая, что во всем виноват он.

— Ему мало, что он сам еврей, — ворчала она, — такого хлопца губят. В те дни она работала много, гражданка Красная. Она засиживалась ночами. Куда-то торопилась. Тучи сгущались над Ленинградом. Евреев вышвыривали с работы, к врачам-евреям не обращались. В школах, на переменках, евреям устраивали обломы: — Это вам за то, что вы хотели отравить Сталина. На нашей коммунальной кухне необъятная Настя часами повествовала о вагонах, где они стоят, какие они и как в них будут перевозить.

— По двести еврейчиков на вагон, — деловито докладывала она и с аппетитом посматривала в сторону нашей комнаты. — Диван я передвину к окну, — мечтала она. Люди мечтали на коммунальных кухнях великого города. В воздухе пахло весной и погромом. И пришел день, когда гражданку Красную попросили составить списки всех евреев ее микрорайона.

— Для отправки в санаторий, — уточнил майор Киселев.

9–16 сентября 2021

— Он не хочет становиться русским, — выпалила мама. Папа сел на диван и закурил свой «Беломор».

— Ты слышишь, он хочет быть евреем. Мороз затягивал окно. Папа курил и слушал рассказ мамы. Он улыбнулся, папа. Я тогда не понимал, чему он улыбался, мой папа, который мог быть в энциклопедии.

— Чему ты улыбаешься, хохэм? — спросила мама.

— Я делаю то, что пока не запрещено, — ответил он. Мама махнула рукой и пошла подогревать вчерашний борщ.

— Я не настаиваю, чтобы ты записался русским, — сказал папа, — или узбеком, или калмыком. Потому что я не уверен, что, если все евреи запишутся калмыками — не начнут преследовать калмыков. Я просто размышляю. Я просто думаю, что, если бы твоя мама не была еврейкой, она бы не преподавала идиотам черчение, а с ее головой стала бы Софьей Ковалевской, или мадам Кюри, или Голдой Меир, с ее головой. Но я тебе ничего не говорю, ничего. Я тебе не говорю, что мой родной брат — армянин, а сестричка — литовка, и, если бы наши родители это узнали — они бы умерли вторично. Потом папа достал новую папиросу, долго чиркал спичкой, обжег палец и задымил.

— Ты знаешь, почему Б-г не пустил Моисея в Ханаан? — спросил он.

— Нет, — сказал я, — не знаю.

— Потому что Моисей, великий Моисей, однажды, в своей юности, не признался, что он еврей. Вошла мама с горячей кастрюлей.

— Чему ты учишь ребенка? — сказала она, — вечно болтаешь глупости! Ешь борщ! — Затем она поверну-

№ 1529

ни. Пирожки подгорали на черной сковороде.

— В этой стране, — сказала мама, — можно прожить без мяса, без ванны, без воздуха, но не без паспорта. Прошу тебя — не разрывай мое сердце, пойди за ним.

— Нет, — ответил я, — я останусь дома и буду есть пирожки.

— Благодари Б-га, что тебя записали русским, — сказала она.

— Почему, мама?

— Почему? Да потому что, если бы твой папа был русским, он бы не торчал на вонючем заводе. Он бы с его головой был бы профессором, директором или членом-корреспондентом! Если бы твой папа не был евреем — он бы был академиком, с его головой, его портрет висел бы на Невском, он бы был в энциклопедии, твой папа, с его головой.

— Я не хочу в энциклопедию, — сказал я.

— Я вижу, — сказала мама, — ты хочешь в Сибирь. Ты хочешь, чтоб тебе всю жизнь совали палки в колеса! Куда ты уедешь на таком велосипеде? Посмотри, куда приехали мы — комната у туалета, окно на свалку, папа, пропахший гудроном. Ты хочешь туда же?! Я намазал булку маслом, посыпал сверху сахарком и начал жевать.

— Возьми Шапиро, — продолжала мама, — двое детей! Беллочка записана белоруской, Абраша — хохлом! У Рабиновичей все дети казахи. Альперовичи — латыши. Мулька Шмек, сын раввина — калмык. И все довольны, все были согласны! Почему ты упираешься?!

— Не знаю, — ответил я.

— Подумай, — сказала мама, — ты сможешь поступить в университет. На филологический. На философский. В Институт Международных отношений. Будешь послом. В Индии, в Малайе. Я знаю? Станешь русским дипломатом!

— Я хочу быть дипломатом-евреем, — ответил я. Мама тяжело вздохнула.

— Почему люди хотят совместить несовместимое, — произнесла она. Легкий дымок тянулся от пирожков. Потом пришел папа. Он снял потертое кожаное пальто.

