YM 1524

7712 New Utrecht Ave., Ste 2 R Brooklyn, NY 11214 Tel: 718-942-4342 • Fax: 718-942-4341

20

• Высокая зарплата • Гибкий график работы ЛУЧША Я • Бенефиты ОПЛАТ А • Оплаченный отпуск $ • Оплачиваемые больничные дни 00 • Еженедельная оплата/Direct Deposit до ч.

• Для не имеющих сертификат возможно бесплатное обучение

HOME HEALTH AID (HHA) PERSONAL CARE AID (PCA)

сертифицированных специалистов

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

www.EnrichedHomeCare.com еmail: enrichedhca@gmail.com

При необходимости для оформления документов мы обеспечим вас транспортом или приедем к вам домой Обслуживаем все районы Нью-Йорка

• ОПЛАЧИВАЕТ РАБОТУ ПО УХОДУ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ И ЗНАКОМЫМИ БЕЗ СЕРТИФИКАТА • ОТЛИЧНАЯ ЗАРПЛАТА • ПОМОГАЕМ ПАЦИЕНТАМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICAID И МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

CDPAP

НАШЕ АГЕНТСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ

ENRICHED HOME CARE AGENCY, INC. 718-942-4342

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 3–4, 14–15

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

К.Глик в переводе А.Непомнящего с. 5, 12

В Америке победил Корбин

«Жди меня» на Земле Обетованной Адольф Берлин, с.33–35

Семен Киперман, с. 18

Борис Гулько, с. 6, 13

Игорь Гиндлер, с. 19

Спасший детство

Река времени

Капитуляция

И вновь продолжается бой Третий импичмент Трампа

№31 (1524) YEVREISKI MIR Vol.XXIX 5–12 august 2021 27 Ав 5781

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Александр Грант с. 16–17

Камала Харрис не оправдывает надежд

2

MORE DEGREE OPTIONS.

MORE CAREER OPPORTUNITIES. What you’ll find at Touro NYSCAS: Faculty who offer 1-on-1 career support to help you achieve your goals Online or in-person. Day, evening, and weekend classes. You decide!

40+ undergrad programs in health sciences, education, business, and more Save time and money with direct-to-grad-school options

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

A brighter future is within reach.

Let us show you the way.

Daniel F. Class of 2023 B.S. in IT

• BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCE • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • HUMAN SERVICES • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES • PARALEGAL STUDIES • MEDICAL IMAGING • NURSING • and more WE OFFER OUTSTANDING SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • MEDICINE • DENTISTRY

NYSCAS.Touro.edu | 718.535.9229 Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu Any references to location, college experience and/or in-person opportunities herein are subject to change based on governmental or administrative directives.

И вновь продолжается бой

СОДЕРЖАНИЕ Политика

В Новом свете Борис Гулько

6, 13

Мнение Александр Гольдфарб 7 Алексей Наумов 10–11 Виктор Шендерович 17

Здоровье Наум Духастман

9

История Виктор Фишман Адольф Берлин

24–25 33–35

Имена Семен Киперман Алексей Зверев

18 23, 32

Литературная страница Михаил Володин

39

Искусство Леонид Раевский

20–22

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

26 27 28 Классифайд 36–37 На досуге 30, 37, 38 Программа ТВ 31

Еврейский мир

Нэнси Пелоси цепляется за 6 января Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Демократы в отчаянии. Им пока не удалось провести свой закон о выборах, и самые откровенные из них говорят, что без этого закона они все провалят. Поэтому Нэнси Пелоси взялась спасать положение, создав комиссию по расследованию событий 6 января.

Е

сли каденция Пелоси в роли спикера Конгресса чем-то и запомнится, то это ее комиссиями по преследованию президента Дональда Трампа. Вроде, ничем другим она не занималась. Но надо отдать ей должное: травля президента и его сторонников сработала. Даже попытки поставить под сомнение результаты выборов и указать на «отдельные перегибы на местах», как в графстве Марикопа в Аризоне, левая пресса подает как подрыв устоев, подрыв единства партии и народа, клевету на социалистический строй и попытку ввергнуть страну в хаос. Та же “правдивая” пропаганда рассказывает, что страшнее 6 января было только 11 сентября, но 6 января — хуже, потому что революционные матросы

пытались штурмом взять Капитолий, покуситься на демократию, свергнуть Нэнси Пелоси и даже покуситься на девичью честь Александрии Окасио-Кортес, хотя она была в другом здании. Размечталась… И вот Нэнси Пелоси создала комиссию. Республиканцев, вроде Джима Джордана, назначенных лидером меньшинства Кевином Маккарти, она отвергла, потому что те собирались задавать неудобные вопро-

сы о роли самой Пелоси в обеспечении безопасности, о подготовке полицейских, о приказах, которые они получали. Соответственно Пелоси предпочла двух псевдореспубликанцев, Лиз Чейни и Адама Кинзингера, которые уже давно составили свое мнение и о Трампе, и о событиях 6 января в соответствии с методичкой Линкольновского проекта. После показаний первых четырех полицейских заголовки были самые дра-

матические. Оказывается, революционные матросы, все сплошь белые националисты, избивали полицейских, оскорбляли их грязными словами на букву “н”, и это было жутко и обидно до слез. И никаких провокаторов из BLM и “Антифы” там и на дух не было. Все это было настолько страшно, что Адам Шифф и Адам Кинзингер почти прослезились. Или в зобу дыханье у них сперло. Наиболее драматичные показания давал офицер Гарри Данн. Он вспомнил, как “грязно обзывали его расисты”, когда узнавали, что он голосовал за Джо Байдена, о чем он им сам сообщал во время душевных разговоров. Данн также сказал, что никаких предупреждений от командования он не получал, хотя президент Трамп запросил дополнительные силы безопасности и национальную гвардию, но этот запрос был отклонен лидерами Конгресса.

резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Кэролайн Глик в переводе А. Непомнящего 5, 12 Владимир Козловский 14–15 Александр Грант 16–17 Игорь Гиндлер 19

3

Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Valery & Ludmila Zeligowsky, Gregory and Ida Belokon, Anna Raynes, Aaron Lakhman, Yelena Muchnik, Frida Lidov, E.V., Grigoriy Fain, Liliya Yablonovskaya, Faina and Stanislav Soloshenko, Sarra Savulkina, Fira Orentlikher, Simha Trahman, Mark and Ida Stotland, Irina Golinsky, Milda Yakhenko, Alexandre Peshansky, Vladimir Lifson, Eleonora и Genady Shneyder, Mike Kogan, Moisey и Zhanna Krichevsky, Genya Selezneva, Abram Ayzenberg, Mariya Davydova, Mikhail & Faina Bobr, Vera & Alex Pilyavsky, Lyubov Tsalolikhina, Boris Zaltsman, Yan Vulfin, Leonid Minkov, Vivlen Kil, Rachel и Leonid Reznich, Zinoviy Fuks, Innesa Belevitskaya, Raisa Ruderman, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman.

5–12 августа 2021

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Michael Levitis Director Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Mikhail Aynbinder, Edward Koretsky, Mikhail & Sofiya Miller, Marina D Koyman, Mariya Pechersky, Ilya Gafanovich, Leonid Reznich,

№ 1524

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

резонанс

4

И вновь продолжается бой

Нэнси Пелоси цепляется за 6 января Окончание. Начало на с. 3

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

Чуть позже дотошные журналисты из Gateway Pundit выяснили, почему Нэнси Пелоси пригласила для дачи показаний именно Гарри Данна. Оказывается, он видный активист BLM и поддерживал массовое насилие в городе Кеноша в штате Висконсин, где его единомышленники буквально сожгли город. «Они делают это в то время, как политзаключенные 6 января подвергаются издевательствам в тюрьме в нескольких милях от Капитолия», — говорится в сообщении. Между прочим, депутатов к политзаключенным не допустили. Более того, в сообщении подвергается сомнению утверждение офицера Данна о том, что его и других чернокожих полицейских обзывали расисты: «Разумеется, этого не было, иначе мы бы уже услышали об этом. Но офицер Данн знает, что он может утверждать это, потому что центральная фейковая пресса никогда не потребует от него доказательств». Кроме того, офицер Данн принимал участие в митинге BLM в Вашингтоне и даже сфотографировался вместе с дочерью на фоне транспарантов BLM. Когда его единомышленники жгли Кеношу, протестуя против действий полиции,

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

офицер Данн написал: «Убийство — допустимая реакция на ущерб, причиненный собственности, а ущерб, причиненный собственности в ответ на убийство, недопустим» Ведущий канала Fox News Такер Карлсон не согласен с тем, что 6 января было «попыткой государственного переворота», он утверждает, что штурм был заранее подготовленной провокацией, в которой принимали участие агенты ФБР. Понятно, что отношение Гарри Данна к Такеру Карлсону весьма негативное. Вот что он написал 20 января: «Я ненавижу Такера Карлсона, эту вонючку, которая не имеет понятия ни о чем, что не совпадает с его взглядами». Сам же он «офицер полиции, сражающийся за справедливость и признание всех героев, храбро боровшихся 6 января. Я борюсь за каждого американца, пострадавшего 6 января». Как теперь оказывается, Национальная ассоциация полицейских с офицером Гарри Данном не согласна и называет очередную комиссию Конгресса политически мотивированным «цирком с конями». В интервью для Fox News пресс-секретарь ассоциации Бетси Брантер Смит сказала, что Конгрессу следует заслушать показания тысяч офицеров полиции, пострадавших во время мятежей Джорджа Флойда. «Люди должны видеть, что офицерам полиции приходится испытывать ужасные вещи, и 6 января было ужасным для некоторых из них, — сказала она, — но будем откровенны, я нахожу всю эту комиссию цирком с конями. Она не охватывает всей картины». «Я, как и миллионы американцев, сидела и слушала показания и думала: «Подождите, где офицеры полиции, впустившие, как оказывается, демонстрантов внутрь? Где офицер полиции, застреливший Эшли Бэббитт? Почему мы вообще не говорим об Эшли Бэббитт? Тут еще много чего следует услышать». По мнению Брантер Смит, офицеры, дававшие показания, «были политизированы Конгрессом», и хотя их переживания имеют значение, но, тем не менее, американская общественность имеет право заслушать показания «свыше 2000 женщин и мужчин в правоохранительных органах», пострадавших в прошлом году во время мятежей. Она напомнила, что, согласно опросу “Расмуссена”, 66% американцев думают,

что Конгресс должен расследовать мятежи, последовавшие за смертью Джорджа Флойда. «Я хочу, чтобы американцы услышали об этом. И, согласно нашим опросам, американцы хотят заслушать показания. Знаете, у нас один офицер из Лас-Вегаса до сих пор парализован после мятежей BLM. Тысячи офицеров полиции по всей стране уходят в отставку из-за посттравматического стресса вследствие мятежей. Теперь полицейским приходится это расхлебывать. А потом мы видим этих четверых рыдающих мужчин, рассказывающих о своем опыте, и при этом игнорируем тысячи и тысячи офицеров полиции, игнорируем их чувства, их опыт, их травмы». Как показывают опросы, интерес публики к этой комиссии Конгресса постоянно падает. Поначалу 66% американцев одобряли создание комиссии, и только за месяц уровень одобрения скатился до 53%. И это понятно. Никакие слезливые показания реального следствия не заменят. Вопросы о провалах системы безопасности, роли руководства полиции, ФБР и лидеров Конгресса остаются без ответа. А на дворе уже лето, и граждане озабочены совсем иными проблемами: инфляцией, медленно восстанавливающейся экономикой, очередными грядущими ограничениями в связи со штаммом “Дельта”, кризисом на границе, наплывом нелегалов, многие из которых больны ковидом. Американцев волнуют эти вопросы, а не очередное нытье Адама Шиффа на мало интересующую их тему. Что называется, поезд ушел, но демократы все еще целуют рельсы. Дотянут ли демократы расследование до промежуточных выборов или свернут его, обвинив во всем Дональда Трампа, мы еще не знаем. В любом случае, затушевать экономические проблемы и кризис на границе с помощью цирковых выступлений политизированных офицеров им не удастся. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

В Греции испытали израильский спрей для лечения COVID-19

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

К

эти Дор, корреспондент корпорации «Кан», рассказала об итогах первого этапа клинических испытания спрея для лечения коронавируса, созданного онкологом больницы «Ихилов» Надиром Арбером. Испытания спрея, присланного из Израиля по просьбе правительства Греции, проходили в двух больницах Афин. Препарат был использован для лечения 90 пациентов, находившихся в тяжелом состоянии. Согласно отчету, полученному в Израиле: в 93% случаев больных выписывали из

больницы через пять дней после начала использования израильского препарата. Эти данные соответствуют результатам испытаний, проведенных в больнице «Ихилов». По информации телеканала, на фоне роста заболеваемости коронавирусом Израиль готовится к проведению второго этапа клинических испытаний спрея. Его эффективность будет проверена на 150 пациентах в Израиле и Греции. В начале года больница «Ихилов» сообщила, что препарат EXO-CD24 получили 30 больных с тяже-

лой формой коронавирусной инфекции за несколько мгновений до начала цитокинового шторма, потенциально летальной реакции иммунной системы. В результате из 30 пациентов, получивших препарат, состояние 29 улучшилось в течение одного-двух дней, а через три-пять дней они были выписаны из больницы. 30-я пациентка также выздоровела, но ей потребовалось для этого больше времени. Препарат дается в виде ингаляций один раз в день в течение пяти дней, сообщает Newsru.co.il.

В Америке победил Корбин

В

начале июля американский еврейский истеблишмент попытался доказать, что способен бороться с антисемитизмом и одновременно быть прогрессистским. И доказал, что не может. В тот день, 11 июля, собравшись вокруг Конгресса, десятки амери-

и голос евреев больше не имеют значения. Если евреи даже не удосужились выйти на митинг, чтобы бороться с антисемитизмом, зачем политикам поддерживать Израиль и евреев, когда сами евреи больше не поддерживают ни Израиль, ни евреев». Эпический провал митинга еще более поразителен и трагичен на фоне успешной борьбы британских евреев против Британской Лейбористской партии на протяжении периода пребывания Джереми Корбина в качестве лидера этой партии в 2015–2019 годах. Британское еврейское руководство, как правило, расколото и не имеет особого политического влияния, прежде всего, по сравнению со своими американскими коллегами. Тем не менее когда был избран Корбин, обычно разобщённая британская еврейская община сумела объединиться, чтобы противостоять человеку, который назвал террористов ХАМАСа и «Хизбаллы» «своими хорошими друзьями», отверг право Израиля на существование и сравнил еврейское государство с нацистской Германией. Окончание на с. 12

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

№ 1524

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè 1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

5–12 августа 2021

канских еврейских групп выступили соучредителями митинга против нарастающей в Америке волны юдофобии. Организаторы надеялись на то, что на мероприятие прибудут десятки тысяч человек, и у них были все основания так думать. Ведь, ещё чуть менее двух десятилетий тому назад — в апреле 2002 года 100 000 американских евреев за очень короткий срок сумели съехаться со всей страны в Вашингтон, для участия в митинге в поддержку Израиля во время операции «Защитная стена». Теперь же им предстояло сплотиться не за евреев в Израиле, а за самих себя, ведь именно у них дома — от побережья до побережья Америки антисемитизм поднял свою злобную голову. Вот только на этот раз количество собравшихся участников, мягко говоря, не слишком впечатлило. Толпа, по большинству подсчетов, насчитывала лишь несколько сотен человек, ну, максимум, по словам организаторов, тысячи две. Как же объяснить этот ошеломительный провал? Ну, во-первых, проблемы начались ещё с названия, которое организаторы подобрали для своего митинга. Они могли бы назвать его, скажем: «Никакой терпимости к юдофобии». Но они предпочли другой лозунг — «Без страха». Призыв «Без страха» — как знамя митинга против нарастающей в стране юдофобии лишён смысла. Напротив, евреям следует опасаться и бояться этого стремительного роста антисемитизма. Сегодня американские евреи становятся жертвами дискриминации и насилия почти везде, куда ни взгляни — в классах и в залах заседаний, на улицах и в сво-

их синагогах. Назвав же митинг «Без страха», организаторы, как бы изначально, уже смазали остроту проблемы и тем самым унизили тех самых людей, которых, они, вроде как, собрались защищать. Не менее проблематичным стало и содержание митинга. В самом начале было озвучено кредо митинга. Названное «Заявлением о Включении» (ну, как же, куда теперь без новояза и его обязательных маркеров, вроде «Inclusion» — «Включение») оно гласило: «Мы противостоим всякой ненависти. Мы знаем, что мы не сможем по-настоящему победить антисемитизм, если допустим другие формы ненависти в нашей среде… Эта коалиция не потерпит проявлений расизма, исламофобии, женоненавистничества, классового угнетения, дискриминации инвалидов, гомофобии, трансфобии, ксенофобии или любой другой ненависти… Наш шатёр велик, но те, кто исповедует ненависть, должны стоять за его пределами». Лаури Риган — известная общественная деятельница с многолетним опытом организации массовых демонстраций в защиту еврейских общинных интересов и эффективной борьбы с антисемитизмом. По итогам мероприятия Риган опубликовала в бруклинском консервативном еврейском издании «The Jewish Voice» подробный разбор причин столь сокрушительного провала. Среди них, например и то, что организаторы отказались разрешить выступить на мероприятии лидерам республиканского Конгресса, бывшим должностным лицам администрации Трампа, лидерам евангелической церкви или суперзвездам консервативных СМИ. Они не позволили выступить пережившим Катастрофу европейского еврейства или жертвам террористических атак палестинских арабов. Вместо этого, в митинге участвовали лишь одни прогрессистские активисты, за которыми следовали представители демократов и новой администрации. Реформистский лидер обрушился с нападками на Израиль и на «оккупацию». Все до единого выступавшие подчёркивали свой восторг от президента Байдена, и это несмотря на то, что он назначил на руководящие должности в своей админи-

страции людей хорошо известных своими антисемитскими заявлениями, поддержкой BDS, Ирана и террора палестинских арабов. Один за другим спикеры атаковали правых экстремистов и неонацистов. Но они ни словом не упомянули ни антисемитских законодателей во фракции демократов в Конгрессе, ни тех партийных лидеров, которые вместо того, чтобы осудить этих антисемитов, напротив, продвигают их. Разумеется, ораторы не осудили Black Lives Matter, несмотря на откровенный антисемитизм этой организации и тот факт, что именно еврейские учреждения и предприятия во время беспорядков неизменно оказывались непосредственными и конкретными целями погромщиков BLM. Короче говоря, учитывая название митинга и состав выступающих, евреи, приверженные реальной борьбе с антисемитизмом, не имели ни малейших причин прилагать какие-либо усилия для поездки в Вашингтон. Прогрессистские же евреи со своей стороны не настолько озабочены антисемитизмом, чтобы беспокоиться по этому поводу. Свой разгромный анализ Риган резюмировала так: «Этот неудавшийся митинг стал ясным сигналом тому, что электоральный вес

Мнение аналитика

Кэролайн ГЛИК

Прогрессистское меньшинство в американском еврейском истеблишменте, воспользовавшись отвращением большинства к разобщенности, захватило контроль над тоном и параметрами американского еврейского дискурса.

5

Река времени

В Новом Свете

6

Борис гулько, Иерусалим

Не верю, что течение времени линейно. Оно может разгоняться до безумия и замедляться до полной остановки. О нелинейности времени мы можем прочесть в ТАНАХе: во время битвы при Гиладе, когда «предал Господь эморея сынам Израиля… остановилось солнце среди неба, и не спешило к заходу почти целый день!» (Книга Йегошуа 10:12-13). Секундомер не фиксировал это, использовался другой измеритель — ощущения бойцов.

М

ой добрый знакомый, врач-гастроэнтеролог, рассказывал мне: процедура колоноскопии длится примерно

ток для него мучительно долгим. Обратное явление: время во сне, если без сновидений — исчезнувшее. Это

две с половиной минуты. Но напряжение врача, который должен действовать с предельным вниманием и точностью, делает этот промежу-

популярная тема сказок и фантастики: человек уснул, а проснулся в иную эпоху. Куда делось время? Можно ли управлять временем? Прелестная де-

вочка, учившаяся со мной на факультете психологии МГУ, играла в студенческом театре университета, конечно, в амплуа инженю. Это был очень хороший театр — им руководили Марк Розовский и Марк Захаров. Самое захватывающее в занятии актрисы, говорила она мне — это власть над временем. Держишь паузу — и время останавливается. Можешь его подстегнуть. О проделках времени писал Мандельштам: «Уж до чего шероховато время, А все-таки люблю за хвост его ловить, Ведь в беге собственном оно не виновато Да, кажется, чуть-чуть жуликовато...»

718-736-0123 Äîêòîð ÑÎËÎÌÎÍ ÐÀÔÀÈËÎÂ Äîêòîð ÐÀÄÌÈËÀ ØÓÌÈÍÎÂ, DDS

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ È ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÅ ÇÓÁÎÂ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÈÌÏËÀÍÒΠÝÊÑÒÐÅÍÍÀß ÏÎÌÎÙÜ!

№ 1524

Ðàñïîëàãàåì ñîâðåìåííûì 3D-îáîðóäîâàíèåì äëÿ äèàãíîñòèêè, ïëàíèðîâàíèÿ è óñòàíîâêè èìïëàíòîâ QUEENS: BROOKLYN: 3071 Avenue U, NY 11229

187-06 Union

Turnpike, Fresh Meadows, NY 11366

www.bright-white-dental.com

Может время через творчество смыкать разные эпохи. В том же стихе: «Уже светает. Шумят сады зеленым телеграфом, К Рембрандту входит в гости Рафаэль. Он с Моцартом в Москве души не чает». Умели управлять временем и пространством великие каббалисты. В историях о создателе хасидизма Баал-Шем-Тове (БЕШТе) разные авторы рассказывают похожие истории: велел БЕШТ своим ученикам запрячь телегу, и отправлялись они с Подолья, где жили, в Париж — в другой раз в Познань. Вечером въехали в лес, а на следующее утро уже были на месте. Течение времени подобно реке. Гераклит в древнегреческие времена заметил: «Всё течёт, всё меняется» и, по-другому о том же: «нельзя дважды войти в одну и ту же реку». Эту аналогию приняли его великие коллеги: Платон — «всё течёт, словно река», и Аристотель: «всё чувственно воспринимаемое постоянно течёт».

Наш современник известный философ М. К. Мамардашвили отметил иную сторону аналогии: «мы уже давно в реке, мы никогда не будем вне её; в сознательной жизни есть необратимость». Относится эта необратимость в первую очередь к нашей творческой жизни. Покинув её русло, человек рискует усохнуть. Гениальный Бобби Фишер являлся идолом шахматного мира, в 1972 году в 29 лет стал чемпионом мира. Последовавшие 35 лет жизни оставившего в тот момент шахматы Фишера (единственное исключение — повторный матч 1992 года с постаревшим и больным Борисом Спасским) стали годами его деградации и душевной болезни. Другой гений шахмат Гарри Каспаров оставил реку своего творчества в 41 год. Он стал политиком — боролся против президента России Путина. Это привело его к эмиграции в США. Окончание на с. 13

ПОМОЩЬ НА ДОМУ больным и людям с ограниченными возможностями. Нуждающимся помогаем в увеличении часов.

ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ ПОМОЩЬ ВКЛЮЧАЕТ: УБОРКУ • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ • ЛИЧНУЮ ГИГИЕНУ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ПРОГУЛКУ И К ВРАЧУ • СМЕНУ БЕЛЬЯ • ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПОРУЧЕНИЙ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОМАТЕНДАНТОВ У НАС ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, БЕНЕФИТЫ, ОПЛАЧИВАЕМ СВЕРХУРОЧНЫЕ ЧАСЫ, БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ, ОТПУСК, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УХОДА ЗА РОДНЫМИ И ЗНАКОМЫМИ ПО ПРОГРАММЕ CDPAP

ÆÅÐÒÂÀÌ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ 1115 Avenue U Brooklyn, NY 11223 718-717-8337

Вирусный прорыв,

7

или Почему болеют вакцинированные

Когда человек, получивший полную дозу прививки, заражается вирусом, то у медиков это называется прорывом инфекции (breakthrough infection), в том смысле, что инфекция прорывается сквозь иммунную защиту.

В

Отсюда вывод: привитым — продолжать носить маски; непривитым — срочно вакцинироваться. Александр ГОЛЬДФАРБ, глава фонда Литвиненко в Лондоне echo.msk.ru

ÍÀ×ÀËÀÑÜ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß!

Elementary, Junior and High School

ÅÂÐÅÉÑÊÀß ØÊÎËÀ ñ âûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ

Mesivta and Yeshiva Rabbi Jacob London 2102 Ave.T, Brooklyn, NY 11229 (ìåæäó Ocean Avenue è Avenue T)

(718) 646-9368 • Ïîëíûå ïðîãðàììû Junior High School è High School • Ïîäãîâîâêà ê ýêçàìåíàì Regents • Ìàëåíüêèå êëàññû è ïåðñîíàëüíîå âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó ÑÒÈÏÅÍÄÈß ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ÈÌÅÅÒ ÍÀ ÝÒÎ ÏÐÀÂÎ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ Ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ

ÍÀÁÎÐ

 ÍÀ×ÀËÜÍÓÞ ØÊÎËÓ (1-2 êëàññû) ÌÅÑÒÀ ËÈÌÈÒÈÐÎÂÀÍÛ

Òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Êâèíñà è Áðóêëèíà

www.evreimir.com

Ïîäãîòîâèòåëüíàÿ ïðîãðàììà MECHINA äëÿ æåëàþùèõ (íå èìåþùèõ ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ) ïîñëå Áàð-ìèöâà

5–12 августа 2021

групповых мероприятий, вакцинации и т. п. Разные варианты (штаммы) вируса отличаются по своей инфекционности, в т. ч. способности прорываться через иммунный барьер. Поэтому и распространяются они с разной скоростью. В популяции, где нет ни вакцин, ни масок, носитель оригинального штамма коронавируса заражает в среднем двух человек. Носитель штамма «Дельта» заражает в среднем четверых; поэтому штамм «Дельта» сегодня практически вытеснил первоначальный вариант. Сама по себе вирусная частица не меняется; новые варианты возникают в ходе эпидемии — во время размножения вируса в миллиардах миллиардов копий. Задача вакцинации — не только уберечь как можно больше людей от заражения, но и предотвратить появление новых, более инфекционных штаммов. Как происходит вирусный прорыв у вакцинированных? По последним данным из Израиля, вакцины «Пфайзер» и «Модерна», которые давали почти полную защиту от заражения первоначальным штаммом, в случае «Дельты» защищают всего на 40%. То есть, если, будучи полностью вакцинированным, вы в вагоне метро окажетесь рядом с носителем Дельта-штамма, то ваш шанс подцепить вирус всего в два с лишним раза ниже, чем если бы вы не были привиты. На первый взгляд, это маловато. Но на самом деле не так уж и страшно. Вакцина, хоть и плохо защищает от инфекции штаммом «Дельта», но по-прежнему хорошо защищает от тяжелого течения болезни — на 90% снижает

Фото: arzuw.new

№ 1524

определенном смысле прорывом является любое заболевание, в т. ч. и без всяких вакцин, потому что естественный иммунитет имеется у каждого, но у большинства он слишком слаб, чтобы противостоять вирусному натиску. Лишь немногие, вдохнувшие вирусные частицы, могут противостоять прорыву иммунитета без предварительной вакцинации. Заражение — это статистическая игра; болезнь наступает в результате перемножения вероятностей: шанса, что рядом с вами в метро окажется носитель вируса; шанса, что во время поездки он чихнет; шанса, что вы в этот момент вдохнете, а не выдохнете; шанса, что ваша иммунная система не справится с первоначальным натиском вируса, когда он размножается в клетках носоглотки, шанса, что инфекция «опустится» в легкие — и ваш организм отреагирует «цитокиновым штормом», приводящим к развитию пневмонии. У молодых эти вероятности в совокупности меньше, чем у пожилых; у привитых меньше, чем у непривитых. Заболеть и умереть может и молодой-привитый, а старый-непривитый может остаться невредимым, но вероятность этого чрезвычайно мала. Развитие эпидемии — это тоже статистическая игра: ее размах зависит от скученности населения, загрузки общественного транспорта в час пик, времени года (происходят ли контакты между людьми в основном на воздухе или в помещении), и от барьеров, которые люди ставят на пути вируса: масок, запретов

в тех местах, где вакцинировано большинство, эпидемия захлёбывается; там, где меньшинство, — она нарастает. В России вакцинированы всего 15% населения, так что прежде, чем там станет лучше, станет хуже.

