YM 1515

tel: 718 -928-7373, 718 -996-8126

Brooklyn, NY 11214

7712 New Utrecht Ave., Ste 2 R,

Ñîòðóäíèêè íàøåãî Öåíòðà – ýòî êîëëåêòèâ íåáåçðàçëè÷íûõ è äóøåâíûõ ëþäåé, êîòîðûå ïî ïåðâîìó çîâó ïðèõîäÿò íà ïîìîùü

- Ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê ïîìîæåò ñ ïèñüìàìè, ïåðåâîäîì è çàïîëíåíèåì äîêóìåíòàöèè äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ â ðàçëè÷íûå îðãàíèçàöèè.

- Ñîòðóäíèêè Öåíòðà, îáùàÿñü ñî ñâîèìè êëèåíòàìè ïî òåëåôîíó, ïîäíèìóò íàñòðîåíèå è ñäåëàþò âñå, ÷òîáû âû ìîãëè ðàäîâàòüñÿ æèçíè

Facebook êàíàë âåäåò òðàíñëÿöèþ ñ 9 óòðà äî 1 ÷. äíÿ, ãäå ìîæíî óñëûøàòü ëþáèìûå ïåñíè â æèâîì èñïîëíåíèè, çàíÿòüñÿ éîãîé, ðåøàòü êðîññâîðäû è âñå ýòî â îòëè÷íîé êîìïàíèè

Ëó÷øèå ïîâàðà ñ ëþáîâüþ ïðèãîòîâÿò âàì äîìàøíþþ åäó, à äîáðîæåëàòåëüíûå è óâàæèòåëüíûå ñîòðóäíèêè Öåíòðà äîñòàâÿò åå ïî íàçíà÷åíèþ

 ýòè äíè ïàíäåìèè “Êîâèä -19”, êîãäà äíåâíûå öåíòðû äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé çàêðûòû äëÿ ïîñåùåíèÿ, íàø Öåíòð ïðîäîëæàåò îêàçûâàòü óñëóãè êëèåíòàì:

718-928 -7373 718-996- 8126

ENRICHED ADUL T DAY CARE SER VICES, INC .

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Леонид Раевский, с. 32–33

Голливуд и китаец братья навек Владимир Козловский, с. 14

Александр Ширвиндт, с. 20–21

Даниел Гринфилд в переводе Сони Тучинской, с. 7–8, 24

О «Памятнике портному» и «Аллее славы Моды»...

Между небом и землей

Война – это и есть ответ

с. 16

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

День поминовения или День повиновения?

№22 (1515) YEVREISKI MIR Vol.XXIX 3–10 JUNE 2021 23 Сиван 5781

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Виктория Вексельман с. 3, 4

Уханьский вирус — происхождение

2

ÃËÀÂÍÛÉ ÏÐÈÎÐÈÒÅÒ ÏÎÌÎÙÜ ÎÁÛ×ÍÛÌ ËÞÄßÌ Ðîçìàðè Ìîíòàëüáàíî, äî÷ü èììèãðàíòîâ, ðîäèëàñü è âûðîñëà â Áðóêëèíå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îíà ðàáîòàåò ñóäüåé Âåðõîâíîãî ñóäà îêðóãà Êèíãñ (Áðóêëèí). Ëþáÿùàÿ ñâîé ãîðîä, Ðîçìàðè è åå ìóæ Êðåéã âñå ãîäû ïðîæèâàþò â íåñêîëüêèõ êâàðòàëàõ îò òîãî ìåñòà, ãäå îíè âûðîñëè. Íà ïðîòÿæåíèè áîëüøåé ÷àñòè ñâîåãî äåòñòâà, âî âðåìÿ ó÷åáû â êîëëåäæå è äàæå â þðèäè÷åñêîé øêîëå, Ðîçìàðè ïîìîãàëà îòöó, ðàáîòàÿ â åãî ìàëåíüêîì ìàãàçèíå. Èìåííî â ýòî âðåìÿ îíà ñòàëà ñâèäåòåëåì òîãî, êàê íåçàùèùåííûå ÷ëåíû ñîîáùåñòâà, òàêèå, êàê åå îòåö - èììèãðàíò, íå ãîâîðèâøèå ïî-àíãëèéñêè, ñòîëêíóâøèåñÿ ñ óãðîçîé ïîòåðè æèëüÿ, ïîïàäàëè â ñåòè õèùíûõ êðåäèòîðîâ è áàíêèðîâ. Ðîçìàðè îñîçíàëà, êàê ìàëî äåëàåò ãîðîä è íàøà ñèñòåìà ïðàâîñóäèÿ, ÷òîáû ïîìî÷ü íå ïîñâÿùåííûì â äåòàëè èììèãðàíòàì è äðóãèì îáû÷íûì ëþäÿì.

Vote for Rosemarie MONTALBANO for Surrogate Court Judge 2021

Çàùèòà îáùåñòâà è íàèáîëåå óÿçâèìûõ åãî ïðåäñòàâèòåëåé îò òåõ, êòî ñòðåìèòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ èõ ñëàáûìè ñòîðîíàìè â ñâîèõ èíòåðåñàõ, è ïðèâëå÷åíèå òàêèõ ëþäåé ê îòâåòñòâåííîñòè, ñòàëè ãëàâíûìè óñòðåìëåíèÿìè Ðîçìàðè íà ïðîòÿæåíèè âñåé åå äàëüíåéøåé þðèäè÷åñêîé êàðüåðû.

Paid for by Montalbano for Surrogate 2021

Ãîëîñóéòå çà ÐÎÇÌÀÐÈ ÌÎÍÒÀËÜÁÀÍÎ 22 ÈÞÍß 2021 ÃÎÄÀ

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

Íàáëþäåíèÿ çà òåì, êàê åå ðîäèòåëè ïî÷òè ïîòåðÿëè ñâîé äîì è áèçíåñ èç-çà àë÷íûõ êðåäèòîðîâ, çà èõ áåçóñïåøíîé áîðüáîé â ñèñòåìå ïðàâîñóäèÿ ãîðîäà áåç íàäëåæàùåãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà ïî çàùèòå èíòåðåñîâ ðîäèòåëåé, âäîõíîâèëè Ðîçìàðè íà òî, ÷òîáû ñòàòü þðèñòîì, à â êîíå÷íîì èòîãå - ñóäüåé.

30-ëåòíèé ÎÏÛÒ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÐÓÊËÈÍ ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ

№ 1515

ÒÅÍÜ ÁÞËËÅÀÒÅËß Ð ÈÇÁÈ

ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ÐÎÇÌÀÐÈ ÌÎÍÒÀËÜÁÀÍÎ Candidate A

Rosemarie Montalbano

Kings County Supreme Court Justice: 2020 - äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè NYC Civil Court Judge Kings County: 2015 - 2019 Principal Law Clerk - Supreme Court Justice: 2004 - 2014 Civil Court Attorney: 1999 - 2003

Уханьский вирус

СОДЕРЖАНИЕ Политика

В Новом свете Борис Гулько

19, 22

Израиль 17 Портрет Памяти Самуила Каплана 23 Михаил Блоков 35

Здоровье

Наум Духастман

11

Полезная информация 10 Мнение Макс Лурье

4

Литературная страница Виктор Зонис 12–13 Александр Ширвиндт 20–21 Леонид Раевский 32–33

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Арье Юдасин

Классифайд На досуге

26 27 28 29 36–37 30, 37, 38

Еврейский мир

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

К

Мы живем в такие дни, когда предположения, до ноября 2020 года именовавшиеся «конспирологией», «паранойей» и «желтыми утками», оказываются не тем, не другим и не третьим, а прямо «медицинским фактом».

ак сообщает Daily Mail, в ближайшее время в журнале «Еже­ квартальное обозрение биофизических откры­ тий» (Quarterly Review of Biophysics Discovery) будет опубликован от­ чет двух исследователей, утверждающих, что вирус ковида был получен лабо­ раторным путем в Китае и замаскирован под есте­ ственный коронавирус. В исследовании утвер­ ждается, что китайские лаборатории «преднаме­ ренно уничтожали, скры­ вали или путали дан­ ные». Отчет написан ан­ глийским профессором онкологом в универси­ тете Джорджа в Лондо­ не Агнусом Дэлгейшем и норвежским вирусологом, доктором Биргером Со­ ренсеном, чья фармацев­ тическая компания про­ должает разработку про­ тивовирусной вакцины.

Фото: c.files.bbci.co.uk

В своей работе они утверждают, что обна­ ружили в вирусе «уни­ кальные отпечатки», ко­ торые не могли появить­ ся естественным путем. При этом в прошлом году им отказали в пу­ бликации результатов ис­ следования. Теперь они утверждают, что «у SARSCoronavirus-2 нет досто­ верного естественного предшественника», и «нет сомнений» в том, что ви­

рус был создан в резуль­ тате «лабораторных ма­ нипуляций». Проанализировав экс­ перименты в Уханьском институте вирусологии с 2002 по 2019 годы, ав­ торы исследования при­ шли к выводу, что вирус был создан искусствен­ ным путем. Они также утверждают, что китайским ученым помогали американские университеты, заинтере­

сованные в искусствен­ ном усилении эффекта природных вирусов. Из­ вестно, что главный со­ ветник Белого дома по вопросам вирусологии и инфекционных забо­ леваний доктор Энтони Фаучи прекрасно знал о финансировании амери­ канскими университета­ ми лабораторных иссле­ дований в Ухани и даже оправдывал их с точки зрения научной ценности и считал утечку вируса из лаборатории и возмож­ ную пандемию оправдан­ ными с точки зрения по­ лучения конечного ре­ зультата. Теперь сенатор Рэнд Пол требует, чтобы док­ тор Фаучи дал показания в Конгрессе под присягой о характере финансиро­ вания Государственным институтом аллергии и инфекционных заболева­ ний этого самого иссле­ дования по искусствен­ ному усилению воздей­ ствия коронавируса (gain of function research).

резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Гай Леви в переводе А. Непомнящего 5 Семен Ицкович 6 Даниел Гринфилд в переводе Сони Тучинской 7–8, 24–25 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16

3

Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Mariya Pechersky, Ilya Gafanovich, Leonid Reznich, Valery & Ludmila Zeligowsky, Gregory and Ida Belokon, Anna Raynes, Aaron Lakhman, Yelena Muchnik, Frida Lidov, E.V., Maria Koyman, Grigoriy Fain, Liliya Yablonovskaya, Faina and Stanislav Soloshenko, Sarra Savulkina, Fira Orentlikher, Simha Trahman, Mark and Ida Stotland, Irina Golinsky, Milda Yakhenko, Alexandre Peshansky, Vladimir Lifson, Eleonora и Genady Shneyder, Mike Kogan, Moisey и Zhanna Krichevsky, Genya Selezneva, Abram Ayzenberg, Mariya Davydova, Mikhail & Faina Bobr, Vera & Alex Pilyavsky, Lyubov Tsalolikhina, Boris Zaltsman, Yan Vulfin, Leonid Minkov, Vivlen Kil, Rachel и Leonid Reznich, Zinoviy Fuks, Innesa Belevitskaya, Raisa Ruderman, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman, Edward Koretsky.

3–10 июня 2021

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Michael Levitis Director Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: № 1515

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

4

Уханьский вирус

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

Бывший госсекретарь Майк Помпео в интер­ вью Fox News подтвердил, что НИИ вирусологии в Ухани занимался не только гражданскими, но и военными исследованиями. Исследователи ко­ манды, созданной по распоряжению Майка Пом­ пео и прикрытой Джо Байденом, утверждают, что все данные указывают именно на искусственное, лабораторное происхождение вируса. Разведка пока не знает, как произошла утечка из лаборато­ рии — случайно или преднамеренно. Китай, есте­ ственно, молчит и сотрудничать отказывается. Когда президент Дональд Трамп говорил имен­ но об «уханьском вирусе», его поднимали на смех и называли расистом, возбудившим своими нена­ учными высказываниями ненависть к китайской общине. Недавно некие китайские активисты в Америке подали на него иск в суд, требуя компен­ сации в размере 22 миллионов долларов за оскор­ бление достоинства и разжигание расизма. В последние дни правления президента Трам­ па Госдепартамент представил доклад, в котором утверждалось, что «авария в лаборатории может выглядеть как естественная вспышка, если в са­ мом начале заболели всего несколько человек, а другие сотрудники болели бессимптомно». Также в отчете Госдепартамента говорится, что «Соеди­ ненные Штаты определили, что Уханьский НИИ вирусологии работал над секретными проектами совместно с китайской армией, включая экспери­ менты над животными, начиная с 2017 года». «Я знал это с весны 2020 года, когда впервые за­ говорил об этом, что имеется масса доказательств, что вирус выскользнул из Уханьской лаборато­ рии, — сказал Майк Помпео. — Мы знаем, что там были заболевшие, мы знаем, что они проводили исследования по усилению воздействия вируса, чтобы сделать его более заразным, более смертель­ ным. Администрация должна раскрыть правду». Разумеется, без согласия Китая на сотрудни­ чество установить истину трудно, а Китай на со­ трудничество не идет и обвиняет Америку в рас­ пространении вируса. Поэтому, возможно, окон­

чательную точку в этом деле поставить не удастся. Китай — не Израиль, и Совет ООН по правам человека в преступлениях против че­ ловечности его обвинять не будет. Поскольку вирус вольно или невольно сде­ лал свое главное дело — обрушил экономи­ ку Америки и других развитых стран и спо­ собствовал приходу к власти администрации Байдена, вожжи были временно отпущены, и СМИ, Фейсбук и Твиттер перестали называть заявления о лабораторном происхождении вируса «теорией заговора» и «измышлениями Трампа» и даже сняли цензуру. А ведь еще не­ давно Фейсбук утверждал, что теория искус­ ственного происхождения вируса была «опро­ вергнута», правда, не сообщил, кем и когда, что было совершенной ложью, как выясняется. Теперь и английская разведка начала проверять теорию искусственного происхождения вируса, что подтвердил бывший глава британской раз­ ведки сэр Ричард Диарлав. Сэр Диарлав, давний сторонник теории искусственного происхожде­ ния вируса, сказал, что многие ученые отказыва­ лись поддерживать эту теорию из страха оказать­ ся в одном лагере с президентом Трампом. «Никто не хотел, чтобы его ассоциировали с Трампом, а теперь, когда пришел Байден, они все буквально повернулись на 180 градусов, — ска­ зал сэр Ричард. — Теперь плотину прорвало». «Я направил этот материал год назад, и что меня особенно возмущает: год назад люди отказывались нас слушать. В прошлом году на любого, кто думал так, как я, говорили, что он сторонник теории заговоров». «Это самое крупное разрушительное собы­ тие для всего мира после Второй мировой во­ йны. Гигантское. Мы сидим тут и принимаем на веру все, о чем говорят китайцы, а я высту­ паю за честную дискуссию, а не за подавление мнения. Если вирус вышел из лаборатории, то возникают самые различные вопросы о виру­ сологическом исследовании, и сам факт того, что он нарушил всю мировую экономику, го­ ворит об агрессивном и злобном режиме, ко­ торый готов использовать вирус». Итак, бывший глава британской разведки оз­ вучил мысли многих граждан по всему миру,

которые обратили внимание на согласованные действия правительств почти всех стран мира, что предполагало искусственное происхожде­ ние вируса, но о чем нужно было молчать, ибо эта пандемия оказалась выгодной определен­ ным кругам. Эти самые круги денно и нощно мечтали об экономическом кризисе, который стер бы все достижения президента Трампа, они мечтали изгнать из политической жизни его и его сторонников, мечтали провести «ве­ ликую перезагрузку» и запустить «зеленый но­ вый план» построения социализма в Амери­ ке. И уханьский вирус пришелся очень кстати. Поэтому либералы и послушная им пресса изо всех сил прикрывали и покрывали Китай. Трам­ па даже обвинили в том, что он не знал, как с вирусом бороться, не следовал рекомендациям ученых (которые финансировали лабораторные исследования в Ухани), а вот объявился спаси­ тель Байден и за 100 дней покончил с вирусом. Огромную роль в подавлении инакомыслия сыграли СМИ и социальные сети, буквально поднимавшие на смех всех, кто только заи­ кался об искусственном происхождении ви­ руса. Все эти «властители дум человеческих» очень внимательно следили, чтобы «непра­ вильная информация» не дошла до публики, и действовали они не менее жестко, чем отдел агитации и пропаганды ЦК КПСС и его вер­ ные цепные псы «Правда» и «Известия». Все эти капитаны Big Tech, никому неизвест­ ные (за исключением двух-трех человек), ни­ кем не избранные, взяли на себя роль полиции мысли, присвоили право одобрять или не одо­ брять те или иные взгляды по своему усмот­ рению. Начиналось все с цензуры на угрозы насилия, а закончилось борьбой с «дезинфор­ мацией» или «вредными мыслями» по самым широким вопросам, начиная с изменения кли­ мата и заканчивая фальсификацией выборов. Как сказал комментатор ABC News Джон Карл, «некоторые вещи могут быть правдой, даже если их высказывал Дональд Трамп». Так что мы еще подождем и увидим, что Дональд Трамп говорил правду и по многим другим во­ просам, по которым нам затыкают рот. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Травля коллективного еврея Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

Похоже, ООНанистам остается только шаг до обожествления погромщиков и террористов.

И

нцидент с самолетом в Беларуси? Военный пе­ реворот в Мали? Возобнов­ ление эскалации между Ар­ менией и Азербайджаном? Подавление оппозиционных структур в России? Обогаще­ ние Ираном урана до 60%? Все это мелочи. Совет ООН по правам чело­ века на экстренном совещании сформировал комиссию для расследования военных пре­ ступлений во время операции «Страж стен». Преступлений чьих? Ну, разумеется, Израиля. Потому что ракеты ХАМАСа, выпущенные по Израилю, ни­ когда в понимании гуманистов преступными не являлись. А судя по нынешней резолюции Совета ООН по правам чело­ века, никаких ракет и вовсе

не было — по крайней мере, о них, в отличие от «варварской бомбардировки сектора Газы израильской армией», вообще упоминаний нет. Как нет упо­ минаний о ХАМАСе. То есть вообще ни слова. Только «си­ онистская военщина с ее пре­ ступлениями» и «пострадав­ шее мирное население Газы». Инициированное «палестин­ цами» и Пакистаном предло­ жение о создании комиссии поддержали 24 страны, девять проголосовали против, 14 воз­ держались. Россия, разумеется, украшает этот список. В том же ряду такие борцы за пра­ ва человека, как Ливия, Со­ мали, Габон, Куба. Из бывших советских республик к Руси великой присоединилась Ар­ мения. Украина предпочла воз­

Самуил Гирценберг. «Блуждающий еврей». 1899 (фрагмент)

держаться — и на том спасибо. Против комиссии — Австрия, Болгария, Камерун, Чехия, Гер­ мания, Малави, Маршалло­ вы Острова, Великобритания, Уругвай. В целом ни одна стра­ на Евросоюза не голосовала в поддержку комиссии (бОль­ шая часть — воздержались). Примечательно, что решение Совета ООН по правам чело­ века первым приветствовал ХАМАС. Макс ЛУРЬЕ, Isragro.com

Итоги

Журналист Гай Леви подводит итоги операции «Страж стен» на своём телеграм-канале.

режде, чем могучая пропа­ гандистская машина СМИ начнёт свою операцию по внедре­ нию уныния в национальное со­ знание, прежде, чем вы узнаете, насколько укрепился и усилился ХАМАС, прежде, чем вам объяс­ нят, что мы, в общем, продули, да­ вайте попробуем подвести итог: 1. Палестинские террористы со­ общают о более чем 200 погибших и 1000 раненых, надо полагать, что реальные цифры раза в два больше.

2. Инфраструктура электро- и водоснабжения сектора серьезно повреждена.

3. Сотни километров подзем­ ных тоннелей, пресловутого «Ме­ тро» Газы, которое они так усердно строили в течение 7 лет, на кото­ рое потратили миллиарды шеке­ лей, и которое являлось «генераль­ ным планом» ХАМАСа на случай наземной операции, теперь прак­ тически полностью уничтожено.

4. Большая и лучшая часть элит­ ных сил ХАМАСа — «Нухбы», на­ тасканной на ведение подземных войн, испеклась внутри туннелей и

навсегда останется лежать там обу­ гленными грудами, погребёнными под толщей бетона, песка и грунта.

5. Подразделение ХАМАСа по запуску БПЛА, не только полно­ стью провалило все свои опера­ ции, но и понесло тяжёлые потери своих производственных линий и складов БПЛА. Похоже, теперь им придётся заказывать беспилотни­ ки на Али Экспресс.

6. Их «военно-морской сюр­ приз» — беспилотная, миниатюр­ ная, заминированная подлодка сумела продержаться в воде аж целых 5 секунд, прежде чем была уничтожена вместе с четырьмя пытавшимися управлять ею с бе­ рега боевиками ХАМАСа.

7. Все их заводы по производству ракет превратились в развалины.

8. Ракетные склады и запасы уничтожены.

9. Предприятие по улучшению точности ракеты перестало суще­ ствовать.

10. «Киберцентр» ХАМАСа превратился в автостоянку, и огромное количество электрон­ ного оборудования, которое за

Newsru.co.il

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

омпания SentinelLabs, специ­ ализирующаяся в области компьютерной безопасности, выя­ вила новую группу хакеров, скон­ центрированную, прежде всего, на атаке израильских целей. За ней стоят государственные структуры, скорее всего — иранские.

Гай ЛЕВИ Перевод: Александр НЕПОМНЯЩИЙ sashanep.livejournal.com

3–10 июня 2021

К

Согласно заключению, впервые де­ ятельность группы Agrius была вы­ явлена в 2020 году. Она выдает себя за объединение хакеров, блокирую­ щих действие сайтов и систем, чтобы получить выкуп. На самом деле, в си­ стемы загружаются шпионские про­ граммы, а базы данных уничтожают­ ся. Отмечается, что на причастность государства указывает не только ис­ пользуемое хакерами программное обеспечение, но и то, какие именно израильские объекты подверглись атакам. При этом, о каких объектах идет речь, не сообщается.

5

№ 1515

Новая группа антиизраильских хакеров, связанная с Ираном

ми исчадием ада... Кто мог себе представить?

15. На утро, когда жители Газы вы­ йдут на улицу, когда дым развеется, а пыль осядет, когда главари ХАМА­ Са повыползают из своих нор, в ко­ торых они прятались, они откроют для себя абсолютно новую Газу! Они разглядят совершенно но­ вую линию горизонта — очи­ щенную от небоскрёбов ХАМА­ Са, затмевавших им солнце. Они увидят полностью обновлённый дизайн трасс, дорог и тротуаров, наряду с множеством участков, освободившихся под новое стро­ ительство. Они обнаружат, что вся инфраструктура ХАМАСа пошла прахом, что их инженеров, экспертов, специалистов, коман­ диров — короче всех тех ключе­ вых фигур, без которых восста­ новление прежних возможностей нереально — больше нет. Они осознают, что ХАМАС вернулся к тому, что имел лет десять назад, а вся Газа отброшена назад на це­ лое поколение! И это послание будет ясно услы­ шано на всём Ближнем Востоке от края до края!

Мнение аналитика

П

долгие годы они контрабандой натаскали в сектор, стало грудой бесполезного хлама.

11. Многочисленные команди­ ры высшего и среднего звена, ря­ довые боевики, машины, склады, офисы, штабы, множество стрел­ кового оружия и гранатометов — разнесены в клочья, взорваны и уничтожены.

12. Мы горько скорбим о ка­ ждой утерянной и покалечен­ ной жизни, о каждом из погиб­ ших и раненых на нашей сторо­ не. Вместе с тем, важно понимать, что на этот раз потерь у нас было куда меньше, чем в любом другом прежнем столкновении такого масштаба.

13. Они думали, что застанут нас врасплох своими усовершен­ ствованными ракетами и мощью залпов, но с ужасом обнаружили, что «Железный Купол» оказался усовершенствован за последние годы ещё лучше!

14. Наша дипломатическая кам­ пания никогда ещё не велась столь осмысленно и никогда ещё не была столь эффективной! Ни одного осуждения в ООН, ни одной пламенной речуги ев­ ропейских лидеров... На этот раз мы не стали притчей во язы­ цех — этаким проклятым все­

Об азербайджано-израильских отношениях

6

Мнение аналитика

Вопреки позиции Турции

Семен Ицкович, Чикаго

О

дни поддерживают террори­ стов, другие признают право Израиля на защиту. Есть еще и равно­ душные, например, в ООН, не жела­ ющие ни во что вникать, — эти при­ зывают обе стороны к сдержанности, сами же уклоняются от возложенных на них миротворческих обязанно­ стей. В отношении этих равнодуш­ ных наблюдателей напомню когда-то знаменитую, а ныне уже, кажется, подзабытую цитату из романа Бру­ но Ясенского (Виктора Зысмана) «За­ говор равнодушных» (рукопись была закончена в 1937-м, автор расстрелян в 1938-м): «Не бойся врагов — в худшем случае они могут тебя убить. Не бойся друзей — в худшем случае они могут тебя предать. Бойся равнодушных — они не убивают и не предают, но только с их молчаливого согласия существуют на земле предательства и убийства». В связи с этим мудрым высказы­ ванием, естественно, возникает во­ прос: а сколько в Конгрессе США в

настоящее время, то есть после сом­ нительных выборов 2020 года, дру­ зей Израиля, сколько там предате­ лей или равнодушных? Впечатляющий ответ на этот во­ прос был получен 20 мая после про­ веденного в Палате представителей голосования по предложению кон­ грессмена-республиканца Тони Гон­ залеса о предоставлении Израилю дополнительного финансирования на «Железный купол» и другие си­ стемы противоракетной обороны. Все республиканцы (209) проголо­ совали «за», все «демократы» (218) проголосовали «против». Вывод: нынешнее большинство там амо­ рально и на следующих выборах должно быть устранено. Приступаю к статье, тема кото­ рой возникла у меня по прочте­ нии публикации турецкой газеты «Duvar» в переводе на русский язык в ИноСМИ. В чем ее суть и значе­ ние? В том, что президент Азербайд­ жана Ильхам Алиев резко разошел­

ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ È ÏÐÎÒÅÇÈÐÎÂÀÍÈÅ ÇÓÁÎÂ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÈÌÏËÀÍÒΠÝÊÑÒÐÅÍÍÀß ÏÎÌÎÙÜ!

718-736-0123 Äîêòîð ÑÎËÎÌÎÍ ÐÀÔÀÈËÎÂ Äîêòîð ÐÀÄÌÈËÀ ØÓÌÈÍÎÂ, DDS

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

нималось неоднозначно, наряду с позитивом бывали и моменты не­ гативные. Но его роль в налажи­ вании взаимовыгодных отноше­ ний с Азербайджаном, несомнен­ но, была выдающейся. В 2013 году азербайджанский коллега Либермана Эльмар Мамедъя­ ров посетил Израиль в сопрово­ ждении делегации. В 2016-м Не­ таниягу снова побывал в Баку. «Взаимоотношениями между двумя государствами, — пишет Мюхдан Саглам, — были до­ вольны не только они сами, но и США, которые не хотели, что­ Премьер-министр Израиля Биньямин бы страны бывшего СССР снова Нетаниягу и президент Азербайджана собирались на орбите России». Ильхам Алиев. Фото: mfa.gov.il Что дали Азербайджану и Из­ раилю их хорошие взаимоотно­ ся с президентом Турции Реджепом шения? Во-первых, как пишет ту­ Тайипом Эрдоганом во взглядах на рецкая газета, геополитически они арабо-израильский конфликт. Тур­ «бок о бок против Ирана». То, что — главный враг Израиля, ция в лице ее президента — много­ Иран всем ясно. Но он враг и Азербайд­ летний противник Израиля и один из главных спонсоров террористи­ жану. Дело в том, что примерно в ческой организации ХАМАС (наря­ восьмидесятимиллионном населе­ ду с Ираном). С претензией на веду­ нии Ирана только половину состав­ щую роль в ближневосточном реги­ ляют персы. А около четверти — оне Эрдоган оказывает давление на азербайджанцы. Их в Иране почти Азербайджан, пытаясь убедить пре­ втрое больше, чем в Азербайджане, зидента этой преимущественно му­ и они, как считают в Азербайджане, сульманской страны твердо встать ущемлены в правах. В то же время на сторону палестинцев. Он пола­ Тегеран обвиняет Баку в использо­ гает, что помощь Турции Азербайд­ вании азербайджанского населения жану в войне с Арменией за Нагор­ для вмешательства во внутреннюю ный Карабах не оставляет Азер­ политику Ирана. Все это создает условия для со­ байджану иного пути. Но Алиев с доводами Эрдогана вместных действий против Ира­ не согласен, он на стороне Израиля. на. Израильский спецназ обучал Вот его слова: «Отношения Азер­ и тренировал азербайджанские байджана и Израиля намного глуб­ силы. Беспилотники и значитель­ же, чем кто-то думает. Они, слов­ ная часть иной военной техники но айсберг, масса которого скрыта были закуплены Азербайджаном от посторонних глаз». Об этих сло­ в Израиле. Страны сотрудничают вах, пишет в Duvar Мюхдан Саглам, в сфере военной разведки, причем «стало известно благодаря теле­ Азербайджан, как пишет турецкий грамме, отправленной из бакинско­ журналист, берет на себя функцию го посольства США в Вашингтон. «башни», обеспечивающей наблю­ Эта телеграмма была обнародова­ дение за Ираном. Второй фактор, а, возможно, и пер­ на в разоблачениях Wikileaks. Тот факт, что Алиев до сих пор не опро­ вый по значимости — экономиче­ верг эти слова, повышает вероят­ ский. В обмен на военную технику, стоимость которой к 2016 году до­ ность их достоверности». Далее турецкий журналист пояс­ стигла 6 млрд долларов, Азербайд­ няет, как исторически складывались жан поставляет Израилю нефть. Ее отношения Азербайджана с Израи­ объем удовлетворяет 40% потребно­ лем и на чем основываются эти сло­ стей Израиля. Немалое значение име­ ва. В 1991 году, когда Азербайджан ют также израильские инвестиции в провозгласил независимость, Изра­ сфере телекоммуникаций, медицины, иль был одним из первых государств, туризма, как и культурные связи. То, признавших ее. Визит премьер-ми­ что Азербайджан в настоящее время нистра Израиля Биньямина Нетани­ стабильно на стороне Израиля, соз­ ягу в Азербайджан в 1997 году был дает региону хорошие предпосылки. важен как первая встреча на высоком В советские времена я много раз уровне. Министр иностранных дел бывал в Азербайджане, имел сре­ Израиля Авигдор Либерман приез­ ди азербайджанцев немало друзей, взаимопониманию на всех уровнях жал в Баку в 2010, 2013, 2014 годах. Что касается многолетнего уча­ не было никаких помех, и то, что стия Либермана в политической теперь там наблюдаются произра­ жизни Израиля, то оно израиль­ ильские настроения, меня отнюдь ской общественностью воспри­ не удивляет.