35

Литературная страница

Сарра — стыд, и я гордился своим прямым носом, именем Петр и чистым произношением буквы «р». И хотел записаться евреем! Это было чистое упрямство, голое упрямство горного козла.

— Вы так думаете, — сказал мне много лет спустя рабби Гершель из Цфата, — это Тора, Тора вас вела.

— Я не знал Торы, рабби.

— Вы ошибаетесь, друг мой. Вы ее прекрасно знали.

— Рабби, — поклялся я, — за всю свою жизнь я не прочел и строчки Торы.

— А чем вы занимались до рождения?

— До рождения, ребе?! Гершель покачал головой. Он был красив. Предки его писали Каббалу.

— Зародыш, — сказал ребе, — в чреве матери напоминает книгу, прекрасную книгу. Он ест, что ест его мать, пьет, что пьет его мать. Над его головой свет, он смотрит и видит весь мир. Нет более счастливых дней для человека, чем дни в чреве матери его — он изучает Тору. И когда он готов покинуть чрево — является Ангел, ударяет его и заставляет забыть Тору, всю Тору. Что, по-вашему, означает эта выемка? — и дотронулся до ложбинки на верхней губе, — что, по-вашему, это означает? Это знак, друг мой, знак, оставленный Ангелом. Солнце садилось, и Гершель пошел в синагогу. Но тогда я этого не знал, ничего не знал, я еще не вкусил от Древа познания — я был счастливым человеком. И упрямым. Не знаю, всосал ли я с молоком матери Тору, но упрямство — наверняка. Дома была мама. Она пекла пирожки с капустой. По случаю паспорта. Она пекла и что-то напевала.

— Ну, где наш новый паспорт? — спросила она.

— В ЖАКТе, — ответил я.

— Как это?!

— Я не взял его. Меня там записали русским.

— Ну и что? Это же счастье! — вскричала мама, — надо было хватать и бежать!

— Я не возьму его, — повторил я. Моя умная мама все поняла. Она села на табурет и положила руки на коле-

Гражданка Красная принялась за работу — она старательно печатала на высоком «Ундервуде» имена, отчества и фамилии. И адреса. Мелькали там и Поварской, и Стремянная, и Кузнечный. И, прекрасный Невский промелькнул. Машинка стучала, стучала. К утру списки были готовы.

— Кто бы мог подумать, что у нас столько еврейчиков? — пропел майор Киселев.

— Медлить не стоит, — сказала гражданка Красная, — а то многие из этих подонков могут улизнуть.

— Об этом не беспокойтесь, гражданка Красная, — успокоил майор. Первой арестовали ее — гражданка Красная составила подробные списки всех стукачей, мародеров, грабивших квартиры во время войны, и просто рядовых антисемитов микрорайона. Списки были беспощадны — за единожды произнесенную безобидную «жидовскую морду» вас уже включали в список. Ее посадили в районную кутузку. Допрашивал сам майор Киселев. Он был беспощаден — в списках он шел пятым. Была вскрыта незаконная деятельность гражданки Красной по производству маранов. Все эти казахи, латыши и прочие были пойманы и переведены вновь в лоно иудаизма. Неизвестно, куда б сослали и саму гражданку Красную, если бы внезапно не сдох человек, фигурировавший в списке Красной под фамилией Джугашвили. Ее выпустили и даже не выкинули из ЖАКТа, разрешив работать «без права допуска к документам, имеющим графу «национальность». Жизнь для нее потеряла всякий смысл. Из глаз ее ушел свет, янтарные бусы валялись на подоконнике, «Красную Москву» она отдала дворовому алкоголику Борису. Вскоре она умерла. На ее похоронах были одни евреи. Они установили ей памятник. На сером камне написано: «Гражданке Красной от маранов Ленинграда» …

36

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ  ÃÀÇÅÒÓ “ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÌÈД ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÀÃÅÍÒÛ. ÕÎÐÎØÈÅ ÊÎÌÈÑÑÈÎÍÍÛÅ 718-434-0900 ext.1

 ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ òðåáóþòñÿ Ó×ÈÒÅËß È ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ (teachers/assistant teachers) Full time. Îïûò ðàáîòû c äåòüìè 2-5 ëåò.

Sheepshead Bay, Bensonhurst. Gravesand.

917-709-5821 1530

ÑÈÍÀÃÎÃÅ íà FLATBUSH (Ocean Avenue)

íóæåí ÷åëîâåê äëÿ

óòðåííèõ è âå÷åðíèõ ìîëèòâ (the minyan) Îïëàòà (Stipend) $5 per service.

347-673-6565

1528

Èùó home attendant äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà cash, ðàéîí Staten Island.