мнение

Фото: img.kapital.kz

вероятность попадания в больницу и практически полностью предотвращает смертельный исход. Т.е. вирусный прорыв происходит у 60% привитых, но быстро захлёбывается. Более того, если вы, будучи привитым, заразились «Дельтой», то вы гораздо менее заразны для окружающих; вы, хоть и носитель, но выделяете гораздо меньше вирусных частиц, чем невакцинированный пациент. То есть, сильно упрощая сложную математику, можно сказать, что если при 50% эффективности вакцины шанс подцепить вирус у привитых в два раза меньше, чем у непривитых, а шанс заразить окружающих у них тоже в два раза меньше, то как двигатель эпидемии привитые граждане функционируют в четыре раза хуже, чем непривитые. Поэтому

Польский парламент лишил евреев собственности

Мнение

8

Закон, вызвавший конфликт между Польшей и Израилем, перешел на утверждение верхней палаты парламента.

ÆÈÂÈÒÅ ÁÅÇ ÁÎËÈ BRIGHTON MEDICAL CARE ÄÎÊÒÎÐ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

ÀËÅÊÑ ßÊÎÁÑÎÍ

• ÃÐÈÁÊÎÂÛÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÍÎà • ÄÈÀÁÅÒ • ÂÀÐÈÊÎÇ • ßÇÂÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÐ È ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ CÒÐÀÕÎÂÎÊ

1009 Brighton Beach Ave. 2 nd Floor, Brooklyn, NY 11235 718-975-8500

665 Thwaites Pl., Bronx, NY 10467 718-231-4123

Ïîäàðèòå ëåãêîñòü âàøèì íîãàì

ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÀß ÊÎÍÒÎÐÀ

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

íà AVENUE Z ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÓ ÐÎÑÑÈÈ È ÓÊÐÀÈÍÛ: • îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ è âåäåíèå ëþáûõ äðóãèõ ñóäåáíûõ äåë • âñòóïëåíèå â íàñëåäñòâî • îôîðìëåíèå ñäåëîê ñ íåäâèæèìîñòüþ; • ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà • âîññòàíîâëåíèå äîêóìåíòîâ ÇÀÃÑ è äîêóìåíòîâ îá îáðàçîâàíèè • äîâåðåííîñòè, àóòåíòèôèêàöèÿ, àïîñòèëè • íîòàðèàëüíûå ïåðåâîäû • ñâèäåòåëüñòâî î ôàêòå íàõîæäåíèÿ â æèâûõ

Îôèñû â Áðóêëèíå è Ëîíã-Àéëåíäå

718-704-8558 karina.duvall@gmail.com www.russianatty.com

Моше Кантор Фото: img.wcdn.co.il

23

июля польский Сейм утвердил закон о реституции, ограничивающий право евреев и их наследников вернуть себе недвижимость, которая принадлежала им до Второй мировой войны. В закон, который теперь должен утвердить Сенат, внесены два исправления: продлено на 3 месяца право подачи искового заявления и отменено ретроактивное распространение закона на те иски, которые находятся на рассмотрении суда. После голосования в парламенте закон перейдет на подпись к президенту Анджею Дуде и вступит в силу. Данный закон о реституции осложнит для евреев подачу исковых заявлений с требованием вернуть принадлежавшую им собственность, конфискованную сначала нацистами, а потом — коммунистическим режимом Польши. В ответ на решение польского Сената министр иностранных дел Израиля Яир Лапид заявил, что закон тяжелейшим образом повредит отношениям между Польшей и Израилем: "Польша хорошо знает, что было бы верным и требуемым решением. Израиль с большой тревогой следит за ходом прохождения закона о праве на возвращение имущества, конфискованного у жертв Катастрофы — сказал Лапид. — Каждый этап в этом законодательстве — это крайне негативное развитие событий. Мы не откажемся от категорического требования восстановить честь жертв Катастрофы, сохранить их память и права",

пишет Барак Равид на сайте Walla! *** По сообщению Европейского еврейского конгресса, его президент Вячеслав Моше Кантор подверг резкой критике принятый Сенатом Польши законопроект. "Это не просто очередной закон, это узаконенная кража, и написан он языком, который почти прямо выделяет евреев как лиц, не заслуживающих возврата того, что у них было украдено, — заявил Вячеслав Моше Кантор. — Закон не предоставляет евреям какие-то привилегии, как утверждают некоторые в Польше, а он лишает евреев их гражданских прав, он аморален и дискриминационен. Более того, данный закон нарушает международные обязательства Польши и только подчеркнет позицию страны как единственную в регионе, которая делает невозможной реституцию имущества, украденного во время Холокоста. Возмутительно, что в соответствии с этим жестоким и неправомерным законом, пережившие Холокост даже в последние годы своей жизни по-прежнему будут лишены права на правосудие". "Польша была местом, где до войны проживало большинство евреев, и где основная их часть была уничтожена во время нацистского геноцида, — добавил Вячеслав Моше Кантор. — Все, чего мы просим, — это правосудия и порядочности. И оба эти понятия серьезно скомпрометированы новым законом". «Детали»

Первым сосудистым хирургом, известным историкам, был греческий врач Антилл, который жил в III веке нашей эры. Он подробно описал аневризму, установил показания к операции и инструкцию по её проведению. Антилл был первым врачом, отменившим знак равенства между аневризмой и смертным приговором. Перенесёмся на много веков вперёд. В 1964-м году сосудистая хирургия делает гигантский шаг вперёд благодаря изобретению американца Чарльза Теодора Доттера — ангиопластике. Доттера называют отцом интервенционной радиологии, наименее инвазивной области васкулярной хирургии. Это был неординарный врач и учёный; но нужно помнить, что медицинские открытия совершаются не только благодаря врачам, но и пациентам, а главное — их взаимному доверию и сотрудничеству. Первая в мире ангиопластика стала возможной не только потому, что Чарльз Доттер разрабатывал эту методику несколько лет. В 1964-м году к нему обратилась 82-летняя пациентка с ишемией ноги и гангреной. Несмотря на хор врачей, убеждавших, что в её случае возможна только ампутация, она отказывалась им верить — но поверила в новую, на тот момент буквально фантастическую методику Доттера. Доттер провёл ей операцию по расширению артерии путём введения через кожу тефлонового катетера на проволоке, и в ноге пациентки восстановилось кровообращение. Впоследствии он со смехом рассказывал, что скептически настроенные коллеги не выпускали женщину из больницы несколько недель: они всё ждали, что из-за операции у неё сформируются тромбы. Естественно, ожидания не оправдались, боль прошла, гангрена была остановлена, а женщина ушла из больницы на собственных ногах. И прожила ещё более двух лет со здоровой артерией, пока не умерла от болезни, не имевшей никакого отношения к ишемии и гангрене. К сожалению, на протяжении десятилетий к хирургам-радиологам коллеги относились несерьёзно: кардиолог, например, мог и не направить к интервенционному радиологу своего пациента, а порой и не знать, что такая методика существует. Из-за поверхностного отношения

интервенционная радиология долго не получала должного распространения и внимания. В середине 90-х годов специалисты начали задумываться о том, что без прямого доступа к диагностике и лечению пациентов, полагаясь только на направления других врачей, их бесценные навыки не могут помочь огромному количеству людей: ведь именно прямая связь между врачом и пациентом зачастую решает, получит ли пациент должное медицинское обслуживание.

Чтобы лучше представлять себе, как развивалась история интервенционной радиологии последние 25 лет, мы обратились к доктору Льву Пукину, одному из самых опытных американских специалистов в этой сфере. Доктор Пукин окончил университет в 1995-м году и за минувшее время провёл свыше трёх тысяч успешных эндоваскулярных операций. В бытность его студентом-медиком интервенционная радиология даже не считалась отдельной специальностью! А между тем, по сравнению с открытым хирургическим вмешательством, неинвазивные радиологические процедуры менее болезненны, значительно снижают риск инфицирования и имеют несравненно более короткие периоды восстановления. Существенные преимущества перед традиционной сосудистой хирургией не могли не сыграть свою роль, и поэтому сегодня интервенционная радиология выделена в отдельную специальность. Однако бюрократия от медицины и сейчас продолжает сражаться с эффективными техно-

ÄÎÊÒÎÐ ËÅÂ ÏÓÊÈÍ

ÒÅÏÅÐÜ Â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ!

• минимальная инвазивность • минимальный риск инфекции • короткий период восстановления • максимальная безопасность для здоровья пациента

3049 Ocean Parkway 1198 Lakewood Rd. (3rd floor) угол Brighton Toms River, NJ Beach Ave

(347) 572-7272

ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ РАДИОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ 90% ПАЦИЕНТОВ ИЗБЕЖАТЬ АМПУТАЦИИ НОГ!

www.evreimir.com

Äîêòîð Ëåâ Ïóêèí

ÍÅ ÑÏÅØÈÒÅ ËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ — ÑÍÀ×ÀËÀ ÓÇÍÀÉÒÅ ÂѨ ÎÁ ÝÍÄÎÂÀÑÊÓËßÐÍÎÉ ÐÅÂÀÑÊÓËßÐÈÇÀÖÈÈ!

5–12 августа 2021

Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ — ïåðåäîâîå íàïðàâëåíèå ìåäèöèíû ñîñóäîâ!

№ 1524

ÈÍÒÅÐÂÅÍÖÈÎÍÍÛÉ ÐÀÄÈÎËÎÃ

логиями. Миссия врачей, считает доктор Пукин, заключается не только в том, чтобы лечить людей, но и в том, чтобы служить для них проводниками в мир инноваций. Интервенционная радиология требует от врача сосредоточенности, желания постоянно оттачивать свои навыки и стремления к получению новых знаний. Лев Пукин совершенствовал своё мастерство в лучших госпиталях США, включая всемирно известный исследовательский центр Mount Sinai. Весь его опыт говорит о том, что на сегодняшний день частные клиники оборудованы гораздо лучше, чем больницы, где бюрократическая машина стоит на пути у любых инноваций. Около года назад к доктору Пукину обратился семидесятилетний пациент, страдающий тяжёлой стадией заболевания периферических артерий. На момент обращения боль в его ногах была настолько сильной, что спать он мог только сидя. Предварительно он проходил лечение в двух госпиталях, где в дальнейшей помощи ему отказали, предложив только ампутацию ног. Пикантность ситуации заключалась в том, что пациент сам был врачом, не получившим должной помощи от своих коллег. Сразу же после эндоваскулярной реваскуляризации, проведённой доктором Пукиным, пациент впервые за очень долгое время уснул — лёжа. И по прошествии года не имеет никаких жалоб. Кстати, процедуру катетерного расширения артерий можно проводить неограниченное количество раз. Если у пациента артерии снова забиваются атеросклеротическими бляшками, он может обращаться к интервенционному радиологу снова и снова — без побочных эффектов. За двадцать пять лет своей практики доктор Пукин снискал уважение коллег и множество тёплых слов от благодарных пациентов. По его собственному признанию, один из секретов его врачебного мастерства заключается в том, что он не перестаёт учиться. Он постоянно следит за новинками интервенционной радиологии, изучает их и применяет в собственной практике. Стоять на передовых рубежах этого уникального медицинского направления и делать его доступным для всех пациентов — миссия, которой доктор Пукин останется верен всегда. Наум ДУХАСТМАН

здоровье

От АнтиллА дО львА

9

Точка зрения

10

Рейтинг одобрения американского президента опустился до 50%, и восстановить его будет непросто, легких решений для проблем США нет.

Фото: img.wcdn.co.il

С

огласно опросу Gallup, рейтинг одобрения Джо Байдена впервые опустился до 50%. Среди причин и разгул коронавирусного штамма «дельта», и инфляция, и проблемы с межпартийным взаимодействием, которое господин Байден обещал наладить. При этом очевидно, что восстановить прежний рейтинг президенту США будет непросто — легких решений нет ни по одной

из одолевающих его и страну проблем. Джо Байдена любит половина страны. Согласно опросу Gallup, проведенному с 6 по 21 июля, рейтинг одобрения президента опустился до рекордно низкой для него отметки — 50%, хотя всего месяц назад составлял вполне приличные 56%. Соответственно, вырос — до 45% — и рейтинг его неодобрения. 5% американцев затруднились с ответом.

Показатель в 50% — это то, что называется «средняя температура по больнице». За Джо Байдена продолжает выступать подавляющее большинство демократов — 90%. При этом сохраняется мощнейший партийный раскол, характерный для американской политики в последние годы: президента поддерживают лишь 12% республиканцев. Уровень же поддержки главы государства среди избирателей без фиксированных партийных предпочтений впервые опустился ниже половины — до 48%. В целом за второй квартал президентства (с 20 апреля по 19 июля) рейтинг одобрения господина Байдена выглядит приемлемо. Так, второй квартал Билла Клинтона положительно оценивали 44%, Дональда Трампа — 38,8%. Выше рейтинг был в это время у Джорджа Буша-младшего — 55,8% и у Барака Обамы — 62%.

О, где же ты,

Более далекие предшественники Джо Байдена, занимавшие президентский пост с 1950-х по 1980-е годы, показывали более впечатляющие результаты: тогда ни один президент во втором квартале не «опускался» ниже 61%. Тем не менее поддержка Джо Байдена среди демократов по-прежнему значительна, а поддержка среди избирателей без конкретных партийных предпочтений остается более высокой, нежели она когда-либо была у Дональда Трампа. Впрочем, отрицательная динамика, а именно снижение рейтинга на 6%, является для Джо Байдена тревожным сигналом. Это означает, что среди граждан нарастает недовольство. Одной из основных проблем, без сомнения, можно назвать эпидемию коронавируса, а именно штамма «Дельта». В среднем за прошедшую неделю в США регистрировалось

более чем по 43,5 тыс. случаев заболевания COVID-19. На фоне кампании массовой вакцинации это куда ниже, чем рекордные 200-300 тыс. ежедневно, однако нынешние показатели выше на 65%, чем за неделю до этого, и почти втрое выше, чем всего две недели назад. Причин такого роста две: во-первых, в стране распространяется более заразный штамм «Дельта», появившийся в Индии еще до начала массовой вакцинации. Во-вторых, процесс вакцинации в самих США затормозился: если в апреле делалось около 3 млн уколов ежедневно, то сейчас власти сообщают лишь о полумиллионе инъекций вакцины каждый день. Кроме того, всю тяжесть пандемии взвалили на себя США, где уровень вакцинации не поспевает за общефедеральным — в частности, Луизиана, Арканзас, Миссури,

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT.

Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани, сглаживает шрамы (делает их менее заметными).

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

на 41,4%, растительное совали против проекта демократов и избиратеДжо?Àäâîêàò Ãåíäåëüìàí àíÿ плана лей без фиксированных масло — на Ò треть, бен- компромиссного

Law Offices of Tanya Gendelman, P.C. 718-616-1414

11

Точка зрения

ма. Предлагаемый демократами «Новый зеленый курс», предусмапартийных предпочтепо масштабным вложезин — на 45% (с рекордФлорида и Невада,— там заболевших на тысячу но низких уровней про- ниям в инфраструктуру, ний: республиканцы со- тривающий инвестиции человек регистрируется шлого года). Дорожают который разрабатыва- храняют верность До- в возобновляемую энерYork,ли New Jersey, обеMassachusetts нальду Трампу и Джо гетику, он назвал «Нопредставители автомобили, New воздушные примерно Ëèöåíçèè вдвое больше, Øòàòîâ: чем в среднем по стра- перелеты, номера в оте- их партий. Напомним, Байдена поддержат вряд вым зеленым дерьмом». www.Travma. comпо-• одновременно рассма- ли. В минувшие выход- «Что случилось с королях. В июне индекс не. Для сравнения: всего в США как минимум требительских цен в триваются два проекта: ные сам господин Трамп вами? Они расправяткоровами! выступил с резкой кри- ся со всеми • ÐÀÇÂÎÄÛ. ÀËÈÌÅÍÒÛ. ÒÈÊÅÒÛ одну•прививку получи- США показал рекордный компромиссный вариант ÀÂÀÐÈÈ — ли 65,9% населения, а в рост за 13 лет, за год же на $1,2 трлн и масштаб- тикой сменщика. «Что- Люди на очереди!» Ëþáûå àñïåêòû • Àâòîìîáèëüíûå восклицал экс-презини в чем не винят ïðàâà Луизиане — лишь 47,7%. цены в среднем подня- ный проект, предложен- то они лись на òðàíñïîðòà 5,4%. Американ- ный Джо Байденом, где Байдена, в том числе за дент, намекая на решаюНа 32% • возросло и число Ïî âèíå ãðóçîâîãî • ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ вирус неожидан- щий вклад коров в прогоспитализаций, однако ские СМИ уже рассказы- на эти же цели заплани- то, что • Ìîòîöèêëåòíûå и вы- изводство парниковых число смертей выросло вают потребителям, как ровано потратить $3,5 но возвращается ÂÎÏÐÎÑÛ жигает страны по всему газов. Он также раскритрлн, который вряд ли приспособиться к новой совсем • незначительно и Âåëîñèïåäíûå Всего лишь недав- тиковал бывшего соÃðèíêàðä остается рекордно низ- реальности, когда при- найдет поддержку ре- миру.•Âèçû. Àâòîáóñ/òàêñè/ìåòðî что все бу-íàперника ким за • всю пандемию: в вычные большие упа- спубликанцев. В нем, но казалось, •Ðàçðåøåíèÿ Ðàáîòóна президентсреднем•вÑòðîèòåëüíûå день погиба- ковки сухих смесей для помимо прочего, пред- дет хорошо, но что-то ских выборах Хиллари (за то, что та говорит, что Клинтон ют по 267 человек. Свя- завтраков или мороже- усматривались расходы никто • не ÓÃÎËÎÂÍÀß ÇÀÙÈÒÀ зано • этоÒÐÀÂÌÛ с тем, что почти ного становятся меньше, на борьбу с изменени- это Байден виноват.— «придумала фальшивку Ìû ïîìîæåì èçáåæàòü òþðüìû, о русских») и выразил говорит, что это все пенсионеры в США а цена остается преж- ем климата и улучшение Кто-то уверенность, что его вина?»

— ругал он системы общественного ней,— и напоминают привиты. Примечатель• Ïîâðåæäåíèÿ ïðè ðîäàõ äåïîðòàöèè, øòðàôîâ на проамериканскую прессу. шедших выборах одолел но, что 97% всех госпи- им термин shrinkflation здравоохранения.

• ×åðåïíî-ìîçãîâûå òðàâìûили И если компромисс по «Джо Байден и ради- Джо Байдена. Среди литализированных и 99,5% («уменьшфляция» • ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ Â ÄÎÌÀÕ инфраструктуре возмо- кальные демократы раз- кующей толпы, выкри«сокрафляция»). всех умерших от корона• Ïàäåíèÿ, íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè нашу страну. Я кивающей обращенный Наконец, прези- жен, то улучшение си- рушаютÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÕ вируса не были привиты. даже не верю, что это к госпоже Клинтон статуации с инфляцией и дентские рейтинги тяИ президент США, и ме• ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ лозунг «За решетку Джо даже рыйÑÂÈÍÖÎÌ дицинские власти стра- нет вниз и отсутствие коронавирусом остает- он. Я•думаю, ÎÒÐÀÂËÅÍÈÅ • Íåïðàâèëüíûé äèàãíîç взаи- ся под вопросом: цены не понимает, где он, ее!», сторонников Джо ны называют нынешнюю межпартийного Байдена, способных поа черт возьми, находиткоторого продолжают расти,• ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ситуацию «пандемией модействия, ÐÀÁÎÒÍÈÊÀÌ править его рейтинг, ся». Трамп заявил, что непривитые американДжо Байден обещал досреди•непривитых». ÑÌÅÐÒÜ ÏÎ ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ • Åñëè íà ðàáî÷åì ìåñòå найти было сложно. США ïîñòðàäàëè постепенно стаВторая проблема — ин- стичь, еще участвуя в цы вакцинироваться не гонке. спешат. Кроме того, уве- новятся коммунистичефляция. В США растут президентской Алексей НАУМОВ, ской страной, преодолев личение поддержки вознеделе рецены: зерноÁåñïëàòíàÿ подорожало На прошлой «Коммерсантъ» êîíñóëüòàöèÿ äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ почти вдвое, говядина — спубликанцы проголо- можно лишь со стороны даже стадию социализmnenia.zahav.ru

718-616-1414

Àäâîêàò Òàíÿ Ãåíäåëüìàí Law Offices of Tanya Gendelman, P.C.

Ëèöåíçèè Øòàòîâ: New York, New Jersey, Massachusetts

www.Travma. com • 718-616-1414 • ÀÂÀÐÈÈ

• Ïàäåíèÿ, íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè

• ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÑÌÅÐÒÜ ÏÎ ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ

ÂÎÏÐÎÑÛ •Âèçû. Ãðèíêàðä •Ðàçðåøåíèÿ íà Ðàáîòó

• ÓÃÎËÎÂÍÀß ÇÀÙÈÒÀ Ìû ïîìîæåì èçáåæàòü òþðüìû, äåïîðòàöèè, øòðàôîâ

• ÕÀËÀÒÍÎÑÒÜ Â ÄÎÌÀÕ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÕ • ÎÒÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÂÈÍÖÎÌ • ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈ ÐÀÁÎÒÍÈÊÀÌ • Åñëè ïîñòðàäàëè íà ðàáî÷åì ìåñòå

Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ äëÿ íàøèõ êëèåíòîâ -

718-616-1414

www.evreimir.com

• Íåïðàâèëüíûé äèàãíîç

• ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ

5–12 августа 2021

• ÒÐÀÂÌÛ • Ïîâðåæäåíèÿ ïðè ðîäàõ • ×åðåïíî-ìîçãîâûå òðàâìû

Ëþáûå àñïåêòû ïðàâà

№ 1524

• Àâòîìîáèëüíûå • Ïî âèíå ãðóçîâîãî òðàíñïîðòà • Ìîòîöèêëåòíûå • Âåëîñèïåäíûå • Àâòîáóñ/òàêñè/ìåòðî • Ñòðîèòåëüíûå

• ÐÀÇÂÎÄÛ. ÀËÈÌÅÍÒÛ. ÒÈÊÅÒÛ

12

В Америке победил Корбин

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

Мнение аналитика

Окончание. Начало на с. 5

Проявив беспрецедентную демонстрацию единства и озабоченности, в 2016 году три британских еврейских газеты отказались от своего вечного соперничества и опубликовали на первой полосе редакционную статью, осуждающую Корбина. Они назвали призрак правительства, возглавляемого Корбином, «реальной угрозой еврейской жизни» в Великобритании. Накануне парламентских выборов в Великобритании в 2019 году главный раввин Эфраим Мирвис написал в The Times статью, в которой предупредил о том, что кандидатура Корбина ставит «под угрозу душу нации». После сокрушительного поражения лейбористов на избирательных участках многие комментаторы объясняли это поражение успехом еврейской общины в раскрытии правды, показавшей, что Корбин является антисемитом, а лейбористы под его руководством стали систематически фанатично относиться к евреям. После выборов Корбин был отстранен от руководства партией именно из-за своего отказа бороться с антисемитизмом. Его преемник Кейр Стармер настолько серьезно отнёсся к работе по очистке партийных рядов от антисемитов, что продолжает эту работу по сей день — спустя уже почти два года после выборов. На этой неделе управляющий Лейбористской партией Национальный исполнительный комитет должен был проголосовать за изгнание около 1000 своих членов, отрицающих утверждения об антисемитизме внутри партии. Американский еврейский истеблишмент гораздо более однороден, чем его британский аналог. Он состоит из прогрессистской фракции меньшинства и умеренной фракции большинства. Вот только подобно своим коллегам в Демократической партии, прогрессистское меньшинство в американском еврейском истеблишменте сумело использовать от-

вращение большинства к разобщенности для захвата тотального контроля над тоном и параметрами американского еврейского дискурса, навязав затем свою повестку всему общинному руководству. На прошлой неделе мы получили ясное представление о том, как это работает, когда GBAO, внутренняя исследовательская компания прогрессистского еврейского истеблишмента опубликовала опрос относительно взглядов американских евреев на американскую политику и на Израиль. Из того, как были составлены и подобраны вопросы для опроса, совершенно ясно, что цель опроса заключалась не в исследовании общественного мнения, а в продвижении совершенно определённой повестки дня. Среди вопросов, включенных в опрос, было несколько, якобы посвященных выявлению антисемитизма. Участников спросили, имеет ли Израиль право на существование, и является ли антисемитизмом ставить под сомнение право Израиля на существование. Их спросили, является ли Израиль государством апартеида, и является ли антисемитизмом называть Израиль государством апартеида. Их спросили, проводит ли Израиль геноцид, и является ли обвинение Израиля в геноциде антисемитским. И их спросили, похоже ли отношение Израиля к палестинским арабам на расизм в Америке, и является ли такое сравнение антисемитским. Ответы на эти вопросы были ужасны. Израильское общество было ошеломлено новостью о том, что четверть американских евреев считают Израиль государством апартеида (при этом 24% считают, что определение Израиля государством апартеида не является антисемитским), 22% считают, что Израиль совершает геноцид против палестинских арабов (при этом 31% считают, что это утверждение, мол, Израиль совершает геноцид, не является антисемитским), 9% считают, что Израиль не имеет права на суще-

ствование (и 17% считают, что это утверждение, мол Израиль не имеет права на существование, не является антисемитским), и, наконец, 34% считают, что отношение Израиля к палестинским арабам похоже на американский расизм (и еще 30% считают, что это утверждение, мол речь об одном и том же, не является антисемитским).