На фоне обстрела Израиля тысячами ракет и ответных действий Армии обороны Израиля против террористов организации ХАМАС, окопавшихся в Газе, наблюдатели, как не раз бывало в прошлом, снова разделились на две группы.

№ 1515

Ðàñïîëàãàåì ñîâðåìåííûì 3D-îáîðóäîâàíèåì äëÿ äèàãíîñòèêè, ïëàíèðîâàíèÿ è óñòàíîâêè èìïëàíòîâ QUEENS: BROOKLYN: 3071 Avenue U, NY 11229

187-06 Union

Turnpike, Fresh Meadows, NY 11366

www.bright-white-dental.com

Война — это и есть ответ!

7

От переводчика

В

течение последних столетий самые бле­ стящие умы человечества были озабочены проблемой «войны и мира». В те дни, когда Нобелевская премия мира еще не превратилась в посмешище, ожидалось, что технический прогресс не­ минуемо приведет к таково­ му же прогрессу в области отношений между людьми и народами. Ожидалось, что народы мира, приняв к обязательному следованию свод международных зако­ нов, придут к таким добро­ соседским и гармоничным взаимоотношениям, что, вместо войн на земле, будут

проходить исключительно разного рода международ­ ные конференции. Взамен радужных ожиданий успехи технологического прогресса всего лишь позволили нам убивать друг друга еще бо­ лее эффективными метода­ ми. Надо признать, что со времени написания Кантом трактата «К вечному миру» какие-то нововведения с це­ лью улучшения морального климата планеты все-таки были предложены. К при­ меру, присвоить всем бе­ женцам статус «гражданин мира», объявить все армии вне закона, а вопрос о воен­ ных вторжениях, жестоко­

стях и все такое прочее воз­ ложить на Лигу Наций. Надо заметить, что за два столетия, прошедших с 1795-го, т. е. с момента опу­ бликования кантовского трактата, ничего более раз­ умного на эту тему сказано не было. По меньшей мере, рассуждая об установлении мира между народами, Кант принимает в рассмотрение лишь те из них, которые сто­ ят на одной и той же ступе­ ни цивилизации. Если бы этот же принцип действо­ вал при приеме в ООН, она бы выглядела вполне при­ личной организацией. Вме­ сто этого, она стала местом,

Мнение аналитика

Трудно представить себе вменяемых, то есть не утративших способность различать «добро и зло» людей, которые не вздохнут с облегчением, узнав, что сон израильских детей не нарушит более отвратительный вой сирен противовоздушной тревоги. И все же существует другой, не столь радужный взгляд на проблему «бессрочного перемирия», нежели тот, что тиражируется сегодня большинством сочувствующих Израилю СМИ. Ведь как раз сегодня, вослед только что заключенному договору о прекращении огня, делается очевидно, что выводы, к которым пришел Даниел Гринфилд в своей работе «Война — это ответ», не только не устарели, а, напротив, подтверждены еще одним трудно оспоримым свидетельством.

куда заскакивают на денек, другой диктаторы со все­ го мира, чтобы произнести речь в защиту прав челове­ ка. В радиусе восьми квар­ талов от Broadway Comedy Club вы не найдете ничего смешнее и забавнее этой по­ литической клоунады. С тех пор как Лига Наций перестала существовать, к арсеналу средств взаимного уничтожения народов были добавлены атомная бомба, террористы-смертники, угон самолетов, управляемые на расстоянии ракеты, воени­ зированные подразделения насильников, самодельные взрывные устройства и ма­ лолетние солдаты. За это вре­

мя гуманисты уничтожили миллиарды деревьев, чтобы на изготовленной из них бу­ маге напечатать рулоны бес­ полезных соглашений, дого­ воров, конвенций, а также публичных осуждений и по­ рицаний. На эту гору макула­ туры они сгубили больше де­ ревьев, чем было потрачено на все книги, созданные че­ ловечеством до XIX века. Не существует моральных способов предотвращения войны. Скорее, война — и есть та нравственная мера, которая, будучи правильно примененной, может приве­ сти к миру. Продолжение на с. 8

NYC, в июне голосуем по-новому!

№ 1515

Составьте рейтинг до пяти кандидатов вместо голосования только за одного!

Подробнее: voting.nyc RCV_YevreiskiMir_9.5x6.25_RU_V1.indd 1

www.evreimir.com

Голосуйнтыех

3–10 июня 2021

Досрочное голосование: 12 – 20 июня День первичных выборов: 22 июня на первич х выбора в июне!

5/26/21 9:31 PM

8

Война — это и есть ответ!

Мнение аналитика

Продолжение. Начало на с. 7

cdn24.img.ria.ru

В своих неустанных по­ пытках достичь мира путем избегания войны, господа гуманисты уперлись в ту­ пик. Но, на самом-то деле, миролюбцы, которые но­ сят перевернутую вверх но­ гами эмблему Мерседеса на лацканах своих пиджаков, не хотят мира. Часть из них рефлекторно ненавидит во­ йну по причинам сентимен­ тальной чувствительности, но их лидеры и большинство из «практикующих пацифи­ стов» ненавидят вовсе не во­ йны, а как раз тех, кто одер­ живает в этих войнах победу.

План бессрочного мира — это, в сущности, не что иное, как предпосылка для нескончаемой войны. Кон­ цепт «вечного мира» неиз­ бежно приведет к коллапсу мировой цивилизации по следующему сценарию. Ци­ вилизованные страны, на­ копив невиданный арсенал оружия, как потенциаль­ ное средство для ответа на агрессию, и, клянясь при этом, что никогда не ста­ нут его применять, пока глобальная угроза уничто­ жения цивилизации не за­ ставит их на это пойти, в

какой-то момент будут вы­ нуждены «выложить кар­ ты на стол» (their bluff will be called). И тогда в любом случае участь их будет неза­ видна. Если они не ответят на этот вызов с помощью своего совершенного ору­ жия — они погибнут. Но если они ответят и победят, гуманисты осудят их за эту войну, которая, по их глубо­ кому убеждению, все равно, в любом случае хуже мира. Также представляется со­ вершенно неизбежным, что в ходе реальных войн, одна сторона свяжет себе руки применением точечных уда­ ров, чтобы, уничтожая с их помощью исключительно вооруженных боевиков, на­ нести как можно меньший ущерб гражданскому насе­ лению. Стремление господ гуманистов к этому положе­ нию вещей неизбежно по­ влечет за собой противопо­ ложно направленные усилия другой стороны, которая сде­ лает все возможное, чтобы уничтожение боевиков без нанесения удара по мирному населению стало практиче­ ски невозможным.

Человеколюбивые побу­ ждения одной стороны не­ отвратимо порождают ре­ шимость действовать ан­ тичеловечными методами у другой. Чем более совер­ шенные приборы мы ис­ пользуем для точечного поражения террористов, тем более изобретательно они смешиваются со сво­ им гражданским населени­ ем, используя его в качестве щита. То есть, чем боль­ ше мы боимся причинить ущерб мирному населению противника, тем в больших количествах противник вы­ нуждает нас это делать. Та­ ким образом, формула че­ ловечности применяется нами и нашими врагами — с точностью до наоборот. В Афганистане «Правила ведения боевых действий» были усовершенствованы таким образом, чтобы све­ сти потери среди граждан­ ского населения к абсолют­ но возможному миниму­ му. Небывалый успех этих усилий привел к заметному росту числа погибших аме­ риканских солдат, так как им не было дозволено от­ крывать огонь по против­

нику, пока тот не начнет стрелять первым. При этом число жертв среди простых афганцев, убитых нашими солдатами, заметно пошло на убыль. Это достижение посчитали великим триум­ фом. Но вскоре, к всеобщей печали, количество мирных афганцев, убитых Талиба­ ном, увеличилось настоль­ ко, что это значительно превысило их число, спа­ сенное от случайных пуль американских солдат, следу­ ющих модернизированному своду правил. Вывод войск из Афгани­ стана, объявленный Байде­ ном, приведет к полной по­ беде Талибана, что, в свою очередь приведет к небы­ валому росту жертв среди мирных жителей, когда ра­ достно возбужденные бо­ родатые мужики пойдут маршем на Кабул, убивая по дороге всех женщин, ко­ торые умеют читать. Но это все равно лучше, чем не­ приемлемый для миротвор­ цев уровень числа жертв среди мирных жителей во времена Буша-младшего. Окончание на с. 24

1st Aide Home Care, Inc.

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

• Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений

• Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

ВОЗМОЖНА • Высокая зарплата — $19.09 в час ДОСТАВКА • Гибкий график, работа во всех районах NY ПРОДУКТОВ НА ДОМ • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты 646-413-5288 Получателям фудстемпов — бесплатное обучение по специальностям HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

718-449-4853 347-808-8404 fax 347-808-8403 ПРИВЕДИ НОВОГО КЛИЕНТА – ПОЛУЧИ БОНУС!

23-28 Steinway St. Astoria, NY 11105

9

ÍÀØ ÖÅÍÒÐ ÂÍÎÂÜ ÎÒÊÐÛÒ ÄËß ÂÀÑ È ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÇÎÏÀÑÅÍ !!!

•

ÒÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅ È ÂÀÊÖÈÍÀÖÈß

(â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè)

• ÅÆÅÄÍÅÂÍÀß ÄÅÇÈÍÔÅÊÖÈß

(ñîãëàñíî ãîñïèòàëüíûì ñòàíäàðòàì)

• ÑÎÁËÞÄÅÍÈÅ ÑÎÖÈÀËÜÍÎÉ ÄÈÑÒÀÍÖÈÈ â ñòîëîâîé • ÇÀÍßÒÈß ÏÎ ÂÀØÅÌÓ ÂÛÁÎÐÓ • ÐÀÇÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ

№ 1515 3–10 июня 2021 www.evreimir.com

ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÊÅÀÍÀ ÌÎÐÑÊÎÉ ÂÎÇÄÓÕ ÈÑÖÅËßÅÒ

Сколько воды нужно пить?

Полезная информация

10

Причина развития рака №1

Вы пьете слишком мало или слишком много — как это узнать наверняка? Тело на 70% состоит из воды, говорят врачи и специалисты по здоровью и фитнесу, и восполнение жизненно важной потребности в воде является одним из краеугольных камней здоровой и активной жизни. ворит Тамара Хью-Бат­ лер, врач из университе­ та Уэйна. По словам Хью-Бат­ лер, общая рекоменда­ ция о 8 стаканах воды в день не обязательно вер­ на, и ее происхождение неясно. «Возможно, этот Фото: AmericaRU.com двухлитровый порог по­ отребление воды требления является ре­ в достаточном зультатом неправильно­ количестве обеспечи­ го толкования первона­ вает энергию, оптими­ чальных рекомендаций, зирует обмен веществ, предложенных Советом оздоравливает кожу по пищевым продуктам и помогает организму и питанию США в 1945 вывести токсины и под­ году», — отмечает она. держать работу мозга. Мы получаем воду При этом вы все рав­ каждый день из продук­ но можете употреблять тов, особенно фруктов, воду неправильно — за­ а также из супов, молока частую слишком мало и даже из газированных 1441-30.qxd 11/25/2020 11:29 1 или слишком много, го­Pageнапитков и алкоголя. Та­

П

ким образом, рекоменда­ ция «8 стаканов» не иде­ альна, и, возможно, это не точное количество воды, которое вы долж­ ны пить каждый день. «Уровни гидратации у всех разные, но большин­ ству людей не нужно это количество», — отмечают диетологи. Как объясняет Хью-Батлер, есть момент, когда вся лишняя вода становится просто беспо­ лезна, и все это связано с вашими почками. Эксперт советуют пить столько воды, сколько хочется, не пересили­ вая себя. Хорошим ин­ дикатором является цвет мочи — если она темнеет, значит, нужно добавить воды в рацион.

В 2019 году рак обогнал болезни сердца и стал основной причиной смерти взрослых людей среднего возраста, проживающих в богатых странах. По данным Всемирной организации здравоохранения, от 30 до 50 процентов случаев рака можно полностью предотвратить.

К

ак? Нужно избегать наи­ более распростра­ ненных привычек, вызывающих рак. И причина разви­ тия болезни под номером 1 — это курение. Наиболее распространенный вид рака — это рак легких, а наиболее частой причиной рака легких являет­ ся курение. Табач­ ный дым содержит 7000 химических веществ, из кото­ рых не менее 70 яв­ ляются канцероге­ нами, что повыша­ ет риск рака почти во всех частях тела. По данным ВОЗ,

Фото: autogear.ru; hiveminer.com

употребление таба­ ка — единственный фактор риска смер­ ти от рака, которо­ го можно избежать; он убивает почти 6 миллионов человек в год во всем мире. Также среди распространен­ ных причин, ко­ торых можно из­ бежать, — употре­

бление слишком большого коли­ чества сахара, об­ работанного мяса и других продук­ тов (чипсы, гази­ ровка, консервы и прочее), работа в ночные смены, ис­ пользование таль­ ка, использование пластика, содержа­ щего BPA.

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

americaru.com

ÄÅËÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÒÅÑÒΠÍÀ COVID-19 Ìíîãîëåòíèé îïûò è ðåïóòàöèÿ íàøåãî îôèñà ïîçâîëÿþò íàì ñäåëàòü Âàøå ëå÷åíèå ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÓÑÏÅØÍÛÌ è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛÌ!

1441-30

РИСК — НЕ БЛАГОРОДНОЕ ДЕЛО — Давид Моисеевич, расскажите, пожалуйста, когда вы впервые заподозрили неладное и решили обратиться к специалисту.

— Самое неприятное в этой болезни — обыденность её симптомов. В моём возрасте, когда побаливают при ходьбе ноги, к врачу никто не бежит. Списываем это на возраст и усталость. Пока идёшь — ноги болят, присядешь отдохнуть — боль постепенно проходит. Как-то не придавал значения, тем более что последние лет 15 я страдаю лишним весом, и дискомфорт при нагрузках испытываю уже давно. Не обращал я внимания и на неприятный холодок в ногах. Понятное дело, что в 75 лет кровообращение уже не такое, как в 25. В общем, отмахивался от всего, что намекало на необходимость похода к врачу. Первым и по-настоящему тревожным звоночком стали судороги. И когда они начали беспокоить меня даже по ночам, я понял, что откладывать больше нельзя.

— К какому специалисту вы обратились?

— Приятельница моей супруги, как и я, долго страдала заболеванием периферических артерий и поначалу была убеждена, что подобные проблемы решает исключительно сосудистый

хирург. Однако лечащий врач рассказал ей, что сегодня существуют современные технологии, позволяющие избежать операции, при этом более эффективные и безопасные. Врач направила её к интервенционному радиологу, и он буквально спас ей ногу — болезнь была очень запущена. Когда я пожаловался на боль в ногах и судороги, приятельница рекомендовала мне обратиться к интервенционному радиологу.

— Как проходила диагностика вашего заболевания?

— Знаете, когда я шёл на консультацию, я себя уже здорово, как говорится, «накрутил». Ругал себя, что запустил болезнь, жалел, что не обратился к специалисту раньше, и готовился к худшему. Первое, что сделал врач, это успокоил меня. Оказывается, на ранних стадиях заболевания чуть ли не половина людей вообще не испытывают никаких симптомов. Так что я вовремя прислушался к своим ощущениям и упустил не так уж много времени. Доктор объяснил мне, что я попадаю сразу в несколько групп риска развития ЗПА (заболеваний периферических артерий): это и возраст, и лишний вес, и повышенное

давление, и, чего уж греха таить, высокий уровень холестерина, с которым я безуспешно борюсь уже несколько лет. К тому же, у мужчин встречается данное заболевание чаще, чем у женщин. Все эти факторы привели к развитию у меня атеросклероза. К сожалению, всем моим ровесникам знакомо это слово. Холестериновые бляшки в периферических артериях приводят к тому, что сосуды сужаются и плохо доставляют насыщенную кислородом кровь к конечностям. От этого возникает и боль, и судороги, и холод в ногах, и, конечно, более неприятные последствия — язвы, ишемия, гангрена и даже инсульт. Мне повезло — я обратился к специалисту вовремя. Он внимательно выслушал мой рассказ о симптомах и провёл ультразвуковую диагностику нарушений циркуляции крови в ногах, которая показала, что в моём случае самым предпочтительным вариантом станет процедура под

названием эндоваскулярная реваскуляризация. Кстати, она спасает до 90% пациентов от, казалось бы, неминуемой ампутации!

— Давид Моисеевич, что это за процедура и как вы её перенесли?

— Гораздо легче, чем я предполагал. Вы уже заметили, наверное, что я склонен волноваться и сгущать краски, но уверенность и профессионализм доктора спасали меня от напрасной тревоги. Могу однозначно сказать: бояться нечего. Процедура эта проводится под местным наркозом и в моём случае заняла около двух часов. Суть её в том, что в артерию вводятся микрокатетеры и очищают её от холестериновых бляшек. За всем этим процессом наблюдает врач с помощью рентгеновского аппарата, то есть контроль осуществляется ежесекундно. Не могу сказать, что это сопровождалось какими-то неприятными ощущениями. А главное — облегчение я почувствовал буквально через пару часов после окончания процедуры, когда из ног ушёл неприятный холодок. В клинике я провёл ещё пару часов и ушёл сам — пешком! Знаете, даже трудно поверить, что мы дожили до таких технологий. Полдня — и я другой человек!

— Главное, что бы вы сказали нашим читателям?

— Всем тем, кто пытается не замечать дискомфорт,

боль, неприятные симптомы, кто откладывает визит к врачу, хочу сказать: не теряйте времени! Чем раньше вы придёте к специалисту, тем лучше. С атеросклерозом шутить не стоит. Я бы посоветовал всем, кто находится хотя бы в одной группе риска, проходить профилактические осмотры, потому что болезнь может развиваться, пока вы этого не замечаете. Не живите вчерашним днём: сегодня то, что раньше требовало длительного пребывания в больнице, делается за несколько часов и даёт мгновенный результат. Всем, кто подозревает у себя заболевания периферических артерий, советую обратиться к правильному специалисту. Он развеет все ваши страхи.

— Спасибо, Давид Моисеевич, что поделились такой ценной информацией. Кстати, а как зовут вашего врача?

— Доктор Пукин. Его специальность — интервенционная радиология — занимается диагностикой и лечением именно заболеваний периферических артерий. Как я слышал, за время своей практики он провёл тысячи успешных процедур. Вы даже не представляете, как резко меняется качество жизни, когда вы начинаете нормально ходить, практически только что сойдя с операционного стола. Я всем желаю здоровья и бережного к нему отношения! Беседовал Наум ДУХАСТМАН

здоровье

Эндоваскулярная реваскуляризация — одна из самых востребованных процедур для тех, кто страдает заболеваниями периферических артерий, — спасла тысячи пациентов от грозившей им ампутации. Сегодня мы поговорим с одним из пациентов, чтобы узнать о симптомах, диагностике и лечении этого заболевания, как говорится, из первых рук.

11

ÄÎÊÒÎÐ ËÅÂ ÏÓÊÈÍ

• минимальная инвазивность • минимальный риск инфекции • короткий период восстановления • максимальная безопасность для здоровья пациента

3049 Ocean Parkway (3rd floor) угол Brighton Beach Ave

(347) 572-7272

ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ РАДИОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ 90% ПАЦИЕНТОВ ИЗБЕЖАТЬ АМПУТАЦИИ НОГ!

www.evreimir.com

Äîêòîð Ëåâ Ïóêèí

ÍÅ ÑÏÅØÈÒÅ ËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ — ÑÍÀ×ÀËÀ ÓÇÍÀÉÒÅ ÂѨ ÎÁ ÝÍÄÎÂÀÑÊÓËßÐÍÎÉ ÐÅÂÀÑÊÓËßÐÈÇÀÖÈÈ!

3–10 июня 2021

Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ — ïåðåäîâîå íàïðàâëåíèå ìåäèöèíû ñîñóäîâ!

№ 1515

ÈÍÒÅÐÂÅÍÖÈÎÍÍÛÉ ÐÀÄÈÎËÎÃ

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

литературная страница

12

Çàâòðà íà÷èíàåòñÿ â÷åðà Ðîìàí

×àñòü 10 Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â #1506-1514 Ïîñëå âûáîðîâ Àëåê âåðíóëñÿ â "Ôàíîðàìó", êîòîðîé ïîñëåäíåå âðåìÿ óäåëÿë íåìíîãî âíèìàíèÿ. Âñå âñòàëî íà ñâîè ìåñòà, íî "ìåñòà" ýòè îêàçàëèñü äëÿ íåãî óæå íå òàêèìè ïðèîðèòåòíûìè. Àëåê âäðóã ïîíÿë, ïîíÿë ïî-íàñòîÿùåìó, ÷òî îáùåñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü, ïîëèòèêà â òîì ÷èñëå, äëÿ íåãî íå ïðîñòî óäîâëåòâîðåíèå òùåñëàâèÿ, à ïîòðåáíîñòü, è èìåííî òî, ÷òî ó íåãî ëó÷øå âñåãî âûõîäèò, à çíà÷èò, íàñòàëî âðåìÿ ýòèì çàíÿòüñÿ âñåðüåç è íàäîëãî. Îí ÷åòêî îñîçíàë, ÷òî ðóññêîÿçû÷íàÿ îáùèíà, óæå äîâîëüíî àêòèâíàÿ ê òîìó âðåìåíè âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ äâóì ïîñëåäíèì âûáîðíûì êàìïàíèÿì, ñïëîòèëàñü è îñîçíàëà ñâîþ çíà÷èìîñòü â æèçíè ìåãàïîëèñà. Êàê áðîñèòü âñå ýòî íà ïîëïóòè, êàê îñòàâèòü ëþäåé, íåôîðìàëüíûì ëèäåðîì êîòîðûõ îí ñòàë? È, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, ðèñêóÿ íàðâàòüñÿ íà âàøå ðàçäðàæåíèå, ÿ åùå ðàç ñêàæó î ñóäüáå. Êòî-òî ïî æèçíè ïðîäèðàåòñÿ ñàì, êîãî-òî âûíóæäàþò ê ýòîìó îáñòîÿòåëüñòâà, êîãî-òî âåäóò ðîäíûå è áëèçêèå, à êîãî-òî, âûáðàâøåãî ïî ïðàâó è, ïî ñîâåñòè, ñâîþ äîðîãó, âåäåò ñóäüáà. È íå ïðîñòî âåäåò, íî è íå ïîçâîëÿåò ñ ýòîé äîðîãè ñîéòè. Òàê ñëó÷èëîñü è ñ Àëåêîì.  ïåðèîä ïîñëå âûáîðíûõ ðàçäóìèé è ñîìíåíèé ó íåãî îäèí çà äðóãèì ñîñòîÿëèñü òðè, îïðåäåëèâøèõ åãî äàëüíåéøóþ ñóäüáó, òåëåôîííûõ ðàçãîâîðà. Ôåëèêñ Ôðåíêåëü, Áîðèñ Êåðäèìóí è Áåëëà Çåëêèí ïðåäëîæèëè Àëåêó âñòðåòèòüñÿ è îáñóäèòü î÷åíü âàæíûé âîïðîñ, êàñàþùèéñÿ òîãî, ÷åì îí çàíèìàëñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ýòî áûëè óæå ñëîæèâøèåñÿ èçâåñòíûå è óâàæàåìûå â åâðåéñêîì ìèðå Àìåðèêè ëþäè. Ôåëèêñ Ôðåíêåëü - îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé ìîùíîé îðãàíèçà-

öèè UJA Fedeè òîëüêî òîãration, ñðåäè äà, ìû çàÿïðî÷åãî äîáèâèì î ñåáå âàþùåéñÿ èçâñåðüåç, â ìåíåíèÿ àìåòîì ÷èñëå è â ðèêàíñêîãî çàïîëèòèêå. êîíîäàòåëüÑîãëàøàéñÿ, ñòâàâ ÷àñòè óïÌèøà Ãàëüðîùåíèÿ è óñïåðèí óæå êîðåíèÿ ïðèâûáèë ãðàíò, åçäà ñîâåòñêèõ ïðàâäà, ïîêà åâðååâ èç íåáîëüøîé, èòàëüÿíñêèõ íî íà çàðïëàïåðåñûëüíûõ òó äèðåêòîðó ïóíêòîâ; Áîè áóõãàëòåðó ðèñ Êåðäèìóí õâàòèò. À - íåôîðìàëüäàëüøå - äåíûé ëèäåð åâëî çà òîáîé. ðåéñêîé îáÏîäíèìåøü ùèíû; Áåëëà îðãàíèçàöèþ Çåëêèí - ñî- è ñäåëàåøü, ðàòíèöà Áîðèìîæåò, ñàìîå ñà, ÷åëîâåê, ãëàâíîå äåëî ìíîãî ñèë îòâ æèçíè. äàþùèé îá- Ñïàñèáî, ùåñòâåííîé êîíå÷íî, çà äåÿòåëüíîñòè. ïðåäëîæåÎíè âñòðåòèíèå, íî, èçâèëèñü â UJA Feíèòå, ÿ äîëËþäè íà ìåíÿ ðàññ÷èòûâàëè deration çà ÷àæåí ïîäóøå÷êîé êîôå. ìàòü…