347-414-0577 ___________________1526 Èùó åâðåéñêóþ æåíùèíó ñâûøå 50 ëåò ãîòîâèòü åâðåéñêóþ åäó è äåëàòü ëåãêóþ óáîðêó â Áðóêëèíå.

347-409-7749 ___________________1528

Cðî÷íî òðåáóåòñÿ àêêóðàòíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, õîóìàòòåíäåíò, æåíùèíà äî 60 ëåò, Áðóêëèí, 105 ÷àñîâ â íåä., ÷àñû ìîæíî ðàçäåëèòü, îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî.

718-837-9661 _______1523

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

íà Full Time.

347-920-7013 – Ìèõàèë

Äíåâíîé ìåäèöèíñêèé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ â Áðóêëèíå ÈÙÅÒ ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËß

ìóçûêàëüíîðàçâëåêàòåëüíûõ ïðîãðàìì 1528

Æåíùèíà, ñòðîéíàÿ 160 ñì, äàâíî â Àìåðèêå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 69+.

347-525-6307 1529

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

Êëàññèôàéä

1530

Èùó ðàáîòó home attendant èëè íÿíè.

347-962-6221- Îëÿ ___________________1523 Åâðåéñêàÿ æåíùèíàèç ÑàíêòÏåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áýáèñèòòåðîì, çíàêîìàñ êîøåðíîé êóõíåé; îïûò è ðåêîìåíäàöèè, Þæíûé Áðóêëèí.

516-424-0824 ___________________1523 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó 347-206-9053 ___________________1523 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

347-962-4745 ____________________1520 Ìîãó ðàçíîñèòü ðåêëàìó â ðàéîíå Áðàéòîíà è áëèçëåæàùèõ ð-íàõ.

718-646-1432, 347-673-4222 ___________________1502

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ SIGHTSEEING TOUR GUID

ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå è ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè.

ïî Íüþ-Éîðêó è Àìåðèêå äëÿ ãîñòåé.

212-470-0270 – Ëþäìèëà 1531

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50!

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

(347) 394-9989 - Ìèõàèë

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ! ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505

Ëó÷øèå öåíû. Åñòü ëàéñåíñ è èíøóðåíñ.

1506

1539

646-796-2523

Îðãàíèçàöèÿ îòäàåò áåñïëàòíî êíèãè (íà ðóññêîì è àíãë.): õóäîæåñòâåííàÿ ëèò-ðà, ýíöèêëîïåäè÷åñêèå èçäàíèÿ, åâðåéñêàÿ òåìàòèêà, èñòîðè÷åñêèå è ò.ä 718-434-0900, ext. 1

1527

Ïîçàáî÷óñü î âàøåì ìàëåíüêîì ÷åòâåðîíîãîì äðóãå íà âðåìÿ âàøåãî îòïóñêà, èìåþ ðåêîìåíäàöèè.

646-399-8120 ___________________1521

ÊÓÏËÞ ÊÓÏËÞ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ DESKTOP c

ÐÀÇÍÎÅ Èùåì ÷åëîâåêà, êîòîðûé çà õîðîøåå âîçíàãðàæäåíèå ïîìîæåò óñòðîèòü â Group Home 24 years old autistic man. Preferable in suburban area NY state.

347-459-7725 ___________________1521 Îòäàì áåñïëàòíî õóäîæåñòâåííûå êíèãè (àíãëèéñêèå, ðóññêèå).

347-462-6118 ___________________1518

ÓÑËÓÃÈ

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð êðàí äëÿ ðàêîâèíû â âàííóþ.

718-449-6868 ____________________1514 Èíòåëëèãåíòíàÿ ëåíèíãðàäêà, ãóìàíèòàðèé èùåò äðóçåé ãóìàíèòàðèåâ 55+ äëÿ îáùåíèÿ.

718-259-7449 ____________________1511

WINDOWS 7 347-844-3391 Êóïëþ íåðàáî÷èå íàïîëüíûå ÷àñû.

347-949-6891 ___________________1517 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé. “ÑÊÀÇÊÈ ÍÀÐÎÄΠÀÇÈÈ”, “ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ”, êíèãè ÷åìïèî-

íîâ ìèðà ïî øàõìàòàì.

718- 648 - 8103 ____________________1516

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàþ òåëåâèçîð Samsung ïëîñêèé øèðèíà 42 èí÷à, õîëîäèëüíèê LG, Þæíàÿ Êîðåÿ, ðàçìåð 66/23 èí÷à.

347-462-6118 ___________________1527 ĸøåâî ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð Canon (3 x 1) çà $ 25, ïëååð CD è DVD 718-513-1948 ___________________1523 Ïðîäàþ ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ôèðìû Sharp, øèðèíà18 èí÷åé, ãëóáèíà -13, âûñîòà -10.