Однако куда более печальным, чем сами ответы стало то, что прогрессистский еврейский истеблишмент хотел задать именно эти вопросы. Если бы институт, представляющий, скажем, неонацистов, спросил бы американцев, правильно ли избивать евреев на улицах, несомненно, определенный процент респондентов ответил бы утвердительно. Но ответ еврейской общины на такой опрос не был бы сосредоточен на его результатах. Он по праву был бы сосредоточен на неонацистах, задавших подобный вопрос, а лидеры общины совершенно справедливо обвинили бы компанию, проводившую подобный опрос, в подстрекательстве к насилию против евреев. Теперь же, благодаря прогрессистским евреям, заказавшим опрос GBAO, депутат Палаты представителей Ильхан Омар и ее друзья юдофобы внутри и снаружи фракции демократов в Конгрессе станут использовать результаты опроса, отвергая критику в свой адрес и извергая антисемитские кровавые наветы против Израиля и его «Бенджаминов», вооруженные опросом, подготовленным их сторонниками из числа американских евреев. И это подводит нас к умеренным, составляющим большинство американско-

го еврейского истеблишмента. Как и их коллеги в руководстве демократов, эти лидеры прекрасно знают, что Израиль не является государством апартеида, не совершает геноцид и не виновен в системном расизме. Они прекрасно знают, что все эти возмутительные и подлые обвинения выдвигают антисемиты. Однако, подобно спикеру Палаты представителей Нэнси Пелоси и лидеру большинства в Сенате Чарльзу Шумеру, они не станут бороться с прогрессистами, защищая правду. Напротив, они снимут израильские флаги со своих синагог, школ, еврейских культурных центров и сцен на митингах. Они не станут говорить об Израиле. И они поддержат «Заявления о Включении», в которых утверждается, что нельзя бороться с антисемитизмом, не борясь со всеми формами ненависти, потому что в ненависти к евреям нет ничего уникального. И вообще, «оккупация» вызывает разногласия и т. д. Они будут повторять эти заклинания, не осознавая, что они переняли подлый и лживый лексикон Джереми Корбина. Ведь именно Корбин, защищаясь от обвинений в антисемитизме, утверждал, что он просто не может быть антисемитом, поскольку настроен против расизма. Жертвами же провала еврейского американского истеблишмента являются американские евреи. В прошлом месяце профсоюз преподавателей Городского университета Нью-Йорка (CUNY) подавляющим большинством принял резолюцию, в которой Израиль назван «апартеидом… колониальным государством поселенцев», совершающим «резню» палестинских арабов, и потребовал от администрации Байдена прекратить помощь США Израилю. В резолюции также содержится призыв к CUNY присоединиться к кампании BDS против Израиля. Некоторые профессора-евреи вышли из союза в знак протеста. В интервью Algemeiner профессор Ро-

берт Шапиро из Бруклинского колледжа сказал, что ему «трудно понять, что делать дальше». «Это куда сложнее, чем просто антисемитизм», — заметил он. «Это использование подхода интерсекциональности и утверждений о том, что, если вы действительно выступаете за справедливость для вашей конкретной группы или определенных групп, вы должны быть за справедливость для всех, кого дискриминируют». Ситуация еще больше усложняется тем фактом, что многие из предпочитаемых адептами интерсекциональности групп жертв — включая и те, которые были включены в «Заявление о Включении» на митинге «Без страха», как раз и являются главными подстрекателями антисемитских нападений на евреев в университетских городках по всей территории США. Таким образом, кредо американского еврейского истеблишмента требует, чтобы евреи встали на сторону групп, которые их преследуют и преднамеренно травят. Антисемитизм в Британии не исчез с поражением Корбина. Он продолжает разрастаться, как и в США. Тем не менее, разница между двумя еврейскими общинами по обе стороны Атлантики очевидна. Когда вопрос встал ребром, британский еврейский истеблишмент вступился за евреев даже ценой отказа от прогрессистских интерсекциональных лозунгов. Своей демонстрацией слабости 11 июля, как и всей своей деятельностью до и после, американский еврейский истеблишмент продемонстрировал и друзьям, и врагам, что в США ситуация полностью обратная. В то время как прогрессистская фракция еврейского истеблишмента продвигает и поощряет антисемитизм, умеренное большинство предпочло без боя отказаться от борьбы за права евреев. Кэролайн ГЛИК Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО israelhayom.com

Река времени Окончание. Начало на с. 6

Юрий Трифонов

было случайно попасть в «мирное население». Только в президентство Трампа американцы в союзе с курдскими отрядами уничтожили в этом регионе ИГИЛ. Как пережили, и пережили ли остатки древних народов геноцид ИГИЛ — не знаю. Об этом не пишут. Река их времени давно усохла. *** Иная тема: евреи в реке времени. 18 столетий назад иссякли евреи древней Иу-

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

Двухтомник «Поиски смыслов».

136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

www.evreimir.com

дано. Историки отмечали — пройдя пик своего расцвета, народы безвозвратно увядают (к исключению из этого правила мы вернёмся). Жили во второй половине III тыс. до н. э. в Месопотамии аккадцы. Потом их поглотили ассирийцы, создавшие первую великую империю. Теснили ассирийцев хетты. В первой половине I тыс. до н. э. воевал с ними за вавилонское наследство мистический народ халдеев. Казалось, эти древние народы исчезли, и прочесть о них можно только в Библии. Но вот в пору, когда президент США Обама создавал ИГИЛ, успокаивая американцев, что речь идёт о «третьей молодёжной лиге», что опасности ИГИЛ не несёт, сначала в Париж, потом в

13

5–12 августа 2021

Марку Шагалу. Побеседовав немного с гостем, «Шагал посмотрел на часы и спросил (жену): — Вава, мне, наверно, пора идти?

— Посиди немного, — сказала Вава. Через короткое время он опять взглянул на часы и сказал, что должен идти работать. Тем же быстрым шажком, каким ворвался в гостиную, он убежал на второй этаж». Находиться даже недолго вне реки своего творчества было для художника мучительным. Время — одна из сквозных тем творчества Шагала. Оно выступает, естественно, в образе часов. В «Автопортрете с часами перед распятием» часы летят и влекут за собой художника. «Часы с синим крылом» отмеряют время миру нашего детства, любви, красоте. По-другому об этом — в тревожной картине «Часы на пылающем небе». Часы присутствуют у Шагала во многих его распятиях — убийствах еврея: в Гражданскую войну в России, в Холокост. Часы, уползающие из этого мира; убиваемые — они — лицо распинаемого; низвергаемые с небес в преисподнюю — в «Апокалипсисе в лиловом». А в картине: «Время — река без берегов» часы в полёте, отмеряя время для любви и творчества, для Витебска и Парижа, для будущего и живущего в нас прошлого. О том, как Шагал понимал язык часов — в том же очерке Трифонова: «Моя жена подсунула ему репродукцию, только что купленную в музее. На тем-

деи. Скуден ручеёк вавилонских евреев, остающихся ещё в Иране — не гуще, чем зороастрийцев-халдеев. От шести млн евреев Российской империи конца XIX века до наших дней доплыли скудные их 2-3%. Сейчас переживает трагедию усыхания с 80 — 90% смешанных браков недавно мощный поток американских евреев. О трагедии происходящей потери ими национального самосознания говорят результаты опроса, проведённого недавно прогрессивной еврейской социологической фирмой GBAO. Четверть американских евреев верят, что Израиль — государство апартеида; 22% считают, что Израиль совершает геноцид против «палестинцев»; 9% согласны, что Израиль не имеет права существовать и 34% уподобляют отношение израильских евреев к «палестинцам» американскому расизму (видимо, белому).

10% американских евреев, которые ортодоксы, имеют прочную связь со Святой землёй и сохранятся как евреи. Остальные же — «кандидаты на выход». Молодой народ израильских евреев несёт мистическую природу — история его не имеет аналогий. Река времени израильтян полноводна. Они продуктивны — в деторождении, в творчестве, в защите себя, в религиозном служении. И старые народы — в Европе, в Америке, реки времени которых замедляются, а то и останавливаются, смотрят на нас с изумлением: кто с неодобрением, а то и со злобой, кто с надеждой. Сможем ли мы своим примером духовно поддержать угасающий поток жизни современного христианского мира, как когда-то оживили новой религией останавливавшуюся реку времени античного?

№ 1524

Там он стал публицистом — выступает на ТВ, печатается в газетах. Боролся против президента Трампа. В июле этого года Гарри попытался вновь войти в реку своего таланта — выступил в блицтурнире 10 гроссмейстеров в Хорватии. Некогда король блица, Гарри набрал в 18 партиях жалкие 2,5 очка и занял, понятно, последнее место. Ручей усох. Можно сослаться на то, что Гарри уже не так молод — 58 лет. Но финальный матч претендентов на матч с чемпионом мира в 1983 году он играл с 63-летним Василием Смысловым, в то время официально 3-м в мире. Смыслов не покидал реку своего творчества и в поздние годы, утратив зрение, составлял вслепую и публиковал шахматные композиции. Недавно оставивший наш мир Любош Кавалек в 18 лет впервые стал чемпионом Чехословакии. После оккупации его страны советскими войсками Любош покинул её и приземлился в Вашингтоне на надёжной работе в чешском отделе «Голоса Америки». Там он познакомился с известной пражской актрисой и из её рассказов понял, как он мне рассказал, что реальной её жизнью были лишь несколько лет на сцене. Остальное — доживание. И Любош вернулся в мир шахмат, сыграл много красивых партий, выигрывал первенства США. Верность реке своего творчества, позыв творить — для людей великих норма, не исключение. Юрий Трифонов описал свой визит к 92-летнему

Вашингтон прибывала делегация религиозных лидеров древних библейских народов, остатки которых, оказывается, живут там же, где жили тысячи лет назад — на территории современных Ирака и Сирии. В своё время они приняли христианство и теперь хотели просить защиты у своих единоверцев от нависшей над ними угрозы геноцида со стороны мусульман ИГИЛа. Увы, время Крестовых народов тоже прошло. Христианство в Европе, а в последнее время и в США, вступило в пору угасания. Ближневосточных христиан не приняли ни во Франции, ни в Америке. Обама направлял американские военные самолёты летать над обширными территориями ИГИЛ, но ни бомбометания, ни стрельбы особо не позволял — можно

В Новом Свете

Матч Спасский-Фишер (справа)

ном коричневом фоне стоят чуть косо старомодные часы в деревянном футляре. Он молча рассматривал репродукцию. Он держал ее далеко от глаз, смотрел долго, пристально, как на чужую работу. И вдруг — пробормотал едва слышно, не нам, а себе: Каким надо быть несчастным, чтобы это написать...». Другой художник, зачарованный тайной времени — Сальвадор Дали. О ней — его часы в «Постоянстве памяти», в «Мягких часах в момент первого взрыва». Время у Дали — жидкое, мягкое, неопределённое. Оно не поддаётся пониманию. Как-никак — сюрреализм. *** Судьбы народов аналогичны судьбам людей. Они тоже подвластны времени. Вступить дважды в ту же реку народам также не

Третий импичмент

Точка зрения

14

Владимир козловский

На минувшей неделе состоялось первое слушание в комиссии Конгресса, расследующей обстоятельства захвата Капитолия трампистами, который произошел 6 января с. г. и длился примерно 4 часа.

К

ак принято, республиканская фракция назначила в комиссию своих представителей, но спикер палаты Нэнси Пелоси забраковала двух из них, показавшихся ей чересчур непримиримыми (какими они действительно являются).

Комиссия в нынешнем составе смахивает на типичное большое жюри, в котором княжат прокуроры, а защитники не допускаются. По крайней мере, так выглядит она в свой начальный период. Ее первое заседание напоминало слу-

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

Фото: twincities.com

В знак протеста против беспрецедентного нарушения спикером традиции, дающей каждой фракции право самой назначать своих представителей в совместные комиссии, глава республиканцев в палате Кевин Маккарти тогда отозвал остальных своих назначенцев. Но синедрион Пелоси не остался без членов оппозиции, поскольку в него вошли двое республиканцев, которые слывут в партии «носорогами» (RINOS, от Republicans In Namе Only, «Республиканцы лишь по названию»), — диссиденты Лиз Чейни и Адам Кинзингер, не склонные задавать свидетелям острые вопросы. Последний опрос показал, что 77% республиканцев Вайоминга, обычно принимающих участие в праймериз, не собираются голосовать на будущий год за Чейни.

шания по двум импичментам Трампа и имело аналогичную цель — забросать дерьмом образ бывшего президента в надежде, что часть пристанет, и сорвать его очередную попытку избраться в президенты. Предсказывать трудно, но Майкл Вулф, автор новой книги о последних днях администрации Трампа, уверен, что тот выставится в 2024 году. В прошлый вторник в комиссии выступали четверо защитников Капитолия, как бы подобранные департаментом Конгресса по многообразию и инклюзии. Они поведали о том, как их атаковала толпа озверевших трампозавров. Я не сомневаюсь, что этим полисменам пришлось несладко. Помнится, я наблюдал за осадой Капитолия по ящику и был поражен, увидев, как

трамписты, которым, вроде, было положено лелеять полицию, лупили ее древками флагов и отнятыми у нее щитами и брызгали ей в лицо какой-то дрянью. Драки происходили не по всему фронту, и многие из присутствовавших не имели о них понятия. Часть видеозаписей показывала вполне мирные сцены и чуть ли не братание трампистов с охраной здания. Немудрено, что власти утаивают от нас тысячи часов видеоматериалов: я подозреваю, что многие из них противоречат генеральной линии Демпартии, если не сказать нарративу. Четверо полисменов быстро разжалобили меня своими грустными повестями, и я чуть не прослезился. Но наедине с ящиком, тогда как Кинзингер захлюпал публично, а его тезка демократ Адам Шифф по прозвищу Карандашная Шейка притворился в президиуме плачущим. Но какие-то вещи помешали мне долго сопереживать. Один из полисменов постоянно величал нападавших «террористами» и поэтому звучал не столько как пострадавший, сколько как артист из концертной бригады Сопротивления. Председательствовавший на заседании седобородый Черный конгрессмен по имени Бенни Томпсон, которое показалось мне израильским, сказал в своем вступительном слове, что в ходе беспорядков 6 января «семь человек расстались с жизнью». Эта цифра включает полисмена Брайяна Сикника, умершего на следующий день от инсульта, и двух его коллег, которые покончили

с собой через некоторое время после штурма Капитолия. Остальные были трампистами, двое из которых скончались от инфаркта, один, как подозревают, от передозировки, а ветеран ВВС Эшли Бэббит (чье имя на заседании ни разу не упомянули) была застрелена лейтенантом Капитолийской полиции (чье имя — Майкл Берд — пока засекречено). В числе четырех защитников Капитолия на совещании комиссии давал показания красивый чернобородый Майкл Фарон из вашингтонской полиции, обладавший самым богатым словарным запасом. Иными словами, наиболее образованный и соответственно наиболее прогрессивный из них. Выступая потом по Си-эн-эн, Фарон пожаловался, что ни один полицейский профсоюз США не высказался в поддержку своих коллег-панфиловцев, горой стоявших на защите Капитолия, и сообщил, что он, наконец, сам связался с главным юнионом и высказал ряд претензий. В частности, он упрекнул профсоюз за то, что тот не пригвоздил к позорному столбу конгрессмена-республиканца, который назвал убийцу Эшли Бэббит ее «палачом». Чернокожий полисмен Гарри Данн, который выступал последним, начал свои показания со следующего обращения: «Я хотел бы использовать минуту своего времени, чтобы призвать к минуте молчания в честь моего павшего коллеги полисмена Браяна Сикника, который скончался от травм, полученных им при исполнении служебных обязанностей, защищая Капитолий любимой нашей демократии». В этом месте глаза мои мигом высохли, поскольку я услышал произнесенную

под присягой наглую ложь, изобличившую в огромном Данне бессовестного политического активиста. Я уже не раз писал, что версию о смертельных травмах Сикника первой запустила «Нью-Йорк таймс», главная стенгазета Демпартии, сообщившая со ссылкой на безымянных ментов, что трамписты проломили Сикнику голову огнетушителем. Главный столичный патологоанатом заключил, что 42-летний полисмен скончался не от травм, а от двух инсультов. Меня также смутила формулировка «любимая наша демократия», якобы нуждавшаяся в защите Капитолия от псов-рыцарей Трампа. Демократия — это политический строй, на свержение которого трамписты не замахивались. Ни один из них в покушении на нее не обвиняется. В своем выступлении Данн, который тоже всплакнул, жаловался на то, что захватчики здания неоднократно обзывали его «словом на букву «Н» и выкрикивали другие расистские гадости. «Одна женщина в розовой трампистской рубашке орала: «Вы слышите, ребята, этот ниггер голосовал за Джо Байдена!», — заявил он. — После этого толпа человек в 20 начала визжать: «Буу! Ё(..) ниггер!». Тут я ему просто не поверил. Не потому, что среди трампистов нет расистов (хотя их, я подозреваю, значительно меньше, чем среди адептов критической расовой теории, которые поголовно расисты), а потому, что эти обвинения Данна слишком уютно вписывались в нарратив Сопротивления. Как говаривал Станиславский, на улице имени которого я родился (сейчас, кажется, это снова Леонтьевский), «не верю!».

Дональда Трампа Но вернемся к нашим панфиловцам. «Я ненавижу Такера Карлсона, м…ка, оторванного от реальности и не имею-

Сенат (верхняя палата Конгресса США) собрался на заседание в воскресенье, чтобы доработать текст законопроекта и продвинуться вперед в принятии крупномасштабного плана развития автомобильных и железных дорог, скоростного Интернета и другой инфраструктуры. Некоторые сенаторы высказали предположение, что он будет одобрен на предстоящей неделе.

15

америка

Я поискал Данна в сети и обнаружил в ресурсе «Федералист» статью о нем журналистки Джордан Дэвидсон, которая пишет, что в про-

Работа над инфраструктурным законопроектом

Л

Гарри Данн Фото: media.npr.org

Ðîø - Õàøàíà è Éîì - Êèïóð

Âíèìàíèå! Äîðîãèå äðóçüÿ!

FREE! FREE! FREE!

íà Øà

Òîâ à

Ïðèãëàøàåì âàñ âìåñòå ñ íàìè îòïðàçäíîâàòü

Ðîø - Õàøàíà è Éîì - Êèïóð â Åâðåéñêîì öåíòðå íà Áðàéòîí Áè÷ Ïîëíûé Êèäóø ïîñëå ñåðâèñà (Free) Äëÿ èíôîðìàöèè è ðåçåðâèðîâàíèÿ çâîíèòå: 917-443-2519 - Áîðèñ, 347-843-1355 - Ðîìàí

www.evreimir.com

2915 Ocean Parkway (óãîë Neptune Ave.)

5–12 августа 2021

щего понятия ни о ком, кто не похож на него самого или с ним не соглашается», — твитнул Данн в 2019 году. «Расизм — настолько американское явление, — писал он в прошлом году, — что, когда вы против него протестуете, люди начинают думать, что вы протестуете против Америки!». Хештеги в том же твите обзывают Трампа «главным расистом», заявляют, что Данн солидарен с юдофобкой Ильхан Омар и ее «Взводом», то есть самой левацкой фракцией в Палате представителей США, и иронически советуют «предоставить белым объяснять черным, что такое расизм». Одержимость Данна расизмом еще больше убедила меня не верить его жалобам на расистские оскорбления трампистов. Прогрессивный полисмен поливал в твитах ведущую «Фокса» Лору Ингрэм и трамповского министра жилищного стоительства Черного нейрохирурга Бена Карсона, которому он писал: «Мне неловко, что я некогда перед вами преклонялся, министр Карсон; вы продались и ведете себя так же самодовольно и эгоистически, как ваш начальничек. Я ждал от вас большего». Комиссия Пелоси только приступила в работе и планирует доить 6 января до второго пришествия, то есть минимум до 2024 года.

№ 1524

шлом этот защитник Капитолия оправдывал погромы, прокатившиеся по Америке после смерти Флойда. Год назад Данн адресовал Такеру Карлсону с «Фокса» твит с вопросом, «почему убийство — это уместная реакция на порчу собственности, но порча собственности — это неуместная реакция на убийство?». Кстати, согласно последнему опросу Расмуссена, если 49% американцев приветствуют расследование событий 6 января, то 66% считают, что Конгрессу нужно расследовать прошлогодний беспредел примерно в 220 населенных пунктах США, устроенный БЛМ и антифовцами. За расследование погромов выступают 67% белых избирателей, 64% Черных, 66% гишпанцев и 62% других нацменьшинств. Если смотреть по партийной принадлежности, то за расследование «по большей части мирных протестов» выступают 75% республиканцев, 69% демократов и 63% независимых.

66% опрошенных хотели бы, чтобы Джо Байден и Камала Харрис встретились с родными капитана сан-луисской полиции Дэвида Дорна, который был убит погромщиками, когда защищал от них магазин приятеля. В прошлом Байден и Харрис навестили родных великомученика Флойда.

идер демократического большинства в Сенате Чак Шумер заявил, что Сенат сможет вскоре проголосовать по всем поправкам, завершив работу над законопроектом «в ближайшие дни». Значительное двухпартийное большинство в разделенном пополам Митч Макконнелл и Чак Шумер Сенате поддержало законо(архивное фото) проект в ходе двух процедурных голосований, хотя никто из законодателей не ви- ки электромобилей. Стороннидел окончательного текста. Голо- ки законопроекта, включая Шусования проходили по «законо- мера и лидера республиканцев в проекту-пустышке», в который Сенате Митча Макконнелла, опбудет включен реальный текст, тимистически оценивают перкогда работа над ним будет за- спективы законопроекта. Однавершена. В пятницу Сенат про- ко документ не предусматриваголосовал за работу над законо- ет выделения средств на борьбу проектом 66 голосами «за» при с изменениями климата и со28 «против». Его поддержали 16 циальных инициатив, на котореспубликанцев, все 48 демокра- рых настаивало прогрессистское тов и два независимых сенатора. крыло Демократической партии. Субботнее заседание, на которое Демократы включили их в отсобрался Сенат, является редко-æåíùèíû, дельный пакет Âíèìàíèå! Ìóæ÷èíû, äåòè! стоимостью Òîâ à 3,5 àíàкоторый стью. Масштабный пакет о разтриллиона долларов, Ø FREE! FREE! FREE! витии инфраструктуры является они рассчитывают принять даже ê ïðàçäíîâàíèþ главнымÏðèñîåäèíÿéòåñü законодательным прибез поддержки республиканцев. оритетом президента Джо Бай- Прогрессивисты также посчитадена. В дополнение к ранее одо- ли пакет стоимостью в 1 трилбренным 450 миллиардам дол- лион долларов недостаточным, öåíòðå ларов он, как ожидается, будетâ Åâðåéñêîì и Сенат может внести изменевключать еще 550 миллиардов и íà ния, которые Áè÷ осложнят его преÁðàéòîí значительно увеличит расходы вращение в закон. Из-за крайне 2915 Oceanмалого Parkway (óãîë Neptune Ave.) страны на дороги, мосты, общебольшинства демократов ственный транспорт и аэропор- в палатах Конгресса они должны Ïîëíûé Êèäóø ïîñëåсплоченность, ñåðâèñà (Free)чтоты. Он также предусматривает проявлять средства на утилизацию Äëÿ свинбы достигать своих законодаèíôîðìàöèè è ðåçåðâèðîâàíèÿ цовых водопроводных труб и тельных целей, сообщает «Голос çâîíèòå: строительство станций заряд- Америки».

917-443-2519 - Áîðèñ, 347-843-1355 - Ðîìàí

Политика

16

Камала Харрис Как сообщили в Белом доме 30 июля, в августе вице-президент Камала Харрис посетит Сингапур и Вьетнам, «двух важнейших индо-тихоокеанских партнеров» СоединенАлександр ГРАНТ ных Штатов.

Н

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

акануне вьетнамский президент Нгуен Суан Фук заявил об этом на переговорах с нашим министром обороны Ллойдом Остином, первым представителем администрации Байдена, посетившим Вьетнам. Остин прилетел в Ханой на прошлой неделе, через несколько дней после того как США отправили вьетнамцам 3 млн доз вакцины Moderna против COVID-19. В общей сложности Вьетнам получил от США 5 миллионов доз вакцины. Как сообщила Русская служба «Голоса Америки», Камала Харрис встретится с лидерами Вьетнама и Сингапура, а ее старший советник Симона Сандерс уточнила, что «вице-президент обсудит с ними вопросы, представляющие взаимный интерес, включая региональную безопасность, глобальный ответ на пандемию, изменение климата и совместные усилия по продвижению международного порядка, основанного на базовых принципах». Сандерс, однофамилица и во многом единомышленница, но не родня сенатора-социалиста, отметила, что Харрис «станет первым вице-президентом США, когда-либо посетившим Вьетнам». Дата этого исторического визита пока не назначена. Сообщив об этом, канал Fox News тоже назвал предстоящий визит Камалы Харрис во Вьетнам и Сингапур важным, но отметил, что ей бы следовало вернуться на нашу южную границу, царицей которой ее в марте назначил президент Байден. Репортер Fox News Бри

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ.

Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: Translation1@ymail.com translation1@ymail.com E-mail:

Стимсон сообщила, что Харрис летит туда, куда ей велено, чтобы заручиться поддержкой Вьетнама и Сингапура в противостоянии растущей экономической мощи Китая. Тем не менее законодатели-республиканцы и даже несколько демократов призывали Камалу Харрис заняться своим делом и посетить несколько приграничных городов, чтобы получить реальное впечатление о том, что там творится в связи с невиданным наплывом мигрантов, которым теперь факти-

чески открыта граница . В июне, через 94 дня после ее воцарения, Харрис ненадолго залетела в город Эль-Пасо в штате Техас по дороге в свой дом в Лос-Анджелесе. Бри Стимсон уточняет, что в свое семейное поместье Брентвуд вице-президент Харрис летела в пятый раз со дня назначения, а по части зарубежных визитов вице-президента напоминает, что Харрис посетила Гватемалу и Мексику, с президентами которых обсудила, почему жители стран Центральной Америки с такой прытью бегут в Соединенные Штаты. Помимо этого, вице-президент летает по стране, агитируя народ за поголовную вакцинацию и расхваливая байденовский план спасения Америки (American Rescue Plan). В набор инвектив Камале Харрис со стороны противников вошел ее ответ ведущему программы NBC Лестеру Холту. На его вопрос, почему она до сих пор не побывала на южной границе, Харрис ответила: «А я и в Европе не была. И вообще не понимаю, о чем вы. Я ведь не отрицаю важность границы». Но, как говаривал российский царь Алексей Михайлович Романов по прозвищу Тишайший, потехе час, а делу время, правда, в обратном порядке. Îôîðìëåíèå В прошлый четверг Камала Харрис обнаäîêóìåíòîâ родовала свой план спасения Соединенных íà ó÷àñòèå Штатов от кризиса на южной границе. «Коâ ðîçûãðûøå ренные причины миграции в Центральной Америке глубоки, Ëîòåðåè а миграция из этого региона оказывает прямое влияние на Соеди“ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” ненные Штаты, — написано во вступлении к ее плану. — По этой причине наша страна должна последовательно связываться с регионом, сообщая о причинах, которые побуждают народ покидать Центральную Америку и направляться к нашей границе». Ай да молодец Камала Деви Харрис, индианка по матери и афро-ямайка по отцу, бывший генеральный прокурор Калифорнии, а затем

сенатор Соединенных Штатов! По данным министерства внутренней безопасности, с середины марта до середины июля этого года примерно 50 тыс. недокументированных иностранцев, которые прибыли на нашу южную границу и попали в страну, были отпущены на все четыре ее стороны без назначенной даты явки в суд. По данным на прошлый понедельник, только 13% из них зарегистрировались в иммиграционной полиции ICE, чего требует закон. В прошлом Соединённые Штаты тоже разъясняли странам третьего, четвертого и прочих угнетенных миров несовершенство их систем по сравнению с несравненной американской демократией и вкладывали в это огромные деньги. Но это была необъявленная война с режимами, свержения которых мы добивались и во многом добились. Параллельно зрела и при президенте Обаме созрела идея остановить приток нелегалов через нашу южную границу не стенами и арестами, а улучшением жизни народов этих стран до уровня, на котором им просто не захочется никуда бежать. Утопией эту идею можно назвать только существительным, производным от глагола «утопить», что было бы реальнее, чем накормить. Эти и другие инициативы, которые пока проводит Камала Харрис, не пользуются особым спросом и не вызывают у избирателей особых симпатий. По результатам опроса, проведенного британскими журналом Economist и компанией YouGov, вице-президентскую работу Харрис одобряют 46% и не одобряют 48%. Если до и сразу после прошлогодних президентских выборов ходили слухи, будто 56-летняя Камала Харрис станет реальным двигателем страны при 78-летнем президенте, то сейчас этого не видно, и она остается кожзаменителем Джо Байдена, не очень надежным и не очень послушным. «Некоторых демократов тревожит, что она затормозит их усилия сохранить контроль в Конгрессе на промежуточных выборах 2022 года», — написал обозреватель газеты The New York Post Дэвид Маркус, ссылаясь на не названных им стратегов Демократической партии. Те же политтехнологи беседовали с вашингтонским изданием The Hill, и там стратег демократов сказал, что, с его точки зрения, на сегодня Камала Харрис приносит некоторым кандидатам своей партии больше вреда, чем пользы. «Я считаю, — сказал он, — что, возможно, в некоторых районах она собирает (для партии) большие деньги и там ее принимают, но о ней нужно думать более стратегически». Испытанием этой стратегии может быть назначенное на 14 сентября в Калифорнии голосование об отставке губернатора-демократа Гэвина Ньюсома, на чем, естественно, настаивают республиканцы. Харрис, так же естественно, отстаивает Ньюсома, но пока не изложила свой план его спасения. При нормальных обстоятельствах, написал Дэвид Маркус, для Харрис как первой женщины вице-президента было бы естественным участвовать в кампаниях и за губернатора ее штата, и за победу ее партии на промежуточных выборах 2022 года, но этому мешает «несмолкающая критика ее действий в связи с кризисом на границе и общего бездействия ее аппарата». По СМИ, хотя и в основном по таблоидам, кочевали истории про

не оправдывает надежды ее помощников, которые жалуются, что с ними обращаются, как с нехорошим словом на русскую букву «г», и про то, что с ее помощниками в предвыборной кампании демократов, когда Харрис метила в президенты, с ними обращались нелучше. Уже упомянутый анонимный стратег демократов сказал газете The New York Post, что весь этом шум вокруг Камалы Харрис рассчитан на промежуточные выборы 2022 года меньше, чем на президентские 2024. «Была надежда, что она врастет в эту роль, но она продолжает делать ошибки, — сказал стратег. — Если Байден не будет претендовать на второй срок, подойдёт ли она, как его замена?» Ну а республиканцам только дай повод. «Курс Байден-Харрис создает один кризис за другим, — заявил Post Нэй-

тан Бренд, представитель Национального комитета Республиканской партии. — Не вопрос, что падение популярности Харрис поможет республиканцам на промежуточных выборах». Заступаясь за Камалу Харрис, газетa The Los Angelees Times написала, что опросы популярности последних вице-президентов за первые четыре года их работы показывают: Камала выше Майка Пенса, который состоял «вице» при Дональде Трампе, но ниже трех остальных, то есть своего нынешнего босса Джо Байдена, Дика Чейни и Ала Гора. «По мере того как страна становилась все больше политизированной, — написали обозреватели лос-анджелесской Times Матт Стайлс и Райан Меп, — вице-президенты все меньше получали широкую поддержку публики».

Александр ГРАНТ

Вот такие бывают Владимиры!

17

довым коллективам, а также отдельным товарищам, включая передовиков производства, художников слова, мастеров сцены, героев социалистического труда, академиков, лауреатов и депутатов, которые уже приняли или еще примут участие в травле лучшего человека нашей страны — Андрея Дмитриевича Сахарова».

Т

ри года без Владимира Войновича сегодня и два года без моего друга Володи Кара-Мурзы. Они были очень разными, эти два Владимира, но имелся ясный общий знаменатель: твердое отличение добра от зла! В моего друга Володю этот нравственный компас был встроен как будто бы природой: в водораздельные минуты он, с досадной для многих легкостью, просто ПОСТУПАЛ единственно возможным образом. Без этого вашего пост-

Ìàòóøêà Ìèððà

модернизма, знаете ли. И Владимир Николаевич был велик именно этой ясностью оценок и поступков. И превыше Чонкина я ставлю этот его текст, отосланный в редакцию газеты «Известия» в январе 1980 года: «Позвольте через вашу газету выразить мое глубокое отвращение ко всем учреждениям и тру-

Великолепно. Вот такие бывают Владимиры! Светлая долгая память. Виктор ШЕНДЕРОВИЧ echo.msk.ru

ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ, À ÒÀÊÆÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÀÌ:

646-280-8300, 917-373-7221

Öåëèòåëüíèöà è ïðîâèäèöà

ÑÊÀÉÏÓ, WHATSAPP, VIBER

ÎÁËÀÄÀÅÒ ×ÓÄÎÄÅÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÈËÎÉ • Âåðíåò ëþáèìîãî • Îòâåäåò ñîïåðíèöó è âðàãîâ • Âîññîåäèíèò ñåìüþ

«Ïîòåðÿòü ìîæíî òîëüêî æèçíü, ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÌÎÆÍÎ ÍÀÉÒÈ È ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ...»

www.evreimir.com

• Çàãîâîðèò è èçáàâèò îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê, íåäóãà, ïðîêëÿòèÿ • Î÷èñòèò âàøó äóøó è òåëî îò ñãëàçà, ïîð÷è è ëþáîãî âèäà êîëäîâñòâà

5–12 августа 2021

Îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è ïî÷èòàåìûõ ïðîâèäèö, ïàëîìíèöà Ñâÿòî-Òðîèöêîãî ìîíàñòûðÿ

№ 1524

Îïðåäåëÿåò ïðîøëîå, áóäóùåå, íàñòîÿùåå, èñïîëüçóÿ ñâîé äàð íà áëàãî ëþäåé

Спасший детство

Имена

18

Джонасу Эдварду Солку обязаны жизнью и здоровьем миллионы детей во всем мире. Этот ученый, изобретший первую в мире вакцину от полиомиелита, настолько фанатично верил в свое дело, что сделал прививку экспериментальной вакциной и себе, и троим своим детям…

Май 1959 года, Иерусалим. Давид Бен-Гурион и Джонас Солк. Фото: Wikipedia

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

П

олиомиелит был одним из самых страшных инфекционных заболеваний на планете, он убивал сотни тысячи людей, не меньше оставлял парализованными калеками. Многие ученые искали средство против этой напасти, поражавшей детей, но долгое время это не удавалось никому. Джонас появился на свет 28 октября 1914 года в Нью-Йорке, в семье Даниила и Доры Солк, еврейских иммигрантов из Польши. У Джонаса было два брата, семья жила в Восточном Гарлеме. Даниил был дамским портным, он трудился, не разгибая спины, чтобы дать своим детям хорошее образование. Джонас окончил вначале Нью-Йоркский колледж, но степени бакалавра ему было мало. Дело в том, что он всерьез заинтересовался медициной, но не потому, что это сулило солидные и стабильные заработки. Солка привлекали научные исследования в этой области, и потому он поступил в медицинскую школу Нью-Йоркского университета. Докторскую степень по медицине и направление на двухгодичную интернатуру Джонас получил в 1939 году. По завершении практики он оставляет клиническую медицину и целиком отдается науке. Окончив университет со степенью доктора медицины, Джонас Солк женился на Донне Линдсей, дочери состоятельного нью-­йоркского стоматолога. В браке, продлившемся почти тридцать лет, родились трое сыновей.

Второй супругой Солка стала французская художница Франсуаза Жило, бывшая возлюбленная Пабло Пикассо и мать его двоих детей. Начиная с 1941 года, он углубляется в изучение вирусов. До Солка предметно исследованиями вирусов мало кто занимался. Собственно, и сам термин “вирусология“ был придуман Джонасом Солком. Известность пришла к ученому в 1943 году, когда он сумел создать весьма эффективную вакцину против гриппа, которую в последние годы Второй мировой войны широко использовали в армиях США и союзников. До той поры медицина была практически бессильна перед вирусными эпидемиями и, тем более, пандемиями. Главным научным достижением Джонаса Солка стала победа над полиомиелитом. Жертвами этого коварного заболевания в разные годы становились многие знаменитости, в их числе президент США Франклин Делано Рузвельт, скрипач Ицхак Перлман, писатель Артур Кларк, кинорежиссер Фрэнсис Форд Коппола. В 1948 году Национальный фонд детского паралича выделил средства на исследования различных типов вируса полиомиелита. Во время работы над проектом Солк увидел возможность не только исследовать и составить каталог типов, но и изготовить вакцину, которая могла бы спасти сотни тысяч детских жизней и судеб. Он выделил группу вирусов, умертвил их с помощью формалина и на основе мертвых вирусов создал

вакцину, которая, как оказалась, была способна стимулировать в организме ребенка выработку собственных антител против возбудителя болезни. Солк настолько верил в успех своего открытия, что после пробных испытаний не побоялся сделать прививку этой вакциной и себе, и своим троим детям. Ему удалось разработать вторую (после Хилари Копровского) инактивированную вакцину против полиомиелита. Полученная в 1952 году, она была после необходимых исследований представлена миру 12 апреля 1955 года. Но тут возникла еще одна проблема: вирусолог мог отвечать за вакцину, сделанную собственноручно, а не за продукт фармацевтических компаний. В итоге Солк настоял, чтобы все вакцины проходили испытания на безопасность и в его лаборатории тоже. Весной 1954 года впервые была проведена массовая вакцинация против полиомиелита. В выборочном исследовании приняли участие 750 тысяч детей, еще около полумиллиона получили вакцину на добровольной основе. Эффективность препарата должны были подтвердить или опровергнуть ровно через год. В 1955 году доктор Джонас Солк представил первую успешную вакцину. Ученый утверждал, что вакцинация от полиомиелита, проведенная дважды, приводит к выработке защитных антител в 90 процентах случаев. Если же вакцину Солка вводить три раза, то выработка антител наблюдается в 99 процентах случаев. Солк решил не патентовать вакцину и не извлекать из своего открытия какую-либо прибыль, чтобы максимизировать глобальное ее распространение. В результате массового применения разработанного препарата (1956-1961 годы) среди детей в возрастных группах, особенно подверженных инфекции, заболеваемость снизилась на 96 процентов. В 1956 году в США началась кампания по массовому вакцинированию детей от полиомиелита. Мировое сообщество было удивлено, когда уже через пять лет уровень заболеваемости детей полиомиелитом в США снизился на 96 процентов: это была настоящая сенсация. Джонас в одночасье стал рыцарем в сияющих доспехах, пришедшим, чтобы спасти мир от смертельной болезни.

Использовать вакцину или работать, оставаясь Солка от полиомиелита незамеченным, вирусолог стали не только в США, но выбрал второе. и в Европе. Результаты поВ 1991 году Всемирная ражали даже при том, что организация здравоохк 1969 году в США была ранения объявила, что в привита только половина странах Запада полиомиедетей. В последующем за- лит побежден. В государболеваемость среди приви- ствах Азии и Африки, блатых снизилась на 95 про- годаря массовым вакцицентов. За эту разработку нациям, заболеваемость Джонас Солк был удостоен также резко снизилась. После завершения рабовсевозможных наград: премии Ласкера (аналог Нобе- ты над вакциной от полилевской премии в США), омиелита институт Солка Золотой медали Конгрес- стал вплотную заниматьса США, Медали Свободы, ся разработкой вакцины которую он получил лично от рака. Ученый верил в из рук президента Картера, успех этого проекта, но он Премии Коха, французско- не успел завершить начаго ордена Почетного Ле- тое. Работа в этом направгиона и многих других. Он лении продолжается и побыл почетным доктором сле его кончины. Институт, Еврейского университета в открытый усилиями ДжоИерусалиме. С 1951 по 1963 наса Солка в Калифорнии, годы Солк был советником ныне носит его имя. С середины 1980-х годов по вирусным заболеваниям Всемирной Организации Солк работал над вакциной от СПИДа. Он постоЗдравоохранения (ВОЗ). Тем не менее главной на- янно повторял: ”Мы должградой лично для него ста- ны сделать это до того, как ла возможность вести ис- я умру”. К 1995 году управследования при Калифор- ление по санитарному наднийском университете, зору за качеством пищевых где в 1963 году был создан продуктов и медикаментов специальный институт, разрешило провести искоторый возглавил Джонас Солк. После решения вопроса борьбы с полиомиелитом, Солк начал вплотную изучать такие страшные болезни, как рак, рассеянный склероз. Исследователю удалось проследить пути распространения вирусов и тем са- Фото: Wikipedia / SAS Scandinavian мым кардинально Airlines повернуть взгляд ученых на вирусологию в следование ”Remune”, сопринципе, как и на прак- зданное Cолком на оснотическое применение это- ве частей убитого вируса. го направления медицины Но провели его уже после в частности. Но потребо- смерти ученого…

19 июня 1995 года он вались значительные финансовые средства. Солк оставил в своем блокмог бы стать миллионе- ноте запись: «Как я могу ром, но у него никогда не применить свои умения было такого стремления: или позволить другим иссемья продолжала жить на пользовать их, чтобы улуч25 тысяч долларов его го- шить жизнь человечества в дового жалованья. Со вре- будущем?» Спустя четыре менем разработанный пре- дня Солк скончался от серпарат был заменен на бо- дечной недостаточности в лее совершенную вакцину одной из больниц Сан-ДиСэйбина. Но это нисколь- его на 80-м году жизни. ко не умаляет значения от- Ныне его имя носит прекрытия Солка: он считает- стижная премия, учреся первопроходцем в этой жденная фондом «Dimes», области. Когда на одном из которой награждают исприемов его спросили, что следователей-вирусологов. Семен КИПЕРМАН лучше: провести остаток «Новости недели» дней, наслаждаясь славой,

Капитуляция

В настоящее время мы являемся свидетелями очень своеобразного явления, когда многие «эксперты» выражают свое удивление и даже шок по поводу того, что всегда было для американских консерваторов очевидно: полная и безоговорочная капитуляция Байдена и Меркель перед Путиным в вопросе газопровода Северный поток-2.

П

ри этом Байден и не пытался сопротивляться. Байден даже не удосужился продемонстрировать хорошую мину при плохой игре. Он с радостью раздал все подарки еще до того как Путин об этом попросил. Предательство интересов Украины на прошлой неделе

явилось кульминацией потрясающего разворота не только Байдена, но и всех демократов в этом вопросе. Представьте себе гипотетическую ситуацию: Трамп выбран на второй срок, и через 6 месяцев посла начала второго срока одобряет завершение газопровода «Северный поток-2». Что бы произошло после этого? Со 100-процентной уверенностью можно сказать, что ему

противодействовал Российскими имперским замашкам. Трамп категорически выступал против газопровода и ввел строгие санкции, чтобы попытаться помешать строительству газопровода Северный Поток-2. Байден же, который был представлен средствами массовой дезинформации как друг Украины и противник России, поступил

сийскими, украинскими, итальянскими, эстонскими, британскими, и американскими спецслужбами. И Украина, и многие страны бывшего социалистического содружества поражены случившимся, но хочется задать им неприятный вопрос: где вы были, когда президента Трампа смешивали с грязью в то время, когда он вас защищал? Каков итог всего этого дела?

Вероятно, Байден и его сын все свои финансовые дела в Украине завершили, и активы успешно вывели за пределы страны. Звон бокалов шампанского в Кремле обусловлен не столько капитуляцией Байдена и Меркель, сколько ясным пониманием того, что Запад не будет противиться, чтобы Украина разделила судьбу Чехословакии 1938 года. Байден делает такие развороты не впервые. Напомню, что американские профсоюзы с энтузиазмом поддержали Байдена на выборах 2020 года. А что сделал Байден? В первую же неделю он приказал прекратить строительство нефтепровода из Канады в Техас. Америка лишилась десятков тысяч рабочих мест просто из-за росчерка пера.

Добавим к этому, что решение о завершении Северного Потока-2 сильно ударит по американским экспортерам газа. Чем можно объяснить такое странное и контрпродуктивное поведение? Здесь, собственно, и объяснять-то нечего — Байден показал себя как откровенно антиамериканский американский президент. Казалось бы, внешнеполитической команде Байдена придется серьезно попотеть, чтобы объяснить такой резкий разворот на 180 градусов своим сторонникам. Ан нет — все левые, как и вся придворная пресса, согласились сразу и безоговорочно, что завершение Северного Потока-2 отвечает национальным интересам США и является “победой прагматизма”.

Надеюсь, теперь всем должно быть понятно — даже в моменты просветления Байден продолжает играть слабоумного, чтобы никому не пришло в голову, что фактически он работает на Россию и Китай, а не на благо американского народа и его союзников. Ирония политической судьбы состоит в том, что именно Трамп до сих пор остается самым ненавидимым американским президентом в Украине — что является диагнозом Украине, а не Трампу.

5–12 августа 2021 www.evreimir.com

прямо противоположно — как противник Украины и друг России. Без сомнения, в отношении России Трамп всегда являлся ястребом, а Байден проявил себя глупым голубем. Этот эпизод должен стать хорошим уроком для всех, но особенно — для президента Украины Зеленского. Если бы Зелен-

ский занял более активную позицию в дискуссии о телефонном звонке с Трампом, то первого импичмента Трампа, вероятно, удалось бы избежать. Но окружение Зеленского действовало по принципу “моя хата с краю”, и оставило Трампа без политической поддержки. Причиной такой позиции Украины было якобы “невмешательство во внутренние дела США” и “нежелание быть замешанными в скандалах за океаном”. Что ж, предав Трампа, Зеленский и его команда способствовали победе Байдена, поэтому президенту Путину следует поблагодарить за блестящий исход трубопроводной войны не только Байдена и Меркель, но и Зеленского. В Украине, как и в соседней России, существует весьма странная для Запада нациоцентрическая точка зрения. Согласно этой точке зрения, вся политика планеты вертится исключительно вокруг их внутренних — российских или украинских — проблем. Должен обескуражить и россиян, и украинцев — центром геополитики всегда была и всегда будет страна-мировой экономический лидер. Политика всех других стран находится на периферии, причем чем меньше экономика страны, тем дальше от геополитического центра она расположена. Поэтому лавировать периферийным странам в геополитическом море следует с умом, и просчитывать все варианты на десятилетия вперед. Страны Вышеградской группы — Польша, Венгрия, Чехия и Словакия — не скрывают своего удивления и возмущения по поводу решения Байдена. Но всем им необходимо напомнить, что чешские спецслужбы активно работали против Трампа в 2016 году — вместе с рос-

№ 1524

был бы объявлен очередной, третий, импичмент. Истерия “русского дела” Трампа разгорелась бы с новой силой, и отнюдь не очевидно, что в этом случае Сенат оправдал бы Трампа — слишком все это похоже на поведение шестерки перед кремлевским паханом. Это явилось бы неоспоримым доказатель-

ством того, что американский президент — марионетка Кремля. Но реальность оказалась другой. Реальность оказалась именно той, о которой говорили американские консерваторы — не Байден, а именно Трамп являлся искренним другом Украины и жестко

Мнение аналитика

Игорь ГИНДЛЕР

19

Пешком по Нью-Йорку

20

Леонид РАЕВСКИЙ, автор путеводителей по Европе, гид

Продолжение. Начало в № 1523

Как заявил когда-то знаменитый комедиант Дэн Райс: «Живопись — это искусство, на которое можно смотреть; скульптура — искусство, вокруг которого можно обойти; а архитектура — искусство, сквозь которое можно пройти». И дело здесь даже вовсе не в том, что сквозь здание Ченина действительно можно пройти или даже войти сбоку. А в том, что и внутри, и снаружи мы можем любоваться его оформлением, выполненным в стиле Ар-деко, после того как его владелец Ирвин Ченин (в составе немногочисленной делегации архитекторов США) присутствовал в 1925 г.

на знаменитой «Международной выставке современного декоративного и промышленного искусства» («International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts»). Отсюда и пришло название пропагандированного там архитектурного стиля Ар-деко.

О Здании Ченина и стиле Ар-деко

П

одготовленные ранее проекты по строительству Бродвейских театров требовали первоочередной реализации. Но подготовительные работы всё-же начались. В первую очередь, в поиске места для строительства офисного сооружения. С театрами было проще: там для успеха нужен был только Бродвей. А здесь всё указывало на перспективы строительства в развивающемся районе нового Центрального вокзала Нью-Йорка, построенного в 1913 году. К этому шедевру ушедшего в прошлое стиля Боза́ р было при-

Ченин-билдинг — роскошная отделка фасада. Фото: bashni.info

ковано внимание не только ньюйоркцев, но и многочисленных гостей города. В конечном итоге такое место (на углу 42 улицы и Лексингтон-авеню) было найдено и арендовано у города. Находящиеся там Манхэттенские склады следовало разобрать, что оказалось совсем непросто. Построенные когда-то с целью

защиты их от «краж со взломом, огня и нападения», они имели стены толщиной в 5 футов (1.50 м) и потребовали грандиозных работ по их разборке. Сохранились сведения, что в конечном итоге было вывезено 7500 грузовиков кирпича, 1000 металлолома и 3500 рыхлой земли. Поэтому к строительству приступи-

ли лишь в конце 1927 года. Тем временем никому не могло прийти в голову, что Ченины задумали строить здесь не очередной театр, а огромное офисное сооружение. Планировалось, что вестибюль будет занят автовокзалом, билетными кассами и залами ожидания компании Baltimore and Ohio Railroad. Офисные помещения с такими арендаторами, как бумажная компания KimberlyClark, Pan American Petroleum and Transport Company, Fairchild Aircraft и другие займут все этажи, а сама компания Chanin — всё пространство выше 50 этажа. В то самое время «Стерлинг Нэшнл Банк» займёт большую часть антресольного пространства (со стороны Лексингтон-авеню), а в подвале будет функционировать ресторан самообслуживания.

1st Aide Home Care, Inc.

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

• Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений

• Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

ВОЗМОЖНА • Высокая зарплата — $19.09 в час ДОСТАВКА • Гибкий график, работа во всех районах NY ПРОДУКТОВ НА ДОМ • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты 646-413-5288 Получателям фудстемпов — бесплатное обучение по специальностям HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

718-449-4853 347-808-8404 fax 347-808-8403 ПРИВЕДИ НОВОГО КЛИЕНТА – ПОЛУЧИ БОНУС!

23-28 Steinway St. Astoria, NY 11105

в Нью-Йорке нины тоже решили отказаться. Их желанием было показать своё лаконичное и выразительное видение в трансформации Ар-деко на американском континенте. Следует заметить, что появление в Нью-Йорке пресловутого закона о зонировании — Zoning Resolution 1916 года, как ни странно, облегчило им поиск решения. Дело было в том, что при резком увеличении застройки города небоскрёбами появилась опасность превращения улиц Нью-Йорка в каменные ущелья, где всегда будет царить полумрак. В связи с этим появилось требование, что при достижении определённой высоты, здание должно оступить от улицы вглубь квартала, чтобы дать доступ свету и воздуху. При этом высота наиболее высокой части здания (башни) не ограничивалась, но ее площадь не должна

Фото: www.nyc-architecture.com

была превышать 25% площади участка на уровне земли. Реально это приводило к необходимости достигнуть зданием (за счёт уступов), формы своеобразной пирамиды. Итак, уже на стадии проектирования было решено выполнить здание с уступами по высоте. Но здесь существовала опасность слишком часто расставить эти уступы, превратив силуэт здания в «свадебный торт», как любили говорить шутники. Так что же делает Ченин? Он приглашает архитекторов John Sloan и T. Markoe Robertson из фирмы Sloan & Robertson,

подключив к ним своего архитектора Jacques Delamarre и известного скульптора Rene Paul Chambellan. Фасады первых четырёх этажей со стороны магазинов ими полностью декорируются. Пространство вокруг витрин, выполненных из листового стекла, облицовывается черным бельгийским мрамором, а над окнами по всей длине выполняется бронзовый фриз, изображающий сцены эволюции, от простых организмов до более сложных животных и растений. Он начинается с амеб, а затем, по мере перемещения вдоль

здания, амебы превращаются в медуз, медузы преобразовываются в рыбы, а те становятся гусями. Собственно говоря, здесь интересен не столько эволюционный ряд, сколько изобразительный. Выше размещается ещё один фриз, теперь уже терракотовый, проходящй по всей длине фасада. Он представляет собой завораживающее собрание угловатых зигзагов и пышных листьев, при котором угловые, геометрические и механические зигзаги почти всегда перекрываются витиеватыми изогнутыми лепестками цветов.

Пешком по Нью-Йорку

Так что, как видите ни о каком театре речи не шло. И что ещё необычно для выбранной Чениными стратегии: отсутствие повального (для того времени) стремления к достижению рекордной высоты нового сооружения. Тем не менее, отказавшись от претензий на лидерство, Chanin Building с его высотой 198 м всё же занял третью позицию в городе, уступив первенство Woolworth Building (241 м) и Башне Metropolitan Life Insurance Company (213 м). Не говоря уже о введенном через год после него здании Chrysler Building, высотой 320 м. И ещё одно: силуэты всех этих зданий завершались своеобразными башнями и шпилями, что создавало особое чувство устремлённости вверх, к небу, а значит невольную привязанность к традициям готики. От этого Че-

21

HOME ATTENDANT ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА ПРОДУКТОВ НА ДОМ

646-413-5288

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT • Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

www.evreimir.com

Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

При необходимости выезжаем на дом

5–12 августа 2021

• Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ!