- Äà, è Ïåðåòö Ãîëüäìà- Êàê èäóò äåëà â áèçíå- õåð òîæå. È ìû õîòèì, ÷òî- Äà, êîíå÷íî, ýòî ïîñå? - èçäàëåêà íà÷àë Áîðèñ. áû òû âîçãëàâèë ýòó îðãà- íÿòíî. È åùå ÿ äîëæåí ñêà- Íîðìàëüíî, íàâåðñòû- íèçàöèþ è ñäåëàë èç íåå çàòü òåáå îòêðîâåííî: òàâàþ ñâîå íåó÷àñòèå â áèç- ìîùíóþ ñòðóêòóðó, âìåñòî êèõ äåíåã, êàê â áèçíåñå, íåñå â ïåðèîä âûáîðîâ. Íî òîé, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ïðîñòî òû â COJECO íå çàðàáîòàâû âåäü íå ðàäè ýòîãî âîï- íà áóìàãå ñóùåñòâóåò. åøü è áëèçêî. Íî òû, óâåðîñà õîòåëè âñòðåòèòüñÿ ñî - Íî ó íàñ, íàñêîëüêî ðåí, ïðèîáðåòåøü äðóãîé ìíîé? ìíå èçâåñòíî, åñòü óæå êàïèòàë: ñâÿçè, óâàæåíèå, - Ïîíèìàåøü, - Áîðèñ íåñêîëüêî åâðåéñêèõ îðãà- áëàãîäàðíîñòü ëþäåé. È ÿ îäíèì áîëüøèì ãëîòêîì íèçàöèé, çà÷åì åùå îäíà? çíàþ, ÷òî ÷åðåç òðè-÷åòûðå äîïèë êîôå. - Òî, ÷òî òû - Åñòü, òû ïðàâ, íî ýòî ãîäà, åñëè íàäóìàåøü ñíîïîñëå âûáîðîâ âåðíóëñÿ â îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ðàç- âàèçáèðàòüñÿ, òî êîíêóðåíáèçíåñ, - ýòî ïîíÿòíî è ðîçíåíû è ðåøàþò êàêèå- òîâ ó òåáÿ íå áóäåò. À ÿ ïîíîðìàëüíî. À âîò êóäà âåð- òî ìåëêèå âîïðîñû è â îñ- ëàãàþ, ÷òî òû òî÷íî íàäóíóòñÿ ëþäè, êîìàåøü.  îáùåì, òîðûõ òû ïîäðåøàé… íÿë, ýòî íå ïîÈ Àëåê ñòàë íÿòíî. Òû õîòü äèðåêòîðîì "áóïî÷óâñòâîâàë, ìàæíîé" îðãà÷òî çà äâå âûáîðíèçàöèè. Êðîìå íûå êàìïàíèè íåãî, â COJECO ñòàë ëèäåðîì åâðàáîòàëà áóõãàëðåéñêîé îáùèòåðîì Ãàëèíà íû, è íå òîëüêî â Âåêñëåð, êîòîðàÿ Íüþ-Éîðêå? ðàáîòàåò òàì è - Ïîíèìàþ, äî ñèõ ïîð. Êîêîíå÷íî. Íî ÷òî ÿ íå÷íî, Àëåê â äîëæåí ñäåëàòü, îäèíî÷êó íå ñèëîé âîðâàòüñÿ Ñòîëïû COJECO: Òèìóð Ñàïèð, Ñýì Êèñëèí ñïðàâèëñÿ áû ñ è Ôåëèêñ Ôðåíêåëü (ñïðàâà) â Ãîðñîâåò? ãðàíäèîçíûìè - Ãîðñîâåò îò ïëàíàìè ïî ñîçòåáÿ íèêóäà íå äåíåòñÿ è íîâíîì ñâîè. Òû çíàåøü, äàíèþ ïðàêòè÷åñêè îäíîé áåç ñèëû, ìîæåøü ìíå ïî- ñêîëüêî ëþäåé óæå â ðóñ- èç ñàìûõ ìîùíûõ åâðåéñâåðèòü…  îáùåì, òàê! Òû ñêîÿçû÷íîé åâðåéñêîé îá- êèõ îðãàíèçàöèé Íüþñëûøàë î òàêîé îðãàíèçà- ùèíå Íüþ-Éîðêà? À âî Éîðêà. Î÷åíü ñèëüíóþ öèè - COJECO? âñåé Àìåðèêå? Ýòî ñîòíè ïîääåðæêó åìó îêàçàë ðóñ- Ýòî ãäå Ìèøà Ãàëü- òûñÿ÷! È COJECO äîëæíà ñêèé îòäåë UJA Federation â ïåðèí? âñåõ èõ îáúåäèíèòü. Òîãäà, ëèöå Ëèäèè Âàðåëüäæàí,

àâòîðèòåò êîòîðîé â ðóññêîé îáùèíå áûë íåïðåðåêàåìûì. Êòî-òî èç âåëèêèõ, êîãî ïðèíÿòî öèòèðîâàòü, ñêàçàë, ÷òî êàæäàÿ ýïîõà óñëóæëèâî ðîæäàåò íóæíûõ â êîíêðåòíûé ìîìåíò ãåðîåâ. Ìû ñåé÷àñ íå áóäåì ãîâîðèòü îá ýïîõå, íî íåóòîìèìàÿ ýíåðãèÿ Àëåêà, ïîìíîæåííàÿ íà îïûò, âåðó è æåëàíèå, ïîäíÿëà ýòó îðãàíèçàöèþ âñåãî çà ïàðó ëåò íà óðîâåíü ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé Íüþ-Éîðêà. È åñëè áû êòî-òî ñêàçàë òîãäà ðóêîâîäèòåëÿì êðóïíûõ åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ COJECO ñîñòîÿëà ïðàêòè÷åñêè èç îäíîãî Áðóêà-Êðàñíîãî, îíè áû íå ïîâåðèëè. "Ýïîõà" àìåðèêàíñêîãî åâðåéñòâà ðîäèëà íóæíîãî åé â òîò ìîìåíò ãåðîÿ. È â Àëåêà ïî-íàñòîÿùåìó ïîâåðèëè, ïîâåðèëè êðóïíûå åâðåéñêèå áèçíåñìåíû - Òèìóð Ñàïèð, áåñïëàòíî ïðåäîñòàâèâøèé COJECO 320-ìåòðîâûé îôèñ â Ìàíõýòòåíå, Ñýì Êèñëèí è Ôåëèêñ Ôðåíêåëü, ïîìîãàâøèå ñ ôèíàíñèðîâàíèåì. È ýòî áûëè íå ïðîñòî èçâåñòíûå èìåíà, ýòî áûëè êðóïíûå áèçíåñìåíû èç ñïèñêà "Ôîðáñ", êîòîðûå, íàðÿäó ñ äðóãèìè âèäíûìè ëèäåðàìè îáùèíû, ÿâëÿëèñü ÷ëåíàìè Ñîâåòà äèðåêòîðîâ COJECO. Î ðîëè, êîòîðóþ ñòàëà èãðàòü ýòà îðãàíèçàöèÿ â îáùåñòâåííîé æèçíè íå òîëüêî åâðåéñêîé, íî è âñåãî Íüþ-Éîðêà, ñâèäåòåëüñòâóåò î÷åíü ïðèìå÷àòåëüíûé ñëó÷àé.  2002 ãîäó, êîãäà íà÷àëàñü èíòèôàäà, Àëåê âìåñòå ñ âëàäåëüöåì èçäàíèÿ "Íîâîå Ðóññêîå Ñëîâî" Âàëåðèåì Âàéíáåðãîì è áëèçêèì ñîðàòíèêîì Äæèíîì Áîðùåì ðåøèëè îðãàíèçîâàòü ìèòèíã â ïîääåðæêó Èçðàèëÿ. Áëàãîäàðÿ óæå ñîëèäíûì ñâÿçÿì, íà ýòîò ìèòèíã áûë ïðèãëàøåí ãóáåðíàòîð øòàòà Íüþ-Éîðê. Ïîñëå ïåðåãîâîðîâ è ñîãëàñîâàíèé ñ ñåêðåòàðèàòîì ãóáåðíàòîðà òîò ñîãëàñèëñÿ ïðè óñëîâèè, ÷òî íà ìèòèíã ýòîò ñîáåðóòñÿ íå ìåíåå 500 ÷åëîâåê. È Àëåê,

13

литературная страница № 1515 3–10 июня 2021 www.evreimir.com

íå ðàçäóìûâàÿ, ïîîäíîé èç ñàìûõ âëèîáåùàë, ÷òî îíè ñîáåÿòåëüíûõ åâðåéñêèõ ðóò 1000, õîòÿ áûë íå îðãàíèçàöèé Íüþóâåðåí äàæå â çàÿâÉîðêà. È íàøà îðãàëåííûõ ïÿòèñòàõ. íèçàöèÿ, COJECO, Ïðîñòî ïîÿâëåíèå ãóõî÷åò ïðèâåçòè â Èçáåðíàòîðà íà òàêîì ðàèëü 300 àìåðèêàìèòèíãå áûëî òîãäà íñêèõ åâðååâ â ïîäî÷åíü âàæíî, êàê äëÿ äåðæêó ãîñóäàðñòâà è ðóññêîÿçû÷íîé åâÃåíåðàëüíîé åâðåéñðåéñêîé îáùèíû, òàê êîé àññàìáëåè. È äëÿ è äëÿ Èçðàèëÿ. È ïî òîãî, ÷òîáû ýòà àêçàêîíó ïîäëîñòè, êîöèÿ ñòàëà îôèöèàëüòîðûé ïðèñóòñòâóåò íîé, ïðîøó âàñ ïîäâñåãäà è âåçäå, â äåíü ïèñàòü ýòî ïèñüìî. È ìèòèíãà 28 ôåâðàëÿ ïîëîæèë íà ñòîë ëèñò õëûíóë ëèâåíü - ïðîïå÷àòíîãî òåêñòà. ëèâíîé è íåïðåêðàÌèêà Ýéòàí óäèùàþùèéñÿ. Ìèòèíã âëåííî ïîñìîòðåë Ñ ãóáåðíàòîðîì Øòàòà Ïàòàêè, Ëèäèåé è Âàëåðèåì Âàéíáåðã ïðîõîäèë â ïàðêå íåíà Àëåêà: "ß âàñ íå äàëåêî îò Áðàéòîíà, çíàþ". ïàðêå ñ î÷åíü êðàñè- Ýòî íå âàæíî, à âûì òðàâÿíûì ãàçîâàæíî òî, ÷òî ÿ ãîíîì, íî ïîëíûì îòñóâîðþ. òñòâèåì â ýòîé ñâÿçè È ïàðëàìåíòàäðåíàæíîé ñèñòåìû. ðèé ïåðâûé ðàç â È ñîáðàâøèåñÿ íà ìèñâîåé ìíîãîëåòíåé òèíã 12 òûñÿ÷ (ïî ãîñóäàðñòâåííîé äåîöåíêàì àìåðèêàíñÿòåëüíîñòè ïîäïèÐàëëè â ïîääåðæêó Èçðàèëÿ. 28 ôåâðàëÿ 2002 êîé ïðåññû) åâðååâ è ñàë ïèñüìî àáñîëþòíååâðååâ â òå÷åíèå íî íåçíàêîìîìó ÷åòðåõ ÷àñîâ ñòîÿëè ëîâåêó, ïðîñòî âîðÃåíåðàëüíîé åâðåéñêîé àññàìá- íèçàöèé ýòîé ñòðàíû, è îíè ïîñîïðàêòè÷åñêè ïî êîëåíî â âîäå. ëåè. Ïî èõ çàäóìêå, â Èçðàèëü âåòîâàëè èäòè â Êíåññåò, ê îäíîìó âàâøåìóñÿ ê íåìó â êàáèíåò. È Óæå ïîñëå ìåðîïðèÿòèÿ, óäèâ- äîëæíû áûëè ïðèëåòåòü, íè áîëü- èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ÷ëåíîâ òðèñòà àìåðèêàíñêèõ åâðååâ ïðèëåííûé ãóáåðíàòîð Ïàòàêè ñêàçàë øå, íè ìåíüøå - òðèñòà ðóññêîÿ- ïàðëàìåíòà - Ìèêå Ýéòàíó, ÷òîáû ëåòåëè â Èçðàèëü è ïðîâåëè òàì Àëåêó, ÷òî äàæå ïðåäïîëîæèòü íå çû÷íûõ åâðååâ èç Àìåðèêè! îôèöèàëüíî ñîãëàñîâàòü ýòó áóäó- ìàðø, è ïîñàäèëè öåëûé ëåñ, èìÿ ìîã, ÷òî â Íüþ-Éîðêå åñòü ñòîëü Êðîìå òîãî, ÷òî ýòî äîëæíî áû- ùóþ àêöèþ. Øàíñîâ ó Àëåêà íå êîòîðîìó - COJECO. ìíîãî÷èñëåííàÿ ðóññêàÿ îáùèíà, ëî ñòàòü áåñïðåöåäåíòíûì ñîáû- áûëî. Äàæå åñëè áû Ýéòàí è ñîãëàÁûëà ëè ýòà àêöèÿ óðîâíåì èñè ÷òî îí íèêîãäà ðàíåå íå âûñòó- òèåì, ïðåäñòîÿëè è íåâåðîÿòíûå ñèëñÿ ïðèíÿòü êàêîãî-òî Áðóêà- ïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà COJEïàë ïåðåä òàêèì áîëüøèì êîëè÷å- òåõíè÷åñêèå ñëîæíîñòè, â ïðåîäî- Êðàñíîãî, òî íà ýòî ïîòðåáîâàëèñü CO? Ïîëàãàþ, ÷òî íåò. Ýòà àêöèÿ ñòâîì ëþäåé. Íà ÷òî Àëåê íå áåç ëåíèè êîòîðûõ áîëüøóþ ïîìîùü áû íåäåëè. È Àëåê ïðèíÿë ðåøå- áûëà óðîâíåì ïîëèòèêà è äàæå íå òùåñëàâèÿ îòâåòèë: "Àõ, åñëè áû îêàçàëî òóðàãåíòñòâî Íàòàëüè Áðà- íèå "ïî-ñîâåòñêè" èäòè íàïðîëîì. ðåãèîíàëüíîãî ìàñøòàáà. Íî îí îá íå äîæäü…". øèíñêîé. Ïðîñòî òàê ïðèåõàòü â Âîéäÿ â ïðèåìíóþ è ïðåäñòàâèâ- ýòîì íå äóìàë. Çàòî äóìàëè äðóÈ èìåííî â òîò äåíü àìåðèêàí- Èçðàèëü ìîã, êîíå÷íî, ëþáîé åâ- øèñü, îí çàÿâèë, ÷òî õî÷åò ãîâî- ãèå. È êàê-òî, íàõîäÿñü â îäíî âðåöû, áëàãîäàðÿ ïðåññå è ãóáåðíàòîìÿ â Èåðóñàëèìå ñ î÷åíü âëèÿðó, ïîíÿëè, ÷òî â Íüþ-Éîðêå åñòü òåëüíûì êîíãðåññìåíîì Äæåðàëüî÷åíü ìîùíàÿ îáùèíà, êîòîðàÿ, äîì Íàäëåðîì, îíè âñòðåòèëèñü. åñëè çàõî÷åò, ìîæåò ñòàòü ñåðüåçÝòî áûëî â 2005 ãîäó.  òîò äåíü íîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé. îíè äîëãî ãóëÿëè ïî Èåðóñàëèìó, è À Àëåê íàðàùèâàë îáîðîòû, è âäðóã Äæåðàëüä Íàäëåð îñòàíîýòî íå ìîãëî îñòàòüñÿ íåçàìå÷åíâèëñÿ ó Ñòåíû Ïëà÷à è ïðîèçíåñ, íûì. Íà òðåòüåì ãîäó ñâîåãî ôàêïðèñòàëüíî ãëÿäÿ Àëåêó â ãëàçà: òè÷åñêîãî, à íå ôîðìàëüíîãî ñó"Ïîðà òåáå âîçâðàùàòüñÿ â ïîëèùåñòâîâàíèÿ, COJECO âîøëà â òèêó. È åñëè òû ïîñëóøàåøü ìåíÿ, ÷èñëî ïÿòèäåñÿòè ñàìûõ èííîâàòî, âåðîÿòíåå âñåãî, Àäåëü Êîýí öèîííûõ è êðåàòèâíûõ åâðåéñêèõ óéäåò íà ïåíñèþ. Ïîíèìàåøü? Ýòî îðãàíèçàöèé Ñåâåðíîé Àìåðèêè. òâîé ðåàëüíûé øàíñ íà ýòîò ðàç Êîíå÷íî, Áðóê-Êðàñíûé íå ðàáîïîáåäèòü. Íî òû âñåãäà äîëæåí òàë óæå â îäèíî÷êó. Óðîâåíü ïîìíèòü, ÷òî ïîëèòèêà - ýòî íå COJECO ïåðåðîñ ãðàíèöû Àìåðèïðàâà, êîòîðûå äàåò òèòóë, ïîëèêè, è îíà ñòàëà, ïî ñóòè, ìåæäóíàòèêà - ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îáÿðîäíîé îðãàíèçàöèåé. È â ýòîì çàííîñòü è îòâåòñòâåííîñòü. Åñëè Àëåêó ïîìîã Ðîííè Âèííèêîâ, â òî ïîéìåøü ýòî, òî äîáüåøüñÿ óñïåõà Ñ Äæåðàëüäîì Íàäëåðîì ó Ñòåíû Ïëà÷à âðåìÿ ïðåäñòàâèòåëü èçðàèëüñêèõ è, ãëàâíîå, áëàãîäàðíîñòè ëþäåé. îðãàíèçàöèé â ÑØÀ. Ýòè ñëîâà Íàäëåð ïðîèçíåñ ó Ñåé÷àñ Ðîííè ðóêîâîäèò íå- ðåé èç Àìåðèêè. Íî äëÿ òîãî, ÷òî- ðèòü ñ Ýéòàíîì. Óäèâëåííàÿ ñåê- Ñòåíû Ïëà÷à, ñâÿòîãî ìåñòà äëÿ ïóáëè÷íîé, íî î÷åíü ìîùíîé è áû îðãàíèçîâàòü ïðèåçä òðåõñîò ðåòàðü, çàãëÿíóâ â áëîêíîò, ãäå ëþáîãî åâðåÿ. È èìåííî òàì, è ðàçâåòâëåííîé îðãàíèçàöèåé â ÷åëîâåê èç Íüþ-Éîðêà, êîòîðûå áûëè ðàñïèñàíû âñå âñòðå÷è ïàð- òîãäà Àëåê ïðèíÿë äëÿ ñåáÿ îêîíÈçðàèëå, ðàáîòàþùåé íà ïðàâè- ôàêòè÷åñêè ïðèìóò ó÷àñòèå â Àñ- ëàìåíòàðèÿ, ñïðîñèëà óäèâëåííî: ÷àòåëüíîå ðåøåíèå. òåëüñòâî. À òîãäà èìåííî îí îðãà- ñàìáëåå, òðåáîâàëñÿ ãîñóäàðñòâåí- "À âàì íàçíà÷åíî?" Íà÷òî Àëåê áåÂèêòîð ÇÎÍÈÑ íèçîâàë î÷åíü òåñíîå è ïëîäîò- íûé óðîâåíü. Íî êîãäà Àëåêà îñòà- çàïåëëÿöèîííî çàÿâèë, ÷òî ïàðó âîðíîå ñîòðóäíè÷åñòâî COJECO ñ íàâëèâàëè òðóäíîñòè? È îí ïîëå- ìèíóò êàê íàçíà÷åíî. Ïðîäîëæåíèå âñåìîãóùèì "Ñîõíóòîì". È îíè òåë â Èçðàèëü. Ê ýòîìó âðåìåíè Áóêâàëüíî "ñêâîçü" ñåêðåòàðÿ, ñëåäóåò ðåøèëè ïðîâåñòè ìàðø àìåðèêà- Àëåê óæå áûë çíàêîì ñî ìíîãèìè âîéäÿ â êàáèíåò, îí çàÿâèë ñ ïîðîíñêèõ åâðååâ â Èåðóñàëèìå â äíè ðóêîâîäèòåëÿìè åâðåéñêèõ îðãà- ãà: "ß Áðóê-Êðàñíûé - äèðåêòîð Paid forby Brook-Krasny 2021

Голливуд и китаец братья навек

Точка зрения

14

Владимир козловский

В детстве по радио пели «Москва-Пекин. Идут, идут вперед народы...». Будущие диссиденты уже тогда переделали это в «Москва-Пекин, мы есть хотим...».

Д

альнейшие изменения произвел в этом гимне советско-китайской друж­ бе Никита Хрущев, изъяв из него строчку «Сталин и Мао слушают нас». Потом

дону, чей сын заработал в Китае огромные день­ ги и честно признал в ин­ тервью, что, «возможно», преуспел благодаря своему папе. Зависимость от ки­

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

Хлоя Чжао Фото: cdn5.vedomosti.ru

случился Доманский, и мы с Жириновским повели ко­ лонну студентов Института восточных языков к китай­ скому посольству, которое мы забрасывали гранеными чернильницами. По пути мои однокурсни­ ки, у которых я был комсор­ гом, весело скандировали «Шитхо!». Это было един­ ственное китайское слово, которое мы знали и возлю­ били, потому, что оно зву­ чало, как английское «шит». Ребята из китайской груп­ пы заверили нас, что «шит­ хо» — это «камень» на ман­ дариновом, то есть пекин­ ском диалекте. Я до сих пор не удосужился проверить, так ли это. Было время, когда я воз­ лагал на Китай надежды с подачи гарвардского исто­ рика Ричарда Пайпса, кото­ рый был одно время глав­ ным советником Рейгана по СССР. После своего перво­ го визита в Поднебесную, сильно его обнадежившего, Пайпс уверенно сказал мне, что Китай в обозримом бу­ дущем избавится от ком­ мунизма. Вот как бывает: Пайпс насквозь видел Со­ ветский Союз, но из Китая вернулся с саквояжем ил­ люзий. Произошло не то, что он предсказал, а пло­ щадь Таньяньмынь, а потом то, что значительная часть американских элит оказа­ лась в кармане у Китайской Народной Республики. Это, боюсь, относится и к президенту США Би­

тайцев с их исполинским рынком особенно заметна в большом американском спорте и в Голливуде. В марте представитель кинокомпании Searchlight Pictures, принадлежащей Диснею, разослал труже­ никам голливудской прес­ сы имейл с распоряже­ нием не забывать при ос­ вещении фильма «Земля кочевников», получивше­ го потом «Оскара», что его режиссер Хлоя Чжао явля­ ется «китайским кинема­ тографистом». «Вы можете правиль­ но характеризовать ее как китаянку или китайскую гражданку», — указыва­ лось в имейле. Как отме­ чал ресурс «Голливуд ре­ портер», ряд изданий, в том числе «Нью-Йорк таймс», в самом деле, не­ верно назвали Чжао «аме­ риканкой азиатского про­ исхождения». Но катего­ ричность ЦУ, спущенного студией журналистам, тем не менее, обращала на себя внимание. По словам «Репортера», на протяжении несколь­ ких месяцев студия пыта­ лась ублажить КПК (ком­ мунистическую партию Китая), когда разговор касался Чжао, посколь­ ку, хотя режиссер роди­ лась и выросла в Пекине, она ходила в школу в Лон­ доне и Лос-Анджелесе и в колледж в Массачусетсе и Нью-Йорке, а живет сей­ час в Калифорнии.

Последнее обстоятель­ ство выводит из себя КПК и соевых китайских па­ триотов (словом «соевый» я перевел русское «ква­ сной»). Патриоты при­ стально следят за своими соотечественниками, ко­ торые прославились на За­ паде, выискивают малей­ шие признаки нелояльно­ сти Поднебесной и, найдя их, поднимают вселенскую вонь в соцсетях. Сообщают, что в кон­ це 2020 года пиарщик Searchlight убедил малень­ кий нью-йоркский журнал «Филммейкер» удалить цитату из напечатанного в 2013 году очерка о Чжао, где молодой режиссер кри­ тически отзывалась о КНР. Еще недавно сообщение о том, что такой легендар­ ный американский бренд, как Дисней, опустится до того, чтобы подвергнуть цензуре публикацию в американском издании в угоду авторитарному ре­ жиму, вызвало бы скандал. Сейчас, когда цензура сде­ лалась в США обыденным явлением, Дисней не понес ни малейшего репутацион­ ного ущерба. Казалось, что его позорный маневр до­ стиг искомого результата: еще в начале года китайские СМИ называли Чжао гор­ достью своей страны. Но ничто в Интернете не про­ падает бесследно. Чжао получила в мае «Оскар» за «Землю кочев­ ников» и произнесла на церемонии совершенно нейтральную речь, однако китайская пресса практи­ чески полностью игнори­ ровала ее победу. Сообща­ ют, что до КПК и соевых патриотов наконец дошла крамольная цитата Чжао в «Филммейкере», спря­ танная было Диснеем, и режиссер попала в неми­ лось на родине. Выходит, корпорация зря старалась, и теперь ей будет сложнее прокатывать в Китае «Веч­ ных», следующий фильм оскароносной китаянки из Калифорнии. Я вспомнил об опале, в которую угодила на родине Чжао, в связи с тем, что пе­ ред китайцами только что позорно прогнулся Джон Сена (произносится аме­ риканцами как Сина), быв­ ший чемпион по реслингу, а ныне киноактер, сняв­

шийся в боевиках франши­ зы «Морпех», а сейчас про­ талкивающий в Китае 9-ю серию «Форсажа». Знающие его в один го­ лос говорят, что Сена — хороший мужик, а три года назад он проявил себя вполне достойно, от­ казавшись от доходного матча по реслингу в Са­ удовской Аравии в знак протеста против убийства оппозиционного журнали­ ста Джамала Хашогги. Тот зашел в саудовское кон­ сульство в Стамбуле и до сих пор оттуда не вышел. Турецкие следователи заключили, что Хашог­ ги тут же задушила и рас­ членила зондеркоманда, специально прилетевшая из королевства в Стамбул. На сей же раз Сена сдрейфил. На днях он про­ винился перед китайцами, опрометчиво похвастав­ шись в интервью тем, что первой страной, которая

И Сена, которому нужно проталкивать свой фильм в Поднебесной, снял клип, извинялся в нем на китай­ ском (он его учил) за свой промах и вообще стлался перед китайцами, как ста­ рая простыня. «Я допустил ошибку, — говорил он. — Я должен сейчас заявить нечто очень, очень, очень важное: я люблю и уважаю Китай и китайцев!». И вывесил клип в «Вей­ бо». Это дико популярный китайский гибрид «Твит­ тера» и «Фейсбука», запу­ щенный в 2009 году кор­ порацией, которая назы­ вается «Сина», то есть так, как Сена произносится по-английски. Как часто бывает, когда ты имеешь дело с быдлом, китайская сетевая орда осталась недовольна пока­ янием американца, потому что он не включил в него пункт о том, что Тайвань есть китайская провин­

Джон Сена (слева) Фото: images.indianexpress.com

купила «Форсаж»-9, или «Ф-9», был Тайвань. Я был горячим сторон­ ником Тайваня еще до ак­ сеновского «Острова Кры­ ма». До войны мой батюшка учился в школе у Никит­ ских ворот вместе с сыном Чан Кайши. Сын потом унаследовал пост тайвань­ ского президента, а мой предок занялся конструи­ рованием мерзких видов оружия и изобрел совет­ ский огнемет ЛПО-50. Материковые китайцы же считают демократический Тайвань своей провинци­ ей и готовят ему будущее, которое легко предска­ зать, исходя из передового гонгконгского опыта. Ус­ лышав, что Сена осмелился назвать остров отдельной страной (которой его дав­ но официально не называ­ ют даже США), орда сете­ вых соевых патриотов спу­ стила на актера всех собак.

ция. Орде трудно угодить. Наример, корпорация Nike изо всех сил подмахивала китайцам и даже лобби­ ровала в Конгрессе про­ тив неугодного им зако­ нопроекта, но недостаточ­ но усердно поддерживала применение принудитель­ ного труда, популярное в Поднебесной, и поэтому подверглась бойкоту ки­ тайцев, которые перешли на кроссовки отечествен­ ного производства. Под Китай ложится ра­ стущее число американ­ ских корпораций, авиали­ ний и отелей, а также На­ циональная баскетбольная ассоциация. Они клянут отсутствие в США «соци­ альной справедливости», но отказываются крити­ ковать китайские проявле­ ния, которые госдеп офи­ циально квалифицирует как этнические чистки и даже геноцид.

Оборонный бюджет Байдена сосредоточен на сдерживании Китая

15

Америка

Джо Байден

Э

1009 Brighton Beach Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

665 Thwaites Pl., Bronx, NY 10467

718-975-8500

718-231-4123

Ïðèíèìàåì Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

ПОМОЩЬ НА ДОМУ больным и людям с ограниченными возможностями. Нуждающимся помогаем в увеличении часов.

ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ ПОМОЩЬ ВКЛЮЧАЕТ: УБОРКУ • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ • ЛИЧНУЮ ГИГИЕНУ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ПРОГУЛКУ И К ВРАЧУ • СМЕНУ БЕЛЬЯ • ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПОРУЧЕНИЙ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ÆÅÐÒÂÀÌ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ 1115 Avenue U Brooklyn, NY 11223 718-717-8337

www.evreimir.com

У НАС ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, БЕНЕФИТЫ, ОПЛАЧИВАЕМ СВЕРХУРОЧНЫЕ ЧАСЫ, БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ, ОТПУСК, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УХОДА ЗА РОДНЫМИ И ЗНАКОМЫМИ ПО ПРОГРАММЕ CDPAP

3–10 июня 2021

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОМАТЕНДАНТОВ

№ 1515

то отмечают ознакомивши­ еся с бюджетом источники. Как ожидается, бюджетная заяв­ ка на оборонные нужды, кото­ рая будет отправлена в Конгресс в рамках проекта госбюджета на общую сумму 6 триллионов дол­ ларов, будет включать в себя ин­ вестиции в готовность войск, ос­ воение космоса, ядерные оружей­ ные технологии и Тихоокеанскую инициативу сдерживания, на­ правленную на противодействие наращиванию военного потенци­ ала Китая в регионе. Проект оборонного бюдже­ та предусматривает средства на закупку кораблей и самолетов, техническое обслуживание и выплату заработной платы. Еще 38 миллиардов долларов пред­ назначены для оборонных про­ грамм в Федеральном бюро рас­ следований, министерстве энер­ гетики и других агентствах, в результате чего общий бюджет на программы в сфере нацио­ нальной безопасности достиг­ нет 753 миллиардов долларов, что на 1,7% больше, чем в 2021 году. Также предусмотрено вы­ деление средств на дальнейшую разработку и испытания ги­ перзвукового оружия и других систем вооружения нового по­ коления, необходимых для про­ тиводействия России и Китаю. Бюджетные заявки президента, в том числе и оборонные, обыч­ но являются отправной точкой для переговоров с Конгрессом, который в итоге решает, как расходуются средства. Тихоокеанская инициати­ ва сдерживания, созданная для противодействия Китаю, со­ средоточена на конкуренции в Индо-Тихоокеанском регионе и направлена на повышение го­

товности США в этом ре­ гионе за счет финансиро­ вания радаров, спутни­ ков и ракетных систем. «Мы должны модерни­ зироваться, чтобы про­ должать сдерживание. В случае утверждения на пост я постараюсь уве­ личить скорость и мас­ штаб внедрения иннова­ ций в наших вооружен­ ных силах», — заявила Кэтлин Хикс, выступая в феврале на слушаниях по утверждению ее канди­ датуры на пост заместителя ми­ нистра обороны. По словам источников, в ин­ тересах повышения конкурен­ тоспособности администрация запросит 85 малозаметных ис­ требителей F-35 производства Lockheed Martin. В проектах бюд­ жета на 2021 и 2020 годы запра­ шивалось 79 и 78 самолетов со­ ответственно, и Конгресс санк­ ционировал это приобретение. Сенаторы и губернаторы высту­ пили в поддержку самолета, ко­ торый имеет огромную промыш­ ленную базу. План судостроения ВМС, опубликованный в последние месяцы правления администра­ ции Дональда Трампа, вклю­ чает строительство 12 новых боевых надводных кораблей в 2022 году, но в запросе Байде­ на предусмотрено всего восемь новых боевых кораблей, рас­ сказали источники. Несмотря на сокращение фи­ нансирования старых систем, администрация Байдена про­ должит инвестировать в модер­ низацию ядерной триады США. Это дорогостоящий проект, ко­ торый потребует в среднем бо­ лее 60 миллиардов долларов в год в течение этого десятиле­ тия и более триллиона долла­ ров в общей сложности, соглас­ но данным Бюджетного управ­ ления Конгресса. Эти средства пойдут на улучше­ ние управления ядерными объек­ тами, а также на такие средства доставки, как атомная подводная лодка Columbia Class производ­ ства Huntington Ingalls Industries и General Dynamics, и на серти­ фикацию размещения ядерных бомб на борту истребителей F-35, сообщает “Голос Америки”.

1417-21

Оборонный бюджет в размере 715 миллиардов долларов, запрашиваемый президентом Джо Байденом, предполагает смещение внимания со старых систем оружия на модернизацию ядерного арсенала в интересах сдерживания Китая, а также на разработку новых военных возможностей.

16

Политика

День Поминовения или День Повиновения? Александр ГРАНТ

Н

Перед Днем Поминовения, который изначально посвящён памяти наших военных, погибших во всех войнах и вооружённых конфликтах с участием Соединенных Штатов, президент Байден дал понять Москве и Пекину, что в борьбе за мировое господство им не следует уповать на День Повиновения со стороны Вашингтона.

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

а длинный уикенд президент и первая леди отлучились из Белого дома на роди­ ну в Делавэр, и в воскресенье Байден выступил на ежегодной встрече в честь этого дня, кото­ рую Комиссия по делам ветеранов штата про­ водит в городке Нью-Касл. Президент сказал, что недавно два часа беседовал по телефону с китайским президентом Си Цзиньпином и дал ему понять, что «нам не остается ничего, как говорить о правах человека во всем мире, пото­ му что мы такие и есть». Байден сказал, что че­ рез пару недель встретится с президентом Пу­ тиным в Женеве и даст ему тоже ясно понять, что «мы не позволим ему нарушать эти права». По поводу наступающего Дня Поминове­ ния Джо Байден сказал, что «это важная тра­ диция в нашей семье», и напомнил, что его старший сын Бо умер от рака мозга ровно шесть лет назад, 30 мая 2015 года, в возрас­ те 46 лет. В 2008-2009 годах Бо Байден провел в Ираке год в чине капитана юридической службы и был награжден медалью Бронзовая Звезда. «Бо не умер на боевом посту, — ска­ зал его отец, — но он год прослужил в Ира­ ке в подразделении Национальной гвардии Делавэра, и это была большая гордость в его жизни». В прошлом Джо Байден предполо­ жил, что его старший сын заболел раком, отравившись в Ираке дымом от сжигаемых отходов. К этой теме репортеры косвенно вернулись на брифинге в Белом доме в сре­ ду, когда речь зашла о том, что коронавирус мог «намеренно или случайно» распростра­

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ.

Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: Translation1@ymail.com translation1@ymail.com E-mail:

ниться из китайской лаборатории в Ухани. «Пока мы не исключаем ничего», — ответила старший помощник пресс-секретаря Кари­ на Жан-Пьер, а на вопрос репортера канала Fox News Питера Дуси «Намерен ли прези­ дент наказать Китай?» ответила: «Сейчас мы на это не пойдем», пояснив, что Белый дом ждет заключения разведчиков, которым на это дано 90 дней, после чего произойдёт «пе­ реоценка». Не так давно президент попро­ сил разведывательное сообщество «удвоить усилия», и за 90 дней «подвести нас ближе к окончательному выводу». Перед выступлением Джо Байден посетил могилу Бо вместе с его 14-летнм сыном. Там президент сказал, что страна должна всегда помнить «о цене, уплаченной за наши свобо­ ды, и о долге, который мы должны тем, кто за­ платил его» своей жизнью. Стоя у стены ме­ мориала в честь военных штатов Делавэр и Нью-Джерси, погибших во Второй мировой и Корейской войне, главнокомандующий Воо­ ружёнными силами США президент Джо Бай­ ден заявил, что их высеченные в камне имена «объединят всех как часть американского кре­ до». Это кредо Байден в очередной раз сфор­ мулировал, как «сегодня мы не демократы и республиканцы, а американцы». Как отметил репортер газеты The New York Post Марк Мур, речь Байдена, которая фокусировалась на ве­ теранах и их семьях, прозвучала контрастом заявления вице-президента Камалы Харрис, которая, лучась радостью, в своем твиттере в субботу призвала американцев повеселиться в длинный уикенд. За это ее пожурили даже ле­ вые СМИ, и на следующий день Харрис с утра пораньше умерилаÎôîðìëåíèå веселье перед Днем Поми­ новения павших вäîêóìåíòîâ войнах и в другом твитте­ ре написала, что «на всей нашей íà протяжении ó÷àñòèå истории наши военные мужчины и женщины â ðîçûãðûøå рисковали всем ради защиты свобод и стра­ Ëîòåðåè ны». Бывший сенатор, а до этого генераль­ ный прокурор Калифорнии, 56-летняя Камала “ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” Харрис добавила, что, «готовясь прославить их в День Поминовения, мы помним их за­ слугу и их жертву». Реакция посетителей тви­ та в основном сводилось к тому, что это хоро­ шо, но этого мало, да и поздно. Примерно то же сказал своей любимой герой индийского фильма «Бродяга» 1956 года с Раджем Капу­ ром и Наргис в главных ролях: «Поздно, Рита, ты полюбила вора».

В прошлую пятницу Камала Харрис высту­ пила перед выпускниками Академии ВМС в Аннаполисе, штат Мэриленд. «Спросите сегод­ ня любую морячку, сказала им Харрис в шут­ ку, — что она предпочтёт нести на себе — 20 фунтов аккумуляторов или солнечные панели, и я уверена, что она скажет: солнечные пане­ ли, да и моряк ответит так же». Ох и хитра, ох и умна наша вице-президент, знает ведь как про­ топтать зеленую тропинку к сердцам выпуск­ ниц Военно-морской академии! Правда, в но­ востях канала ABC было сказано, будто эту ти­ раду слушатели встретили аплодисментами, но таковых не прозвучало, и шутку Харрис моряч­ ки и моряки не оценили. Тяжеловата вышла шу­ точка, заметила New York Post в редакционной статье. «Женщины уже век служат на флоте и в морской пехоте, а воевать им разрешили с 2016 года. То, что Харрис взяла женщину в качестве примера, совершенно нормально, а вот ее ‘да и мужчина тоже’ не смех, а насмешка. Да и акку­ муляторы тоже. Солнечные панели собирают энергию этого светила, а что делать ночью?» Ре­ дакция Post напоминает, что Китай «проводит время» в Южно-Китайском море, угрожает Гон­ конгу, Тайваню и нашему актёру Джону Сена, который назвал Тайвань страной. Китай при­ бирает к рукам Африку, готовясь к следующему столетию, а Камала Харрис хочет, чтобы наши военные были неколебимо нейтральными». Можно добавить, что через насколько месяцев власти новой администрации над нашим ЦРУ стали потешаться за приглашающий на работу туда видеоклип со словами «интерсектораль­ ный» и «цисгендерный», вместо того чтобы при­ глашать на работу в разведку людей, желающих защищать страну от террористов. И к шуточно­ му морпеху обоих полов, о котором упомяну­ ла вице-президент Харрис, это тоже относится. Ему — или ей — важнее знать, не что легче, ак­ кумулятор или солнечная панель, а что серьез­ нее из высших командиров. Недавно за Кама­ лой Харрис подметили грешок, что, в отличие от Джо Бойдена, она сошла по трапу вице-пре­ зидентского Боинга, не отдав честь морпехам почетного караула у трапа. Брань, конечно, на ее вороте не виснет, но ведь, в отличие от прези­ дента-главнокомандующего, вице-президент — лицо сугубо штатское. А шутить с выпускника­ ми военных академий и путать День Поминове­ ния падших воинов с Днем повиновения нашим прогрессистам — милое дело. В воскресенье, которое перед Днем Поми­ новения считается Днем украшений могил наших воинов цветами, президент Джо Бай­ ден, первая леди Джилл Байден, вице-прези­ дент Камала Харрис и ее супруг, а также руко­ водители наших вооруженных сил, возложи­ ли венки к Могиле Неизвестного Солдата на Арлингтонском национальном кладбище. Там Байден назвал право памяти фундаменталь­ ным правом человека и призвал американцев помнить о самопожертвовании и доблести тех, кто отдал жизнь за Соединенные Штаты и наши идеалы. Демократию он назвал душой Америки, а Америку — величайшим экспери­ ментом в истории, при этом подчеркнув, что история нашей страны — не только ее про­ шлое. Понимай это как угодно, включая право пересмотра истории.

Израиль под ракетным огнем!

17

Нужна ваша помощь!

American Forum for Israel, KKL и Министерство обороны Израиля собирают средства для строительства мобильных бомбоубежищ.

ФОТО: Бомбоубежище в Израиле

Письмо сотрудников больницы Барзилай: «Медицинский центр Барзилай в Ашкелоне — одна из крупнейших больниц на юге Израиля. Все подземные помещения были своевременно укреплены от ракетных обстрелов, а также было установлено необходимое медицинское оборудование. Самые важные отделения, такие, как родильное отделение, неонатальное, онкологическое и реанимационное, а также приемные и хирургические отделения

были переведены в защищенные пространства. Поскольку госпиталь Барзилай расположен очень близко к сектору Газы, туда направляются раненые гражданские лица и солдаты. Защищенные помещения позволяют врачам и медсестрам оказывать неотложную помощь раненым. Хорошо защищенные бомбоубежища позволяют проводить самые сложные операции, не опасаясь попадания ракеты. Больница теперь полностью размещена в укрепленных убе-

жищах. Благодаря помощи спонсоров со всего мира в больнице без перебоев продолжают выполняться как плановые, так и неотложные процедуры. Убежище было перестроено и укреплено в соответствии с требованиями израильских военных. Все это стало возможным благодаря пожертвованиям русскоязычных евреев в Америке. Бомбоубежище находится в онкологическом отделении больницы Барзилай и оборудовано всем необходимым для ухода за пациентами».

С

момента запуска ракет ХАМАСа у еврейских се­ мей в Израиле есть от 15 до 60 секунд, чтобы добраться до убе­ жища. Строительство мобиль­ ных бомбоубежищ спасает бес­ численное количество жизней.

ЭКСТРЕННОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ ГОСУДАРСТВА ИЗРАИЛЬ

ПОМОГИТЕ ИЗРАИЛЮ СРОЧНО ПОСТРОИТЬ МОБИЛЬНЫЕ БОМБОУБЕЖИЩА

ВАШЕ УЧАСТИЕ СПАСЕТ ЖИЗНИ! СДЕЛАЙТЕ ВАШЕ ПОЖЕРТВОВАНИЕ

АДРЕС ДЛЯ ЧЕКОВ

AMERICAN FORUM FOR ISRAEL 1529 Voorhies Avenue, Brooklyn, NY 11235

(718) 434-0990 www.americanforumforisrael.com

www.evreimir.com

Вы можете сделать пожертвования на сайте www.americanforumforisrael.com/ или отправить чеки по адресу: AMERICAN FORUM FOR ISRAEL. 1529 Voohries Ave., Brooklyn, NY 11235

ОМ!!!

ЕЛ Р СТ Б О М Ы Н ЕТ К А Р Д О П Ь Л И А ИЗР

3–10 июня 2021

Однако до сих пор остаются де­ сятки тысяч людей, не имеющих укрытия во время ракетных атак! В связи с этим командование тыла обратилось с просьбой по­ мочь с приобретением мобиль­ ных бомбоубежищ. Стоимость каждого убежища составляет бо­ лее 10,000 долларов. Ваше уча­ стие в сборе средств спасет ев­ рейские жизни!

Окончание на с. 18–19

№ 1515

Американский форум не впервые собирает деньги для помощи Израилю. В 2014 году мы с вами собрали более 120 тысяч долларов. Каждый цент, который мы собрали в на­ шей общине, был передан не­ посредственно Министерству обороны Израиля. В 2014 году во время операции Protective Edge мы в короткие сроки со­ брали для Израиля крупную сумму денег, во многом бла­ годаря совместной работе с крупнейшими СМИ русскоя­ зычной Америки. В результате было полностью отремонтиро­ вано несколько бомбоубежищ. Одним из крупнейших проек­ тов было строительство при­ юта для отделения детской он­ кологии в больнице Барзилай.

18

Ïîêóïêà è ïðîäàæà äîìà îäíî èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ ñîáûòèé â íàøåé æèçíè.

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

ß ÂÀØ ÀÃÅÍÒ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÄÎÂÅÐßÒÜ ! ß îáåñïå÷ó âàì êâàëèôèöèðîâàííyþ ïîìîùü â ïðîäàæå, ïîèñêå è ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè. Êîíñóëüòàöèè è ñåðâèñ íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. ÅËÅÍÀ ÀÌÈÍÎÂ

732-795-5889

Àãåíò ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ Monmouth, Ocean & Middlesex Counties in Central New Jersey, as well as global relocation. Specializing in Marlboro, Morganville, Manalapan, Freehold, Colts Neck, Holmdel, Old Bridge, Matawan, Monroe, Englishtown, East Brunswick, Millstone, Howell, Middletown, Atlantic Highlands, Red Bank, Rumson, Avon-by-the-Sea and more.

NJ REALTORS® Circle of Excellence Sales Award® 2014-2016-bronze; 2015-2020-silver RE/MAX 100% Club Award 2014-2020 RE/MAX CENTRAL 520 Route 9 North, Manalapan, New Jersey 07726 Office: 732-972-1000; Fax: 732-972-1101 E-Mail: YelenaHomes@gmail.com • Website: www.YelenaHomes.com Linkedin: www.l inkedin.com/in/yelena-aminov-real-estate Twitter: www.twitter.com/yelenahomes Facebook: www.facebook.com/yelenahomes Agent at Zillow.com: www.zillow.com/proile/Yelena-Aminov

Поэзия как тест

П

ознакомился я с четой поэ­ тов Семёном Израилевичем (С.И.) Липкиным и Инной Львов­ ной Лиснянской, по своей воле, а не как я невольно, переселивших­ ся в ту реальность. С. И. был пред­ ставителем мощной одесской вол­ ны, в начале существования СССР создавшей большую часть его культуры. В поэме «Жизнь Пере­ делкинская» С. И. повествует:

№ 1515 3–10 июня 2021 www.evreimir.com

но ложилось в русло судьбы ро­ мана, можно сказать, стало част­ ным продолжением этой судьбы. Возвращаясь от писателя Георгия Владимова, общение с которым в те годы тоже стало подарком судь­ бы, я тащил в сумке несколько одолженных «тамиздатских» книг, как называли изданное за грани­ цей, включая «Жизнь и судьбу». В эту же ночь у Владимова, ставшего после высылки в Горький ака­ демика Сахарова наиболее за­ метным в СССР диссидентом, случился обыск. КГБ выгреб весь «тамиздат», и сохрани­ лось только увезённое мной. В худшие годы Липкину по­ счастливилось оказаться в от­ носительно безопасной нише, укрытым от гибели одним из советских мифов — «о друж­ бе народов». Самостоятельно выучив персидский и смеж­ ные языки, он перевёл на рус­ Семен Липкин и Инна Лиснянская ский, наряду с нетленкой, как Фото: litrossia.ru «Поэма о Гильгамеше», «Бха­ гавадгита» (это из индийской «Здесь Бабель мне свою «Марию» философии), эпосы восточных подарил. народов СССР и тамошних клас­ Зимой предсмертной наслаждаясь, сиков. Порой он это делал под бо­ «От уз грамматики, — лее громким именем «Анна Ах­ серьезно говорил, — матова». Похоже, у поэтов пере­ В Одессе я освобождаюсь…». воды второстепенных авторов не Жить С. И. в этой параллельной являются предметом престижа. реальности было не то, чтобы уютно: С. И. приобрёл высокие титулы в «Одних влечёт к себе Киприда, нескольких советских республи­ Других мадонны тихий свет, ках. Немало времени провёл он в У этих в сердце тихий бред, Средней Азии: У тех — мужицкая обида, «Красивый сон про то да се А я в эпоху геноцида Поведал нам Жан-Жак Руссо... Неприкасаемый поэт». Жан-Жак, а снились ли тебе Выжить — это тоже трагедия. Селенья за Курган-Тюбе? Твой мир, твои друзья, собеседни­ ки — где они? С. И. предощущал За проволокой — дикий стан иное измерение: Самарских высланных крестьян? «В этой замкнутой, Где ни былинки, ни листка душной чугунности, В пустыне долгой, как тоска?... Где тоска с воровским улюлю, Где чахли дети мужика Как же вас я в себе расщеплю, В хозяйстве имени Чека? Молодые друзья моей юности? К Яру Бабьему этого вывели, Там был однажды мой привал. Тот задушен таежною мглой. Я с комендантом выпивал. Понимаю, вы стали золой, С портрета мне грозил Сосо, Но скажите: вы живы ли, живы ли?» И думал я про то да се». Люди, имевшие и потерявшие, куда более обездолены, чем ни­ Круг былых знакомств С. И. ле­ когда не имевшие. С. И. горевал: гендарен: «Ждали мы с Булгако­ «А как я был богат? вым как-то трамвай…», или «мне Мне Гроссман был как брат не нравилось, что Бабель грязно Его душа с моею — сестры». говорил о женщинах». В годы на­ После ареста властью лучшего шего знакомства С. И. написал русского романа ХХ века «Жизнь небольшой роман «Декада» о на­ и судьба» Липкин стал одним из циональной северокавказской ре­ двух хранителей потаённых ко­ спублике, воспоминания о Грос­ пий, спасших запрещённый текст смане, Мандельштаме. Черты их, для мира. Моё знакомство с про­ сохранённые С. И., необычайно изведением Гроссмана удивитель­ интересны.

19

В новом свете

Борис гулько, Иерусалим

С 1979 по 1986 годы мы проживали в СССР странную жизнь. Оказавшись отказниками, перешли в параллельную реальность. И обнаружили в ней людей более интересных, чем в основной.

Союза Солженицына. За этим по­ следовало исключение Лидии Чу­ С. И. вспоминал, как Мандель­ ковской. штам кричал на него, обидно об­ Но в 1978 году Георгий Владимов зывал, когда С. И. пытался обра­ неожиданно покинул Союз писа­ тить внимание его на неточность телей сам, описав в заявлении эту строки о Пенелопе, жене Одиссея. организацию в терминах шахмат­ У Мандельштама: «… не Елена, ной задачи: «Серые начинают и другая, — как долго она вышива­ выигрывают». А демарш С. И. и И. ла!» С. И. указал своему другу, что Л. уже никакого резонанса в обще­ у Гомера Пенелопа вязала. А по­ стве не вызвал. Кроме санкций на­ том распускала. Но у Гомера Пе­ чальства, разумеется. нелопа вязала только потому, что В помянутой поэме о Передел­ автор её обязал. А Мандельштам кине С.И. иронизировал: увидел по-иному. Пришлось ей «… Из дома творчества вышивать. привозят нам обед С. И. был одним из кучки лю­ На имя Инниной подруги, дей, которым Мандельштам про­ А до нее для нас еду, не трепеща, чёл стих про «душегуба и мужи­ Каверин заказал маститый, коборца». А потом на допросе в Тогда поболее давали нам борща НКВД, называя преступных слу­ И ели мы гарнир досыта… шателей своего стиха, имя С. И. Мы делим на двоих то борщ, упустил. С. И. недоумевал: пожа­ то суп с лапшой лел Мандельштам молодого чело­ И с макаронами котлету. века (С. И. было в ту пору 22 года) Так радуйся же всей или попросту забыл о нём? измученной душой Меня когда-то поразили первые Врачебнодейственному лету!» строки того шедевра: Переделкино было странным «Мы живем, под собою явлением: правительство обеспе­ не чуя страны, чивало быт своих писателей, тре­ Наши речи за десять шагов буя взамен идейной верности. Но не слышны…». получало её не всегда. С. И. и И. Я и не представлял тогда, что Л. как-то устроили нам экскурсию можно жить по-иному. Не трога­ по непокорности писателей. Мы ют тебя — и слава Б-гу. А можно, навестили дома уже покинувших оказывается, чуять свою страну. наш мир Чуковского, у которого *** успел пожить до своей высылки Однажды я навестил Липкиных-­ Солженицын, и Пастернака. В по­ Лиснянских на даче в писатель­ следнем я надеялся рассмотреть ском городке в Переделкино. Мне место, знакомое по одному из надо было им кое-что передать. прекраснейших русских стихов: Дача была не их, а Вениамина Ка­ «Как обещало, не обманывая, верина. С. И. и И. Л. дача не по­ Проникло солнце утром рано лагалась, поскольку, участвуя в Косою полосой шафрановою неподцензурном альманахе «Ме­ От занавеси до дивана. трополь» (это был крупнейший Оно покрыло жаркой охрою литературный скандал 1979 года) Соседний лес, дома поселка, они, в знак солидарности с двумя Мою постель, подушку мокрую, молодыми писателями, исключён­ И край стены за книжной полкой». ными из Союза писателей за уча­ Но запомнились лишь, на той стие в альманахе, тоже покинули полке, несколько изданий Кафки эту организацию. по-немецки. С. И. и И. Л. были парой гармоничной. Он обладал мудростью, а она была че­ ловеком интуиции. Перед моим уходом Инна ошара­ шила меня тестом: Кто из великой четвёрки (Ман­ дельштам, Пастернак, Ахма­ това, Цветаева) мне ближе? Я смешался. Первый в спи­ ске был вершиной духовной свободы. Кто ещё посмел бы создать в стихе юдоль забы­ тых слов? Инна Лиснянская Фото: static.videocore.tv «Я слово позабыл, что я хотел сказать. Исключение из Союза писателей Слепая ласточка считалось чрезвычайным событи­ в чертог теней вернется ем. В 1958 году вслед за всесоюз­ На крыльях срезанных ной истерией о «Докторе Жива­ с прозрачными играть. го» исключили Пастернака. В 1969 В беспамятстве году после тяжёлой борьбы, опи­ ночная песнь поется». санной жертвой в книге «Бодался Окончание на с. 22 телёнок с дубом», исключили из

Литературная страница

20

Вся наша жизнь — это существование в промежутках между. Между юбилеями и панихидами, между удачами и провалами, между болезнями и здоровьем, между днём и ночью. Вообще, между рождением и смертью возникает пространство, когда человек вынужден подумать. А когда начинаешь думать, то рефлекторно хочется поделиться чем-нибудь с кем-нибудь, кроме самого себя...

Ж

изнь с годами за­ ставляет тебя по инерции идентично вол­ новаться по любому по­ воду. Запрет курения или надвигающийся кризис вызывают одинаковую тревогу. Надо дифферен­ цировать уровень ката­ строф. Я много раз бросал курить, но ни к чему хо­

рошему это не приводи­ ло. Возвращался обратно к пороку, пока сын, кото­ рого я слушаюсь и боюсь, не сказал: «Всё, хватит». И я год не курил. Поль­ зы никакой. И меня наве­ ли на замечательного ака­ демика, предупредив, что он никого не принимает, но меня откуда-то знает

и готов побеседовать. Я с полным собранием сочи­ нений анализов мочи пое­ хал куда-то в конец Шоссе Энтузиастов. Тихий особ­ нячок, бесшумные дамы в белых скафандрах. Ков­ ры, огромный кабинет. На стенах благодарствен­ ные грамоты и дипломы. И сидит академик в золо­ тых очках. «Сколько вам лет?» — спрашивает. «Да вот, — говорю, — четыре­ ста будет». — «Значит, мы ровесники». Когда он увидел мою папку анализов, замахал руками: «Умоляю, убе­ рите». Мне это уже по­ нравилось. «Так, что у вас?» Говорю: «Во-пер­ вых, коленки болят на лестнице». — «Вверх или вниз?»

— «Сильнее вверх». — «А у меня, нао­ борот, вниз. Что ещё?» — «Одышка». — «Нормаль­ но».

— «Я стал быстро уставать». — «Я тоже. Всё у вас в норме». И я успоко­ ился. Раз уж академик ме­ дицины чувствует себя так же, как и я, то о чём тогда говорить? На прощание я похвалился, что бросил

Между небом

курить. Он посмотрел на меня через золотые очки: «Дорогой мой, зачем? В на­ шем возрасте ничего нель­ зя менять. Доживаем как жили». Гений! А если бы он стал читать мою мочу...

Хоть какие-то недостатки

Были мы с Михал Миха­ лычем Жванецким в Кёль­ не, в гостях на каком-то торжестве у наших друзей. Друзья очень богатые. Но эти богатые друзья никог­ да не могли себе предста­ вить степень заграничного безденежья своих знаме­ нитых российских друзей. Поэтому сразу после бан­ кета мы пошли в гостини­ цу относительно голодные и относительно трезвые. Сидя в номерах с груст­ ными лицами, мы решали, что нам делать. Было уже около часа ночи. Я сказал: «Не волну­ йтесь, всё будет нормаль­ но». И отлучился. Через некоторое время я принёс в номер Михал Михалы­ ча на подносе замечатель­

ное разнообразие еды — бутерброды, фрукты. Так как у нас с собой было, мы прекрасно поужинали. Когда меня потом спроси­ ли, где я нашёл деньги, я вынужден был объяснить, что настоящие жильцы элитных отелей, поужи­ нав или позавтракав, вы­ ставляют недоеденное на подносах в коридор около своих номеров. Они схва­ тились за животы, но я их успокоил: «Не бойтесь, надкусанных объедков я не принёс. Собрал только то, к чему не притрагива­ лись». Я пьющий. Меня Саша Володин — он тоже был глубоко пьющим челове­ ком — научил когда-то: «Ты говори так: «Если бы мы не пили, у нас над го­ ловой возник бы нимб. Для того чтобы были хоть какие-то недостатки, мы пьём». Пить надо исклю­ чительно по зову организ­ ма. Алкоголизм — отрыж­ ка безнаказанности. Борь­ ба с алкоголизмом — это утопия, как коммунизм.

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

HOME ATTENDANT ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА ПРОДУКТОВ НА ДОМ

646-413-5288

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT • Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

и землей

ного заработка к другому за максимально короткий срок. А для этого требует­ ся твёрдая поступь.

Уходящая натура

Я дожил до такого воз­ раста и состояния, когда страшные сны заманчивее и радужнее действитель­ ности. В спектакле «Ор­ нифль», в котором я играю, есть такой текст: «Господь отворачивается от людей старше семидесяти лет». Я старше семидесяти лет.