347-462-6118 ___________________1521 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ôèðìû Samsung äëÿ êóõîííîãî êàáèíåòà ñ ïàñïîðòîì, öåíà $250.

718-877-9898 ____________________1516 Ïðîäàåòñÿ êîìíàòíûé ïåðåäâèæíîé êîíäèöèîíåð òóìáî÷êîé. 917-847-5369 ____________________1514 Ïðîäàåòñÿ íîâûé õîëîäèëüíèê Samsung è íîâûé âèë÷åð â óïàêîâêå.

718-449-6868 ____________________1514 Ïðîäàåòñÿ äåøåâî êîíäèöèîíåð. 718-382-9022 ____________________1511 Íåäîðîãî è â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè ïðîäàì ýëåêòðîáðèòâó Panasonic, ëþáèòåëüñêèé öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Sony.

718-801-0075 ____________________1511 Ïðîäàì ìóçûêàëüíûé öåíòð “Sony” ñ äâóìÿ êîëîíêàìè; ðó÷íîé ôîíàðüc ïåðåêëþ÷åíèåì íà ëàìïó äíåâíîãî ñâåòà, èíñòðóêöèÿ.

718-996-8577 ____________________1510 Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð Ñàìñóíã, ïëîñêèé, öâåò ÷åðíûé, 42 èí÷à.

347-462-6118 ____________________1509 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÍÅÄÎÐÎÃÎ: - Íîâûå 2õ-ñïàëüíûå êðîâàòè áåæåâîãî è òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòîâ ñ íîâûìû ìàòðàñàìè èç IKEA ïî $350 - Íåäîðîãî áûâøèé â óïîòðåáëåíèè âûñîêèé 2õ-ñòâîð÷àòûé øêàô áåæåâîãî öâåòà ñ çåðêàëîì çà $250.00. ÇÂÎÍÈÒÜ - 646-964-9145

Ïðîäàåòñÿ 4 ñòóëà êðàñíûé áàðõàò ïîä ñòàðèíó,

2 êðåñëà äëÿ îòäûõà classic style, ñèäåíüÿ ñåðûå, à áîêîâóøêè - çåëåíîâàòûå.

732- 859-1259 1529  ñâÿçè ñî ñðî÷íûì îòúåçäîì ïðîäàþòñÿ: êðîâàòü (FULL), êîìîä, øèðìà.

718-709-1045 ___________________1528 Ïðîäàþ ñâåòèëüíèêè: 3 ïîòîëî÷íûå è 1 íàñòåííûé, ñòèëü Modern, öåíàçàâñå $100.

718-339-8474 ___________________1526 Ïðîäà¸ì äèâàí-êíèæêà, êîìïüþòåðíûé ñòîë, êðåñëî, TV Samsung Smart 61inch 201-284-0976 ___________________1526 Ïðîäàåòñÿ ñòóë äëÿ ìûòüÿ â âàííîé êîìíàòå.

718- 314-5055 ___________________1525 Ïðîäà¸òñÿ êîæàíûé ãàðíèòóð, ñåðâàíò, ñîìïüþòåðíûé ñòîë, äèâàí, êðåñëî òåëåâèçîð, è äðóãîå. 718-951-0536 ___________________1524 Ïðîäàþ ñâåòèëüíèêè: 3 ïîòîëî÷íûå è 1 íàñòåííûé, ñòèëü Modern, öåíàçàâñå $100.

718-339-8474 ___________________1523 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíûé ãàðíèòóð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî.

347-653-8194 ______1521

ÌÀØÈÍÛ

ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàþòñÿ æåíñêèå ÍÎÂÛÅ ÷åøñêèå áîñîíîæêè íà òàíêåòêå 5 ñì., ð. 36, áåæåâûå ÍÎÂÛÅ è ÷åðíûå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå 4 ñì., ð.36 è ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå.

347-844-3391 ____________________1525 Ïðîäàì íîâûå æåíñêèå þãîñëàâñêèå òóôëè íà ìàëåíüêîì êàáëó÷êå, ðàçì. 37.

718-265-2703 ____________________1528 Ïðîäàì ìóæñêèå ñâåòëîêîðè÷íåâûå áîñîíîæêè, êîâàííûå, ðàçìåð 42, Ïîðòóãàëèÿ; ëåòíèå ïîëóáîòèíêè, ðàçìåð 9, êðîññîâêè ÷¸ðíûå, ðàçìåð 10. Âñå íîâîå.