№ 1524

ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

22

О Здании Ченина и стиле Ар-деко в Нью-Йорке

Пешком по Нью-Йорку

Продолжение. Начало на с. 20–21

го по семнадцатый этажи с восточной стороны фасада между боковыми пилонами было предусмотрено углубление, а чтобы скрыть линию перехода, из его основания вырастает сдержанная, закруглённая вверху, система контрфорсов. Последующие уступы образуют зубчатую «пирамиду» со ступенями на 17, Фото: www.nyc-architecture.com 30 и 52 этажах. Затем следует Именно это наложение механического на есте- высокая башня, завершаственное и создало ори- ющаяся двухярусной конконтрофоргинальную и запомина- струкцией ющуюся иконографию сов, слегка «закрывающаздания. Далее, с пято- яся» вверху, словно бутон

астры, и украшенная выступающим орнаментом. Первоначально, установленные здесь 212 искусственных свечей обеспечивали освещение, эквивалентное 30 миллионам свечей. Эту оригинальную подсветку, создающую впечатление короны над зданием, в безоблачные ночи можно было увидеть с расстояния более 40 миль (64 км). Но спустимся вниз, поскольку Ар-деко предусматривал не только специфическое оформление фасадов, но и декорирование вестибюлей и холлов внутри здания. В обоих вестибюлях было решено продемонстрировать многогранность человеческой жизни в ряде аспектов её интеллектуальной или физической деятельности. Два гипсовых рельефа, расписанных бронзой, работы Chambellan олицетворяли достижения и успех. Способы их

достижения были представлены в шести подходящих рельефах: три из них физические (Усилие, Активность и Выносливость) и три — умственные (Просветление, Видение и Смелость). Под каждым изображением была расположена бронзовая решетка, абстрактно представляющая ту же самую силу. Таким образом вы как бы видели фигуру, шагающую вперед по своей абстракции. В главном вестибюле пол и ширмы были выполнены с использованием позолоченной бронзы, а двери лифта и почтовые ящики тщательно декорированы. Так что в целом облик зданий был не менее характерным, чем отдельные детали, в которых «массивность объединялась с лёгкой устремлённостью ввысь, строгость и функциональность — с умеренным, но броским декором, а матовый ка-

мень и бетон — со сверкающим на солнце железом и хромом. Окна делали большими и прямоугольными с декоративными решётками в виде динамичных линий и фигур. Двери перекликались с окнами, и создавались либо из металла, либо из дерева. Все эти составляющие сделали здание сочетанием несочетаемого: минимализма с декоративностью, тяжести с изысканностью, строгости с пышностью». Тем, чем гордился стиль Ар-деко. И тем, что поставило это здание в ряд высочайших достижений стиля. И потому крылатое выражение о том, что «архитектура — это застывшая музыка» здесь приобрело особый смысл. Леонид РАЕВСКИЙ, журналист, автор путеводителей по Европе и гид Продолжение следует

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

ÎÁÓ×ÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ ÍÍÀ è ÐÑÀ è HOME CARE ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÎÂ

Классы дневные, вечерние и в выходные дни, преподавание на английском, русском, испанском и китайском языках По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем во всех районах Нью-Йорка

347-230-5305 646-462-8600 646-954-0142 Ðàáîòàåò ïðîãðàììà «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà-ïîëó÷è ïîäàðîê!»

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Ностальгия

23

«Еще не выучившись читать и писать, я уже был одержим парадоксами времени, пространства, чувством бесконечности мира и верой, что лишь собственными усилиями я смогу разрешить эти загадки, — никто не поможет».

Исаак Башевис-Зингер

Т

ак сказано в автобиографии Исаака Башевиса-Зингера, выдающегося еврейского писателя, первым — и пока единственным из пишущих на языке идиш — удостоенного в 1978 году Нобелевской премии. Решение Шведской академии, присудившей ему эту самую престижную награду, сделало имя Зингера всемирно известным. Однако у нас его начали узнавать только под самый конец долгого жизненного и творческого пути. Тридцать лет назад, когда Зингер умер, по-русски было напечатано лишь несколько рассказов, и только-только появился перевод его самого знаменитого романа «Шоша». Теперь положение изменилось. Переведены все, кажет-

ся, произведения Зингера, во многих театрах поставлены инсценировки его сочинений. Произведения Зингера печатаются в лучших отечественных издательствах. Понятны причины, по которым наша читательская аудитория так долго была лишена доступа к этому художественному миру. Зингер всегда держался в стороне от политики, однако сам материал и тональность его повествования, конечно, не устраивали советский официоз. Зингер вырос в Польше, территория между Белостоком, Люблином и Варшавским гетто была для него той старой родиной, о которой он никогда не забывал ни после своего переезда в США в 1935 г., ни после трагедии оккупации. В отличие от большинства еврейских авторов, эмигрировавших за океан, Зингер не отрекся ни от языка, ни от традиций и корней. Он верил, что его старая родина, которая исчезла с географической карты, продолжает жить, пока сохранилась память, запечатленная в слове. А в СССР и в послевоенной Польше делалось все, чтобы стереть эту память. И как раз поэтому даже беглые упоми-

нания о Зингере не допускались. Все творчество Зингера пропитано чувством ностальгии по миру, которого более не существует, и столь же сильным ощущением своей укорененности в этом мире, теперь уже призрачном, едва улавливаемом в его теряющихся очертаниях. Сама нескрываемая приверженность Зингера старой родине была главной причиной, из-за которой таким трудным оказался его путь к нашим читателям. Зингер не пережил ужасов войны, и нота раскаяния или, во всяком случае, невольной вины за свое относительное благополучие очень отчетлива, когда он прикасается к этой кровоточащей ране. Но это у него нечастый случай. Прозе Зингера в общем-то не нужны картины, в которые всматриваешься, преодолевая себя и стыдя за малодушие. Однако трагедия почти всегда присутствует на его страницах — незримо и все-таки опознаваемо. За каждой метафорой Зингера, за каждым его персонажем стоит память, но как раз не о Катастрофе, а о том, что было до нее. О мире, разрушенном до последнего камня, но оставшемся живым, многоцветным на страницах Зингера. О том мире, который еще не осознает, какая ему уготована судьба, и не оцепенел в предсмертной судороге. Но многое он уже предчувствует, торопясь разрешить вечные проблемы человеческого существования, потому что времени, чтобы вникнуть в них вдумчиво и неспешно, ему отпущено не будет.

Зингер мог переносить действие своих произведений то на Волынь XVII века, опустошенную набегами отрядов Богдана Хмельницкого, то в современную Америку, где счастливцы нашли укрытие от кошмаров новейшей истории. Тем не менее он всегда оставался писателем, чье понимание жизни — как трагического парадокса, как жестокости и гнусного фарса, которые слились до неразличимости, — густо окрашено атмосферой последних лет перед Холокостом. Трудно представить себе этого писателя без его иронии, то скептичной, то ранящей, без всегда его отличавшей трезвости взгляда, не допускающего никаких возвышенных иллюзий. И все-таки самое главное в его книгах — именно одержимость чувством бесконечности мира, где память сильнее смерти, и доказана способность человека выстоять даже в чудовищных испытаниях, которым его подвергает судьба. Ужас перед бессмыслицей, перед целенаправленной глумливостью бытия, который преобладает во многих книгах, написанных современниками Зингера и людьми с примерно таким же жизненным опытом, — все это явно не его стихия. Оттого написанное Зингером, каких бы бесконечно печальных сюжетов он ни касался, воспринимается как вызов трагическому абсурду его времени, как противодействие обезумевшей истории и как неприятие смерти. Она не властна над памятью и над духовным наследованием, дающим человеку возможность осознать, что он не пыль на ветру. Все его любимые герои, каждый по-своему, ощущают себя не пленниками, а бунтарями против человеческого удела. Этот бунт по внешним своим проявлениям чаще всего бывает нелеп и комичен, однако отказ от обреченности остается искренним и последовательным, в каких бы формах он о себе ни заявлял. В каком-то смысле эти персонажи просто принуждены к сопротивлению, потому что иначе они не смогут справиться с безумием, которое стало будничностью. С такой будничностью они сталкиваются ежеминутно и, столкнувшись, снова и снова видят, как беспочвенны все разговоры о справедливости, о милосердии и каре, уготованной грешникам. Тогда в них пробуждается настроение, которое Зингер называл меланхолией.

Имена

30 лет назад, 24 июля 1991 года, умер Исаак Башевис-Зингер

Окончание на с. 32

№ 1524 5–12 августа 2021 www.evreimir.com

Судьба на фоне эпохи

24

Как показывает история, немецкая земля «может рожать» не только великих поэтов, композиторов и философов, но и великих шпионов. Среди сотрудников израильских разведывательных служб «Моссад», ШАБАК и военной разведки (АМАН) было немало выдающихся агентов. Однако исследователи спецслужб в первую очередь называют уроженца немецкого города Мангейма Вольфганга Лотца.

Прием в резиденции президента Государства Израиля Залмана Шазара, 1968 год. На фото справа налево: Майк Харари, Вольфганг Лотц и его жена, Залман Шазар и Меир Амит. Фото: Wikipedia / https://kotar.cet.ac.il

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

В

ольфганг Лотц родился 6 января 1921 года в смешанной немецко-еврейской семье: мать Елена была еврейкой и служила в драматическом театре, а отец-немец работал директором театра в Берлине. В своих мемуарах Вольфганг Лотц писал: «От своих родителей я, кажется, унаследовал некоторые артистические способности, что оказалось очень полезным во время моей работы в Египте». После прихода к власти в Германии нацистов родители развелись. Отец вступил в нацистскую партию, а мать с 12-летним сыном выехала в Эрец-Израэль. Елена устроилась на работу в театр «Габима», а Вольфганг сменил себе имя на Зеэв Гур-Арье и поступил на учебу в школу-интернат с сельскохозяйственным уклоном молодежного поселка Бен-Шимон. Его страстью стали лошади, из-за чего Зеэв Гур-Арье получил даже прозвище Сус, что на иврите означает «лошадь». Юноша был предрасположен к языкам и со временем, помимо иврита, освоил английский, немецкий и арабский. В 1937 году Зеэв Гур-Арье вступил в еврейскую сионистскую подпольную военную организацию «Хагана». Ему поручили охрану единственного автобуса, маршрут которого соединял окруженный арабскими деревнями поселок Бен-Ши-

мон с остальной территорией Палестины, заселенной евреями. И 15-летний юноша не только справился с этой задачей, но еще и занимался транспортировкой оружия, без которого жители поселка Бен-Шимон не могли защитить себя от нападений арабских боевиков. Занимался он и конным патрулированием у сельскохозяйственной школы. Когда началась Вторая мировая война, он отправился в Европу, вступил в британскую армию и воевал в Египте в тылу Африканского корпуса Эрвина Роммеля. В конце войны британское командование использовало сержанта Зеэва Гур-Арье в качестве военного переводчика в Каире. В 1948–1949 годах в звании лейтенанта он принимал участие в Войне за независимость Израиля. В ночь с 14 на 15 мая 1948 года войска пяти из семи членов Лиги Арабских Государств (ЛАГ) — Египта, Ирака, Иордании, Ливана и Сирии вторглись на территорию бывшего Британского мандата. Король Трансиордании Абдалла I объявил себя главнокомандующим. В чем именно заключалось участие Зеэва Гур-Арье в этой войне, не разглашается до сих пор. В 1956 году он уже в звании майора во время синайской кампании командовал ротой. Его солдаты прорвались в район Су-

Бонд.

Вольфганг Лотц, он же Зеэв Гур-Арье, эца и захватили несколько мощных оборонительных укреплений противника. На молодого храброго майора обратила внимание израильская военная разведка (АМАН). Помимо знания иностранных языков, шефов военной разведки привлекало то, что Зеэв Гур-Арье внешне никак не походил на еврея. Позднее он вспоминал: «Я был блондином, много пил и был воплощением бывшего нацистского офицера». Такой тип человека, к тому же весьма общительного, с хорошими актерскими данными, храбрый и готовый идти на риск, вполне подходил для роли агента. В своих предположениях шефы военной разведки не ошиблись: Лотц действительно оказался прекрасным агентом. Некоторые историки сравнивают его с другим агентом военной разведки Израиля — Максом Беннеттом, прославившимся организацией диверсионной операции «Сусанна», целью которой было сорвать уход британских войск из зоны Суэцкого канала, что ставило Израиль под прямую угрозу со стороны Египта. Как и в свое время Макса Беннетта, Лотца направили на год в Германию для закрепления за ним легенды нацистского офицера времен Второй мировой войны: будто бы он воевал в составе 115-й дивизии Африканского корпуса Роммеля, после окончания войны скрывался в Австралии, там разбогател, стал крупным конезаводчиком и владельцем нескольких конюшен скаковых лошадей. В декабре 1960 года Вольфганг Лотц на автомобиле отправился из Германии в Италию. В Генуе он сел на корабль и в январе 1961 года прибыл в Египет. Военная разведка выделила достаточные средства этому «туристу», что помогло Вольфгангу Лотцу сразу попасть в привилегированные круги египетского общества. Он быстро познакомился с шефом египетской полиции Аль-Гаухрабом; они чуть ли не ежедневно совершали конные прогулки, курили гашиш и любили болтать на военные темы. Египетская служба безопасности тщательно следи-

ла за иностранцами, все телефонные разговоры прослушивались. Однако Лотц сумел убедить своих новых знакомых, что был нацистом и служил в СС и гестапо. К тому же он являлся чуть ли не единственным агентом израильской разведки, который работал под своим собственным именем, поэтому риск провала был минимальный. Богатый и общительный конезаводчик устраивал у себя дома широкие приемы, на которых собирались политики и военные из высших сфер Египта, включая вице-президента Эль-Шафи. Через полгода Вольфганг выехал в Европу, «чтобы уладить свои дела в Германии»: вернулся с миниатюрным радиопередатчиком, вмонтированным в каблук жокейского сапога, приличной суммой денег и красавицей-блондинкой Вальтрауд. Как говорится, ничто земное было ему не чуждо, и существует версия, что он обвенчался с Вальтрауд без согласования с начальством. Но, по другой версии, эта комбинация являлась частью его легенды (хотя до этого наш герой был дважды женат). Вольфганг открыл супруге специфику своей работы, и она полностью поддержала мужа. В Египте была целая колония бежавших из Германии немецких ученых, которые занимались разработкой ракетной техники. Ранчо, где жили Вольфганг с Вальтрауд, находилось рядом с базой, где жили и работали немецкие ученые. Супруги вели тщательное наблюдение за интенсивностью перемещений тамошних обитателей и регулярно передавали эти сведения своим шефам. Среди немецких ученых были такие видные лица, как знаменитый авиаконструктор Вилли Мессершмитт, ведущий конструктор самолета «Юнкерс» профессор Александр Бранднер, ракетчики из Пенемюнде Эуген Зингер и Вольфганг Пильц. Они занимались разработкой сверхзвуковых самолетов и баллистических ракет для египетской армии. Кроме того, в числе его новых знакомых оказался и быв-

ший помощник Йозефа Геббельса. Это укрепило репутацию Лотца как «бывшего нациста». Используя свой миниатюрный передатчик, вмонтированный в каблук жокейского сапога, Лотц регулярно передавал добытые сведения в центр военной разведки Израиля. Однажды Вольфганг Лотц получил от начальства задание собрать подробные сведения о ракетной базе, по поводу которой было известно лишь то, что она существует. После долгих поисков база была обнаружена. Но внешнее наблюдение дало не многое. У Лотца не оставалось иного выхода, как проникнуть на эту базу, что он со своей блондинкой Вальтрауд и сделал, когда охрана на входе зазевалась. Они промчались на автомашине мимо будки часового, миновав знак «Запретная зона». А когда их остановили, пояснили, что ехали купаться и сбились с пути. Дело грозило тюремным заключением. Но Лотц попросил начальство базы связаться с его друзьями — генералом египетской полиции Фуадом Османом и полковником Мохсеном из военной разведки Египта. Это произвело сильное впечатление на начальника ракетной базы, и он даже устроил Лотцу экскурсию. А при прощании сказал: «Нам надо быть осторожными. У израильтян отличная разведка. И они ничего не должны знать о моменте окончательного удара». Так «Моссад» получил детальную информацию об очень важном египетском объекте. Лотц передал также информацию о двух других ракетных базах, о производстве истребителей на двух египетских авиазаводах, важные сведения об организации египетской армии, египетских ВВС и ВМФ. Российский историк Дмитрий Прохоров в своей книге «Спецслужбы Израиля» пишет: «Майор Вольфганг Лотц в течение многих лет передавал из Египта сначала в АМАН, а с 1963 года — в «Моссад» чрезвычайно ценную информацию, которая была реализована во время Шестилетней войны».

Аидишер Бонд Радиопередатчик в квартире, где жили Вольфганг и Вальтрауд, работал ежедневно. Он был замаскирован в весах, стоявших в ванной комнате. Египетские службы радиолокационной разведки зафиксировали работу этого передатчика, но не смогли установить его точное местонахождение. Для этого привлекли специалистов из советской разведки.

23 февраля 1965 года в квартиру Лотца ворвались агенты контрразведки «Мухабарат», знавшие, где искать радиопередатчик. Отрицать причастность к «Моссаду» было бесполезно. В этих условиях Лотц посчитал за лучшее признаться, что он, немец по происхождению, является сотрудником израильской спецслужбы и добывал информацию исключительно ради денег. То обстоятельство, что он не был обрезан, сыграло ему на пользу. Если бы египетские спецслужбы установили, что Лотц — еврей, его бы немедленно казнили. «Моссад» направил в Каир немецкого адвоката. Даже под пытками Вольфганг Лотц твердил одно: «Я — немец, работал только ради денег». Суд над Вольфгангом и Вальтрауд Лотц состоялся летом 1965 года и

продолжался более месяца. Вольфгангу предъявили обвинение из 10 пунктов, по каждому из которых ему грозила смертная казнь. Текст приговора гласил: заслуживает смертной казни, однако, учитывая смягчающие обстоятельства, приговаривается к пожизненному заключению. Под смягчающими обстоятельствами, скорее всего, подразумевалось гражданство ФРГ. Вальтрауд Лотц на тех же основаниях присудили лишь три года каторжных работ. Через три года супругов Лотц и еще восьмерых израильских агентов обменяли на девятерых египетских генералов и 500 офицеров, взятых в плен во время Шестидневной войны. Жизнь супругов Лотц после освобождения не задалась. Через несколько лет заболела и умерла Вальтрауд. Вольфганг Лотц в своем бизнесе не преуспел. Его мотало по всему миру, а умер он на той земле, где родился, 13 мая 1993 года. Через день его тело было отправлено в Тель-Авив и там захоронено. Виктор ФИШМАН Источник: «Секретные материалы», Санкт-Петербург Isrageo.com

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ,

Судьба на фоне эпохи

он же Сус

25

îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

5–12 августа 2021

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№ 1524

Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

размышляя о вечном

26

Почему ты молчишь?

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

Лев кацин

— Почему ты молчишь?

— спросили рава Мешковского, главу израильской иешивы «Кфар Хасидим». — Почему ты не делаешь замечаний своим ученикам? Почему не говоришь прямо, без всяких намеков, об их проблемах?

— Мои ученики приходят ко мне и советуются, — отвечал критикам опытный педагог. — Но, если я начну говорить, что им следует делать, они перестанут советоваться со мной. Когда мы видим, что другой человек совершает неверный, как нам кажется, поступок, то зачастую реагируем импульсивно, повышаем голос и тут же, без обиняков, высказываем все, что мы о нем думаем. Однако существует и другой путь: подождать, успокоиться и подумать, как лучше дать человеку понять, что он совершил ошибку. Зачем ждать и попусту терять время? — возразят мне. Потому что проявить терпение и подождать — значит, выбрать самый быстрый путь к желаемому результату. Спешка же, ко-

торая, как известно, хороша лишь при ловле блох, может отдалить вас от цели. Хорошо поразмыслив, возможно, вы придете к выводу, что не стоит напрямую высказывать замечания другу, а целесообразнее намекнуть ему на то, что следует исправить. Но что если человек намеков не понимает? Не случайно ведь в Талмуде сказано, что «мудрому достаточно намека». Впрочем, рав Ицхак Гутнер, глава иешивы «Хаим Берлин» в Бруклине, объяснял это высказывание следующим образом: «Мудрому достаточно намека, а глупец не поймет даже самых прямых объяснений». Потому иногда намек — самое убедительное объяснение. «Кто в нашем поколении умеет упрекать?»

— вопрошали мудрецы Талмуда. Дело в том, что исполнение заповеди упрека требует особой мудрости и деликатности. С одной стороны, бывают ситуации, при которых нельзя молчать, ибо при молчаливом согласии ты становишься соучастником преступления. Но, с другой стороны, упрек должен быть не обидным, не оскорбительным, а, главное, таким, чтобы тебя услышали. Для этого необходимо, чтобы человек по-

нял, что ты не стремишься его унизить, а как настоящий друг, высказываешь упрек для его же пользы. Недельная глава начинается со слов упрека, с которыми Моисей обратился к еврейскому народу перед своей смертью. «Вот слова, которые говорил Моисей всему Израилю за Иорданом в пустыне Арава, против Суфа, между Параном и Тофэлом, и Лаваном, и Хацэротом, и Ди-Заавом» (Дварим 1:1). Перечисленные здесь и далее названия местностей не имеют, на первый взгляд, никакого отношения к содержанию слов Моисея. Почему же он упомянул их? «Потому что это слова упреков, а здесь перечислены все места, где евреи разгневали Всевышнего, — объясняет Раши.

— Потому Моисей говорил, прибегая к намекам из-за уважения к народу Израиля». Моисей решил не упрекать евреев напрямую, а только упоминая названия местностей, намекая на совершенные там евреями грехи. Но почему Моисей упрекает евреев за грехи, совершенные сорок лет назад? Почему он так долго ждал и решил упрекнуть их лишь незадолго до своей смерти? С кого Моисей брал пример? — спрашивает Раши

и отвечает: «С Яакова, который наставлял и упрекал своих сыновей незадолго до смерти». Каждый раз, когда мы разгневаны и упрекаем кого-то, следует сказать себе: «Моисей ждал сорок лет, неужели я не могу подождать хотя бы до завтрашнего утра?» Почему намек может оказать большее воздействие на человека, чем прямо высказанные слова упреков? Женщина, которая уединилась с мужчиной, несмотря на предупреждения своего мужа, должна была принести в Храм пожертвование — муку ячменя (Бамидбар 5:15). «Но не пшеничной муки, из которой пекут хлеб, — подчеркивает Раши. — Она совершила поступок, свойственный животному, поэтому ее жертва — пища животного (Талмуд, Сота 14)». «Очевидно, что приношение муки ячменя в Храм должно было помочь этой женщине осознать свою ошибку, вдохновить ее подняться над своими животными инстинктами. Но если так, то почему бы служителю Храма не сказать ей это прямо без всяких намеков?» — задает вопрос глава иешивы Телз рав Блох в своей книге «Шеурей даат» (рав был

убит фашистами в годы Второй мировой войны). Тора открывает нам глубины человеческой души, отвечает он. Чем более откровенны упреки в адрес человека, тем в большей степени включаются его защитные механизмы, и он отметает все сказанное в свой адрес, чтобы оградить свое «я» от критики. Когда на человека кричат, его душа глохнет, и он перестает слышать. Высказанный в неагрессивной, неугрожающей форме намек проникает в самые глубины человеческой души! В одном из самых трепетных мест молитвы Йом-Кипура мы находим слова: «Голос тонкой тишины». Оказывается, что у тишины есть голос! И зачастую именно этот голос слышится громче и убедительнее. Может быть, теперь мы поймем, почему рав Мешковский молчал.

Субботние свечи

Пятница, 6 августа — 7:47. Исход Субботы 7 августа в 8:50 .

27

Смерть миссионерам!

Нахум ПУРЕР Израиль

В первых трех разделах книги «Дварим» («Дварим», «Ваэтханан» и «Экев») Моше призывал сынов Израиля, готовящихся вступить в Эрец-Исраэль, любить, чтить Б-га и выполнять Его законы, предостерегал их от забвения своей миссии. Пророк изложил основы еврейской веры и напомнил о главных событиях Исхода. Три следующих раздела, начиная с «Реэ», составляют законодательное ядро книги: в них изложены в общей сложности около 170 заповедей.

М

Живи и выбирай

«Смотри, Я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие» (11:26). Почему в Торе написан «Я предлагаю», в настоящем времени, а не «Я предложил», в прошедшем? Такой

www.evreimir.com

тактики для того, чтобы подтолкнуть евреев к измене Единому Б-гу. Миссионер первой категории — обманщик. Он сбивает с толку доверчивых людей с помощью личного обаяния и дара убеждения. Подобно иллюзионисту он заставляет их верить, будто они видят такие явления, которые на самом деле не происходят. Обычная ловкость рук, умение пускать пыль в глаза. Это типичный лжепророк, и Тора прямо требует от нас: «Не слушай слов пророка этого». Второй тип миссионера — близкий родственник: брат, сын, дочь или даже жена. Таким миссионерам легко добиться своей цели, поскольку они пользуются доверием своей жертвы еще до того как приступят к промывке мозгов. Противостоять такому миссионеру очень трудно, и Тора строго предупреждает: «Не соглашайся с ним, и не слушай его, и не щади его, и не жалей его… но убей его». Наконец, третья категория миссионеров — друзья, знакомые, соседи, коллеги по работе, агрессивно проповедующие чуждую иудаизму идеологию. Это самый опасный тип, поскольку порочные люди создают порочную общественную атмосферу. А человек, как известно, легче всего поддается влиянию своего окружения. В таких случаях компромиссы невозможны: Тора требует уничтожить все окружение, весь город: «Перебей жителей того го-

5–12 августа 2021

дены владельцем в Иерусалиме, а если продуктов очень много, разрешается обменять их на деньги и купить еду в Святом городе. Дважды в семилетие эту десятину отдают беднякам. Сыны Израиля должны проявлять милосердие к соплеменникам: в седьмой год (год шмиты) прощать им долги и займы. Б-г обещает изобилие тем, кто выполняет эту заповедь. Еврейский раб выходит на волю после шести лет службы, получив вознаграждение за свой труд. Если раб не хочет уходить, ему прокалывают ухо шилом у дверного косяка, и он остается в неволе до пятидесятого «юбилейного» года. Раздел завершается описанием трех праздников — Песах, Шавуот и Суккот, во время которых полагается совершать паломничество в Иерусалим. *** «Если восстанет в среде твоей пророк… и даст тебе знамение или чудо…, чтобы сказать: «Пойдем за богами иными…» (13:23). «Если станет подговаривать тебя брат твой, сын матери твоей, или сын твой, или дочь твоя, или жена твоя, или друг твой задушевный, тайно, говоря: «Пойдем и будем служить богам иным…»

(13:7). «Выступили люди негодные из среды твоей и совратили жителей города своего, говоря: «Пойдем и будем служить богам иным…» (13:14). В этих трех стихах речь идет о миссионерах, использующих три разные

«Когда истребит Б-г, Г-сподь твой, народы, к которым ты идешь, чтобы изгнать их... и поселишься ты в стране их» (12:29). В вопросах войны и мира между земными царями и Царем небесным есть существенная разница. Когда земной царь объявляет войну, в ней участвует его армия, но вся слава за победу достается ему. Историки пишут: «Петр Первый разгромил шведов под Полтавой» или «Наполеон победил коалиционную армию под Аустерлицем». Другое дело Б-г. Он сражается, и Он же побеждает врага, как сказано в приведенном стихе. Но Всевышнему не нужна земная слава. Он охотно дарует ее сынам Израиля, как будто именно они «силой руки своей» одолели неприятеля. Примером такой замены может служить батальный эпизод из Книги Иегошуа: «Когда бежали они (ханаанеи) от Израиля..., Г-сподь бросал на них камни большие с неба..., и они умирали. Больше было тех, которые умерли от камней града, нежели тех, которых умертвили сыны Израиля мечом» (10:11). Казалось бы, заслуга Всевышнего в разгроме врага неоспорима. Однако, подводя итог военным действиям, пророк пишет под диктовку Б-га: «И вот цари земли, которых поразил Иегошуа и сыны Израиля по эту сторону Иордана» (12:7). Как видим, Победителю всех войн не занимать скромности.