В роли Мольера

Преодоление старения — это такое кокетство с самим собой. Всё время думаешь: «Ну, ещё ничего, ещё ниче­

го». До шестидесяти было ощущение, что обойдёт­ ся. А потом как прорвало... Наступает какой-то инфан­ тильный маразм. Сегодняшние старики судорожно пытаются впи­ саться в эпоху. «Не стареют душой ветераны...» Кому на... нужны эти души? Се­ конд-хенд. Старики долж­ ны сегодня ходить со счастливыми лицами, что­ бы не настораживать моло­ дёжь и не провоцировать Думу принять закон о до­ бровольно-принудитель­ ной пенсионной эвтаназии. Правда, есть другая опасность: могут ввести пенсионный возраст — де­ вяносто пять лет. У старости, кажется, толь­ ко одно преимущество: в во­ семьдесят лет пожизнен­ный срок выглядит как услов­ ный. Я в хорошей форме. С содержанием всё хуже и хуже. Старость — против­ ная штука. Непредсказу­ емость недугов — смыс­ ловых ли, физических ли. Или мгновенная засыпае­ мость не тогда, когда надо. Недавно пришла запи­ ска на вечере: «Вы очень

хорошо сохранились. Дай­ те рецепт». Ответил: «Ой, ребята, если бы вы видели меня сегодня утром...» Прочитал в газете совет кандидата каких-то стари­ ковских наук, который ре­ комендует «проверять сле­ дующие основные биомар­ керы старения: жёсткость стенок кровеносных сосу­ дов, уровни гомоцистеина, гликированного гемоглоби­ на в крови, показатели гор­ монов, регулирующих ме­ таболизм: IGF-1, лептин, кортизол». Встаю с трудом утром и проверяю. Я ещё не хожу под себя, а просто пло­ хо хожу. Перспектива раз­ вития. Почему-то первыми отказывают задние конеч­ ности, потом сигналы сколь­ зят вверх и через антипотен­ цию, брюшину и сердце до­ бираются до головы. Уходящая натура... Пло­ хо ходящая натура и ухо­ дит медленно.

21

Литературная страница

В своё время существо­ вала банда друзей, которая хотела жить по возможно­ сти раскрепощённо: в быту, в загулах, в автомобилизме, в романах, в капустниках, в профессии. Никакой про­ граммы диссидентства ни­ когда не было. Было только необыкновенное желание оставаться самими собой. При этом мы не забывали, где живём. Так, 7 Ноября и 1 Мая мы выходили на Красную Пресню. Каж­дый раз Марк Захаров это ре­ жиссировал. Андрюша Миронов жил в Волковом переулке, за за­ бором зоопарка. Его балкон висел прямо над вольером буйвола. Мы, уже нетрез­ вые, шли от зоопарка вверх по брусчатке, по стопам ре­ волюционных рабочих, и пели «Пока я ходить умею». Маршрут был до площади Краснопресненская Заста­ ва, потом направо по Прес­ ненскому Валу до Белорус­ ского вокзала. На углу нахо­ дилась пельменная. С нами ходил наш друг, ныне аме­ риканский писатель Алек­

сандр Червинский по про­ звищу Червяк. Он всегда был больной, не хотел хо­ дить, но хотел есть. Добрав­ шись до Белорусского, мы говорили: «Всё, давайте за­ морим Червячка». Заходили в пельменную и на глазах у стоявшего напротив Горь­ кого пили водку под пи­ рожки с повидлом. Как-то, прощаясь после гастролей в Болгарии, мы с Андрюшей Мироновым и Марком Захаровым, совер­ шенно бухие, стояли на горе Витоша и, вспомнив приме­ ту, сожгли лев — одну бу­ мажку, чтобы возвратиться в эту страну. Через какое-то время мы с Захаровым за­ писались в туристическую поездку в Париж. И нас сня­ ли с трапа самолёта. Мы не могли понять, что произо­ шло. Потом выяснилось: сняли за этот сожжённый лев. Кто настучал? Мы были втроём и гора. Андрюша — исключено. Мы с Марком Анатольевичем на себя тоже стучать не стали бы. Мисти­ ческая история. Пить сегодня стали меньше, потому что надо успеть перебежать от од­

Фото: Издательство «Колибри»; Микола Гнисюк; Лев Шерстенников; Андрей Федечко Story.ru

Продолжение следует

ÎÁÓ×ÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ ÍÍÀ è ÐÑÀ è HOME CARE ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÎÂ

Ðàáîòàåò ïðîãðàììà «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà-ïîëó÷è ïîäàðîê!»

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Окончание на с. 23

www.evreimir.com

347-230-5305 646-462-8600 646-954-0142

3–10 июня 2021

По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем во всех районах Нью-Йорка

№ 1515

Классы дневные, вечерние и в выходные дни, преподавание на английском, русском, испанском и китайском языках

22

Поэзия как тест

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

В новом свете

Окончание. Начало на с. 19

В вербальном мире столь свободных, как Мандель­ штам, не было. Может быть, Шагал в мире красок и зри­ мых образов? Для меня в ви­ дении мира этих двух гениев видится нечто общее. Сыну замечательного ху­ дожника Пастернаку были подвластны переводы чувств в зримый мир, а тот в сло­ ва — «и творчество, и чудо­ творство», как он назвал это, мысленно воображая свои похороны. Поэт мог в ветре услышать окончание страсти: «Я кончился, а ты жива. И ветер, жалуясь и плача, Раскачивает лес и дачу. Не каждую сосну отдельно, А полностью все дерева Со всею далью беспредельной…» Анна Ахматова в «Реквие­ ме» оплакала свою несчастную страну с невыразимой скор­ бью, не имеющей равных: «Хотелось бы всех поименно назвать, Да отняли список, и негде узнать. Для них соткала я широкий покров Из бедных, у них же подслушанных слов. О них вспоминаю всегда и везде, О них не забуду и в новой беде, И если зажмут мой измученный рот, Которым кричит стомильонный народ, Пусть так же они поминают меня В канун моего поминального дня».

А Цветаева, наоборот, как никто, воспела радость бы­ тия. Нет, я не мог предать ни­ кого из них. Я молчал. Мне был знаком такой тест. Сам я различал предпочитав­ ших Чехова или Достоевско­ го. Почему-то любившие од­ ного недолюбливали другого. И это кое-что говорило о че­ ловеке. *** Великие поэты рождают­ ся на Руси в великие времена. Пушкин стал продолжателем Петра I, прорубал вслед за тем «окно в Европу». Не будь Петра, не было бы Пушкина, а был бы ещё один Державин или Жуковский. Конец старой России был по­ трясением вселенским. Блок описал своё поколение так: «Рожденные в года глухие Пути не помнят своего. Мы — дети страшных лет России — Забыть не в силах ничего». И. Л. не включила Блока в число великих для теста. Он не поднял тяжести своего страш­ ного времени, а в своём по­ следнем стихе «Пушкинскому дому» лишь горько простился со временем уходящим: «Пушкин! Тайную свободу Пели мы вослед тебе! Дай нам руку в непогоду, Помоги в немой борьбе!... Вот зачем такой знакомый И родной для сердца звук Имя Пушкинского Дома В Академии наук. Вот зачем, в часы заката Уходя в ночную тьму, С белой площади Сената Тихо кланяюсь ему».

Двухтомник «Поиски смыслов».

136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

Не включила в свой спи­ сок И. Л. и Маяковского. А ведь установка в Москве па­ мятника ему на площади его имени в 1958 году стала од­ ним из триггеров «Оттепе­ ли», местом, у которого со­ биралась для чтения стихов непонятно откуда взявшаяся оппозиционная молодёжь. За какие заслуги Маяковского? Не за патоку же: «И жизнь хороша, и жить хорошо. А в нашей буче, боевой, кипучей и того лучше». Поэтическим подвигом Маяковского стали, похоже, не стихи, а самоубийство. Цветаева написала: «Две­ надцать лет подряд человек Маяковский убивал в себе Маяковского-поэта, на три­ надцатый — поэт встал и человека убил…». Решить­ ся перечеркнуть преда­ тельство себя выстрелом — тоже подвиг. Поэты «оттепели» Евту­ шенко, Вознесенский с их «Братской ГЭС» и «Уберите Ленина с денег», на Пушки­ на с Лермонтовым, конеч­ но, не тянули. Так ведь и «оттепель» была достаточ­ но ублюдочной. Певцами

крушения коммунизма в СССР стали ре­ альные певцы — барды Галич, Окуджава, Высоцкий, Ким. Возможны ли крупные русскоязычные поэты в наше время духовного угасания русскоязыч­ ного мира? Вряд ли. На эту тему недавно воз­ ник межконтинентальный диалог. Дмитрий Быков написал от имени «россий­ ского гражданского общества» ироничное возражение Джо Байдену, назвавшего Пути­ на убийцей: «Такой подход Злодея не исправит. В конце концов, у нас особый путь. Он травит, да. Но он не вас же травит! Он травит нас. А мы уж как-нибудь…». Быков подписался. Ему отозвалась об амери­ канской жизни аноним (так надёжнее!), в 5 лет прибывшая туда из Баку: «Всё очень подозрительно похоже На то, что мы старались позабыть. По новостям бубнят одно и то же, Что с детства нам в мозги пытались вбить. «Мир! Дружба!» «Бей богатых!» «Хлеб голодным!» «Эпоха радикальных перемен!» «Искусство, сэр, принадлежит народу» «Народу нужен культуро-ОТМЕН»... Куда бежать? Где есть еще свобода? Вы напишите, сразу подрулим... Ну а пока — Счастливого исхода! И в будущем году — в Иерусалим!» Если ракеты из Газы не смущают — милости просим. Здесь — замечательное место для сти­ хов. Царь Давид тому подтверждение. Борис ГУЛЬКО, Инрусалим

Родные и близкие, соратники и друзья с прискорбием сообщают, что 21 мая 2021 г. в Нью-Йорке покинул этот мир наш дорогой человек, ХУДОЖНИК САМУИЛ СОЛОМОНОВИЧ КАПЛАН (07.08.1928 — 05.21.2021).

С

нити, навсегда соединя­ ющие нас с теми, кого мы любим...». О картинах Каплана го­ ворят: «Лучше один раз увидеть, чем сто раз ус­ лышать». С годами Саму­ ил не менялся. Главным в его жизни было твор­ чество. Таким мы его за­ помним навсегда — лето­ писец еврейской жизни и еврейских характеров, яркий, остроумный и до­ брожелательный, с от­ крытым сердцем и посто­ янным желанием помочь и поддержать друзей сло­ вом и делом, просто ху­ дожник с настоящей ев­ рейской душой. Самуил был человеком безграничной доброты, честности и преданности, всегда следовал тем цен­ ностям, к которым при­ зывал. Осталось много незавершенного, недоска­ занного, недописанного, неизданного… Нет сомне­ ния, что его картины и ри­ сунки не канут в Лету, а займут достойное место в галереях Нью-Йорка, Кие­ ва и мира. Память о Самуиле Ка­ плане и его творчество на­ всегда останутся в наших сердцах. Мы выражаем глубокие соболезнования всем, кто знал и любил нашего до­ рогого Самуила Соломо­ новича Каплана, и благо­ дарны всем, кто разделяет нашу скорбь. США. Нью-Йорк, Нью-­ Джерси, Бостон, Чикаго: JCH Bensonhurst: Любовь Микитянская, Алекс Будницкий, Янина Абрамова, Клуб художни­ ков, Клуб любителей кни­ ги им. Лебедевой.

www.evreimir.com

на, и до настоящего вре­ мени еврейская тема пре­ валировала в творчестве художника. Разброс тем, волнующих Самуила, был неисчерпаем, но особенно близки ему человеческие лица, окружающие худож­ ника на протяжении всей жизни: веселые и груст­ ные, белые или не очень, молодые и старые, но всег­ да яркие и характерные типажи. За день до кончины Са­ муила от его близкого друга Зои Полевой (клуб «Exlibris NJ») пришла ра­ достная весть: его картина «Реквием», одна из двух, переданных художником в дар музею, посвященно­ му нью-йоркской трагедии 11 сентября 2001 г., была выставлена 19 мая 2021 г. на всеобщее обозрение, а вторая ждет своего часа в запасниках музея. Неж­ но любимая Художником родная сестра Майя, ко­ торая приняла его послед­ ний вдох, успела расска­ зать ему об этом долго­ жданном событии. Из письма Зои: «...Со­ трудники музея, узнав об уходе Художника, прислали свои соболез­ нования. Они полюби­ ли Сеню и оценили его талант с первого взгля­ да... Мне думается, что все мы, здешние друзья Самуила Каплана, к его дню рождения можем собраться вместе и по­ сетить Музей 9-11 в па­ мять о невинных жертвах 11 сентября 2001 года и в память о нашем необык­ новенном Художнике, до­ рогом нашем друге Сене. Как горьки жизненные потери, но как прочны

3–10 июня 2021

ного фотографа, ленин­ градская блокадница Эле­ онора Викторовна Габай. Самуил Соломонович Каплан родился 8 июля 1928 в Баку, а свой люби­ мый город Киев увидел только в 1937 году. Потом война, эвакуация в Орен­ бург. В 1945 году возвра­ щение в Киев с четким осознанием своего буду­ щего пути — тернистого пути художника. В 1952 г. с отличием закончил киев­ скую Республиканскую ху­ дожественную школу. Пы­ тался поступить в КГХИ (Киевский художествен­ ный институт). С первого раза не получилось, поме­ шала «пятая графа». При­ шлось на 4.5 года «загре­ меть под фанфары» в ряды Советской Армии, прихва­ тив с собой карандаши и альбом. Когда в 1957 году, отслужив, с третьей по­ пытки Каплан все-та­ ки стал студентом КГХИ, именно из армейских за­ рисовок (почти 3000 этю­ дов) отбирались рабо­ ты для первой выставки «Солдатские будни». Пер­ вокурсник, начинающий художник — а с 1957 года уже полноправный участ­ ник художественных вы­ ставок разного уровня, включая всесоюзные и международные. В 1962 году он закончил КГХИ, а уже в 1964-м стал членом Союза художников СССР. К признанному певцу Киева, его улиц, бульва­ ров, парков и переулков. Самуилу Каплану пришла известность, но работы, посвященные еврейской теме, наиболее важной для Самуила, почти не выстав­ лялись. В то время Укра­ ина без преувеличения была самой антисемит­ ской республикой Совет­ ского Союза. Только в 1987 году в Киеве прошла с грандиозным успехом пер­ вая «еврейская» выставка Самуила. С 1991 года, ког­ да началась американская эпоха биографии Капла­

№ 1515

овсем недавно, 8 июля 2018 почитате­ ли его таланта от Киева до Нью-Йорка, рассеянные по всему миру, поздрав­ ляли Самуила Каплана с 90-летним юбилеем, а те­ перь сердца наши пере­ полнены болью — потеря невосполнима. Слова волнения и скорби летят отовсюду. «Прощай, дорогой друг!», — пишет из Израи­ ля общественный деятель Юлиан Рапапорт и продол­ жает: «...Многие годы, начиная с конца 70-х застойных годов прошлого века, и уже в эмиграции, и в Киеве, и в Нью-Йорке мы шли одной дорогой, в одном русле, вместе думали, чувствовали и переживали... Его сердечная отзывчивость позволила Художнику объять такие разные темы, как образ Натана Рахлина и его семьи в Киеве, евреев Украины, жертв Холокоста и сталинского террора, трагический образ атаки арабских террористов 11 сентября 2001г. в Нью-Йорке, жизнь еврейской иммигрантской общины в Америке. Когда открыли территорию Ground Zero, он приезжал туда на демонстрации памяти и протеста, держа в руках свою потрясающую картину об этом событии...» «... Ах... уходит эпоха. Ушёл художник и друг. У нас остался портрет Лены — его работа. Мы дорожим этой работой... Примите наши самые искренние и глубочайшие соболезнования в связи с невосполнимой утратой.», — грустные слова сестер Елены Кимель­ блат, художника и Дины Перепелицки, писателя. «... он оставил себя в своих картинах, которые нельзя назвать иначе, как шедевры. Я очень чувствую и понимаю его картины. Будем помнить этого необыкновенного человека...», — написала о Каплане дочь известного ленинградского театраль­

Родные и близкие, друзья и почитатели Художника: Майя Каплан (Позняк), Наташа Юркеева, Михаил Немировский, Анна Гольд­ берг, Геннадий Кацов, Ари Каган, Инна Аролович, Элеонора Габай и Натан Коган, Александр и Еле­ на Колтуновы, Юлиан Ра­ папорт, Любовь Серед­ няк, Виктория Зельцман, Владимир Рожков, Сергей Соколов, Геннадий Зельц­ ман, Лео Фальк, Аркадий Лейтуш, Юлия Мельни­ кова, Леонид Бард, Алек­ сандр Фейдер, Миха­ ил Израилов, Аркадий Ягудаев, Татьяна Рапа­ порт, Вальтер Руби, Лев Клейнер, Светлана Дани­ лова, Рафаэль Некталов, Эдуард Аминов, Елена Кимельблат, Дина Перепе­ лицки, Оксана Михайлова и Евгений Блават, Зоя Полевая и клуб «Exlibris NJ», Юрий и Анна Шехтер, Юрий и Галина Солодки­ ны, Анна Азарова, Алек­ сандр Жорницкий, худож­ ник Роман Юсим, Стефан Машкевич, семья Красно­ польских, Элиэзер и Геся Рабиновичи, Виктория Рим­ская, Валентина Штат­ ланд, Анатолий Сарсер, Ирина Милявская, Элео­ нора Заславская, Полина Цепенюк, Яков Абрамов, Инна Ставицкая, Алек­ сандр Лоев, Риталий и Вероника Рапапорт, Хана Рапапорт, Любовь Мур­ женко, Фаина Тартаков­ ская, Лора и Зоя Ограчев, Нусрат Рахматулаев, Гри­ горий и Галина Щербель. Чикаго: Гари Лайт, Лиля Зельцман, Лара Портная, Ефим Лещинский и мно­ гочисленные почитатели творчества художника, ко­ торые бережно хранят его картины... Украина-Киев, Мисхор: Анатолий и Лидия Потапо­ вы и киевский клуб "Эксли­ брис", Григорий Фалькович-­ поэт, Нелли Дробязко, Ольга Самолевская, Игорь и Элла Лысенко (Рахлины) Израиль: Софья Аврутис, Михаил Фельдман, Моше Офер Германия: Светлана Кац, Люся Ки­ евская, Оскар Нульман-ху­ дожник

23

Имена

Памяти замечательного и всеми любимого еврейского художника Самуила Каплана (Семена, Сенечки...)

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

Мнение аналитика

24

но неотвратимым следствием этих Пусть лучше Талибан убьет столько песен и этих со­ афганцев, сколько ему заблагорас­ глашений. судится, чем американские солда­ Десятилетиями, ты разберутся по-настоящему с каждый раз, ког­ Талибаном, не скованные наруч­ да Израиль был никами, которые надели на них уже совсем близок господа гуманисты. к окончательной Жертвы среди мирного населе­ победе над тер­ ния неизбежны, как в случае бом­ роризмом, разда­ бежек американскими самолетами вались голоса с мест укрытия террористов, так и в требованием за­ случае, когда деревню захватыва­ ключить переми­ Фото: novayagazeta-vlad.ru ет Талибан и убивает там каждую рие или мирное десятую женщину. Таким обра­ вателя Махатмы Ганди. Если есть соглашение. Это требование неу­ зом получается, что иногда нужно что-либо в этом мире, что провоз­ коснительно выполнялось, и на­ «уничтожить деревню, чтобы спа­ вестники мира ненавидят больше, силие продолжалось, что являлось сти деревню». чем бомбардировки Хиросимы, прологом к следующей войне, ко­ И вот, после стольких трупов так это уничтожение террористов торую Израиль в очередной раз не американских солдат, не откры­ с воздуха при помощи американ­ доводил до конца. Это напоминает вавших огонь на поражение в сто­ ских беспилотников. Они оправ­ футбольный матч между командой рону умельцев, устанавливающих дывают свое самодовольное пре­ Израиля и командой террористов, в огородах, прямо на их глазах са­ зрение к военной машине тем, что проходящий всегда на израиль­ модельные взрывные устройства, войны приводят к массовыми поте­ ском поле. Каждый раз, когда Из­ из боязни перепутать этих умель­ рям среди населения. При этом лю­ раиль был готов забить последний, цев с честными афганскими кре­ бая самая крошечная попытка най­ решающий, победный гол, судья стьянами, проверяющими влаж­ ти моральное оправдание войне не останавливал его и объявлял, что ность почвы на своих наркома­ только сходу отметается ими, но и игра начинается сначала. И этот ковых полях, после всех реально вызывает с их стороны самую необ­ дурной сон, этот нескончаемый аб­ убитых в результате этой мораль­ узданную ярость. сурд длится уже больше тридцати но порочной установки на без­ В своем неустанном стремлении к лет (не существующая на русском действие мирных афганцев после миру Израиль передал жизнь мил­ языке бейсбольная терминология всех этих неимоверных усилий по лионов людей под контроль терро­ заменена переводчиком на футдостижению «миру-мира», наши ристической организации, воспи­ больную — С. Т.). Любое «Соглаше­ угрюмые сограждане, взыскующие тывающей своих детей в убежде­ ние о мире» не подразумевало ни­ вечного мира, все равно останут­ нии, что нет в их жизни цели более какого мира, а, напротив, укрепля­ ся недовольными. Так ничем нель­ святой, чем погибнуть, убивая ев­ ло «мусульманских мучеников» в зя удовлетворить каннибала, при­ реев Израиля. их нескончаемой решимости про­ глашенного на банкет, где подают­ Осло-аккорд превратил камне­ должать убивать и быть убитыми. ся исключительно вегетарианские метателей в террористов, самоу­ «Мир» означал, что война никог­ блюда. Потратьте на разговор с бийц и бомбометателей. По этому да не закончится. Вместо вечно­ этими миротворцами пять минут соглашению тем самым людям, го мира это создавало условия для своего бесценного времени, и все которых в соседних с Израилем вечной войны. эти пять минут они будут пронзи­ мусульманских странах запер­ В 1992 году Израиль депортиро­ тельно визжать о безнравственно­ ли бы в клетку, выбросив прочь вал 400 террористов ХАМАСа за сти использования беспилотников, ключи, этим самым людям не пределы страны. Заметьте, он не об аморальности создания списка только позволили въехать в стра­ уничтожил их, не рассадил их по подлежащих к уничтожению тер­ ну, но и отдали под их контроль запертым клеткам, и не запек их в рористов и о смертоносно злове­ экономику и вопросы школьного праздничный пирог. Все, что сде­ щих свойствах западных военных образования целого региона. Ка­ лал Израиль — он захлопнул дверь технологий. Хотя усмотреть все ждая голубка мира, каждая пес­ за теми, кто не признавал его пра­ эти грехи в крайне щадящих мето­ ня о мире, каждое мирное согла­ ва на существование, вышвырнув дах, которыми Запад воюет с тер­ шение внесли свой посильный их за порог своего дома. Депорта­ рористами, можно только внезап­ вклад в реки человеческой кро­ ция хамасовцев стала доминирую­ но обратившись в ярого последо­ ви, которые являются абсолют­ щей темой во всех имевших место в то время разговорах о правах че­ ловека. ООН единогласно утвер­ дила резолюцию, осуждающую эту депортацию. Красный Крест обеспечил изгнанников байковы­ Îí óøåë îò íàñ 28 ìàÿ 1991 ã. â Íüþ-Éîðêå, ми одеялами. Популярный журнал íà 81-ì ãîäó æèçíè. Ýòî ñëó÷èëîñü 30 ëåò íàçàä…

«Newsweek» обвинил Израиль в статье под названием «Депортируя Äîêòîð ôàðìàöåâòè÷åñêèõ íàóê, îäèí èç надежду на мир». âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ áûâøåãî Ñîþçà â îáëàñòè Израиль внял голосу прогрес­ àíàëèçà ëåêàðñòâ â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ è â сивной общественности и позво­ óñëîâèÿõ àïòåêè. Îí ñîçäàâàë íîâûå ëåêàðñòâà è лил четырем сотням бандитов, èçó÷àë ìåòîäû èõ àíàëèçà, ïóáëèêîâàëñÿ â ìåæолицетворяющих надежду на мир, äóíàðîäíûõ ôàðìàêîïåéíûõ ñïðàâî÷íèêàõ. вернуться в страну. Все последую­ Âñÿ íàøà ñåìüÿ (òðè ïîêîëåíèÿ â Àìåðèêå) щие 20 лет эти головорезы занима­ ãîðäèòñÿ ôàìèëèåé è íàñëåäèåì Ëåéáà Èçðàèëåâè÷à Ðàïàïîðòà. Çíàâøèå è ïîìíèâøèå åãî лись исключительно тем, что про­ áåðåæíî õðàíÿò è ÷òóò ïàìÿòü î äîñòîéíåéøåì ливали реки человеческой крови, ÷åëîâåêå – Ëåéáå Ðàïàïîðòå. своей и чужой, что, казалось бы, должно было бы обратить в неле­ Ceìüÿ Ðàïàïîðò пость любые попытки говорить с

Окончание. Начало на с. 7

Ïàìÿòè Ðàïàïîðòà Ëåéáà Èçðàèëåâè÷à

Война — ними о каком бы то ни было мире. Но не тут-то было. Господа гума­ нисты всегда имеют свое особое видение решения наболевших про­ блем. И, именно оно, это их осо­ бое видение, имело своим прямым последствием взорванные рейсо­ вые автобусы и разрушенные ка­ фетерии, террористов-смертников, взрывающихся на переполненных людьми молах, и матерей, любов­ но затягивающих на своих детях пояса смертников, набитые ве­ ществом, изобретенным когда-то Альфредом Нобелем. Но, как вы понимаете, все перечисленное — это незначительная мелочь в срав­ нении с неудобствами, которые пришлось бы претерпеть четырем сотням террористов, отогреваю­ щихся с помощью кофия и одеял от Красного Креста у подножия ливанских холмов. У тех, кто очарован старой бит­ ловской песней Леннона о мире, нет сомнения в том, что мир всег­ да предпочтительней войны, и, что добрые намерения обязательно приведут к желаемым результатам. Чтобы добиться этого, надо толь­ ко продолжать протягивать врагу руку, и делать это снова и снова, и никогда не прекращать делать это, независимо от того, какие усилия затратят доктора в этот раз, чтобы наложить швы, оставшиеся от пре­ дыдущего укуса. До сих пор считается, что мир в любом случае предпочтительней войны. Вместо того, чтобы покон­ чить с ХАМАСом раз и навсегда, выбирается ситуация, когда Изра­ иль нескончаемо каждые три года вынужден вступать с ним (ХАМА­ Сом) в микро-войны. Так стоило или не стоило, во избежание всего случившегося в последние 20 лет пойти на то, чтобы позволить 400 бандитам навсегда поселиться в Ливане, предоставив им работу по набиванию ливанских косяков без­ упречно халяльным гашишем? Стая «голубей мира» летит в Из­ раиль с предложением вовлечь ХАМАС в установление переми­ рия. При этом предполагается, что все сложности и последствия совместного проживания со сво­ ей, в прямом смысле слова, взры­ воопасной невестой, должен взять на себя жених-Израиль. Все эти предложения призывают к много­ ступенчатому процессу, в резуль­ тате которого ХАМАС полностью отойдя от терроризма, страст­ но вовлечется в дело мира, чтобы стать уважаемым членом между­ народного сообщества. Верить в эти благоглупости нельзя запре­ тить никому. Но при этом необ­ ходимо признать, что головы тех, кто мог клюнуть на эту липовую наживку, вместо мозгов набиты фасолевыми стручками.

это и есть ответ! Понятие «прочного и постоян­ ного мира» не применимо к таким конфликтам на уровне концепта. Та­ ковой мир может рассматриваться только с равнозначными партнера­ ми, которые способны предложить что-то взамен в ответ на уступки другой стороны. Миротворчество — это не полити­ ческая установка. Это — религия, в постулаты которой нас обязуют сле­ по верить. Это безнравственный мо­ ральный принцип, который, как раз, и приводит к войне. Борьба за мир во времена Второй мировой войны стоила больше человеческих жиз­ ней, чем любой Гитлер мог бы за­ писать на свой счет, не будь ее, этой борьбы. Борьба за мир, на самом деле, есть индустрия смерти. За симво­ лом мира с изображением перевер­ нутого лого Мерседеса, расстилают­ ся цветочные поляны, где каждому из нас уготован могильный холмик. За мирным договором так же, как за Соглашением о прекращении огня притаился призрак следующей вой­ ны, худшей, чем была предыдущая. Даниел ГРИНФИЛД Перевод Сони ТУЧИНСКОЙ, Сан-Франциско

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ,

Мнение аналитика

ХАМАС не желает быть вовлечен­ ным ни в какие «мирные» дела. Его цель — уничтожение Израиля. И эта позиция — не поза или временный маневр. Это также не реакция злоб­ ного негодования в ответ на блока­ ду Газы или возмущение по поводу результатов последнего раунда во­ енных стычек с Израилем. На самом деле, эта цель и есть главная и неотъ­ емлемая часть идеологии ХАМАСа, которая есть всего лишь произво­ дная от фундаментального принци­ па ислама, отводящего не-мусуль­ манам, проживающим в мусульман­ ском мире, «надлежащую» им роль. ХАМАС не заинтересован ни в соз­ дании «двух государств на одной земле», ни в программах для созда­ ния рабочих мест, ни в каких-либо других бессмысленных и блестящих погремушках, которыми размахи­ вают перед ним наивные диплома­ ты Запада, приезжающие по «делу мира» в этот регион. Цель ХАМА­ Са — добиться в этом регионе пол­ ного доминирования ислама путем уничтожения единственного нему­ сульманского государства, возник­ шего, к их досаде, на земле, которую они полагают неотторжимой частью исламского мира.