718-996-8577 ___________________1523 Ïðîäàì æåíñêèå áåëûå áîñîíîæêè - Ricker, òàíêåðà, ðàçìåð 41 (9.5), áðþêè ñâåòëûå, øåëê - E. FISHER, ðàçìåð XL, øàðô-BURBERRY 718-996-8577 ___________________1523 Ïðîäàþ äåòñêóþ äóáëåíêó òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, ñ óçîðàìè íà äåâî÷êó îò 3 äî 5 ëåò. Öåíà $150.

718-314-4155 ___________________1521 Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàþòñÿ ìóæñêèå è æåíñêèå âåùè, íåäîðîãî.

646-549-7280 - Áîðèñ ____________________1514 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåð L, öåíà $100.

347-461-5551 ____________________1514 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü ðàçìåð 38.

718-801-0076 ____________________1512 Íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ ìóæñêèå ïëàâàòåëüíûå øîðòû è áåëüå, ðàçìåð L-XL, ìàõðîâûå õàëàòû.

718-801-0075 ___________________1511

CARS R US Даем наивысшую цену за машины! руем

Гаранти

г Без бумаблем Без про

Гарантируем расчет наличными на месте Бесплатно забираем & расчет в тот же день

Покупаем любые машины легковые, траки, вэны и т.д.  ËÞÁÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ - ÄÀÆÅ ÐÀÇÁÈÒÛÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàþòñÿ øîòëàíäñêèå êîòÿòà, ïðèó÷åíû ê ëîòêó, åñòü ïðèâèâêè, ìû íàõîäèìñÿ â Áðóêëèíå.

347-543-0179 ___________________1529 Ïðîäàì óñòîé÷èâûé ðó÷íîé ôîíàðü ñ ïåðåêëþ÷åíèåì íà ëàìïó äíåâíîãî ñâåòà; èòàëüÿíñêóþ òî÷èëêó äëÿ íîæåé; äâóõëèòðîâûé áèçîí ñ êðûøêîé èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. Âñå íîâîå.

718-996-8577 ___________________1529 Ïðîäàþòñÿ îäíîðàçîâûå ïåëåíêè, äåøåâî.

718-382-9022 ___________________1529 Ïðîäàþ 6-òè ñòðóííóþ ãèòàðó ñ ÷åõëîì è ýëåêòðîííûì óñòðîéñòâîì äëÿ íàñòðàèâàíèÿ, ôèðìà Ìîíòàíà, öåíà $150.

718-339-8474 ___________________1523 Ïðîäàì êàðñèò â ìàøèíó äëÿ ðåáåíêà äî 5-òè ëåòíåãî âîçðàñòà, 2 øòóêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

718-764-7331 ___________________1529

Ïðîäàì ãîëóáûå ïåëåíêè, òðóñû íà ðåçèíêå, ïàìïåðñû íà ëèïó÷êàõ, ìîþùèåñÿ ïåëåíêè äëÿ êðîâàòè èëè ñòóëà.

718-764-7331 ___________________1529 Ïðîäàì Louis Vuitton Paper Shopping Bag Rope Handle brown - 3 øòóêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå 718-996-8577 _________________1523 Ïðîäàþ êîâåð ñâåòëî-ãîëóáîé 2,5ì/3,5ì, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

347-782-8893 ___________________1528 Ïðîäàþ êàðòèíû, çàíàâåñêè, âåùè.

347-462-6118 ___________________1527 Ïðîäàì êíèãè Áèáëèîòåêè Àëèÿ è ðåëèãèîçíûå åâðåéñêèå êíèãè - áîëüøîé âûáîð.

917-880-9200 ___________________1527 Ïðîäàì 3 óäî÷êè ðàçíîé äëèíû.

718-769-7443 ___________________1527

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàþ ÿïîíñêóþ ìÿñîðóáêó Panasonic, á/ó.

347-462-6118 ___________________1527 Ïðîäàþòñÿ: 4 àâòîïîêðûøêè 215/55-R17, äàìàññêèå êèíæàëû, íîæè, Êóêðè, ñòèëåòû, ìå÷, ñêëàäíûå íîæè. Òðîñòü ñî ñòèëåòîì âíóòðè.

917-975-5298 ___________________1526 Ïðîäàþ 6-òè ñòðóííóþ ãèòàðó ñ ÷åõëîì è ýëåêòðîííûì óñòðîéñòâîì äëÿ íàñòðàèâàíèÿ, ôèðìà Ìîíòàíà, öåíà $150. 718-339-8474 ___________________1526 Ïðîäàþòñÿ ïîäïèñêè: Ãîëñóîðñè, Ôåéõòâàíãåð, Åâòóøåíêî, Äæåéí Îñòèí, Åñåíèí, Öâåéã, Äîâëàòîâ, Çîëÿ, Æþëü Âåðí, Ãèëÿðîâñêèé, Ëîíäîí, Ãåíðèõ Ìàíí, Ëåðìîíòîâ. 718-300-3953 ___________________1526 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè: ôèíñêèå, íåìåöêèå, ÿïîíñêèå, øâåäñêèå, èñïàíñêèå, áðàçèëüñêèå. Íîæè ïîäâîäíèêà, càáëè, øàøêè, øòûêè.