№ 1524

оше сообщает евреям, что выбор между соблюдением и несоблюдением законов Торы — это, по существу, выбор между благословением и проклятием. Вступив в Эрец-Исраэль, они должны сжечь деревья, которым поклоняются местные язычники, и уничтожить их священные изваяния. Приносить жертвы Б-гу можно только в специальном месте — индивидуальные жертвенники запрещены. Моше несколько раз напоминает о запрете употреблять в пищу кровь животных. В пустыне скот резали только в передвижном Храме, а в Эрец-Исраэль убой скота для еды можно проводить везде. Далее Моше призывает евреев не подражать другим народам, ничего не добавлять к Торе и не убавлять. Лжепророки, призывающие евреев оставить Тору и поклоняться идолам, должны быть казнены. Нельзя щадить и «агитаторов», пропагандирующих идеи, чуждые Торе, даже если это близкие родственники или друзья. Еврейский город, жители которого стали идолопоклонниками, должен быть полностью уничтожен. Запрещается наносить себе увечья в знак скорби по умершим. Моше вновь перечисляет кошерных и некошерных животных, рыб и птиц; повторяет запрет смешивать в еде мясо и молоко. Продукты второй десятины, выделенной из урожая, должны быть съе-

Сочтемся славою

вопрос задает Виленский Гаон и сам же отвечает. Форма настоящего времени выбрана для того, чтобы не создать впечатление, будто выбор между добром и злом ограничен нашим первоначальным решением. Ведь, совершив ошибку в выборе, мы могли бы подумать, что это решение необратимо, что, оступившись один раз, мы ничего не можем исправить. Используя настоящее время — «предлагаю», Тора показывает нам, что правильный выбор всегда возможен и целиком зависит от нас — на протяжении всей нашей жизни, до самого смертного часа. Человек всегда может изменить свое первое решение, исправиться и встать на путь праведности. Но он же может спросить: «Что мне делать? Ведь до сих пор я вел себя недостойно. Как мне быть со всеми грехами, которые я уже совершил?» На этот случай Тора добавляет слово «сегодня» в приведенную фразу. Раскаявшийся человек подобен новорожденному младенцу, которому всего один день от роду. Если он искренне сожалеет о том, что делал до тех пор, он как будто открывает новую страницу в своей жизни, и все грехи ему прощаются. Бывает, однако, что совесть продолжает мучить этого человека: «Как мне избавиться от моей склонности ко злу («йецер а-ра»)? Ведь она бывает порой сильнее меня, заставляет совершать плохие поступки вопреки моей воле. Тора отвечает: «Я предлагаю вам». Это значит, что Б-г всегда рядом, всегда на связи и готов помочь каждому из нас в преодолении своих дурных побуждений. Сказал рабби Шимон бен-Лахиш (Вавилонский Талмуд, трактат «Сукка», 52б): «Склонность ко злу, присущая человеку, каждый день пытается овладеть им и убить его…, и, если бы не Пресвятой, благословен Он, который помогает человеку, он не смог бы устоять (перед этой гибельной склонностью)».

истоки

рода острием меча, уничтожь его и все, что в нем, и скот его острием меча… и сожги огнем город и всю добычу его полностью» (13:16-17). Что и говорить, требование очень суровое, совсем не в духе нашей либеральной эпохи, но, видимо, иначе нельзя.

28

не хлебом единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Печальная история

— Здравствуйте, уважаемый рав Эссас! В моей жизни произошла печальная история. Решила поделиться, может, так спокойнее будет. Встречалась с мальчиком с 11-го класса почти 6 лет. Мы друг у друга были первые во всем. Бывали ссоры, все было. Настал тот момент, когда нужно было переходить на другой этап в нашей жизни – к свадьбе, совместной жизни. В августе я уехала отдыхать к бабушке (он работал), созванивались, говорил, что любит и ищет квартиру, чтобы жить вместе. Все хорошо... Потом сходил в клуб, и его как подменили... Реже звонки, о любви не говорит. Возвращаюсь от бабушки, а он мне: мол, захотел другой жизни, свободы, ему понравилась другая, разгорелась страсть. Со мной он думает головой, а не сердцем, что будущего у нас нет, нет счастья. И все в таком тоне: из жалости с тобой не буду, не хочу ничего, у меня другая. Спросила: а как же слова месяц назад «я тебя люблю»? Он говорит: «Это была маска». Прошел месяц, он увлечен ею, кино, рестораны, соцсети, они постоянно в сети. Мне очень тяжело. Пытаюсь себя развлечь. Ничего не получается. Никто не нравится, вызывает отвращение. Плачу целыми днями, ничего не могу понять. Предали, растоптали… Заранее спасибо за ответ, он мне сейчас очень нужен.

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

Наталья. Россия, Пермь

— Вам, полагаю, вряд ли нужны слова утешения. Нередко они лишь еще глубже погружают человека в омут тяжких переживаний. Поэтому, откликаясь на Ваше письмо, вижу свою задачу, прежде всего, в том, чтобы попытаться помочь взглянуть на сложившуюся ситуацию под несколько иным углом зрения. Знаю, что выбраться из вязкой трясины столь сильного стресса, который Вы получили, очень трудно. Чтобы нащупать под ногами островок твердой почвы, Вам придется приложить еще немало усилий. И, в первую очередь — провести мобилизацию и «передислокацию» внутренних душевных и эмоциональных ресурсов. Что становится возможным, когда начинаешь прислушиваться к доводам разума. Впрочем, первый шаг в этом направлении Вы, пожалуй, уже сделали, реализовав желание поделиться произошедшей в Вашей жизни печальной историей. Иногда, письменно излагая свои ощущения, человек, как, собственно, Вы и отмечаете, испытывает некое облегчение и начинает видеть обстоятельства, в которых оказался, с

чуть большей четкостью. Теперь (и это тоже нелегко) постарайтесь принять новую для Вас реальность такой, как она есть. Случилось то, что случилось. Отныне у него своя жизнь, у Вас — своя. И Вам сейчас важно настроить себя на размышления, как жить дальше. Безусловно, жизненные линии каждого человека вычерчиваются сугубо индивидуально. Но вместе с тем существует и некий накопленный человечеством обобщенный практический опыт. И он подсказывает, что так называемая первая любовь у многих бывает неудачной. Вполне вероятно — потому, что в юности над всем превалируют безотчетные эмоции, еще не выстроена шкала истинных ценностей (это, конечно, бывает и в зрелом возрасте), еще нет умения отделять главное от второстепенного, и ощущения, что важно для создания семьи и что — не принципиально… Тот же обобщенный опыт свидетельствует, что значимая часть пострадавших от «первой любви» (беру в кавычки потому, что то, что принято называть любовью, в действи-

тельности не поддается определению) спустя какое-то время, оглянувшись назад, воспринимают разрыв первой серьезной связи как событие, которое сыграло в их судьбе положительную роль. В конце концов, изменив их жизнь к лучшему. Как знать, быть может, и Вы потом будете благодарны Небесам, что Вас с ним развели в разные стороны… Быть может, через пару месяцев, через полгода или, скажем, через год, он «опомнится», а Вы (что вполне может произойти) уже не захотите иметь с ним ничего общего. Быть может, наоборот — его связь с другой девушкой окрепнет и перерастет в брак, а Вы встретите человека, который, образно говоря, уже сейчас гдето ждет именно Вас… Никто не знает, что будет. Мы, люди, лишены способности заглядывать в будущее, и не ведаем, что произойдет с нами даже через час. Да и в настоящем как следует разобраться, кстати сказать, нам тоже далеко не всегда удается. Вам больно и горько. В таком состоянии человек, как правило, не способен просеять свой эмоциональный груз evrey.com

сквозь сито здравого смысла и определить, какую долю занимает в нем привязанность, потеря того, кем дорожил. Но может поставить перед собой достижимую цель: на первых порах хотя бы уменьшить собственные болезненные ощущения. Приложите усилии, чтобы запретить себе постоянно думать о прошлом, интересоваться динамикой развития «романа» Вашего бывшего парня с другой девушкой (не следите за их перепиской в Интернете и т.д.), сравнивать себя с ней, предпринимать попытки его вернуть - осознав, что все это лишь бередит раны, которые он Вам нанес, препятствуя их заживлению. Попутно подчеркну, что «отвлекающие маневры» (поиски «замены») на данном этапе обычно не помогают. И то, что в Вашем теперешнем положении Вам никто не нравится, совершенно естественно. К новым встречам Вы пока еще не готовы. В жизни ценен каждый момент. Возможно, переживания ниспосланы Вам Свыше, чтобы Вы, остановившись, еще шире открыли глаза на мир и увидели, как он многообразен и красив, сколько в нем разных возможностей. Уви-

дели, что в нем, вместе с тем много страданий и боли. Что рядом с Вами есть люди, которые в несравнимо более трудной ситуации, чем Ваша. Эти соображения не улучшают положение. Но намечают сферы, где Вы сможете себя применить. Если Вы — еврейка, советую безотлагательно начать изучение Торы и законов еврейского образа жизни, постепенно вводя их соблюдение в повседневное существование. Открывая для себя мир Мудрости Творца, Вы со временем научитесь осмысливать окружающее в более масштабных, более возвышенных «категориях» и сумеете, в той или иной степени, правильно соизмерять препятствия, которые появятся на Вашем пути, с истинными, непреходящими жизненными ценностями. И в любом случае, старайтесь помочь тем, кто нуждается в помощи. Всеми доступными Вам и необходимыми в каждых конкретных обстоятельствах способами. Поддержка, оказанная окружающим, будет опорой и Вам. Ощущение, что Вы нужны людям, станет началом процесса освобождения от боли, которая сегодня мучает Вас. И Вам легче будет найти свою дорогу в жизни…

Синагога в Бабьем Яру

В Киеве на месте массового убийства евреев в годы нацистской оккупации появилась символическая синагога. Ее открытие приурочили ко Дню праведников — украинцев, спасавших евреев во Вторую мировую войну.

В раскрытом виде синагога в Бабьем Яру напоминает книгу

В

Можно сказать, что в этой точке собралась вся Украина, — рассказывает художественный директор Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр» Илья Хржановский. — Это образ исчезнувшей, уничтоженной жизни, уничтоженного мира, который, в действительности, бессмертен — как душа человека, как свет».

Архитектор Мануэль Херц — автор проекта символической синагоги в Бабьем Яру

5–12 августа 2021 www.evreimir.com

Работа велась «с величайшей осторожностью и уважением к месту». Проект символической синагоги в Бабьем Яру создал швейцарский архитектор немецкого происхождения Мануэль Херц (Manuel Herz) — автор уникальной синагоги в немецком Майнце. «Интуитивным ответом на огромную трагедию, случившуюся здесь 80 лет назад, могло бы стать сооружение очень мрачного, минималистичного или монументального памятника. Но я подумал, что это неправильно:

«Если синагога в созна- тает, — в основном граждании большинства людей, не Украины и других стран. особенно неевреев, это ме- Все мы, те, кого связывают с сто секретное, невидимое, Россией, имеем украинские то здесь она открыта лю- корни. Нельзя отнимать бому приходящему — для право помнить и воздать того, чтобы он мог поду- дань памяти и любви к тем, мать о себе, о своих близ- кто ушел из наших семей. ких, о тех людях, которые 80 лет здесь ничего не проушли и, конечно, о тех, исходило, а теперь происхокто погиб здесь, в Бабьем дит. И проект наш прежде Яру», — говорит Илья Хр- всего — о любви и памяти». жановский. Расположение символиПротив синагоги в Ба- ческой синагоги в Бабьем бьем Яру выступила ев- Яру Хржановский прокомрейская община, возглав- ментировал следующим ляемая сопредседателем образом: «Этот участок Ассоциации еврейских ор- действительно формально ганизаций и общин (Ваад) относился к территории Украины Иосифом Зисель- Кирилловского кладбища, сом. Один из самых непри- но здесь нет никаких замиримых критиков рабо- хоронений. Мы делали исты Мемориального центра следования радаром и исХолокоста «Бабий Яр», Зи- следования уже самой земсельс называет весь проект ли непосредственно, и у мемориала в Бабьем Яру нас есть все документы на «российской провокацией». эту тему». Показательно, что второй Мануэль Херц тоже увесопредседатель Ваад, Ан- рен, что строительство дрей Адамовский, занима- синагоги не нарушает ниет противоположную по- каких этических законов. зицию, подчеркивая про- «Тот аргумент, что мы светительскую миссию мемориала. Ранее он опубликовал официальное заявление, в котором потребовал «прекратить спекуляции вокруг так Изображения на стенах синагоги в называемого Бабьем Яру повторяют росписи синагог в русского следа в Западной Украине XVII-XVIII столетий проекте. Аргументом Иосифа Зисельса против строим на месте кладбистроительства символиче- ща, актуален. Но можно ской синагоги было то, что привести ответный аргуона якобы расположена на мент: после Первой и Втотерритории Кириловско- рой мировых войн вся Евго православного кладби- ропа — это кладбище, — ща. «По традиции любо- говорит архитектор. — На го народа, нельзя строить каждом квадратном мена кладбище, — заявил тре мог кто-то умереть. И Зисельс DW. — Россияне если руководствоваться этого не знают и не хотят этим доводом, тогда нельзнать. Они поставили пе- зя строить вообще ничего ред собой цель: опорочить на всем европейском конУкраину на этом информа- тиненте». Синагога в Бационном поле гибридной бьем Яру, по его словам, войны и делают для этого возвращает на это место еврейскую жизнь: «Мы навсе, что хотят». Илья Хржановский назы- чали не со смерти, мы навает эти аргументы манипу- чали с жизни. И я уверен, ляцией. «Проект, разумеет- что мы должны были ее ся, не российский. Он меж- построить, потому что это дународный и украинский. право человека и его по— начинать с Все, кто участвуют в этом требность проекте, его учредители, до- жизни». newsru.co.il норы и те, кто в нем рабо-

№ 1524

Украине 14 мая впервые отмечают День праведников. Памятная дата была учреждена Верховной радой в феврале 2021 года. Звания «Праведник народа мира», которое присуждает Израильский институт Катастрофы и Героизма, удостоены 2659 граждан Украины — страна занимает четвертое место в мире по их числу. К этой дате было приурочено открытие символической синагоги, возведенной на территории Бабьего Яра Мемориальным центром Холокоста «Бабий Яр» и Национальным историко-мемориальным заповедником «Бабий Яр».

12-метровое строение состоит из двух стен и по форме напоминает книгу, которая открывается и закрывается при помощи специальных механизмов. В раскрытом виде «книга» превращается в открытую деревянную синагогу, на потолке которой — карта неба с положением звезд 29 сентября 1941 года — дня, когда в Бабьем Яру нацисты начали расстреливать евреев. Стены синагоги украшены изображениями животных, растительными орнаментами и текстами молитв, повторяющими росписи синагог в Западной Украине XVII-XVIII столетий, которые были уничтожены в годы Холокоста. «Синагога построена из амбарного дуба столетней давности, привезенного из разных регионов страны.

ведь монументальностью архитектурного сооружения нельзя выразить монументальность преступления», — поясняет Херц. Вместо этого, он решил создать «нечто более открытое, обладающее трансформирующим качеством, что-то, что будет напоминать о тех 35 тысячах голосов, которые здесь погибли, и указывать на новое будущее». Работа над созданием синагоги велась с «величайшей осторожностью и уважением к этому месту», говорит архитектор: «Строение установлено на платформе, которая возносится над землей, едва соприкасаясь с ней, потому что земля здесь в прямом и переносном смысле пропитана кровью». Его работа, подчеркивает Мануэль Херц, это дань памяти погибшим и одновременно — взгляд в будущее: «Это архитектурное сооружение, которое может сжаться до плоской конструкции и раскрыться, расшириться, открывая новый мир». Открытие символической синагоги стало очередным важным этапом работы Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр». В дальнейшем мемориальный комплекс на месте массового убийства евреев нацистами будет включать музей трагедии Бабьего Яра 1941-43 годов, музей Холокоста в Украине и Восточной Европе, научные и образовательные центры, медиатеку, библиотеку, архив и дискуссионные площадки. На церемонии открытия синагоги присутствовали премьер-министр Украины Денис Шмыгаль, министр культуры Александр Ткаченко, мэр Киева Виталий Кличко, руководитель Офиса президента Андрей Ермак, а также главный раввин Украины Моше Реувен Асман и глава Украинской греко-католической церкви Святослав Шевчук. После открытия символическая синагога будет доступна для посетителей каждый день.

Память

Дань памяти жертв Холокоста и взгляд в будущее

29

Сканворд

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

на досуге

30

Ответы на с. 38

Анекдоты — Ищу опытного верстальщика, который поможет наверстать упущенное. *** — Дорогой, как я выгляжу?

— Милочка, главное, шо мы все живы и здоровы... *** — Мадам, чем вы кормите своего мужа?

— Ну чем, чем? Что сами едим, то и ему даем. *** Отец поучает сына-подростка: — Да я в твои годы, бездельник ты такой, по ночам вагоны разгружал! Жена с кухни: — Ага, пока не поймали. *** Оператор службы техподдержки: — Нажмите звёздочку… Абонент-блондинка: — Звёздочка — это такая мохнатая точка? *** В “Одноклассниках” у тебя 300 друзей. На свадьбе — 80. На дне рождения — 10… А когда у тебя проблема — всего два. И, скорее всего, это будут родители. *** Гаишник тормозит машину. За рулем блондинка. Гаишник, заподозрив что она выпила, дает ей дунуть в трубочку. Цвет трубочки изменился. Блондинка: — Боже, я беременна! *** — Мать спрашивает Вовочку: — Зачем ты читаешь книгу о воспитании детей?

— Контролирую тебя, не перегибаешь ли ты палку. *** Диспетчер тaкси клиенту: «Выходите через 5 мин. Вaс ждёт «Мазда», голубой металлик». Дaлее со слов водителя: “Выходит из подъездa женщинa. Обошла два рaзa машину, приблизилась к приоткрытому окну и спрашивает «Это вы голубой Витaлик?» *** — У рояля струны, дека и механическая часть расположены горизонтально, а у пианино — вертикально. Поэтому, рояль намного больше пианино.

— Вы, наверное, музыкант?

— Нет, я грузчик. *** Блондинке в феврале исполнилось 18 лет.

— Я теперь совершеннолетняя! Теперь я могу делать все, что мне запрещала мама! Первым делом лизну качели, а потом суну пальцы в розетку.

31

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (9–15 августа 2021 года) ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 8:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ДИАЛОГ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ИСКАТЕЛИ 17:00 РИКОШЕТ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 23:30 КОНТАКТ

ВТОР­НИК

0:30 ИСКАТЕЛИ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ИСКАТЕЛИ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

СРЕ­ДА

0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:10 РАКУРС 17:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 17:30 РИКОШЕТ 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ 18:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

СУБ­БО­ТА 0:30 У НАС В АМЕРИКЕ 1:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 6:00 МАСТЕР КЛАСС 6:30 ИЗ АРХИВА RTN 7:00 ОСТРОВА 7:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 8:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 8:30 КОНТАКТ 9:30 ВОЙНА И МИР 10:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МИР КИНО 12:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:00 ИЗ АРХИВА RTN 13:30 У НАС В АМЕРИКЕ 14:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 14:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

14:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 15:30 ВОЙНА И МИР 16:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ 17:30 КОНТАКТ Субботнее приложение 18:00 МАСТЕР КЛАСС 18:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 19:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 20:00 ЕВРОНЬЮС 20:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 21:05 МИР КИНО 22:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 23:30 ОСТРОВА

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ 0:00 0:30 1:00

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК 07:00 Специальный гость 08:00 Мультфильмы 09:00 Израиль за неделю 10:00 ЭТО НЕ ФРЕЙД 10:45 Легенда 11:30 Современные районы Москвы 12:00 Дробышевский. Человек разумный 13:00 НАУКА ПРОТИВ 13:45 Новости. Израиль 14:00 Newstalk LIVE 15:00 Сквозной эфир. Н-Й 17:00 Дилетант 18:00 Разговор с Лабковским 18:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС 19:00 ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ 19:30 Справочник иммигранта 19:55 Ненастье 20:50 Ненастье 21:45 Справочник иммигранта 22:00 Сквозной эфир. Н-Й 23:00 Сквозной эфир. Н-Й

ВТОР­НИК 00:00 Современные районы Москвы 00:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС 01:00 Newstalk 02:00 Дробышевский. Человек разумный 03:00 Дилетант 04:10 Ненастье 05:00 Ненастье 06:00 Сквозной эфир. Н-Й 07:00 Сквозной эфир. Н-Й 08:00 Мультфильмы 09:00 Разговор с Лабковским 09:30 БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ 10:00 ЗАВТРАК 10:15 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 10:50 Справочник иммигранта 11:00 «Редакция». Спецвыпуск 11:30 Современные районы Москвы 12:00 Час Speak 13:00 Нам надо поговорить 14:00 Newstalk LIVE 15:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк 17:00 BIG MONEY 18:00 Разговор с Лабковским 18:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС 19:00 СОАВТОРЫ 19:30 N+2 19:55 Ненастье 20:50 Ненастье 21:45 N+2 22:00 Сквозной эфир. Н-Й 23:00 Сквозной эфир. Н-Й

СРЕ­ДА 00:00 Современные районы Москвы 00:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС 01:00 Newstalk 02:00 BIG MONEY 03:00 Час Speak 04:10 Ненастье 05:00 Ненастье 06:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк 07:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк 08:00 Мультфильмы 09:00 Разговор с Лабковским 09:30 АМАЗОНКИ XXI ВЕКА 10:00 BIG MONEY 11:00 Маршруты Москвы 11:30 Современные районы Москвы 12:00 Стрелец - молодец 13:00 ЭТО НЕ ФРЕЙД 13:45 Новости. Израиль 14:00 Newstalk LIVE 15:00 Сквозной эфир. Н-Й 17:00 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ 18:00 Разговор с Лабковским 18:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС 19:00 «Редакция». Спецвыпуск 19:30 Справочник иммигранта 19:55 Ненастье 20:50 Ненастье 21:45 Справочник иммигранта 22:00 Сквозной эфир. Н-Й 23:00 Сквозной эфир. Н-Й

ЧЕТ­ВЕРГ 00:00 Современные районы Москвы 00:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС 01:00 Newstalk 02:00 Нам надо поговорить 03:00 НАУКА ПРОТИВ 04:10 Ненастье 05:00 Ненастье 06:00 Сквозной эфир. Н-Й 07:00 Сквозной эфир. Н-Й 08:00 Мультфильмы 09:00 Разговор с Лабковским

09:30 БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ 10:00 ЗАВТРАК 10:15 СОАВТОРЫ 10:50 Справочник иммигранта 11:00 ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ 11:30 Современные районы Москвы 12:00 РЕДАКЦИЯ 13:00 Специальный гость 14:00 Newstalk LIVE 15:00 Сквозной эфир. Н-Й 17:00 РЕДАКЦИЯ 18:00 Разговор с Лабковским 18:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС 19:00 Легенда 19:55 Ненастье 20:50 Ненастье 21:45 N+2 22:00 Сквозной эфир. Н-Й 23:00 Сквозной эфир. Н-Й

ПЯТ­НИ­ЦА 00:00 Современные районы Москвы 00:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС 01:00 Newstalk 02:00 Специальный гость 03:00 Дробышевский. Человек разумный 04:10 Ненастье 05:00 Ненастье 06:00 Сквозной эфир. Н-Й 07:00 Сквозной эфир. Н-Й 08:00 Мультфильмы 09:00 Разговор с Лабковским 09:30 АМАЗОНКИ XXI ВЕКА 10:00 Специальный гость 11:00 НАУКА ПРОТИВ 11:30 Современные районы Москвы 12:00 Час Speak 13:00 ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ 13:30 СПОЙЛЕР 14:00 Newstalk LIVE 15:00 Сквозной эфир. Н-Й 17:00 Стрелец - молодец 18:00 Разговор с Лабковским 18:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС 19:00 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 19:30 Справочник иммигранта 19:55 Ненастье 20:50 Ненастье 21:45 Ненастье 22:45 Справочник иммигранта 23:00 Сквозной эфир. Н-Й

СУБ­БО­ТА 00:00 Сквозной эфир. Нью-Йорк 01:00 Newstalk 02:00 РЕДАКЦИЯ 03:10 Ненастье 04:05 Ненастье 05:00 Ненастье 06:00 Сквозной эфир. Н-Й 07:00 Сквозной эфир. Н-Й 08:00 Мультфильмы 09:00 Разговор с Лабковским 09:30 БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ 10:00 Легенда 10:50 Справочник иммигранта 11:00 Маршруты Москвы 11:30 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 12:00 Современные районы Москвы 12:30 Современные районы Москвы 13:00 Стрелец - молодец 14:00 BIG MONEY 15:00 РЕДАКЦИЯ 16:10 О ЧЕМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ 18:00 О ЧЕМ ЕЩЁ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ 20:00 Израиль за неделю 21:00 Стрелец - молодец 22:00 BIG MONEY 23:00 ЭТО НЕ ФРЕЙД

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ 00:00 Дробышевский. Человек разумный 01:00 Час Speak 02:00 Сквозной эфир 02:30 Сквозной эфир 03:00 Нам надо поговорить 04:00 РЕДАКЦИЯ 05:00 BIG MONEY 06:00 Сквозной эфир 06:30 Сквозной эфир 07:00 Мультфильмы 09:00 Нам надо поговорить 10:00 НАУКА ПРОТИВ 10:30 СОАВТОРЫ 11:00 Израиль за неделю 12:00 Современные районы Москвы 12:30 Современные районы Москвы 13:00 Современные районы Москвы 13:30 Легенда 14:30 ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ 15:30 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 16:00 Ведьма 17:00 Ведьма 18:00 Ведьма 19:00 Ведьма 20:00 РЕДАКЦИЯ NEWS 20:30 Специальный гость 21:30 Дилетант 22:30 РЕДАКЦИЯ 23:30 BIG MONEY

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК 06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «БОБРЫ» 01:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 05:30 «КРАСНАЯ ЗОНА» 81, 82 с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «МЕРТВ НА 99%» 1-я с.

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «СТРОЙКА» 1, 2, 3 и 4 с.

01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «МЕРТВ НА 99%» 1-я с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ВТОР­НИК

06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «СТРОЙКА» 1, 2, 3 и 4 с.

04:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:30 «КРАСНАЯ ЗОНА» 83, 84 с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «TIME OUT» 08:00 «МЕРТВ НА 99%» 2-я с.

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «СТРОЙКА» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «TIME OUT» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:10 «МЕРТВ НА 99%» 2-я с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

СРЕ­ДА 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:25 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «СТРОЙКА» 5, 6, 7 и 8 с.

05:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ».

05:30 «КРАСНАЯ ЗОНА» 85-я и 86-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 08:00 «МЕРТВ НА 99%» 3-я с.

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «СТРОЙКА» 9-я, 10-я, 11-я и 12-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ЕДИМ ДОМА» 04:10 «МЕРТВ НА 99%» 3-я с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ЧЕТ­ВЕРГ 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:55 «СТРОЙКА» 9-я, 10-я, 11-я

и 12-я с.

05:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:30 «КРАСНАЯ ЗОНА» 87-я и 88-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «МЕРТВ НА 99%» 4-я с.

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «СТРОЙКА» 13-я, 14-я, 15-я и 16-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ГОТОВИМ» 04:10 «МЕРТВ НА 99%» 4-я с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ПЯТ­НИ­ЦА

06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «ИХ НРАВЫ» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

11:55 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «СТРОЙКА» 13-я, 14-я, 15-я и 16-я с.

05:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:30 «КРАСНАЯ ЗОНА» 79-я и 80-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «МЕРТВ НА 99%» 5-я с.

09:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:30 «СТРОЙКА» 17-я, 18-я, 19-я и 20-я с.

01:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 04:10 «МЕРТВ НА 99%» 5-я с.

05:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

СУБ­БО­ТА

06:00 «СТРОЙКА» 17-я, 18-я, 19-я и 20-я с.

09:15 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:35 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 10:35 «ГОТОВИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:40 «TIME OUT» 02:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:35 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

03:10 «СВОЯ ИГРА» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 08:10 «СПЕЦИАЛИСТ» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с.

12:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:40 «МАСТЕР» 02:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «ГОТОВИМ» 03:25 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 04:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

04:35 «СВОЯ ИГРА»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ 06:00 «ИХ НРАВЫ» 06:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЖИВАЯ ЕДА» 10:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:35 «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 5-я и 6-я с.

03:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:00 «ОДНАЖДЫ» 04:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 08:10 «СПЕЦИАЛИСТ» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с.

11:50 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 03:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:40 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 03:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.evreimir.com

У НАС В АМЕРИКЕ ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ КОНТАКТ Субботнее приложение 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 ВОЙНА И МИР 2:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

3:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 4:00 ИЗ АРХИВА RTN 4:30 ОСТРОВА 5:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 5:30 МАСТЕР КЛАСС 6:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 6:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 7:00 Я УГОЩАЮ!

7:30 У НАС В АМЕРИКЕ 8:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 9:00 КОНТАКТ Субботнее приложение 9:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 10:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 10:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 11:00 ЕВРОНЬЮС 11:30 МИР КИНО 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 16:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 17:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

17:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 18:00 ПРЕСС КЛУБ

ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ МИР КИНО САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 23:30 КОНТАКТ Субботнее приложение

5–12 августа 2021

четверг 0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:30 МИР КИНО 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ

ПЯТ­НИ­ЦА

19:00 20:00 21:00 22:50

№ 1524

0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:35 HEAD LINE 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

17:30 РИКОШЕТ 18:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 18:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

Ностальгия

Имена

32

30 лет назад, 24 июля 1991 года, умер Исаак Башевис-Зингер Окончание. Начало на с. 23

Вовсе не обязательно оттененная драматизмом, чаще наоборот — смешная, почти пародийно сниженная — меланхолия сидит в них очень глубоко, и никто не годится в герои, которым ставят памятники. Мученики, которым уготовано подвижничество, выдающиеся личности, о ком с трепетом вспоминают потомки, — все они не интересовали Зингера. Он описывал обыкновенных людей со многими слабостями и страхами, тех, кому суждено сыграть свою крохотную роль и исчезнуть в водовороте истории, накрывшем их с головой. И вот эти персонажи — а у Зингера их многие десятки, и они никогда не повторяются — в решающие, катастрофические моменты бытия вдруг обнаруживают поразительную этическую твердость. Иногда ее объясняют тем, что они прошли через ту же школу воспитания, что и сам Зингер, сын раввина, с детства

приобщенный к хасидизму, потом много лет стремившийся от него отойти, но так до конца его и не изживший. Это, конечно, очень существенный момент биографии как самого писателя, так и большинства его героев. Существенный, но не главный. Зингеру всегда оставались чужды люди, подчинившие свою жизнь какой-то одной идее или доктрине, верящие в нее безоговорочно и утверждающие правоту своей веры даже насилием над самими собой и над близкими. Намного интереснее ему совершенно иной человеческий тип — чудак, вечный неудачник из тех, кого только ленивый не проведет за нос, тот, кого полупрезрительно именуют «шлемиль», считая не то помешанным, не то не повзрослевшим до самой старости. Его герои абсолютно не приспособлены к реальности, и все ее жестокие уроки для них словно ничего не значат, оттого что эти люди не в состоянии искоренить свою бесконечную доверчивость,

над которой любят поизмываться те, кто наделен не в меру практическим умом. Но перед лицом обстоятельств, которые должны были бы покончить с самим понятием о человеческом достоинстве, эти «шлемили» обнаруживают силу духа, какой от них никто бы не ожидал. И тогда трагикомедия, излюбленный жанр Зингера, вдруг приобретает пронзительность, лиризм, а иногда даже что-то родственное героике. Осмеянные, обманутые, нередко гибнущие в столкновении с силами, которые никому не дано обуздать, герои Зингера воспринимаются им как пример истинной человечности, для которой не требуется ни постаментов, ни высоких слов. А его ностальгия по старой родине становится и ностальгией по этой неподдельной человечности, которая все реже дает себя ощутить в мире, слишком умудренном, чтобы в нем осталось место для тех, кто не капитулирует перед неотвратимым и не мирится с

униженностью, пусть противодействие никогда не будет увенчано победой. Философские обобщения Зингера растут не из теорий, а из наблюдений над повседневностью, внушающей ему сложные чувства — от сарказма до откровенного любования. Его книги пытались читать как истории, в которых каждое слово — правда, понимаемая прямолинейно. И наоборот, в них видели иносказание, притчу, по-новому осмысленный библейский миф, который в основных своих чертах неизменно повторяется, пусть описаны обитатели какой-нибудь грязноватой варшавской улицы, с трудом припоминаемой теперь даже старожилами, или ньюйоркский квартал, где порядки, в общем-то, такие же, как были много лет назад где-нибудь в местечке Гусятин или в люблинском предместье. Зингер предоставил некоторые основания и для той, и для другой трактовки, но не облегчил жизнь их приверженцам. Сказать, что он хроникер сво-

ей эпохи или, напротив, ее антагонист, озабоченный не сиюминутным, а вековечным, — значит, по меньшей мере, сильно упростить прихотливую гамму, которая предстает перед читателем зингеровских романов и новелл. Зингер вообще не вписывается ни в какие когорты и ряды, он слишком нетривиален. И о том, как он понимает возможности литературы, в чем видит назначение писателя, Зингер высказывался скупо, неохотно. Но однажды, когда ему было уже далеко за восемьдесят, изменил своему правилу, сформулировав задачу искусства, которое «не должно быть сплошным бунтом и неприятием. Ему точно так же необходим потенциал созидания и наставления. Скромными своими средствами оно должно выправить просчеты Вечного Строителя, по Чьему образу и подобию вылеплен человек». Алексей Зверев lechaim.ru

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

Public Service Announcement

«Жди меня»:

«С судьбою необыкновенной родился стих в аду военном, надежду в тяжкий час даря тем, кто умел любить и верить, сносить страданья и потери. И в души он запал не зря… Стих-заклинание, молитва о возвращении из битвы стал — в переводе на иврит с его напевностью библейской – прекрасной и любимой песней, которая в сердца стучит. В страну, где есть Стена молитвы, земля которой — поле битвы за право жить, а не страдать, был тяжким путь тогда и длинным. Здесь эта песня стала гимном всех тех, кто так умеет ждать. Европа — континент погостов для жертв из бездны Холокоста в те, сатанинские года. И на Земле Обетованной, об этом помня непрестанно, сказали: «Больше — никогда!»

1 (718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов —

yevmir@gmail.com

Поэтическая страница ждет вас!

www.evreimir.com

Было несколько попы- было написано не менее лентине Серовой, будущей жене поэта. Роман ток сочинить песню на 25 мелодий, но ни одна не Симонова с Серовой стал эти стихи. Одним из пер- прижилась, не была адеквпервые за всю новей- вых это сделал Матвей ватной стихам. Поэтому стихотворение отца шую историю Советтак и не стало песского Союза достояней. нием всей страны. Но вскоре на эту Симонов был фронпередачу откликтовым корреспонденнулся Илья Войтотом «Красной звезвецкий, который ды». «Жди меня» наутверждал, что таписано в августе 1941 кая песня существугода на чужой даче в ет, и её поёт целый Переделкино и адренарод, целая страна совано конкретной, Израиль. Он рассказемной, но такой дазал трогательную и лёкой тогда от поэта удивительную истоженщине. Стихотворию израильской рение вырезали, пепесни «Ат хаки ли», репечатывали и печто переводится как реписывали, пересы«Жди меня». Герой лали с фронта домой его рассказа родился и из тыла на фронт. в Вене в августе 1921 А после опубликоваВалентина Серова и Константин Симонов. года. Звали его тогда ния в январе 1942Изображение взято в Интернете Соломон Дойчер. го в «Правде» стиПосле аншлюхотворения «Жди меня» их любовь стала Блантер. Но ни одна из са Австрии Гитлером использоваться пропа- этих песен не стала по- в 1938 году небольшой гандистской машиной пулярной. О причинах группе еврейских паргосударства в своих це- этого зашла речь в мае ней и девушек удалось лях. И небезуспешно. 1998 года в програм- на маленьком судёнышТак, историки Великой ме Александра Любимо- ке отплыть от Вены, Отечественной причис- ва «Взгляд», посвящен- спуститься по Дунаю ляют появление стихот- ной Дню Победы. Гостем в Чёрное море, оттуда ворения «Жди меня» и программы был Алексей через проливы и Мраодноимённого фильма Симонов, кинорежиссер, морное море пройти журналист в Средиземное море и с Валентиной Серовой литератор, в главной роли к дости- и правозащитник, сын причалить к берегу поджениям, повлиявшим на Константина Симонова мандатной Палестины. и Евгении Ласкиной, ли- Среди этих ребят был исход войны. Но феномен стихотво- тературного редактора, 17-летний Соломон Дойрения выходит за рамки родной сестры киносце- чер. Юноша решил, что поэзии. Оно — как закли- нариста, поэта, прозаи- он обязан на время занание судьбы, в котором ка, драматурга, автора быть языки своего детпредсказано, что война юмористических расска- ства немецкий и идиш, будет долгой и жестокой, зов и интермедий Бори- и очень быстро овладел ивритом и английским. и угадано, что человек са Ласкина. Алексей Симонов сказал, сильнее войны. Если люОкончание на с. 34–35 что на это стихотворение бят, если верят…

5–12 августа 2021

Рано утром в день начала Шестидневной войны командующий 38-й танковой дивизией Ариэль Шарон позвонил своей жене Лили и попросил её спеть что-нибудь на дорогу. В трубке он услышал: «Жди меня, и я вернусь, только очень жди…» на иврите. Как же самое известное стихотворение Великой Отечественной войны Советского Союза стало в переводе на иврит гимном «Ат хаки ли» Еврейской бригады в подмандатной Палестине? Одно из лучших стихотворений Константина Симонова «Жди меня» посвящено актрисе Ва-

Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — evreimir.com. Наша рубрика открыта на коммерческой основе. Условия публикации необходимо согласовать по телефону:

№ 1524

Ариэль Шарон. Изображение взято в Интернете

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными.

Люди и судьбы

удивительная судьба стихотворения на Земле Обетованной

33

«Жди

Люди и судьбы

34

удивительная судьба стихотворения Окончание. Начало на 33

Соломон Дойчер (1944)

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

В 1939 году началась Вторая мировая война. В составе британской армии было создано еврейское ополчение, впоследствии ставшее Еврейской бригадой. И

ное стихотворение. Перевод Шлёнского точен до такой степени, что в подлиннике нет слова, которому не было бы соответствия в переводе. Соломон прочитал его и почувствовал, что стихотворению необходима мелодия. Он не был композитором. Но той же ночью стал повторять мотив, который почувствовал при чтении стихотворения. Утром, вернувшись на базу, он спел песню музыканту и композитору, который тоже служил в бригаде, а тот записал ноты. И ребята стали выступать с этой песней в своей части. Песню настолько хорошо приняли, что они начали выступать и в других подразделениях. Песня превратилась в песню тех дней, потому что она отражала настроение каждого солдата, тоскующего по той, которая его ждёт. Даже если она не существует, он хочет, чтобы такая была. Благодаря этой пес-

Соломон Дойчер с ансамблем на сцене (1944)

Соломон Дойчер стал солдатом. С этой бригадой он прошел по дорогам войны и Победу встретил в Италии. Но вначале они выполняли сторожевую службу на Хайфском волнорезе, охраняя Хайфский порт от итальянских субмарин. Соломон Дойчер вспоминал, как тогда ему в руки попала маленькая книжка «Жди меня» в переводе с русского языка Авраама Шлёнского. Самым впечатляющим в книге было одноимен-

не Соломон попал солистом в бригадный ансамбль, и одним из шлягеров на концертах стала, разумеется, песня «Жди меня». Позже с этой же песней они выступали после высадки союзников в Италии. В перерывах между боями Соломона Дойчера перевозили вдоль линии фронта, доставляли в госпитали и под аккомпанемент аккордеона он пел воинам «Жди меня и я вернусь…». Песня стала гимном Еврейской бригады, а

автор-исполнитель приобрёл популярность, сравнимую со славой Леонида Утесова и Клавдии Шульженко на родине Симонова. Записали пластинку сначала на иврите, а потом, когда стихи перевели на английский язык, Соломон Дойчер пел песню и по-английски. Солдаты союзных американской и британской армий запели на родном языке симоновские строки, переложенные на музыку солдатом еврейского ополчения. В 1944 году произошло ещё одно событие. Накануне Судного дня во двор Римской синагоги вошёл помолиться американский офицер. У входа стояла плачущая женщина. Американец обратился к ней на идиш: «Почему вы плачете? Война, можно считать, закончилась. Теперь Б-г поможет нам». «Б-г не может мне ничем помочь, — ответила женщина, — моего мужа немцы убили на моих глазах, дети неизвестно, где. Я здесь одна». Офицер видел, что она никак не реагирует на его утешение и задал вопрос только ради того, чтобы разговорить её: «Откуда вы?» Она назвала местечко в Польше. Тогда он спросил: «А муж ваш, откуда был он?» Она произнесла название другого местечка, и тогда он на мгновение замер в недоумении и спросил, как его звали. Она ответила и рассказала, что после гибели мужа бежала в Италию, где монашки из католического монастыря прятали её более года. Оказалось, что собеседники — родные тётка и племянник: две сестры, уроженки польского местечка, после Первой мировой войны покинули родные места. Одна вышла замуж за австрийского еврея и уехала в Вену, вторая вышла замуж за американца и отправилась за океан. После прихода к

Италия, г. Бари. В центре — мама Броня Дойчер, слева её сын Яков, справа Соломон и её американский племянник Джордж

власти нацистов связь между ними прервалась. Офицер оказался сыном родной сестры случайно встреченной в Риме женщины. Племянник позаботился о тёте: он снял для неё комнату в Риме, обеспечивал одеждой и едой. Она же попросила его лишь об одном: найти её сыновей, которые должны быть в Палестине. «Как звали твоего сына, который ушел из дома в 38 году?», — спросил тётку племянник. «Соломон Дой-

чер», — ответила она. Имя автора песня «Жди меня» было ему известно, но он ничего не сказал ей, опасаясь, что может быть простое совпадение. Мало ли соломонов дойчеров среди еврейских солдат? И имя, и фамилия довольно распространённые. Он связался по телефону с командованием Еврейской бригады, выяснил время и место выступления группы самодеятельных артистов. Племянник привёз свою тётю на машине, принадлежавшей

Римская синагога (2010)

меня»:

Шула и Шломо Дрори

американской армии, в сопровождении еще двух американских офицеров к зданию Оперы, в котором должен был выступать ансамбль Соломона Дойчера. Тот за кулисами вместе со всей труппой готовился к выступлению, когда вошёл солдат

следним. Было принято решение: что бы ни случилось, не плакать! Он вошел в комнату, и члены ансамбля стояли вокруг его матери, а она — в центре комнаты. И она не узнала сына: так он изменился за эти годы. Но он, разумеется, узнал её, подошел к ней и

Шломо Дрори, Илья Войтовецкий и Алексей Симонов

Шломо Дрори и Алексей Симонов (2004)

монов сказал, что стихотворение «Жди меня» фактически молитва о возвращении с войны. А стихи на иврите как раз звучат молитвенно, и отметил, что счаст-

В ноябре 2006 года Алексей Симонов вновь приехал в Израиль с демонстрацией этого фильма на Беэр-шевском международном кинофести-

Шломо Дрори и Алексей Симонов (2005)

вале. И вновь состоялась тёплая встреча со Шломо Дрори и его семьёй. Адольф БЕРЛИН, 2016 год andersval.nl/publikatsii

www.evreimir.com

лив: стихи его отца, написанные им по-русски, звучат на древнем языке его мамы. А в 2004 году Алексей Симонов приехал в гости к Шломо Дрори, с которым познакомил-

5–12 августа 2021

произнес только одно слово: «Мама». И все заплакали. Израильский командующий отвёл мать в зал, поднялся на сцену и сказал: «Солдаты, сегодня у нас случилось такое, чего не может произойти ни в одной армии мира. Ансамбль — «Эрец Исраэль», название их программы — «Привет с Родины». Но такого привета нет ни в одном другом месте, потому что солист ансамбля в эту минуту встретился со своей мамой, беженкой, выжившей после Катастрофы. И он

35

№ 1524

и спросил: «Кто здесь Дойчер? Твоя мать ждет тебя». Его словно ударили молотком по голове: «Что значит, ждёт моя мама?» Солдат ответил: «Я не знаю, с ней какие-­ то американские офицеры и командующий израильскими подразделениями; и они хотят, чтобы ты к ней вышел». Все участники труппы остолбенели, но решили, что Соломон не должен выходить, так как у матери может случиться сердечный приступ. Они, 12 человек, выходили к ней по одному, а Соломон Дойчер — по-

споёт песню, которую сочинил специально для неё. Это, разумеется, было неправдой, потому что песню он сочинил для своей девушки Шулы, ставшей впоследствии его женой. Но потом он пел именно для мамы «Жди меня», и ей переводили текст. Она сидела и плакала там, в первом ряду. Её сын удостоился аплодисментов, которых не удостаивался даже Паваротти. Он спустился со сцены, и они обнимались и целовались, и он перевёз её в свою страну. Она прожила там несколько добрых лет, хотя и не предполагала, что это может быть так. Она ещё раз вышла замуж, ей выпало достойное завершение жизненного пути. Впоследствии Соломон Дойчер сменил и имя, и фамилию. Соломон по-библейски «Шломо», а фамилию он себе выбрал Дрори, что означает «свободный». Вернувшись с фронта, он участвовал в подготовке к Войне за независимость, был инструктором по подрывному делу. Англичане разыскивали его, сулили за его голову внушительные суммы. Его не выдали. Во время войны Дрори подружился с начальником Генерального штаба Мордехаем Маклефом. И когда тот вышел в отставку и получил новое назначение занять должность Генерального директора химического комбината Мёртвого моря, он забрал Шломо с собой. Дрори проработал на заводе до пенсии, но потом не захотел сидеть дома без дела. Он создал музей Мёртвого моря и стал его смотрителем. Каждый день к нему приезжают десятки посетителей. И он рассказывает им удивительную историю о том, как еврейский

ся при посредничестве Ильи Войтовецкого по переписке и по телефонным разговорам. Они провели вместе несколько часов, почитали «Жди меня» вперемежку по-русски и на иврите — строфа за строфой. Вскоре Алексей Симонов приехал в Израиль вторично, на этот раз с кинооператором Игорем Мардмиловичем на съёмки израильской истории самого известного стихотворения его отца для документального фильма о Константине Симонове.

Люди и судьбы

на Земле Обетованной

юноша Моисей Новомейский из прибайкальского города Баргузина решил осуществить мечту Теодора Герцля и создать промышленность в мёртвой степи на берегу Мёртвого моря, где до него не было ни одного поселения, ни единого дома или хижины, ни одного человека. Сейчас здесь горят заводские огни, зеленеют пальмы. Гостиницы и здравницы принимают ежегодно сотни тысяч посетителей и туристов. Узнав историю создания песни на стихотворение отца, Алексей Си-

36

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ  ÃÀÇÅÒÓ “ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÌÈД ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÀÃÅÍÒÛ. ÕÎÐÎØÈÅ ÊÎÌÈÑÑÈÎÍÍÛÅ 718-434-0900 ext.1

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ àêêóðàòíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, õîóìàòòåíäåíò, æåíùèíà äî 60 ëåò, Áðóêëèí, èìåþ 105 ÷àñîâ â íåäåëþ, ÷àñû ìîæíî ðàçäåëèòü, îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî.

718-837-9661 ___________________1523 Èùó àêêóðàòíóþ õîìàòåíäåíò, æåíùèíó äî 60 ëåò, Áðóêëèí, (îò 2 äî 5 äí.â íåäåëþ). Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî.

718-837-9661- ïîñëå 7 ÷àñ. ___________________1517 Íóæíà íÿíÿ ëåãàëüíî (÷åê) ê ðåáåíêó 7 ëåò. Ðåáåíîê íå ðàçãîâàðèâàåò. Íèæíèé Ìàíõýòòåí.

646-409-8073 ____________________1515

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142, 646-377-2155 15 3 0

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831 1530

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÒÐÅÁÓEÒÑß ÏÅ×ÀÒÍÈÊ

646-236-3939 1523

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

Èùó ðàáîòó home attendant ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ! èëè íÿíè. ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ 347-962-6221- Îëÿ ___________________1523 È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà èç ÑàíêòËó÷øèå öåíû. Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áýÅñòü ëàéñåíñ è èíøóðåíñ. áèñèòòåðîì, çíàêîìàñ êîøåð646-796-2523 íîé êóõíåé; îïûò è ðåêîìåí1539 äàöèè, Þæíûé Áðóêëèí.

516-424-0824 ___________________1523 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó ÐÅÌÎÍÒ 347-206-9053 ___________________1523 È ÏÐÎÄÀÆÀ Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â óäîáÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, íîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

347-962-4745 Êà÷åñòâî ____________________1520 Ìîãó ðàçíîñèòü ðåêëàìó â ãàðàíòèðóþ ðàéîíå Áðàéòîíà è áëèçëå(718) 382-4742 æàùèõ ð-íàõ.

(347) 307-5505 718-646-1432, 347-673-4222 1506 ___________________1502

Èùó îïûòíîãî æóðíàëèñòàäèçàéíåðà, êîòîðûé ìîæåò ìíå ïîìî÷ü íàïèñàòü êíèãó îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè.

718-837-9661, 718-219-4509 Èùåì ÷åëîâåêà, êîòîðûé çà ____________________1510 õîðîøåå âîçíàãðàæäåíèå ïîìîæåò óñòðîèòü â Group 24 years old autistic ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Home man. Preferable in suburban area NY state.

347-459-7725 Æåíùèíà, ___________________1521Î ñòðîéíàÿ 160 ñì, äàâíî òäàì áåñïëàòíî õóäîæåñòâ Àìåðèêå, ïîçíàêîìèòñÿ âåííûå êíèãè (àíãëèéñêèå, ñ ìóæ÷èíîé 69+. ðóññêèå).

347-525-6307 347-462-6118 1527 ___________________1518

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå è ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50!

(347) 394-9989 - Ìèõàèë Ïðèìó â äîì è ïîçàáî÷óñü î âàøåì ìàëåíüêîì ïèòîìöå âî âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ â ãîðîäå, èìåþ ðåêîìåíäàöèè.

646-399-8120 ____________________1509 Çàíèìàþñü ìåëêèìè ìàëÿðíûìè è êàôåëüíûìè ðàáîòàìè.

646-270-2068 ___1509

ÐÀÇÍÎÅ Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð êðàí äëÿ ðàêîâèíû â âàííóþ.

718-449-6868 ____________________1514 Èíòåëëèãåíòíàÿ ëåíèíãðàäêà, ãóìàíèòàðèé èùåò äðóçåé ãóìàíèòàðèåâ 55+ äëÿ îáùåíèÿ.

718-259-7449 ____________________1511

ÓÑËÓÃÈ

Èùó ÷åëîâåêà ñïîñîáíîãî äîñòàâàòü DVD ôèëüìû íà ðóññêîì ÿçûêå.

718-259-7449 ____________________1511 Îòäàì áåñïëàòíî ëîâñèò è êðåñëî êîæàíîå, äåòñêóþ 2-õ ìåñòíóþ êîëÿñêó, êðîâàòü äåòñêóþ äåðåâÿííóþ.

347-462-6118 ____________________1509

1527

Ïîçàáî÷óñü î âàøåì ìàëåíüêîì ÷åòâåðîíîãîì äðóãå íà âðåìÿ âàøåãî îòïóñêà, èìåþ ðåêîìåíäàöèè.

646-399-8120 ___________________1521

ÊÓÏËÞ ÊÓÏËÞ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ DESKTOP c

WINDOWS 7 347-844-3391 Êóïëþ íåðàáî÷èå íàïîëüíûå ÷àñû.

347-949-6891 ___________________1517 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé. “ÑÊÀÇÊÈ ÍÀÐÎÄΠÀÇÈÈ”, “ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ”, êíèãè ÷åìïèî-

íîâ ìèðà ïî øàõìàòàì.

718- 648 - 8103 ____________________1516

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ ĸøåâî ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð Canon (3 x 1) çà $ 25, ïëååð CD è DVD 718-513-1948 ___________________1523 Ïðîäàþ ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü ôèðìû Sharp, øèðèíà18 èí÷åé, ãëóáèíà -13, âûñîòà -10.

347-462-6118 ___________________1521 Ïðîäàþ òåëåâèçîð Samsung ïëîñêèé øèðèíà 42 èí÷à, õîëîäèëüíèê LG, Þæíàÿ Êîðåÿ, ðàçìåð 66/23 èí÷à, êàðòèíû, çàíàâåñêè, âåùè.

347-462-6118 ___________________1521 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ôèðìû Samsung äëÿ êóõîííîãî êàáèíåòà ñ ïàñïîðòîì, öåíà $250.

718-877-9898 ____________________1516 Ïðîäàåòñÿ êîìíàòíûé ïåðåäâèæíîé êîíäèöèîíåð òóìáî÷êîé. 917-847-5369 ____________________1514 Ïðîäàåòñÿ íîâûé õîëîäèëüíèê Samsung è íîâûé âèë÷åð â óïàêîâêå.