25

îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

3–10 июня 2021

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№ 1515

Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

размышляя о вечном

26

Испытания судьбы

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

К

Лев кацин

аждый человек в жизни проходит че­ рез свои испытания. У каждого своя судьба, свое предназначение, а по­ тому и свои испытания. «И испытывал Всевышний Ав­ раама», — рассказывает Тора об основателе еврейского на­ рода. Книга Йова повествует об испытаниях и страданиях современника Моисея — не­ еврея. Зачем милосердный Всевышний испытывает лю­ дей? Этот вопрос глубоко об­ суждался мудрецами Торы. Слово испытание — «ни­ сайон» обозначает на иври­ те «быть поднятым». Испы­ тание не является наказа­ нием, а возможностью для испытываемого поднять­ ся, возвыситься. Более того, Всевышний не хотел награ­ ждать человека «хлебом сты­ да», бросая ему незаслужен­ ные подачки, которые лишь унизили бы его достоинство. Вместо этого, человеку предо­ ставляется возможность вы­ бора между добром и злом. В этом и есть суть испытания. Выбирая добро, человек за­ служивает награды, благосло­ вения в жизни для себя и сво­ их потомков. Чем труднее ис­ пытание, тем выше награда.

Вся Тора полна рассказов об испытаниях ее героев. Это не только рассказы о ве­ ликих победах, но также и о горьких поражениях, самы­ ми большими из которых являются поражения чело­ века в борьбе с собственны­ ми слабостями. Эти пораже­ ния преподносят нам дра­ гоценные уроки мудрости и жизненного опыта. Моисей ведет евреев по Синайской пустыне в Землю Обетованную. Однако евреи решили проверить, действи­ тельно ли хороша земля, обе­ щанная им Всевышним. «Вы хотите проверить меня?

— спрашивает Всевышний. — Пришло время проверить вас». Этими словами Талмуд объясняет, что зачастую мы сами являемся причиной по­ стигающих нас испытаний. Толпа евреев окружила Мо­ исея и потребовала послать разведчиков узнать, хороша ли та земля. Всевышний, от­ вечая на вопрос Моисея, го­ ворит ему: «Пошли развед­ чиков». То есть испытанию дана санкция свыше. Мои­ сей понимает, что испыта­ ние само по себе не означает поражение, а лишь свободу выбора. Он обращается к 12 разведчикам, главам колен Израиля с просьбой разве­ дать, как лучше завоевать эту землю: как высоки стены ее крепостей и как сильны их

защитники. Толпа требова­ ла отправить разведчиков с одной целью, Моисей же отправил их с совсем иной. Толпа сомневалась: хороша ли та земля? Моисей напра­ вил их с целью узнать, как лучше войти в эту землю. У разведчиков был выбор, что сказать по возвращении. Как мы знаем, произошла тра­ гедия. Десять разведчиков из двенадцати скажут: «Эта земля течет молоком и ме­ дом, но велики стены и силь­ ны охранники. Мы не смо­ жем войти в ту страну, да­ вайте вернемся в Египет». Лишь двое выдержа­ ли испытание: Егошуа бен Нун и Калев бен Йефунэ. Однако и народ сделал свой выбор, поверив деся­ ти, и заплакав. Тогда Все­ вышний скажет им: «Вы плачете понапрасну, а буде­ те плакать на самом деле!» Этот день стал днем тра­ ура девятого Ава, днем пла­ ча о разрушении Первого и Второго Иерусалимских Храмов, которые, по совпа­ дению, были разрушены в один и тот же день. Много и других трагических событий произошло в истории евре­ ев именно в этот день. Но вернемся к разведчи­ кам. Почему десять из них не выдержали испытания, а двое выстояли? Мудрецы дают ошеломляющий ответ.

Разведчики должны были изначально решить для себя, посланником кого они явля­ ются — Моисея или толпы. Недельная глава так и назы­ вается «Шлах» — «пошли». В этом слове и заключается ответ на вопрос, как выдер­ жать испытание. Либо ты посланник Моисея, т. е. по­ сланник света, — либо ты посланник тьмы, послан­ ник толпы. И от того, чьим посланником ты являешь­ ся, зависит, преуспеешь ты в своих испытаниях или нет. Почему? Есть правило в Тал­ муде — посланник обладает «силой» того, кто его послал. Это выражение понимается обычно в смысле юридиче­ ской «силы», или права пред­ ставлять того, кто направил посланника для исполнения задания. Однако это выска­ зывание можно понимать и буквально. Человек является как бы продолжением того, кто его посылает. Мы все — посланники Всевышнего в этом мире. Мы посланы в этот мир, чтобы исполнять свою миссию. Тот, Кто посы­ лает, дает и силы, чтобы это испытание выполнить. На­ пример, Всевышний говорил Моисею: «Пойди к фараону и скажи ему, чтобы он отпу­ стил евреев, а я отяжелю его сердце, и фараон не отпустит евреев, за что будет наказан». Но разве это справедливо

лишать фараона свободы выбора, а затем за это еще и наказывать его? В действи­ тельности была ли свобода выбора у фараона: отпустить евреев или нет? Амшинов Ребе отвечает: «Если бы фараон выбрал для себя исполнить слова Моисея, которого послал Всевышний с заповедью «Отпусти народ мой!», то фараон стал бы послан­ ником Всевышнего. Тог­ да Всевышний дал бы ему силы с честью преодолеть и это, кажущееся непрео­ долимым испытание». Каждый из нас должен помнить: Всевышний не по­ сылает испытания не по си­ лам. А если иногда и посы­ лается испытание выше сил, то посылаются и силы для его успешного преодоления. Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 4 июня — 8:05. Исход Субботы 5 июня в 9:15.

Плохой рот

П

Фото: jewishmariupol.com.ua

столько о других, сколь­ ко о нас самих. Наше зло в большей степени влияет на нас, нежели на тех, против кого оно направлено. Да, слова не повредят камням и палкам. Своей недостой­ ной речью мы наносим ущерб, в первую очередь, самим себе. Мы — его главные жертвы. Физический мир отра­ жает духовные сферы. Тора называет клевету «лашон а-ра», дослов­ но «злой язык» или точ­ нее «плохой язык». Это значит, что сам язык че­ ловека, орган его речи, становится плохим, ис­ порченным, когда он ис­ пользуется для лжи и клеветы на других людей и даже на неодушевлен­ ные предметы. Клевет­ ник не только выпускает из уст отравленную стре­ лу, которую невозможно догнать и вернуть, ведь слово, как известно, не воробей. Само наше тело портится и разрушается: язык становится «злым», а рот — «плохим».

Сорок на сорок

«И послал их Моше из пустыни Паран по сло­ ву Б-га; все люди эти — главами сынов Израиля они были» (13:3). Оче­ видно, что Моше послал на разведку в Эрец-И­ сраэль не глав колен, пе­ речисленных поименно в начале раздела «Бамид­ бар», а других руководи­ телей рангом поменьше. Кого именно? Из разде­ ла «Итро» мы знаем, что Моше последовал совету своего тестя, мидьянско­ го священника, который предложил ему: «Ты же узри из всего народа лю­ дей дельных, боящихся Б-га, людей правдивых, не терпящих корысти, и поставь их над народом главами тысяч, главами сотен, главами пятиде­ сяти и главами десяти» (Шмот, 18:21). К какому из перечис­ ленных уровней при­ надлежали разведчи­ ки? Комментатор «Бааль а-турим» находит ответ в слове «хема» (они были), гематрия которого, чис­ ловая сумма букв, со­ ставляет 50. У каждого из разведчиков находи­ лись в подчинении пять­ десят человек. Они были начальниками далеко не высшего калибра, да и по части «правдивости» проявили себя не с луч­ шей стороны.

Как один человек, весь еврейский народ…

«Но услышат егип­ тяне… и скажут жите­ лям той страны,… что умертвил ты народ этот, как одного человека…»

(14:13-15). Стремясь спа­ сти евреев от немедлен­ ного уничтожения за от­ каз войти в Эрец-Исра­ эль, Моше сослался на

www.evreimir.com

«И сказали они друг другу: «Назначим себе (нового) главу и возвратимся в Египет» (14:4). Какого «главу» имели в виду запаниковавшие евреи? Кому они хотели подчиняться? Чтобы от­ ветить на этот вопрос, вернемся к трагическо­ му эпизоду с поклоне­ нием Золотому тель­ цу (раздел «Ки тиса»). Иноплеменники («эреврав»), присоединивши­ еся к еврейскому наро­ ду при Исходе, заявили в разгар оргии идоло­ поклонства: «Вот боже­ ство, Израиль, которое вывело тебя из Егип­ та» (Шмот, 32:4). Сло­ во «ашер», («которое») в этой фразе состоит из тех же букв, что и «рош»

«Пятидесятники»

3–10 июня 2021

народа. Приведен эпи­ зод с человеком, который собирал хворост в шаб­ бат и был казнен за это. В конце раздела дана за­ поведь цицит, ношения кистей из нитей на кра­ ях одежды. Эта заповедь включена в текст еже­ дневной молитвы «Шма, Исраэль». *** «И распускали они злую молву о стране, которую высмотрели» (13:32). Лет тридцать-сорок на­ зад в Америке появи­ лось вульгарное словеч­ ко: «badmouth», букваль­ но — «плохой рот». Оно употребляется в форме глагола и означает: чер­ нить, порочить, обли­ вать грязью. Сей нео­ логизм как нельзя луч­ ше подходит к ситуации трехтысячелетней давно­ сти, описанной в сегод­ няшнем разделе. Вернувшись из озна­ комительного похода в Эрец-Исраэль, развед­ чики распустили о ней «злую молву», говоря современным языком, опорочили страну, опи­ сали ее в черных кра­ сках. Но что плохого в том, что они злослови­ ли о камнях, песке и де­ ревьях? Нам запреще­ но клеветать, возводить напраслину на людей, и это понятно. Плохая ха­ рактеристика может по­ дорвать репутацию че­ ловека. Но при чем здесь земля? Неужели безжиз­ ненный прах воспри­ имчив к клеветниче­ ским наветам? Видимо, да. Иначе разведчики не были бы сурово нака­ заны за свой дурной от­ чет. Тора сообщает, что «эти люди, распускавшие клевету на страну, умер­ ли от мора пред Б-гом» (14:37). Запрещая нам творить зло, Тора заботится не

27

№ 1515

о настоянию евре­ ев и с разрешения Б-га Моше посылает в Землю Обетованную две­ надцать разведчиков, по одному из каждого ко­ лена. Вернувшись через сорок дней в походный стан, разведчики принес­ ли с собой образцы нео­ бычайно крупных пло­ дов. Десять разведчиков заявили, что эту «хоро­ шую страну, текущую молоком и медом», не­ возможно завоевать, по­ скольку в ней живут лю­ ди-исполины под стать принесенным плодам. Деморализованные та­ ким пессимистичным сообщением, евреи по­ требовали немедленного возвращения в Египет, хотя два других развед­ чика Иегошуа и Калев пытались убедить их, что Эрец-Исраэль можно и должно завоевать, по­ лагаясь на помощь Все­ вышнего. Б-г разгневал­ ся на паникеров и решил уничтожить строптивый народ. Лишь страстная молитва Моше спасла ев­ реев от немедленной ги­ бели. Всевышний приго­ варивает их к 40-летнему блужданию по пусты­ не — только следующее поколение войдет в стра­ ну. Небольшая груп­ па раскаявшихся бунта­ рей бросается на штурм Эрец-Исраэль вопреки предостережению Моше и терпит полный разгром при столкновении с ама­ лекитянами и ханаане­ ями. В утешение Б-г со­ общает евреям порядок принесения храмовых жертв на Святой земле (когда они войдут туда) и заповедь отделения халы от теста. Тора пере­ числяет жертвы, которые надо приносить в Храм для искупления непред­ намеренных грехов, ин­ дивидуальных и коллек­ тивных. Лишь умышлен­ ное оскорбление Имени Всевышнего не подлежит искуплению: душа вино­ вного «отсекается» от его

«мировое обществен­ ное мнение». Он сказал Б-гу, что другие народы расценят эту массовую казнь как слабость, как неспособность Творца одолеть тридцать одного ханаанского царя. Мол, с одним фараоном Все­ вышний справился, а пе­ ред коалиционной арми­ ей спасовал. Что означают, однако, слова «как одного чело­ века»? Казалось бы, от­ вет ясен: Б-гу ничего не стоит убить одного че­ ловека — точно так же легко он расправится и с грешным народом. Но этот ответ противоречит еврейскому мировоззре­ нию, опирающемуся на Тору: мы ведь знаем, что Всевышнему дорог каж­ дый отдельный еврей. РАШИ дает такое объя­ снение. Выражение «как одного человека» озна­ чает — внезапно. Моше хотел сказать: если Б-г уничтожит весь еврей­ ский народ сразу и не­ медленно, народы мира подумают, что Он посту­ пил с ними так не за их грехи, а из-за своей сла­ бости, неспособности довести до конца нача­ тое дело. Ведь «прогрес­ сивному человечеству» неизвестны (да и неин­ тересны) сложные отно­ шения между Творцом и Его избранным народом. Но если Б-г убьет из­ менников не сразу, а по­ степенно, растянет казнь на сорок лет, чтобы дать подрасти следующему по­ колению и привести его в Эрец-Исраэль, тогда на­ роды мира поймут, что у Б-га вполне хватает сил на все, в том числе и на раз­ гром ханаанских царей, и, следовательно, причина гибели евреев кроется не в слабости Творца, а в по­ рочности поколения, вы­ шедшего из Египта. Отсюда мы видим, что Моше больше всего за­ ботился в данном эпизо­ де о чести Б-га. Репутация Всевышнего была бы по­ дорвана, если бы Он вы­ полнил свою угрозу: убил евреев, «как одного чело­ века». Вот почему Моше не просил Б-га полностью простить сынов Израи­ ля, а лишь хотел растя­ нуть время казни, чтобы избежать «хилуль Ашем», осквернения Его Имен.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

(глава) в приведенном ранее стихе. Евреи, как и в первый раз, проявили порочные языческие наклонности; им захотелось поставить над собой безжизненно­ го истукана. И еще одно знаменательное совпаде­ ние. История с тельцом произошла после соро­ кадневного пребывания Моше на горе Синай; разведчики находились в Эрец-Исраэль тоже со­ рок дней.

28

не хлебом единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Групповое насилие над психикой?

— Добрый день, рав Эссас! Расскажите, пожалуйста, уважаемый рав, как иудаизм (неортодоксальный или ортодоксальный) относится к такому жуткому современному явлению, как ганг-сталкинг? Ганг-сталкинг — это групповое насилие над психикой человека, безнаказанное, чрезвычайно жестокое и необычайно длительное, гибридное, с применением разнообразных технических средств, при котором жертв жестоко травят, оговаривают, закрывают в ПНД, калечат, унижают и умышленно оскорбляют, доводя до попыток суицида. Неужели этому страшному явлению современного мира нет и не будет никакой оценки со стороны религиозных лидеров?

Tatiana. Украина. Днепр

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

Фото: rosa.clinic

— Не скажу, что с яв­ лением, о котором Вы пишете, я хорошо зна­ ком. Во всяком случае, мои знания о нем не столь глубоки, чтобы квалифицированно его обсуждать. Могу лишь вести разговор с пози­ ций жизненного опыта. А опыт показывает, что всевозможные дикие явления подобного тол­ ка — удел тоталитарных режимов, которые ино­ гда могут рядиться во вполне «цивилизован­ ные одежды». Так было, например, в Советском Союзе. Если человек, который вырос в нор­ мальной атеистической семье, становился, ска­ жем, религиозным ев­ реем, ему нередко ста­ вили диагноз, весьма распространенный в советской психиатриче­ ской практике, — «вя­ лотекущая шизофре­ ния». По одной простой причине — потому что его нельзя ни доказать, ни опровергнуть. Тем более что слово «вяло­ текущая» было свиде­ тельством, что это «за­ болевание» может быть незаметным для окру­ жающих. С другой сто­

роны, у диагноза «ши­ зофрения» — тоже нет серьезного, глубокого и четкого определения. В трактовке ученых, за­ нимающихся психиа­ трией, шизофрения — это «жизнь в бреду». Но что такое бред — никто не может сказать даже с относительной степе­ нью точности. Ибо все здесь зависит от точки зрения человека, рас­ сматривающего ту или иную ситуацию. Не слу­ чайно этот «липовый» диагноз придумали в Институте судебно-ме­ дицинской экспертизы СССР, совместно с «уче­ ными-медиками» из Пя­ того управления КГБ. Напомню, что главная задача, которая стояла перед этим управлени­ ем — следить за идео­ логической стабильно­ стью людей в Советском Союзе. Что подразу­ мевало, как очевидно, борьбу с инакомыслием. Следует подчеркнуть, что диагноз «вялоте­ кущая шизофрения» изобрели в 60-е годы прошлого века, когда в СССР возникло дис­ сидентское движение. При этом нельзя не от­

метить, что те или иные отклонения в челове­ ческой психике всегда существовали и суще­ ствуют. Иногда они от­ носительно безобидны, иногда их последствия могут быть неприят­ ными и даже опасны­ ми и для окружающих, и для самого челове­ ка. Разобраться во всем этом очень непросто. С подобными явления­ ми еще в Москве я сам не раз сталкивался. И, конечно же, эти явле­ ния — удел самых раз­ ных людей во всех стра­ нах мира. Однако насилие над человеком, включая принудительное «лече­ ние» в психиатрической больнице — типично, как правило, для то­ талитарных режимов. Но может иметь ме­ сто и в других странах. Уже хотя бы потому, что сама психиатрия — наука размытая, нео­ пределенная. Соответ­ ственно — зависит от направленности мыш­ ления и настроений лю­ дей, которых называют психиатрами. В любом случае, с нашей, еврей­ ской, точки зрения, на­ силие может быть чемто оправдано лишь в ситуации, если есть очевидная, конкретная и серьезная опасность для окружения или для самого человека. Вот, пожалуй, и все, что могу сказать на данную тему. Еще раз напомню, что вся эта область туманна, и точно определить, где истина, невозможно... evrey.com

Есть ли у Всевышнего чувство юмора?

— Шалом, уважаемый раввин Эссас! Извините, если вопрос глупый или «некашерный». Но очень хочется спросить: есть ли у Всевышнего чувство юмора? Я слышал в лекции одного раввина, что смех это Божественная черта, которая есть только у человека. Спасибо за Ваш труд! Авраам. Кармиэль, Израиль — Чувство юмо­ ра чаще всего по­ нимают как умение высказать парадок­ сальную мысль, вы­ зывающую у окру­ жающих улыбку или смех. А также — способность адек­ ватно восприни­ мать такую мысль. Критерии такого умения и способ­ ности, как очевид­ но не универсаль­ Фото: ncrypted-tbn0.gstatic.com ны. Все здесь зави­ сит от окружающей среды. Мы — не в состоянии Авраам выразил в словах: «Я познать Всевышнего. Однако же — прах и пепел (перед То­ Он в Устной Торе сам опреде­ бой)» (Берешит, гл. 18, ст. 27). лил некоторые свои черты — Когда в Письменной и Уст­ чтобы дать нам возможность ной Торе излагаются события, хоть как-то приблизиться к а текст параллельно сопрово­ Нему. Нам известно, например, ждается комментарием в духе что Он добр и терпелив. Что газетных статей или даже ка­ Он может прощать и т.д. и т.п. ких-то философских рассужде­ В список своих черт чувство ний — это превращает Небес­ юмора Творец не включил. И ные тексты в нечто заземлен­ поскольку Он совершенно не­ ное, на уровне нашего с Вами познаваем, мы сами не можем понимания мироустройства. по собственному, человече­ Более того. Получается, что скому разумению, приписы­ эти тексты не возвышают нас вать Ему те или иные свойства. (как должно быть), а оставляют Пользуясь случаем, еще раз на­ на прежнем уровне. И тогда мы помню, что тексты Небесного не приближаемся к осуществле­ характера — Тора (Пятикни­ нию единственной, главной цели жие), Танах, Мишна, Мидраш, изучения Торы — поднимать­ Талмуд — ни в коем случае ся выше и выше в своем духов­ нельзя рассматривать как ху­ ном развитии. Кроме того, мы дожественные произведения. не приобретаем, а теряем (даже И что еще хуже (а нередко и если оно у нас было) чувство ве­ вовсе очень плохо) — пытать­ личайшего пиетета, бесконечно­ ся выстраивать рассуждения, го уважения к Торе и к нашим напоминающие «обзоры» ли­ Учителям. А без этого — невоз­ тературных критиков и т.д. За можно изучать Тору. И ни о ка­ таким неверным подходам к ком духовном развитии тог­ Небесным текстам таятся се­ да нет и речи. Напрашивается рьезные, а иногда и опасные вопрос: а как же комментарии ошибки. Во-первых, это грозит наших Учителей? Ими запол­ совершенно недостаточным, нен Талмуд, Мидраши, издания а то и неверным понимани­ Торы и Танаха разного време­ ем их сути. Во-вторых — сни­ ни. В этом-то и состоит отличие жением текстов с Небесного наших Учителей от обычных до приземленного, бытового людей. Чтобы стать Учителем, уровня. В чем тут заключается душа человека должна пропи­ опасность? Одно из основных, таться Мудростью Торы, обла­ можно сказать, главнейших ка­ дать тонкой чувствительностью, честв еврейского восприятия позволяющей четко определить, Торы — это трепет перед Не­ о чем можно говорить и о чем бесами, который наш праотец говорить нельзя...

Лев Толстой с пейсами

У

ж коли популярной стала версия, что Троцкий — правнук Пуш­ кина (выглядит она удач­ ной мистификацией, за­ пущенной Александром Лацисом из фантазий и натяжек), дай, думаю, и я тряхну стариной! Предло­

3–10 июня 2021 www.evreimir.com

1941 работает на прави­ тельство — пишет тексты рекламных роликов для продажи облигаций во­ енных займов. После ка­ тастрофы Перл-Харбора (7 декабря 1941) отправ­ ляется на флот, сражается на Тихом океане, на двух минных тральщиках уча­ ствует в компаниях НьюДжорджии, Гильберта и Маршалловых островов, Марианских островов и Палау, в штурме Окина­ вы… Получает награды и дослуживается до звания лейтенанта. А в затишья

ные американцы: ведь Америка — страна им­ мигрантов. Вы — равно­ правные члены общества, и вас ждёт завидное бу­ дущее. Но как вы сумее­ те сохранить свою еврей­ скую сущность? Почти машинально я от­ ветил: — С помощью религии. Старый социалист взгля­ нул на меня искоса с зага­ дочной улыбкой и поло­ жил руку на книгу в ко­ ричневом переплете.

— Я держу ТАНАХ у себя на письменном столе и ещё в тумбочке у крова­ ти. Израиль станет стра­ ной, построенной по заве­ там ТАНАХа. Это я могу вам обещать. А что до ре­ лигии… Тут всё — вели­ кая тайна.»

29

№ 1515

жу посмертный маршрут другого классика. Основа­ ний поболе, героя десяти­ летиями принято величать «Львом Толстым амери­ канской литературы». Как раз сейчас годовщины его рождения и ухода. Герман Вук (Wouk) ро­ дился 27 мая (14 Сива­ на) 1915 года в Бронк­ се в семье эмигрантов из Минска Авраама-Ицхака (1885-1942) и Эстер-Шей­ ны (1890-1984). Получил базисное еврейское об­ разование, заканчивал школу для одарённый детей Тауденс Харрис в Манхеттене, где, к слову, учился его будущий на­ ставник философ Эдман (1896-1954). К 19 годам он уже бакалавр Колум­ бийского университета. Когда мальчику исполни­ лось 13, из Минска при­ ехал большой знаток Торы, отец матери Мен­ дель-Лейб Левин — ру­ ководить образованием трёх внуков. Германа ис­ пугала тогда перспекти­ ва «каждый день учить этот огромный Талмуд». Впрочем, после корот­ кого юношеского взбры­ ка, когда жизнь он вёл полусветскую, взахлёб читал Ницше, Маркса, Дьюи, Достоевского, Вер­ блена…

— Герман пол­ ностью возвращается к Торе и с той поры каж­ дый день своей долгой

пишет роман «Рассвет Ав­ роры», залихватскую са­ тиру на нью-йоркские масс-медиа, посылает его своему учителю, профес­ сору Ирвину Эдману, тот прочитывает несколько страниц издателю… и кон­ тракт на издание находит лейтенанта в на корабле у Окинавы. Рождается вы­ дающийся писатель. Теперь «строгое дока­ зательство» обрастания Льва Толстого пейсами. Классик тоже послал пер­ вую повесть («Детство») Некрасову — и сразу на­ печатан. Откуда? С бур­ лящего Кавказа, где не раз был на краю гибели. Следом — Крымская во­ йна на берегу моря, на­ грады за храбрость, «Се­ вастопольские рассказы», демобилизация в звании поручика (лейтенанта)… И — превращение в про­ фессионального литерато­ ра, который не пользуется новомодными «штиля­ ми», пишет традиционно, берётся за «неподъемные» темы, много и неторопли­ во над ними работает, го­ дами собирая материа­ лы. И — ненавязчиво, без восклицательных знаков даёт в каждой книге фи­ лософскую картину бы­ тия, на фоне историче­ ских коллизий и детально прописанного быта. Всё это слово в слово можно повторить о Герма­ не Вуке, отличаются лишь страна жизни и антураж эпохи. И вы скажете, что это не одна душа? Нет, конечно. Еврей­ ская душа имеет иную структуру, не случайно нам во множестве даны дополнительные запо­ веди, требования к нам строже. Сомневаетесь — загляните в историю. Или полистайте новости из ООН — к кому по ка­ ждому сучку цепляются, в своём главу поленьев не замечая? Антисемитизм, конечно, но и… Расска­ зывают случай, лет ему 50 с гаком: идёт очеред­ ное о(б)суждение изра­ ильской агрессии, вста­ ёт израильский делегат и начинает перечислять ужасы-геноциды в про­ чих ойкуменах, мол — сами-то, а к нам цепля­ етесь!? Замечает, что арабские делегаты подхи­

о еврейской Традиции и истории. Очень скромно, именуя работу «популяр­ ным и начальным посо­ бием», Вук проводит тебя через века истории и бес­ конечность еврейского мировоззрения, предла­ гая просто познакомит­ ся — что есть еврейство? Что такое государство Израиль? Вук, открытый сионист, много делал для поддержки еврейского государства, был знаком с большинством его ли­ деров и многократно там бывал. Вот рассказ, кото­ рый он приводит: «Когда я беседовал с Бен-Гурионом в его ра­ бочем кабинете, этот отец-основатель Израи­ ля, мудрый, крутой ста­ рик с пышной седой ше­ велюрой мечтателя и тяжёлым подбородком генерала, сказал мне: — Вам, американским евреям, выпало на долю жить так, как евреи ещё никогда не жили. Вы у себя в стране — не при­ шельцы; или по крайней мере вы — такие же при­ шельцы, как и все осталь­

наши традиции

Арье Юдасин

жизни начинает с изу­ чения Талмуда и других классических еврейских источников. Он привёл фразу отца, нашедшую путь к его сердцу: «если бы мне оставались мгно­ вения жизни и два по­ следних слова, это были бы: учи Талмуд». Вук упо­ минает, рекомендуя её ка­ ждому, жизненную пози­ цию, позволявшую ему не раз переосмысливать и изменять жизнь: «А вдруг я ошибаюсь?». В университетские годы Герман был членом еврей­ ского клуба Пи Ламбда Кси — одного из многих студенческих братств, бо­ ровшихся против любых форм ксенофобии. Поз­ же он встретит женщину, бывшую членом подобно­ го братства… но не будем забегать вперёд. А угадай­ те, с чего начнёт профес­ сиональную деятельность ортодоксальный еврей, изучающий Талмуд? Правильно, с анекдотов: Вук подвизается сочини­ телем прибауток сперва на «Фабрике шуток» Дэви­ да Фридмана (1898-1936), затем пять лет — у знаме­ нитого радиокомика Фре­ да Аллена (1894-1956). В

хикивают, всё громче… «Что вы смеётесь?!»