929-427-3245 ___________________1526 Ïðîäàì âåëî ñ íèçêîé ðàìîé. 347-206 9053 ___________________1521 Ïðîäàì 2 àëúáîìà ñ 56 êâîòåðîâ- 50 øòàòîâ è 6 òåððèòîðèé ÑØÀ âûïóùåííûõ â 1999-2009 ãîäû 718-769-7443 ___________________1524 Ïðîäàì âèë÷åð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî.

347-525-6307 ___________________1521 Ïðîäàþ øàøêè ñóâåíèðíûå äîðîæíûå ìàëåíüêèå $15.

718-314-4155 - äî 9 ÷ âå÷åðà ___________________1521

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Êëàññèôàéä

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

ÄÎÌ

ÄÎÌ

ÃÀÐÀÆ

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ ñîâðåìåííîå ìåáëèðîâàííîå êîíäî, 2 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, åâðîðåìîíò, íîâàÿ òåõíèêà, ÷àñòíàÿ ïàðêîâêà. ðÿäîì ñ êàíàëîì. Ïðîâåðêà äîõîäîâ. Îò õîçÿèíà.

917- 692-7329 ___________________1525 Ñäàþòñÿ ÷àñòíûå àïàðòàìåíòû íà Sheephead Bay îò õîçÿèíà íà 1 ýòàæå. Àïàðòìåíòû 2-áåäðóì cáàëêîíîì.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ.

718-873-3854 ___________________1525 18 East St. (ìåæäó Quentin Rd. è Ave. R). Ñäàåò õîçÿèí 2-õ êîìíàòíóþ îòðåìîíòèðîâàííóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Íîâàÿ êóõíÿ è òåõíèêà. Âñå áèëû âêëþ÷åíû.

917-709-5821 ___________________1524 Õîçÿèí ñäàåò 2 bedroom apartment Ave Z óãîë East 7th Street, 2 ýòàæ, ÷àñòíûé äîì, êîìíàòû èçîëèðîâàííûå, âîäà, ãàç âêëþ÷åíû.

917-407-9019 ___________________1521 Ave Z East 1th Street.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2 bedroom.

516-727-2139, 929-275-0430 ___________________1521 East 3rd and Ave Z ñäàì 2 bedroom êâàðòèðó 3-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, âñå ðàçäåëüíî, ïàðêîâêà, ðÿäîì ñèíàãîãà, $2100 âñå âêëþ÷åíî.

718-256-1446 ___________________1519 Ave. Z and East 1Street in Brooklyn. For rent 2 BR apartment, private house.

718-375-5866, 917-757-5842 ___________________1519

Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäà¸ò 2-áåäðóì íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áàëêîí. Ïîñëå ðåìîíòà. Âîçìîæíà 8 ïðîãðàììà. $1750.

201-725-3444 ___________________1518 Ave M & East 2nd Street ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà íà 3-ì ýòàæå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

917-596-0174 ____________________1512 Ñäàåòñÿ AVE Z è Nostrand Ave. 3 bedroom äóïëåêñ íà 2-õ óðîâíÿõ, 2 òóàëåòà, ñäàåò õîçÿèí.

917-715-8487 ___________________1510

Ðàéîí 79 Brighton 11 street. Ñäàì êîìíàòó ñ õîðîøèìè óñëîâèÿìè.

347-576-3100 ___________________1529 Ñäàþ îäíó êîìíàòó â áèëäèíãå ñ äâîðîì â Áðàéðâóäå.

718- 297-7487 ___________________1527 Sheepshead Bay. $600+äåïîçèò. Ñäàåòñÿ â àðåíäó ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà .

718-664-4085 ___________________1525 5 West. Ñäàåòñÿ óþòíàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Âñå ðÿäîì.

718-333-2062 ___________________1522 West 5th Street and Neptune Avenue. Ñäàì êîìíàòó â ïðîñòîðíîé êâàðòèðå, $1000 çàâñå.

934-400-3230 ___________________1521 Ñäàåòñÿ ìóæ÷èíå áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà.

718-314-5055 ___________________1518 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà çà $900.

718-496-1907 ___________________1517  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà.

917-628-6221 ____________________1514 Sheepshead Bay. Ñäàþòñÿ 2 ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû: 1 áîëüøàÿ, 1 ìàëåíüêàÿ, 347-330-1492 ____________________1514 Avenue Y. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, ðàéîí $900.