718-449-6868 ____________________1514 Ïðîäàåòñÿ äåøåâî êîíäèöèîíåð. 718-382-9022 ____________________1511 Íåäîðîãî è â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè ïðîäàì ýëåêòðîáðèòâó Panasonic, ëþáèòåëüñêèé öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Sony.

718-801-0075 ____________________1511 Ïðîäàì ìóçûêàëüíûé öåíòð “Sony” ñ äâóìÿ êîëîíêàìè; ðó÷íîé ôîíàðüc ïåðåêëþ÷åíèåì íà ëàìïó äíåâíîãî ñâåòà, èíñòðóêöèÿ.

718-996-8577 ____________________1510 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÍÅÄÎÐÎÃÎ: - Íîâûå 2õ-ñïàëüíûå êðîâàòè áåæåâîãî è òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòîâ ñ íîâûìû ìàòðàñàìè èç IKEA ïî $350 - Íåäîðîãî áûâøèé â óïîòðåáëåíèè âûñîêèé 2õ-ñòâîð÷àòûé øêàô áåæåâîãî öâåòà ñ çåðêàëîì çà $250.00. ÇÂÎÍÈÒÜ - 646-964-9145

Ïðîäàì ìóæñêèå ñâåòëîêîðè÷íåâûå áîñîíîæêè, êîâàííûå, ðàçìåð 42, Ïîðòóãàëèÿ; ëåòíèå ïîëóáîòèíêè, ðàçìåð 9, êðîññîâêè ÷¸ðíûå, ðàçìåð 10. Âñå íîâîå.

718-996-8577 ___________________1523 Ïðîäàì æåíñêèå áåëûå áîñîíîæêè - Ricker, òàíêåðà, ðàçìåð 41 (9.5), áðþêè ñâåòëûå, øåëê - E. FISHER, ðàçìåð XL, øàðô-BURBERRY 718-996-8577 ___________________1523 Ïðîäàþ 6-òè ñòðóííóþ ãèòàðó ñ ÷åõëîì è ýëåêòðîííûì óñòðîéñòâîì äëÿ íàñòðàèâàíèÿ, ôèðìà Ìîíòàíà, öåíà $150.

718-339-8474 ___________________1523 Ïðîäàì Louis Vuitton Paper Shopping Bag Rope Handle brown - 3 øòóêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå 718-996-8577 _________________1523 Ïðîäàþ äåòñêóþ äóáëåíêó òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, ñ óçîðàìè íà äåâî÷êó îò 3 äî 5 ëåò. Öåíà $150.

718-314-4155 ___________________1521 Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàþòñÿ ìóæñêèå è æåíñêèå âåùè, íåäîðîãî.

646-549-7280 - Áîðèñ ____________________1514 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåð L, öåíà $100.

347-461-5551 ____________________1514 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü ðàçìåð 38.

718-801-0076 ____________________1512 Íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ ìóæñêèå ïëàâàòåëüíûå øîðòû è áåëüå, ðàçìåð L-XL, ìàõðîâûå õàëàòû.

718-801-0075 ___________________1511

Ïðîäà¸òñÿ êîæàíûé ãàðíèòóð, ñåðâàíò, ñîìïüþòåðíûé ñòîë, äèâàí, êðåñëî òåëåâèçîð, è äðóãîå.

718-951-0536 ___________________1524 Ïðîäàþ ñâåòèëüíèêè: 3 ïîòîëî÷íûå è 1 íàñòåííûé, ñòèëü Modern, öåíàçàâñå $100.

718-339-8474 ___________________1523 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíûé ãàðíèòóð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî.

347-653-8194 ___________________1521 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé ïîëèðîâàííûé ñòîë öâåòà ìàõàãîíè íà 6 ÷åëîâåê â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè.

917-825-9191 ___________________1520 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, TV öåíòð ñ äâóìÿ ïîäâåñíûìè ñòåêëÿííûìè âèòðèíàìè, æóðíàëüíûé ñòîëèê, áåãîâàÿ äîðîæêà.

347-295-1315-îñòàâèòü message ___________________1518 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíîå êðåñëî Mirax, á/ó áåæåâîãî öâåòà îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü, øèôîíüåð äâóõñòâîð÷àòûé.

347-462-6118 ___________________1516 Ïðîäàì ïîäâåñíóþ ïîëêó äëÿ òåëåâèçîðà, çåðêàëî, íàñòåííóþ ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíå.

718-382-9733 ___________________1516

ÌÀØÈÍÛ

CARS R US Даем наивысшую цену за машины! руем Гаранти г Без бумаблем Без про

Гарантируем расчет наличными на месте Бесплатно забираем & расчет в тот же день

Покупаем любые машины легковые, траки, вэны и т.д.  ËÞÁÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ - ÄÀÆÅ ÐÀÇÁÈÒÛÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì 2 àëúáîìà ñ 56 êâîòåðîâ- 50 øòàòîâ è 6 òåððèòîðèé ÑØÀ âûïóùåííûõ â 1999-2009 ãîäû 718-769-7443 ___________________1524 Ïðîäàì âèë÷åð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî.

347-525-6307 ___________________1521 Ïðîäàì âåëî ñ íèçêîé ðàìîé. 347-206 9053 ___________________1521 Ïðîäàþòñÿ øîòëàíäñêèå êîòÿòà âîçðàñò 7 íåäåëü, ïðèó÷åíû ê ëîòêó, åñòü ïðèâèâêè, ìû íàõîäèìñÿ â Brooklyn.

347-543-0179 ___________________1521 Ïðîäàì êíèãó “Ñàìîó÷èòåëú èãðû â ïîêåð”, àâòîð Ëó Êðèãåð, êàê èãðàòú â ïîêåð è âûèãðûâàòú, ðåäêîå èçäàíèå.

718-769-7443 ___________________1521 Ïðîäàþ ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ, íîâûé, ñîâåòñêèé, ñ öèôåðáëàòîì, ÷àñû ìåõàíè÷åñêèå, ñîâåòñêèå, íîâûå, íàðó÷íûå “Ðàêåòà”-870.

718-314-4155 - äî 9 ÷ âå÷. ___________________1521

Ïðîäàþ øàøêè ñóâåíèðíûå äîðîæíûå ìàëåíüêèå $15.

718-314-4155 - äî 9 ÷ âå÷åðà ___________________1521 Ïðîäàþ êàðòèíû íà õîëñòå, ðàìêè äëÿ êàðòèí.

347-462-6118 ___________________1521 Ïàìïåðñû òðóñû ïóëàïñ þíèñåõ ëàðæå âîäîñòîéêèå ïî íèçêîé öåíå.

718-261-2899 ___________________1521 Ïðîäàþòñÿ îäíîðàçîâûå ïåëåíêè, äåøåâî.

718-382-9022 ___________________1521 Ïðîäàþòñÿôèðìåííûå îõîòíè÷üè íîæè: ôèíñêèå, íåìåöêèå, ÿïîíñêèå, øâåäñêèå, èñïàíñêèå, áðàçèëüñêèå. Íîæè ïîäâîäíèêà, Ñàáëè, øàøêè, øòûêè.

929-427-3245 ___________________1520 Ïðîäàþòñÿ ãàðìîíü, àêêîðäåîíû - ïîëíûé, 3/4, 1/2, 1/4, 6-ñòðóííàÿ ãèòàðà, óäàðíàÿ óñòàíîâêà, äóõîâîé àêêîðäåîí Ìåëîäèêà “Hohner”.

929-427-3245 ___________________1520

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì ÍÎÂÓÞ ôèðìåííóþ ÆÅÍCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ çà $40 (original price-$175). ×åðíî-áåëàÿ.

718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà ____________________151 Ïðîäàåòñÿ íàáîð ìåëüõèîðîâûé, Èòàëèÿ, ÷åðíûé ñåðâèç, áîëüøèå òàðåëêè.

646-676-0520 ___________________1520 Ïðîäàþòñÿ äàìàññêèå: êèíæàë, îõîòíè÷èé íîæ, Êóêðè, ñòèëåò, ìå÷, ñêëàäíûå íîæè. Òðîñòü ñî ñòèëåòîì âíóòðè. Êîáóðà ÂÎÂ.

917-975-5298 ___________________1520 Ïàìïåðñû òðóñû þíèñåõ ëàðæå âîäîñòîéêèå ïî íèçêîé öåíå. 646 750-5060 ___________________1519 Ïðîäàì êíèãó Ôåäîð Ëÿñû “Ïîñëåäíèé ïîëèòè÷åñêèé ïðîöåññ Ñòàëèíà” (608ñ.) ñ âèäåî äèñêîì Áîëüøîé êîíöåðò íàðîäîâ.

917-880-9200 ___________________1519 Ïðîäàì êíèãè – “Åâðåè- ãåðîè Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû”, àâòîðû Øòåéíáåðã, Àáðàìîâè÷, Çîëîòàðåâ, Ðî÷åñòåð è äð.

917-880-9200 ___________________1519 Ïðîäàì þáèëåéíûå è ïàìÿòíûå ìîíåòû Óêðàèíû 2 è 5 ãðèâåí ñ 1995 ãîäà.

718-769-7443 ___________________1518 Ïðîäàþòñÿ øîòëàíäñêèå êîòÿòà, ìèëûå, èãðèâûå, âîñïèòàííûå, ïðèâèòû, âîçðàñò 2 ìåñÿöà.

646-552-2292 ___________________1517 Ïðîäàì øîòëàíäñêîãî âèñëîóõîãî êîòåíêà, äåâî÷êà âîçðàñò 2 ìåñÿöà, åñòü ïðèâèâêè.

347-543-0179 ___________________1517

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

Êëàññèôàéä

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

ÄÎÌ

ÄÎÌ

ÃÀÐÀÆ

18 East St. (ìåæäó Quentin Rd. è Ave. R). Ñäàåò õîçÿèí 2-õ êîìíàòíóþ îòðåìîíòèðîâàííóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Íîâàÿ êóõíÿ è òåõíèêà. Âñå áèëû âêëþ÷åíû.

917-709-5821 ___________________1524 Õîçÿèí ñäàåò 2 bedroom apartment Ave Z óãîë East 7th Street, 2 ýòàæ, ÷àñòíûé äîì, êîìíàòû èçîëèðîâàííûå, âîäà, ãàç âêëþ÷åíû.

917-407-9019 ___________________1521 Ave Z East 1th Street.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2 bedroom.

516-727-2139, 929-275-0430 ___________________1521 East 3rd and Ave Z ñäàì 2 bedroom êâàðòèðó 3-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, âñå ðàçäåëüíî, ïàðêîâêà, ðÿäîì ñèíàãîãà, $2100 âñå âêëþ÷åíî.

718-256-1446 ___________________1519 Ave. Z and East 1Street in Brooklyn. For rent 2 BR apartment, private house.

718-375-5866, 917-757-5842 ___________________1519 Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäà¸ò 2 áåäðóì íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãîäîìà. Áàëêîí. Ïîñëå ðåìîíòà. Âîçìîæíà 8àÿ ïðîãðàì-ìà. $1750 201-725-3444 ___________________1518 Ave M & East 2nd Street ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà íà 3-ì ýòàæå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

917-596-0174 ____________________1512 Ñäàåòñÿ AVE Z è Nostrand Ave. 3 bedroom äóïëåêñ íà 2-õ óðîâíÿõ, 2 òóàëåòà, ñäàåò õîçÿèí.

917-715-8487 ___________________1510

Ñäàþ â ðåíò 2 bedroom êâàðòèðó â Brooklyn. Ïðîñüáà áðîêåðàì íå çâîíèòü.

718-764-7331 ___________________1504 Kings HWY & Ocean Ave. Õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó 2 bedroom, 2 bathroom, 3 ýòàæ áåç ëèôòà, 5 ìèíóò îò ìåòðî. $ 1900.

347-243-2400 ___________________1503 Ñäàåòñÿ 3-õ ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà íà 2-ì ýòàæå, ìåòðî N, F, àâòîáóñ 82, âñå ìàãàçèíû ðÿäîì.

718-503-2014 ________1502

5 West. Ñäàåòñÿ óþòíàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Âñå ðÿäîì.

718-333-2062 ___________________1522 West 5th Street and Neptune Ave. Ñäàì êîìíàòó â ïðîñòîðíîé êâàðòèðå, $1000 çà âñå.

934-400-3230 ___________________1521 Ñäàåòñÿ ìóæ÷èíå áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà.

718-314-5055 ___________________1518 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà çà $900.

718-496-1907 ___________________1517  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà.

917-628-6221 ____________________1514 Sheepshead Bay. Ñäàþòñÿ 2 ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû: 1 áîëüøàÿ, 1 ìàëåíüêàÿ, 347-330-1492 ____________________1514 Avenue Y. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, ðàéîí $900.

718-314-4424 ___________________1508 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ðàéîíå Øèïñõåä Áåé $900+äåïîçèò.

718-664-4085 - Àëëà ___________________1508 Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû.

732-977-7601 ___________________1505 Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ äâîðîì â ðàéîíå Áðàéâóäà ìîëîäûì ëþäÿì èëè ñòóäåíòàì. 718-297-7487 ___________________1504 Quentin Rd # E19. Ñäàì æåíùèíå îòäåëüíóþ, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, èíòåðíåò, ìåòðî, 6 àâòîáóñîâ, ìàãàçèíû ðÿäîì. $550 718-253-3557 ___________________1502 Public Service Announcement

Brooklyn. East 14th Street and Ave P. Cäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ 1 ìàøèíû.

917-541-7849 ____________________1514 Brooklyn. Seagate (óãîë Neptune Ave nue & Highland Ave). Cäàåòñÿ ãàðàæ äëÿ 1 ìàøèíû.

718-627-2414 ____________________1514

ÎÒÄÛÕ Ðàçäåëþ îòäûõ â Êàòcêèëüñêèõ ãîðàõ ñ æåíùèíîé èëè ñåìåéíîé ïàðîé ñ ìàøèíîé; ïðåêðàñíàÿ êîììþíèòè - âñå äëÿ îòëè÷íîãî îòäûõà.

718-714-9737, 646-270-5913 ___________________1515 Ñäàåòñÿ äà÷à â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íààâãóñò, 2 êîìíàòû, êóõíÿ, òåððàñà, îçåðî, ëîäêè, ðûáàëêà.

917-450-4241 - Àííà ___________________1515

 Êàòcêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó æèâîïèñíîãî îçåðà ñäàþòñÿ äà÷è äëÿ ëþäåé ñîáëþäàþùèx øàááàò. Ëåñ, ðûáàëêà, ëîäêè, êóïàíèÿ.

917-273-9055 ___________________1515 Ñäàåòñÿ 1-bedroom áóíãàëî â Ìîíòåñåëëî â î÷àðîâàòåëüíîé êîììþíèòè. Âîçìîæíà ïðîäàæà 978-424-5867 ___________________1507

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ

Çâîíèòå: 718-434-0900 äîá. 3

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß Íà Øèïñõåäáåé õîçÿèí â ÷àñòíîì äîìå ñäàåò walk-in ìåáëèðîâàííóþ îòðåìîíòèðîâàííóþ ñòóäèþ, îòäåëüíûé âõîä, íåêóðÿùèì, áåç æèâîòíûõ.

718-891-3928 ___________________1520 Ñäàåòñÿ 1 bedroom êâàðòèðà íà áåðåãó îêåàíà Brighton, ÷èñòàÿ, áàëêîí, 2 áîëüøèõ êëàçåòà.

718-702-7321 ___________________1508 Sheepshead Bay. Ñäàþòñÿ 2 êâàðòèðû â ðàéîíå $600, $900. Ïðèíèìàþòñÿ ñîîáùåíèÿ. 718-496-1907 ___________________1505 Õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííûé apartment, ÷àñòíûé äîì ïîñëå ðåìîíòà. $1500 âêë. ãàç, âîäó, îòîïëåíèå.

917-821-5613 ___________________1505 Íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå íà âûñîêîì 1-ì ýòàæå ñäàåòñÿ 1 bedroom apartment. 718-714-9737 ___________________1504  STATEN ISLAND ñäàåòñÿ 1 bedroom apartment ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå.

718-614-1429 ___________________1502

37

Êóïîí

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№2

№ 1524

№1

ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

è

5–12 августа 2021 www.evreimir.com

Ответы на с. 38

улыбнитесь

38

Пессимист плачет в жилетку, оптимист — в декольте

Футбол - это когда вся страна смотрит, как 22 миллионера играют в мяч. *** Иногда хорошее настроение передаётся только половым путём. *** С годами любовь к женщине перерастает в кулинарно-бытовую зависимость. *** Муж пришел домой уставшим, поэтому супружеский долг отдал деньгами. *** От любимой женщины мужчина сначала слепнет, а потом глохнет. *** Я вчера пил такой дорогой коньяк, что с утра было жаль идти в туалет. *** Слабый пол сильнее сильного в силу слабости сильного пола к слабому. ***

Мужчины, если у вас увеличивается лысина и растёт живот - не отчаивайтесь. Просто считайте, что из отважного римского полководца вы превращаетесь в зажиточного римского сенатора. *** Инструктор-горнолыжник своим подопечным: - И запомните, ребята, дерево лучше всего объезжать с одной стороны. *** Сбалансированная диета - это когда вы держите в каждой руке совершенно одинаковые куски торта. *** Только в американских фильмах 20-летняя блондинка с 4-м размером груди может быть специалистом по ядерному оружию. *** Тупиковых ситуаций не бывает - бывает тупиковое мышление.

*** Умные используют компьютер для экономии времени, дураки - чтобы его потратить. *** Чтобы купить квартиру в центре Москвы, нужно работать 400-450 лет: Вот видите - правительство заботится о том, чтобы мы жили как можно дольше! *** Если вы заблудились в лесу, а компаса под рукой нет, дождитесь осени птицы полетят на юг. *** Работа ничем, в сущности, не отличается от алкоголя и преследует ту же цель: отвлечься, забыться, а главное, спрятаться от самого себя. *** Старость начинается тогда, когда больше денег тратится на поддержание здоровья, чем на его разрушение.

*** Женитьба - не лотерея. В лотерее у вас хотя бы есть шанс. *** В графе «Семейное положение» она написала: «Таки довыпендривалась». *** — Мадам, вы таки спите с Мишей?

— Ой, не выдумывайте, мы дружим.

— Вы так громко дружите, что об этом знает уже вся Молдаванка. *** — Мадам, сколько вы весите?

— В очках — сто двадцать килограммов.

— А без очков?

— А без очков — я не вижу весы. *** На кухне она всегда очень легко снимала стресс. Например, доставала курицу, называла ее

именем мужа, отрезала всё, что хочется, и медленно опускала в кипяток. *** Продвинутый одесский пятиклассник свободно разговаривает на русском, украинском, английском и на других уроках тоже. *** Одесса. Объявление на газетном киоске: «Ушла на обед. Буду, когда вернусь». *** На передаче «Самый умный» на вопрос, какое слово лишнее среди слов — морковка, лук, картошка и «Лексус» — пятиклассник Изя ответил: «Морковка, лук, картошка». *** — Вася, за что ты сидел?

— Да ни за что. Откуда мне было знать, что Америка выпускает такие же доллары, как и я?

Подготовил Геннадий Полонский

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 30

3 августа 2021 года 270С

200С

4 августа 2021 года 250С

190С

5 августа 2021 года 260С

Ответы на судоку с. 37 № 1524

У природы нет плохой погоды

№1

№2

200С

6 августа 2021 года 290С

210С

7 августа 2021 года 280С

220С

8 августа 2021 года 300С

230С

9 августа 2021 года 310С

240С

10 августа 2021 года 320С

250С

Истории города Минска от писателя Михаила Володина

В

надо заметить, было ни на йоту не ближе до столицы Минской губернии. Увы, ни поднявшиеся в небо пассажиры, ни даже цыган Василий — никто не замечал, что внизу под ними лежит зародыш грядущих мегаполисов. В гигантских городах будущего, словно стремясь

Фото: i.pinimg.com

Старый Минск Фото: i.mycdn.me

«Дневнике писателя» Достоевский публикует заметку об «общечеловеке» докторе Гинденбурге — самоотверженном гуманисте, который не делал религиозного или нацио-

Значит, вам нужно чаще смотреть в небо. Где-то там летает волшебный наш город. mishpoha.org Продолжение следует

www.evreimir.com

восточной окраине. И, наконец, немцы — технические люди, инженеры. Эти, как и положено, построили свои дома на западе, в Немецкой слободе. Деление, конечно, условное. Взять, к примеру, героя нашей историйки немца Вильгельма Даниловича Гинденбурга. Живет он в центре, на Юрьевской, а ездит отсюда на извозчике во все концы — к евреям, полякам, татарам... Потому что он акушер, будущий президент Общества минских врачей. И нет ему отдыха ни днем, ни ночью, ни даже по праздникам. Как нет отдыха и его спутнику — большому рыжему коту. Не торопясь, но и не отставая, с достоинством бежит он рядом с повозкой. Зовут кота Бургомистр, и его знает весь

5–12 августа 2021

исправить ошибку строителей Вавилонской башни, человеческие расы смешаются и станут одной расой, а людское многоязычие обернется единым языком. И назовут мегаполисы новыми Вавилонами...

— Э-э, вы ничего не путаете? — осторожно спросит читатель.

— Ничего, — уверенно отвечу я. Ведь век-то вокруг ХIХ! Еще и в Лондон не устремились вест-индийцы, и турки не добрались до Берлина, и даже Нью-Йорку только предстоит стать городом эмигрантов... А минчане уже века говорят на дюжине языков. И толмачи не нужны! Вот он, наш миниатюрный Вавилон: с шара — как на ладони.

нального различия между своими пациентами. Минский врач и стал для писателя прообразом доктора Герценштубе — одного из немногих свидетелей, у которого нашлись добрые слова для Мити Карамазова и, кажется, единственного на все произведения Достоевского медика, к которому Федор Михайлович относился хорошо. До чего же замечательно устроен наш мир, и сколько в нем удивительных совпадений! Шар, который запускал цыган Василий в середине позапрошлого века на Соборной площади, почти наверняка был одним из «потомков» того первого минского воздушного шара, что был сконструирован отцом нашего доктора Даниэлем Павловичем Гинденбургом — механиком, гидравликом и архитектором... И, кстати, дворянином и дальним родственником будущего президента Германии, в память о котором в столице Третьего рейха в 1936 году создадут самый большой в мире дирижабль. Его так и назовут — «Гинденбург». По сравнению с крошечным шариком минского инженера-немца, фашистский дирижабль будет так же необозримо велик, как «новые Вавилоны» рядом с нашим старым и добрым городом. Но вот ведь какая штука. Не пройдет и года, как тот гигант сгорит в небе над Америкой. А наш-то, смотрите, все еще летает! Не видите? Как жаль...

№ 1524

середине ХIX века Минск, хоть и был столицей губернии, оставался небольшим провинциальным городком. В самом его центре, на Соборной площади, располагались государственные учреждения, здесь же стоял цирк-шапито. Возле пестрого шатра цыган Василий за копейку поднимал барышень и кавалеров над городом на воздушном шаре. Шар удерживался тросом, привязанным к врытой в землю трубе, так что полет был совершенно безопасным! Так, во всяком случае, утверждала афиша. Когда пассажиры занимали свои места, шар, нехотя оторвавшись от земли, взмывал над крышами. Дом губернатора, городской театр, гостиница, магазины — всё оставалось внизу. Выше были только небо да кресты над соборами. А вокруг лежал наш Минск с полями и лесами по краям. Кавалеры всматривались в туманные просторы сурово, а барышни сжимали кулачки и от восторга повизгивали. Вид с шара был и впрямь замечательный. Однако, вдоволь насмотревшись окрест, кавалеры и дамы принимали скучающие позы, и кто-нибудь обязательно замечал: «Нет, господа, н-не Париж...» И остальные пассажиры согласно кивали головами. Провинциалы — они на то и провинциалы, чтобы деланно зевать, глядя на родные пейзажи, и без устали восторгаться чужими. Маленькому городу было и впрямь далеко до Парижа. Но и Парижу,

город. Кот ориентируется в городе не хуже извозчиков и может служить доктору провожатым. В общем, Гинденбург с Бургомистром — настоящие минчане.

— А кто такие эти ваши настоящие минчане? — встрепенется читатель.

— Кто... — задумаюсь я. — Вы Достоевского читали? Достоевского все, конечно, читали. Но при чем здесь Достоевский? В 1880 году Федор Михайлович опубликовал, возможно, лучший свой роман «Братья Карамазовы». Этот психологический детектив заканчивается судом над Митей Карамазовым. На суде в качестве свидетеля выступает местный врач, доктор Герценштубе — нелепый, моментами смешной, бесконечно преданный своему делу, бескорыстный, не умеющий отказать в помощи ни одной живой душе. За три года до завершения романа у Достоевского завязывается переписка с минской барышней Софьей Лурье, которая рассказывает великому современнику историю, по ее словам, настоящего минчанина — только что умершего доктора Гинденбурга. Она описывает похороны врача, во время которых за гробом шли тысячи горожан разных национальностей, а отпевали покойного вместе лютеранские священники и еврейские раввины. Через некоторое время в

Память

Художник Валентин Губарев Фото: i.pinimg.com

На севере у нас Татарские огороды, там живут татары — лучшие в мире зеленщики. Вон их мечеть виднеется. От нее чуть на запад улица Еврейская. Левее того места, где она по мосткам перебирается через Немигу, стоит Холодная синагога. Евреи любят устроиться в центре — там, где торговля. Белорусы же, наоборот, селятся на окраинах: они и в городе хотят быть ближе к земле. На юге, в Ляховке, живут поляки-ремесленники, а еще дальше, за городской чертой, цыгане — травники и лошадники. Русских в Минске мало — только чиновники да начальники, присланные из Петербурга. У них квартиры в лучших местах — на Губернаторской, Захарьевской, Петропавловской... Еще есть турки-­ кондитеры. Не много, но есть! Турецкая улица на

39

40

SHOP ONLINE • ЗАЙДИТЕ НА

www.NetCostMarket.com

• ВЫБЕРИТЕ КНОПКУ:

SHOP KOSHER ДЛЯ ПОКУПКИ ТОЛЬКО КОШЕРНЫХ ТОВАРОВ

УДОБНО И ДОСТУПНО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, В ЛЮБОМ МЕСТЕ

SHOP NETCOST ДЛЯ ПОКУПКИ ВСЕВОЗМОЖНЫХ ТОВАРОВ

ВЫБОР ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ЛЮБИМЫХ ПРОДУКТОВ

№ 1524

5–12 августа 2021

www.evreimir.com

КОМФОРТ

ИЛИ

С каждым днём карта доставки онлайн покупок расширяется! Нью Йорк, Нью Джерси и Пенсильвания — проверьте, если мы доставляем на ваш адрес уже сегодня.

Сканируйте этот QR код для быстрого перехода на наш веб-сайт

ЗАЩИТА БЕСКОНТАКТНАЯ ДОСТАВКА ИЛИ САМОВЫВОЗ ИЗ МАГАЗИНА