— «Да, ты прав, — отвеча­ ет один — мы всё это де­ лаем. Но вам-то, евреям, этого нельзя». В смыс­ ле — вы должны быть для нас образцом, «царством священников и народом святым». В конце 1944, пока его корабль «Зейн» ремонти­ руется в Сан-Педро, Вук встречает Бетти-Сару Браун (1920-2011) — она работала на флоте кадро­ виком. Корабль отбыва­ ет на восток, участвует в мясорубке битвы за Оки­ наву — а протестантка из Айдахо начинает изу­ чать иудаизм и становит­ ся еврейкой в свой 25-й день рождения. 10 дека­ бря 1945 они поженят­ ся и проживут вместе 66 лет, родят троих сыновей. Герман говорил, что его настоящая жизнь нача­ лась со встречи с Сарой. Она была его литератур­ ным агентом, всю жизнь её мнение — решающее в литературной оценке; ка­ ждую главу рамана «Мя­ теж на «Кейне»” (1951) он прочитывал жене, и если ей не нравилось — менял сюжетную линию. Роман, «историческая фантасти­ ка», впитал опыт его во­ енно-морской жизни и сразу приобрёл огром­ ную популярность; поч­ ти год возглавлял спи­ сок бестселлеров, принёс автору Пулитцеровскую премию, экранизиро­ ван, главную роль сыграл Хемфри Богарт — чело­ век, которого американ­ ский Институт киноис­ кусства назвал «лучшим актёром в истории аме­ риканского кино». Не знаю отчего, но классикам спокойная жизнь не полагается. У супругов родились 3 сына, а старший, Авра­ ам (1946-1951), погиба­ ет в несчастном случае в бассейне в Мексике за несколько дней до пяти­ летия. Ему Вук посвятит свой главный труд: «Во­ йна и память» (1978) с библейским эпиграфом: «Он уничтожит смерть навеки». Но прежде, в год моего рождения (1959), появит­ ся книга «Это Б-г мой» — одна из первых в руках многих (и моих в том числе), рассказывающая

Сканворд

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

на досуге

30

Ответы на с. 38

Анекдоты Жена — мужу: — Я надеюсь, посуду ты за собой помоешь?

— Хорошо.

— Что хорошо?

— Надейся… *** — Теперь как порядочный мужчина, ты обязан на мне же­ ниться!

— Как?! Между нами же ни­ чего не было!

— Ты уже видел меня без ма­ кияжа! *** Настроение — ужасное! Во­ круг — никого!.. Такой сканда­ лище пропадает! *** Встречаются два бывших од­ ноклассника: — Ну что, кто там из наших сделал головокружительную карьеру?

— Петька!

— Так он же был редкий ду­ рак!

— Почему был? Он и сейчас редкий дурак, хоть и губерна­ тор. *** Учитель геометрии застукал свою жену с любовником со словами: «Что и требовалось доказать». *** — Бабушка, прости! Я разби­ ла твою любимую вазу!

— Ну классно! Второй кальян за неделю... *** — Почему больничные сани­ тары такие крепкие и здоровые?

— Потому что они медицин­ ский спирт витаминами заку­ сывают! *** Охотник наткнулся в лесу на медведя. Выстрелил из обеих стволов, но мимо. Охотник: — Надо же, не по­ пал! Медведь: — Не, мужик, ты — попал! *** Жена собралась на девич­ ник — причесалась, накраси­ лась, оделась… Спрашивает у мужа: – Ну, как я выгляжу?

– Выглядишь так, что сейчас дома останешься! *** Блондинка поднимается по лестнице: — Это второй этаж?

— Нет, это третий.

— А где второй? *** — Как правильно — творОг или твОрог?

— Ударение на «о».

— Спасибо!

«Болеро» Равеля для Иды Рубинштейн

«Б

олеро» резко выде­ ляется по стилю из всего, что написал за свою жизнь Равель. Причина это­ го — в исключительной пер­ соне, для которой написана эта музыка: для Иды Рубин­ штейн — русской танцовщи­ цы и иконы декаданса. На­ прасно её называют балери­ ной. На пуантах она никогда не стояла, балету не училась, но имела яркую восточно­

го типа внешность, мощную человеческую харизму, при­ рождённую тягу к актёрству и миллионное состояние. Это позволило ей войти в знаменитую балетную труп­ пу Сергея Дягилева и иметь огромный успех только бла­ годаря экзотическим ролям, красивым статичным позам, несложным па и эпатажным сценическим нарядам. Потом она основала свою труппу.

Равель написал для её ан­ трепризы музыку точно по мерке её личности: внеш­ не высокомерно-холодной, но внутренне страстной, чрезвычайно эффектной и загадочной (она была молчалива, носила шля­ пы невероятных фасонов, пользовалась макияжем как театральным гримом и держала у себя дома вместо кошки черную пантеру). Равель всегда высказы­ вался о своём «Болеро» подчёркнуто уничижитель­ но: «в нём нет музыки», и «это мог бы написать лю­ бой ученик консервато­ рии». Несомненно, в этом есть доля кокетства. По­ тому что «Болеро» — это точно рассчитанный му­ зыкальный трюк опытного мастера. Само слово «бо­ леро» — это название ис­ панского танца, у которо­ го много разновидностей. Например, знаменитые ку­ плеты Тореадора из «Кар­ мен» — это тоже болеро. Или популярная соль-ми­ норная «Прелюдия» Рах­ манинова. В 1979 году вы­ шел американский фильм

«10» («Десятка»), где «Бо­ леро» Равеля используется героями фильма как музы­ кальный фон к постельным сценам. За этот саундтрек с «Болеро» Равеля компози­ тор картины Генри Манчи­ ни даже «Оскара» получил. Именно с тех пор «Болеро» стало горячо любимо ши­ рокими народными мас­ сами. Продажи пластинок и дисков возросли в разы, в том числе и потому, что «Болеро» нашло практиче­ ское применение в качестве сильнодействующего музы­ кального афродизиака. Одинокий и бездетный Равель всё своё состояние и права на сочинения заве­ щал своему брату Эдуарду. Эдуард был женат, но тоже бездетен. Он планировал основать на эти деньги чтото вроде Нобелевской пре­ мии для музыкантов. Но... получилось, что он облаго­ детельствовал целую «ком­ панию»... В его доме поя­ вилась не очень молодая дама-массажистка. Эдуард заводит с ней роман и пи­ шет завещание в её пользу. В скором времени он уми­

31

Искусство и жизнь

Кто-то подсчитал, что «Болеро» звучит каждые 15 минут в разных точках планеты: в качестве концертного исполнения, балета, саундтрека к фильмам, в рекламе или ещё в каком-то виде. То есть фактически современный мир уже 90 лет живёт под непрерывное звучание этого «Болеро» (Равель написал его в 1928 году).

рает, и массажистка со сво­ им мужем-парикмахером становятся наследниками. Дальше массажистка уми­ рает тоже. Вдовец женит­ ся на особе, у которой есть дочь от первого брака… Авторские отчисления от одного только «Болеро» при­ носили всем этим людям в год около 1,5 миллиона евро. Несколько лет назад закон­ чился срок авторских прав на «Болеро», но эти случай­ ные наследники, о суще­ ствовании которых Равель даже и не подозревал, успе­ ли устроить свою жизнь за его счёт на много лет вперед. Сейчас они безбедно живут в Швейцарии. ...А сотрудни­ ки дома-музея Равеля в Мон­ фор-Л’Амори не знают, где взять деньги, чтобы остано­ вить его разрушение. Род­ ственники массажистки и парикмахера не перечисли­ ли им ни копейки. Зато пода­ ли апелляцию в SACEM (это французская организация по авторским правам) с прось­ бой продлить срок действия авторского права на 20 лет. Им отказали. Из: «Русский салон» в Стокгольме izbrannoe.com

канал RTN • ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (7–13 июня 2021) • Понедельник

Среда

Четверг 0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ

Пятница 0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:10 РАКУРС 17:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 17:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ 18:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

Суббота 0:30 У НАС В АМЕРИКЕ 1:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 МАСТЕР КЛАСС 6:30 В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 7:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 7:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

7:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 8:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 8:30 КОНТАКТ 9:30 ВОЙНА И МИР 10:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МИР КИНО 12:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:00 В ГОСТЯХ У ПТАШКИ 13:30 У НАС В АМЕРИКЕ 14:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 14:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

14:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 15:30 ВОЙНА И МИР 16:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ 17:30 КОНТАКТ Субботнее приложение 18:00 МАСТЕР КЛАСС

18:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 19:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 20:00 ЕВРОНЬЮС 20:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 21:05 МИР КИНО 22:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 23:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ

Воскресенье 0:00 У НАС В АМЕРИКЕ 0:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 ВОЙНА И МИР 2:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

3:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 4:00 ПРОГУЛКИ 4:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 5:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 5:30 МАСТЕР КЛАСС 6:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 6:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 7:00 Я УГОЩАЮ!

7:30 У НАС В АМЕРИКЕ 8:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 9:00 КОНТАКТ Субботнее приложение 9:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 10:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 10:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 11:00 ЕВРОНЬЮС 11:30 МИР КИНО 12:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:00 Я УГОЩАЮ!

13:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 16:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 17:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

17:20 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 18:00 ПРЕСС КЛУБ 19:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 20:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 21:00 МИР КИНО 22:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 23:30 КОНТАКТ Субботнее приложение

www.evreimir.com

0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:35 HEAD LINE 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:30 МИР КИНО 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:30 У НАС В АМЕРИКЕ 18:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 18:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

3–10 июня 2021

Вторник 0:30 ИСКАТЕЛИ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ИСКАТЕЛИ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ

16:10 ДЕНЬ 17:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

№ 1515

6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 8:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:05 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ДИАЛОГ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ИСКАТЕЛИ 17:00 РИКОШЕТ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 23:30 КОНТАКТ

О «Памятнике портному» и «Алее славы Моды»,

города и люди

32

Леонид РАЕВСКИЙ, автор путеводителей по Европе, гид

«П

амятник портному», как и «Иглу с пуговицей» легко обнаружить на 7-й Авеню, в районе 39 — 40 улиц. В бывшем «Швейном квартале», который теперь всё чаще называют «Центром Моды», или «Районом одежды».

ло 700 миллионов человек, то была поставлена задача достичь уровня 150–200 миллионов швейных машинок в стране. А сколько же их тогда было в мире? Эту невообразимую цифру даже трудно себе представить. Кем же была на самом деле создана эта, по характеристике политика и философа Махатмы Ганди «одна из редких полезных вещей, изобретённых человечеством», и как это произошло? Попробуем в этом разобраться. Открыв в 1851 году компанию по производ­

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

agentika.com/ru

Этот бронзовый портной, безостановочно работающий за своим «Зингером», вечно напоминает нам о том, что своей славой и признанием этот район должен быть всецело благодарен появлению швейной машинки. И её создателю Исааку Зингеру, сумевшему достичь невероятного: сделать возможным её присутствие почти в каждом доме. Ещё в 60-х — 70-х годах прошлого столетия, когда Китай только «поднимался с колен», уровнем благополучия в стране считалось наличие в семье «трёх крутящихся и одного говорящего». Т. е. наличия в доме швейной машинки, часов, велосипеда и радио. Если учесть, что в те времена в Китае проживало око-

ству швейных машин в Америке, Зингер уже с 1867 года начал разви­ вать их производство и продажу в Европе, по­ строив в Германии один из лучших своих заво­ дов. Первый Россий­ ский завод (в Подоль­ ске) был запущен в 1902 г., а в 1908 возводится одно из красивейших офисных зданий фир­ мы в Санкт-Петербурге. Предполагалось, что это будет 11-этажный небо­ скрёб, расположенный прямо на Невском. Но город запретил его воз­ ведение. Естественно, могло ли здание пред­ ставительства какого-то там Зингера быть выше Зимнего дворца, или за­ слонять собой главные городские соборы. И тог­ да его архитектор Павел Сюзор нашёл блестящий

выход: он возвёл лишь изящное шестиэтажное сооружение в стиле со­ временного модерна, с высокими панорамны­ ми окнами, и изящной мансардой. Но с высокой угловой башенкой-купо­ лом (на которую не рас­ пространялся запрет), завершающейся симво­ лическим стеклянным глобусом. Во время Пер­ вой мировой войны, ког­ да антинемецкие настро­ ения в России были осо­ бенно сильны (первые швейные машинки при­ шли в Россию из Герма­ нии, да и немецкая фа­ милия Зингер вызывала сомнения) в проект при­ шлось внести изменения. Чтобы указать на амери­ канское происхождение фирмы, на первом эта­ же разместили соответ­ ствующий консулат, а на башню водрузили огром­ ного орлана — символ страны. Коренным ле­ нинградцам, это здание (напоминающее роскош­ ный дворец, с причудли­ вым силуэтом и богатым внешним и внутренним убранством, и сегодня являющееся гордостью города) известно в каче­ стве Дома книги. Это десятилетие, 1898–1908 гг. было для компании Зингер года­ ми строительства своих представительских со­ оружений. Первое зда­ ние его штаб-кварти­ ры в Нью-Йорке (Singer Building) было построе­ но на 149 Бродвее в 1898 г. Это было 10-этажное кирпичное здание, к ко­ торому позднее достро­ ят четыре этажа. Через год, уже создавая буду­ щий L-образный контур общего комплекса, было построено 14-этажное здание Bourne Building, завершая его на углу улицы Либерти. Но и этого оказалось мало. Пока решались вопро­ сы о расширении глав­ ного участка, началось строительство офис­ ных и фабричных соо­ ружений Singer Sewing Machine Company на 561 Broadway и 88 Prince Str., получивших в итоге имя Little Singer Building, в надежде на то, что вско­ ре удастся выкупить

разделяющие их угло­ вые здания. Они были завершены в 1903 г., но вопросами их объеди­ нения уже никто не за­

готово продать исто­ рическое здание в свя­ зи с переездом компа­ нии в Рокфеллер-центр. В 1964 году United States

Дом Зингера в Петербурге — 1908 год. homsk.com/trombon

нимался, поскольку всё внимание было сосредо­ точено на строительстве нового корпуса в райо­ не Бродвей — Либерти. Время требовало возве­ дения здесь современно­ го небоскрёба, с метал­ лическим каркасом. Но сносить существующие корпуса не хотелось, а места для полноценно­ го небоскрёба внутри L-образной застройки не было. Но был при­ мер строительства Пе­ тербургского здания, с башней, завершаю­ щейся красивым купо­ лом. В конечном итоге было принято решение о строительстве общего комплекса зданий Singer Building, основой кото­ рого стала достройка и реконструкция 14-этаж­ ных Singer Building и Bourne Building. И воз­ ведение новой башни Singer Tower, возвышаю­ щейся на 27 этажей над основной застройкой. Когда в 1908 г. строи­ тельство башни было за­ вершено, ее крыша до­ стигла 612 футов (187 м) в высоту, и была увенча­ на флагштоком высотой 62 фута (19 м), что со­ ставило от земли до вер­ шины 674 фута (205 м). Таким образом Singer Building, на момент его завершения, стал не только самым высоким зданием в мире, но и од­ ним из самых красивых зданий Нью-Йорка на долгий отрезок времени. Тем не менее, в 1961 г. руководство компа­ нии сообщило, что оно

Steel приобрела его со­ вместно с соседним City Investing Building, пла­ нируя снести его и по­ строить здесь свою штаб-квартиру. Конеч­ но, город мог бы при­ знать здание памятни­ ком архитектуры и спа­ сти его, но, по разным причинам не сделал это­ го. До террористиче­ ских атак 2011 года на Всемирный торговый центр зданию компа­ нии Зингера принадле­ жал печальный рекорд: быть самым высоким зданием в городе, кото­ рое когда-либо разру­ шалось. Таким образом, из всего архитектурно­ го наследия компании в Нью-Йорке, до наших дней дошли лишь зда­ ния Little Singer Building, сохранившиеся в город­ ском районе Сохо. Те­ перь в них размещается кооператив, использу­ ющий свои помещения под жильё и офисы. Но в памяти человече­ ства имя Зингер сохра­ нилось вовсе не в связи с замечательными соо­ ружениями компании, а с её главной продукци­ ей — швейной машиной. Самое время рассказать об истории её создания. Прежде всего, следу­ ет напомнить, что всё в этой отрасли начиналось с обычной металлической иголки. Хотя были вре­ мена, когда и её не было. Наша далёкая прароди­ тельница, замерзая, и же­ лая сшить вместе несколь­ ко шкур, впервые взя­ ла в руки костяную иглу.

а также о швейных машинках и Исааке Зингере бованным. Потому что первый патент на аппа­ рат, снабженный иголкой

ephemeralnewyork.wordpress.com

с ушком в острие. Но он не стал его патентовать, якобы из опасений оста­ вить без работы швей, занимавшихся ручным шитьём. И хотя Ханту удалось отстоять первен­ ство своего изобретения, однако патент остался за Хоу. Потому что для су­ дей определяющим яв­ лялось время оформле­ ния патента. Правда, в конечном итоге, Хант не остался «в накладе». Нау­ ченный горьким опытом он в 1849 году запатенто­ вал своё новое изобрете­ ние — «английскую бу­ лавку», чем навеки про­ славил своё имя. А Хоу со своим изобретением в 2004 году (спустя 150 лет после судебного разбира­ тельства) будет достой­ но представлен в Нацио­ нальном зале славы изо­ бретателей. И тут возникает инте­ ресный вопрос: если Эли­ ас Хоу был официально признан изобретателем швейной машины, то по­ чему его имя известно лишь узкому кругу специ­ алистов? В то время, как имя Зингера (Isaac Merritt Singer) не только полу­ чило всемирное призна­ ние, но и в какой-то мере стало синонимом самой швейной машинки. От­ куда вообще появился этот никому не извест­ ный Зингер в швейной

3–10 июня 2021

view.genial.ly

но в начале 1845 г. создал машину, которая была по-настоящему пригод­ на для шитья. Хотя, есте­ ственно, имела и недо­ статки. Поговаривали, что он тоже взялся за эту работу, чтобы облег­ чить жизнь своей жены,

разбирательств, в 1854 году, приоритет его всё же признаётся. Однако, как вскоре выяснилось, на это место претендовал ещё один человек — Уол­ тер Хант, который создал своё детище ещё в 1834 году, тоже используя иглу

отрасли? Об этом в главе «О компании Зингер и её владельце». Леонид РАЕВСКИЙ, журналист, автор путеводителей по Европе и гид Продолжение следует

www.evreimir.com

с двумя острыми конца­ ми и отверстием для нит­ ки посередине, был вы­ дан лишь в 1755 г. Чарль­ зу Вейзенталю (немцу, обитавшему в Англии). В нём он попытался скопи­ ровать стежки, сделанные вручную. Но уже в 1790 г. англичанин Томас Сант (Сейнт) запатентовал бо­ лее практичную машину, правда, предназначенную для пошива обуви, в ко­ торой шило делало от­ верстие в коже и позволя­ ло игле проходить через нее. Около 1810 года, уже в Германии, Бальтазар Кремс изобрёл машину для шитья кепок, а в 1814 австрийский портной Йо­ зеф Мадерспергер создал иглу с ушком у острия и впервые применил прин­ цип шитья двумя нитя­ ми. Примерно так, как в ткацком аппарате. Одна­ ко из-за конструктивных несовершенств все эти из­ делия так и не получили распространения. И пока во всём мире бились над поиском оптимальных решений где-то во Фран­ ции (в районе Лиона) жил

работавшей швеёй. Ско­ рее всего, это была кра­ сивая легенда, навеян­ ная правдивой истори­ ей с женой Тимонье. Но им действительно была создана швейная маши­ на, имеющая иглу с от­ верстием на конце, две шпульки и почти совре­ менный вид. Год спустя он получил на неё па­ тент США. И хотя в прес­ се его работа заслужила восторженные рецензии, но на родине ему не уда­ лось наладить их выпуск. И он отправляется в Ан­ глию. Но для того, чтобы запустить производство, а самое главное — затем продать товар, нужны со­ всем иные способности. Поскольку в Англии ему тоже ничего не удалось добиться, Элиас продаёт права на использование своей машины на терри­ тории Великобритании производителю корсетов, обуви и зонтов — Уилья­ му Томасу. Вернувшись в США, Хоу обнаружива­ ет, что швейные машины очень похожей конструк­ ции здесь уже не только производятся, но и про­ даются. Он был уверен в том, что эти швейные машины некоего Исаака Зингера являются про­ сто усовершенствован­ ной версией его изделия. И Элиас подаёт в суд на Зингера и после пяти лет

№ 1515

вания в пробитые в коже дырки жил животных или стеблей растений. А позд­ нее уже придумали и иглу с ушком. Первые упоми­ нания о некоем подобии швейных машин относят­ ся лишь к XIV веку, ког­ да голландские корабелы начали строить большие корабли, требующие рез­ кого увеличения площа­ ди парусов. Тогда и были применены огромные ко­ лёсные машины, при по­ мощи которых стачивали длинные парусиновые по­ лотна. Но удержание ли­ дерства на море требова­ ло соблюдения строжай­ шей тайны во всём, что было связано с корабле­ строением. Эта степень секретности была столь велика, что до наших дней не дошли ни описания, ни рисунки этих машин. Правда, в конце XV столе­ тия великий Леонардо да Винчи среди множества своих изобретений раз­ работал также и первый проект швейной машин­ ки. Но он так и остался невоплощённым. Скорее, можно сказать, невостре­

себе поживал некий Бар­ телеми Тимонье, жена ко­ торого успешно шила и продавала чепчики. Одна­ ко, обработка краёв тка­ ни с подборкой их вруч­ ную отнимала у неё массу времени. И любящий муж решил ей помочь. Ему не только удалось изобрести сам аппарат, но и в 1831 году открыть свою швей­ ную фабрику. Там швеи на 80 изготовленных им ма­ шинах начали шить сол­ датскую форму для фран­ цузской армии. Пред­ приятие было настолько успешным, что не могло не вызвать зависти у кон­ курентов, по традиции работающих вручную. И они разгромили фабрику. Вновь подняться Тимонье уже не удалось, а под об­ ломками нагрянувшей ре­ волюции исчезли как чер­ тежи, так и сами машины. Известно лишь, что были они довольно громоздки­ ми, состоявшими в основ­ ном из деревянных дета­ лей, и давали непрочный шов в одну нитку. А что в это время про­ исходило в Америке? Здесь, в штате Массачу­ сетс, на ткацкой фабри­ ке (вначале учеником, а затем механиком) ра­ ботал Элиас Хоу. Т. е. он был технически хорошо подготовлен и хоть и по­ тратил много времени на разные эксперименты,

города и люди

Но использовала её как шило. Затем был приду­ ман крючок для проде­

33

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

34

Передовые технологии в области дерматологии и забота о пациентах Сертифицированные дерматологи Northwell Health предоставляют услуги в области медицинской и косметической дерматологии. Мы внедряем результаты новейшиx исследований и используем передовые технологии для лечения каждого пациента с учетом его индивидуальных особенностей.

Elen Blochin (MD, PhD), кандидат медицинских наук, врач высшей категории, теперь работает в Concorde Medical Group, которая является членом Northwell Health Physician Partners.

Concorde Medical Group 235 E 38th Street New York, NY 10016 Чтобы записаться на прием, позвоните по номеру (212) 599-2596. При необходимости приём возможен в день звонка или на следующий день. Dr. Blochin свободно говорит по русски. Более 480 офисов с удобным расположением. Принимаем большинство страховок. Подробная информация доступна на веб-сайте Northwell.edu/PhysicianPartners.

Поэт с рубанком

Р

частях родного Кракова и даже время от време­ ни виделся с семьей. Свой первый гонорар от сти­ хов он получил, по рас­ сказам очевидцев, уже в 20-е годы. В Кракове был проездом известный ис­ полнитель песен на идиш, который слышал о Мор­ дехае. Он купил у него не­ сколько песен за деньги, эквивалентные месячному заработку плотника. К не­ удовольствию жены, поэт потратил часть гонораров на поддержку местной те­ атральной труппы, в ко­ торой он выступал и сам. До конца жизни, которая оборвется в 1942 году в Краковском гетто, он и его семья останутся, по сути,

Михаил БЛОКОВ, Jewish.ru

www.evreimir.com

песни — при этом он по­ дыгрывал себе на дере­ вянной флейте, популяр­ ном инструменте город­ ской бедноты. Гебиртиг не знал нот, но опреде­ ленно обладал музы­ кальным чутьем и да­ ром. Он умел сочинять незамысловатые мело­ дии, а к ним — такие же простые, но понят­ ные и легкие для запо­ минания стихи. «Ко­ лыбельная», «Сироты», «Гряньте, клезмеры!» — так звучат в переводе с идиш названия его ран­ них песен, про которые краковские газеты нача­ ла XX века писали, что в них «отражена вся душа еврейского народа, ис­ полненная гнева и печа­ ли». По легенде, которую позже распространяли о Мордехае Гебиртиге по­ клонники его творчества, примерно до 25 лет он совершенно не знал нот. Иногда не мог даже по­ вторить мотив только что сыгранной песни, так что исполнял ее уже немно­ го иначе. Лишь знаком­ ство с польским музыкан­ том Юлиусом Хоффманом помогло ему восполнить пробелы в музыкальном образовании. Гебиртиг на­ игрывал мотив, Хоффман записывал нотный ряд, а потом расшифровывал его создателю — чтобы тот понял, какой звук рожда­ ет каждая нота.

3–10 июня 2021

го крестьянина-поляка и приговорили к восьми го­ дам тюрьмы. Репортажи из зала суда ежедневно печатали поль­ ские газеты — в Кракове за ними внимательно сле­ дил 60-летний социалист и поэт Мордехай Гебир­ тиг. Вскоре он спел дру­ зьям свою новую песню на идиш, которая называ­ лась «Наш город горит». В ней были такие строки: «Горит, братья, горит! / Наша жизнь зависит лишь от нас. / Если город вам свой дорог, / Так спасай­ те сами город / И гасите прямо сейчас, / Чтоб огонь совсем погас!» Название этой песни позже сократят до одного слова «Горит!». Пройдет всего несколько лет, и она станет гимном еврейского сопротивления по всему миру. Ее будут петь партизаны в Поль­ ше и активисты «Хаганы» в Палестине: всем будет предельно ясно, что спа­ сти свой город могут толь­ ко они сами. Мордехай Гебиртиг ро­ дился в Кракове в 1877 году. Его отцом был не­ богатый лавочник, ко­ торый сначала отправил сына на три года в хедер, потом еще на два года — в общую школу, а затем устроил учеником плот­ ника. Считают, что имен­ но там, в плотницкой, Мордехай и начал впер­ вые сочинять стихи и

35

№ 1515

анним утром 9 мар­ та 1936 года в поль­ ском местечке Пшитык произошла ссора между еврейским пекарем и кре­ стьянином-поляком. Это привело к одному из са­ мых крупных еврейских погромов в довоенной Восточной Европе. Уже к полудню толпа сельских жителей начала громить еврейские магазины и ки­ оски — в ответ неожидан­ но раздались выстрелы. Дело в том, что в городке находилась крупная ячей­ ка сионистского движения «Мизрахи»: его участники ожидали погрома и были готовы дать отпор. Однако погромщиков, к которым по случаю сельской ярмар­ ки присоединились еще тысяча жителей из сосед­ них деревень, было боль­ ше в разы. Сам погром длился около часа: были убиты три человека, среди них один поляк, а ранены свыше 30 человек. Еврей­ ская часть городка была разрушена. Судебный процесс по итогам погрома завершил­ ся в июне того же года. В качестве обвиняемых пе­ ред судьей предстали 43 польских крестьянина и 14 евреев. Последние за­ являли, что действовали в рамках самообороны, но все равно получили реаль­ ные сроки. Одного из них также признали виновным в убийстве нападавше­

нищими. Песни Гебиртига при этом будут распевать уже по всей Европе. Погром 1936 года, кото­ рый послужил причиной для написания песни «Го­ рит!», был лишь одним из проявлений польского антисемитизма тех лет. В 1934 году в Варшаве на­ ционалисты создали ор­ ганизацию «Националь­ но-радикальный лагерь», которая не брезговала ак­ тами насилия и требовала изгнания евреев из стра­ ны. Подобные же призы­ вы позволяли себе и пер­ вые лица государства. По­ всюду имела место явная дискриминация еврейско­ го населения, был огра­ ничен их доступ к обра­ зованию и работе в госу­ дарственном секторе. Все это сопровождалось чере­ дой погромов — их было с 1935 по 1937 год около тридцати. Но все это не шло ни в какое сравнение с тем, что ждало евреев Польши впереди. С 1939 года большая часть стра­ ны оказалась под властью Третьего рейха. В чис­ ле других евреев Кра­ кова Мордехай Гебир­ тиг был перевезен в сельский район Лагев­ ники, а затем возвра­ щен и заперт в Кра­ ковском гетто. Все это время он продолжал писать — исследовате­ ли считают, что в гетто он создал не меньше 30 новых стихов и пе­ сен. Одна из них назы­ валась «День возмез­ дия»: как и «Горит!», она стала гимном ев­ рейского антифашист­ ского сопротивления. Мордехай Гебиртиг по­ гиб 4 июня 1942 года. Его убили на пути к поезду, который направлялся в концлагерь Белжец — во время войны там унич­ тожили не меньше 600 тысяч евреев. По пути к вагону Гебиртиг пел на идиш: «Горит, братья, горит! / Ой, бедный городишко наш горит! / Злыми черными ветрами / Раздуваясь, крепнет пламя. / В небе, в поле, под ногами — / Все вокруг горит!» Конвоиры приказали ему замолчать, но он продол­ жал петь. Тогда его выве­ ли из толпы и расстреля­ ли. Мордехаю Гебиртигу было 65 лет.

Жизнь и судьба

Евреи распевали его песни, сражаясь с погромщиками, нацистами и нападающими на Израиль арабами. Бедный плотник из Кракова Мордехай Гебиртиг не пережил Холокост, но навсегда остался автором гимна Сопротивления.