718-314-4424 ___________________1510 Public Service Announcement

Brooklyn. East 14th Street and Ave P. Cäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ 1 ìàøèíû.

917-541-7849 ____________________1514 Brooklyn. Seagate (óãîë Neptune Ave nue & Highland Ave). Cäàåòñÿ ãàðàæ äëÿ 1 ìàøèíû.

718-627-2414 ____________________1514 ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ Çâîíèòå:

718-434-0900 äîá. 3

Neptune Ave/ West 8. Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ äåâóøêå ñ îêòÿáðÿ ïî àïðåëü.

646-676-0520 ___________________1529 Kings Highway/Bedford. Brooklyn. 1BDR ìåáëèðîâàííàÿ, ïîñëå ðåìîíòà, âñå íîâîå, êîîï. áèëäèíã, 5 ýòàæ, ëèôò, laundry, 1-2 ðàáîòàþùèì, application, board approval, òðåáóåòñÿ $1525 â ìåñÿö.

917-586-0944 ___________________1520 Íà Øèïñõåäáåé õîçÿèí â ÷àñòíîì äîìå ñäàåò walk-in ìåáëèðîâàííóþ îòðåìîíòèðîâàííóþ ñòóäèþ, îòäåëüíûé âõîä, íåêóðÿùèì, áåç æèâîòíûõ.

718-891-3928 ___________________1520 Ñäàåòñÿ 1 bedroom êâàðòèðà íà áåðåãó îêåàíà Brighton, ÷èñòàÿ, áàëêîí, 2 áîëüøèõ êëàçåòà.

718-702-7321 ___________________1508

ÎÒÄÛÕ Â ÏÎÊÎÍÎ ÑÄÀÅÒÑß ÄÀ×À íà ëþáîé ïåðèîä è ñðîê 2021-22 ãîäà

Ðÿäîì Camelback, çèìíèå ãîðêè, ïîäúeìíèê, ëûæè; â ëåòíåå âðåìÿ - áàññåéí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà

718-755-3663 Ðàçäåëþ îòäûõ â Êàòcêèëüñêèõ ãîðàõ ñ æåíùèíîé èëè ñåìåéíîé ïàðîé ñ ìàøèíîé; ïðåêðàñíàÿ êîììþíèòè - âñå äëÿ îòëè÷íîãî îòäûõà.

718-714-9737, 646-270-5913 __________________1515

Êóïîí

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

37

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

1544

 Êàòcêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó æèâîïèñíîãî îçåðà ñäàþòñÿ äà÷è äëÿ ëþäåé ñîáëþäàþùèx øàááàò. Ëåñ, ðûáàëêà, ëîäêè, êóïàíèÿ.

917-273-9055 ___________________1515

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№2

№ 1529

№1

ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

è

9–16 сентября 2021 www.evreimir.com

Ответы на с. 38

улыбнитесь

38

Тяжело работать под руководством человека, которого сам бы на работу никогда не взял — Леша! Приезжай срочно! Тут здоровенная мышь бегает.

— Лена, я не могу, я на работе. Кинь в нее Барсиком.

— Не могу, он у меня на голове, когтями держится! *** — Ты много пьешь?

— Вообще-то, много, но я свою норму знаю!

— А как это?

— Садимся за стол, начинаем пить. Я сразу выбираю самую страшную бабу в компании. И когда она начинает мне нравиться, значит, пора завязывать. *** Вопрос на форуме: “Сегодня банкомат выдал чек с надписью “Недостаточно средств”. Это у меня или у банка? Поясните! Заранее благодарю, Роман Абрамович”.

*** — Хорошая у вас квартира, да… Только тесновата слегка.

— Да подожди, мы еще из лифта не вышли! *** — Танюха, привет! Какие планы на вечер?

— Да знаешь, я с утра ушла в себя, вышла из себя, затем пришла в себя. И больше решила сегодня никуда не ходить … *** Каждый вечер жена находит в Интернете гороскоп для меня. И каждый раз астрологи пишут, что мне завтра ни в коем случае нельзя пить. *** — А по вечерам я хожу на репетицию хора.

— И как там?

— Весело! Пиво пьем, болтаем.

— А поете–то когда?

— Когда домой идём. *** Если блогер перестал вдруг материться и начал постить высокоморальные и благочестивые посты, значит, среди подписчиков появилась его мама. *** Карманника-рецидивиста сбил на улице мотоцикл и умчался с места происшествия. К пострадавшему подъезжает полицейский.

— Вы запомнили его номер?

— Нет, — хрипит пострадавший, — но вот его бумажник. *** Жена спрашивает мужа. Ты покупал ребёнка?

— Дорогая, ты что, мы же его сами сделали.

— В ванной ты искупал ребёнка? *** Муж с серьезным выражением лица спрашивает: — Дорогая, скажи начистоту! У меня есть рога? Жена с ухмылкой: — Откуда им взяться, милый, ведь у кобелей только блохи! *** К председателю колхоза вбегает колхозница: — Василич, скорее! Там коровы этих чертовых фермеров забрели на наше поле и жрут капусту!

— Тихо, Клаша, без паники. Собирай женщин, берите ведра и без крика доить, доить, доить! *** Мужик приходит в ресторан и говорит официанту: — Графин водочки и что-нибудь на ваш вкус.

Официант: — Так и запишем — два графина водочки. *** — Ты раньше была не такой…

— Нууу, так вышло обновление, следить же надо! *** Жена: — Ты помнишь, какой завтра день? Муж: — Да, конечно, 10 лет нашей свадьбы. Жена: — И как мы отметим праздник? Муж: — Какой праздник? *** — Ваня, принеси мне зубы. Там, в стакане…

— Зачем они тебе ночью?

— Я хочу быть страстной! Я хочу кусаться! *** — Как это ты так быстро моего мужа окрутила?

— А я сразу взяла быка за рога.

— Согласна — моя вина.

Подготовил Геннадий Полонский

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 30

У природы нет плохой погоды 7 сентября 2021 года 260С

210С

8 сентября 2021 года 270С

190С

9 сентября 2021 года 260С

Ответы на судоку с. 37 №1

№2

170С

10 сентября 2021 года 260С

180С

11 сентября 2021 года 250С

190С

12 сентября 2021 года 260С

190С

13 сентября 2021 года 260С

200С

14 сентября 2021 года 250С

190С

Уриэль Акоста: чужой среди своих Основанные в Западной Европе общины анусим не располагали знаниями традиции, передававшимися, как в других еврейских общинах, от родителей к детям. Их представления об иудаизме были крайне поверхностны и, как правило, сводились к знанию Ветхого завета. Воспринимая иудаизм через призму своего христианского воспитания и мировоззрения, они часто видели в нем лишь веру, но не выбор жизненного пути, накладывающий особые обязательства. Долгие годы тайного соблюдения иудаизма приучили анусим разделять веру, воспринимаемую как нечто сугубо личное, и поведение в обществе. Не случайно многие анусим всерьез полагали, что духовная внутренняя идентификация с религией куда важ-

Море — главная арена битв. Корнелис Клас ван Виринген. Битва при Гибралтаре 25 апреля 1607 г., (фрагмент) Рейксмузеум, 1621 г., Амстердам

нее внешнего соблюдения заповедей. Именно поэтому столкновение анусим с раввинистическим иудаизмом и требованием соблюдения алахических законов во всех аспектах повседневной жизни было для них крайне странным. Выросшие в совершенно ином мире и воспринимающие галахические законы как бы со стороны, они затруднялись увидеть логику

в законах Галахи и связь между ними и Танахом. В результате этого столкновения возник целый спектр реакций: от всецелого принятия нового и незнакомого еврейского мира до избирательного признания, что позволяло и сохранить причастность к общине, и вести независимый образ жизни. Были и совершенно оригинальные интерпретации, пытавшиеся соединить абсолютно

различные религиозные подходы. Разумеется, на формирование этих интерпретаций немалое влияние оказывали популярные в то время философские идеи и взгляды, в основе которых лежали скептицизм и теория познания. Стоит заметить, что распространение этих идей в среде анусим вызывало опасения и у христиан. Недаром в документе, написанном голландским юри-

стом и теологом Гуго Гроцием в 1615 году, автор требовал, чтобы каждый еврей, поселяющийся в Нидерландах, клялся, что верует в существование Творца, в б-жественное провидение и в бессмертие души. Вот как описывает Уриэль Акоста в автобиографии «Пример человеческой жизни» свою встречу с нормативным иудаизмом: «Через несколько дней я понял, что законы и обычаи евреев очень мало соответствуют законам, которые заповедал нам Моисей. Хотя Тору нужно соблюдать в ее чистоте и точности, как она была заповедана, те, которых совершенно напрасно называют еврейскими мудрецами, изобрели множество законов, категорически ей противоречащих».

Наша история

Продолжение. Начало на с. 29

39

Моти БЕНМЕЛЕХ Перевод: Александр НЕПОМНЯЩИЙ Источник: Segula Окончание следует

№ 1529 9–16 сентября 2021 www.evreimir.com

№ 1529

9–16 сентября 2021

www.evreimir.com

40