К началу Первой миро­ вой Мордехай Гебиртиг был известным поэтом и убежденным социали­ стом. Он состоял в Бун­ де — Всеобщем еврейском рабочем союзе в Литве, Польше и России — и от­ крыто говорил о соци­ альных вопросах в сво­ их произведениях. На­ пример, одна из его песен того времени — по сути, призыв к еврейской рабо­ чей молодежи начать все­ общую забастовку. Дру­ гая — эмоциональная композиция о рабочем, которому не дают отпуск для траура по умершему родственнику. Несмотря на возрастающую попу­ лярность, Мордехай про­ должал работать плотни­ ком и оставаться совер­ шенно бедным человеком. Все, что поменялось — это семейное положение: он женился и воспиты­ вал трех дочерей. С нача­ лом Первой мировой его мобилизовали — прав­ да, служил он по состоя­ нию здоровья в тыловых

36

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

 ÃÀÇÅÒÓ “ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÌÈД ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÀÃÅÍÒÛ. ÕÎÐÎØÈÅ ÊÎÌÈÑÑÈÎÍÍÛÅ 718-434-0900 ext.1

 ìåäèöèíñêèé îôèñ â Midwood, Brooklyn òðåáóåòñÿ RECEPTIONIST íà front desk ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ. Îïûò ïðåäïî÷òèòåëåí. Îòïðàâèòü ðåçþìå:

bkmed11230@gmail.com Íóæíà íÿíÿ ëåãàëüíî (÷åê) ê ðåáåíêó 7 ëåò. Ðåáåíîê íå ðàçãîâàðèâàåò. Íèæíèé Ìàíõýòòåí.

646-409-8073 ____________________1508 Èùó ñïåöèàëèñòà ñäåëàòü WAX ó ìåíÿ äîìà.

718-256-1360 ___________________1502

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

1518

Òðåáóåòñÿ ïåäàãîã èãðû íà ãèòàðå è íàñêðèïêå, Brooklyn.

718-853-3978 ____________________1500 Èùó æåíùèíó äëÿ óáîðêè äîìà. 646-515-6921 ____________________1500 ÈÙÓ ÆÅÍÙÈÍÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÕÎÐÎØÎ ÂßÆÅÒ ÊÐÞ×ÊÎÌ. ÄËß ×ÀÑÒÍÛÕ ÇÀÊÀÇÎÂ.

818-282-0593 - Òàíÿ 1516

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓEÒÑß ÏÅ×ÀÒÍÈÊ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

646-236-3939

ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ 35 ËÅÒ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÑß Ñ ÄÅÂÓØÊÎÉ äëÿ ÑÎÇÄÀÍÈ ÑÅÌÜÈ.

718-902-6747

1518

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142, 646-377-2155 15 1 8

Êëàññèôàéä

1514

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

347-962-4745 ____________________1509 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó 347-206-9053 ____________________1506 Ìîãó ðàçíîñèòü ðåêëàìó â ðàéîíå Áðàéòîíà è áëèçëåæàùèõ ð-íàõ.

718-646-1432, 347-673-4222 ___________________1502 Ó÷èòåëü-ëîãîïåä ìîæåò áûòü áåáèñèòòåðîì âàøåìó ðåáåíêó, ðàáîòàþ âñå äíè.

718-646-1432, 347-673-4222 ___________________1502 Îïûòíàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïî óõîäó çàïîæèëûìè ëþäüìè.

917-545-6627 _________1500

ÓÑËÓÃÈ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1506

Ïðèìó â äîì è ïîçàáî÷óñü î âàøåì ìàëåíüêîì ïèòîìöå âî âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ â ãîðîäå, èìåþ ðåêîìåíäàöèè.

646-399-8120 ____________________1500Ç àíèìàþñü ìåëêèìè ìàëÿðíûìè è êàôåëüíûìè ðàáîòàìè. 646-270-2068 ____________________1500

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÊÓÏËÞ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ!

ПокуПаю

ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ.

Ëó÷øèå öåíû. Åñòü ëàéñåíñ è èíøóðåíñ.

646-796-2523

1539

Ïåäàãîã ïî ôîðòåïèàíî ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì ïîìîæåò çàíèìàòüñÿ èãðîé íàôîðòåïèàíî â Skype. Âîçðàñò è óðîâåíü ëþáîé.

917-201-0920 ____________________1500 Óáîðêà ìîãèë íà êëàäáèùå â Êèåâå. Îïëàòàïîñëå âûïîëíåíèÿ ðàáîò. Ôîòî ïðèëàãàåòñÿ.

347-254-0360 ____________________1500

ÐÀÇÍÎÅ Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð êðàí äëÿ ðàêîâèíû â âàííóþ.

718-449-6868 ____________________1514 Èùó ÷åëîâåêà ñïîñîáíîãî äîñòàâàòü DVD ôèëüìû íà ðóññêîì ÿçûêå.

718-259-7449 ____________________1511 Îòäàåì íóæäàþùåìó âîêåð ñ ñèäåíüåì. Óäîáíûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

718-714-9737 ________1504

Èíòåëëèãåíòíàÿ ëåíèíãðàäêà, ãóìàíèòàðèé èùåò äðóçåé ãóìàíèòàðèåâ 55+ äëÿ îáùåíèÿ.

718-259-7449 ____________________1511 Îòäàì áåñïëàòíî ëîâñèò è êðåñëî êîæàíîå, äåòñêóþ 2-õ ìåñòíóþ êîëÿñêó, êðîâàòü äåòñêóþ äåðåâÿííóþ.

347-462-6118 ____________________1509

Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîìíàòíûå öâåòû.

646-399-8120 ________1502 Î÷àðîâàòåëüíûé êîòåíîê ñôèíêñ (ëûñåíüêèé) îñîáåííîé îêðàñêè èùåò ëþáÿùóþ ñåìüþ. 917-981-0600 ___________________1502 Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ ñåðåíüêîãî êîòèêà 2-3 ãîäà, æåëàòåëüíî ñ ïðèâèâêàìè.

718-256-1360 ___________________1502

старинные, винтажные и коллекционные вещи! Бесплатно выезжаю на дом! Есть рекомендации!

718-877-1660 Анатолий ÊÓÏËÞ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÉ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ c

WINDOWS 7 347-844-3391

Êóïëþ ëåêàðñòâî ïåíòàëãèí.

347-462-6118 ____________________1509 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé. “ÑÊÀÇÊÈ ÍÀÐÎÄΠÀÇÈÈ”, “ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì.

718- 648 - 8103 ____________________1507 Êóïëþ ïëàòüå òåìíî-çåëåíîãî öâåòà äëÿ ìàìû íåâåñòû, ðàçìåð 8-10.

718-769-0617 ___________________1502

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ êîìíàòíûé ïåðåäâèæíîé êîíäèöèîíåð òóìáî÷êîé. 917-847-5369 ____________________1514 Ïðîäàåòñÿ íîâûé õîëîäèëüíèê Samsung è íîâûé âèë÷åð â óïàêîâêå.

718-449-6868 ____________________1514 Ïðîäàåòñÿ äåøåâî êîíäèöèîíåð. 718-382-9022 ____________________1511 Íåäîðîãî è â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè ïðîäàì ýëåêòðîáðèòâó Panasonic, ëþáèòåëüñêèé öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò Sony.

718-801-0075 ____________________1511 Ïðîäàì ìóçûêàëüíûé öåíòð “Sony” ñ äâóìÿ êîëîíêàìè; ðó÷íîé ôîíàðüc ïåðåêëþ÷åíèåì íà ëàìïó äíåâíîãî ñâåòà, èíñòðóêöèÿ.

718-996-8577 ____________________1510 Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð Ñàìñóíã, ïëîñêèé, öâåò ÷åðíûé, 42 èí÷à. 347-462-6118 ____________________1509 Ïðîäàì êîôåâàðêó.

718-648-0750 ____________________1507 Ïðîäàì ñîêîâûæèìàëêó “Panasonic” ßïîíèÿ; ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê “ BRAUN” Ãåðìàíèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Èíñòðóêöèÿ.

718- 996-8577 ____________________1505 Ïðîäàì “Panasonic” ïîðòàòèâíûé ïåðñîíàëüíûé cassette player, ðàäèî FM/AM ñ íàóøíèêàìè, èíñòðóêöèÿ.

718- 996-8577 ____________________1505 Ïðîäàåòñÿ íîâûé â óïàêîâêå ôàêñ. 347-254-0360 ____________________1504 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ òóìáî÷êà ïîä òåëåâèçîð ñîñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, êíèæíûé øêàô ñ îòêðûòûìè ïîëêàìè, öâåò êîðè÷íåâûé. 646-610-3231 ____________________1510 Îòäàì äèâàí ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð King size, äåòàëè ïî òåëåôîíó. 347-462-6118 ____________________1510 Ïðîäàì äåòñêóþ ñêëàäíóþ êðîâàòêó. 718-648-0750 ____________________1507 Ïðîäàåòñÿ òóìáà ñ 3-ìÿ ñòåêëÿííûìè ïîëêàìè Èòàëèÿ, äèâàí-ñîôà ñ ÿùèêàìè äëÿ áåëüÿ.

646-676-0520 ___________________1504 Ïðîäàåòñÿ ðàçäâèæíîé ÷åðíûé ñòîë 90õ90ñì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íåäîðîãî. Çâîíèòü ïîñëå 3pm.

718-513-1291 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñîâðåìåííàÿ ìåáåëü: king size êðîâàòü, çåðêàëüíûé êîìîä, ñòîë, 6 ñòóëüåâ, ñòåíêà.

718-332-9035 ____________________1500 Ïðîäàåòñÿ Ìèíè ðîÿëü ôèðìû Lindeman & Son. Äåòàëè ïî òåëåôîíó.

718-256-1360 - âå÷åðîì ____________________1500 Ïðîäàì àáñîëþòíî íîâûé ìàòðàñ, Twin size, äåøåâî, äîñòàâêàê âàøåìó äîìó - free.

718-769-7443 ____________________1500 0Ïðîäàåòñÿ ïèñüìåííûé ñòîë ñ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè, äèâàí ñîôà.

646-676-0520 ____________________1500

 ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàþòñÿ ìóæñêèå è æåíñêèå âåùè, íåäîðîãî.

646-549-7280 - Áîðèñ ____________________1514 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåð L, öåíà $100.

347-461-5551 ____________________1514 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü ðàçìåð 38.

718-801-0076 ____________________1512 Íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ ìóæñêèå ïëàâàòåëüíûå øîðòû è áåëüå, ðàçìåð L-XL, ìàõðîâûå õàëàòû.

718-801-0075 ___________________1511 Ïðîäàì êàðàêóëü÷åâóþ æåíñêóþ êóðòêó ÷åðíîãî öâåòà, öåíà $50, 2 íîâûõ ôèðìåííûõ áþñòãàëüòåðà áåæåâîãî öâåòà, ðàçìåð 40 D. 347-462-6118 ___________________1510 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ, ïî÷òè íîâàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð L (ð.48-50). Öåíàäëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $375.

717-390-9179 èëè îñòàâüòå message ____________________1507 Ïðîäàþ äåòñêóþ äóáëåíêó òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, ñ óçîðàìè íà äåâî÷êó îò 3 äî 5 ëåò. Öåíà $150.

718-314-4155 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåðà L, öåíà $600.

347-461-5551 ____________________1500 Ïðîäàåòñÿ íîâîå êîæàíîå ìóæñêîå ïàëüòî ðàçìåð 40, íåäîðîãî.

718-769-1462 ____________________1500

Ïðîäàþòñÿ æóðíàëû “Çäîðîâûé îáðàç æèçíè” çà ðàçíûå ãîäû.

646-637-7310 ____________________1514 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïîñóäà.

718-709-1045 ____________________1514 Ïðîäàþ æåíñêèé âåëîñèïåä 26”.

347-856-8475 ____________________1514 Ïðîäàì õîðîøèé æåíñêèé âåëîñèïåä Raleigh 347-206-9053 ____________________1514 Ïðîäàþòñÿ wheelchair è walkeräåøåâî.

347-475-7886 ____________________1514 Ïðîäàì ýëåêòðîèíñòðóìåíò äëÿ íà÷èíàþùèõ 347-206-9053 ___________________1511 Ïðîäàåòñÿ âåðáëþæüå îäåÿëî, êðàñèâûå ïîêðûâàëà íà áîëüøóþ êðîâàòü, ìàññàæíûå âàííî÷êè äëÿ íîã.

718-259-2839 ___________________1511 Ïðîäàåòñÿ ìîþùåå è äåçèíôèöèðóþùåå ñðåäñòâà ôèðìû Fantasticè Vindex.

718-801-0075 ___________________1511 Ïðîäàì øîòëàíäñêèõ êîòÿò, èìååòñÿ ïðèâèâî÷íûé ïàñïîðò è ïðèâèâêè.

646-552-2292, 347-543-0179 ___________________1511 Ïðîäàþòñÿ äåøåâî îäíîðàçîâûå ïåëåíêè.

718-382-9022 ___________________1511 Ïðîäàì âåëîñèïåäû æåíñêèé, ñïîðòèâíûé è 29 èí÷åé 347-206 9053 ___________________1511

Ïðîäàþ ðàçëè÷íûå ÷àñû è ëþñòðû èç äîìàøíåé êîëëåêöèè, öåíû äîãîâîðíûå, ÷àñîâîé ìàñòåð.

347-949-6891 ___________________1511 Ïðîäàåòñÿ ñêëàäíàÿ òåëåæêà óíèâåðñàëüíàÿ äëÿ ïåðåâîçîê ãðóçîâ äî 150 ïîóíäîâ â óïàêîâêå, íîâàÿ.

646-610-3231 ___________________1510 Ïðîäàþ ùåíêà ìàëü÷èêà, ïîðîäà ÷óâàâà, 8 ìåñÿöåâ.

347-885-4160 ___________________1510 Ïðîäàì øîòëàíäñêèõ êîòÿò.

347-543-0179 ___________________1510 Ïðîäàåòñÿ îâåðëîê Zinger.

347-462-6118 ___________________1510 Ïðîäàì ñîâåòñêèå ìîíåòû 1, 2,3, 5 êîîïååê ñ 1949 ïî 1957 ãîäû 718-769-7443 ___________________1510 Ïðîäàåòñÿ âàëèê áîëüøîé èãîëî÷íûé, íîâûé â óïàêîâêå.

347-462-6118 ___________________1510 Ïðîäàì ôåí äëÿ âîëîñ “Super Solano” ñ íàñàäêàìè, äëèííûé ïðîâîä 3 ìåòðà; ìóæñêóþ åëåêòðîáðèòâó “Fil i ps Norelco” ñ ïðîâîäîì äëÿ çàðÿäêè â àâòîìîáèëå.

718-996-8577 ___________________1510 Ïðîäàåòñÿ øâåéíàÿ ìàøèíà îâåðëîê 4-õ íèòî÷íûé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 718-339-4163 ____________________1509 Ïðîäàåòñÿ øâåéíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ìàøèíà Zinger ñ ýëåêòðîïðèâîäîì, íåäîðîãî.

718-339-4163 ______1509

Ïðîäàì ôèðìåííóþ ÆÅÍCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ çà $40 (original price$175), ×åðíî-áåëàÿ.

718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà ____________________1512 Ïðîäà¸òñÿ ä¸øåâî àáñîëþòíî íîâûé (ñ ÿðëûêàìè) âèë÷åð â ïîëíîì êîìïëåêòå.

347-735-7731 ____________________1509 Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ìàðîê ÑÑÑÐ. Êîñìîñ, æèâîïèñü, ñïîðò, ôëîðà, ôàóíà. Äåøåâî.

929-247-5248 ____________________1509 Ïðîäàþòñÿ ìàðêè ÑÑÑÐ. Áëîêè, ìàëûå ëèñòû, ãîäîâûå íàáîðû, 1961-1991 ãîäû, äåøåâî.

929-247-5248 ____________________1509 Ïðîäàì âåëî Schwinn 29” ñ óçêèìè è ïîäðîñòêîâûé äèçàéí-âåëî.

347-206-9053 ___________________1508 Ïðîäàåòñÿ ñòóëäëÿ âàííîé $30, âîêåð $30, ïàìïåðñû $6 XL. 718-314-5055 ___________________1508 Ïðîäàì íàáîð èç 64 ìîíåò ÑÑÑÐ ñ1965 ïî 1991 ãîä, à òàêæå îòäåëúíûå ïàìÿòíûå ìîíåòû ñîâåòñêèå ðóáëè.

718-769-7443 ___________________1508 Ïðîäàì íåäîðîãî äåòñêèé ýëåêòðîñàìîêàò RazorE 100 ñ íîâîé áàòàðååé.

646-578-9569 ___________________1508 Ïðîäàþòñÿ äàìàññêèå: êèíæàë, îõîòíè÷èé íîæ, êóêðè, ñòèëåò, ìå÷, ñêëàäíûå íîæè. Òðîñòü ñî ñòèëåòîì âíóòðè. Êîáóðà ÂÎÂ.

917-975-5298 ____________________1507

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

Êëàññèôàéä

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

ÃÀÐÀÆ

 ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà.

917-628-6221 ____________________1514 Sheepshead Bay. Ñäàþòñÿ 2 ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû: 1 áîëüøàÿ, 1 ìàëåíüêàÿ, 347-330-1492 ____________________1514 Avenue Y. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, ðàéîí $900.

718-314-4424 ___________________1508 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ðàéîíå Øèïñõåä Áåé $900+äåïîçèò.

718-664-4085 - Àëëà ___________________1508 Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû.

732-977-7601 ___________________1505 Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ äâîðîì â ðàéîíå Áðàéâóäà ìîëîäûì ëþäÿì èëè ñòóäåíòàì.

718-297-7487 ___________________1504 Quentin Rd # E19. Ñäàì æåíùèíå îòäåëüíóþ, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, èíòåðíåò, ìåòðî, 6 àâòîáóñîâ, ìàãàçèíû ðÿäîì. $550 718-253-3557 ___________________1502 Nostrand Ave and Ave Y. Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà. $900.

718-314-5055 ___________________1502 Ñäàþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ ñïîêîéíîé ìîëîäîé æåíùèíå.

646-236-6582 ___________________1502

ÄÎÌ

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

Public Service Announcement

Ave M & East 2nd Street ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà íà 3-ì ýòàæå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

917-596-0174 ____________________1512 Ñäàåòñÿ êâàðòèðà 2 bedroom, Ave M & E 2nd Str., íà 3-ì ýòàæå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-596-0174 ___________________1510 Ñäàåòñÿ AVE Z è Nostrand Ave 3 bedroom äóïëåêñ íà2õ óðîâíÿõ, 2 òóàëåòà, ñäàåò õîçÿèí. 917-715-8487 ___________________1510 East 2nd Street (ìåæäó Ave M and N) ñäàåòñÿ 2-õ ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 3-ì ýòàæå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

917-596-0174 ___________________1508 Õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííûé apartment, ÷àñòíûé äîì ïîñëå ðåìîíòà. $1500 âêë. ãàç, âîäó, îòîïëåíèå.

917-821-5613 ___________________1505 Ñäàþ â ðåíò 2 bedroom êâàðòèðó â Brooklyn. Ïðîñüáà áðîêåðàì íå çâîíèòü.

718-764-7331 ___________________1504 Kings HWY & Ocean Avenue. Õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó 2 bedroom, 2 bathroom, 3 ýòàæ áåç ëèôòà, 5 ìèíóò îò ìåòðî. $ 1900.

347-243-2400 ___________________1503 Ñäàåòñÿ 3-õ ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà íà 2-ì ýòàæå, ìåòðî N, F, àâòîáóñ 82, âñå ìàãàçèíû ðÿäîì.

718-503-2014, 718-737-1254 ___________________1502 Ñäàåòñÿ 2 bedroom, 2 òóàëåòà, áàëêîí, ãàðàæ, security 24 ÷àñà, ðàéîí Ocean Ave, $2850. 646-515-6921 ____________________1500

Ñäàåòñÿ 1 bedroom êâàðòèðà íà áåðåãó îêåàíà Brighton, ÷èñòàÿ, áàëêîí, 2 áîëüøèõ êëàçåòà.

718-702-7321 ___________________1508 Sheepshead Bay. Ñäàþòñÿ 2 êâàðòèðû â ðàéîíå $600, $900. Ïðèíèìàþòñÿ ñîîáùåíèÿ.

718-496-1907 ___________________1505 Íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå íà âûñîêîì 1-ì ýòàæå ñäàåòñÿ 1 bedroom apartment.

718-714-9737 ___________________1504  STATEN ISLAND ñäàåòñÿ 1 bedroom apartment ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå.

718-614-1429 ___________________1502 Ñäàåòñÿ â áåéñìåíòå ñâåòëàÿ ñòóäèÿ Marine Park.

718-627-1017 ___________________1502 Íà 14-ì Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1 bedroom apt. Rent $1300.

718-996-6772, 929-407-5044 ___________________1500 Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ñâåòëîì áåéñìåíòå, òðàíñïîðò ðÿäîì, áèëû âêëþ÷åíû.

917-342-1839 ___________________1500

ÊÓÏËÞ ÄÎÌ Ñåìüÿ èç Ïåòåðáóðãà êóïèò íåáîëüøîé óþòíûé äîìèê â êðàñèâîì ìåñòå íåäàëåêî îò Íüþ-Éîðêà.

215- 961-7028 ____________________1515

37

 Manhattan Beachñäàåòñÿ ãàðàæ.

917-981-1950, 917-364-7126 ____________________1515 Brooklyn. East 14th Street and Ave P. Cäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ 1 ìàøèíû.

917-541-7849 ____________________1514 Brooklyn. Seagate (óãîë Neptune Ave nue & Highland Ave). Cäàåòñÿ ãàðàæ äëÿ 1 ìàøèíû.

718-627-2414 ____________________1514

ÎÒÄÛÕ Ðàçäåëþ îòäûõ â Êàòcêèëüñêèõ ãîðàõ ñ æåíùèíîé èëè ñåìåéíîé ïàðîé ñ ìàøèíîé; ïðåêðàñíàÿ êîììþíèòè - âñå äëÿ îòëè÷íîãî îòäûõà.

718-714-9737, 646-270-5913 ___________________1515 Ñäàåòñÿ äà÷à â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íààâãóñò, 2 êîìíàòû, êóõíÿ, òåððàñà, îçåðî, ëîäêè, ðûáàëêà.

917-450-4241 - Àííà ___________________1515

 Êàòcêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó æèâîïèñíîãî îçåðà ñäàþòñÿ äà÷è äëÿ ëþäåé ñîáëþäàþùèx øàááàò. Ëåñ, ðûáàëêà, ëîäêè, êóïàíèÿ.

917-273-9055 ___________________1515 Ñäàåòñÿ 1-bedroom áóíãàëî â Ìîíòåñåëëî â î÷àðîâàòåëüíîé êîììþíèòè. Âîçìîæíà ïðîäàæà 978-424-5867 ___________________1507

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ

Çâîíèòå: 718-434-0900 äîá. 3

Êóïîí

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№2

№ 1515

№1

ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

è

3–10 июня 2021 www.evreimir.com

Ответы на с. 38

улыбнитесь

38

— Если ты поцелуешь меня еще раз, я буду с тобой всю жизнь!

— Хорошо, что предупредила

— Мы забираем вашу сти­ ральную машину в ремонт!

— Мама, за тобой при­ шли! *** — Купил квартиру в но­ вом доме, недорого, но звукоизоляция такая, что слышу, как сосед по теле­ фону разговаривает.

— Это ещё тебе повезло, у меня слышно, как ему в трубку отвечают. *** Маленькая медсестра та­ щит с поля боя здорового мужика, надрывается. Он ей говорит: — Брось, сама спасайся.

— Не брошу.

— Да брось, тяжело.

— Нечего дотащу.

— Брось говорю.

— Нет.

— Ну тогда хоть с коня сними. *** Рабинович спрашивает племянника:

Как ты поступишь, если я подарю тебе тысячу дол­ ларов?

— Первым делом я их пересчитаю. *** Муж, уходя, говорит жене: — Я к другу на пять ми­ нут, скоро буду.

— Смотри не напей­ ся опять, как свинья, а то приползешь среди ночи. В полночь заявляется муж, еле на ногах стоит: — Что … таки накаркала. *** Мужик спрашивает у продавщицы: — А чего это у вас одеко­ лон «Тройной» без этикет­ ки?

— А вы что, этикетками закусываете? *** — Доктор, кажется, у меня шизофрения: говорю одно, думаю другое, делаю третье.

— Наоборот — вы со­ вершенно здоровы! Вы са­ мый нормальный народ­ ный депутат. *** — Девушка, был бы я цыганом — обязательно украл бы вас.

— Почему?

— Больно уж вы на ло­ шадь смахиваете. *** — Доктор, что у меня?

— Судя по всему — ге­ моррой.

— Какой еще геморрой на лице?!!

— Так это у вас лицо? *** — Папа, мне бы новый айфон…

— А волшебное слово?

— Алла.

— Что?

— Алла, твоя новая «подружка».

— Так какой ты айфон хо­ чешь? Белый или черный? ***

*** Две блондинки делятся впечатлениями о поездке на отдых.

— Представляешь: я бе­ ременна! Хоть бы ребенок не был от афроамериканца.

— А у тебя что, муж расист? *** Рабинович звонит в ми­ лицию: — У меня дома массовые беспорядки!

— Что происходит?

— Жена разбушевалась!

— Так при чем тут мас­ совые беспорядки?

— Вы просто не знаете, какая у нее масса! *** Пожар. Муж подбегает к жене.

— Жена! Пожар! Что сначала выносим? Из спальни приглушен­ ный голос: — Шифоньер! Муж:

— А кто это там говорит? Голос: — Это мы, пиджаки! *** Когда ходишь по музеям современного искусства, понимаешь: в раннем дет­ стве я не так уж и плохо рисовал! *** Немолодая семейная пара занимается сексом. Жена: — О, Боже! Муж: — Шо, опять хлеб забыла купить? *** Автошкола. Инструктор по вождению: — Куда? Куда? Знак ка­ кой?! Курсантка автошколы: — Дева. Год Обезьяны... *** Из зоопарка сбежали три курицы, свинья и ко­ рова. Теперь следствие выясняет — почему сбе­ жали только съедобные животные.

Подготовил Геннадий Полонский

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 30

1 июня 2021 года 240С

160С

2 июня 2021 года 220С

160С

3 июня 2021 года

Ответы на судоку с. 37 № 1515

У природы нет плохой погоды

№1

№2

230С

190С

4 июня 2021 года 230С

180С

5 июня 2021 года 260С

190С

6 июня 2021 года 280С

200С

7 июня 2021 года 280С

200С

8 июня 2021 года 280С

210С

39

МЫ ПОЧТИ У ЦЕЛИ...

«КТО СПАСАЕТ

ОДНУ ЖИЗНЬ, СПАСАЕТ

ЦЕЛЫЙ МИР». ВНЕСИТЕ СВОЙ ВКЛАД В СПАСЕНИЕ ЖИЗНИ! Обязательно пройдите вакцинацию! Сейчас все ньюйоркцы в возрасте 16 лет и старше имеют право на вакцинацию от COVID-19. Для получения дополнительной информации посетите nyc.gov/covidvaccine.

№ 1515

ИЗБЕГАЙТЕ МНОГОЛЮДНЫХ СОБРАНИЙ В ПОМЕЩЕНИИ Они также способствуют быстрой передаче вируса.

ПРОХОДИТЕ ТЕСТИРОВАНИЕ Если у вас появятся симптомы COVID-19, сразу же пройдите тестирование.

Bill de Blasio Мэр Dave A. Chokshi, MD, MSc Руководитель

www.evreimir.com

ОСТАВАЙТЕСЬ ДОМА В СЛУЧАЕ БОЛЕЗНИ Выходите только для получения медицинской помощи и тестирования или по другим неотложным делам.

3–10 июня 2021

НОСИТЕ МАСКУ Ношение маски вне дома предотвращает передачу вируса вашим родным, друзьям и соседям.

40

SHOP ONLINE • ЗАЙДИТЕ НА

www.NetCostMarket.com

• ВЫБЕРИТЕ КНОПКУ:

SHOP KOSHER ДЛЯ ПОКУПКИ ТОЛЬКО КОШЕРНЫХ ТОВАРОВ

УДОБНО И ДОСТУПНО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, В ЛЮБОМ МЕСТЕ

SHOP NETCOST ДЛЯ ПОКУПКИ ВСЕВОЗМОЖНЫХ ТОВАРОВ

ВЫБОР ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ЛЮБИМЫХ ПРОДУКТОВ

№ 1515

3–10 июня 2021

www.evreimir.com

КОМФОРТ

ИЛИ

С каждым днём карта доставки онлайн покупок расширяется! Нью Йорк, Нью Джерси и Пенсильвания — проверьте, если мы доставляем на ваш адрес уже сегодня.

Сканируйте этот QR код для быстрого перехода на наш веб-сайт

ЗАЩИТА БЕСКОНТАКТНАЯ ДОСТАВКА ИЛИ САМОВЫВОЗ ИЗ МАГАЗИНА